An Analysis of the Five Most Used Numerals and a Proposal

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

An Analysis of the Five Most Used Numerals and a Proposal World Academy of Science, Engineering and Technology International Journal of Economics and Management Engineering Vol:11, No:7, 2017 $Q$QDO\VLVRIWKH)LYH0RVW8VHG1XPHUDOVDQGD 3URSRVDOIRUWKH$GRSWLRQRID 8QLYHUVDOO\$FFHSWDEOH 1XPHUDO 8$1 0XIXWDX$\LQOD$EGXO<DNHHQ GLVFXVVHG ZHUH WUDFHG WR WKH WLPH LPPHPRULDO 7KH QHHG WR Abstract²$Q DQDO\VLV RI WKH ILYH PRVW XVHG QXPHUDOV DQG D KDYH RXU RZQ QXPEHULQJ V\VWHP LQ WKH FXUUHQW PLOOHQQLXP SURSRVDO IRU WKH DGRSWLRQ RI D 8QLYHUVDOO\ $FFHSWDEOH 1XPHUDOV FDQQRWEHRYHUHPSKDVL]HG 8$1 FDPH XS DV D UHVXOW RI WKH UHVHDUFKHUV LQTXLVLWLYHVHV RIWKH 5HVHDUFKHUVKDYHWKHULJKWWRHPEDUNRQVRPDQ\NLQGVRI QHHGIRUDVHWRIQXPHUDOVWKDWLVXQLYHUVDOO\DFFHSWHG7KHUHVHDUFKHU VWXG\IRU$OODK 6:7 VD\VLQWKH+RO\4XU DQ 4 WKDW VRXJKW IRU WKH PHDQLQJ RI WKH ILUVW OHWWHU ³1XQ´ ³ϥ´ RI WKH ILUVW LI0HQDQGJinnsZDQWWRFOLPEWRWKHVN\FOLPEWKH\VKRXOG YHUVH RI 6XUDWXO.DODP &KDSWHU RI WKH 3HQ WKH 6L[W\(LJKWK &KDSWHURIWKH+RO\4XU DQ,WZDVREVHUYHGWKDWWKHUHZDVQR FOLPE EXW WKH\ FDQQRW FOLPE H[FHSW ZLWK $OODK V 6:7 XQLYHUVDOO\ DFFHSWHG HFRQRPLFDO H[SODLQDEOH OLQNDEOH DQG SHUPLVVLRQ RU SRZHU ,Q DGGLWLRQ WKH VWDWHPHQW RI $OODK FRQVLVWHQWVHWRIQXPHUDOVXVHGE\DOOVFLHQWLVWVXSWLOOWKHPRPHQWRI 6:7 WKDW WKH IXWXUH ZLOO EH EHWWHU WKDQ WKH SUHYLRXV LV PDNLQJ WKLV HQTXLU\ $V D WKHRUHWLFDO SDSHU H[SODQDWRU\ PHWKRGLV H[SUHVVHG LQWKH+RO\4XU DQ 4 VKRZVWKDW RQHFDQ XVHGWRUHYLHZILYHRIWKHPRVWXVHGQXPHUDOV 7DOO\0DUNV5RPDQ DOZD\VJHWEHWWHUWKLQJVDVWLPHSDVVHVRQ7KXVWKHVHDUFKIRU )LJXUH+LQGX$UDELF$UDELFDQG&KLQHVH DQGWKHXUJHQWQHHGIRUD DQGDSSOLFDWLRQRI8QLYHUVDOO\$FFHSWDEOH1XPHUDOV 8$1 WR XQLYHUVDOO\ DFFHSWHG HFRQRPLFDO H[SODLQDEOH OLQNDEOH DQG FRQVLVWHQWVHWRIQXPHUDOVDULVHV7KHVWXG\GLVFRYHUV,?B/8 DOORUPRVWRIRXUWUDQVDFWLRQVZLOOEHDZHOFRPHGHYHORSPHQW &2DQGWREHXVHGDVQXPHUDODQG LQ,VODPDQGWKHHQWLUH+XPDQLW\IRU$OODK 6:7 VD\VWKH UHVSHFWLYHO\ DV D VHW RI XQLYHUVDOO\ DFFHSWDEOH HFRQRPLFDO UHYHODWLRQV LQ WKH 4XU DQ LV FRPSOHWH SURPLVHV XV EHWWHU H[SODLQDEOH OLQNDEOH VXVWDLQDEOH FRQYHUWLEOH DQG FRQVLVWHQW VHW RI WKLQJV DQG VD\V QR QHZ 3URSKHWV ZLOO EH VHQW WR XV DIWHU QXPHUDOV WKDW RULJLQDWHV IURP ,VODP 7KH\ FDQ EH FDOOHG 3URSKHW0XKDPPDG 6$$:6 ,VODPHFRQXPHUDOVRU8$1:LWK8$1HYHU\WKLQJGURSSHGZULWWHQ 0RVW RI WKH SUHYLRXV UHVHDUFKHV GHDOW ZLWK VFLHQWLILF GUDZQDQGRUVFULEEOHGKDVPHDQLQJ V DVSRVWXODWHGE\WKHILUVWYHUVH RI4XU DQDQGHYHU\RQHFDQHDVLO\GRFXPHQWDOOILJXUHVZLWKLQWKH WHFKQRORJLFDODQGVSLULWXDOGHYHORSPHQWWKDWZRXOGQHHGHLWKHU VKRUWHVWSHULRG,WLVVXJJHVWHGWKDWWKHUHVKRXOGEHDGLVFLSOLQHFDOOHG RUDO SK\VLFDO VRODU DLU ILUH ZDWHU DQGRU IXHO &UXGH2LO 1XPHUDOQRPLFV 6WXG\ RI RSWLPXP XWLOL]DWLRQ RI 1XPHUDOV