Gönnen Sie sich eine NACHRICHTEN FÜR DAS MITTELWESERGEBIET Auszeit …

…alles andere erledigen wir. Nienburger Reisebüro Nienburg · Tel.(05021) 91880 DIE HARKE ReiseCenter Stolzenau Stolzenau · Tel. (0 5761) 92070 www.nienburger-reisebuero.de Montag, 18. Mai 2015 NIENBURGER ZEITUNG VON 1871 Nr. 113 •21. Woche •Preis 1,40 Euro

GROSSENVÖRDE RÄUMT AB GELUNGENE PREMIERE DRAKENBURGUNTERLIEGT 1:2 Südkreisler gewinnen bei Theater-Oscars ErsterSr Sttoolzlzenauer Nachtfl oohmarkhmarkt Benjamin Brandes&Cs & Coso schenken die „Vörhang up“invier Kategorien.SEITE 19 kommt bei allen gut an. SSEITEEITE 22 Punkte zzuu billig her.S. SEITEEITE 2266

heute morgen ErsteAmtshandlung: Cabriofahrtdt dururch die Stadt Spargelkönigin Ilona Schulze(Zweitevon rechts) hat nach ihrer Krönung gestern eineCabriofahrtdurch 18° 12° 15° 8° Nienburg gemacht.Mit dabei (von links):Kirschblüten- königin Sabine Mevers,Raiffeisen-Spargelvermarkter HerbertSchriever, Waldkönigin Lena Aulich und Erd- LOKALSPORT beerprinzessin Kristy Schnittker. Seite17/Stüben Komataist Meister, zwei steigen ab Entscheidungen im Fußball auf Kreisebene:Durchdas 2:1 bei Verfolger Rodewald steht Inter Komata als Meisterder 1. Kreisklasse Nordfest.Absteigen müssen Noch-Ligagefährte Wenden- borstelund Kreisligist Schamerloh. Seiten 28,29

KULTUR Swaantje Güntzel gewinnt Kunstpreis Die Juryhatte es aufgrund der zahlreichenanspruchs- vollen Werkenichtleicht, votierte am Ende aber einstimmig: Swaantje Güntzelaus Hamburg Militäraktion gewinnt den mit 1500 Euro Polizist soll Flüchtlingein dotiertenKunstpreis „ars im Mittelmeer loci 2015“. Seite18 Hannovermisshandelt haben umstritten niedersachsen Zwei Tote bei Schleuserboote sollen Zugunglück Staatsanwaltschaft durchsucht WacheamHauptbahnhofund Wohnung zerstört werden Nacheinem schweren Zug- Köln. Linkeund Grünelehnen unglück mit zwei Totenund VonJörn KieSSler Wachegeschleift wurde.Die ein militärischesVorgehenge- sechs Schwerverletzten im Staatsanwaltschaft ließamver- genSchlepperbanden im Mittel- Münsterland steht der auf Hannover. In der Wacheder gangenen Freitagdie Wohnung meer ab.„Ichhalte einen Mili- den Schienen liegen geblie- Bundespolizei am Hauptbahn- des Polizistenund seinen Spind täreinsatz gegenFlüchtlingsboo- beneGülletransporter im hofinHannoversollen Flücht- in der Dienststelle durchsuchen. te fürunvereinbarmit den Wer- Fokus. Die Staatsanwalt- linge misshandelt worden sein. In der Wohnungseien Waffen tegrundlagen der Europäischen schaft ermittelt gegenden Die Staatsanwaltschaft ermittelt gefunden worden, die nunge- Union“,sagte Thüringens Minis- Fahrer desTraktors,dessen gegeneinen Polizistenwegen nauer untersuchtwürden, sagte terpräsidentBodoRamelow Anhänger sichamSonn- des Verdachtsder Körperverlet- Oberstaatsanwalt Klinge. (Linkspartei) der in Düsseldorf abend auf einem Bahnüber- zungimAmt,wie Oberstaatsan- DerbeschuldigtePolizeibe- erscheinenden „Rheinischen gang in Ibbenbüren löste walt Thomas Klinge aufAnfrage Durchden mittlerweileaußer DienstgestelltenBeamten soll unter amte soll sichimKurzmittei- Post“. Grünen-Politiker Jürgen und demPersonenzug den erklärte. Es habe Hinweise von anderemdieserMann erniedrigtund gequältwordensein. Quelle: NDR lungsdienst Whatsapp gegen- Trittinsprachvon einem „wahn- Wegblockierte. zwei Personen gegeben, dass es über Kollegen seiner Handlun- witzigen Plan“. in der Dienststelle der Bundes- Die Staatsanwaltschaft habe ihn Bahnhofmehrfachschlimme gengerühmt undper Handy Nach Ansicht des Menschen- polizeizuÜbergriffen auffest- so ernstgenommen, dass sie so- Szenen abgespielt.Unter ande- auch ein Foto verschickt haben. rechtsbeauftragten der Bundes- gewinnzahlen genommeneFlüchtlinge gekom- fort Ermittlungen eingeleitet remsollder Polizist einen Aufdem Bild,das der NDRver- regierung, Christoph Strässer mensei,sagte Klinge weiter und habe.Die Bundespolizei wollte 19-jährigen Marokkaner nach breitet, sieht maneinen mit (SPD), können Militäroperatio- Lotto: 14 15 16 34 40 47 bestätigtedamit Recherchen des sichzuden Ermittlungen gegen dessenFestnahme gezwungen Handschellen gefesseltenMen- nennur Bestandteileiner Ge- Superzahl: 5 NDR-Fernsehmagazins„Hallo ihrenBeamten gestern nichtnä- haben, verdorbenesSchweine- scheninunnatürlicherHaltung samtlösungder Flüchtlingskrise Spiel 77: 8117134 Niedersachsen“ sowiedes Ra- heräußern. Ein Sprecher räum- mett zu essen. undmit vorSchmerzen verzerr- sein. Die Außen- undVerteidi- Super 6: 816394 diosendersNDR Info. te jedochein: „Es wurde ein Dis- Zuvor soll derjunge Mann temGesicht.Auf dem Bild sind gungsministerder EU-Staaten (ohne Gewähr) „Was genaugeschehensein ziplinarverfahrengegen einen bereitsOpfer weiterer Erniedri- auch zwei Stiefel zu sehen. Aus wollen am Montag über die ge- soll,könnenwir derzeitnoch Beamteneingeleitet, underist gungengeworden sein. In einem dem Whatsapp-Verkehr werden plante Militäroperation gegen nicht sagen“,ergänzteder Ober- derzeitnicht im Dienst“. Den anderen Fall bestehtder Ver- Sätze zitiert, mitdenen offenbar Schleuserberaten. Vorrangiges staatsanwalt.Eshandele sich Recherchen des NDRzufolge dacht, dass einFlüchtlingaus der Beamte die Übergriffeauf Ziel des Einsatzes soll es sein, sport aber um einen „besonders habensichinden Gewahrsams- Afghanistangewürgt undmit seineOpfer in menschenverach- systematischSchleuserboote Ingolstadt macht schwer wiegenden Vorwurf“. zellen der Bundespolizei am angelegten Fußfesseln durchdie tendem Tonfall beschreibt. aufzuspüren undzuzerstören. Aufstieg perfekt DerFCIngolstadt hat den erstmaligenAufstieg in die Fußball-Bundesligaamvor- Redenist Gold letzten Zweitliga-Spieltag perfektgemacht.Die Mann- schaft vonRalph Hasenhüttl HillaryClinton und ihrMannBillhaben allein mit Auftrittenund ihremjüngstenBuch30Millionen Dollar verdient feierte am Sonntag einen 2:1-Sieg bei RB Leipzig. VonStefan Koch sern,giltals weitverbreitetes brachteesfür einen einzelnen millionärinabertatsächlichin Phänomen. Doch die Clintons Auftritt auf350 000 Dollar.Ju- die Gefühlslageihrer Landsleute Die Clintons wissen um die spielen in einer ganz eigenen ristisch betrachtet istnichtsaus- hineinversetzen kann, scheint heikle Angelegenheit.Als sie Liga: Mitihren Honorarenvon zusetzen: Die Beträgewurden zweifelhaft:Die Durchschnitts- DIE HARKE ihre jährliche Steuererklärung mehreren100 000 Dollar pro mitden Einladenden individuell familie bestreitet ihrLeben in fertigstellten, schickten ihre Be- Abenddürften sieeinen welt- ausgehandeltund ordnungsge- den USA miteinem jährlichen raterdiesegleichvon sichaus weiten Spitzenplatzbelegen. mäßversteuert. Die Auftritte Nettoeinkommen von37000 Postfach 1360,31563 Nienburg auch an die Öffentlichkeit, um Die Präsidentschaftskandida- fallen –formalbetrachtet –un- Dollar.Wie weit dasLeben der Telefon: (0 50 21) 966-0 einigeBesonderheiten klarzu- tinerhielt sogar100 000 Dollar terdie allgemeineVertragsfrei- Clintons vomAlltagder Ameri- Vertrieb,Service: 966 –418 stellen: Seit Anfang vergange- füreineAnsprache,bei der sie heit.Schwieriger wird es, wenn kanerentferntist,zeigt eine Redaktion: 966 -208 nenJahresverdiente daspromi- sichper Satellit zu ihrenGastge- manauf die TonlageimPräsi- Aussagevon Bill Clintongegen- Privatanzeigen: 966 –418 nenteEhepaar etwa 30 Millio- bern schalten ließ. Insgesamt dentschaftswahlkampf achtet. über einer Journalistin: „Natür- nenDollar–allein mitReden betrachtet führtEhemann Bill HillaryClinton zeigt sichgern lichsetze ichmeineRednertä- 10021 undihrer jüngstenBuchveröf- (noch) im familieninternen alsFrauvon nebenan,die sich tigkeitfort, wenn meineFrau fentlichung.Dasssichehemali- Ranking:Sein Rekordverdienst besondersfür dasWohlergehen dasRennen um dasWeiße Haus ge Politiker mitbezahltenAuf- lag2014bei 500000 Dollar für der „EverydayAmericans“ein- gewinnt. IchmusszuHause ja „Ich mussjaRechnungen 4194434 101405 tritten ihre Pensionenaufbes- einen Abend. EhefrauHillary setzen will. Dass sichdie Multi- die Rechnungen bezahlen.“ bezahlen“: Die Clintons. dpa

. . . . 2 Die Harke, NienburgerZeitung Tagesthemen Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Grüne: NSA-Affäre gefährdetDemokratie Im Gespräch Mahnende Worte

Partei willKanzlerin Merkel im Untersuchungsausschussbefragen–SPDrügt„Unterwürfigkeit“ PapstFran- ziskus (78) hat in einer VonmAtthiAsKoch en Länder zur Bundesrepublik feierlichen info aufdie Geltungdes Grundgeset- Messeauf Berlin. Die Grünen erhöhenin zes verlassen“, sagtedie Grünen- dem Peters- derBND-Affäreerneutden Politikerin. „Jetzt machtsichbei BND verrietbin platzinRom Druckauf Kanzlerin Angela ihnengroße Enttäuschung Ladens Versteck die palästi- Merkel (CDU). „Wenndie Kanz- breit.“ DerFall habe auch Aus- nensischenOrdensfrauen lerin die Dinge weiter treiben wirkungenauf mögliche künfti- Konnten dieUSA nur durch Mariam Baouardy und Marie lässt,gefährdet sie dasGrund- ge Koalitionenauf Bundesebene. die Hilfe desBND Al-Kaida- Alphonsine Danil Ghattas vertrauen der Bürger in dasde- Eineschwarz-grüne Zusam- ChefOsama bin Laden tö- heiliggesprochen. In Anwe- mokratische Systemder Bun- menarbeitsei nurvorstellbar, ten? Laut einem Bericht der senheit vonPalästinenser- desrepublik“,sagte dieGrünen- wenn dieUnionsicheiner „Bild am Sonntag“ lieferte präsident Mahmud Abbas FraktionschefinimBundestag, grundlegenden strukturellen der BND den US-Diensten würdigteder PapstamSonn- KatrinGöring-Eckardt,imGe- Erneuerungund einer besseren einen Hinweis beider Suche tagdie Barmherzigkeit der sprächmit dieser Zeitung. Im- parlamentarischenKontrolle nachbin Laden. DerBND beiden Nonnen und deren mermehrDeutsche zweifelten der Geheimdienste nichtver- reichte demnach eine Infor- Bemühungenuminterreligiö- daran, ob dieRegierung sichbei schließe. mationweiter,wonach sich se Verständigung.AmVortag derZusammenarbeitmit dem Göring-Eckardt sagte, Merkel bin Laden in Pakistan ver- hatte FranziskusAbbas be- US-Geheimdienst NSA tatsäch- müssesichgegenüber dem Bun- „Große Enttäuschung“: Katrin Göring-Eckardt. dpa steckthielt.Der Hinweis reitsineiner Privataudienz lichanRecht undGesetzhalte. destagsplenum in einer Regie- habe voneinem Agenten empfangen und ihn ermahnt, Die Bindungaller Staatsgewalt rungserklärung äußern. Zudem Auch SPD-ChefSigmarGa- den Willen der Amerikaner frei- despakistanischen Geheim- als „Engel desFriedens“ zu an dasRecht seikeine Neben- müssesie alsZeugin im NSA- brielhat in der Spähaffäreum gegebenwerden. SPD-General- dienstes ISIgestammt,der wirken. sächlichkeit,sondernein zen- Untersuchungsausschussaussa- denUS-Geheimdienst NSA und sekretärin Yasmin Fahimi sagte seit Jahren für den BND trales Wesensmerkmalder De- gen. Erneut pochtedie Grünen- den BNDden Tongegenüber dem „Tagesspiegel“: „Einedeut- arbeitete,schrieb dieZei- Verschärfter Ton mokratie.WennMerkelandie- Politikerin darauf,dassdie Re- Merkel verschärft.„Wirmüssen sche Kanzlerin darf nicht unter- tungunter Berufung auf serStelleMisstrauen wachsen gierungdem AusschussalleAk- denVerdacht, dass der BNDden würfigsein gegenüberden US-Geheimdienstkreise. Die Hans-Olaf lasse, beschleunige siedie Poli- tenund Informationenüber- amerikanischenDienstenbeim USA.“ Information erhärtetedem- Henkel (75), tikverdrossenheit vieler Men- gibt,die dazu im Kanzleramt AusforschendeutscherUnter- Ausder CSUkam die War- nacheinen entsprechenden Ex-AfD-Vor- schen. existieren. Es gehe um alleE- nehmengeholfenhat,ausräu- nung,angesichtsder Bedrohung Verdacht der CIA. Bin Laden standsmit- Göring-Eckardt sagte, sie Mails, aber auch um Telefonver- men. DaswäreeineStaatsaffä- durchislamistischenTerrorden war2011 voneiner US-Spe- glied, hat im wunderesich, dass dieaus Ost- merke. re.“ DerVize-Kanzler forderte Austauschmit den US-Geheim- zialeinheit in Pakistangetö- parteiinter- deutschland stammendeKanz- Die Grünen seien weiterhin am Wochenendevon der Bun- dienstennicht aufs Spielzuset- tetworden. Sein Leichnam nen Rich- lerinindiesemFallsowenig entschlossen, ihre Rechte als desregierungRückgratimUm- zen. BundesjustizministerHei- wurde später voneinem tungsstreit Sensibilität zeige. „Ostdeutsche Opposition notfallsvor dem gang mitden Listenvon US- ko Maas (SPD)forderte eine US-Flugzeugträgeraus im der Alternativefür Deutsch- Bürgerrechtler habensichvor Bundesverfassungsgericht Spähzielen. AusSicht derSPD umfassendereÜberwachung des Arabischen Meer versenkt. land den Tonverschärft.Hen- 25 Jahren beim Beitritt derneu- durchzusetzen. solltendiesenotfallsauchgegen BND. kel, einVertrauter vonPartei- chefBerndLucke, plädiert dafür,dessenrechtskonser- vativeWidersacher wie Frau- LeitartiKeL ke Petryund Alexander Gau- land aus der AfDzudrängen. „Wir müssen die Partei von diesenElementen säubern“, EuropasChance sagteerdem „Spiegel“. Lu- ckewillmorgenöffentlich machen, unter welchenBe- Die EU könnteinder Flüchtlingspolitik ein Vorbild sein dingungen er zu einem Ver- bleib an der Parteispitze be- reit ist. Von Humanitätauf die Fahnen geschrieben. Und Sicherheitsratmacht sichinBrüssel, Paris JörgKAllmeyer gerade deshalb istessobitter, dass auch in undvor allem auch in Berlin dasschlechte VerletzteRegeln der europäischenFlüchtlingspolitik die Gewissen breit. Hatman nicht immer be- Zitat E So also sehendie Folgen einer konse- Maßstäbe gründlichverrutschtsind. teuert, dass Europa weit mehrsei alseine Estlands Prä- quentenFlüchtlingspolitik aus: Verzweifelte Heutetreffen sich in Brüsseldie Außen- wirtschaftliche Zweckverbindung?Europa destages sident Too- Menschenauf rostigen Schiffen rufenmit undVerteidigungsministerder EU-Staaten, will eineWertegemeinschaft sein, auch des- mas Hendrik letzterKraft nachWasser.AnDeckliegen um eineMilitäraktion im Mittelmeer in die halb hatesimJahr2012den Friedensnobel- „Der Pazifische Ilves (61) diejenigen, die es nicht geschafft haben: ver- Wege zu leiten: Kriegsschiffeder Europäer preis bekommen. Undjetzt schickendie sieht durch hungert oder an Erschöpfunggestorben. sollen –mit einem Mandat der Vereinten Europäer Kriegsschiffestatt Rettungsboote? Ozeanist groß den Konflikt Dort,wosie Zuflucht gesuchthatten, wollte Nationen im Rücken –vor den KüstenLiby- In den nationalen Regierungenscheintso in der Ukrai- mansie nicht an Land lassen. Thailand, In- ensund SyriensSchiffeversenken, mitde- manchernachdenklichgeworden zu sein. genugfür China ne die Frie- donesien undMalaysiaschickendie Boots- nenSchleuserFlüchtlinge aufSee schicken BundesaußenministerFrank-WalterStein- densordnung der Nach- flüchtlingeaus MyanmarzurückaufsMeer. wollen. meier,bislangeherVerfechtereines härte- und die USA.“ kriegszeitaufgehoben. „Die „Wir müssen denMenschenzeigen, dass sie renKursesinder Flüchtlingspolitik, ging Regeln wurden verletzt“, sag- hier nicht willkommensind“,teilteMalaysi- Kriegsschiffestatt Rettungsbooten – am Wochenende aufDistanz zurgeplanten Xi Jinping,chinesischer te er vorseinem heutebegin- as Regierungmit. das kann nicht die Lösung sein EU-Missiongegen Schlepper. Er hattegera- Staatspräsident,bei einem nenden Staatsbesuch in Die erschütternden Bilder vonsterben- de ein FlüchtlingslagerimLibanon besucht Treffen mit US-Außenminister Deutschland. Seit dem Frie- John Kerryzumöglichen denKindern, Frauen undMännern im Meer –allein dieses Land, dasselbst gerade vier diplomatischen Spannungen densabkommen vonMinsk vorden KüstenSüdostasiens, die am Wo- DasVorgehengegen Schleuserist sicher MillionenEinwohnerzählt,hat eine Million zwischen den beiden Welt- habe es keineVerbesserung chenendeumdie Welt gingen, solltenall ein wichtigerBestandteil der EU-Flücht- Flüchtlinge ausSyrien aufgenommen. Will mächten. gegeben. „Esgibt täglich jene verstummen lassen,die glauben, es lingspolitik.Abersolldie erste weithin sicht- manalsowirklichbeklagen, Brüsselsei mit Schüsse und Feuergefechte.“ gebe dieganzeinfachenLösungendes bare Reaktion Europasauf dasFlüchtlings- dem Problem überfordert? Noch hatEuropa Ein „business as usual“ in Flüchtlingsproblems. drama im Mittelmeer wirklichdas Rauchen die Chance nicht verspielt, demRestder den Beziehungen zu Russ- Ja,Asien istnicht Europa.Amanderen vonSchiffskanonen sein? Nach dem verun- Welt beieiner der drängendstenHerausfor- landlehnt Ilves ab.„Denn wer Ende der Welt magein Menschenleben we- glückten Auftritt der EU-Außenbeauftrag- derungendes Jahrzehnts ein Vorbildzu istdann der Nächste?“ niger zählen alsbei uns. Europa hatsichdie tenFedericaMogherini vordem UN- sein.

Kommentar Abgehängte Gruppe Hilfen für Langzeitarbeitslose sind sinnvoll

Von 100Prozentvom Staatund Fördermittelnder EU. AlexAnder dAhl DasGelddafür sollen nundie regional arbeitenden Jobcenteraus ihrenBudgets abgeben. E WerinDeutschland aufdie einstmals trüben Ein nutzloses „Chaos“, wiedie Opposition der Arbeitslosenstatistikenblickt, der kann rechtzu- SPD-Politikerin vorhält? Eher nicht,schließlich frieden sein: Warenvor zehn Jahren noch 4,86 habenesdie Arbeitsagenturen in den vergange- MillionenMenschenohneJob,sindesderzeitnur nenfünf Jahren nicht geschafft,das Problemder 2,84Millionen–Tendenz weiter sinkend. In der Langzeitarbeitslosigkeit zu lösen. Die Klagedarü- Politikwirdlängst davongesprochen, dass Vollbe- ber, dass vomNahles-Programmzunächstnur schäftigungwieder möglichist,die Statistikerzu- etwa 43 000 Menschen profitieren würden, istzu- letzt vormehrals 40 Jahren registrierten. dem zynisch: Immerhin wird damit43000 Bür- Unddennochsteckthinterden gutenDaten ein gern einePerspektive geboten, sich ihrenLebens- sozialpolitischer Skandal: Die gute konjunkturelle unterhalt wieder durcheigeneArbeitzuverdie- Lage undder Aufschwung am Arbeitsmarkt kom- nen. Dergerngeäußerte Satz „Wer will,der be- menLangzeitarbeitslosen kaum zugute. Seit 2010 kommtaucheinen Job“ muss endlichauchwieder liegt die Zahl jener, dielängerals einJahrarbeitslos fürjenegelten, die seit Jahren eineArbeitsuchen. sind, konstant beietwaeiner MillionMenschen. Nahles’Vorhabenkönntedabei hilfreichsein. ek BereitsimNovember2014hatte Bundesarbeitsmi- Bis2018 hatsichNahles Zeit gegeben, Erfolge

mic nisterinAndreaNahles angekündigt, dieseZahl zu präsentieren. Scheitertsie,könnensichKriti- To durchein zentrales Projektdes Bundes verringern kermelden –mit Vorschlägen, wieman es besser zu wollen –mit Lohnkostenzuschüssen vonbis zu macht.

