Crimes Contre L'humanité : Barbie, Touvier, Bousquet, Papon

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Crimes Contre L'humanité : Barbie, Touvier, Bousquet, Papon Dans la même collection PLON/LIBÉRATION L'Histoire secrète de la dissolution, 1997. Crimes contre l'humanité Ouvrages de Sorj Chalandon Enfants de l'ombre, Marval, 1993 (avec Marie d'Origny) Rouge, Columbia, P.A.U., 1993 (avec Jean-Jacques Goldman et Lorenzo Mattoti) Sorj CHALANDON Pascale NIVELLE Crimes contre l'humanité Barbie - Touvier Bousquet - Papon Préface de Robert BADINTER Plon/Libération © Plon, 1998 ISBN : 2-259-18869-9 Remerciements Le chroniqueur judiciaire n'est jamais seul sur son banc. Avant d'entrer dans la salle d'audience, au moment d'écrire, après les débats, il est nourri d'échos et de conseils, entouré de toute la mécanique humaine qui fera de ses mots la matière d'un journal. Aux relecteurs attentifs, aux metteurs en scène, du chef de service aux cor- recteurs et des secrétaires de rédaction aux rédacteurs en chef, merci. Merci aussi à tous les journalistes de Libération qui ont travaillé en marge de la production quotidienne, éclairant ces chroniques de leur savoir ou de leur regard. Et tout particulièrement Annette Levy-Willard, qui a enrichi les procès Barbie, Touvier, Papon et l'affaire Bousquet de nombreuses contributions, nous permettant de publier des documents d'Histoire et des pièces de dossier très souvent inédits. Merci aux historiens Henry Rousso, qui a suivi pour Libération l'intégralité du procès Touvier, et aussi Denis Peschanski, Robert O. Paxton et Pierre Laborie. Enfin, l'expression de notre gratitude va à Serge Klarsfeld, président de l'Association des Fils et Filles de déportés juifs de France, qui a toujours été attentif à nos questions et Elie Wiesel, qui nous autorise à publier l'intégralité du témoignage qu'il n'a pu lire, procédure pénale oblige, devant la cour d'as- sises de Lyon, à l'occasion du procès Barbie. UN ACQUIS DE JUSTICE Avec cet ouvrage, Sorj Chalandon et Pascale Nivelle nous offrent une vision complète de l'épreuve la plus difficile qu'ait affrontée la justice française depuis la fin de la guerre d'Algérie : le jugement des crimes contre l'humanité commis en France pendant l'Occupation. Ces poursuites avaient, dès l'origine, suscité une singu- lière coalition d'adversaires et de sceptiques. Nombreux étaient ceux qui voyaient, dans ces entreprises judiciaires, plus de risques que de profits. Les prudents murmuraient : « Pourquoi prendre le risque de faire revivre un passé si cruel et, à certains égards, honteux pour la conscience nationale ? » Mieux valaitdans leslaisser mémoires les années ou les confiernoires auxde l'Occupationseuls travaux desenfouies histo- riens. Les gardiens du mythe gaulliste n'étaient pas les moins inquiets. La version officielle d'une nation refusant Vichy, d'une Résistance soutenue par le peuple entier, l'épopée de la France combattante n'allaient-elles pas être altérées par la cruelle lumière des audiences ? La Résistance elle-même ne risquait-elle pas d'apparaître, à l'occasion de ces procès, plus complexe que l'image d'Épinal pieusement entretenue dans les discours. À juger Barbie, l'on pouvait voir surgir le fantôme de Jean Moulin et l'interrogation complaisamment entretenue, sur les circonstances de son arrestation. À juger Papon, comment ne pas évoquer les rapports complexes entre la Résistance et l'administration, faisaienten un temps aussi oùactes certains de résistants. fonctionnaires servaient Vichy et Au sein même de la communauté juive, des voix s'éle- vaient pour exprimer leurs doutes. Le sort d'une collectivité tout entière vouée à l'extermination s'avérait si atroce que la condamnation de quelques bourreaux et de leurs complices, après tant d 'années écoulées, pouvait apparaître dérisoire. A poursuivre quelques vieillards, n'altérait-on pas la signification quasi mythique de la Shoah, épreuve sans pareille du peuple juif qui le marquait à tout jamais du sceau du martyr ? D'autres Juifs nourrissaient leurs réticences de considéra- tions plus traditionnelles. À faire renaître, dans le prétoire, les temps de l'exclusion et de la haine, ne risquait-on pas de réveiller aussi, dans les esprits et les sensibilités, le sentiment trouble que les Juifs n'appartenaient à la communauté nationale qu'en vertu de