DQG 3HWURO RU %ODFN *ROG EHIRUH WKH\ SHUIRUP WKH GHVLUHG HYHU\ERG\VKRXOGVWDUWXVLQJWKH8$1QRZLQRUGHULQNQRZWKHLU RSHUDWLRQV $OO RI WKHVH ZHUH GRQH ZLWKRXW FDUU\LQJ DORQJ VWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHVVRDVWRVXJJHVWDEHWWHUDQGDFFHSWDEOHVHW PXFK PRUH QDWXUDO GHYHORSPHQW WKDW ZLOO UHTXLUH H[WHUQDO RI QXPHUDOV IRU WKH LQWHUHVWHG UHDGHUV 6LPLODUO\ VWXG\ FDQ EH LQIOXHQFH,QRUGHUWRGRWKLVWKHUHVHDUFKHUWKLQNVZHVKRXOG FRQGXFWHGIRUWKHDOSKDEHWV VWDUW ZLWK WKH QXPEHULQJ V\VWHP 7KH UHVHDUFKHU WKLQNV ZH Keywords²,VODPHFRQXPHUDOV HFRQRPLFDO 8QLYHUVDOO\ VKRXOG KDYHD PRGHUQ PLOOHQQLXPDQG XQLYHUVDOO\DFFHSWHG $FFHSWDEOH1XPHUDOV 8$1 QXPHUDOQRPLFV QXPEHULQJ V\VWHP 6XFK QXPEHU VKRXOG EH LGHQWLILDEOH ZULWDEOHPLQLPDODQGDFFHSWDEOHE\DOO7KLVLVSDUWRIZKDW , ,1752'8&7,21 ZHQHHGWRDFKLHYHWKHVSLULWRIJOREDOL]DWLRQ ()25( DUWLILFLDO DQG HOHFWURQLF HYHU\WKLQJ PXVW KDYH 7KH SUREOHP KHUH LV WKDW WKH H[LVWLQJ QXPHUDOV DUH QRW % SDVVHG WKURXJK QDWXUH 7KDW LV WR VD\ ZH FDQQRW GR DFFHSWDEOHE\DOOQRWOLQNDEOHWRRWKHUQXPHUDOVQRWOLQNDEOH ZLWKRXW PDQXDO GRFXPHQWDWLRQ QR PDWWHU KRZ HOHFWURQLFDOO\ WR DQ\ UHOLJLRQ DQG SRVLW WKDW VRPH ZULWHXSV KDYH QR GHYHORSHGZHDUH7KHKDFNLQJRISULYDWHPDLOLQJER[HVDQG QXPHULFDOPHDQLQJV7KHILUVWOHWWHUDQGILUVWYHUVHRI4XU¶DQ LQVWLWXWLRQDOZHEVLWHVDUHVKRZLQJWKDWZHFDQQRWGRZLWKRXW LVLQWHUSUHWHGDVDVRPHWKLQJWKDWLVNQRZQE\$OODK 6:7 QDWXUDODQGSK\VLFDOGRFXPHQWDWLRQV,QDGGLWLRQZHQHHGWR DORQH 7KH UHVHDUFK TXHVWLRQ LV &DQ ZH JHW D XQLYHUVDOO\ ILQG DQG DGRSW D XQLYHUVDOO\ DFFHSWDEOH PHDQV RI DFFHSWDEOHVHWRIQXPHUDOV" International Science Index, Economics and Management Engineering Vol:11, No:7, 2017 waset.org/Publication/10008082 GRFXPHQWDWLRQLQWKLVHUDRIJOREDOL]DWLRQ 7KH PDMRU REMHFWLYH RI WKH VWXG\ LV WR GLVFRYHU D VHW RI $ QXPHUDO RU QXPEHU FDQ EH SUHVHQWHG DV D ZRUG OHWWHU PHDQLQJIXO OLQNDEOH HFRQRPLFDO H[SODLQDEOH VXVWDLQDEOH V\PERORUILJXUHHWFH[SUHVVLQJWKHXQLWRIYDOXHDWWDFKHGWR XQLYHUVDOO\ DFFHSWDEOH DQG DFFHSWHG QXPEHULQJ PHWKRG ,W LV WKHPHDVXUHGYDULDEOH)RUWKHIDFWWKDW$OODK 6:7 FRQILUPV DVVXPHG WKDW WKH FRQGLWLRQV IRU KDYLQJ D FXUUHQW DQG WKDW PHQDUHJUHHG\ 4 PDQ PD\QHHGWRVHDUFKIRU PLOOHQQLXP FRPSOLDQW QXPHUDOV WKDW PD\ EHFRPH QXPHUDO HDV\DQGFKHDSHUZD\VRIGRLQJWKLQJVZLWKRXWLQFXUULQJWKH PLOOHQQLDODUH ZUDWK RI $OODK 6:7 7KH RULJLQV RI PRVW RI WKH QXPHUDOV $XQLWRURQHV\PEROPXVWUHSUHVHQWRQHRIWKHQXPHUDOV LQWKHXQLWILUVWWHQQXPEHUV WR LQWKHSURSRVHGVHW RIQXPHUDOV 0XIXWDX$\LQOD$EGXO<DNHHQLVZLWK.ZDUD6WDWH8QLYHUVLW\1LJHULD H PDLOVPXIXWDXDEGXO\DNHHQ#NZDVXHGXQJPXIXWDX#OLYHFRP International Scholarly and Scientific Research & Innovation 11(7) 2017 1911 scholar.waset.org/1307-6892/10008082 World Academy of Science, Engineering and Technology International Journal of Economics and Management Engineering Vol:11, No:7, 2017 