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Blick in die Zeit Die Harke, NienburgerZeitung 3

DasSymbolislamistischen Widerstands:Ex-Präsident Mohammed Mursireißt im Moment der Urteilsverkündung dieArme wie im Triumphnach oben. afp/dpa(2) Das Todesurteil –der letzteTriumph?

Ägyptens gestürzter Präsident Mursi soll gehenktwerden: Die islamistische Muslimbruderschaft hat nun ihren Märtyrer

VonMartin Gehlen Menschenmenge draußen vorden To- öffnenließ; dasvon denProtestenbe- wurde, könnte baldfreikommen. Ein Jahr 2014.AmSonnabend erschossen render PolizeiakademieinNeu-Kairo. drängte Regime zog dasWachpersonal Gerichthat seinen Prozesswegen der Terroristenauf demSinai zwei Richter Kairo. Er warder Mann,dem Ägypten DrinnenimSaalreckt MohamedMursi ausGefängnissen ab,umChaos im Land mehrals 850erschossenenDemons- undeinen Staatsanwalt,die aufdem den demokratischenNeuanfang anver- im Angeklagtenkäfigdie Fäuste, rund zu säen. Mursispazierte ebenso in die tranteneingestellt,die dreijährige Haft- Wegzum Gerichtwaren.AmSonntag traute. Dann wurdeerzuÄgyptensgro- um ihnherum im KäfigschießenHände Freiheit wieanderepolitischeGefange- strafe fürUnterschlagungwirdder Ex- wurden in Kairosechs Männer hinge- ßerEnttäuschung. Nunsollerder erste in dieHöhe, zeigen denVier-Finger- ne undrund20000 Kriminelle. Diktator demnächstabgesessenhaben. richtet, die voneinem Militärgericht Präsidentinder Geschichte des moder- Gruß derMuslimbrüder.Die Legenden- Vier Jahrespäterwollendie Richter Nach ägyptischemRecht müssen die zumTodeverurteiltwordenwaren,ob- nenÄgypten werden, der hingerichtet bildungbeginnt –die Legendevom nichts mehrdavon wissen.Das Massen- vomGericht vorgesehenenTodesurteile wohl zwei vonihnen zumZeitpunkt der wird.Was heißt dasfür dasLand, in Märtyrertumdes erstenfreigewählten urteil vomSonnabend lässt Böseserah- jetzt dem Obermuftivorgelegtwerden, ihnenzur Last gelegten Terrortatenim dem vorvierJahrender ArabischeFrüh- PräsidentenÄgyptensund der alsScharia-Experte einBe- Gefängnissaßen. lingseinen Höhepunktfeierte? derislamistischenMuslim- ratungsrecht hat. Dasendgültige Die bizarreHärte desMursi-Urteils DasTodesurteil gegenden vomMili- bruderschaft. „Wir verlangen Verdiktkannineinem Revisi- undder endgültigeVerkündigungster- tärgestürzten islamistischenPräsiden- Fast alleAngeklagten, die onsprozess angefochtenwerden. min24Stunden voral-Sisisgeplantem tenMohammedMursi und105 Mitan- RichterShaaban el-Shami eine Überprüfung Es soll am 2. Juni verkündigt DeutschlandBesuchdeutenaberauch geklagte ist ein düsteresVorzeichen– miteinem Strick zumTode werden. darauf hin, dass sich die Konflikte in- fürein Zurück in alte Zeiten, in dieUn- verurteilt hat, sindFührungs- diesesUrteils.“ Daswäreausgerechnetam nerhalbdes Machtkartellsvon Kairo terdrückungall derer,die andersden- mitglieder der inzwischen Tagvor demStaatsbesuchvon verschärfen. Die Justiz untergräbt de- kenals dasRegime. verbotenen Muslimbrüder. Frank-Walter Steinmeier, Präsidental-Sisi in Deutsch- monstrativ dieBemühungenal-Sisis, „Wir sindtief besorgt“,sagtein Spre- DasGericht legt denIslamis- Bundesaußenminister land.Die Reise, fürdie die ägyp- ÄgypteninEuropawiedersalonfähig zu cher des US-Außenministeriumsund tenzur Last,Anfang 2011 ei- tische Führungmonatelang an- machen.Der Präsidenthat in zahlrei- kritisiert„diePraxisvon Massenprozes- nenmassenhaften Gefängnisausbruch nenfür dieinnenpolitische Entwick- tichambriert hat, istinBerlin schonjetzt chen Interviews mitinternationalen senund Massenurteilen, die unverein- organisiertzuhaben. Sieallesaßen zu lung am Nil. Nichts deutet darauf hin, wegender krassenMenschenrechtsver- Medien versprochen,sichfür dieBe- barsindmit Ägyptens internationalen Beginn des Arabischen Frühlings als dass dasRegimesichdurch demokrati- stöße desRegimes umstritten. gnadigungjungerDemokratieaktivisten Verpflichtungenund einem Rechts- politische Häftlinge hinter Gittern. sche Toleranz auszeichnen wird. Im Land selbst wird dasMursi-Todes- einzusetzen–tatsächlich geschieht staat“.Bundesaußenminister Frank- Längst aber weiß maninÄgypten, Eine Sonderbehandlungerfährt nur urteil dieSpannungenmit Sicherheit nichts. Walter Steinmeier (SPD)verlangteine dass sienicht ausgebrochen sind, son- Mursis Vorgänger: Hosni Mubarak, der weiter eskalieren lassen.Inden ersten Im Januar geriet er nach derErschie- Überprüfung, ob derRichterspruch derndassder damalige Präsident Hosni dasLand30Jahre lang geknechtet hat drei Monaten2015erlebte Ägyptenge- ßung derDemonstrantin ShaimaaEl- nach Rechtund Gesetz gefallen ist:„Für Mubarakabsichtlich dieGefängnistore undvon derArabellionhinweggefegt nausoviele Anschlägewie im gesamten Sabagh durchdie Polizei mitdem da- unsist dasinDeutschland eine Form maligenInnenministerMohamed Ibra- der Strafe,die wirkategorisch ableh- himaneinanderund forderte ihnimdi- nen.“ info rekten Gespräch zumRücktritt auf. Die Menschenrechtsorganisation Ibrahim jedoch weigerte sich, sodass al- AmnestyInternational nenntden Pro- Mit der Aura desOpfers: Fünf Verfahren gegenden Ex-Präsidenten Sisi seineAbsetzung erst sechs Wochen zess „grotesk unfair“und den Richter- VomPräsidenten zum Todeskandida- er nur knapp. als ersterMann im Staat hatte Mursi 20 JahreHaft erhalten. In später durchsetzenkonnte. Auffällig spruch einen Beleg für„den kläglichen ten: als Politiker und Präsident bliebMursi weiter der rigiden islamisti- dem am Sonnabend abgeschlossenen häufen sich seitdempolizeikritischeBe- Zustandder StrafjustizimLand“.Die versprühteder heute 63-jährige schen agenda der Muslimbruderschaft zweiten Verfahren um den Massenaus- richte in deransonstenhandzahmen Todesstrafe seizum Lieblingswerkzeug Mohammed Mursiwenig Charisma. Die verhaftet. DenWählern entfremdeteer bruchaus dem gefängnisinWadi Presse. derMächtigen in Kairogeworden, um Präsidentenwahl im Juni 2012 gewann sich dadurchzunehmend. Fürdas Natroun isternun zum Tode verurteilt Daswillkürliche Vorgehender Si- diepolitischeOppositionzueliminie- Militärwar es deshalb ein Leichtes, ihn worden. Dasdritte Verfahren dreht sich cherheitskräftejedochist ungebrochen. ren. Undder türkischePräsident Recep Verkünder zu entmachten. Seit seinem Sturz im um eine angebliche Verschwörung mit Allein in den MonatenJanuarbis April Tayyip Erdoganwirft den westlichen desTodesur- Juli 2013 umweht ihnzumindest in den ausländischen Mächten, der Hamas,der wurden nach Angabendes unabhängi- Staatenvor,den Militärputschdes Feld- teils: Richter augen seiner verbliebenen anhänger die Hisbollah sowie dem Iran, um Ägypten gen„Tahrir Institutefor Middle East Po- marschallsAbdel Fattah al-Sisiund ein Shaaban aurades gnadenlosverfolgten Märty- zu destabilisieren. Im viertenVerfahren, licy“ fast 6000 Menschen alsangebliche neues Unrechtsregime gutgläubig zu to- el-Shami. rers.Inzwischen laufen insgesamt dessen Urteile noch ausstehen, geht es Terroristenverhaftet. Insgesamtbeläuft lerieren. fünf Verfahren gegenihn. Im um angeblichen geheimnisverrat des sichdie Zahl der Gefangenenseitdem DerTodeskandidat selbst führt sich erstenProzess, in dem ihm Ex-Präsidenten und zehn Mitangeklagter Sturz vonMursi aufmehrals 41 000,da- im Moment der Urteilsverkündungauf, Übergriffeseiner anhänger an den Sender„alJazeera“und das runter auch Frauen undMinderjährige. alshabeereinen großen Sieg errungen. vordem Präsidentenpalast golfemiratQatar.ImfünftenVerfahren Nach Angabenvon Menschenrechts- „Niedermit derMilitärdiktatur!“und im November 2012 zur Last istMursi angeklagt,die Justiz beleidigt gruppen wurden bishermehrals hun- „Mursi istunser Präsident!“skandiert gelegt worden waren, zu haben. dertMenscheninVerhörenzuTodege- am Sonnabendvormittageinekleine foltert.

. . . . 4 Die Harke, NienburgerZeitung Politik Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

In Kürze Nahles engt Zeugnis einer Kultur, die Burundi driftet nicht in dieislamistische Spielraum der ins Chaos Ideologiepasst?Die Ruinenvon Palmyra. dpa Jobcenter ein Bujumbura. Im ostafrikani- schen Burundi droht nachdem gescheiterten Putschversuch Langzeitarbeitslose neue Gewalt.Soldatenunter- sollen profitieren drücktenamSonnabend Pro- teste gegenPräsident Pierre Vonandré Stahl Nkurunziza, dereineumstritte- ne dritte Amtszeit anstrebt.Die Berlin. Jobcentermüsseninden Demonstranten erklärten aber, nächstendreiJahrenmit rund am Montag in größererZahl 748MillionenEuroweniger frei wiederauf dieStraßegehenzu verfügbaren Mittelnfür die Ein- wollen.Die Verfassung Burun- gliederungvon Langzeitarbeits- dis sieht nurzweiAmtsperi- losen planen.Das geht auseiner oden vor, der Präsident argu- Antwortder Bundesregierung mentiert aber,ersei bei der aufeineparlamentarische An- Abstimmung 2005 vomParla- frageder Grünen hervor,die der ment eingesetzt und nichtdi- Zeitung„Die Welt“vorliegt. rekt vomVolk gewählt worden. Hintergrundist dasimNo- vember aufgelegte Sonderpro- Bayern will Trasse über gramm, um 43 000schwerver- mittelbarenArbeitslosenohne Nachbarländer leiten Berufsabschlussmit Lohnkos- München. Bayerns Wirt- tenzuschüssen zu einemregulä- schaftsministerin IlseAigner renJob zu verhelfen. EineSpre- (CSU)will dieumstrittene cherindes Arbeitsministeriums Gleichstromtrassefür denso- stellteamWochenendeklar: „Es genanntenSüdlink nach Wes- gibt keineKürzungzulastender tenverschieben. Damit würde Langzeitarbeitslosen.“ DasGe- die geplanteSuperleitung,die samtbudget bleibe in dieser Le- Windstrom vonder Küste in IS-Terror bedroht Weltkulturerbe gislaturperiodebei rund 8Milli- den Süden bringen soll, haupt- ardenEuropro Jahr. sächlichdurch Baden-Würt- Sonderprogramme,andenen tembergund Hessen führen. Dschihadistenrückenauf antike Stadt Palmyravor –USA tötenhochrangigen IS-Führer Jobcenterteilnehmenkönnten, Unterfranken bliebe danneine kämendirektschwervermittel- weitereBelastung –zusätzlich barenArbeitslosen zugute. Da- zu derbereitsimBau befindli- VonMartin Gehlen derVormarsch desISvon Re- undweitere imposanteRuinen Garnisonen bliebennachAnga- durchhättendie Jobcenteraber chenThüringer Strombrücke gierungstruppenzunächstge- im Talder Gräber machen das benvon Offizieren in Ramadi weniger Mittel zurfreien Ver- –erspart.Aus den beidenbe- Die Stadtist ein Wunder“, stopptwerden. Nach Darstel- vordem syrischenBürgerkrieg unbeantwortet. wendung. Es gehe nurdarum, troffenen Bundesländern kam schriebim13. Jahrhundertfaszi- lung desregimetreuen Gouver- beliebteTouristenzielzueinem biszuwelchemGrad Jobcenter umgehend Protest gegendiese niertder syrische GeografYa- neursder Provinz Homs,Talal der bedeutendsten Komplexe Machtdes „Islamischen schonindiesem Jahr ihre für Pläne. kut, alsernachfünf Tagesreisen Barasi,drängtenAssad-Solda- antiker Bauten im NahenOsten. Kalifats“ nicht gebrochen 2016 unddie Folgejahrevorge- erstmals ausAleppo in Palmyra tenden IS wieder zurück. Doch schon2012und 2013 sol- sehenenMittelfestlegen kön- 13-Jährigetötet eintraf.„Manche behauptengar, Zunächst warendie IS-Ver- len die Ruinen beiKämpfen be- nen. Es gehe nicht um Mittel- sie seivon den Dämonendes Sa- bändeamSonnabend in den schädigt worden sein. Unterdessenhaben US-Elite- kürzungen, so dieSprecherin. Dutzende Menschen lomo errichtetworden.“ Bisheu- Norden dermodernenStadt Sollte der IS bisauf dasGelän- einheiten nach Pentagon-Anga- Die grüneArbeitsmarktexper- Abuja. BeieinemBombenan- te istder einstigeGlanz der Oa- vorgedrungen. In derNäheder de mitseinen über 1000 Säulen beneinen hochrangigen IS-Füh- tinBrigittePothmer kritisierte schlag im NordostenNigerias sensiedlungund der sagenhafte antiken Ruinenstadt, seit 1980 vordringen, drohtPalmyra das rerinSyrien getötet. DerMann in der „Welt“,„die Spielräume sind zahlreicheMenschen ge- Reichtum seiner antiken Be- Unesco-Weltkulturerbe, hielten gleiche Schicksal wieden assyri- mitdem Kampfnamen AbuSaj- der Jobcenterwerden dadurch tötetworden. EinMädchen im wohner spürbar geblieben. Be- dieKämpfedas ganze Wochen- schenKönigsstädtenNimrud, jafsei für finanzielleOperatio- erheblicheingeschränkt“.Zube- Alter vonhöchstens 13 Jahren siedelt wurde der faszinierende ende an.Die Wüstenstadt be- Hatraund Ninivehinder Um- nendes IS zuständig gewesen, fürchten seiein Förderchaos. habe einenunter ihrem musli- Ort, den orientalische Dichter fand sichinden letztenvierJah- gebung des nordirakischenMos- teilte Verteidigungsminister Die arbeitsmarktpolitische Spre- mischenGewand versteckten als„Perleder Wüste“priesen, renfestinder Hand derRegie- sul. Die Dschihadistenmachten Ashton Carter am Sonnabend cherin der Linken-Fraktion, Sa- Sprengsatz gezündet,teilten seit der Bronzezeit. Jetzt droht rungstruppen vonDiktatorBas- sie dem Erdboden gleich. Im mit. AbuSajjafs Frau,Umm Saj- bine Zimmermann, warf Ar- Polizei und Augenzeugen am Palmyradie Vernichtung. haral-Assad. Doch auch sie Museum vonMossulzertrüm- jaf, wurde beider Aktion in Ge- beitsministerinAndreaNahles Sonnabendmit.Wegen ihres könnte demRegimenun ent- merten sie kostbare Statuen aus wahrsamgenommen. Siestehe (SPD)vor,Erwerbslosegegenei- Alterssei sie am Zugang zum DutzendeSoldatenund gleiten, wiezuvorschondie assyrischerZeit. im Verdacht,einewichtigeRolle nander auszuspielen. „Wegen ei- Markt in derStadt Damaturu Milizionäre getötet Städte Idlibund Jisr Al-Shug- Im Irak fürchtet die Regie- beiIS-Terroraktivitäten gespielt nerfalschenFörderpolitik im Bundesstaat Borno nicht hour im Norden sowiedie rung nundie Eroberungder zu haben, sagteCarter. Beider schiebt Nahles Hunderttausende kontrolliertworden. Offizielle GrenzregionzuJordanien im ProvinzhauptstadtRamadi Aktion seiaucheinejunge jesi- Langzeiterwerbsloseauf dasAb- Opferzahlen gabeszunächst Die Terrormiliz „Islamischer Süden. durchdie „Gotteskrieger“. Dann dische Frau befreitworden, die stellgleis.“ BremensArbeitssena- nicht.NacherstenSchätzun- Staat“ (IS) istamSonntag in die Durchden IS-Vormarsch se- kontrolliertdie Terrormiliz die im Haushalt vonAbu Sajjaf als torMartinGünthner(SPD) genmussmit mehreren syrische StadtTadmur vorge- henBeobachterund Experten gesamtewestirakische Provinz Sklavingehaltenworden sei. nannte es „grotesk“, Geld aus Dutzend Totengerechnetwer- rückt, an deren Südrand die an- dieeinzigartigeTempelstätteaus Anbar, deren Grenze an Jorda- Trotzder inzwischen nahezu Jobcentern rauszunehmen, um den. tiken Ruinen vonPalmyra lie- dem1.Jahrhundert n. Chr. in nien stößt. Die zweitgrößteStadt 3500 alliiertenLuftangriffeist Langzeitarbeitslosigkeit zu be- gen. BeischwerenGefechten großer Gefahr.DankseinerLage Falludscha hatder IS bereitsseit die Machtdes „Islamischen Ka- kämpfen. Dies würde vorallem Deutscher Polizist nahe der Oasenstadt sindnach an einerder wichtigstenHan- Anfang 2014 in seiner Gewalt. lifats“keineswegs gebrochen. alleinerziehendeMütterund Angabender SyrischenBeob- delsrouten zwischendem Römi- Zehntausende EinwohnerRa- Ein Dutzendradikale Gruppen jüngereArbeitslosetreffen. in Kabul verletzt achtungsstelle fürMenschen- schenReich,Persien,Indien madissindRichtungBagdadge- hatdem selbst ernanntenKali- Kabul. Ein Selbstmordattentä- rechte vomSonntag mindestens undChinagewannPalmyra in flohen, die irakische Armeewird fenAbu Bakr al-Baghdadi die terhat in der Nähe desFlugha- 47 Regierungssoldaten und29 den erstenJahrhundertennach vonden anstürmenden Dschi- Treue geschworen, unterande- fens der afghanischen Haupt- IS-Milizionäre getötetworden. Christus stetiganBedeutung. hadistenüberrollt.Hilferufe um remaus Libyen, Ägypten, Jorda- FDP hofft stadt Kabuleinen britischen Am Sonntagnachmittag konnte Baal-Tempel, Triumphbogen Verstärkung derbedrängten nien unddem Jemen. Mitarbeiter der EU-Polizeimis- 2016 auf sionEupolmit in den Todgeris- sen. Unterden drei beidem neue Macht Anschlag am Sonntagverletz- tenEupol-Mitarbeitern sei Die unbekannteUmweltministerin auchein Polizistaus Nord- Berlin. FDP-Chef Christian rhein-Westfalen, teiltedas In- Lindnersieht beiden drei Land- nenministerium in Düsseldorf BarbaraHendrickskann in ihrem Ressortkaum Akzentesetzen tagswahlen 2016 fürseine Partei mit.Zweiafghanische Zivilis- gute Chancen, dieErfolge von tinnen kamenbei derDetonati- VonJoachiM riecker eingebracht hat, drohtsichHendricks nun zuständiger Staatssekretär,der ebenfallsaus Hamburgund Bremen zu wie- on ebenfalls ums Leben, so die zwischenalleStühlezusetzen. AufInitiative NRWkommt,sorgt hinterden Kulissen da- derholen. In Baden-Württem- afghanische Polizei. 18 weitere KlausTöpfer,Angela Merkel,SigmarGa- desniedersächsischenCDU-Abgeordneten für, dass dasbevölkerungsreichste Bundes- berg undRheinland-Pfalz hät- afghanische Zivilisten–darun- briel: Deutsche Umweltministerwaren in AndreasMattfeldt hatsichinder Unions- land beiden Finanzspritzen ausBerlin nicht tendie Liberalen sogareine terdreiKinder–seien verletzt der VergangenheitoftHoffnungsträger. Von fraktion massiverWiderstandgegen Hen- leer ausgeht. Machtoptionvor Augen. „Einen worden. der aktuellen AmtsinhaberinBarbara Hen- dricks formiert. Der„Ab-Fracker“Mattfeldt Beiihren öffentlichenAuftritten wirkt Politikwechselgibtesnur mit dricks lässt sichdas kaum sagen. In Umfra- undseine Mitstreiterfordern„erhebliche Hendricksbodenständig.Neben Gabriels der FDP“,betonte Lindneram USA warnen China vor genstellte sichregelmäßig heraus,dassdie Verschärfungen“ an demGesetzesentwurf, Dominanzinder Umweltpolitik dürfteihre Sonntag. Nach Ansicht desalten 63-jährige SPD-Politikerin ausKleve am um Mensch undUmweltvor denGefahren Zurückhaltungder Hauptgrunddafür sein, undneuen Vorsitzenden hatder territorialer Expansion Niederrhein nurwenigen Bundesbürgern derumstrittenenTechnologie zu schützen. dass sie in der Öffentlichkeitsounbekannt Parteitag, dergestern in Berlin Peking. DerStreit zwischen bekanntist.Daran dürfteauchder Peters- AlsHendricks im Bundestagbeteuerte, dass ist. Bevorsie Umweltministerinwurde,hat- zu Ende ging,die Substanz der denUSA und China um das bergerKlimadialog wenig ändern, den Hen- fürFracking in Zukunft ein weitrei- te sichHendricks vorallem alsFinanzex- FDPdeutlichgestärkt. Südchinesische Meerver- dricks heuteinBerlin eröffnenwird. chendes Verbot in Trinkwasserge- pertin einen Namengemacht:Zunächst Um 2017 die Rückkehr in den schärftsich. „Wir verfolgen mit Klimaschutzist beider Bundesregierung winnungsgebieten gelten werde, alsStaatssekretärinunter den Res- Bundestagzuschaffen,willdie Sorge,mit welcher Geschwin- aktuellnicht sonderlichhochangesehen. scholl ihraus derUnionsfrakti- sortchefs OskarLafontaine, Hans FDPsichnun vorallem aufdie digkeit ChinaimSüdchinesi- Grundsätzlichsteht Hendricksinden De- on derRuf entgegen:„Stimmtja Eichel undPeerSteinbrückund Bildungspolitik konzentrieren. schen Meer Land gewinnt“, batten um die Umweltpolitik meistganzim nicht!“ späterals Schatzmeisterinder SPD. Die Länder sollen Kompetenzen sagteUS-AußenministerJohn Schatten vonWirtschaftsministerund SPD- BeiBildung der schwarz-roten Beim Klimadialog in Berlin hat an denBundabgeben. Auch in KerryamSonnabend bei einer Chef Sigmar Gabriel. Schonbei Bildungder KoalitionEnde2013kam Hen- Hendricksindieser Woche 30 Um- der Steuerpolitik forderte der Pressekonferenz mit seinem Großen KoalitionEnde2013hat er ihrdie dricks alsVertraute dernord- weltministerzuGast–eineguteGe- Parteitagradikale Vereinfachun- chinesischen Kollegen Wang Yi Zuständigkeit fürdie erneuerbaren Ener- rhein-westfälischenMinisterprä- legenheit fürdie SPD-Politikerin, gen: Langfristigkannsichdie in Peking.Wang Yi konterte: gien entzogen. Auch beim aktuellen Streit sidentinHannelore Kraft umweltpolitisches Pro- FDPeine„FlatTax“vorstellen, „DieEntschlossenheit vonChi- um die Frage, wiehochder Beitragder (SPD)ins Bundeskabi- filzuzeigen. also dieBesteuerung aller Ein- na zur Verteidigung unserer Braunkohlekraftwerkezum Klimaschutz nett.Als Ersatz fürdie kommen mitdem gleichen Steu- Souveränitätist hart wie ein sein soll,spieltGabriel die Hauptrolle –die erneuerbaren Ener- BarbaraHendrickser- ersatz. Außerdem sprachsich Fels.“ China beansprucht fast Umweltministerinsetzt kaum Akzente. gien erhieltsie die öffnet heuteden die FDPnachGrünenund das gesamteSüdchinesische Mitihrem Gesetzesentwurfzum Fracking Verantwortungfür PetersbergerKlima- Linksparteiauchfür die Legali- Meerals Territorium. vonErdgas, den sie jetzt in den Bundestag die Baupolitik.Ihr dialog. afp sierungvon Cannabis aus.