principes abstraits ou de règles de droit, et qu'ils demeuraient à part du reste des Français. Pareille survivance de l'attitude des « Israélites » français d'avant-guerre, soucieux de ne rien marquer dans leur atti- tude qui puisse les distinguer comme juifs dans la com- munauté nationale, pouvait apparaître comme un compor- tement frileux que l'Histoire avait condamné. Mais c'était précisément d'Histoire, et de la plus douloureuse qui soit, dont il s'agissait dans ces procès. Et cette singularité-là efficacité.contribuait à nourrir le scepticisme sur leur utilité et leur Car, ce dont la justice avait à connaître pour la première fois, c'était de crimes commis près d'un demi-siècle aupara- vant. Une sorte de gêne naissait à voire ces vieux messieurs dans le box répondre des crimes commis par les jeunes hommes qu'ils avaient été, qu'on voyait pleins de force et de morgue sur les photographies de l'époque, en uniforme d'officier SS, de milicien, ou de préfet. Pour apprécier leurs actes, il fallait nécessairement les replacer dans leur cadre historique. Bien des preuves avaient disparu. La plupart des témoins étaient morts, et les juges ne pouvaient appréhen- der la réalité complexe de l'époque que par les travaux des historiens. On reconstituait à grand-peine, à travers un demi-siècle, un temps disparu pour décider du comporte- ment criminel de certains de ses survivants. La justice peut contribuer à l'Histoire, comme ce fut le cas à Nuremberg. Mais la justice s'inscrit dans le présent, dans le moment même où les juges apprécient les actes dont l'accusé répond. Cette rupture entre le temps des faits et le temps du jugement apparaissait à certains comme incompatible avec l'exigence d'un procès équitable. Enfin, au sommet de l'État, les présidents successifs de la V République ne s'avéraient guère enclins à ressusciter, à l'occasion de ces procès, une époque douloureuse pour la France, où les Français s'étaient entre-déchirés, et où les crimes de l'occupant avaient suscité, chez quelques-uns, une complicité active et, chez beaucoup, de l'indifférence. L'épuration avait eu lieu, elle était achevée depuis long- temps, et il ne convenait pas de rouvrir des dossiers clos, ou d'entreprendre des poursuites là où elles n'avaient pas été jugées utiles. La grâce octroyée en 1963, par le général de Gaulle, aux chefs de la Gestapo en France, Oberg et Knochen, témoignait de cette volonté que les pages les plus noires de l'histoire franco-allemande fussent à jamais tour- nées. La grâce de Touvier, milicien condamné à mort par contumace à la Libération, par le président Pompidou, pro- cédait du même désir d'oubli. Par communauté de généra- tion et d'expérience, le président Mitterrand partageait les mêmes vues. Paradoxalement, l'effet de la grâce de Touvier fut à l'opposé des vœux de son auteur. Elle parut une provo- cation à l'égard des victimes de l'Occupation et suscita, par réaction, une volonté de voir poursuivis et condamnés ceux qui avaient échappé à la sanction de leurs crimes. Cette exigence d'une justice, même tardive, à l'encontre des criminels du temps de l'Occupation, était nouvelle. Elle prenait sa source dans la prise de conscience, à travers des recherches historiques originales, de ce qu'avait été le comportement des autorités de Vichy au regard des juifs pendant l'occupation. Longtemps occultée, ensevelie dans un silence complaisant et général, la contribution de l'État français à la persécution et à la déportation des Juifs de France apparaissait peu à peu en pleine lumière, comme une épave rouillée que l'on verrait émerger des profon- deurs du passé qui l'avait engloutie. A mesure que cette connaissance progressait, que les crimes apparaissaient dans leur étendue, l'exigence de justice se faisait plus forte. Par un paradoxe apparent, elle s'avérait la plus intense chez les enfants de déportés dont Serge Klarsfeld, l'inlassable cher- cheur de vérité, apparaissait comme le champion. Car, comme le disait l'un d'eux, le travail de deuil n'avait jamais pu s'accomplir dans le cœur et l'âme de ceux qui avaient vu disparaître leurs parents dans la nuit des convois et des camps d'extermination, sans cesser, même contre toute évi- dence, d'attendre secrètement un retour impossible. Ainsi, la plaie secrète, jamais refermée, nourrissait en eux une douleur toujours présente et une soif de