7KHQH[WVHWRIQXPHUDOVDIWHUWHQWRWKHODVWQXPEHULQWKH GDWHGEDFNWRDERXW%&RUHDUOLHUDOWKRXJKWKHQXPEHUV VHW WR PXVW QRW KDYH PRUH WKDQ WZR GLJLWV 7KLV PLJKWKDYHFKDQJHG>@ VKRXOGFRQWLQXHVXFKWKDWZKHQWKHQXPEHUVJHWWR $FFRUGLQJWR>@&KLQHVHFDQEHZULWWHQIURPOHIWWRULJKW KXQGUHGV WKH\ ZLOO EH WKUHH LQ QXPEHU ILUVWWHQ RI IURPULJKWWROHIWIURPWRSWRERWWRPRUIURPERWWRPWRWRS WKRXVDQGVKRXOGQRWEHPRUHWKDQIRXULQQXPEHUDQGVR ZKLFKPXVWOHDGWRVRPHDPELJXLW\IRUQXPEHUV/HIWWRULJKW RQ LVFRPPRQ+HFRQWLQXHVE\VD\LQJWKDWWKH&KLQHVHV\VWHPLV 7KHQXPEHUVPXVWEHH[SODLQDEOH UHDOO\DZD\RIZULWLQJQXPEHUVDVZRUGVLVQRWQRZXVHGIRU 7KH\PXVWEHVXVWDLQDEOHWRSDVVWKHWHVWRIWLPH FDOFXODWLRQ DQG WKH &KLQHVH XVH $UDELF QXPEHUV IRU WKDW 7KH\VKDOOEHLGHQWLILDEOH SXUSRVH 7KH\ PXVW EH HFRQRPLFDO RU VKRUWHU WKDQ DOO RI WKH ,WLVUHSRUWHGWKDWVRPHIRONHW\PRORJLHVSRVWXODWHVWKDWWKH SUHYLRXVO\XVHGQXPHUDOV RULJLQDOIRUPVRIWKHVHV\PEROVLQGLFDWHWKHLUYDOXHEDVHGRQ 7KH\PXVWPDNHPHDQLQJIXORUYDOXDEOH WKHQXPEHURIDQJOHVWKH\FRQWDLQEXW>@DUJXHVWKDWWKHUHLV 7KH\PXVWKDYHEHHQLQH[LVWHQFHEHIRUHQRZDQG QRHYLGHQFHH[LVWVWRVXFKDUJXPHQW 7KH\PXVWKDYHXQLYHUVDODFFHSWDELOLW\ $O.KDZDUL]PL LQ $' ZURWH D WUHDWLVH RQ WKH 7KH\FDQEHFRPSXWHUL]HGHDVLO\ FDOFXODWLRQRIQXPEHUVZLWK+LQGX1XPHUDOV @7KLVLVWKH 7KH VWXG\ LV OLPLWHG WR ILYH W\SHV RI QXPHUDOV WKDW DUH LQ WK &HQWXU\ /DWLQ WUDQVODWLRQ FDOOHG $OJRULWPL GH YRJXH LQ WKH ZRUOG LH 7DOO\ 0DUNV &KLQHVH ,QGR$UDELF QXPHURLQGRUXP EXW OHDUQW DV /RJULWKLPV LQ WKH PRGHUQGD\ 5RPDQ )LJXUH DQG $UDELF 1XPHUDOV DQG WKH ILUVW OHWWHU HFRQRPHWULFV/HDUQLQJIURP$OJHEUDLQYHQWHGE\0XKDPPDG ³1XQ´ ϥ RI4XU¶DQLF&KDSWHURI3HQ7KH4XU¶DQLFYHUVHV ,EQ 0XVD $O.KDZDUL]P ZKR LQYHQWHG $OJHEUD RQH PD\ XVHGLQWKLV3DSHUDUHREWDLQHGIURP>@7KHDEEUHYLDWLRQOLNH HTXDOO\ WKLQN RI PRYLQJ IURP $OSKDEHWV WR 1XPHUDOV 7KXV $78$1 5$7 6$$:6 6:7 DQG 8$1 PHDQV WKH $UDELF OHWWHU ϥ FDOOHG 1XQ WKDW VWDUWV WKH 4XU¶DQLF $OWHUQDWLYH V WR 8QLYHUVDOO\ $FFHSWDEOH 1XPHUDOV 5LJKW &KDSWHURQ7KH3HQ 4XU¶DQ FDQEHXVHG+LQGX±$UDELF $QJOH 7ULDQJOH 6DODK $OODK $ODHKL :DV6DODDP 7KLV LV DQ QXPHUDO V\VWHP LV D SRVLWLRQDO GHFLPDO QXPHUDO V\VWHP $UDELF 6WDWHPHQW PHDQLQJ 3HDFH DQG %OHVVLQJV RI $OODK EH GHYHORSHGEHWZHHQWKH ILUVW DQG ILIWK FHQWXULHVE\WKH ,QGLDQ ZLWK KLP SubuhanahuwaTahaala LV DQ $UDELF VWDWHPHQW PDWKHPDWLFLDQVDQGLWLVZLGHO\XVHGLQPRGHUQOLIH GHQRWLQJ *ORU\ DQG 6XSUHPDF\ EH WR +LP DQG 8QLYHUVDOO\ $IWHU V\QWKHVL]LQJ WKH /LWHUDWXUH LV GLVFRYHUHG WKDW WKH $FFHSWDEOH1XPHUDOVUHVSHFWLYHO\ RULJLQVRIWKHQXPHUDOVGLVFXVVHGDUHWUDFHGWRWKHWLPH LPPHPRULDO &KLQHVH 1XPHUDO KDV QR ]HUR ZKLOH ,QGLDQ ,, 5(9,(:2)/,7(5$785(21(92/87,212)180(5$/6 0DWKHPDWLFLDQV LQYHQWHG ]HUR 1XPHUDO RQH LV VLPLODU LQ DOO 7KLV VHFWLRQ FRQWDLQV WKH H[SODQDWLRQ RI QRWDEOH FRQFHSWV QXPHUDOV/DWLQQXPHUDOLVQRWWRRGLIIHUHQWIURP7DOO\0DUNV UHYLHZRIUHOHYDQWVWRULHVDQGHPSLULFDOOLWHUDWXUHRQQXPHUDOV