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Wirtschaft Die Harke, NienburgerZeitung 5

in kürze VieleMieter Wirtschaftsweiser will erhalten Bargeld abschaffen Rückzahlung Berlin. Bald keine Münzen und Geldscheine mehr? DerWirt- schaftsweisePeterBofinger Berlin. Die sogenannte zweite jedenfalls hat sichfür eineAb- Mietesinkt:„Die Abrechnung schaffung desBargelds ausge- für2014bedeutethöchstwahr- sprochen. „Bei den heutigen scheinlichfür den Großteil der technischen Möglichkeiten Mieter eine Rückzahlung“,sagte sind Münzenund Geldscheine Ulrich Ropertzvom Deutschen tatsächlich ein Anachronis- Mieterbund. Ursachenseien die mus“, sagteBofinger dem milden Wintermonate undge- „Spiegel“. Fielen diese weg, sunkene Ölpreise. könnten dieMärkte für „Wir gehendavon aus, dass Schwarzarbeit undDrogen dieHeizkosten–jenachBrenn- ausgetrocknet werden. Der stoff –2014imSchnitt 20 bis32 Volkswirtschaftsprofessorfor- Cent proQuadratmeter und dertedie Bundesregierungauf, Monatgesunkensind“,sagte er. internationalfür eine Abschaf- Auch im laufenden Jahr sehe es fungdes Bargelds zu werben. nichtnacheiner Trendwende aus. Damitsänkendie Betriebs- Kik-Chef: Preis kostenfür vieleMieter wieder unterdie Markevon 2Euroje istamwichtigsten Quadratmeter undMonat.Für Düsseldorf. DenTragödien in 2013 hatteder Mieterbund noch TextilfabrikeninBangladesch einenDurchschnittswertvon oder Pakistan zumTrotz istden 2,20Euroberechnet. Verbrauchern nach Ansichtvon Die Kosten fürHeizungund Kik-Chef Heinz Speet ihrGeld- Warmwasser machendie Hälfte beutelwichtiger als die Ar- FürLebensunterhaltund Investitionen in neue Maschinen bleibt denBauern immerweniger übrig. dpa der Betriebskostenund mehr beitsbedingungen bei den Pro- aus. 2014 istHeizöllautMieter- duzenten. „Die Kunden interes- bund jedoch 8bis 10 Prozentbil- siert in ersterLinie der Preis, ligergewesen alsimVorjahr, und diemeistenhaben dabei Fernwärmeetwa2Prozent,Gas kein schlechtes Gewissen“, nurunwesentlich. Jedoch dürfte sagteSpeet dem „Handels- Preissturz beimGetreide sichder Abrechnungsposten blatt“.Vor einer Kamerasag- Grundsteuer füreinen Teil der tendie meistenKunden, dass Mieter erhöhen–in20Prozent sie bereit seien,für bessere derGemeinden seidie Grund- Produktionsbedingungen einen trübt Stimmung derLandwirte steuer gestiegen, hieß es. höheren Preis zu zahlen, sagte der Kik-Chef.„Aber dieKamera istkaumaus,dakaufensie Optimistische Ernteprognosenweltweit–Anbauflächen ausgeweitet Deutscher Bahn schon wieder beim preisgüns- tigstenAnbieter.“ Woher die VonCarola Böse-FisCher „Bei Preisenvon unter140 tische Schätzungenfür die Ge- info droht neuer Ware stamme,sei für sie nicht Euro fürdie TonneWeizen wird treideernten in diesem Jahr,wie entscheidend. „Zumal fast alle Hannover. Die Stimmungbei es langsameng“, sagt der Patten- der BVA-Präsidenterklärt.We- Lokführerstreik Marken –von Luxus bisDis- Niedersachsens Getreidebauern serLandwirtGünterBötger. Es gender gutenErnteninden ver- Sommersorten count –oft aus den gleichen istimKeller:Die Getreidepreise bleibe beiweiterlaufenden Dün- gangenenzweiJahrengebees legenzu Berlin. Bahn-Kundenmüssen Fabriken kommen.“ sindseitAnfang Aprilimfreien ger- undEnergiekostenimmer hohe Vorräte, wasdie Preise zu- voreinem weiteren Lokführer- Fall. wenigerinder Kasse. „Wer jetzt sätzlichunter Drucksetze. NiedersachsensLandwirte streik zittern. Vertrauliche Ge- Alsdie Landwirteimvergan- nicht unbedingt die Reste aus Allerdings seidie gegenwärti- bauen in diesemJahr mehr spräche derGewerkschaft Deut- genenHerbstihreFelder mit der altenErnte verkaufenmuss, ge Verfassung der Märkte nur Sommergetreide an, wie das scherLokomotivführer (GDL) Weizen undRoggenfür die dies- der lässt sein Getreide im Silo eineMomentaufnahme. Geern- Landesamt für StatistikNie- mitder DeutschenBahnwur- jährigeAnbausaison bestellten, undhofftaufbessere Preise.“ tetwerde schließlicherst im dersachsen mitteilt.Dem- den am WochenendeinBerlin habensie ihre Flächennoch- DerHandelsei fast zum Erlie- Sommer.„ExtremeWetterlagen nach verzeichnetdie pro- ohne Annäherung beendet. Da- mals ausgeweitet. Insgesamt gengekommen, bestätigt Weite- oder politische Krisen wieinder zentual höchstenZuwächse mitkönnteder Tarifkonfliktauf meldet dasLandesamtfür Sta- rer, der auch Präsidentdes Bun- Ukrainekönnenden Preistrend die Sommergerste, deren denneuntenStreikseitAnfang tistik NiedersachseneineZu- desverbands der Agrargewerbli- schnellumkehren.“ Anbauflächeum26Prozent Septemberzusteuern. nahmeumfast4Prozentauf chen Wirtschaft (BVA)ist.Der Angesichtszunehmender auf 45 900 HektarimVer- Nach den Gesprächenkün- knapp847 000 Hektar,allein bei BVAist die Interessenvertretung Preisschwankungenwirdes gleichzu2014wächst. Die digtedie GDLan, ihre Gremien Winterweizen seien die Flächen vonVerbänden undUnterneh- nach Meinungdes Händlers Flächenfür Hafer und Som- würden „über dasweitere Vor- Nobelhotel Adlon am Bran- um 3Prozentauf fast 418000 mender Agrarbranche. auch fürlandwirtschaftlicheBe- merweizen steigen um 11,6 gehenentscheiden“. Sieließ of- denburgerTor. dpa Hektar ausgeweitetworden. Die Absatzmöglichkeitensind triebeimmer wichtiger, sichge- Prozent auf 10 900 Hektar fen, ob sie ohne vorherigen Jetzt folgtdie Ernüchterung: laut Weiterer nicht günstig.Die gendieseRisiken an der Waren- und um 11,2 Prozent auf Streik an denVerhandlungstisch Luxustourismus Nurnochmit etwa 155Euro Mühlenbranchehabesichbe- terminbörseabzusichern.Hät- 4900 Hektar. zurückkehrt. Erst am 10.Mai wird die TonneWeizen derzeit reitsmit Lieferkontrakten aus- tensie beispielsweiseEndever- Grund dafür sind die neu- warein fast sechstägiger Aus- in Berlin wächst an der PariserAgrarbörseMa- reichend versorgt. Ausgelöst gangenenJahresKontrakte für en EU-Regelungenzur An- standzuEndegegangen. Es war Berlin. Die Bundeshauptstadt tifgehandelt, wieLandhändler habenden Preisverfall WeizenlieferungenimMai ab- baudiversifizierung, die mit derlängste Streik in der 21-jäh- zieht mit seinen Luxushotels Konrad Weiterer ausAlger- weltweit optimis- geschlossen, erklärte Weiterer, der EU-Agrarreform be- rigenGeschichteder Deutschen und teuren Kaufhäusern im- missen (Kreis Hildesheim) müsstensie schlossen wurden. Danach Bahn. mer mehr kauffreudigeTouris- berichtet. Voreinem Monat heutedeut- müssenLandwirteinder EU Die GDLwarfder Bahn am tenaus dem Auslandan. Be- seien es noch mehr als190 lichgeringe- vondiesemJahranmindes- Sonntagvor,die Verhandlungen sonders für Araber seiBerlin Euro gewesen, vor re Preiseinbu- tens zwei Fruchtarten auf abgebrochenzuhaben. Die ein beliebtes Einkaufsziel, sagt Jahresfrist sogar ßenbeklagen. ihren Feldern anbauen.Al- Bahn widersprach: „Die GDL BurkhardKieker,der Chef der über 210Euroje Vonder neuen lerdingsgeltenbeispielswei- verdreht dieTatschen“,sagte TourismuswerbeagenturVisit Tonne. Der„physische“ Getreideernte se die Winter-und Sommer- eine Sprecherinder Deutschen Berlin. Am meistenGeld aber Preis, den die Landwirte in Niedersach- form derselben Getreideart Bahn. Zurgeplanten Fortset- ließen die Chinesen da. Pro vomHandelbekommen, senist ein Fünftel alsverschiedene Fruchtar- zungder Gespräche am Sonntag steuerfreiemEinkaufgaben sie liegt noch etwa 20 Euro durchVerträgemit ten. cb seidie Gewerkschaft nicht mehr imvergangenen Jahr durch- unterder Börsennotierung. dem Handel verkauft. erschienen. schnittlich 588 Euro aus. Be- sonders beliebt: Mode, Schmuck, Lederwarenund Post-Warnstreiks Elektronik.Insgesamt haben die LuxustouristenlautVisit „Wir haben alle Trümpfeinder Hand“ gehen weiter Berlinaber nur einenAnteil vonetwa4Prozent an den Berlin. Vorder nächstenVer- Übernachtungen. Karstadt-ChefFanderlstimmt Belegschaft auf weiteren Umbauein handlungsrunde im Tarifkon- fliktbei der Post willdie Ge- Air-Berlin-Chef: VonChristina neuhaus undGastro“ aufRendite ge- „Wir müssen es über die Ware deutung maßder Unterneh- werkschaft Verdidie Warn- trimmtwerden. Zudem sollten undklare Aussagen schaffen, menschefauchden jeweiligen streiksder Postzustellerfortset- „Letzter Schuss“ Essen. Karstadt-ChefStephan die Filialen fürdie Kunden „we- dass sichder Kundeproblemlos Erfahrungeninden einzelnen zen. DiefünfteTarifverhand- Berlin. Bei derSanierung von Fanderlhat derBelegschaft sei- sentlicheinfacherzuverstehen“ durchdie Etagenleitenlässt“, Häusernbei.„Wirsetzenganz lungsrunde ist am Mittwoch Air Berlin geht es ausSicht des ne Plänefür dieZukunft der an- sein. verlangteFanderl. GroßeBe- klar aufdie Stärkenimjeweili- geplant. „Wir werden weiter neuen Vorstandschefs Stefan geschlagenen Kaufhauskette er- genHaus. Dort sitzen die Erfah- Druckmachen“,kündigteetwa Pichler um die Existenz der läutert. In einemSchreiben an rung unddas Wissen über unse- derVerdi-Sprecherfür Sachsen, kriselnden zweitgrößten deut- dieMitarbeiter werden Äuße- re lokalen Kunden“, führte Fan- Thüringenund Sachsen-Anhalt, schen Fluggesellschaft. „Das rungen Fanderls beieiner Füh- derlzudem aus. AndreasWiedemann,an. hierist unser letzter Schuss, rungskräftekonferenz des Un- Zugleich spracherden Mitar- Am Sonnabendhattenrund wir müssenesjetzt schaffen, ternehmens wiedergegeben. beiternMut zu.„Wirhaben alle 7000 Beschäftigtedie Arbeitan es gibt keinen zweiten Versuch Demnachsolldas Sortiment Trümpfeselbst in der Hand – Standorten in allen Bundeslän- mehr“, sagtePichler der „Süd- „breiter werden undnicht spit- immer noch Millionenloyale dernniedergelegt,wie Verdi- deutschenZeitung“. „AirBerlin zer.Sichaus immermehrWa- Kunden.“ Die Warenhauskette SprecherJan Jurczyksagte.Hin- hat überJahre Geld ver- rengruppen zurückzuziehen, ist habe „zweiWeltkriege, zwei tergrund derStreiks istder Auf- brannt.“ Pichler sagte, er glau- keineWarenhausantwort.“ Die Börsencrashsund drei Wäh- baueines Paketzustellernetzes be,dasseineRettung des Un- Karstadt-Häusersollten zudem rungsreformen“ sowiedie Insol- durchdie Gründung von49re- ternehmensmöglich sei. Air „die kundenorientiertestenGe- venz vorfünf Jahren überlebt. gionalen Gesellschaften. Dort Berlinhabeaber nichtviel Zeit. schäfteinder jeweiligen Stadt“ „Der gesundeKernvon Kar- arbeiten bereitsmehrals 6000 Es habe bereitsvieleVerände- sein.Fanderl willdem Papier „Wir werden die kundenorientiertestenGeschäfteder Stadtsein“: stadtist verdammt stark“,resü- Menschen, darunter vieleehe- rungen gegeben. zufolge,dassdie Bereiche „Food Karstadt will neu durchstarten. dpa mierte Fanderl. mals befristetBeschäftigte.

. . . . 6 Die Harke, NienburgerZeitung Fernsehen Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Ro- 5.30 Morgenmagazin 9.05 VolleKan- 7.20 Rote Rosen 8.10 Sturmder Liebe 5.10 Verdachtsfälle 6.00 Guten Mor- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen.Ma- 5.20 Malcolm mittendrin 6.05 Aliens in sen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Um ne.U.a.: Top-Thema: Vorsicht bei Extra- 9.00 Nordmagazin 9.30 HamburgJour- genDeutschland. Magazin. Moderation: gazin. Seit 1987gibtesdas SAT.1-Früh- America 7.10 Eins und eins macht vier. Himmels Willen 11.35 Nashorn, Zeb- Versicherungen /Genuss: Browniesmit nal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin WolframKons,Angela Finger-Erben 8.30 stücksfernsehen. Mit prominenten Gäs- Familienfilm, USA 1995 9.05 Mit Dir an ra &Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- Erdbeeren und Frischkäse–Rezeptvon 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Nie- GZSZ 9.00 Unteruns 9.30 Betrugsfälle. tenund vielen Serviceangeboten versüßt meiner Seite. Liebesdrama, USA 2010 Buffet.U.a.: Nicole Justbereitet Grün- Baking-QueenCynthia Barcomi 10.30 dersachsen 11.30 Andalusien 12.15 In Doku-Soap 10.00 DieTrovatos –Detekti- das Team den Start in den Tag. Modera- 11.05 Mike&Molly 11.55 Twoand aHalf kern-BBQ-Pasta zu /VeganeErnährung Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wis- aller Freundschaft 13.05 Einfach genial ve decken auf.Doku-Soap 11.00 DieTro- tion: Matthias Killing, JanHahn, Marle- Men 13.45 2Broke Girls 14.10 The Big /ImbissVincent Vegan/Pflanzenstrei- mar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.30 Eisenbahn-Romantik 14.00 NDR// vatos–Detektivedecken auf.Doku-Soap ne Lufen, Alina Merkau 10.00 AufStrei- BangTheory 14.40 TheBig BangTheory cheln 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Ta- 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute–in aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 12.00 Punkt12–DasRTL-Mittagsjour- fe 11.00 Richterin BarbaraSalesch 12.00 15.05 TheBig BangTheory.Fruchtzwerg gesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 NDR//aktuell 15.15 Aufder Jagd nal. Moderation: Katja Burkard 14.00 RichterAlexander Hold 14.00 AufStreife fliegt insAll 15.35 HowIMetYour Mother. schau 15.10 Sturm der Liebe 15.05 Baresfür Rares rund um den Globus Verdachtsfälle.Doku-Soap 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit Nur Theater.Comedyserie

16.00Tagesschau Mit Wetter 16.10 SOKO Kitzbühel DerClan 16.10Mein Nachmittag 17.00Betrugsfälle Doku-Soap 16.00AnwälteimEinsatz Doku-Soap 16.00How IMet Your Mother 16.10Elefant,Tiger und Co. 17.00heute 17.10Panda, Gorilla &Co. 17.30 Unteruns Daily Soap 17.00Mein dunklesGeheimnis 17.00taff 17.00Tagesschau Mit Wetter 17.10hallo deutschland 18.00Niedersachsen 18.00 18.00Explosiv –Das Magazin 17.30 Sat1Regional 18.00Newstime 17.15 Brisant 17.45Leuteheute 18.15 Die Nordreportage 18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin Liveaus Hannover 18.10Die Simpsons DerTeufel trägt 18.00Gefragt –Gejagt Show 18.05SOKO5113 Tabula Rasa 18.45DAS! Zu Gast: Anna Schudt 18.45RTL aktuell 18.00InGefahr Doku-Soap Nada /Auf diese Lisakönnen sie 18.50 Großstadtrevier Sturköppe 19.00heute 19.30 Hallo Niedersachsen 19.05Alleswas zählt Daily Soap 19.00Newtopia Show bauen. Zeichentrickserie 20.00Tagesschau Mit Wetter 19.25 WISO Magazin 20.00Tagesschau 19.40GZSZ Soap 19.55 Sat.1Nachrichten 19.05Galileo Magazin

KRIMISERIE KRIMISERIE REPORTAGEREIHE SHOW KRIMISERIE ZEICHENTRICKSERIE 18.50 Großstadtrevier 16.10 SOKO Kitzbühel 18.15 Die Nordreportage 20.15 Herbstblond 20.15 DetectiveLauraDiamond 20.15 Die Simpsons Sturköppe. Als ein streitbarer Molke- DerClan. Die Ermittler Karin Kofler Die Baumeistervon Juist. Die Hand- Gottschalksgroße Geburtstagsparty. Lauraund der verdächtigeEx. Lau- El Barto. Homer istsoböse auf Bart, reicheferpresst wird, fällt der Verdacht (Kristina Sprenger)und AndreasBlitz werker Hermann und UdoRehfeldt auf Thomas Gottschalk wirdheute65Jah- ra Diamond (DebraMessing) bearbei- dasserihn in einen Hasenkäfigsperrt. sofort auf den Bauern OweJessen. Dirk (Hans Sigl) suchen einen Bankräuber, der Insel Juistmüssensich sputen. Ende re alt.Aus diesemAnlassgibteseine tetden Fall einer Frau, der im eigenen Daslässt sich der Jungenicht so ein- Matthies(Jan Fedder)ist sich allerdings der wenig später,als er sich bereitsauf April istBaustopp,weil dann die Touris- abendfüllende Showmit dem Geburts- Schlafzimmer die Kehle durchgeschnit- fach bieten. Er bastelt eine Bildscha- recht sicher,dassOwe zu so etwasgar der Flucht befand, auch einen Mordbe- tenkommen, die vonLärm und Dreck tagskind selbst und vielen Gratulanten. tenwurde.Sie istlangsamverblutet. blone mit HomersKonterfei und dem nicht in der Lageist.Ersucht deshalb gangen hat.Unter Verdacht gerätder verschont bleiben sollen. Schlechtes DerAbend soll weder feierlich noch rühr- ZumHauptverdächtigen wirdder Ex- Text „Vollidiot“ und besprüht die gan- nach anderen möglichen Motiven für Sohn desSchlossbesitzers Tichalski, Wetter behindert regelmäßig die drin- selig,sondern einfach nur lustig wer- Mann desOpfers, Dr.Andrew Devlin, ze Stadt damit.Spätermacht er Homer diese plötzliche Erpressungsaktion. der sich selbst für unantastbar hält. gend notwendigen Bauarbeiten. den. Unddafür sorgtGottschalk selbst. mit dem Lauraeinmal verlobtwar. auf immer kreativereWeiselächerlich.