justice, à défaut écouléesd'espérance. ? Mais comment l'assouvir après tant d'années La notion nouvelle en notre droit des crimes contre l'hu- manité fournit aux victimes les moyens d'agir. Apparu lors des procès de Nuremberg, le crime contre l'humanité n'y avait guère retenu l'attention. C'était aux crimes contre la paix, aux crimes de guerre de tous ordres commis par les nazis, que s'étaient attachées les autorités alliées. Les crimes contre l 'humanité, par leur définition même, concernaient, au premier chef, les Juifs. Certes, d'autres populations, notamment les Tziganes, avaient été massacrées par les nazis. Mais, par son ampleur, son organisation et la barbarie de sa mise en œuvre, la persécution et l'extermination des Juifs en Europe occupée, constituait une entreprise crimi- nelle sans pareille. Tous les Juifs étaient voués, par Hitler et les nazis, à la mort parce que nés Juifs. C'était bien l'huma- nité tout entière qui était atteinte en la personne de chaque enfant juif jeté vivant dans la chambre à gaz. Ce génocide immense ne devait pourtant pas, au lende- main de la guerre, intéresser au premier chef la justice qui poursuivait les criminels nazis et leurs complices dans les pays occupés.
Recommended publications
  • PERFECT FRENCH.Indd
    perfect french ● speak French – instantly ● no books ● no writing ● absolute confi dence f To find out more, please get in touch with us. For general enquiries and for information on Michel Thomas: Call: 020 7873 6400 Fax: 020 7873 6325 Email: [email protected] To place an order: Call: 01235 400414 Fax: 01235 400454 Email: [email protected] www.michelthomas.co.uk You can write to us at: Hodder Education, 338 Euston Road, London NW1 3BH Unauthorized copying of this booklet or the accompanying audio material is prohibited, and may amount to a criminal offence punishable by a fine and/or imprisonment. First published in UK 2004 by Hodder Education, a division of Hachette Livre UK, 338 Euston Road, London NW1 3BH. Perfect French Copyright © 2004, 2006, 2011, Thomas Keymaster Languages LLC, all rights reserved. Perfect French Vocabulary Copyright © 2007, 2011, in the methodology, Thomas Keymaster Laguages LLC, all rights reserved; in the series template, Dr Rose Lee Hayden; in the content, Hélène Lewis. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher or under licence from the Copyright Licensing Agency Limited. Further details of such licences (for reprographic reproduction) may be obtained from the Copyright Licensing Agency Limited, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS, UK. Typeset by Transet Limited, Coventry, England. Printed in Great Britain. Impression 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Year 2014 2013 2012 2011 ISBN 978 1444 13303 5 Contents Welcome to the Michel Thomas Method 2 Perfect French index 4 Perfect French Vocabulary index 38 English–French glossary 41 Getting started with the Perfect French Review CD-ROM 57 2 Welcome to the Michel Thomas Method Congratulations on purchasing the truly remarkable way to learn a language.
    [Show full text]
  • 9780387765051.Pdf
    Physicists on Wall Street and Other Essays on Science and Society Jeremy Bernstein Physicists on Wall Street and Other Essays on Science and Society Jeremy Bernstein New York NY, USA ISBN: 978-0-387-76505-1 e-ISBN: 978-0-387-76506-8 DOI: 10.1007/978-0-387-76506-8 Library of Congress Control Number: 2008931402 © 2008 Springer Science+Business Media, LLC All rights reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written permission of the publisher (Springer Science+Business Media, LLC, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any form of information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden. The use in this publication of trade names, trademarks, service marks, and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights. Printed on acid-free paper 9 8 7 6 5 4 3 2 1 springer.com About the Author Jeremy Bernstein has had a long and distinguished career in which he made major contributions in the fields of writing, teaching, and science. He is currently a pro- fessor emeritus of physics at the Stevens Institute of Technology in Hoboken, New Jersey. He was a staff writer for the New Yorker magazine from 1961 to 1995 and has written more than a dozen books on popular science and travel.
