Chinese Pokemon Names
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Chinese pokemon names Continue From Bulbapedia, a community encyclopedia of Pokemon. This list is a record of official English spelling and Chinese characters (hanzi) for Pokemon names. The names are listed by number in the order dictated by the National Pokeddex, which means that Pokemon from the Kanto region will be shown first, followed by those from Johto, Hoenn, Sinnoh, and later regions. Column English: The official English name is as dictated by Nintendo of America and used in all English-language games and merchandise. Chinese: Official Chinese names dictated by Nintendo HK are divided into two parts: traditional and simplified. Names in traditional symbols are used in Taiwan and Hong Kong, while names written in simplified symbols are used in mainland China. For informational purposes, Pinyin and Yale romanizations are provided for Mandarin and Cantonese pronunciation respectively. People pronunciation are listed up to mainland Chinese pronunciation when different. The former names used in various media are also listed, with their respective romanization and scope of use. Generation I Ndex MS English Traditional Simplified Pinyin Yale Former names 001 Bulbasaur Wonderful Frog Seeds Miàowāzhǒngzǐ Miuhw'j'ngj's Strange Seeds K'ihyihj?ngj (HK) 002 Ivysaur Wonderful Frog Grass Miàowācǎo Miuhwachu Kiwi Grass K? I hyihch'u (HK) 003 Venusaur Wonderful Frog Flower Misovahuhua Miwhwafa Strange Flower Koyihhffa (HK) 004 Sharmander Little Fire Dragon Little Fire Dragon Xiǎohuǒlóng Sufelahung - 005 Charmeleon Fire Dinosaur Huǒkǒnglóng Fahangleung - 006. Charizard Spitfire Dragon Spitfire Dragon Pēnhuǒlóng Panfelahng - 007 Squirtle Jane Turtle Tsengigwy Gichtnaichwai Car Turtle Chileigwe Kai Ka A (HK) Kammi Turtle Kǎmīguī Kamiigwai KammiYaichgwai Turtle (HK) 009 Blastoise Water Arrow Turtle Shuǐ ji'ngu' su I Jjingwai - 23 010 Caterpi Green Caterpillar Green Caterpillar Ldenm'och?ng Luhkm'uhch'hng - 011 Metapod iron Beetle Iron Beetle Ti'ji'y ǒng Titgaapyng Ng Iron Beetle Titgaapch'hng (HK) 012 Butterfree Bardet Butterfly Ladedy Baidip Bard Barthal Butterfly Batedichp (HK) 013 Weedle unicorn d'ji?och'ng Duhkgokch'hng - 014 Kakuna Iron Shell Tiěkéyǒng Titho Pin Bee D'zh'nf'ng Daaihj'mf'ng - 016 Pidgey Bobo Bobo Babe - 017 Pidge Bieberd Bǐbǐniǎo Beybeinauh - 018 Pidgeot larger than bird Dàbǐniǎo Daaichbeina birh /bi-carved Bǐdiāo (TW/CN) 019 Rattata Little Rada Xiǎolādá Sulaidaht Little Year Syugodaat (HK) 020 Raetic Rada. Rada Leida Leidaakht Godacht (HK) 021 Spirow Finch Lee'ke Lichtjuk Ghostbusters Gweijuk (HK) 022 Fearow Big-mouthed Finch Dàzuǐquè Daaichjujuk Myajuk (HK) 023 Ekans. Aber Snake Abaaksha - 024 Arbok Abergean Abuguai Apaakwai - 025 Pikachu Pikachu Píkǎqiū Pyichkyau Bicachao Cheikachu (HK) 026 Raichu Rechu Resu Lasic Luyhyau Rechao Luyhchu Luichu Luichu Luichu (HK) 027 Sandshrew 028 Sandslash Tradslash Kings Chuanshanwang Chianzaanwang - 029 Nidoran♀ Nidolan Ndodus Lalan N'Ichdalan Nimelan Nimeil?en (HK) 030 Nidorin Nidon Nynuane Nyhdan nihdan Nimeli Nyhmal HK) 031 Nidokin Nido after Nido do Nyduhuau Naihdahu Nime after Naihmeichau (HK) 032 Nidoran♂ Nidolon Nydounu Lang Nehdalehng