20.15 DerGeld-Check Supermarkt 20.15 Mordshunger –Verbrechen 20.15 Markt U.a.: Gefährlicher Inhalt: 20.15 Herbstblond –Gottschalks 20.15 DetectiveLauraDiamond Lau- 20.15 Die Simpsons El Barto oder Discounter? Die Dokumen- und andereDelikatessen Wil- angeblich umweltfreundliche große Geburtstagspar- ra und der verdächtigeEx Zeichentrickserie tation nimmt Supermärkte und der Westen.TV-Kriminalfilm, Reinigungsmittel/Verzweifelte ty Show. Mitwirkende: Barba- 21.15 The Mentalist Die Spur der 20.45Die Simpsons HowIWetYour Discounter unter die Lupe.Sie D2015.Mit Anna Schudt,Au- Besitzer: Häuser sollen abgeris- ra Schöneberger, Guido Ma- Steine.Krimiserie.Ein rosa Bril- Mother.Zeichentrickserie zeigt,wer beim Preis vorn liegt, relManthei u.a. Regie: M. Wei- senwerden ria Kretschmer,Günther Jauch, lant aus einem Diamantenraub, 21.15 The Big Bang Theory wie gut die Qualität ist, werdas ler.InKlein-Beken istdie 17-jäh- 21.00 plietsch. U.a.: Besser sehen – Otto Waalkes &die „Friesen- bei dem zwei Wachmänner star- Ordnung in der Abstellkammer beste Sortiment hat und wie gut rigeLaraverschwunden. Ihr Rol- die wichtigstenFakten/Sehen jungs“,HugoEgonBalder ben, taucht bei einem Juwelier Comedyserie die Kunden informiert werden. ler wirdgefunden, doch vondem wir wirklich immer schlechter? 23.00Extra–Das RTLMagazin auf.DessenKaufbeleg für den 21.45 The Big Bang Theory Kein Job 21.00 Hartaber fair Mädchen fehlt jede Spur. 21.45 NDR//aktuell Die Reporter desWochenma- Edelstein führt Cho und Vega zu fürsLeben. Comedyserie 22.15 Tagesthemen Mit Wetter 21.45 heute-journal Wetter 22.00 45 Min Hobbymit Widerhaken gazins sorgen mit ihren Beiträ- einem Edelsteinhändler. 22.15 Circus Halligalli Show 22.45 Die StoryimErsten 22.15 Shame Drama, GB 2011. Mit Mi- 22.45 Kulturjournal Magazin genzuaktuellen Themen für Ge- 22.15 Castle Zwillinge. Krimiserie 23.15 TV total Show Wohlstand für alle –Was brin- chael Fassbender,Carey Mulli- 23.15 Freddy Quinn ... und die ewige sprächsstoff. 23.15 Navy CIS DerguteSohn 0.15 The Big Bang Theory genFreihandelsabkommen? gan, JamesBadgeDale u.a. Sehnsucht Dokumentation. Mit 0.00RTL Nachtjournal Krimiserie 1.05 Fringe–Grenzfälle desFBI 23.30 Hans Filbinger –eine Karriere 23.50 heute+ Magazin Elmar Kraushaar (Biograf)u.a. 0.30 10 vor11Kooperation im Tier- 0.15 Criminal Minds Fernschüsse Die Tür. Mysteryserie in Deutschland Dokumentation 0.05Die schöne Krista 0.15 Freddy und das Lied der Prä- reich –Evolutionsforscher Prof. 1.10DetectiveLauraDiamond 1.55 Fringe–Grenzfälle desFBI 0.15 Nachtmagazin Dokumentarfilm, D2013 rie Western, D/JUG1964 Dr.Reichholf berichtet 1.55 The Mentalist DasSummen vonEdina

5.40 Mordist ihr Hobby 8.35 Navy 5.05 Medical Detectives 5.50 Hilf mir 7.50 Infomercial 8.05 DerTrödeltrupp 12.25 360°Geo Reportage 13.20 arte 9.50 GefiedertesGlück 10.15 Bettina 9.00 VorOrt 9.10 Bon(n)JourBerlin CIS 9.30 TheMentalist 10.20 Castle doch! 6.50 Verklag mich doch! 8.50 9.05 Frauentausch 11.10 Family Sto- Journal 13.50 Ein Herr ohne Kleingeld. und Bommes 12.25 sonntags 13.00 ZIB 9.30 GüntherJauch 10.35 Augstein 11.15 Without aTrace 12.10 Numb3rs Verklag mich doch! 9.50 Hilf mir doch! ries 12.05 Köln 50667 13.05 Berlin – Komödie,F/I 1960 15.25 Kochen,was 13.15 Bioland Schweiz 14.05 unterwegs und Blome 10.45 Thema 12.00 VorOrt 13.05 Cold Case 14.00 Navy CIS 14.55 11.00 Mein himmlischesHotel 12.00 Tag&Nacht 14.00 Hilf mir!Jung,plei- andere verschwenden 15.50 Im Reich 14.50 Föhr,dawill ich hin! 15.15 Univer- 12.45 Thema 14.00 VorOrt 14.45 The- TheMentalist 15.50 News 16.00 Cast- Shopping Queen 13.00 Werweiß es,wer te,verzweifelt ... 15.00 Mein Traumjob – der chinesischen Kampfgrillen 16.35 sum 16.10 Menschen &Mächte 16.55 ma 16.00 Zoff ums Kiffen 16.30 Abduls le 16.55 Mein Lokal, dein Lokal–Wo weiß es nicht? 14.00 Werweißes, wer DieChancemeinesLebens 16.00 Der X:enius 17.00 DerParthenon. Doku- Menschenund Mächte 17.45 ZDF-His- neuesLeben 17.00 Ikea,Höffner&Co. schmeckt’sambesten? 17.55 Abenteu- weiß es nicht? 15.00 Shopping Queen Trödeltrupp 17.00 Die Geissens 18.00 mentarfilm,F2007 18.20 Europashoher tory 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kul- 17.30 VorOrt 18.00 Viel Dreck,wenig er Leben –Täglich neu entdecken 18.55 16.00 4Hochzeiten und eine Traumrei- Köln 50667 19.00 Berlin–Tag&Nacht Norden 19.10 arte Journal 19.30 Ameri- turzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Univer- Geld –Putzenohne Mindestlohn 18.30 Achtung Kontrolle! Einsatzfür die Ord- se 17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 20.00 RTLIINews 20.15 Traumfrau ge- kasNaturwunder 20.15 TodinVenedig. sum 21.00 Universum 21.45 Can Can Mythos Wald 20.00 Tagesschau 20.15 nungshüter 20.15 xXx2–The Next Le- mieten,kaufen,wohnen 19.00 Dasperfek- sucht 21.20 Die Reimanns –Ein außer- Drama, I/F1971 22.20 Kinogeschichten und Champagner –Das Moulin Rouge Wieder Kudamm nach Karl-Marx-Stadt vel.Actionfilm,USA 2005 22.25 Extreme te Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Arrow gewöhnliches Leben 22.20 DerTrödel- 23.15 Schönerals Akazienholz. Drama, 22.00 ZIB 2 22.25 JohnMulholland – kam 21.00 AufbruchimNovember 21.45 Rage.Actionfilm, USA/D 2003 0.40 xXx 21.15 Arrow 22.10 CSI: Miami 23.05 CSI: trupp 23.10 Die VICE Reports 0.10 The ARG/E2011 0.40 Die Stadt der Millio- Zauberer im Kalten Krieg 23.10 Peter heutejournal 22.15 Unterden Linden 2–TheNextLevel.Actionfilm,USA 2005 NY 23.50 CSI: Vegas 0.40 nachrichten Quest 1.55 DasA-Team nen. Dokumentarfilm,D1925 Voßfragt ...23.55 Reporter 0.15 10vor10 23.00 DerTag 0.00 Unterden Linden

11.05 Elefant,Tiger und Co. 11.55 Pingu- 16.05 hallo hessen 16.45 Hessenschau 12.55 Nashorn, Zebra&Co. 13.45 Berg- 12.35 Feuer unter Deck. Komödie,DDR 11.05 Lafer!Lichter!Lecker! 11.50 La- 10.25 DerKater mitHut 10.50 Hei- in, Löwe &Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 Hes- auf,bergab 14.15 Schleswig-Holsteins 1979 14.00 MDR um zwei 15.00 LexiTV– fer! Lichter!Lecker! 12.35 BeefBuddies di 11.15 Mia and me 11.40 Yakari 12.05 ServicezeitReportage 13.30 In aller senschau kompakt 18.00 Maintower schönste Förde–Die Schlei 15.05 Po- Wissen füralle 16.00 MDRumvier 16.30 13.20 DieRettungsflieger 14.05 DieRet- Nils Holgersson 12.30 Die Sendung Freundschaft 14.15 Im Bann der Pfer- 18.20 Brisant 18.50 Service: Zuhause lizeiinspektion 1 15.30 WirinBayern MDR um vier 17.00 MDR um vier 17.45 tungsflieger 14.50 Hart aber herzlich mit der Maus 12.55 Rocket &Ich 13.20 de 15.00 PlanetWissen 16.00 WDR ak- 19.15 AlleWetter! 19.30 Hessenschau 16.45 Rundschau 17.00 100Meter Bay- MDR aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser 15.35 Hart aber herzlich 16.25 Magnum PietsirrePleiten 13.40 DiePfefferkör- tuell 16.15 daheim &unterwegs 18.05 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels ern 17.30 Regionales 18.00 Abendschau Sandmännchen 19.00 Regionales 19.30 17.10 Magnum 18.00 Die Rettungsflieger ner 14.10 Schloss Einstein 14.35 Schloss Hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Willen 21.00 Die Dienstagsfrauen – 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 MDRaktuell 19.50 Mach dich ran! 20.15 18.45 Die Rettungsflieger 19.30 SOKO Einstein 15.00 H2O –Plötzlich Meer- Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Zwischen Krautund Rüben. TV-Komö- Dahoam is Dahoam 20.15 Jetztmal Eine Robbezum Verlieben.TV-Familien- Leipzig 20.15 Inspector Barnaby.Erst jungfrau 15.25 Horseland 15.50 Lou! Tagesschau 20.15 Darf ich ... Strom ver- die,D2015 22.30 Hessenschau kompakt ehrlich 21.00 Lebenslinien 21.45 Rund- film, D2006 21.45 MDR aktuell 22.05 morden, dannheiraten. TV-Kriminal- 16.20 Garfield 16.50 Geronimo Stilton schwenden? 21.00 markt 21.45 WDR 22.45 Heimspiel! 23.30 Kriminalreport schau-Magazin 22.00 Faszination Wis- Fakt ist...! 22.50 Pegida –Zwischen Bür- film, GB 2006 21.50 Inspector Barnaby. 17.15 Derkleine Nick 17.40 Yakari 18.05 aktuell 22.00 die story 22.45 sport in- Hessen –extra 23.55 DerStaatsanwalt sen 22.30 Die Frage 23.00 Nachtlinie gerprotestund Radikalisierung 23.40 Pikante Geheimnisse.TV-Kriminalfilm, Percys Drachenbande 18.15 Glücksbär- side 23.15 OuterSpace.Dokumentarfilm hatdasWort.Aufder Durchreise.TV-Kri- 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Lese- Karbid und Sauerampfer. Komödie,DDR GB 2006 23.25 Silent Witness 0.15 Si- chis –WillkommenimWolkenland 18.40 2015 0.15 Musik aus „StarWars“ minalfilm, DDR 1976 1.10 WolffsRevier Zeichen 0.10 Dahoam is Dahoam 1963 1.05 Kino Royal 1.20 Fakt ist...! lentWitness 1.05 Raumschiff Enterprise Peppa 18.50 UnserSandmännchen

Sonnenaufgang 05:22 Mondaufgang 05:56 18° 12° WETTER: MeistdichteWolken, im Tagesverlauf Schauer Sonnenuntergang 21:142Monduntergang 1:29

Die Wolken überwiegen, und örtlich ge- Amsterdam Regen17° 13° Cuxhaven T Oslo 10° hen Regengüsse nieder.Ganz verein- Bangkok wolkig 40° Stockholm 15° 18.05. 25.05. 02.06. 09.06. 995 T zelt entladen sich auch kurzeGewitter. Barcelona sonnig 27° St.Petersburg 14° 10° Brüssel Schauer 19° 9 Die Temperaturen steigen auf 14 bis 19 9° 11° 90% Delhi sonnig 46° Dublin Riga Grad. DerWind weht schwach bis Emden 1000 Lüneburg Moskau mäßig,inBöen frisch aus Südwest. In 16° Helsinki Schauer 10° 16° Heraklion sonnig 25° 14° Hamburg 1005 der kommenden Nacht sinken die Oldenburg 11° 1010 11° London Berlin Temperaturen auf 12 bis 9Grad. Mor- Bremen Hongkong Schauer 31° 20 1015 16° 21° 1010 genwechselt sich die Sonne mit Wol- 11° Innsbruck wolkig 25° Warschau kenab. Im Tagesverlauf gibtesabund Kairo wolkig 38° Paris Nienburg 17° Meppen Celle Kapstadt wolkig 22° zu Regengüsse,vereinzelt auch ein 70% München 1015 paar Gewitter. 16° Kopenhagen Schauer 12° Wien 16° Hannover 20° 24° Budapest 10° Wolfsburg LosAngeles heiter 20° 18° Stadthagen 18° Bordeaux H 18° Madeira wolkig 21° Varna Biowetter 12° 12° Nizza Osnabrück Peine 12° Mailand Gewitter26° 29° Hameln 25° Die derzeitigeWetterlagebelastetdas Miami Schauer 31° T Madrid 26° Lissabon 1015 Dubrovnik Herzund den Kreislauf.Außerdem NewYork bedeckt20° Palma H RomIstanbul N Holzminden Einbeck kommt es bei vielen Menschen ver- 18° e Peking sonnig 29° .d Malaga stärktzuKopfschmerzen. Asthmatiker 12° or Rhodos sonnig 29°

nt 1010 W O Palermo 31° und Personen mit chronischer Bron- Südwest Ko Rimini heiter24° Athen

40% er T Stärke4 Algier chitis müssensich heuteauf vermehr- 19° Göttingen ett Rio de Janeiro wolkig 25° 27° Tunis Antalya

.W 28° te Atembeschwerden einstellen. S 10° SanFrancisco wolkig 20° 25° T www Singapur Gewitter34° Las Palmas Sydney heiter 25° Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Tokio wolkig 23° Warmfront Kaltfront Mischfront Warmluft Kaltluft 15° 8° 16° 6° 16° 5° 18° 8° Zürich wolkig 23° <-15° -15°/-10°-10°/-5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10°10°/ 15°15°/20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° >35°

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Niedersachsen Die Harke, NienburgerZeitung 7