    [Show full text]
  • MTM Foundation Russian 25/9/07 10:54 Am Page 1
    MTM Foundation Russian 25/9/07 10:54 am Page 1 Russian Foundation Course Natasha Bershadski Learn another language the way you learnt your own MTM Foundation Russian 25/9/07 10:54 am Page 2 Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing teaching methods of the world’s greatest language teacher completely takes the strain out of language learning. Michel Thomas’ all-audio courses provide an accelerated method for learning that is truly revolutionary. To find out more, please get in touch with us For general enquiries and for information about the Michel Thomas Method: Call: 020 7873 6354 Fax: 020 7873 6325 Email: [email protected] To place an order: Call: 01235 400414 Fax: 01235 400454 Email: [email protected] www.michelthomas.co.uk You can write to us at: Hodder Arnold, 338 Euston Road, London NW1 3BH Visit our forum at: www.michelthomas.co.uk Unauthorized copying of this booklet or the accompanying audio material is prohibited, and may amount to a criminal offence punishable by a fine and/or imprisonment. Copyright © 2007. In the methodology, Thomas Keymaster Languages LLC, all rights reserved. In the content, Natasha Bershadski. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher or under licence from the Copyright Licensing Agency Limited. Further details of such licences (for reprographic reproduction) may be obtained from the Copyright Licensing Agency Limited, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS, UK.
    [Show full text]
  • Romans Nouveautés Décembre 2018
    Romans Nouveautés Décembre 2018 Médiathèque Étienne-Caux • Espace Adultes ESPACE ADULTE NOUVEAUTÉS ROMANS – DECEMBRE 2018 – Liste des nouveautés (roman, poésie, théâtre) classées par ordre alphabétique d’auteurs. Romans policiers Science-fiction/Fantasy Romans Romans du terroir sentimentaux America, n° 6 Ladies first : quand les femmes défient Trump America America, n° 7 Il était une foi en Amérique : évangéliques, mormons, amish... : enquêtes et récits au pays de Dieu America Utopiales 2018 ActuSF Une anthologie mettant à l'honneur des écrivains du monde entier présents aux Utopiales, le plus grand festival de science-fiction européen. 1 Ahern, Cecelia L'année où je t'ai rencontré Milady Pour Jasmine, deux choses comptent vraiment : sa soeur Heather et son travail. Son licenciement la plonge alors dans une crise existentielle. Quant à Max, il ne peut vivre sans sa famille ni sans alcool. Ils se croisent lors d'une soirée de réveillon qui marque le début d'une amitié inattendue. Anglade, Jean Le péché d'écarlate Presses de la Cité Par un jour d'orage de 1921, un enfant de bonne famille nommé Georges Juradieu assiste à l'assassinat de son père, un riche banquier de Riom. Devenu misanthrope et cynique, il devient un brillant ingénieur jusqu'à ce qu'un accident le laisse défiguré et aveugle. Accompagné par des personnes attentionnées telles que soeur Blanche, Polosse et Lucie, il redécouvre la bienveillance. Arditi, Metin Carnaval noir Grasset En 1575, lors d'un carnaval noir à Venise, un peintre et un évêque sont retrouvés morts. En 2016, Bénédict Hugues, professeur de latin médiéval à l'université de Genève, trouve une lettre écrite en 1574 par l'évêque disparu.
