La Belle Hélène Jacques Offenbach La Belle Hélène Jacoues Offenbach (1819-1880)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Belle Hélène Jacques Offenbach La Belle Hélène Jacoues Offenbach (1819-1880) OPÉRATHÉÂTREDEMETZ SAISON 2007/////2008 LA BELLE HÉLÈNE JACQUES OFFENBACH LA BELLE HÉLÈNE JACOUES OFFENBACH (1819-1880) OPÉRA-BOUFFE EN TROIS ACTES LIVRET D'HENRI MEILHAC ET LUDOVIC HALÉVY PREMIÈRE REPRÉSENTATION :PARIS, THÉÂTRE DES VARIÉTÉS, 17 DÉCEMBRE 1864 DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS À METZ :JUIN 1990 COPRODUCTION DE L'OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE ET DE L'OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ DIRECTION MUSICALE CHRISTOPHE TALMONT MISE EN SCÈNE, CHORÉGRAPHIE ET ADAPTATION BERNARD PISANI DÉCORS ERIC CHEVALIER COSTUMES FRÉDÉRIC PINEAU LUMIÈRES MICHEL THEUIL CHEF DE CHANT MARIE-CLAUDE PAPION HÉLÈNE ISABELLE CALS PÂRIS NICOLAS GAMBOTTI MÉNÉLAS CHRISTOPHE CRAPEZ AGAMEMNON JEAN-MARIE DELPAS ORESTE JEAN-LOUIS POIRIER CALCHAS JEAN-FRANÇOIS VINCIGUERRA ACHILLE JEAN-PASCAL INTROVIGNE AJAX I YVAN REBEYROL AJAX II JEAN-PHILIPPE CORRE BACCHIS SYLVIE BICHEBOIS LEOENA ROSELYNE CHENILYER PARTHOENIS PÉNÉLOPE BERGERET EUTHYCLES ALAIN BARTH PHILOCOME JEAN-MARC GUERRERO CHŒURS DE L'OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ SOUS LA DIRECTION DE JEAN-PIERRE ANIORTE BALLET DE L'OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ DIVERTISSEMENT CHORÉGRAPHIQUE DU 3E ACTE RÉGLÉ PAR PATRICK SALLIOT ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE ÉDITIONS MUSICALES KECK-BOOSEY & HAWKES (DURAND) VENDREDI 8 FÉVRIER 2008 À 20H30 SAMEDI 9 FÉVRIER 2008 À 20H30 DIMANCHE 10 FÉVRIER 2008 À 15H JACQUES OFFENBACH 8<*•' Jacques Offenbach naît le 20 juin 1819 à Cologne. Vy Excellent violoncelliste, il compose très tôt pour des récitals d'enfants. En 1833, il s'installe à Paris où Cherubini l'accepte au Conservatoire; indiscipliné, il n'y reste qu'une année. Il prend des cours de composition, mais apprend surtout son métier en tant que musicien dans l'Orchestre de l'Opéra-Comique, puis dans les salons. En 1839, il compose sa première opérette, Pascal Chambord, sans succès. Nommé chef d'orchestre à la Comédie Française en 1850, il reprend en 1855 un théâtre qu'il nomme les Bouffes Parisiens. Le succès est immédiat. Offenbach écrit beaucoup pour son théâtre : une trentaine d'œuvres de Ba-Ta-Clan à Orphée aux Enfers en 1858. Il devient la coqueluche de la capitale, est naturalisé français en i860 et reçoit la Légion d'Honneur. Il compose La Chanson de Fortunio (1861), Le Pont des Soupirs (1861). Avec ses deux nouveaux librettistes, Henri Meilhac et Ludovic Halévy, il écrit ses plus grands succès :La Belle Hélène (1864), La Vie Parisienne (1866), La Grande Duchesse de Gérolstein (1867), La Périchole (1868), Les Brigands (1869). Sa popularité décline au moment de la guerre franco-prussienne de 1870, en raison de ses origines et de ses succès sous l'Empire. Il cherche à se renouveler dans de nouvelles directions : Fantasio (1872), Madame l'Archiduc (1873). Il prend la direction du théâtre de la Gaîté-Lyrique et y compose des oeuvres fastueuses, comme Le Voyage dans la Lune (1875). Mais ces ouvrages sont très coûteux à monter et Offenbach, ruiné, doit abandonner la direction. Il vend ses biens et accepte une importante tournée aux Etats-Unis pour redresser ses finances. De retour en France, ses compositions sont moins bien accueillies que par le passé, malgré leur qualité. Pour reconquérir le public, il