Land &Leute Bleibt der Drama in Bremen: Atommüll Frau wirderstochen in derAsse? Bremen. Eine48Jahrealte Frau istamSonntagimBremer Stadtteil Burglesum in ihrer Experten streiten, ob Wohnungerstochen worden. Rückholung möglich ist EinVerdächtiger wurde kurze Zeit später aufder Flucht fest- Remlingen. Derniedersächsi- genommen,teilte die Polizei sche UmweltministerStefan mit. Eine anruferin alarmierte Wenzel (Grüne)hat Berichten die Beamten gegen15.15 Uhr. widersprochen, wonach die Ber- Die ersten Einsatzkräfte nah- gungdes Atommüllsaus dem menauf der Straße einen maroden LagerAssegefährdet 34 Jahrealten Tatverdächtigen sei. Die Argumentation seivon fest,der gerade vomTatort wenig Sachkenntnis geprägt, flüchtete. Die 48-jährige Frau teilte Wenzelgestern in Hanno- wurde leblosinihrer Wohnung vermit.Regelmäßig werdever- aufgefunden.Die hintergründe sucht, dasEndeder Rückholung der Tatsindnoch unklar;die einzuläuten. Ermittlungen vonStaatsan- Unbestritten steheman vor waltschaft undMordkommissi- einer sehr großen Herausforde- on dauernan. rung,räumteWenzelein. Bei der geplantenRückholungdes Motorradfahrer kracht radioaktivenMüllsaus der Asse gibt es zwischen den Fachleuten gegenContainer Uneinigkeit,obsichdas bisher Lingen. Ein Motorradfahrer ist geplante Vorgehenrealisieren in der nachtzum Sonntagbei lässt.Konkret geht es um den LingenimEmslandgegen ei- Baueines neuen Schachts. Über nen Bauschuttcontainergefah- DasFührerhaus der Westfalenbahn wurde durch die Wuchtdes Aufpralls komplett zerstört.Der Lokführer überlebteden Unfall nicht. dpa ihnsollder strahlende Abfall renund gestorben. nachPoli- ausdem ehemaligen Salzberg- zeiangaben warder 19-Jährige werk beiWolfenbüttelzurück- ausungeklärter Ursache mit geholt werden. seinem Motorrad nachlinks Fachleuteder Bundesanstalt vonder Fahrbahn abgekom- fürGeowissenschaften und men. Beidem aufprall erlitt er ZugrasteinGüllefass Rohstoffe(BGR) habennachei- schwereKopfverletzungen und nemBericht der „WeltamSonn- starb noch an derUnfallstelle. tag“ Zweifel,dasssichder Die PolizeifandkeinenMotor- Zwei Menschensterben beiUnglück in Ibbenbüren /Ermittlungengegen Traktorfahrer Schachtander vorgesehenen radhelm und geht davonaus, Stelle errichtenlässt.Das fürdie dass derjunge Mann ohne VonMarcel Kusch Wasvon dem Zugübrig blieb, rererklärt,ersei dem heranna- zehn Minutenspätersolltesie Asse zuständigeBundesamtfür helm unterwegswar. und ulriKe hofsähs stehtnaheeiniger Bauernhöfe henden Zugnochentgegenge- im IbbenbürenerVorortLag- Strahlenschutz (BfS) weistdiese aufdem Gleis, mehrere Hundert rannt, um denLokführer zu genbeckstoppen. Dann passier- Zweifel jedochals „wissenschaft- Ibbenbüren. Trümmerliegen in- Meterhinterdem beschrankten warnen. Untersucht wird nun, te der Unfall. lich-technischnicht haltbar“ zu- mitten dergrünenFelder des Bahnübergang.Hier hatsichdas weshalb derAnhänger sichvon WieamSonntag bekannt rück.UmweltministerWenzel Münsterlandes. DasFührerhaus Drama zugetragen. Nach ersten der Zugmaschinelöste undauf wurde,ermittelt die Staatsan- teiltdie Skepsis. desZuges ist völlig eingedrückt. Erkenntnissenlöste sichbeim den Schienen stand. waltschaft Münstermittlerweile Die Asse wardas weltweit ers- RiesigeMetallteileliegen demo- Überfahren des Bahnübergangs DabeihelfenSpezialermittler, gegenden 23-jährigenTraktor- te unterirdischeLager fürAtom- liertamBahndamm. Aufder der Gülleanhängervom Zug- die ebenfallsbaldamUnglücks- fahrer.Untersuchtwirdauch, müll undgiltheute alsNegativ- Seiteeiner Fahrgastkabine fehlt fahrzeug,einem Traktor. orteintreffen. „Dasindnur Wie- wieschnellder Zugunterwegs beispiel dafür, wieman es nicht einriesigesTeilder Verkleidung. „Das Güllefass standauf den senund Felder“, beschreibt eine warund ob die Schrankenanla- machen sollte. In den 1960er Undalles istmit Güllebedeckt. Gleisen“,berichtet Jochen Lasch- jungeFrauaus Ibbenbüren das ge samt Warneinrichtungein- und-70er Jahren warendort „Auchder Zugist voller Mist“, ke,der Sprecher der Polizei aus Umfeld des Horrorcrashs. Nie- wandfrei funktionierthat.Au- insgesamt126 000 Tonnen berichtetein Augenzeuge. der KreisstadtSteinfurt. Die sich dersachsenliegt gleichnebenan, ßerdem sind Zeugen zu befra- schwach- undmittelradioakti- MitgewaltigerWucht muss er automatischsenkenden Bahn- vieleMenschenpendeln insbe- gen. „Das wird natürlicheinige verAtommüll entsorgt worden. am Sonnabendzur Mittagszeit schranken habenden Anhänger nachbarteOsnabrück. Dort hat- Zeit in Anspruch nehmen“,sagt Die nach Wassereinbrüchenfür EinKrebspatient 1974 unter in Ibbenbürenauf denGülle- dann wohlblockiert. Laut Staats- te die LinieRB61amSonnabend Oberstaatsanwältin BarbaraVo- notwendig erachteteBergung der „Kobaltbombe“. Archiv transportergepralltsein. Erst anwaltschaft hatder Traktorfah- den letzten Halt gemacht. Etwa gelsang. dürfteMilliarden Euro kosten. mehr als200 Meterweiterbleibt Fürden geplantenAsse- MHH feiert50Jahre dieWestfalenbahnstehen. Der Schacht5laufenErkundungs- Lokführerund eine Frau sind bohrungen. Die Bundesanstalt Spitzenforschung tot, sechsMenschenschwerver- fürGeowissenschaften istindie Hannover. Sieist niedersach- letzt. Mehr als30Insassenüber- Untersuchungeneingebunden. sens größter Landesbetrieb, stehen denAufprall halbwegs IhreMitarbeiter habennach versorgt jährlich 60 000 Pa- unversehrt,abergeschocktsind Angabendes Bundesamtesfür tienten stationär undbetreibt sie natürlichalle. Strahlenschutz im Rahmen re- in vielen Bereichen Spitzenfor- Über den dörflichenVorort gelmäßiger Fachgespräche ein schung: Die Medizinische Laggenbeck beider Bergarbei- Papier vorgelegt. „Darin wird in hochschule hannover(Mhh) terstadt Ibbenbüren, im nördli- einem Fazitdie Eignung des An- prägt nicht nurdie Landes- chenZipfel vonNordrhein- satzpunktes fürden geplanten hauptstadt,sondernist auch Westfalen, bricht einhier nie ge- Bergungsschachtgrundsätzlich ein aushängeschilddes Lan- sehenerGroßeinsatz der Ret- infrage gestellt.“ des. Mit einem Festaktfeierte tungskräfteherein, mitSirenen Die „WeltamSonntag“zitiert die renommierteUniklinik am undBlaulicht.Die Verletzten ausdem Papier die Schlussfolge- Sonntag ihr 50-jähriges Beste- werden versorgt, schockierte rung,dass„entgegen der Vor- hen. MinisterpräsidentSte- Fahrgäste beruhigt, Tote gebor- planungennicht genügend Salz- phan Weil (SPD)bezeichnete gen. Ein Leichenwagen kommt. volumen(...) fürdas Abteufen die Mhh vorrund 400 gästen DieRetternehmendas Dorfge- eines Schachtesund der Auffah- alsein Flaggschiff der hoch- meindehaus in Beschlag,hier VondiesemTraktorhatte sich das große Güllefass(linkesBild) beim rung vonInfrastrukturräumen schulmedizin. Sie seidarüber sindbaldauchviele Notfallseel- Überfahren desBahnübergangsgelöst.Die sich automatischsenken- zur Verfügungsteht“. DasBun- hinaus einbedeutender Wirt- sorgermit ihrenlilafarbenen denSchranken habenden Anhänger dann wohl blockiert. DerTraktor- desamtfür Strahlenschutz er- schaftsfaktorfür ganz nieder- Westenzusehen. fahrer versuchte, denLokführer nochzuwarnen. dpa klärte jedoch: „Das Papier der sachsen. anlassfür die grün- BGRliefertkeineErkenntnisse, dungam17. Mai 1965war der die den Baudes Schachtesinfra- Ärztemangel anfang derSech- ge stellen.“ Unterden Wissen- zigerjahre. Damals starteten schaftlern, die an dem Fachge- 14 Studierende,heuteist ihre Tourismusbranche zufriedenmit Buchungen sprächteilnahmen, habe Ein- Zahl auf 3300 gewachsen. vernehmenbestanden, „dassdie NiedersächsischeHoteliersmachen in dennächstenWochenihr Hauptgeschäft–nochsindJobsfrei Unterlageinihren Schlussfolge- Kleinwagenfuhr rungenfachlichnicht fundiert istund deshalb überarbeitet mit Harley-Auspuff VonValentin friMMer niedersächsischenNordseeküs- Problemderzeitnicht bekannt.“ „Ja, wirarbeitenoft,wenn ande- werden muss“. Glüsingen. Dentechnischen te mehrere Hotels betreibt.Vor So seien Jobs in der Tourismus- re Freizeithaben.“ Aber:„Wir Umbauseines Kleinwagenshat Braunschweig. VonMindest- allem Kellner, Köcheund Zim- branche sicherund attraktiv. arbeiten auch dort,woandere ein21-Jährigeretwas übertrie- lohn undFachkräftemangellas- mermädchenwürden fürdie Urlaub machen.“ Ohne Reifen ben:Die Polizeistoppte den sensichNiedersachsens Hote- Urlaubssaisonweiterhin ge- Im Harz profitiertman der- jungen Mann am Sonnabend liersund Gastwirtedie Vorfreu- sucht. weil vomBinnentourismus. „In- weitergefahren mit dem auspuff einer harley- de aufdie Feriensaison nicht Verstärkungkommt ausSpa- landsreisensindin“,sagtChris- Davidsonunter seinem VW verderben. „Die Buchungszah- nien, wo die Arbeitslosigkeit tinFaust vomhiesigen Touris- Hasbergen. Ein beladener Auto- Lupo. DieBeamten warenin len fürden Sommer sind gut“, momentan besondershochist. musverband. Mitdem aktuellen transporter mitAnhängerist glüsingen (Kreis Seevetal) sagteder Chef deslandesweiten „Das spüren wirschon,das nut- Buchungsstandsei manzufrie- trotzeines fehlendenReifens durch den Lärm aufden frisier- Tourismusverbandes, Sven Am- zen wirteilweiseauch“,sagt den. Kurzentschlossene brau- undeines weiteren plattenRei- tenWagen aufmerksam gewor- brosy.Das Jahr seihervorragend Jabin. Es gebe insgesamtmehr chen sichaberkeineSorgenma- fens aufder Autobahn30unter- den. nach Polizeiangaben hat- gestartet. Die Gästezahlen schei- Bewerbungenaus Südeuropa. chen, vorausgebuchtenHotels wegs gewesen. Die Polizei stopp- te der Bastlerauch ein ver- nenalsozustimmen.Allerdings Ambrosy vomTourismusver- zu stehen. „Man kriegt noch was te dasGefährt am Sonnabend chromtes Endrohrwenigpro- fehltesmancherortsbislang an band will zwarnicht ausschlie- in allen Kategorien.“ Im vergan- im KreisOsnabrück undverbot fessionellunter dem autoan- Personal.„Wirhaben noch im- ßen, dass es Personalengpässe genenJahrhatte die Tourismus- dieWeiterfahrt.Auf die Spur gebracht. Darüberhinaus mernicht alleStellen besetzen gibt –besondersauf den Inseln brancheinNiedersachsenmit des Transporters brachten die entdecktendie Beamtenbei können“, erklärtRobertJabin, fehltennochFachkräfte. Insge- knapp13,1 MillionenBesuchern BeamtenFahrzeugteile,die auf derKontrolleScheinwerfer,die Personalreferent beider Hotel- samt bleibt er aber gelassen. Urlauberfahrenmit derKutsche einen neuen Gäste-und Über- derAutobahnlagen,darunter nichtzum autogehörten. kette Upstalsboom, dieander „Flächendeckendist mir dieses durchs Watt nachCuxhaven. dpa nachtungsrekord verzeichnet. einReifen mitFelge.

. . . . 8 Die Harke, NienburgerZeitung Panorama Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

wiener Art Albanienund Plötzliche Einsicht Romina Power Die australi- sche Sänge- imre rin Kylie Mi- Grimm nogue (46) istauf Part- ▶ Die Eurovisions- nersuche und woche in Wien be- hat kein Pro- ginnt –und schon blemmit al- gibt’sFragenüberFragen: Ist ternden Männern. „Mir ma- die Stadt,inder die Psycho- chen graue Haarenichts aus, analyse erfunden wurde,der ichhabenichtsgegen glatz- passendeOrt für denEurovisi- köpfigoder zur Glatze nei- on Song Contest(ESC)?Wie gend“,sagtesie derbriti- viele Zuschauerwerden beim schen„Mail on Sunday“. Finale am Sonnabend „Aus- „Sogar ein bisschenBauch tria“ und „Australia“ verwech- machtmir nichtsaus.“ Es seln? könneein Fehler gewesen Jeder Eurovisionszirkus ist sein,bisher zu gutaussehen- eine Herausforderunganden de Männer ausgesuchtzu menschlichenGeist. DerStadt- haben.Sie seiromantisch rathat zum„EurowischnPutz undwürde gerneeinen Part- Contest“ aufgerufen. In den ner finden, sagteMinogue Wiener ParkshabenHelfer („IShould Be So Lucky“, 10 000Blumenstecker verteilt. „Can’t Get YouOut of My ConchitaWurst steht im Head“).Allerdings findesie Wachsfigurenkabinett, wasfür auch nicht,dasssie Pech in die Dame selbstverständlich der Liebe habe: „Ich habe eine „wahnsinnigeEhre“ ist. viele wirklich tolleBeziehun- Prinz Harryhat während einesBesuchesin aus einerFalle im Hafen der Stadt Darwin zu Aufdem Wiener Rathausplatz gengehabt –und ich bedau- Australien Bekanntschaft miteinem großen befreien.Die WildhüterinErinBrittonsagte, gibt’sVolksbespaßung –vom re nichts.“ crocodile Leistenkrokodilgemacht. nachAngaben der Harryhabegegenüberdem Reptilkeine Berüh- „Conchita-Lookalike-Contest“ naturschutzbehörden desaustralischen Bun- rungsängstegezeigt.„Er würdetatsächlich bis zum inoffiziellenWettbe- Harry desstaates northern Territoryhalfder 30-Jäh- einen ausgezeichneten Krokodilfänger abge- werb „Welcher ESC-Sponsor Plötzlichvolljährig rige dabei, ein mehr als drei Meter langes Tier ben“,sagte sie. afp schafftes, die meistensinnlo- senDingsbumse untersVolk zu Ariel Winter, bringen?“ Außerdem wurden Star derKo- sechssingende Kanaldeckel mödie„Mo- installiert.Das Gerücht,dass dern Family“, sichineinem davonRalph Sie- istjetztvoll- Eurojackpotgeht nach Tschechien gelaufhält,wurde schnell ent- jährig–mit kräftet. 17 Jahren. Parallel zum ESC2015tref- „Ich bin offi- Aufeinem Tippschein in Thüringenfehlte nureineZahl zum großen Gewinn fensich in Wien übrigens 3500 ziell mündig“, twitterteWin- Ärzte zur„European Stroke teramSonnabend. Sie kann VonFlorentine Dame teriegesetz. Auch über den oder höchstenGewinn in der Lotto- geknackt,die im September2014 Conference“.Der Schlaganfall- schon jetzt selbst über jeden die 7,6-Millionen-Gewinner aus geschichtedes baltischenLan- einenFinnen reichmachte. Kongresshat nicht bloß das- Schrittinihrem Leben ent- Prag. Im zwölftenVersuch ist Thüringenist noch nichtsbe- des ein. Lottogewinnemüssen Deutsche Tipper kamenin selbe Kürzel (ESC) –ersorgt scheiden. Die Mündigkeit der Rekord-Eurojackpot mit90 kannt. EineSprecherinvon Thü- in Deutschland, Litauen und demLotteriespiel bislangnicht auchfür ein beruhigendesGe- beendet ein jahrelanges Für- MillionenEuroendlichge- ringenLotto sagteamSonntag: auch Tschechien nicht versteu- über einenEinzelgewinn von fühl,falls Fans emotional eska- sorgedrama. DerKinderstar, knackt worden: Ein unbekann- „Der Gewinner hatsichbei uns ertwerden, andersals etwa in 58,7 MillionenEurohinaus. An- lieren sollten. Wasnoch fehlt, derineiner der erfolgreichs- terGlückspilzaus Tschechien noch nicht gemeldet.“ Er habe der Schweiz. „Der Spieler be- ders alsbeim Traditionsspiel6 istder Hinweis,dassessich tenUS-TV-Serien mitspielt, gewann die spektakuläre Sum- 13 WochenZeit, denGewinn kommtalsodie volleSumme“, aus49wirdbeimEurojackpot mit diesemTextund seiner hatte vordreiJahrengericht- me.Den aufmehrals 22 Millio- geltendzumachen. bestätigteein Lotteriesprecher. auf5aus50und 2aus 10 Zahlen Überschrift exaktsoverhält lich seiner Mutterdas Sorge- nenEuroangewachsenen Jack- Ebenfalls7,6 MillionenEuro DerEurojackpot wird in dem getippt.Die Wahrscheinlichkeit, wie mit dem Eurovision Song rechtwegen„seelischer potinder zweitenGewinnklasse gingenaneinen Spieler in der EU-Mitgliedslanderstseitsie- denhöchstenJackpot zu kna- Contestund dem menschli- Grausamkeit“entziehen las- teilen sichdreiSpieler aus Thü- Nähe vonBarcelona.Der unbe- benMonaten angeboten, insge- cken,liegt bei1zu95Millionen. chen Verstand: Beides hatlei- sen. Zuletzt warenWinters ringen,Spanien undLitauen. Sie kannte litauische Glückspilz hat- samt nehmen an der europäi- DenbislanghöchstenEinzelge- der nichts miteinander zu tun. ältereGeschwisterabwech- verpasstenden Hauptgewinn, te denTippschein in der zweit- schenLotterie16Länder teil. winn in Europa strich 2012 ein selnd ihr Vormund, auch das weil sie zwarfünf Richtige hat- größtenStadt Kaunas gekauft, Mitdem Rekordgewinn istauch Ehepaaraus Englandein. Es ge- ImreGrimm berichtet an dieser ging teilweisenur per Rich- ten, aber nureineder zwei Eu- teilte dieLottogesellschaft in die bisherige Eurojackpot-Best- wann beider Lotterie Euro Mil- Stellevom ESCinWien. ter. In derSerie spielteWin- rozahlen. Dennochkönnensie Vilniusmit.Erstreicht den markevon 61,2 MillionenEuro lions190 MillionenEuro. terdie klugeTochter Alex, die sichüberimmerhin jeweils7,6 sich immer über ihre MillionenEurofreuen, wie info SchwesterHaley lustig Westlottomitteilte. gewinnzAhlen macht. Die Gewinnzahlen 12-14-18- das geht mit 90 millionen euro ... 38-46sowie die zwei auch Euro- glücKSSPirale zahlen genanntenZusatzzahlen ! Einmal um die Welt jetten: Mehr als 75 000-mal residieren .Der Blick auf denPragerHradschin ist endziffern euro PlötzlichPrinzessin 9und 10 warenamFreitagabend könnte der Gewinner mit diesemGeldumdie Erde inklusive. 910Euro in Helsinki gezogen worden. fliegen.Ticketsgibt es ab 1199Euro. ! Tickets füralle: Alle Einwohner dernordböhmi- 55 20 Euro SofiaHellq- Noch habe sichder Gewinner ! Ein Trip insAll:Der erste Weltraumtourist, US- schenStadt Liberec könnten einJahrlangin 15750Euro vist (30), ausTschechien nicht gemeldet, Millionär Dennis Tito, zahlte 2001 füreineReise Tschechien gratis Zugfahren. 4596 500Euro Verlobte des sagteein Sprecher des Glücks- zur Weltraumstation ISS20MillionenDollar – ! DasLieblingsteamverstärken: DasGeldreicht 25143 5000 Euro schwedi- spielunternehmensSazka in nach aktuellem Kurs rund17,6MillionenEuro. Bei für neymar(FC Barcelona) oder Gareth Bale (Real 289655 100000 Euro schen Prin- Prag.Dafür habe er oder sie diesemPreis könnteder Gewinner noch vier Madrid). In der Bundesligakönnteman dafür Ma- 012522 100000 Euro zenCarl Phi- 35 Tage Zeit.Wer der Lot- Freundeeinladen. rio Götzeund Manuel neuer zusammen kaufen. Prämienziehung: Die Losnummern lip,darf sich tomillionärist,könntefür ! Fürimmer insHotel:Rund98Jahrekönn- ! Schmuckkaufen: DerDiamant „PinkStar“ 9462 572 und 0437 377gewinnen nach der immer ein Geheimnis te der Gewinner in der teuersten„Präsiden- (59,6 Karat, Bild)wurde 2013 für 61,9Millionen 7500 Euro monatlich als Sofortrente. Hochzeit im Juni IhreKönigli- bleiben. So will es das ten-Suite“ im Prager LuxushotelAugustine Euro versteigert. che HoheitPrinzessin Sofia, strengetschechische Lot- ard-FernSeHlotterie Herzogin vonVärmlandnen- endziffern euro nen. Hellqvist werdeauf Be- 8730 4561000 000 schluss vonKönig Carl XVI. 622 832 100000 Gustafindas schwedische 24 37710000 Königshaus aufgenommen, Sushi vonder Fensterbank 8138 1000 teilteder schwedische Hof 99 10,00 am Sonntag in Stockholm mit.Das frühere Bikinimodel Viermal im Jahr gibtesinHelsinki plötzlich HunderteRestaurants –eröffnetvon Privatleuten bingo – Umweltlotterie und der Prinz hattensich im gewinnzahlen: B0105091415, I2122 vergangenen Sommer ver- VonJulia Wäschenbach ohne Gesundheitszeugnisund sichganzHelsinki beim „Res- 26 29 30, n 34 35 41 44 45,G49 52, O lobtund heiraten am 13.Juni ohne Lizenz. taurant Day“ amüsierte, sahen 61 62 67 68 72 in der Schlosskirche in Helsinki. In einerCurrywurst- ViermalimJahrrichten Frei- die Behörden gutmütig weg. Superchance: Stockholm. schale hatChristoph Schwarz willigeinder finnischenHaupt- Seitdem zieht dasStraßenfest Ziehung 1: 2403 15338 ein kleines Laugenbrötchen auf- stadtdas Festival der Laienkö- Tausende an –und zwarinmehr Ziehung 2: 2445 15735 gespießt. Zwischen den Hälften che aus. Sieimprovisieren ganze als30Ländern. In Kanada oder Ziehung 3: 2445 14563 Aufgespiesst klemmteineScheibe Leberkäse. Küchenauf Bänken undWie- den Niederlanden feierndie Ziehung 4: 2429 11485 Als„SmokedBurgerBavarian sen, verkaufen Thai-Nudeln und Menschen den „Karnevaldes bingo-Quoten gewinne (euro) Style“ preist ein Schild den Hap- Zimtschneckenaus Fahrradkör- Essens“. Gewinnklasse 1: 2-Mal 468 806,90Euro „Ich warzuerst penan–mitten in einem Park benoder reichenSushivon der In Deutschlanddagegen gebe Gewinnklasse 2: 37-Mal 1570,60Euro Maler.“ in Helsinki.Hinterdem kleinen Fensterbank. All daswärenicht es bisherkaumTeilnehmer, sagt Gewinnklasse 3: 4875-Mal 27,80Euro Stand, den der 38-Jährige und möglich, wenn Timo Santala Botschafter Patrick Neumannin US-Schau- seineFreunde aufgebauthaben, nicht schonimmer voneiner Berlin. AlsGrund fürdie bishe- Keno vom Sonnabend: spieler brutzeln Bratwürste aufdem Fahrradbargeträumthätte. Die Saku Loukonen verkauft rige Zurückhaltungder Deut- 1, 11, 12, 18,22, 29,30, 36,37, 38,40, 42, Sylvester Grill.Mit den „GermanTapas“ Bürokratie,die sichvor ihmauf- in Helsinki Sushi. dpa schenvermuteterdie Sorge um 43,45, 47,50, 53,55, 67,70 Stallone sindSchwarz undseineFreunde türmte, alserseinenTraum in rechtliche Konsequenzen. Mit Plus 5: 65944 (68) zeigt extra fürdiesen Tagaus Berlin die Tatumsetzenwollte, ärgerte ersten„Restaurant Day“ insLe- Köchen ohne Ausbildung und in Nizza undKielangereist.Denn es ist Santala–und brachteden Fin- ben–ohne die Veranstaltung undurchsichtigem Abrech- Kenovom Sonntag: mehr als 30 „Restaurant Day“ in Helsinki: nenschließlichdazu,die Regeln vorhervon der Stadtgenehmi- nungssystembewegtsichder 7, 8, 13,21, 24,25, 26,29, 31, 34,35, 39, Kunstwer- Dasist ein Tag, an dem jeder zu umgehen. MitseinemFreund genzulassen. Wasdannpassier- „Restaurant Day“ schließlichin 50, 52, 55,59, 62,64, 67,69 ke. Gastronomspielen darf,ganz Anttirief er im Jahr 2011 den te, warein großes Glück: Weil einer rechtlichenGrauzone. Plus 5: 1, 0, 7, 0, 0 (ohneGewähr)

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Sport Die Harke, NienburgerZeitung 9