DQG 5RPDQ 1XPHUDOV 7KH QXPHUDOV XVHG E\ WKH (XURSHDQV 1XPHUDO LV QXPEHULQJ V\VWHP XVHG LQ PDWKHPDWLFV >@ RULJLQDWHG IURP +LQGXV$UDELF 1XPHUDOV DQG DUH FDOOHG 1XPHUDOLVDV\PERORUQDPHWKDWVWDQGVIRUDQXPEHUWKXVD $UDELF1XPHUDOV7KHPHDQVWKDWFXUUHQWQXPHUDOVDUHHLWKHU QXPEHULVDQLGHDWKHQXPHUDOLVKRZZHZULWHLWDQGDGLJLW GLVFRYHUHG IURP ZRUGV VWRQHV URGV DQG DEDFXV ZKLFK KDYH LVDVLQJOHV\PEROXVHGWRPDNHDQXPHUDO>@5HIHUHQFH>@ SDUGRQDEOH ZHDNQHVVHV 7KXV WKHUH LV DQ XUJHQW QHHG WR REVHUYHV WKDW VLPSOH DULWKPHWLF LV HDVLHU ZLWK 5RPDQ PRGHUQL]HWKHH[LVWLQJQXPHUDOVLQRUGHUWRGHYHORSDVHWRI QXPHUDOV PXOWLSOLFDWLRQ GLYLVLRQ DQG IUDFWLRQV EXW PRUH JOREDOO\DFFHSWDEOHQXPHUDOVIRUWKHFXUUHQWPLOOHQQLXP DGYDQFHGPDWKHPDWLFVDUHGLIILFXOWIRUWKHODFNRID]HURLVD SDUWLFXODU GLVDGYDQWDJH 7KXV +LQGR$UDELF QXPHUDOV DUH ,,, 0(7+2'2/2*< VORZO\UHSODFLQJ5RPDQRQHVLQHYHU\GD\OLIH>@ 7KHOLWHUDWXUHUHYLHZHGVKRZHGWKHH[LVWLQJQXPHUDOVXVHG 1XPHUDOQRPLFVLVDFRQJORPHUDWLRQRIWZRGLIIHUHQWZRUGV SLFWXUHVDQGV\PEROVRIOLYLQJWKLQJVWRUHSUHVHQWQXPEHUVRU 1XPHUDOWKDWUHSUHVHQWVQXPHUDOVDQGQRPLFVWKDWHQGV YDOXHV DV SUHVHQWHG E\ WKH &KLQHVH DQG ,QGLDQV$UDELDQ (FRQRPLFVDVDZRUG7KXV1XPHUDOQRPLFVFDQEHGHILQHGDV QXPHUDOLVWV 7KH VWXG\ DQDO\]HV WKH H[LVWLQJ QXPHUDOV ZLWK WKH VWXG\ RI WKH RSWLPDO ZD\V RI ZULWLQJ QXPEHUV ILJXUHV UHVSHFWWRWKHQDWLRQVDQGREMHFWVRIRULJLQXVLQJWKHPDVEDVLV V\PEROV DQG HYHU\WKLQJ WKDW VLJQLILHV XQLWV RI FRXQWLQJ WR ILQG EDVLF YDOXHV IRU SHRSOH REMHFWV WLPH DQG RWKHU ILJXUHV YDOXDEOHWKLQJV7KHVWXG\DOVRORRNVLQWRWKHH[SODLQDELOLW\ $QFLHQW&KLQHVHGLGWKHLUPDWKHPDWLFVRQDQDEDFXVEXWWKH OLQNDELOLW\ DQG HFRQRPLF QDWXUH RI WKHVH
Recommended publications
  • Cross-Language Framework for Word Recognition and Spotting of Indic Scripts
    Cross-language Framework for Word Recognition and Spotting of Indic Scripts aAyan Kumar Bhunia, bPartha Pratim Roy*, aAkash Mohta, cUmapada Pal aDept. of ECE, Institute of Engineering & Management, Kolkata, India bDept. of CSE, Indian Institute of Technology Roorkee India cCVPR Unit, Indian Statistical Institute, Kolkata, India bemail: [email protected], TEL: +91-1332-284816 Abstract Handwritten word recognition and spotting of low-resource scripts are difficult as sufficient training data is not available and it is often expensive for collecting data of such scripts. This paper presents a novel cross language platform for handwritten word recognition and spotting for such low-resource scripts where training is performed with a sufficiently large dataset of an available script (considered as source script) and testing is done on other scripts (considered as target script). Training with one source script and testing with another script to have a reasonable result is not easy in handwriting domain due to the complex nature of