exploite alors habilement la fibre patriotique avec des œuvres telles que Madame Favart (1878) et La Fille du Tambour-Major (1879). Atteint par la goutte, il se lance dans la composition de l'opéra de sa vie, Les Contes d'Hoffmann, mais meurt le 5 octobre 1880, le laissant inachevé. La création des Contes à l'Opéra Comique en 1881 sera pour Offenbach un véritable triomphe, hélas posthume. À PROPOS DE LA BELLE HÉLÉNE.. Après une Grande Duchesse de Gérolstein née à Marseille et Saint-Etienne et accueillie avec bonheur dans bon nombre de Maisons d'Opéra, j'ai aujourd'hui le privilège de me pencher sur cette Belle Hélène et d'y retrouver, avec quel plaisir, le Maître Offenbach à qui je dois, depuis Les Brigands (Maison de Radio France, Grand Théâtre de Genève et Opéra de Lyon), mon parcours lyrique. En premier lieu, choisir l'écrin adéquat pour « la plus belle femme du monde ». Sur proposition d'Éric Chevalier, concepteur du décor, qui m'accompagne dans cette belle aventure, l'œuvre sublime d'Alma- Tadema sera déterminante : marbres somptueux aux lignes arrondies et sensuelles, camaïeux des tons et des nuances, pureté du style, la peinture d'Alma-Tadema est ici source d'inspiration pour une scénographie raffinée n'excluant aucunement certains traits d'humour tels l'Opéra Gamier dans le paysage lointain de Sparte ou les célèbres planches de Deauville à Nauplie, station balnéaire de l'acte III. Le mariage du décor et des costumes s'annonçant délicat, je fais appel, une nouvelle fois, à Frédéric Pineau à l'inspiration élégante et sobrement décalée. Quant au livret, dont j'ai tenu à respecter la dramaturgie, il est ici allégé au profit du rythme et d'une meilleure adaptation à l'oreille d'aujourd'hui. Le mouvement, libre et non figé, relève ici d'une exigence esthétique se référant aux émotions du danseur que je fus. Quant au texte parlé, il y sera apporté un soin égal à celui du chant favorisant une situation vaudevillesque qui n'est pas sans rappeler le théâtre de Feydeau. En conclusion, j'ai souhaité cette Belle Hélène somptueuse, tonique, humoristique, frivole, un grand Opéra-bouffe flirtant avec la comédie musicale. Bernard Pisani L'ARGUMENT ACTE I À Sparte, devant le temple de Jupiter. Le berger Paris, armé de la faveur de Vénus à laquelle il vient d'accorder le prix suprême de la beauté, s'apprête à toucher la récompense promise : l'amour de la « belle Hélène », reine de Sparte. Secondé par l'augure Calchas, il n'a aucune peine à gagner le cœur d'Hélène, d'autant qu'il a remporté le concours d'intelligence organisé par Agamemnon... Seulement, il faut éloigner le mari gênant ; Calchas, en sa qualité d'augure, annonce que Jupiter ordonne que le roi Ménélas parte à l'instant même pour la Crète. Le roi est un peu méfiant, mais il finit par se résigner. Il s'éloigne en recommandant sa femme et son honneur à ses hôtes. ACTE II Le palais de Ménélas et d'Hélène. Hélène lutte contre Paris et Vénus. Elle ne veut pas tromper son mari, sauf peut-être...en rêve. Calchas devra prier les dieux de lui envoyer un rêve dont Paris sera le personnage principal. Ce rêve se transformera bientôt en réalité, car Paris, déguisé en esclave, s'est approché de la reine. Celle-ci, croyant rêver, ne songe pas à le repousser... Soudain, Ménélas entre et les surprend. À ses hôtes, il demande compte de l'outrage fait à son honneur. Les rois sont complètement ivres. Toutefois, ils chassent Paris et Hélène en a le cœur gros. ACTE III Sur la plage de Nauplie. Vénus, voulant venger son protégé, répand