Aufstiegspartys in Bielefeldund 96 springtvon denAbstiegsplätzen Duisburg Erster Siegist geschafft,der Klassenerhalt noch nicht Bielefeld/Duisburg. Riesen- jubelinBielefeldund Duis- VonnorbertFettback gegennehmen. „Mir warimmer burg.Die ehemaligenBun- klar,dassersichbis zum Schluss desligistenschafften vorzeitig Augsburg. Es warenSzenen, wie für96einbringt“, sagteClub- den Aufstieg in die 2. Bun- mansie auch kommenden chef Martin Kind. Stindl,auf- desliga. Sonnabend gegen17.20 Uhrer- grundeiner Ausstiegsklauselim MitAbpfiff begannen am lebenmöchte. Die Spieler von Vertragkünftig beiBorussia Sonnabenddie großen Auf- Hannover 96 lagensichüber- MönchengladbachamBall,leis- stiegspartys in beiden Are- glücklichinden Armen, und tete in Augsburgseinen Beitrag, nen. „Weare theChampions“, selbst die Offiziellen des Clubs damitman ihnnächste Saison dröhnteesaus den Lautspre- wurden im Moment der großen in Hannover wiedersehen chern, die Fans stürmten auf Freude vonlange nichtgekann- kann. den Rasenund fielen ihren tenGefühlen übermannt. Dirk Paul Verhaeghtrifftvom Punkt Er profitierte dabeivon der Aufstiegshelden um den Dufner etwa, der so seriös da- und bringt96ins Schwitzen. Zuarbeit eines Spielers, der die Hals,derweil gabesdie obli- herkommendeSportdirektor 96-Anhänger zuvorinunzähli- gatorischenBierduschenfür der „Roten“,setzteanzueinem genSpielen zur Weißglut getrie- die Erfolgstrainer Norbert kleinen Veitstanz, um die ganze benhatte. Seit JimmyBriandin Meier (ArminiaBielefeld) Anspannung der vorausgegan- vordersterLinie agiert, isterbei undGinoLettieri(MSV genen95Spielminuten abzu- den „Roten“ zu einem Fixpunkt Duisburg). „Wenn es sich schütteln. geworden –FrontzecksMaß- eineMannschaft verdient Es wargeschafft:Endlichwie- nahme, den Franzosen in den hat, dann istesunsere“,sagte der malein Sieg,endlichdrei Angriff zu beordern, trägt der gerührte Meier nach dem PunkteimKampf gegenden Früchte. In Augsburglegteer 2:2 gegenJahnRegensburg Abstieg! Die Hoffnung lebt,und Stindl den Ball zweimal muster- mitTräneninden Augenund nach dem verdienten2:1-Erfolg gültig auf; sein Zuspielmit der weiß-blauem Konfetti im beim FC Augsburgsteht Han- Hackevor dem Führungstreffer nassenHaar. „Das istsensa- noverein Saisonfinale insHaus, warsuperb. tionell! DerMSV Duisburg dasanSpannungnicht zu über- Manmusszugleichsagen, lebt wieder!“, jubelte„Leg- bieten istund beidem es aus Lars Stindl trifftdafürdoppelt dass es dem neuen Chefcoach dende“Bernard Dietz nach- 96-Sicht nureineeinzigever- und lässt sich verdient feiern. gelungenzusein scheint, einem dem seineZebrasmit einem lässliche Aussagegibt: Mitei- phlegmatischwirkenden Pro- 3:1-Erfolg gegenHolstein Kiel nemSieg gegenden direkten fiensemble neuen Lebensgeist den Aufstieg perfektgemacht MitkonkurrentenSCFreiburg einzuhauchen. Wenn nach dem hatten. geht es auch im 14.JahrinFolge Freiburg-Spiel die Trainerfrage weiter in der 1. Bundesliga. geklärtwerden soll,wirdFront- An alles anderemag man zeck laut Kind der „erste An- nichtdenken. Undman will sprechpartner“ sein. Vorher auch nichtwirklichdaran glau- gebe es keinerlei Gespräche. bennachdiesem verrückten „Ich müsste doch besoffen sein, Spielmit überbordenden Emo- jetzt mitjemandem zu reden“, tionen, jeder MengeLeiden- sagteder 71-Jährige. schaft undder Erkenntnis,dass Wieessein kann, dass bei96 Geschafft: ChristianHemlein eineMannschaft,die sichmit MichaelFrontzeck hat dafür gesorgt, dass96wieder aufden Klassen- Hiroki Sakaihätte Hannover96 jetzt der Knoten geplatzt ist, feiertden Bielefelder Aufstieg allen Kräften wehrt, auch mit erhalt hoffen darf.InAugsburgging er vorFreude in die Luft. dpa(4) nochfastden Sieg gekostet. wurde Leon Andreasen nach mit einer Bierdusche. dpa dem GlückimBunde sein kann. Spielschluss gefragt. „Wir haben Statteinmal,wie nach der unge- bias Werner (zuhohes Bein). tenHalbzeit. Die Mannschaft Elfvon MichaelFrontzeck weg. drangeglaubt“,sagte der Däne. stümen Attackevon Hiroki Sa- „Dahätte es zweimalElfmeter hielt ihre Linie diesmal weitest- Zwei Spieler hatten besonderen Underließ zwei bemerkenswer- kaigegen AbdulBaba(30.Mi- gebenmüssen“,sagte Augsburgs gehend durch, attackierte im- Anteil daran, dass nach 16 sieg- te Sätze folgen, die zumindest Fussball 3. liga nute), hätteSchiedsrichterFelix TrainerMarkusWeinzierl. Sei- merwieder,ohnedabei den losen Ligaspielen der Um- bisSonnabend vorPfingsten, VfBStuttgart II – osnabrück 0:0 Zwayer auch nach zwei weiteren nenUnmut kann mannachvoll- Kopf zu verlieren. Abgesehen schwunggelang. Voneinem, dem Tagdes Freiburg-Spiels, halle –Mainz 05 II 1:2 Szenen aufden Elfmeterpunkt ziehen. vonSakai,der sichzuallem Lars Stindl,war dasirgendwie Gültigkeit besitzen: „Wir waren Chemnitz–Sggroßaspach 2:0 zeigen können. Doch ausschlaggebendwar Überflussdie Gelb-RoteKarte zu erwarten. DerKapitän ist in der Hölle, undwir sindim- Bielefeld – regensburg2:2 Fortuna Köln –SVWehen 2:1 Doch er übersah sowohldas am Sonnabendletztlich etwas einhandelte (77.)und 96 damit nicht nurTaktgeber undMoti- mernochinder Hölle. Wenn du Duisburg–Kiel 3:1 klare Handspiel des hibbeligen anderes. 96 begnügte sich nicht noch malindie Bredouille vatorimTeam, er istmit neun den Glaubenandichverlierst, Stuttgarter Kickers–Erfurt 0:0 Sakai(66.) alsauchinder fünf- –imUnterschiedzuden vo- brachte. Auch den zwischen- Torenmittlerweileauchbester bist du weg.“ Unterhaching –Münster1:0 minütigenNachspielzeitden rausgegangenenSpielen in zeitlichenAusgleichdurch den Schütze.InAugsburgtrafer Drei Punktegegen Freiburg: Dortmund II –Dresden 2:3 nicht regelkonformen Einsatz Wolfsburg(2:2) undgegen Bre- vonPaulVerhaeghfrech ver- zweimal (24., 54.) unddurftezu einenahezuhimmlische Aus- rostock –Cottbus 0:1 vonKenan Karamangegen To- men(1:1) –mit jeweils einergu- wandeltenStrafstroßsteckte die Rechtviele Glückwünsche ent- sicht.

1. Bielefeld (A)3774:41 71 2. MSVDuisburg 37 63:39 71 3. Holstein Kiel 37 53:28 67 4. Stuttg.Kickers3759:47 62 Endlichander richtigenStelle Hannovers 5. Chemnitzer FC 37 43:35 58 6. Cottbus (A)3748:47 56 Handballer 7. Münster 37 52:47 54 Ausdem Buhmann JimmyBriand istein Hoffnungsträger geworden derals Stürmer glänzt 8. Dresden (A)3750:47 53 9. Hallescher FC 37 51:51 53 sind gerettet VonnorbertFettback geraten. Auch jetzt gelingtihm Lars Stindl,der jüngst dreimal auch vonihm selbst. Clubchef 10. SV Wehen 37 53:44 50 nicht alles, aber es kommtent- in Folgenacheinem Zuspieldes Martin Kind würdesichimFall 11.VfL Osnabrück 37 47:51 49 Augsburg. So schnellkannsich schieden mehr heraus fürs Franzosen den Ball insTor be- desFalles nicht dagegensträu- Hannover. SechsMinuten waren 12. Rot-Weiß Erfurt3746:54 48 dasändern. So schnellkannje- Team.Siebenmal hatBriandin- förderte. „Jimmytrifft oft die ben, dass derAngreifer eineSai- gestern nach der Halbzeitpause 13. Fortuna Köln (N)3738:4346 mand vomBuhmann zum Hoff- zwischen96-Treffer vorbereitet, richtige Entscheidung.“Sosoll sondranhängt. Er scheintohne- gespielt –und die TSVHanno- 14. Großaspach (N) 37 39:59 46 nungsträgerwerden. Es isterst zuletzt warenbesonderswichti- es am bestenauchkommenden hin Fanvon Briand zu sein. „Es ver-Burgdorf lagschier aus- 15.VfB Stuttgart II 37 45:55 44 wenige Wochenher,dawünsch- ge Vorlagen dabei. Hinzu kam Sonntagsein, beim „Abstiegs- macht Spaß,ihm zuzusehen“, sichtslos mit11:19hinten. Lange 16. Mainz 05 II (N) 37 42:51 41 tenviele 96-Anhängerden sein wichtigerAnschlusstreffer endspiel“gegen den SC Frei- sagt Kind,dem nichtverborgen Gesichter beiden 4020 Fans. 17. HansaRostock 37 53:6641 Mann im rechtenMittelfeldder zum1:2 in Wolfsburg. Es geht burg.Vorlage Briand, TorStindl, gebliebenist,dassder Franzose Doch miteinem fast unglaubli- 18. Unterhaching 37 51:66 39 19. Bor. Dortmund II 37 39:50 36 „Roten“ noch zum Teufel.Und voranbei Briand,und er tut der unddamit wieder ein Sieg für jetzt aufeiner Position spielt, chen Kraftaktdrehten die Re- 20.JahnRegensburg3740:65 28 die allerwenigsten konnten Mannschaft endlichgut,seit- 96?Eswäreein Traumfür 96 „woerUnruheund Gefährlich- cken diesesowichtigePartie nachvollziehen, warumder da- dem ihnMichael Frontzeck als unddie Fans der „Roten“. keit ausstrahlt“. noch undgewannen28:26 ge- maligeTrainer Tayfun Korkut es Stürmeraufbietet. FürBriand BriandsVertrag in Hannover Warumnicht früher? Dasist gendie HSG Wetzlar.„Ein ganz immer wieder mitJimmyBri- scheintdas eineArt Erlösungzu giltnochbis Ende Juni.Obes eine Frage, die mansichbeim wichtigerSchritt in Richtung RegionalliganoRd andversuchte.Häufige Ballver- sein. hier fürihn weitergeht,hängt Rückblickauf dieseSaisonin Klassenerhalt“,war TSV-Kapi- hann. 96 II – norderstedt 1:2 luste,zuwenig Torgefahr, stets „Erist so einclevererSpieler auch davonab, wohin der Weg derNachbetrachtung auch stel- tänTorge Johannsenzufrieden. Lübeck – hamburgerSVII0:2 bemüht:Für einen Stammplatz undhat so viel Erfahrung“,sagt 96 führt. Unddamit irgendwie len muss. „Wir habenunseregesamten havelse –Meppen 1:1 in der 1. Bundesliga wardas ent- Stärkenund Schwächenge- goslar – neumünster3:0 schieden zu wenig. zeigt“, meinte TSV-CoachChris- Flensburg–rehden 1:2 inFo W. Bremen II –FTBrauns.7:0 Jedenfallsauf dieser Position. topher Nordmeyer, der zum Sai- oldenburg–St. PauliII0:3 Undsiehe da:SeitKurzem, Mo- Dufner sauer auf sonendegeht. Lüneburg–Cloppenburg 3:2 nate nachdem die Transferliste den FC Bayern Er dürfteseinemNachfolger WolfsburgII–E.Brauns.II3:0 geschlossenwordenist,schei- Jens Bürkle aller Wahrschein- nendie „Roten“ einen neuen Bei hannover 96 sindsie lichkeitnacheinen Bundesligis- 1.Werder Bremen II 33 82:39 64 Spieler unterVertrag zu haben. verärgert über den FC Bay- tenhinterlassen, denn beisechs 2.VfLWolfsburgII3374:40 63 Er trägtzwarweiterhin die Rü- ern.Dirk Dufner, 96-Sportdi- ZählernVorsprung aufdie Ab- 3. HamburgerSVII3374:41 61 ckennummer 21,dochzuerle- rektor, erhob indirekt den stiegsränge undnur noch drei 4.TSV Havelse3346:35 52 benist ein anderer JimmyBri- Vorwurfder Wettbewerbs- Spielen sollte es zur siebten 5.Weiche Flensburg3351:37 49 and. Ihm fliegen inzwischen so- verzerrung.„In der regel Spielzeitinder „bestenLiga der 6. SV Meppen 33 49:45 49 gardie Herzen der96-Anhänger werden in derLigaalle von Welt“reichen. 7. FC Norderstedt 33 45:55 49 zu.Weilerendlichdas voll- den Bayern hingerichtet, Die Reckensindgerettet– 8.VfBLübeck (N) 33 41:43 47 bringt, weshalbernachHanno- plötzlich istesanders“,sag- aber bisessoweitwar,blieb es 9. FC St.Pauli II 33 39:41 47 vergeholt worden ist: im Angriff te Dufner und fügtesarkas- eineganzmühevolle Angelegen- 10. BSVRehden3346:48 43 zu wirbeln. tisch an:„Möglicherweise heit.NachKampf um den Klas- 11. E. Braunschweig II 33 59:55 42 Beim 2:1 in Augsburghat der stellenbaldvier oder fünf senerhaltsah es beiden Recken 12.VfBOldenburg3337:4342 29-Jährige zwei blitzsaubere Vereine den antrag,gegen mehr alseineHalbzeitnicht aus. 13. Hannover96II3351:4641 Torvorlagenaufs Feld gezaubert. die Bayern nur in denletz- „Inder erstenHalbzeitwaren 14. LüneburgerSK(N) 33 40:55 40 Es istnochgar nichtlange her, tenSpielenzuspielen.“ wirsehr, sehr schwach“,räumte 15. BV Cloppenburg3344:57 39 da istderselbeSpieler beider Klartext vonDufner –das Lars Lehnhoff ein. Doch den 16. Goslarer SC 33 50:60 38 Ballannahme, normalerweise hätten sichviele beimsport- 11:17-Rückstand drehtendie 17.VfRNeumünster3336:58 33 die einfachste Übungfür einen „Esmacht Spaß, ihm zuzusehen.“Jimmy Briand (Hannover96, links) lichen absturzgewünscht . Hannoveranernochsensationell 18. FT Braunschw. (N)3322:88 12 Profi,wiederholt insStolpern lässt Augsburgs Daniel Baierkeine ChanceimLuftduell. afp in Halbzeit zwei. ans

. . . . 10 Die Harke, NienburgerZeitung Sport Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

LIgaKompaKt

Leverk. – HoffenH. BayerfeiertRolfes – TSGernüchtert Leverkusen. Mit einem 2:0 gegendie TSghoffenheim haben sichbei BayerLeverku- sender langjährigeKapitän Simon rolfes und Urgestein Stefan reinartz vonden eige- nen Fans verabschiedet.„Wich- tig warmir aber,dassich mich in meinem letzten Spielmit einem Sieg vondiesentollen Fans verabschieden konnte“, sagteBayer-Kapitän rolfes nachder Partie.Der 26-malige nationalspieler warinder 77.Minuteunter tosendem applaus ausgewechselt wor- den und verfolgteden restder Partie,die hakan Calhanoglu per Freistoß(46.) undStefan Kießling(61.) entschieden hat- ten, mit seinemvierjährigen Töchterchen Livia auf dem Schoß vonder Bank aus.

