1 John Hayward and His Life of Henry IV
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INTRODUCTION / John Hayward and his Life of Henry IV Dr. John Hayward - civil servant, lawyer, historian and author of the texts presented here - complained to the Prince of Wales in 1612 that men might safely write of others in manner of a tale; but in manner of a history, safely they could not: because, albeit they should write of men long since dead, and whose posterity is clean worn out; yet some alive, finding themselves foul in those vices which they see observed, reproved, and condemned in others, their guiltiness maketh them apt to conceive, that, whatsoever the words are, the finger pointeth only at them.1 Hayward's cynicism was rooted in experience. That writing history could prove a thankless craft, even a dangerous one, he had learned first-hand. Thirteen years before, in 1599, the publication of his first historical work, The First Part of the Life and Raigne of King Henrie HII, had subjected him to frightening scrutiny by powerful officials, who suspected him of collusion with the Earl of Essex, to whom he had dedicated the book in excessively flattering terms. His book (fairly titled, for it covered only 'the first part' of Henry's career: the causes and highlights of his insurgency and the events of his first regnal year) was burned and suppressed. In 1600, after Essex's disgrace, Hayward was imprisoned in the Tower, where he remained during the earl's rebellion and the subsequent trials and executions. He was released only after the death of the queen, who in 1599 had herself accused him at least twice of sedition. Several publications, especially those promoting unacceptable views on the succession question, upset Elizabeth greatly during the 1590s, and she despised Hayward's history in particular. Sensitive in her declining years to an array of criticisms, she was especially angered by efforts to compare her to Richard II, whose misfortunes occupy such a large part of Hayward's book; she tended to see in the dis- graceful behaviour of Essex, once her favourite, something of Henry Bolingbroke. 'I am Richard II, know ye not that?' she remarked 'Hayward reports this conversation with Prince Henry in his dedication (to Prince Charles) of The Lives of the III Normans, Kings of England (London, 1613). Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.35.234, on 28 Sep 2021 at 03:44:21, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0068690500001999 2 THE LIFE AND RAIGNE OF KING HENRIE IIII bitterly, only a few months after Essex's execution.2 Of her special and outspoken aversion to Hayward's book, voiced in 1599 (several months after its suppression, but more than a year before Essex would take to the streets of London with an armed band), Francis Bacon supplies a detailed account: Her majesty being mightily incensed with that booke which was dedicated to my lord of Essex, being a storie of the first yeare of king Henry the fourth, thinking it a seditious prelude to put into the peoples heades boldnesse and faction, said, she had an opinion that there was treason in it, and asked me if I could not find any places in it that might be drawne within case of treason: whereto I answered: 'For treason surely I found none, but for fellonie very many.' And when her Majesty hastily asked me 'wherein?' I told her, the author had committed very apparant theft: for he had taken most of the sentences of Cornelius Tacitus, and translated them into English, and put them into his text. Elizabeth would not be put off lightly; Bacon reports her continued irritation with Hayward and his book: Another time when the Queen would not be perswaded it was his writing whose name was to it, but that it had some more mischievous author; and said, with great indignation, that she would have him racked to produce his author: I replyed, 'Nay, madame, he is a doctor, never rack his person, but rack his stile; let him have pen, inke, and paper, and help of bookes, and be enjoined to continue the storie where it breaketh off, and I will undertake by collecting the stiles to judge whether he were author or no.3 As Bacon suggested, the very title of The First Part seemed to promise more to come. And indeed, many were calling for more of the story but, as we shall see, for reasons other than Bacon's. 'No book ever sold better,' recalled John Wolfe, its publisher, in testimony given the following year. 'The people divers times since called to procure the continuation of the history by the same author,' claimed Wolfe, who 2This remark to Willam Lambarde, her Keeper of the Rolls (4 August 1601), was first reported by John Nichols in The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth (2nd ed., 1823), iii, 552; cited by E. K. Chambers, The Elizabethan Stage, (4 vols., Oxford, 1961), ii, 206; See also Historical MSS Commission, Fourth Report (1874), col. 330. The exchange with Lambarde, cited by almost all commentators upon perceived parallels between Richard and Elizabeth, includes the queen's celebrated remark connecting the Essex rebellion with the theatrical popularity of the Richard story: '... this tragedy was played 40 times in open streets and houses.' 3 Sir Francis Bacon his Apologie, in Certain Imputations Concerning the Late Earle of Essex (1604), 34-5. Bacon dates the exchange at about the middle of Michaelmas term, 1599. Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.35.234, on 28 Sep 2021 at 03:44:21, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0068690500001999 THE LIFE AND RAIGNE OF KING HENRIE IIII 3 'entreated him to go forward with it, and thinks he hath done some part of it.'4 Wolfe - who probably knew more than he cared to admit - was correct in that belief. After all, he had published Hayward's effort under a title that anticipated a sequel. And Bacon seems to have at least suspected that Hayward had more to offer about Henry. He had noticed that Hayward's story, as published, does not terminate with the quarto text, but abruptly 'breaketh off.' The modern reader who would rack the doctor's style will have the advantage both of Bacon and of Wolfe's customers, for Hayward did in fact continue the controversial story 'where it breaketh off' The suppression of The First Part effectively doomed publication by Hayward of anything further on Henry IV, so the anticipated con- tinuation never saw print. But that sequel, which I have short-titled The Second Part, now appears for the first time below. The present edition, by marrying in print Hayward's two sequential texts as one continuous account, thus completes a union that for almost 400 years has remained ratum, sed non consummatum. The discovery of a sequel to Hayward's provocative published segment on Henry IV affords us a wider lens through which to survey an early modern historian's early work. To present both segments for the first time in a useful modern format is the principal goal of the present edition. The significance of this amplified material for the modern student is manifold, and it is hoped that this edition will stimulate a reassessment of this interesting historiographer. A good deal of the attention Hayward has received until now has understandably been focussed upon extrinsic matters. As set forth below, some of his contemporaries, with only The First Part to guide their judgments about his work, found it more political than scholarly, and it was their continuing emphasis upon its topicality that prompted the bitterness Hayward expressed to Prince Henry. It is difficult to fault them. The queen would naturally have thought a book focussed upon the overthrow and murder of a legitimate prince 'a seditious prelude.' Her attorney-general, Edward Coke, was deeply suspicious of a book limited to 'that story only' (a phrase repeated often in the record of offical inquiries into Hayward's motives); he wondered, in 1600, why Hayward selected 'a storie 200 yere olde, and publisheth it this last yere.'5 The controversy that greeted its publication (described below) secured The First Part not only a spectacular popularity, but inci- dentally an unusual bibliographical history as well. Its first edition sold 4Wolfe's testimony, July 1600: PRO SP 12/275, no- 2^. 5 PRO SP 12/275, no. 25. (Coke's investigation of the Hayward case is detailed below.) Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.35.234, on 28 Sep 2021 at 03:44:21, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0068690500001999 4 THE LIFE AND RAIGNE OF KING HENRIE IIII a thousand copies, before a much-altered second edition, reportedly an even larger press-run, was banned and burned. Even after its immedi- ate notoriety had passed and Elizabeth and Essex were dead, the book continued to acquire fresh political topicality. Several more editions, some counterfeit, were brought out during the next forty years in defiance of the early suppression order, and it was eventually published in 1642 as a companion-piece to Sir Robert Cotton's Life of Henry III (a deliberately topical book, itself unlicensed when it appeared in 1627). This uncommon notoriety offers the modern reader - as it imposed upon Hayward — dramatic instruction about public attitudes and preoccupations between the 1590s and the 1640s.