Nidorang Nidorang Naihdolung (HK) 033 Nidorino Nidolino Nuduelnua Naihdichnnochnchn Nidoli Nyhdoli Neichd Elei (HK) 03 4 Nidoking Nido King Nyduaveng Neichduwang - 035 Kleferi Pippi Pepi Pehi Pechichpi - 036 Cle Nabiv Picosipi Pakexi Pyohasai Pico Pochhasi (HK) 037 Vulpix Six Tails Llaway Luhakmih - 038 Ninetal Nines Tails. Jiǔwěi Gyumeich - 039 Jiglipaf fat dean fat Ding Pungdang Buhndang Bobo Ball Babokyukh (HK) 040 Wigglytuff fat encoding fat encoding P.Angg Yudang Buchhodang Fat Wave Ball Feichbakuh (HK) 041 Subat Supersonic Beams Manta Chaoyangfe Chauyamfuk Boeing Manta Rays Beya Mf KK (HK) 0 42 Golbat large mouth manta rays large mouth manta rays Dàzuǐfú Daaihj'uif'k large mouth manta rays Daaihh'uf'k (HK) 043 Oddish walking grass walking grass Zǒulùcǎo J's ulou hch'u walking grass h'ahnglouhchau (HK) 044 Grim smelly flowers Chauchuhua Chauchauf odd flowers Gwaaimeihf (HK) 045. Vileplume Overlord Flower Bywangua Bavanghangfa - 046 Paras Peras Palasi Paailiaisi Mushroom Bug Mehgachhang (HK) 047 Par Asekt Pestat Pialasita Pailaysadahk Giant Mushroom Bug Muhmuchhangang (HK) 048 Venonat hairballs Maki M'Muhmuhchang and caterpillars Muhmuchhang (HK) 049 Venomoth Morut Morut Mólǔ'm'm'l'uh'ng'ng'ng'h ends in Mere TW/CN magic wind Meo l'uhf'ng (HK) 050 Diglett marmots Dìshǔ Deihsy' - 051 Dugtrio three terrestrial rats Sāndìshǔ S'amdeihsy' three terrestrial rats. Saamtauchdeichsya (HK) 052 Meut Miomicho Mumum Monsters Mumumwaai (HK) 053 Persian boss Māolǎodà ma aul Uhdaaich High du KatGu HK 054 Psiduk to Ducks to Ducks Kadaya Hidaahta'apa Stupid Duck S'ah'aap (HK) 055 Goldu Points Da Duck Gedia G'daaht'aap super Duck G'uch'wu'aap (HK) 056 Manki monkey monster hoogu'i H'uhgwaai - 057 Pri Kaape hot monkey fire monkey Huǒbàohóu f'baauh yuh - 058 Growli Katie's dog dog Kǎdìǒgu K'daig'w. 059 Arkanine Wind Dog Dog Fēngsùgǒu Fingchakgau hnhy'n (HK) 060 Poliwag Mosquito Smell Wénxiāngkēdǒu. - 061 Poliwhirl MosquitoEs Xiangjunhun Munhyungwan Komarov Scented Frogs Wansiangwa (TW/CN) Mosquito-flavored frogs M Yong-onggwa (HK) 062 Swimmers with the smell of Poliwrath mosquitoes Wénxiāngyǒngshì Marhengwingsich Fast Floating Frogs Kuàiyǒngwā (TW/CN) Daaihl Ikhkwe (HK) 0 663 Abra Casey Kǎixī Hoisai Casey Cass Kesi (HK) 064 Kadabra Inca Yǒngjīlā Yanggilai Yenji Yǒngjīlā Yanggaila Engira Yǒngjílā (TW/CN) Eugenia Yaukhginap (HK) 065 Alaraka Khudi Hudi Hudi Vehdeich Fudi Fudichk (HK) 066 Machop wrist force w' W'nlihk iron fist Titwan (HK) 067 Machoke Howley Howley Houl? H?uhlihk Strong Daaihlihk (HK) 068 Machamp Monster Strange Gu'il gwaai kde-069 Bellsprout Horn Kidney Lǎbāyá Lub'ng'ng'ng'h - 070 Weepinbell mouth in mouth Kǒudāihuā Heungichfa - 0 771 Victreebel Big Food Flowers Dehuau Daasiihhkf - 072 Tenta Cool Agatha Medusa Agat Medusa Mǎnǎoshuǐmǔ Munyuks?uum?u uh Big Eye Water mae Daaihng'as'uim'u (HK) 073 Tentacruel s poison jellyfish Dúcìshuǐmǔ Duhkchis'uim'u. Degyoukshuimuich (HK) 074 Geod de Small Stone Sy'ok? Sukenseek - 075 Grave Longstone Longstone Lingle? Manngsha Lenglengegsehsengk Rolling Stones Gwanduhngsek (HK) 076 Golem Long Rock Long Rock Lenglengangangham Rolling Rock Gwandgngngng ng (HK) 077 Ponta Ponta Ponta Ponta Xiǎohuǒmǎ <4> Sufema - 078 Rapidash Flame Horse Lieu?nm