handwriting variability among scripts. Also it is difficult in mapping between source and target characters when they appear in cursive word images. The proposed Indic cross language framework exploits a large resource of dataset for training and uses it for recognizing and spotting text of other target scripts where sufficient amount of training data is not available. Since, Indic scripts are mostly written in 3 zones, namely, upper, middle and lower, we employ zone-wise character (or component) mapping for efficient learning purpose. The performance of our cross- language framework depends on the extent of similarity between the source and target scripts.
    [Show full text]
  • The What and Why of Whole Number Arithmetic: Foundational Ideas from History, Language and Societal Changes
    Portland State University PDXScholar Mathematics and Statistics Faculty Fariborz Maseeh Department of Mathematics Publications and Presentations and Statistics 3-2018 The What and Why of Whole Number Arithmetic: Foundational Ideas from History, Language and Societal Changes Xu Hu Sun University of Macau Christine Chambris Université de Cergy-Pontoise Judy Sayers Stockholm University Man Keung Siu University of Hong Kong Jason Cooper Weizmann Institute of Science SeeFollow next this page and for additional additional works authors at: https:/ /pdxscholar.library.pdx.edu/mth_fac Part of the Science and Mathematics Education Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Citation Details Sun X.H. et al. (2018) The What and Why of Whole Number Arithmetic: Foundational Ideas from History, Language and Societal Changes. In: Bartolini Bussi M., Sun X. (eds) Building the Foundation: Whole Numbers in the Primary Grades. New ICMI Study Series. Springer, Cham This Book Chapter is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in Mathematics and Statistics Faculty Publications and Presentations by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. Authors Xu Hu Sun, Christine Chambris, Judy Sayers, Man Keung Siu, Jason Cooper, Jean-Luc Dorier, Sarah Inés González de Lora Sued, Eva Thanheiser, Nadia Azrou, Lynn McGarvey, Catherine Houdement, and Lisser Rye Ejersbo This book chapter is available at PDXScholar: https://pdxscholar.library.pdx.edu/mth_fac/253 Chapter 5 The What and Why of Whole Number Arithmetic: Foundational Ideas from History, Language and Societal Changes Xu Hua Sun , Christine Chambris Judy Sayers, Man Keung Siu, Jason Cooper , Jean-Luc Dorier , Sarah Inés González de Lora Sued , Eva Thanheiser , Nadia Azrou , Lynn McGarvey , Catherine Houdement , and Lisser Rye Ejersbo 5.1 Introduction Mathematics learning and teaching are deeply embedded in history, language and culture (e.g.