une épidémie amoureuse dans Sparte. Ce ne sont plus qu'intrigues et rendez-vous. Agamemnon et Calchas reprochent à Ménélas son égoïsme : il aurait dû sacrifier son bonheur conjugal au bonheur de tous. Il faut maintenant apaiser la déesse par un sacrifice. Ménélas fait donc venir l'augure de Vénus qui expose le désir de celle-ci : la reine devra l'accompagner à Cythère et y présider un sacrifice. La reine hésite. Elle a reconnu Paris sous les dehors du prêtre, mais son époux lui ordonne de le suivre. Elle obéit. La barque s'éloigne. Alors Paris se fait connaître et déclare à Ménélas qu'il emmène Hélène à Troie. La « guerre de Troie » aura bien lieu ! PROCHAINS SPECTACLES «PLAISIRS D'AMOUR! Récital donné à l'occasion de la Saint-Valentin AVEC CATHERINE DUNE ET DIDIER HENRY, ACCOMPAGNÉS PAR STÉPHANE PETITJEAN Jeudi 14 février 2008 à 20H30 DOLORES CLAIBORNE DAVID JOSS BUCKLEY AVEC MICHÈLE BERNIER Vendredi 15 février 2008 à 20h30 Samedi 16 février 2008 à 20h30 I THIN WHITE LINE (FRAGILE FRONTIÈRE) DIDIER BENETTI CRÉATION MONDIALE Vendredi 7 mars 2008 à 20I130 fi Dimanche 9 mars 2008 à 15b THAIS Projection du film (1917) accompagné au violon par Denis Clavier, Supersoliste à l'Orchestre national de Lorraine Mardi 11 mars 2008 à 20h30 AOPKOOCS - OO2__ 4-5, Place de la Comédie - 57000 METZ Réservations 00 33 (0)3 87 75 40 50 billetthea@ca2m.c0m Renseignements : 00 33 (0)3 87 55 5143 Programme & réservations sur Internet http : //opera.ca2m.com EQUIPEMENT CULTUREL UN P.* <ÉL .
Recommended publications
  • Musicien. 1 PRÉSENTATION
    Offenbach, Jacques - musicien. 1 PRÉSENTATION Offenbach, Jacques (1819-1880), violoncelliste et compositeur allemand, naturalisé français (1860), considéré comme le fondateur de l’opérette. Né à Cologne, dans la famille d’un cantor de synagogue et violoniste, Jacques (en réalité Jakob) Offenbach étudie le violon, puis le violoncelle dès l'âge de neuf ans. En 1833, son père l’amène à Paris et réussit à le faire admettre au Conservatoire, malgré ses origines étrangères. Il n’y reste qu’un an, devient violoncelliste à l'orchestre de l'Opéra-Comique, qu’il quitte dès 1835 pour une carrière soliste de musique de chambre. En 1850, il est appelé à diriger la musique à la Comédie-Française. Compositeur depuis l’enfance, il a pris quelques leçons avec Jacques Halévy en 1835, et livré régulièrement des mélodies ou pièces courtes comme l’Alcôve qui remporte, en 1847, un grand succès. Il espère être joué à l’Opéra-Comique. 2 LA GRANDE PÉRIODE CRÉATRICE En attendant, il fonde en 1855 son propre théâtre, les Bouffes-Parisiens, et rencontre le succès dès le premier spectacle, grâce aux Deux aveugles. Directeur jusqu’en 1861, compositeur, chef d’orchestre, metteur en scène, il livre continûment, sur des livrets de Ludovic Halévy, auquel se joint ensuite Henri Meilhac, des ouvrages nouveaux, parmi lesquels Orphée aux enfers (1858), la Chanson de Fortunio (1861), la Belle Hélène (1864), Barbe-Bleue (1866), la Vie parisienne (1866), la Grande- Duchesse de Gérolstein (1867), la Périchole (1868). Il triomphe aussi à l’étranger, surtout à Vienne. Après la chute du Second Empire, bien que la faveur du public soit moindre en raison de l’évolution du goût et de la présence de nouveaux auteurs comme Charles Lecocq, elle se maintient toutefois, tant lors de reprises, comme la Belle Hélène en 1876, que pour des créations comme Madame Favart ou la Fille du Tambour-major (1879), mais n’empêche pas la faillite, en 1875, de son théâtre de la Gaîté-Lyrique, fondé en 1873.