Licht Androidyihmm'h - 079 Slowpoke Beasts D'id'ish'u Ng'ing- ihsau Little Beasts Sung-Ikhsau (HK) 080 Slowbro Beasts. Daikeshu Ng'ichoxau do hippo/drub hippo Dāihémǎ (TW/CN) Daaihng'ihsau (HK) 081 Magnemit little magnetic monster Xi'oc Ogu'i Syhugwaai - 082 Magneton tri in one magnetic monster Sanhayakuai Saamhachpichgwaai - 083 Farth. d Onion Duck Daaichhang'apa Onion Duck Fecheung'apa (HK) 084 Doduo Dudu Dudu Dado (HK) 08 08 08 05 Doddlio Doddoli Dudule Doduleh Dodoli Dodoli Dodelei (HK) 086 Seel Sea Little Sea Lion Lion Xiǎohǎishī Suhiia - 708. Dewgong White Sea Lion White Sea Lion Báihǎishī Baahkh'is - 088 Grimer Skunk Dirt Ch'uun? Chaun?ih Mud Monster Laahnn?ihgwaai (HK) 089 Mu Skunk Mud Skunk Skunk c'uch?un? Chauchaun?ih mud beast Laahnn?ihsau (HK) 090 Shellder big bee tongue large tongue mousse s d'sh'b'i daaihs itbui shell monster Buihokgwaai (HK) ster ei muschamid c'jijib?i Chigaapbui iron mus mus (TW/CN) Iron Bell T Itgaapbui (HK) 092 Gastly Ghosts Ghosts Guǐsī Gwiz - 093 Haunter Ghoststone Guǐsītōng Gwaisyutang - 094. Gengar Geng Ghost Gěngguǐ - 095 Onix big rock snake big rock snake d'y'nsh? Daaihng ahms'h - 096 Drowze hypnosis hypnosis hypnosis cuamianme Chumumohk Sullip Sùlìpǔ (TW/CN) dream animal Sihkmuhngsau (HK) 097 Hypno. Мечтатели Yǐnmèngmòrén Y'nmuhngmohky'n салли Селипай (TW/CN) гипнотический зверь Чуймюнсау (HK) 098 Крабби щипцы D'qi'nxi, Daaihk, 099 Kingler, щипцы, крабы, Якянсье Геуйхк, хмхаайх - 100 Вольторб, электрический шар Пл'диди'нкич Паклакдихкюх Громбол / Громбол Л'иди'нкич (TW/CN) яйцо Паклакдан (HK) 101 Электрод озорной молнии озорной гром пуля W'Np l'id'n w'n w'ahnp yhl uid'an непослушная бомба / непослушная бомба w'n'd sn (TW/CN) громовые яйца L'uidht snngd'an (HK) 102. Exeggcute Яйца Д'н д'Ахндаан - 103 Exeggutor Кокосовое яйцо Дерево кокосовое яйцо Яданшёйяншо Y'hd'ansyuh Кокосовый зверь Y Эхсюхс Аау (HK) 104 Кубане Кара Кара Каракалла Kǎlākǎlā Калайкалай Скола Кула Келыкале (TW/CN) 1 05 Маровак Галла Гара Галагала Галайгалай Галлагара Гюлагале (TW/CN) Грагла Гааклайгааклай (HK) 10 6 Хитмонли Шарма Fēituǐláng Фёйтёйлинг Шаварон Shāwǎláng (TW/CN) Шакура Сагалай (HK) 107 Hitmonchan Fast Fighter. Куикуанленг Фаайкюнленг Абиранг Àibǐláng (TW/CN) Бивала Бейвахлай (HK) 108 Lickitung Большой язык Большой язык D'Сшетю Даайхситт?ух - 109 Коффинг газовых снарядов Wǎsīdàn Нгехсадан Газ таблетки Dukhei?n (HK) 1 10 Weezing двойной пули газовый двойной пуля газа Shuāngdànwǎsī Сюнгдангангахса газа близнец Duhkheis'ungjе (HK) 111 Rhyhorn однорогий носорог Dújiǎoxīniú Du hkgoks ing'uh железный носорог / железо-железный носорог Tiějiǎxīniú (TW/CN) железо-гвоздь носорога Titgaaps'ing'uh (HK) 112 Rhydon алмазов рогатый носорог. Zuānjiǎoxīshòu Jyungoks'isau Iron Tyrannga / Iron Tyranngaon Ti-Jiji-b-ol'ng (TW/CN) Iron-Tyrannah Tyrannah Titgaapbouhl'hng (HK) 11 Geely 33 Chansey Gili Egg Gillies J'n G'tyihd'aan - 114 Ela Tang Tang Vine Monster M?i Maahnthnwai Длинные Лоза Монстр 115 Kangaskhan Сумка Зверь Мешок Зверь D'ish?u Doihsau Сумка Дракон / Сумка Дракон Д'Иланг (TW/CN) 116 Horsea Mohaima Mohaima М'им-Маххима Inkhairma Panmahkh?im'h (HK) 117 Seadra Seashing Dragon Хикл Хёхих Фиитихима (HK) 118 Голдин Пойнт Золотая рыбка Jiǎojīnyú Гокгамич Единорог