    [Show full text]
  • Tai Lü / ᦺᦑᦟᦹᧉ Tai Lùe Romanization: KNAB 2012
    Institute of the Estonian Language KNAB: Place Names Database 2012-10-11 Tai Lü / ᦺᦑᦟᦹᧉ Tai Lùe romanization: KNAB 2012 I. Consonant characters 1 ᦀ ’a 13 ᦌ sa 25 ᦘ pha 37 ᦤ da A 2 ᦁ a 14 ᦍ ya 26 ᦙ ma 38 ᦥ ba A 3 ᦂ k’a 15 ᦎ t’a 27 ᦚ f’a 39 ᦦ kw’a 4 ᦃ kh’a 16 ᦏ th’a 28 ᦛ v’a 40 ᦧ khw’a 5 ᦄ ng’a 17 ᦐ n’a 29 ᦜ l’a 41 ᦨ kwa 6 ᦅ ka 18 ᦑ ta 30 ᦝ fa 42 ᦩ khwa A 7 ᦆ kha 19 ᦒ tha 31 ᦞ va 43 ᦪ sw’a A A 8 ᦇ nga 20 ᦓ na 32 ᦟ la 44 ᦫ swa 9 ᦈ ts’a 21 ᦔ p’a 33 ᦠ h’a 45 ᧞ lae A 10 ᦉ s’a 22 ᦕ ph’a 34 ᦡ d’a 46 ᧟ laew A 11 ᦊ y’a 23 ᦖ m’a 35 ᦢ b’a 12 ᦋ tsa 24 ᦗ pa 36 ᦣ ha A Syllable-final forms of these characters: ᧅ -k, ᧂ -ng, ᧃ -n, ᧄ -m, ᧁ -u, ᧆ -d, ᧇ -b. See also Note D to Table II. II. Vowel characters (ᦀ stands for any consonant character) C 1 ᦀ a 6 ᦀᦴ u 11 ᦀᦹ ue 16 ᦀᦽ oi A 2 ᦰ ( ) 7 ᦵᦀ e 12 ᦵᦀᦲ oe 17 ᦀᦾ awy 3 ᦀᦱ aa 8 ᦶᦀ ae 13 ᦺᦀ ai 18 ᦀᦿ uei 4 ᦀᦲ i 9 ᦷᦀ o 14 ᦀᦻ aai 19 ᦀᧀ oei B D 5 ᦀᦳ ŭ,u 10 ᦀᦸ aw 15 ᦀᦼ ui A Indicates vowel shortness in the following cases: ᦀᦲᦰ ĭ [i], ᦵᦀᦰ ĕ [e], ᦶᦀᦰ ăe [ ∎ ], ᦷᦀᦰ ŏ [o], ᦀᦸᦰ ăw [ ], ᦀᦹᦰ ŭe [ ɯ ], ᦵᦀᦲᦰ ŏe [ ].
    [Show full text]
  • Inflectional Morphology Analyzer for Sanskrit
    Inflectional Morphology Analyzer for Sanskrit Girish Nath Jha, Muktanand Agrawal, Subash, Sudhir K. Mishra, Diwakar Mani, Diwakar Mishra, Manji Bhadra, Surjit K. Singh [email protected] Special Centre for Sanskrit Studies Jawaharlal Nehru University New Delhi-110067 The paper describes a Sanskrit morphological analyzer that identifies and analyzes inflected noun- forms and verb-forms in any given sandhi-free text. The system which has been developed as java servlet RDBMS can be tested at http://sanskrit.jnu.ac.in (Language Processing Tools > Sanskrit Tinanta Analyzer/Subanta Analyzer) with Sanskrit data as unicode text. Subsequently, the separate systems of subanta and ti anta will be combined into a single system of sentence analysis with karaka interpretation. Currently, the system checks and labels each word as three basic POS categories - subanta, ti anta, and avyaya. Thereafter, each subanta is sent for subanta processing based on an example database and a rule database. The verbs are examined based on a database of verb roots and forms as well by reverse morphology based on Pāini an techniques. Future enhancements include plugging in the amarakosha ( http://sanskrit.jnu.ac.in/amara ) and other noun lexicons with the subanta system. The ti anta will be enhanced by the k danta analysis module being developed separately. 1. Introduction The authors in the present paper are describing the subanta and ti anta analysis systems for Sanskrit which are currently running at http://sanskrit.jnu.ac.in . Sanskrit is a heavily inflected language, and depends on nominal and verbal inflections for communication of meaning. A fully inflected unit is called pada .
    [Show full text]
  • Sanskrit Translation Now Made, Be Crowned with Success ! PUBLISHER's NOTE
    “KOHAM?” (Who am I ?) Sri Ramanasramam Tiruvannamalai - 606 603. 2008 Koham ? (Who am I ?) Published by V. S. Ramanan, President, Sri Ramanasramam, Tiruvannamalai - 606 603. Phone : 04175-237200 email : [email protected] Website : www.sriramanamaharshi.org © Sri Ramanasramam Tiruvannamalai. Salutations to Sri Ramana Who resides in the Heart Lotus PREFACE TO THE FIRST EDITION Many were the devotees who were attracted to the presence of Bhagavan Sri Ramana while he was living in the Virupaksha Cave, situated in the holy region of Arunachala, the Heart Centre of the world, which confers liberation on those who (merely) think of It. They were drawn to him on account of his wonderful state of tapas - absorption in the silence of yoga samadhi, which is difficult of achievement. One among these devotees was Sivaprakasam Pillai who approached Maharshi in 1901-02 with devotion, faith and humility and prayed that he may be blessed with instructions on Reality. The questions raised over a period of time by Sivaprakasam Pillai were answered by the silent Maharshi in writing - in Tamil. The compilation (of the instruction) in the form of questions and answers has already been translated into Malayalam and many other languages. May this Sanskrit translation now made, be crowned with success ! PUBLISHER'S NOTE The Sanskrit translation of Sri Bhagavan's Who am I ? entitled Koham? by Jagadiswara Sastry was published earlier in 1945. We are happy to bring out a second edition. The special feature of this edition is that the text is in Sri Bhagavan's handwriting. A transliteration of the text into English has also been provided.