    [Show full text]
  • Offenbach Et L'opéra-Comique
    Offenbach et l’opéra-comique Lionel Pons avril 2017 Les rapports de Jacques Offenbach (1819-1880) avec le genre opéra-comique relèvent, tout au long de la vie créatrice du compositeur, d’un paradoxe amoureux. La culture lyrique d’Offenbach, son expérience en tant que violoncelliste dans l’orchestre de l’Opéra-Comique, son goût personnel pour ce genre si français, qui ne dissimule pas sa dette envers le dernier tiers du XVIIIe siècle vont nécessairement le pousser à s’intéresser au genre. Le répertoire de François Adrien Boieldieu (1775-1834), de Ferdinand Hérold (1791-1833), de Nicolò Isouard (1773-1818) lui est tout à fait familier, et quoique d’un esprit particulièrement mordant, il en apprécie le caractère sentimental et la délicatesse de touche. Et presque naturellement, il développe pourtant une conscience claire de ce que réclame impérativement la survie du genre. Offenbach sauveteur de l’opéra-comique ? L’opéra-comique, tel qu’Offenbach le découvre en ce début de XIXe siècle, est l’héritier direct des ouvrages d’André-Ernest-Modeste Grétry (1741-1813), de Pierre-Alexandre Monsigny (1729-1817) ou de Nicolas Dalayrac (1753-1809). Le genre est le fruit d’une période transitionnelle (il occupe dans le répertoire français la place chronologique du classicisme viennois outre Rhin, entre le crépuscule baroque et l’affirmation du romantisme), et reflète assez logiquement le goût de l’époque pour une forme de sentimentalité, sensible en France dans toutes les disciplines artistiques entre 1760 et 1789. Les gravures de Jean-Baptiste Greuze (1725-1805), l’architecture du Hameau de Marie-Antoinette (1783-1876), due à Richard Mique (1728-1794), l’orientation morale de L’autre Tartuffe ou la mère coupable (1792) de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799), La nouvelle Héloïse (1761) de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) ou Paul et Virginie (1787) d’Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814) portent témoignage de cette tendance esthétique.
    [Show full text]
  • 24 Etudes, Op.151
    DU CONSERVATOIRÉ CÍAS SE S DE PIANO DE IÉCOLE AN€IENNE ET MODEKNE PAR l?J)egre. 3?Degrc. 24 ÉTUDES TRES FÁCILES 15 ÉTUBE S POÜR.MS COUMEÍÍjaHTS B UNE MOYE¥NE DIFFICUITÉ r Op.151. l Iivre. 4 2?J)egré fteDegré. 2k ÉTUDES PACIIES 15 ÉTUDES BRILLANTES POURXES PETITES MAINS 0pll9 5eDe«jré. 18 GBJBJKDES ÉTUDES DE COHCERT. PHBMIÉRE EORCE. Op 1,53. En2Iivres. j&. ¿etíe eotlecüon dWfade*/brme complementeiSuiteA ¿aJféthodedeftano du mémeJu/eur. Degré 1. Catalogue des Ourrages paur te Piano composés par publiés par MAYENCE, B. SCHOTT'S SÓHNE Bruxeües, LONDRES, Sydney, SCHOTT FRÉRES. SCHOTT & COMP. SCHOTT & CO. Piano Seúl. M. Pf. M. Pf. Op. 101. M. Pf. M. Pf. 0|i. 13. Variations sur un Air tyrolien Op. 76. Variations brillantes di Bra• No. 11. Divertissement sur la Valse de Op. 121. Cavatine de Ricci avec Intro• favori. 2 — vura sur le Trio de Topera Le Pré Strauss. „Uivie est une danse". duction, Variations et Finale. 12. Souvenir de l'opéra La Straniera. 2 75 Op. 16. Variations brillantes aur la Ca• aux Oleres. 50 13. Sérénade sUr una mélodie de Op. 122% Fantaisie graeieuse sur une vatine „0 dolce „concentott suivies Op. 77. Variations et Fiñale Á la Hon- Ijouizetti. mélodie de Bellini, 2 75 25 groise sur la Cavatine de Topera lá. Hondean ture sur un choeur-de Op. 123. Trois Divértissements sur-des d'uu Rondeau «ur un Air francais. Popera Maometto secundo. Op. 20. Variations de bravoure «ur la Mathilde de Sabrán. 75 15. Réminiseenees de l'opéra Piquillo. Airs du ballet Giselle.