Mainz –köLn Kapitän Noveski geht vonBord Mainz. DerFSV Mainz05hat seinen Spielführer nikolce no- veski emotional verabschiedet. als die nummervierinder Im Angesicht desZorns:Die Schalker Profisstehen bedröppelt vorder Nordkurve und hören sich die Pfiffeund Anfeindungen der Fans an. dpa 87.Minute rotaufleuchteteund der mazedonische hüne unter Tränen vomPlatz ging,geriet das 2:0 gegenden 1. FC Köln – dieToreschossenJa-Cheol Koo(47)und Jairo (83.)–zur Krisehochvier nebensache. „Elf Jahrewaren eben eine bewegende Zeit“, sagte noveski.Zuvor hatte sich DieMannschaft mies, dieKlubführung ratlos, die Fans auf den Barrikaden:SchalkeversinktimChaos der Klub bei seinem36Jahre alten rekordspieler (254 Bun- VonDaniel TheweleiT malnachdraußen kam. Zu ei- zusammenfällt, Platzfünf nach greifbar,daermit dem operati- paar Ultras,das Schreibenwur- desliga-Einsätze)bedankt.Ein nergespenstischenEhrenrunde. 33 Spieltagen ist respektabel. venGeschäft offiziellnichtszu de von185 Fanklubs undvon noveski-Videowurde gezeigt, Gelsenkirchen. Wasfür ein bi- „Wir habenals Mannschaft be- Wobeidie Zahlen keineswegs tunhat,aberinder Öffentlich- beiden vomVerein unabhängi- der Sinatra-Klassiker „I did it zarrer Moment:Dastelltder Pa- schlossen, unszustellen,um die leblosen Leistungenspie- keit istwohlkeinBundesliga- genDachorganisationender my Way“ dröhntedurch die derbornerUwe Hünemeier in den Emotionender Fans freien geln, die die Mannschaft jüngst aufsichtsratsopräsent wieder Anhängerschaft unterzeichnet. arena, und dieFans entrollten der 88. Minute perEigentorein Lauf zu lassen“, erzählte Torhü- gebotenhat.Schalkehatte wiein Großmetzger.Und diemeisten Wie diese Gräben geschlossen ein Transparent mit der auf- Fußballspielauf den Kopf –und terRalfFährmann. Die Mann- Köln undgegen Stuttgarter- LeuteimUmfelddes Klubssind werden sollen, wusste am Sonn- schrift„ohCaptain, meinCap- trotzdes Sieges zerreißt es Schal- schaft alsBlitzableiter, um den bärmlichenFußball gespielt.Es sichsicher, dass er beivielen abendniemand. „Jetzt muss tain!“. ke.Emotional.Durch dieses un- rasenden Entfremdungsprozess seiebenunmöglich, wieeine Entscheidungenmitredet, die manerstmal die Saison zu Ende verdiente 1:0 darf der Revierklub ein wenig zu bremsen. Spitzenmannschaft aufzutreten, Kulturdieses Vereinsprägt. Sich bringen“,sagte Heldt. Beobach- im kommenden Jahr in der Eu- Es brodelte. Bierbecher flo- „wenn du kein Vertrauen, kein einerseits mitgroßemPR-Auf- termeinen, ein neuer Trainer In Kürze ropa League mitspielen, und gen, Beleidigungenerklangen, Selbstbewusstsein spürst“, er- wand alsKumpel- undMalo- könnehelfen. Im Moment versi- entsprechendwar die Freude auf die Leutebrüllten: „Außer Fähr- klärte Fährmann, undhinter chertyp inszeniert, währendsei- cherndie Verantwortlichen, dem Rasen. Im Publikum je- mann könntihr allegehen!“ diesen Worten verbargsichein ne Angestellten weit davonent- dass RobertoDiMatteodas fussbaLL doch wich der erste Jubelrasch Oder:„WirsindSchalker und Vorwurfandie Fans,die der ferntsind, diealten Bergarbei- Team in die nächste Saison füh- Trostpflasterfür PSG: einem Gefühl der Wut. „Wie ihrnicht“. Später versammelten Mannschaft in der erstenHalb- terwerte zu verkörpern. rendarf. Anderemeinen, es könntihr nach so einer Leistung sich200 aufgebrachteMenschen zeitjedeUnterstützungver- Währendder zweitenHalb- müsseeinen UmbruchimKader DritterTitel in Folge jubeln“, rief einer,eswurde ge- vordem VIP- undSpielerein- wehrthatten. Heldt: „Die Her- zeit undnachdem Spielbrüllten geben. Montpellier. Paris St. germain pfiffen undgeschimpft.Wohl gang,wosichManager Horst zen sinderstmal verloren.“ vieleZuschauer:„Tönnies raus!“. Wobeiesamletzten Spieltag hat sichamvorletztenSpieltag noch niehaben Fans ihre Mann- Heldtzeigteund pflichtschuldig Im Mittelpunktdes Volks- AufTransparenten wurdeder eineChancezur Wiedergutma- mit einem 2:1-Erfolg bei hSC schaft derart boshaft verabschie- erklärte:„Es isteinzig undallei- zornsstand aber ClemensTön- 58-Jährige kritisiert. In einem chunggibt: DemJubel über die Montpellier zum drittenMal in det, nachdem zuvordas wich- ne meineVerantwortung.Ich nies. DerAufsichtsratsvorsit- Pamphlet,das in dervorigen StuttgarterTore gegenden HSV Folgezum französischen Meis- tigste Saisonzielerreicht wurde. kann michnur aufrichtig ent- zende kann froh sein, dass er Woche veröffentlicht wurde, warzuentnehmen, wiedie tergekürt. Ein Trostpflasterfür Die Spieler flohen in die Kabi- schuldigen beieuchfür das, was sichauf der Mitgliederver- wird Tönnies, ohne dass sein Schalker einen Abstieg Ham- den verpasstenTriumph in der ne, die Leuteinder Arenablie- wirabgelieferthaben.“ Den sammlung am 28.Juni nicht zur Name fällt, zum Hauptschuldi- burgsbegrüßen würden. Im Du- ChampionsLeague.„Es war ben. Siefeiertenden SC Pader- „Dannverpiss dich“-Zwischen- Wahl stellen muss.SeineAmts- genfür die emotionale Kriseer- ellder beiden KlubsamSonn- keineeinfache Saison,wir wur- born,während die Schalker rufignorierte er.Das Merkwür- zeitendet erst 2016.Tönnies’ klärt. Undbei dieser Anklage abendkönntedie Mannschaft den zeitweise heftig kritisiert. Mannschaft sichmit ihremTrai- digeist,dassdie Eskalation mit Verantwortungfür die Entwick- handeltessichkeineswegs um dem Wunsch der Fans entspre- aberwir haben großementale nerberiet, unddannnochein- einemAugenblickdes Erfolges lungenist zwarnur schwer die Meinungsäußerungvon ein chen. Miteinem Sieg. Stärkegezeigt, deshalb istder Titelauchsoverdient“, sagte der italienische Keeper Salva- tore Sirigu. Eberl: „Wir haben Großes geschaffen“ fussbaLL Liverpool-Ikone Borussia Mönchengladbach zieht nach einer Rekordsaison erstmals in die ChampionsLeagueein „amBoden zerstört“ Liverpool. als nach 17 Jahren Bremen. AlsTaktik-Tüftler Lu- in einewilde Partyzone. „Die Christoph Kramer hob vor die Äravon Steven gerrardan cien Favreden historischenEr- eineoder andereTanke werden allem die Mentalität des Teams der anfield roadzuEnde ge- folg noch in seiner typischakri- wirbestimmtmitnehmen“, kün- hervor.„Dashaben wiruns er- gangen war, konnte derKapi- bischenArt analysierte, platzte digteNationalspieler MaxKruse arbeitet“, betonteder Mittelfeld- tändes FC Liverpool seine die Freude ausMax Eberlschon einefeuchtfröhliche Rückfahrt motor, der wieKruse (VfL Tränen nur mit allergrößter ungebremstheraus.„Du kriegst an.„EinTraum istinErfüllung Wolfsburg) nachder Saison den Mühezurückhalten „Ich habe keinen Pokal, du kriegstkeinen gegangen“, meinte der seit Wo- Verein verlässt.“ jede einzelneMinute geliebt. Wimpel,abertrotzdem haben chen überragendeGranitXhaka Die beiden schwerwiegenden Ich bin absolutamBodenzer- wirGroßes geschaffen“, sagte mitBlickauf mögliche Duelle Abgänge giltesfür Eberlmit stört,dassich nie wieder vor der Sportdirektorvon Borussia gegenden FC Barcelona, Real Blickauf die kommende Spiel- diesenFans spielenwerde“, Mönchengladbachnachdem Madrid oder Juventus Turin. zeitzuersetzen, alsNeuzugang sagteder 34-Jährige in der erstmaligen Einzug in die Aufihrem Wegindie Königs- stehtbislangLarsStindlvon emotionalen abschiedsrede ChampionsLeague.Mit dem klasseknacktdie Favre-Elf wei- Hannover 96 fest.Exorbitant vorseinen anhängern. Liver- 2:0-Sieg beiWerder Bremen tereinen Klubrekord nach dem hohe Gehälter oder Ablösesum- pool verliert mit gerrardseine setzten die „Fohlen“endgültig nächsten. Mitnun zwölfSiegen menvon 20 MillionenEuround unumstrittene Identifikations- dasi-Tüpfelchen aufeinegran- egalisierte die Borussia ihre mehrwill die Borussia aber wei- figur. dioseSaison. 37 Jahrenachder eigeneRückrundenbestmarke Endlichwieder in der Königsklasse:Christoph Kramer (Zweiter von terhin nicht zahlen. „Wir wer- letztmaligen TeilnahmeamEu- der Saison 1973/74. Torhüter links)umarmtGranit Xhakanach dem SieginBremen. dpa den unserenWeg weitergehen ropapokalder Landesmeisterist Yann Sommer zog zudem nach undkeineverrücktenSachen der fünfmaligedeutscheMeister 15 SpielenohneGegentormit gearbeitet undFortschrittege- herren undhatte in Raffaelden machen“,sagte Eberl. zurückimKonzertder größten Marc-André terStegengleich, macht.Wir warenvorhereine entscheidenden Mann.Der Bra- Werder bleibt indes noch eine Vereinedes Kontinents. der dasKunststück2011/12 ge- Kontermannschaft,jetzt können silianer erzieltedas 1:0 der Gäste kleineChanceauf die Europa TrainerFavre sah die Sache schafft hatte. Zudem siegtedie wirFußball spielen. Dasist ein nach exaktem Zuspielvon Kru- League.Amletzten Spieltag ist rechtnüchtern: „UnsereRück- Borussia erstmals nach 28 Jah- sehr guterSchritt.“ se (53.), bevorerinder 86.Mi- ein Sieg in Dortmund Pflicht. rundeund 66 Punktesindklas- renwieder an der Weser. Favre DerAuftritt in Bremen unter- nute auch fürdie Entscheidung Unddannmüssendie Hansea- Abschied einer Ikone: Steven se.“ SeineSpieler feiertendage- hob in der Stunde des Erfolgs maltedie Wortedes Schweizers. sorgte. „Wir habenden dritten tenimFinaledes DFB-Pokals Gerrard bei seinemletzten genausgelassen in der Kurve die Leistung des Kollektivs her- Gladbach dominierte dasDuell Platzeinfachverdient“,meinte dem VfLWolfsburgdie Daumen Spiel an der Anfield Road. dpa undverwandeltenihreKabine vor: „Wir habensehrgeschickt gegenwackerkämpfende Haus- er überglücklich. Weltmeister drücken.

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Sport Die Harke, NienburgerZeitung 11

Sprüche DerKampf um Europa „Ich weiß nur,eswar eine Scheißsaison.“ Hannovers PräsidentMartin Kind BorussiaDortmund hatjetzt gegenBremen und Wolfsburg zwei echte Endspiele um dieEuropaLeague vordem Abstiegsfinale gegenden SC Freiburg. VonStefan Döring „Wennmit ‚ruhig‘ gemeint war, dassich nichtden Wolfsburg. Die Fans vonBorus- siaDortmundhattendie Pleite viertenOffiziellenmit in der Generalprobe fürdas meinerKappe traktiert DFB-Pokalfinale schnellabge- habe –dann warich hakt.Nochvor dem Abpfiff san- ruhig.“ gensie lautstark: „Scheißegal, BVB-TrainerJürgenKlopp nach der denn wirholen, denn wirholen 1:2-Niederlagebeim VfLWolfsburg. den Pokal“.Klare Ansage! JürgenKlopp ärgertesich „Auf der Heimreise nach der 1:2-Niederlage gegen nehmenwir sicher die den VfLWolfsburgmehr–vor eine oder andereTanke allem über SchiedsrichterMar- mit.“ co Fritz. „Der Schirihat ein überragendes Spielgemacht, Max Krusekündigt nach dem Einzug in die Champions League aber in drei Situationendane- eine feuchtfröhliche Busheim- bengelegen“, sagteder BVB- fahrt aus Bremen an. Trainer. Doch vielmehrwar es wieder einmal ein frühesGe- gentor,das Borussia Dortmund schnellins Hintertreffen geraten „Nachder Saison fliege ließ. Nur41Sekunden brauchte ichnachMallorca. Wer Daniel Caligiuri, biserdie VfL- interessiertist,kommt Führungerzielte. Fürden BVB dahin, kriegtKaffee,Wein waresbereits dasvierte Gegen- oder Bier.Dann kann ich torinden ersten60Sekunden in dieser Saison.Ex-BVB-Kapitän erklären,was ichmache.“ SebastianKehl: „Das Spielhatte VfBStuttgarts Trainer HuubStevens wieder bescheiden angefangen. scherzhaft auf die Frage, ob er schon wisse,was er nach dieser Zu erklären istdas nicht.“ Die Generalprobe verpatzt:BorussiaDortmund hofftimDFB-Pokalfinale aufdie Qualitätenvon Pierre-Emerick Aubameyang. dpa(2) Saison machen werde. Die Generalprobe fürdas DFB-Pokalfinale hatder BVB bendie viel Qualität.“ Allenvo- SebastianKehlund Marcel der Bremen treffen in einem chengladbach würden sichdie „Wir habendie Herzen also verpatzt, dennochwollen rander überragendeKevin de Schmelzer ergänzte: „Wir haben echten Endspiel aufeinander. Schwarz-Gelben alsSechsterfür verloren.Esliegt an uns, die Schwarz-Gelben dasPositive Bruyne stellteden BVBvor Pro- einen leichten Vorteilgegenüber Solltendie beiden Teamssich die Europa League qualifizieren siewiederzugewinnen.“ ausdem Spielfür die Vorberei- bleme. SeineVorlage zum1:0 Bremen. Denwollen wirbehal- unentschieden trennen, hält der undeineQualifikationsrunde Schalkes Manager Horst Heldt zu tung aufdas großeSaisonfinale durchCaligiuri warbereits die ten.“Die drei wichtigstenFra- BVBsicherPlatz siebenund später in den Wettbewerb ein- den Fanprotestenbeim 1:0 gegen in zwei Wochen mitnehmen. 22.indieser Saison.Bundesli- genund Antwortenzum Kampf spielt in der kommenden Saison steigen. DerFCAugsburgwür- den SC Paderborn. „Wolfsburgist schlagbar“,sagte garekord! um Europa: international. Dann wäre es de dann aufden siebten Platz „Dasswir kein Kehl undergänzte: „Wir haben Klopp freutsichauf ein „su- auch egal,wenn der BVBdas abrutschen undmüsste eben- Kanonenfuttersind,haben vieleguteAnsätze gehabt.“ Den- pergeiles Finale.“Vielleicht E Werhat noch Chancenauf die Pokalfinale gegen Wolfsburg fallsauf einen BVB-Pokalsieg wir schon häufigerinder noch müsseman im Finale auf auch,weilerdie alte Theater- Europa League? verliert. Solltendie Bremer al- hoffen. die WolfsburgerOffensive ach- weisheitimKopf hat: Werdie Die bestenKartenfür eineTeil- lerdings das„FinaleumEuropa“ Saison gezeigt.“ ten: „Auf den Außenbahnenha- Generalprobe verpatzt,feiert nahmeander Europa League gewinnen, müsstensie aufeinen E Stimmtes, dasssich Dort- PaderbornsTrainer André einegelungene Premiere. hatder FC Augsburg. Holen die Pokalsieg vonBorussiaDort- mund schonjetzt aufeinenSie- Breitenreiter nach dem unglückli- chen 0:1 auf Schalke. EineWoche vorhermussder Schwaben einen Punkt gegen mund gegenden VfLhoffen. geszug durchdie Stadtvorberei- BVBallerdings ein weiteres Borussia Mönchengladbach, Denn nurdannwürde sichBre- tet? „Esmacht nur Sinn,sich Endspiel bestreiten. GegenWer- qualifizieren sie sichals Sechster menals Siebtplatzierterder Ja.InDortmundwurden Schil- aufdie eigene Leistung der Bremen spielen die Borus- fürden Wettbewerb.Chancen Bundesliga fürdie Europa Lea- der mitdem Hinweisaufgestellt, zu konzentrierenund senumdie direkte Qualifikation aufdiesen Rang hataberauch gue qualifizieren. Dersechste dass der Borsigplatz einen Tag nichtanzufangen, fürdie Europa League.Und die Borussia Dortmund.Werder Platzist fürWerder aufgrund nach dem Pokalfinale gesperrt dieRechenmaschinen positive Nachrichtfür Schwarz- Bremen bleibenAußenseiter- des schlechten Torverhältnisses sein wird.ImFalledes Pokalsie- rauszuholen.“ Gelb?Sie habenalles in der eige- chancen. Die TSGHoffenheim unerreichbar.Andersverhält es gessollJürgenKlopp miteinem nenHand. „Dieses Spielmüssen isthingegenchancenlos. sich fürden BVB. Miteinem Jubelzug durchdie Stadtverab- Hertha-Manager Michael Preetz vor dem letzten Spiel der Saison bei der wirernsthaft angehen, auch Sieg gegenBremenund einer schiedet werden.Bei einer Nie- TSGHoffenheim. DerTabellen-13. Werder Bremenwill gegenden wenn eineWoche später schon E Wiequalifiziert sich wer? gleichzeitigen Niederlage vom derlage istder Plan hinfällig. kann immer noch absteigen. BVBfür Europa siegen. dasPokalfinale ansteht“, erklärte Borussia Dortmund undWer- FC Augsburgbei Borussia Mön- Kurz: kein Pokal, kein Korso.

BlickpunktBundesliga 33.spieltagpowered By &

Schalke041:0 Paderborn Leverkusen 2:0 Hoffenheim Wolfsburg2:1 Dortmund Mainz 2:0 Köln Augsburg1:2 Hannover Zuschauer:61973 (ausverkauft) Zuschauer:29072 Zuschauer:30000 (ausverkauft) Zuschauer:33702 Zuschauer:29899 Fährmann 2 Leno 2 Benaglio 3 Karius 2 Hitz 4 Höwedes 2 Matip 2 Nastasic 2 Kolasinac 2 Hilbert 3 Jedvaj 2 Toprak 3 Wendell 1 Jung 4 Naldo 2 Klose 3 Rodriguez 2 Bengtsson 2 Bungert 2 Noveski 2 Park 2 Verhaegh 4 Hong 4 Klavan 3 Baba 3 Kirchhoff 4 Aogo 3 Reinartz 3 Rolfes 3 Guilavogui 2 Arnold 4 Geis 2 Baumgartlinger 3 Kohr 4 Baier 3 Farfan 3 Meyer 3 Choupo-Moting 3 Bellarabi 3 Calhanoglu 1 Son 4 Perisic 2 DeBruyne 2 Caligiuri 2 DeBlasis 3 Malli 3 Koo 2 Feulner 4 Altintop 4 Werner 4 Huntelaar 3 Kießling 2 Dost 3 Okazaki 2 Bobadilla 4 Schiedsrichter: Dankert(Rostock) Schiedsrichter: Hartmann (Wangen) Schiedsrichter: Fritz(Korb) Schiedsrichter: Perl (Pullach) Schiedsrichter: Zwayer (Berlin) Lakic 4 Rupp 3 Modeste 3 Volland 3 Aubameyang 3 Finne 3 Briand 2 Stoppelkamp 2 Koc 3 Elyounoussi 4 Rudy 3 Kampl 3 Kagawa 4 Mkhitaryan 3 Nagasawa 3 Osako 5 Risse 3 Prib 3 Kiyotake 3 Stindl 2 Vrancic 3 Bakalorz 3 Polanski 3 Schwegler 3 Gündogan 3 Kehl 4 Vogt 3 Matuschyk 3 Sané 2 Andreasen 3 Brückner 4 Hünemeier 3 Strohdiek 4 Heinloth 4 Kim 4 Abraham 4 Strobl 3 Beck 4 Schmelzer 4 Sokratis 4 Subotic 4 Durm 4 Hector 4 Mavraj 4 Maroh 4 Brecko 4 Albornoz 2 Schulz 4 Marcelo 2 Sakai 4 Kruse 3 Baumann 4 Langerak 3 Kessler 3 Zieler 3 Einwechslungen: Draxler (3) 46. f. Choupo-Moting, Einwechslungen: Brandt (4) 60. f. Son, Castro(–) 77. Einwechslungen: Vieirinha (–) 77. f. Rodriguez, Einwechslungen: Diaz (3) 73. f. De Blasis,Samperio (–) Einwechslungen: Höjbjerg(4) 55. f. Feulner,Esswein (4) Goretzka(3) 46. f. Kirchhoff,Barnetta(3) 57. f. f. Rolfes,Boenisch (–) 82. f. Hilbert/Amiri(4) 61. f. Hunt(–) 86. f. Perisic, Schürrle(–) 90. f. Caligiuri/ 81. f. Koo, Allagui(–) 87. f. Noveski/Svento(4) 55. f. 66. f. Altintop, Mölders(–) 78. f. Kohr /Gülselam (4) Höwedes /Kutschke(4) 69. f. Lakic,Kachunga (–) 76. Rudy,Salihovic (3) 62.f.Elyounoussi, Szalai (–) 76. Immobile (4) 70. f. Kampl,Reus (4) 70. f. Kagawa, Nagasawa,Deyverson (4) 64. f. Brecko, Halfar (4) 75. 71. f. Andreasen, Karaman (–) 79. f. Kiyotake, Felipe (–) f. Koc, Ziegler (–) 86. f. Vrancic f. Kim Piszczek (–) 76. f. Schmelzer f. Matuschyk 83. f. Briand Tore: 0:1 Stindl (24.), 1:1 Verhaegh (30./FE), Tor: 1:0 Hünemeier (88./Eigentor) Tore: 1:0 Calhanoglu (45. +1), 2:0 Kießling (61.) Tore: 1:0 Caligiuri(1.), 1:1 Aubameyang (11./FE), Tore: 1:0 Koo(47.), 2:0 Samperio (83.) 1:2 Stindl (54.) Rot: Bobadilla (90. +5/Tätlichkeit) 2:1 Naldo (49.) Gelb/Rot: Verhaegh (90./Foulspiel) / Sakai(77./Foulspiel) Hertha BSC0:0 Frankfurt Bremen 0:2 M‘gladbach Freiburg2:1 FC Bayern Stuttgart2:1 Hamburg Pl.Verein Sp Tore P 1. FC Bayern München (M/P)3378:18 76 Zuschauer:60168 Zuschauer:42100 (ausverkauft) Zuschauer:24000 (ausverkauft) Zuschauer:60000 (ausverkauft) 2. VfL Wolfsburg3370:36 68 Kraft 3 Casteels 3 Bürki 2 Ulreich 3 3. Borussia M‘gladbach 33 52:23 66 4. Bayer04Leverkusen 33 61:35 61 Pekarik 3 Langkamp 3 Brooks 2 Plattenhardt 3 GebreSelassie 4 Prödl 3 Vestergaard 4 Sternberg 4 Mujdza 3 Krmas 3 Mitrovic 3 Günter 4 Schwaab 3 Baumgartl 3 Rüdiger 3 Klein 4 5. FC Schalke043342:38 48 Skjelbred 4 Lustenberger 3 Bargfrede 3 Höfler 4 Darida 3 SereyDie 2 Gentner 1 6. FC Augsburg3340:42 46 Haraguchi 3 Stocker 4 Schulz 3 Öztunali 4 Bartels 3 Schmid 3 Klaus 2 Harnik 2 Didavi 3 Kostic 2 7. Borussia Dortmund 33 44:40 43 Junuzovic 4 8. SV Werder Bremen 33 48:62 43 Guede 3 Mehmedi 2 Kalou 3 DiSanto 4 Selke 3 Ginczek 3 9. 1899 Hoffenheim 33 47:54 41 Schiedsrichter: Meyer(Burgdorf) Schiedsrichter: Dingert(Lebecksmühle) Schiedsrichter: Welz (Wiesbaden) Schiedsrichter: Gräfe(Berlin) 10. 1. FSVMainz 05 33 45:45 40 Stendera 3 Seferovic 4 Kruse 2 Lewandowski 3 Olic 4 Lasogga 4 11. EintrachtFrankfurt3354:61 40 Djakpa 4 Aigner 4 Johnson 3 Raffael 1 Herrmann 3 Götze 3 Weiser 3 Jansen 4 Ilicevic 4 12. 1. FC Köln (A)3332:38 39 Hasebe 3 Ignjovski 4 Xhaka 2 Kramer 2 Schweinsteiger 3 Alonso 3 Rode 4 vanderVaart 4 Kacar 2 13. Hertha BSC3335:50 35 14. SC Freiburg3335:45 34 Oczipka 3 Madlung 3 Zambrano 3 Chandler 3 Wendt 3 Dominguez 2 Brouwers 3 Jantschke 2 Bernat 4 Benatia 4 Boateng 3 Rafinha 4 Ostrzolek 4 Rajkovic 3 Djourou 3 Westermann 4 15. Hannover963338:55 34 16. VfB Stuttgart3340:59 33 Trapp 2 Sommer 2 Neuer 4 Adler 2 17. Hamburger SV 33 23:50 32 Einwechslungen: Ronny(–) 77. f. Stocker /Flum (4) Einwechslungen: Hajrovic (4) 71.f.Bartels,Lukimya (–) Einwechslungen: Frantz (3) 73. f. Klaus,Philipp (–) Einwechslungen: Maxim (–) 78. f. Didavi, Werner 18. SC Paderborn 07 (A)3330:63 31 58. f. Ignjovski,Valdez(–) 90. +1f.Stendera 78. f. Bargfrede,Busch (–) 88. f. Öztunali /Hazard(–) 85. f. Mujdza, Petersen (–) 86. f. Mehmedi /Müller (4) (–) 86. f. Harnik,Romeu (–)90. +1f.Serey Die/ 34. Spieltag - Sa.23.05.2015) 78. f. Johnson, Hahn (–) 83. f. Herrmann, 64. f. Alonso,Lahm (4) 72. f. Schweinsteiger, Rudnevs(4) 58. f. Lasogga, Stieber (4) 64. f. Jansen, Sa.15:30 Uhr Hamburg–Schalke04M‘gladbach –Augsburg Nordtveit (–) 90. f. Raffael Thiago (4) 72. f. Rode Holtby(–) 90. f. Djourou Paderborn –StuttgartHoffenheim –HerthaBSC Tore: 0:1 Raffael (53.), 0:2 Raffael (85.) Tore: 0:1 Schweinsteiger (13.), 1:1 Mehmedi (33.), Tore: 0:1 Kacar(12.), 1:1 Gentner(27.), 2:1 Harnik (35.) Frankfurt–LeverkusenDortmund –Bremen 2:1 Petersen (89.) Köln –WolfsburgHannover–Freiburg FC Bayern –Mainz Diedeltatre AG ist Vermarkter der offiziellen Spieldatender Fußball-Bundesliga. DieNoten spiegeln keine subjektiveMeinung wider,sie errechnen sich aus mehr als 30 Leistungsdaten –wie Zweikampfwerten, Passquoten, Torschüssen oder auch schwerenFehlern.