    [Show full text]
  • Vidyut Documentation
    Vidyut A Phonetic Keyboard for Sanskrit Developers: Adolf von Württemberg ([email protected]) Les Morgan ([email protected]) Download: http://www.mywhatever.com/sanskrit/vidyut Current version: 5.0 (August 27, 2010) Requirements: Windows XP, Vista, Windows 7; 32-bit or 64-bit License: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Vidyut Keyboard, Version 5 (Documentation as of 17 September 2010) Page 1 Contents Overview and Key Features ...................................................................................................................................... 3 Font Issues ................................................................................................................................................................... 5 Installation instructions ............................................................................................................................................. 6 Typing Method ......................................................................................................................................................... 15 Customization ........................................................................................................................................................... 18 Keyboard Encoding Table (in Keyboard key order) ............................................................................................ 19 Keyboard Layout .....................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • An Introduction to Indic Scripts
    An Introduction to Indic Scripts Richard Ishida W3C [email protected] HTML version: http://www.w3.org/2002/Talks/09-ri-indic/indic-paper.html PDF version: http://www.w3.org/2002/Talks/09-ri-indic/indic-paper.pdf Introduction This paper provides an introduction to the major Indic scripts used on the Indian mainland. Those addressed in this paper include specifically Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu. I have used XHTML encoded in UTF-8 for the base version of this paper. Most of the XHTML file can be viewed if you are running Windows XP with all associated Indic font and rendering support, and the Arial Unicode MS font. For examples that require complex rendering in scripts not yet supported by this configuration, such as Bengali, Oriya, and Malayalam, I have used non- Unicode fonts supplied with Gamma's Unitype. To view all fonts as intended without the above you can view the PDF file whose URL is given above. Although the Indic scripts are often described as similar, there is a large amount of variation at the detailed implementation level. To provide a detailed account of how each Indic script implements particular features on a letter by letter basis would require too much time and space for the task at hand. Nevertheless, despite the detail variations, the basic mechanisms are to a large extent the same, and at the general level there is a great deal of similarity between these scripts. It is certainly possible to structure a discussion of the relevant features along the same lines for each of the scripts in the set.
    [Show full text]
  • Prof. P. Bhaskar Reddy Sri Venkateswara University, Tirupati
    Component-I (A) – Personal details: Prof. P. Bhaskar Reddy Sri Venkateswara University, Tirupati. Prof. P. Bhaskar Reddy Sri Venkateswara University, Tirupati. & Dr. K. Muniratnam Director i/c, Epigraphy, ASI, Mysore Dr. Sayantani Pal Dept. of AIHC, University of Calcutta. Prof. P. Bhaskar Reddy Sri Venkateswara University, Tirupati. Component-I (B) – Description of module: Subject Name Indian Culture Paper Name Indian Epigraphy Module Name/Title Kharosthi Script Module Id IC / IEP / 15 Pre requisites Kharosthi Script – Characteristics – Origin – Objectives Different Theories – Distribution and its End Keywords E-text (Quadrant-I) : 1. Introduction Kharosthi was one of the major scripts of the Indian subcontinent in the early period. In the list of 64 scripts occurring in the Lalitavistara (3rd century CE), a text in Buddhist Hybrid Sanskrit, Kharosthi comes second after Brahmi. Thus both of them were considered to be two major scripts of the Indian subcontinent. Both Kharosthi and Brahmi are first encountered in the edicts of Asoka in the 3rd century BCE. 2. Discovery of the script and its Decipherment The script was first discovered on one side of a large number of coins bearing Greek legends on the other side from the north western part of the Indian subcontinent in the first quarter of the 19th century. Later in 1830 to 1834 two full inscriptions of the time of Kanishka bearing the same script were found at Manikiyala in Pakistan. After this discovery James Prinsep named the script as ‘Bactrian Pehelevi’ since it occurred on a number of so called ‘Bactrian’ coins. To James Prinsep the characters first looked similar to Pahlavi (Semitic) characters.
    [Show full text]
  • Simplified Abugidas
    Simplified Abugidas Chenchen Ding, Masao Utiyama, and Eiichiro Sumita Advanced Translation Technology Laboratory, Advanced Speech Translation Research and Development Promotion Center, National Institute of Information and Communications Technology 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan fchenchen.ding, mutiyama, [email protected] phonogram segmental abjad Abstract writing alphabet system An abugida is a writing system where the logogram syllabic abugida consonant letters represent syllables with Figure 1: Hierarchy of writing systems. a default vowel and other vowels are de- noted by diacritics. We investigate the fea- ណូ ន ណណន នួន ននន …ជិតណណន… sibility of recovering the original text writ- /noon/ /naen/ /nuən/ /nein/ vowel machine ten in an abugida after omitting subordi- diacritic omission learning ណន នន methods nate diacritics and merging consonant let- consonant character ters with similar phonetic values. This is merging N N … J T N N … crucial for developing more efficient in- (a) ABUGIDA SIMPLIFICATION (b) RECOVERY put methods by reducing the complexity in abugidas. Four abugidas in the south- Figure 2: Overview of the approach in this study. ern Brahmic family, i.e., Thai, Burmese, ters equally. In contrast, abjads (e.g., the Arabic Khmer, and Lao, were studied using a and Hebrew scripts) do not write most vowels ex- newswire 20; 000-sentence dataset. We plicitly. The third type, abugidas, also called al- compared the recovery performance of a phasyllabary, includes features from both segmen- support vector machine and an LSTM- tal and syllabic systems. In abugidas, consonant based recurrent neural network, finding letters represent syllables with a default vowel, that the abugida graphemes could be re- and other vowels are denoted by diacritics.