    [Show full text]
  • Offenbach 2019 Wiederentdeckungen Zum 200
    AUSGABE NR. 2 2018/19 WWW.BOOSEY.DE SPECIAL OFFENBACH 2019 WIEDERENTDECKUNGEN ZUM 200. GEBURTSTAG 20 JAHRE OFFENBACH EDITION KECK OEK EDITORIAL & INHALT 20 JAHRE OFFENBACH-ENTDECKUNGEN Yes, We Can Can ... Ein Grußwort Jedesmal ein Abenteuer ... so lautet das Motto, unter dem die Stadt und Region Köln von Marc Minkowski von den 200. Geburtstag Jacques Offenbachs mit einer Fülle von Veranstaltungen feiert ( yeswecancan.koeln). Es hätte auch Nun existiert sie zwanzig das Motto sein können, mit dem Boosey & Hawkes 1999 seine Jahre, und zwanzig Jahre monumentale Offenbach Edition, die OEK, in Angriff nahm arbeiten wir regelmäßig unter der Ägide von Jean-Christophe Keck. Aber das Bonmot lag zusammen – zu unserem noch nicht in der Luft. 2019 feiern wir den 20. Geburtstag der größten Vergnügen. Mit Anne or genau zwanzig Jahren starteten wichtigsten zu nennen, die uns unterstützt sion de Paris“ durchgesetzt hat; die Fas- Ausgabe zusammen mit dem 200. unseres Komponisten, und Sofie von Otters Rezital im wir die kritische Ausgabe der Wer- und mit uns zusammengearbeitet haben. sung der Pariser Uraufführung; schließlich wir freuen uns, dass dies in so enger Kooperation nicht nur mit Pariser Châtelet hat alles V ke Jaques Offenbachs mit seiner Auch die Archive der Verlagshäuser haben die überarbeitete Fassung für die Wiener der Stadt Köln, ihren Institutionen, den Organisatorinnen und begonnen. Seither reihen sich ersten abendfüllenden opéra-bouffon Or- oft schöne Funde ermöglicht, insbesonde- Bühnen. Dies sind die drei Eckpfeiler, die Organisatoren geschehen kann, sondern mit einer Fülle von Konzerte und Inszenierungen phée aux Enfers von 1858, unmittelbar ge- re diejenigen von Offenbachs historischen in der Regel den Takt für die Aufarbeitung Theatern, Orchestern und begeisterten Musiker*innen.