    [Show full text]
  • Army News Service
    Sixty years after nomination, veteran gets Silver Star at WWII memorial By Spc. Lorie Jewell May 26, 2004 WASHINGTON, D.C. (Army News Service, May 26, 2004) – Michel Thomas takes a few moments to himself after receiving the Silver Star at the As a lieutenant with the French Resistance, Michel Thomas National World War II Memorial. Thomas battled tyranny alongside American troops as an attached was nominated for the medal 60 years ago member of the 45th Infantry Division in World War II. for his service with the Army's 45th Infantry Division in World War II. Thomas was nominated for the Silver Star in 1944. Now 90, he finally has it. Former Sen. Robert Dole and Sen. John Warner, both WWII veterans, presented Thomas with the Army’s third-highest award for combat valor at the National World War II Memorial May 25. “It’s taken 60 years,” Dole noted of the medal and official recognition of Thomas’ contributions to the allied victory. “I’m honored to be in his presence.” The private ceremony also included Thomas’ adult children, Micheline and Gurion; WWII comrades Theodore Kraus and Bedford Groves; and French Ambassador Jean-David Levitte. Thomas, whose family was killed by Nazis at Auschwitz, survived two years of slave labor and deportation camps in Vichy, France, before joining the French Forces of the Interior, Marquis Commando Group. He fought with them for two years before being attached to the Army’s 1st Battalion, 180th Infantry Regiment of the 45th ID. From August to September 1944, Thomas led reconnaissance patrols into enemy territory – sometimes three a day and sometimes alone, without regard for his own safety – to get information to help allied forces, the award citation said.
    [Show full text]
  • Mtm Advanced Italian:2009
    Italian Advanced Course Michel Thomas Learn another language the way you learnt your own Michel Thomas, 1914–2005 Michel Thomas, the internationally renowned linguist and language teacher, who was awarded the Silver Star by the US Army for his bravery in the Second World War, died of heart failure at his home in New York on 8th January 2005. He was 90. To find out more, please get in touch with us For general enquiries and for information on Michel Thomas: Call: 020 7873 6400 Fax: 020 7873 6325 Email: [email protected] To place an order: Call: 01235 400414 Fax: 01235 400454 Email: [email protected] www.michelthomas.co.uk You can write to us at: Hodder Education, 338 Euston Road, London NW1 3BH Unauthorized copying of this booklet or the accompanying audio material is prohibited, and may amount to a criminal offence punishable by a fine and/or imprisonment. First published in UK 2004 by Hodder Education, an Hachette UK Company, 338 Euston Road, London NW1 3BH. Copyright © 2004, 2006 Thomas Keymaster Languages LLC All rights reserved. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher or under licence from the Copyright Licensing Agency Limited. Further details of such licences (for reprographic reproduction) may be obtained from the Copyright Licensing Agency Limited, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS, UK. Cover image: Jakub Semeniuk/iStockphoto.com Typeset by Transet Limited, Coventry, England.
    [Show full text]
  • 274198134.Pdf
    Copyright © 2015 by Jamie Holmes All rights reserved. Published in the United States by Crown Publishers, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC, New York. www.crownpublishing.com CROWN is a registered trademark and the Crown colophon is a trademark of Penguin Random House LLC. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Holmes, Jamie. Nonsense : the power of not knowing / Jamie Holmes.—First Edition. pages cm . 1 Uncertainty. 2. Decision making. 3. Creative ability. I. Title. BF463.U5H55 2015 153.4— dc23 2015007205 ISBN 978- 0- 385- 34837- 9 eBook ISBN 978- 0- 385- 34838- 6 Printed in the United States of America Book design by Anna Thompson Illustrations by Jacket design by Jacket photograph by 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 First Edition Holm_9780385348379_3p_all_r1.s.indd 4 6/17/15 11:17 AM Prologue IN 1996, LONDON’S City and Islington College organized a crash course in French for novices and below- average students. Paula, an earnest teenager wearing wire- rim glasses, had never spoken a word of the language before. Darminder, goateed and earringed, was not only new to French, but had also failed his Spanish General Certifi- cate of Secondary Education (GCSE). Abdul had failed his German GCSE. Satvinder and Maria had each flunked their French GCSEs, and Emily’s French teacher was so unimpressed that she advised her to give up on the language entirely. Instead of abandoning all hope, however, the students had signed up for a unique opportunity. For five full days, they’d submit to the eccentric methodology of a lin- guist named Michel Thomas.