    [Show full text]
  • The Formal Kharoṣṭhī Script from the Northern Tarim Basin in Northwest
    Acta Orientalia Hung. 73 (2020) 3, 335–373 DOI: 10.1556/062.2020.00015 Th e Formal Kharoṣṭhī script from the Northern Tarim Basin in Northwest China may write an Iranian language1 FEDERICO DRAGONI, NIELS SCHOUBBEN and MICHAËL PEYROT* L eiden University Centre for Linguistics, Universiteit Leiden, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, Th e Netherlands E-mail: [email protected]; [email protected]; *Corr esponding Author: [email protected] Received: February 13, 2020 •Accepted: May 25, 2020 © 2020 The Authors ABSTRACT Building on collaborative work with Stefan Baums, Ching Chao-jung, Hannes Fellner and Georges-Jean Pinault during a workshop at Leiden University in September 2019, tentative readings are presented from a manuscript folio (T II T 48) from the Northern Tarim Basin in Northwest China written in the thus far undeciphered Formal Kharoṣṭhī script. Unlike earlier scholarly proposals, the language of this folio can- not be Tocharian, nor can it be Sanskrit or Middle Indic (Gāndhārī). Instead, it is proposed that the folio is written in an Iranian language of the Khotanese-Tumšuqese type. Several readings are proposed, but a full transcription, let alone a full translation, is not possible at this point, and the results must consequently remain provisional. KEYWORDS Kharoṣṭhī, Formal Kharoṣṭhī, Khotanese, Tumšuqese, Iranian, Tarim Basin 1 We are grateful to Stefan Baums, Chams Bernard, Ching Chao-jung, Doug Hitch, Georges-Jean Pinault and Nicholas Sims-Williams for very helpful discussions and comments on an earlier draft. We also thank the two peer-reviewers of the manuscript. One of them, Richard Salomon, did not wish to remain anonymous, and espe- cially his observation on the possible relevance of Khotan Kharoṣṭhī has proved very useful.
    [Show full text]
  • ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3520R TITLE: Details on Kaithi Punctuation
    ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3520R TITLE: Details on Kaithi punctuation (based on N3389) L2/09‐071 SOURCE: Deborah Anderson, Script Encoding Initiative, UC Berkeley STATUS: Liaison contribution ACTION: For consideration by WG2 DISTRIBUTION: ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 DATE: 2 February 2009 This document responds to a request by the UK for details on which characters should be used for Kaithi punctuation, which were discussed in the Kaithi proposal N3389. 1. (5.7) Word boundaries When the need arises to encode written Kaithi as is found in a particular manuscript, then U+2E31 WORD SEPARATOR MIDDLE DOT can be used if the original character is dot‐like. U+2010 HYPHEN can be used if the word boundary is more like a dash. 2. (5.8) Swash marks The proposal N3389 recommended U+2028 LINE SEPARATOR, U+2029 PARAGRAPH SEPARATOR, U+10FB GEORGIAN PARAGRAPH SEPARATOR, or U+1368 ETHIOPIC PARAGRAPH SEPARATOR be used for swash marks. However, the LINE SEPARATOR and PARAGRAPH SEPARATOR do not have visible glyphs (except in a show‐hidden editing mode), and the GEORGIAN and ETHIOPIC PARAGRAPH SEPARATORs have distinctive shape, quite different from the swash marks of Kaithi. Hence, we will propose two characters for the swashes, KAITHI SECTION MARK and KAITHI DOUBLE SECTION MARK. (Note: These were first called KATHI WORD SEPARATOR [single horizontal bar] and KAITHI SENTENCE SEPARATOR [double horizontal bar], but the new proposed name better reflects their actual use.) These characters will be suggested in ballot comments for the April 2009 WG2 meeting. 3. (5.8) Other marks To indicate the cross, U+002B PLUS SIGN should be used.
    [Show full text]
  • The Spread of Hindu-Arabic Numerals in the European Tradition of Practical Mathematics (13 Th -16 Th Centuries)
    Figuring Out: The Spread of Hindu-Arabic Numerals in the European Tradition of Practical Mathematics (13 th -16 th centuries) Raffaele Danna PhD Candidate Faculty of History, University of Cambridge [email protected] CWPESH no. 35 1 Abstract: The paper contributes to the literature focusing on the role of ideas, practices and human capital in pre-modern European economic development. It argues that studying the spread of Hindu- Arabic numerals among European practitioners allows to open up a perspective on a progressive transmission of useful knowledge from the commercial revolution to the early modern period. The analysis is based on an original database recording detailed information on over 1200 texts, both manuscript and printed. This database provides the most detailed reconstruction available of the European tradition of practical arithmetic from the late 13 th to the end of the 16 th century. It can be argued that this is the tradition which drove the adoption of Hindu-Arabic numerals in Europe. The dataset is analysed with statistical and spatial tools. Since the spread of these texts is grounded on inland patterns, the evidence suggests that a continuous transmission of useful knowledge may have played a role during the shift of the core of European trade from the Mediterranean to the Atlantic. 2 Introduction Given their almost universal diffusion, Hindu-Arabic numerals can easily be taken for granted. Nevertheless, for a long stretch of European history numbers have been represented using Roman numerals, as the positional numeral system reached western Europe at a relatively late stage. This paper provides new evidence to reconstruct the transition of European practitioners from Roman to Hindu-Arabic numerals.
    [Show full text]