    [Show full text]
  • La Chanson De Fortunio (1828-1892)
    1/7 Data Livret de : Ludovic Halévy (1834-1908), Hector Crémieux La chanson de Fortunio (1828-1892) Jacques Offenbach (1819-1880) Langue : Français Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres musicales Date : 1861 Note : Opéra-comique en 1 acte. - Livret de Hector Crémieux et Ludovic Halévy inspiré de la pièce d'Alfred de Musset "Le chandelier" (1835). - 1re représentation : Paris, Théâtre des Bouffes- Parisiens, 5 janvier 1861 Domaines : Musique Détails du contenu (2 ressources dans data.bnf.fr) Voir l'œuvre musicale (2) La chanson de Fortunio : , J. Ch. Hess Arrangement. Piano. La , Jean-Baptiste Arban fantaisie caprice chanson de Fortunio. (1825-1889) (1862) Offenbach, Jacques (1861) data.bnf.fr 2/7 Data Éditions de La chanson de Fortunio (48 ressources dans data.bnf.fr) Partitions (32) Chanson de Fortunio. , C. de Charlemagne, La Chanson de Fortunio , d' , Jacques Offenbach Poésie d' Alfred de Jacques Offenbach Offenbach, (pour musique (1819-1880), L. Girard Musset.... Accomp.t de (1819-1880), Paris : Heugel militaire) par L. Girard (compositeur, 18..-18..), guitare par C. de et C.ie , [s.d.] Paris : Buffet-Crampon , Charlemagne [s.d.] La chanson de Fortunio, , Hector Crémieux Chanson de Fortunio. - [4] opéra-comique en un acte (1828-1892), Ludovic (2000) Halévy (1834-1908), Jacques Offenbach (1819-1880), Paris : Heugel , s. d. arrangement : Chanson de , Alfred de Musset La chanson de Fortunio. - [1] Fortunio (1810-1857), Jacques (1976) (1999) Offenbach (1819-1880), Philippe Caillard, Fontenay- Mauvoisin : P. Caillard , 1999 La Chanson de Fortunio, de , Jacques Offenbach Chanson de Fortunio. - [6] J. Offenbach. (1819-1880), Jules Cottin (1903) Transcription pour (1868-1922), Paris : Heugel mandoline et piano par , [1912] Jules Cottin (1912) La Chanson de Fortunio, opérette.
    [Show full text]
  • Short Operas for Educational Settings: a Production Guide
    SHORT OPERAS FOR EDUCATIONAL SETTINGS A PRODUCTION GUIDE by Jacquelyn Mouritsen Abbott Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music Indiana University May 2020 Accepted by the faculty of the Indiana University Jacobs School of Music, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music Doctoral Committee Patricia Stiles, Research Director and Chair Gary Arvin Jane Dutton Dale McFadden 10 April 2020 ii Copyright ⃝c 2020 Jacquelyn Mouritsen Abbott iii To my dearest love, Marc – my duet partner in life and in song iv Acknowledgements I am deeply grateful to my research director Patricia Stiles, for her devoted teaching, help, care, and guidance. I have learned so much from you throughout the years and am profoundly grateful for your kindness and your mentorship. I am deeply indebted to Dale McFadden, Gary Arvin, and Jane Dutton—it was a great honor to have you on my committee. I offer sincerest thanks to all of the composers and librettists who sent me scores, librettos, or recordings and who answered my questions and allowed me to use musical examples from their works. These exceptional artists include Dan Shore, Michael Ching, Leanna Kirchoff, Harry Dunstan, Kay Krekow, Milton Granger, Thomas Albert, Bruce Trinkley, John Morrison, Evan Mack, Errollyn Wallen, and Paul Salerni. I also owe a special thank you to ECS publishing for allowing me to use musical examples from Robert Ward’s Roman Fever. Thanks to Pauline Viardot, Jacques Offenbach, and Umberto Giordano for inspiring the musical world for the past 150-plus years.
    [Show full text]
  • Christopher Columbus
    CHRISTOPHER COLUMBUS Music by Jacques Offenbach: book and lyrics by Don White: score compiled and edited by Patric Schmid SYNOPSIS This is the sort of operetta Offenbach might have written and uses much of the music he had intended for a work for America, together with other gems that lie hidden in unperformed Offenbach scores. The racy, witty and brilliantly zany story concerns the amorous adventures of the polygamous Columbus, who, against his will, is sent across the sea pursued by three wives and a fiancée to find the riches of the Indies. He unwittingly comes across an even greater treasure in the shape of a Cola nut, thus discovering not only a new world but one of America's greatest treasures, Coca Cola! Although not an adaptation, this work has been performed successfully by amateurs and is suitable for companies who perform opera or prefer original versions. THE STORY ACT ONE A Square in Cordova in 1492. The young ladies of Cordova, bored with snapping their castanets, shouting 'Ole', are delighted when Beatriz tells them she is engaged. The object of her affections, Christopher Columbus, explains to the young men of the town that he has discovered the art of seduction - marriage. We soon discover it is an art he has been practising all over Europe, for his past catches up with him in the shape of Rosa, Fleurette and Gretel, wives he has wooed, won and walked out on in Italy, France and Switzerland. Columbus tries to hide from this trio of termagents in the middle of a demonstration organised by the Round Earth Society, led by Luis de Torres.