    [Show full text]
  • HOTEL TERMINUS: the Life and Times of Klaus Barbie a Film by Marcel Ophuls
    HOTEL TERMINUS: The Life and Times of Klaus Barbie A Film by Marcel Ophuls An Icarus Films release Color, 267 minutes, 1988 In French, German, Spanish & English with English subtitles UPC # 854565001275 2 Discs / + booklet SRP: $34.98 Street Date: Oct. 26, 2010 http://homevideo.icarusfilms.com *Winner of Best Documentary, 1988 Academy Awards *International Critics Prize, 1988 Cannes Film Festival *1988 New York Film Festival Press contact: Sylvia Savadjian Icarus Films 32 Court Street, 21st Floor Brooklyn, NY 11201 (718) 488-8900 [email protected] www.IcarusFilms.com Synopsis An examination of the Nazi SS officer Klaus Barbie, the infamous ―Butcher of Lyon‖, HOTEL TERMINUS weaves together forty years of footage from three continents and interviews culled from over 120 hours of discussion with former Nazis, American intelligence officers, South American government officials, victims of Nazi atrocities and witnesses. Barbie, while Gestapo chief in Lyon, tortured and murdered resistance fighters, innocent hostages, Jewish men, women and children, and had thousands deported to death camps. After the war he was protected by and worked with the U.S. Army and American intelligence officers, and then allowed to hide in Bolivia, where he lived peacefully for 30 years. Only in 1987 was he brought to trial in a French courtroom (in Lyon). ***** ―Making this film, is like an intense fight for the survival of memory itself. I want Barbie to be judged so that what he did is burned into history and will never happen again.‖ -Marcel Ophuls ―Another monumental Ophuls work, HOTEL TERMINUS emerges ultimately not as a study of one person, place or event, but as a contemplation of the human condition.‖ –Vincent Canby, New York Times "A real-life detective story.
    [Show full text]
  • Effective Resources for Learning French
    Bianca McHale An annotated bibliography of books, audio courses, movies, music and websites for self-directed learners of French. Suitable for all ages and levels. Effective Resources for Learning French www.BiancaMcHale.com Availability and Copyright Availability This document is available free-of-charge in the following formats: • HTML for online viewing: www.BiancaMcHale.com/effective-resources-for-learning-french • Formatted for A4 paper (308KB PDF file): www.BiancaMcHale.com/download/fr/effective-resources-for-learning-french-a4.pdf • Formatted for US Letter paper (307KB PDF file): www.BiancaMcHale.com/download/fr/effective-resources-for-learning-french-letter.pdf • LATEX source (51KB zip file): www.BiancaMcHale.com/download/fr/effective-resources-for-learning-french.zip My website (www.BiancaMcHale.com) contains other documents that may be of interest to you, such as The Educational Children’s Stories of Comtesse de Segur´ . Copyright Copyright © 2010 Bianca McHale. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 UK: Eng- land and Wales Licence. You can view this licence in AppendixA on page 47, by visiting http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/uk/, or by sending a letter to Creative Com- mons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. Last updated: 4 November 2010 Contents 1 Introduction1 2 Where to Find French Resources3 2.1 Bookshops and Music Shops in England....................3 2.2 Bookshops and Music Shops in France.....................4 2.3 Internet.....................................4 3 Audio Courses7 3.1 Linguaphone..................................7 3.2 Michel Thomas Foundation and Advanced Courses..............8 3.2.1 Glue Words and Phrases........................9 3.2.2 Cognates...............................