    [Show full text]
  • Theatrical Landscape: Intersections Between the Reception of Wagner and Offenbach in Nineteenth-Century Budapest1
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repository of the Academy's Library Theatrical Landscape: Intersections between the Reception of Wagner and Offenbach in Nineteenth-Century Budapest1 Péter BOZÓ Institute of Musicology Research Center for the Humanities of the Hungarian Academy of Sciences Táncsics Mihály u. 7. 1014 Budapest, Hungary E-mail: bozo.peter@btk.mta.hu (Received: August 2017; accepted: October 2017) Abstract: It is strange to find Wagner and Offenbach mentioned together at the time of their reception in nineteenth-century Budapest, and measured against each other in the Hungarian press. This study seeks to interpret that juxtaposition in terms of the system of theatrical institutions in Budapest at the time. Factors identified that concern directly the way Hungarians received the two stage composers are the multinational, multicultural character of theater life, the want of distinctions between genres, and the ongoing changes in the institutional system of the theater. Keywords: Wagner reception, Offenbach reception, theatrical landscape, Budapest Why mention Richard Wagner and Jacques Offenbach together – one an author of musical drama of vast dimensions and the other a composer of delicate music for witty operettas? Well, the idea is not mine, insomuch as the German scholar Peter Ackermann, in the mid-1980s, dedicated a whole study to the relationship of the two composers.2 His title quotes that of a Wagner play written in 1870, at the time of the Franco-Prussian War, in which Offenbach himself appears on the scene.3 It is characteristic that the study in question was written by a German musicologist, and understandable that since World War II, the names of the two 1.
    [Show full text]
  • Jacques Offenbach Su Obra 1 Biblioteca Tao Gnostica
    JACQUES OFFENBACH SU OBRA 1 BIBLIOTECA TAO GNOSTICA Jacques Offenbach Jacques Offenbach 20 de junio de 1819 Nacimiento Colonia, Alemania 5 de octubre de 1880 Fallecimiento París, Francia Alma máter Conservatorio de París Compositor, Ocupación violonchelista Cónyuge Herminia de Alcain Jacques Offenbach (n. Colonia, Alemania, 20 de junio de 1819 – f. París, Francia, 5 de octubre de 1880) fue un compositor y violonchelista judío nacido en la Confederación Germánica, convertido al catolicismo y nacionalizado francés,1 creador de la opereta moderna y de la comedia musical. Fue uno de los compositores más influyentes de la música popular europea del siglo XIX. www.gftaognosticaespiritual.org GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL JACQUES OFFENBACH SU OBRA 2 BIBLIOTECA TAO GNOSTICA Biografía Nació en Deutz, hoy un barrio de la ciudad de Colonia, en el seno de una familia judía, con el nombre de Jakob. Sus padres fueron el encuadernador, profesor de música y compositor Isaac Juda Eberst y Marianne Rindskopf, quienes poco antes de su nacimiento cambiaron su apellido por el nombre de la ciudad natal del padre, Offenbach del Meno, cerca de Fráncfort. Estudió violonchelo y violín. En 1833 viajó a París, donde fue discípulo de Luigi Cherubini en el Conservatorio. Fue violonchelista de diversas orquestas, entre ellas la de la Opéra-Comique. En 1844 hubo de convertirse a la religión católica a fin de poder casarse con la española Herminia de Alcain —cuyo nombre en francés es Herminie d'Alcain— de 18 años de edad. En 1848 huyó de Francia ante los hechos revolucionarios que se produjeron, volviendo al año siguiente.
    [Show full text]
  • Famous Composers and Their Music
    iiii! J^ / Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Brigham Young University http://www.archive.org/details/famouscomposerst05thom HAROLD BLEBLffiR^^ PROVO. UTAH DANIEL FRANCOIS ESPRIT AUBER From an engraving by C. Deblois, 7867. 41 .'^4/ rii'iiMia-"- '^'', Itamous COMPOSERS AND THEIR MUSIC EXTRA ILLUSTPATED EDITION o/' 1901 Edited by Theodore Thomas John Knowlej Paine (^ Karl Klauser ^^ n .em^fssfi BOSTON M'^ J B MILLET COMPANY m V'f l'o w i-s -< & Copyright, 1891 — 1894— 1901, By J. B. Millet Company. DANIEL FRANCOIS ESPRIT AUBER LIFE aiore peaceful, happy and making for himself a reputation in the fashionable regular, nay, even monotonous, or world. He was looked upon as an agreeable pianist one more devoid of incident than and a graceful composer, with sparkling and original Auber's, has never fallen to the ideas. He pleased the ladies by his irreproachable lot of any musician. Uniformly gallantry and the sterner sex by his wit and vivacity. harmonious, with but an occasional musical dis- During this early period of his life Auber produced sonance, the symphony of his life led up to its a number of lietier, serenade duets, and pieces of dramatic climax when the dying composer lay sur- drawing-room music, including a trio for the piano, rounded by the turmoil and carnage of the Paris violin and violoncello, which was considered charm- Commune. Such is the picture we draw of the ing by the indulgent and easy-going audience who existence of this French composer, in whose garden heard it. Encouraged by this success, he wrote a of life there grew only roses without thorns ; whose more imp^i/rtant work, a concerto for violins with long and glorious career as a composer ended only orchestra, which was executed by the celebrated with his life ; who felt that he had not lived long Mazas at one of the Conservatoire concerts.
    [Show full text]
  • Sir Hervé the Knight Errant Sets out to Conquer the Bouffes-Parisiens
    Pascal BLANCHET, « Sir Hervé the Kniht Errant sets out to conquer the Bouffes-Parisiens » Octobre 2015 Sir Hervé the Knight Errant sets out to conquer the Bouffes-Parisiens Pascal BLANCHET ‘It is one of my best scores, but the public doesn’t always crown the best things with success . .’ Such is the humble view expressed by Hervé in his Notes pour servir à l’histoire de l’opérette, a memoir he wrote in 1881 for the dramatic critic Francisque Sarcey. In the course of a long career marked by dazzling successes and resounding flops, the composer had had many opportunities to cultivate a philosophical frame of mind. The above quotation concerns his opéra-bouffe Alice de Nevers, but he might have said the same of Les Chevaliers de la Table ronde: Alice was a complete fiasco at its premiere in 1875, Les Chevaliers received a lukewarm reception when it was first given in 1866. In both cases, we are dealing with works that deserve to be reassessed – Hervé was right! Yes, these valiant Chevaliers who return today from a long exile are worthy of enjoying a rebirth. For the work is a more important one than it may at first seem. Why? Because it constitutes a turning point, not only in Hervé’s career but in the history of operetta: with it, the so-called ‘Crazy Composer’ (le Compositeur toqué), who is regarded as the father of operetta, wrote his first full-scale opéra-bouffe in three acts, and he intended it for the Théâtre des Bouffes-Parisiens, the stronghold of his rival Jacques Offenbach.
    [Show full text]
  • Jacques Offenbach : His Centenary
    Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content. JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. JACQUES OFFENBACH : HIS CENTENARY By MARTIAL TENEO O N June the 20th, 1819, at Cologne, in the Glockengasse (now only a memory), was born Jacques Offenbach,whose renown, forty years later, was to overspreadthe world. To rehabilitate such an artist, still held in contempt at the present day by our musical "scientists," to restore him to his rightful place on the occasion of the centennial of his birth, is a task worthy of an unbiassed historian.
    [Show full text]