    [Show full text]
  • Beginner Arabic
    beginner arabic ! speak Arabic – instantly ! no books ! no writing ! absolute confi dence Contents 1 Welcome to the Michel Thomas Method 2 Beginner Arabic index 5 Note about transliteration 5 English–Arabic glossary 20 To fi nd out more, please get in touch with us. Bonus words 24 For general enquiries and for information on Michel Thomas: Call: 020 7873 6400 Fax: 020 7873 6325 Common Arabic signs 26 Email: [email protected] To place an order: Call: 01235 400414 Fax: 01235 400454 Email: [email protected] www.michelthomas.co.uk You can write to us at: Hodder & Stoughton, 338 Euston Road, London NW1 3BH Unauthorized copying of this booklet or the accompanying audio material is prohibited, and may amount to a criminal offence punishable by a fi ne and/or imprisonment. First published in UK 2007 by Hodder & Stoughton, an Hachette UK Company, 338 Euston Road, London NW1 3BH. Total Arabic Copyright © 2007, 2011, in the methodology, Thomas Keymaster Languages LLC, all rights reserved; in the content, g-and-w publishing. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher or under licence from the Copyright Licensing Agency Limited. Further details of such licences (for reprographic reproduction) may be obtained from the Copyright Licensing Agency Limited, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS, UK. Typeset by Integra Software Services Pvt. Ltd., Pondicherry, India. Year 2014 2013 2012 breaking a language down into its component parts, enabling 2 Welcome to the Michel you to reconstruct the language yourself – to form your own 3 sentences, to say what you want, when you want.
    [Show full text]
  • MTM Introductory Arabic 25/9/07 10:51 Am Page 1
    MTM Introductory Arabic 25/9/07 10:51 am Page 1 Arabic Introductory Course Jane Wightwick and Mahmoud Gaafar Learn another language the way you learnt your own MTM Introductory Arabic 25/9/07 10:51 am Page 2 Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing teaching methods of the world’s greatest language teacher completely takes the strain out of language learning. Michel Thomas’ all-audio courses provide an accelerated method for learning that is truly revolutionary. To find out more, please get in touch with us For general enquiries and for information about the Michel Thomas Method: Call: 020 7873 6354 Fax: 020 7873 6325 Email: [email protected] To place an order: Call: 01235 400414 Fax: 01235 400454 Email: [email protected] www.michelthomas.co.uk You can write to us at: Hodder Arnold, 338 Euston Road, London NW1 3BH Visit our forum at: www.michelthomas.co.uk Unauthorized copying of this booklet or the accompanying audio material is prohibited, and may amount to a criminal offence punishable by a fine and/or imprisonment. Copyright © 2007, in the methodology, Thomas Keymaster Languages LLC, all rights reserved; in the content, g-and-w publishing No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher or under licence from the Copyright Licensing Agency Limited. Further details of such licences (for reprographic reproduction) may be obtained from the Copyright Licensing Agency Limited, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS, UK.
    [Show full text]
  • United States Court of Appeals for The
    United States Court of Appeals for the Ninth Circuit Docket No. 02-55343 MICHEL THOMAS, Plaintiff-Appellant, — against — LOS ANGELES TIMES COMMUNICATIONS, LLC, A Delaware Limited Liability Company, ROY RIVENBURG, An Individual, TRIBUNE COMPANY, A Delaware Corporation, Defendants-Appellee. ON APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA Case No. CV 01-8684 ABC (MANx) Honorable Audrey B. Collins, United States District Judge APPELLANT'S OPENING BRIEF Anthony Michael Glassman (SBN 037934) Eve F. Sheedy (SBN 115619) GLASSMAN, BROWNING & SALTSMAN, INC. 360 North Bedford Drive, Suite 204 Beverly Hills, California 90210-5157 Telephone: (310) 278-5100 Facsimile: (310) 271-6041 Attorneys for Plaintiff-Appellant Michel Thomas 133314.4 I. JURISDICTIONAL STATEMENT Plaintiff and Appellant Michel Thomas (“Thomas”), a citizen of the state of New York, filed this defamation action against Defendants and Appellees Los Angeles Times Communications LLC, a Delaware limited liability company (“LA Times”); Roy Rivenburg, a citizen and resident of the state of California (“Rivenburg”); and Tribune Company, a Delaware corporation (“Tribune”) (collectively referred to herein as the “Times Defendants”) in the United States District Court for the Central District of California pursuant to 28 U.S.C. § 1332(a) and 28 U.S.C. § 1391. This is an appeal from the District Court’s grant of the Times Defendants’ Special Motion to Strike Pursuant to California Code of Civil Procedure § 425.16 and dismissal of Thomas’ Complaint. As such, this is an appeal from a final decision of the District Court that disposes of all parties’ claims in this action. This Court has jurisdiction pursuant to 28 U.S.C.
    [Show full text]