. . . . 12 Die Harke, NienburgerZeitung Sport Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

2:1gegen Bayern: Freiburgführt Affentanz! denMeister vor Es istder dramatischste AbstiegskampfseitJahren: Stuttgartfeiert,HamburgtaumeltRichtung2.Liga Freiburg. Nach demhistori- schenErfolggegen Bayern VonAndreAsHArdt Münchenherrschte beim SC Freiburg großeEuphorie. Ab- Hamburg. SechsTage, fünf Stun- heben aber wollte niemand– den, sechsMinuten und17Se- noch nicht.Matchwinner kunden zeigtedie neue HSV- Nils Petersen sprachvon UhrimInternet, alsDietmar „enormem Rückenwind“– Beiersdorfergestern an die ChristianStreich versuchte Öffentlichkeittrat. Im Design krampfhaft,Bodenhaftung der Uhr, die im Stadiondie Zu- zu bewahren.„Wirdürfen gehörigkeitdes Vereinszur Bun- jetzt nicht fliegen undanfan- desliga anzeigt, wird unter genzuspinnen“, mahnte der hsv-countdown.de die Zeit bis FreiburgerTrainer nach dem nach dem Schlusspfiff der letz- 2:1-Sieg gegenden Deutschen tenSaisonpartiegegen Schalke Meister: „Für diesen Sieg gibt 04 runtergezählt. Unddamit die es auch nurdreiPunkte. Aber vermutlichnochverbleibende er gibt unsdie Möglichkeit, Verweildauer des Gründungs- auch nächstesJahrvielleicht mitglieds in der deutschen Elite- in der Bundesliga zu blei- klasse.„Wirwerden alles tun, ben.“ um Schalkezuschlagen“,sagte Tatsächlichhaben dieFrei- Beiersdorfer. UndseineStimme burger, die nach fünf Spielen klangnochetwas leiser, alssie es ohne Dreier in immer größe- ohnehin schonimmer tut. re Abstiegsgefahr geraten Glaube,wirkliche Überzeu- waren, nach dem erstenEr- gung, die kann manjedochtrotz folg gegendie Bayern seit fast der gegenteiligen Aussagen 20 Jahren wieder ziemlich kaum annehmen. BeiVor- gute Chancenauf denKlas- standschef Beiersdorfersowe- senerhalt. Vordem letzten nig wiebei TrainerBruno Lab- Spieltag liegen die Breisgauer badia. Oder garden Spielern, aufdem 14.Platz. Ein Zähler die auch beim 1:2 gegenden VfB im „Endspiel“ beim punkt- Stuttgartbewiesen haben, dass gleichenKonkurrentenHan- sie spielerisch undmentalnicht nover96solltefür ein Happy in der Lage scheinen, den Ab- Endreichen–vor allem dank stiegskampfanzunehmen. „Wir Petersen,der mitseinem habenals Mannschaft versagt“, Last-Minute-Treffer (89.) ge- sagteLabbadia. „Wir habenvie- gendie Bayern zumMatch- les falsch gemacht“,sagte Mar- Martin Harnikführtmit seinen Mitspielern nach dem 2:1 gegenden HSVeinen „Affentanz“ winner wurde.Der 26-Jähri- cell Jansen. „Wir habendas Spiel auf –eine Reaktion aufTrainerHuub Stevens,der seine Spielerunter der Woche als ge verwandeltedas Schwarz- nach 25 Minutenbeendet“, stell- „Affen“beleidigthatte.Rechts: KonsternierteHSV-Profis. imago, dpa wald-Stadionschlagartig in te Beiersdorferfest. ein Tollhaus,nachdem Ad- Die frühe Führungdurch jetztnicht die Nerven verlieren“, der Geschäftsstelle,all dasgab es Verhaltensmus- mirMehmedi (33.) die Bay- GojkoKacar nutztenichts. Ein sagteLabbadia. „Wir dürfen nicht.Bei denen, die nicht uner- terzurück. Hat ern-Führung vonBastian abgefälschterQuerschläger vor nicht alles in Schutt undAsche schütterlichoptimistisch sind, keineoffensiven Schweinsteiger (13.) bereits die Füße vonChristian Gentner, legen.“ hatsichResignation breitge- Mittel,leistet egalisierthatte. Ausgleich. Eineunglücklichver- Um kurz nach 10.30Uhr kam macht.„Vielesindaucheinfach sichKonzentrationsfeh- BayernsNationalspieler längerteEckevor die Füße von er gestern alsErsteraus dem müde nach zwei Jahren Ab- ler undist undiszipliniert. lionenEurovon Tottenhamzu- Jerome Boatengfandnach Martin Harnik,Führung VfB. Es Trainingskomplex der Hambur- stiegskampf“,meinte HSV-Sup- WieRafaelvan der Vaart, der rückgeholt,der Ertrag blieb der Pleite der Münchner folgte: ein „Affentanz“der Freu- gerzum Auslaufen. Ernster porters-ChefTimoHorn. ein Gesicht des Niedergangsist. gleich null.Van derVaartsZeit deutliche Worte. „Dafür de –als Reaktion aufihren Trai- Blick, dieMannschaft mithän- Zwei „Matchbälle“ gegendie Seineinder 93.Minuteprovo- warbereits abgelaufen, nurha- müssen wiruns beiunseren nerHuubStevens,der seinePro- genden Köpfen dahinter. Einige direktenKonkurrentenaus Frei- zierte zehnte GelbeKarte wegen bensie dasbeimHSV nicht ge- Fans entschuldigen“, sagte fisunter der Wocheals „Affen“ Fans warenerschienen, munter- burg undStuttgart hatteder Meckerns erspartihm einen merkt. Auch dasnicht. der Abwehrchefnachder beleidigt hatte. Die Schwaben tentatsächlichauf,„Weiterma- HSV,ein mageresPünktchen letzten Auftritt voreigenem „Wir müssen etwasanbieten, drittenLiga-Pleite in Folge. wollten, sie kämpften, sie spiel- chen“, „Unabsteigbar,Hey,Hey, sprang dabeiheraus.„Die gute Publikum. Undviele Pfiffe. Sein dasmussgroßund starkgenug Dashatte es beiden im Halb- ten, sie kletterten am HSV vor- Hey!“Zweihattenein Plakat Ausgangslagehaben wiruns Vertragläuft aus, die HSV-Zeit sein, um Schalkezubezwingen“, finale der ChampionsLeague beiauf den Relegationsplatz und mitgebracht: „Wir glaubenan selbst kaputtgemacht“, sagte des mitjährlichknapp vier Mil- sagteBeiersdorferzum Schluss. sowieimDFB-Pokal geschei- habennun selbst alles in der euch, wirstehenhintereuch.“ Labbadia. Warum? Auch er weiß lionenhonorierteneinstigen SechsTage, vier Stunden, 46 Mi- terten Bayern zuletzt1998 Hand.Der HSV muss nächste Wutgeschrei, Pfiffe, Missfallens- es nicht wirklich.Diese52Mil- Weltstarsist zu Ende,unwürdig, nutenund 38 Sekunden zeigte unterGiovanni Trapattoni Wochegegen Schalkegewinnen, kundgebungen,ein blockierter lionen Euro Gehalt teureTruppe traurig, inakzeptabel. Vordrei da die„neue“HSV-Uhr –die gegeben. unddannhoffen. „Wir dürfen Mannschaftsbus,Proteste vor fälltimmer wieder in die alten Jahren hatten sie ihnfür 13 Mil- Zeit biszum Abstieg. So läuftdas verrückte Finale

Showdown im Abstiegskampf: Derletzte Spieltag in der Fußball-Bundesligawirdsospannend wie Hannover96 VfBStuttgartHamburgerSVSCPaderborn selten zuvor.Wer kann sich wienochrettenoder 15.Platz 16.Platz 17.Platz 18.Platz wenigstens den Relegationsplatzerreichen? Wir 38:55 Tore 40:59 Tore 23:50Tore 30:63 Tore haben nachgerechnet. Fast allesist möglich. 34 Punkte 33 Punkte 32 Punkte 31 Punkte ... istgerettet: bei Siegge- ... istgerettet: bei Siegin ... istgerettet: bei einem ... istgerettet: Diese Chan- genFreiburg. Bei Paderborn.Der Sieggegen ce haben remis,wenn VfBwäreauch Schalke, die Pader- Hertha BSC SC Freiburg Stuttgart in bei remis ge- wenn Stutt- borner Paderborn rettet,wenn 96 gart nichtin verspielt. 13.Platz 14.Platz nicht gewinnt mit zwei Toren Paderborn 35:50 Tore 35:45 Tore oder Stuttgart Differenz gegen gewinntund ... muss in 35 Punkte 34 Punkte in Paderborn gewinnt und Freiburg verliertund das Spielzwischen hanno- die Relegation: bei einem hertha mit zwei TorenDiffe- der hSV nichtgegen S04 verund Freiburgnicht Un- Sieggegen Stuttgart, wenn ...ist gerettet: bei einem ... istgerettet: bei einem renz verliert. gewinnt. entschieden endet. der hSV nichtgegen Schal- Sieg, Unent- Siegoder remis in ke gewinnt. schieden oder hannover. Freiburg ... muss in die Relegation: ... muss in die Relegation: ... muss in die Relegation: gareiner nie- istauch bei einer bei einem Unentschieden bei einem Unentschieden, bei einem Sieg gegenSchal- ... steigtab: bei einemUn- derlage in hof- niederlagegeret- gegenFreiburg,wenn Stutt- wenn der hSV nicht gegen ke,wenn Stuttgartnicht in entschieden oder einer nie- fenheim mit tet, wenn der VfB gart in Paderborn gewinnt Schalkegewinnt und hanno- Paderborn gewinntund das derlage gegenStuttgart. nur einem TorDifferenz. Die Stuttgartnicht und hertha nicht höher als vernichthöher als mit ei- Spielzwischen hannover Paderborn steigt auchbei Chancen stehenalsoausge- beim SC Paderborn mit einem TorDifferenz in nem TorDifferenz gegen und Freiburg remis endet. einemSieg gegenStuttgart zeichnet. gewinntund der hamburger hoffenheim verliert. Freiburgverliert. Stuttgart hamburgkommt auchbei ab,wenn der hSV gegen SV nicht gegenSchalke04 erreicht auch bei einem Un- einemSieg in die relegati- Schalkegewinnt. ... muss in die Relegation: gewinnen sollte. ... steigtab: bei einer nie- entschieden die relegation, on, wenn StuttgartinPader- bei einer niederlage in hof- derlage gegenFreiburg, wenn der hSV gegenSchal- born gewinnt und es beim fenheim mit zwei TorenDif- ... muss in die Relegation: wenn Stuttgart in Paderborn ke gewinnt und hannover Spielzwischen96und Frei- ferenz, wenn gleichzeitig bei einer niederlage in han- gewinntund der hSV gegen mitmindestens zwei Toren burgeinen Sieger gibt. hannoverund Freiburg un- nover, wenn entweder Stutt- Schalkesiegt. hannoverund Differenz gegenFreiburg entschieden spielen und gart in Paderborn oder der Berlinwären punkt- und verliert. ... steigtab: bei einem re- Stuttgart in Paderbornge- hSV gegenSchalke04ge- torgleich, wenn z.B. hanno- mis oder einer niederlage winnt. hannoverund Berlin winnt. ver0:0 spieltund Berlin 3:5 ... steigtab: bei einer nie- gegenSchalke. Der hSV wärenpunkt- und torgleich, in hoffenheim verliert. derlage.Stuttgart steigt steigt auchbei einemSieg wenn beispielsweise hanno- ... steigtab: bei einer nie- Stuttgart und hannover auchbei einem remis ab, gegenSchalkeab, wenn ver0:0 spieltund Berlin 3:5 derlage in hannover, wenn wärenpunkt- und torgleich, wenn der hSV gegenSchal- Stuttgartgegen Paderborn in hoffenheim verliert.Dann StuttgartinPaderborn und wenn beispielsweiseStutt- ke gewinnt und hannover gewinnt unddas Spielzwi- zählt der direkte Vergleich: der hSV gegenSchalkege- gart 0:0 spieltund hanno- nicht höher als mit einem schen 96 und Freiburgun- pro hannover96. winnt. ver2:4 verliert. TorDifferenz verliert. entschieden endet.

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Sport Die Harke, NienburgerZeitung 13

In Kürze handBall FüchseBerlin holen den EHF-Pokal Berlin. Die Füchse Berlin haben sichimletztenEndspiel unter ihremscheidenden Trai- nerDagur Sigurdssonden großenTraum vomerstenin- ternationalen Titel der Vereins- geschichteerfüllt.Der haupt- stadtklub setztesichimhitzi- genFinalthriller um den EhF- Cup mit 30:27gegen den Bun- desligakonkurrenten hSV hamburgdurch. Im vergange- nen Jahr warder deutsche Pokalsieger von 2014 noch im halbfinale gescheitert.Für Sigurdssonist der Erfolg der perfekte abschluss: DerIslän- der verlässt den Klub nach sechs Jahren am Saisonende und konzentriert sichkünftig ausschließlich auf seinenJob als Bundestrainer.

BasketBall Bayern im Halbfinale, Bonn mussnachsitzen Frankfurt. Bayern München istmit einem 92:71,dem ent- scheidendendrittenSieg,bei den Frankfurt Skylinernins Play-off-halbfinale eingezogen. Geradewegs in die1.Liga: Die Ingolstädter Fans haben die 2. Ligaschonhinter sich gelassen. Nachdem Abpfiff jubeln dieAnhängermit dem verletzten Kapitän Marvin Matip Dort trifftder Deutsche Meis- (kleinesBildoben)und Meistertrainer Ralph Hasenhüttl (kleinesBildunten). dpa(3) terauf albaBerlin. DieTelekom Basketshingegen habendie ChanceaufsFinale vorerst vergeben.Die Bonner unterla- genmit 73:86 gegenratio- pharm Ulm.Inder Best-of-five- „Ein Stück Fußballgeschichte“ Serie steht es damit 2:2,die Entscheidung mussnun am Mittwoch fallen. DerFCIngolstadt schafftden Aufstiegindie 1. Ligaund vergleichtsich eher mitPaderborn stattmit Wolfsburg radsport VonMaik rosner Leckie (45.+1/FE) undStefan tenKickern.Inder Tabelleder istnicht zu erwarten. Trainer Tiralongosiegt, Lex(76.) nach dem Rückstand Kadermarktwerte steht Ingol- Hasenhüttl hatohnehin frühzei- Fussball, 2. liga Ingolstadt. Um 17.22Uhr gabes durchDominikKaiser(4.) ist stadtaktuell mitgut 19 Millio- tigklargestellt,dasseraucheine Braunschweig –Karlsruhe0:2 GeschkeimBergtrikot fürdie Ingolstädter kein Halten dem FC Ingolstadt der verdiente nenEuroinder 2. Liga nurauf Etagehöher weitgehend mitsei- greutherFürth–Darmstadt 1:0 San Giorgio del Sannio. Der mehr. Direktnachdem Schluss- Aufstieg undzudem der Meis- Platz5,knapp vorSt. Pauli, Ein- nemaktuellen Kader plant. Dass 1860 München–nürnberg2:1 FC St.Pauli –Bochum 5:1 ItalienerPaolo Tiralongo hat pfiff strömtendie Fans aufden tertitel in der 2. Liga einen Spiel- tracht Braunschweig undGreut- die Traditionalisten Vorbehalte Ingolstadt – rBLeipzig2:1 die neunteEtappe des98.giro Rasendes ausverkauften Sport- tagvor dem Saisonende nicht herFürth (etwa18Mio Euro), haben, können sie beim FCI so- Vfraalen – heidenheim 2:4 d‘Italia im alleingang gewon- parksund bejubelten zusam- mehr zu nehmen. aber deutlichhinterder mitAb- garnachvollziehen. Sie finden Sandhausen–Düsseldorf 0:2 nen. Der 37-Jährigesiegtenach menmit ihrenAufstiegshelden Eingetreten ist damit, wasHa- standhochwertigstenRiegeaus allerdings auch,dassesihnen FSVFrankfurt –UnionBerlin 1:3 224 Kilometern.Der Berliner den größtenErfolgdes jungen senhüttl „ein StückFußballge- Leipzig (rund30Mio Euro). nicht gerechtwird, sie mitWolfs- Erzgebirge aue –Kaiserslautern 0:0 Simon geschkewurde Dritter Vereins. Fürden verletzten schichte“ nach einem „Riesen- Wenn mansowill,ist der FCI burg,Leverkusen, Hoffenheim und holtesich das Bergtrikot. KapitänMarvinMatip wares jahr“ des nun54. Erstligisten trotzAudi der bodenständige oder Leipziggleichzusetzen. 1. FC Ingolstadt 33 52:31 63 alberto Contador konntesein „einepureExplosion derGe- nennt. Aber auch,was die Tradi- Kleinwagenunter den Konzern- DerFCIngolstadt istseitder 2. SV Darmstadt (N)3343:26 56 rosaTrikotverteidigen. fühle“,für den vonBier-und tionalisten schonlange befürch- klubs. Daranwirdauchder Auf- Fusionder verschuldeten Vor- 3. Karlsruher SC 33 44:26 55 Sektduschenvöllig durchnäss- tethatten. Fürmanche ausihren stieg nichtsändern. „Wir wer- gängerklubs MTVund ESV vor 4. Kaiserslautern 33 44:3055 eishockey tenTrainer RalphHasenhüttl Reihen istder FCI nurein weite- den in der Bundesliga sicherlich elfJahrenauf ein nachhaltiges 5. E. Braunschweig (A) 33 44:3950 Kanada düpiert „der Lohn fürdie Mannschaft, rerRetortenklub, fürdie meis- am Ende der Lizenzspieler-Etat- Wachstum ausgerichtet.Das gilt 6. RB Leipzig (N) 33 37:3147 dieden Aufstieg mitLeiden- tenzumindestein ungern gese- tabelleliegen“, sagteLinke. auch fürden vorfünf Jahren 7.FCHeidenheim(N) 3347:4245 Russland im Finale schaft,Laufbereitschaft undex- henerWerksverein, wegender AufNachhaltigkeithaben sie errichtetenSportpark.Derzeit 8. Fort. Düsseldorf 33 46:4944 Prag. Kanada istneuer Eis- zellenterEinstellung geschafft Anbindunganden in Ingolstadt ihrProjekt in Ingolstadt ausge- fasst dasStadiongut 15 000 Zu- 9. Union Berlin 33 44:5144 hockey-Weltmeister. Die aus- hat. Wirsindalleunglaublich ansässigen AutoherstellerAudi. richtet, aufeineguteInfrastruk- schauer,könnteaberkurzfristig 10.1.FCNürnberg(A) 33 40:46 42 wahl um SuperstarSidney stolz.“ UndSportdirektor Tho- Souveränerreichtwurde die tur, in der jungeSpieler weiter- auf22000 Plätze erweitertwer- 11.VfL Bochum 33 53:55 41 Crosby demütigte rekord- mas Linkebefand in den ersten 1. Liga aber nicht miteinem entwickeltwerden –und voral- den. Aber nurdreimal in dieser 12. SV Sandhausen 33 32:37 38 Champion russland im Finale Momenten der Feierlichkeiten: finanziell aufgepumpten und lem aufregionale Verwurzelung. Saison wareines der kleinsten 13. Greuther Fürth 33 34:40 37 in Prag mit 6:1 (1:0, 3:0, 2:1). „Das wareinegroßartigeSaison, strategischplatziertenKunst- Auch in seinen Leitlinien betont Stadionder 2. Liga ausverkauft. 14. FC St.Pauli 33 40:50 37 DasTeamholte damit am Sonn- daskönnenwir derzeitnochgar produkt,sondernmit einem der Klub seineBodenständig- So auch gestern.Nur nach 15. 1860 München 33 41:49 36 tagseineninsgesamt 25.WM- nichtrealisieren.“ durchschnittlichen Lizenzspie- keit.Erwill ein „Verein zum An- Schlusspfiff warenwieder viele 16. FSVFrankfurt3338:51 36 Titelund den ersten seit 2007. Durchdas 2:1 (1:1) gegenRB leretat(8,5 MillionenEuro) und fassen“sein. Dass Audi nundas Plätze leer.Dahattendie Fans 17. Erzgebirge Aue3330:45 35 18.VfRAalen3333:44 31 Cody Eakin (19.), TylerEnnis Leipzig nach Torenvon Mathew nurwenigen Experten bekann- ganz großeGeldlockermacht, längst den Rasengestürmt. (22.),Crosby(28.),Tyler Seguin (29.), Claude giroux(49.)und nathanMackinnon (50.) sorg- tendafür,dassKanadasein zehntes WM-Spielgewann. Die magische22-Metermarke leichtathletik Rehm verbessert Kugelstoß-WeltmeisterDavid Storl startetstark in die Saison und willeinen Uraltrekordknacken –wenn sein Kniemitmacht den Weltrekord VonChristoph LeuChtenberg punktenhatte“, sagt Trainer Zeit“, sagt Storl. „Ich will die auch eineFrage der Gesundheit. aber nicht den Schwanzeinzie- Barcelona. Paralympics-Star und Frank sChober Sven Lang.Die magischen22 22 aber nicht aufBiegen und Im Herbst hatteersicheinem hen“,erzählte Storl, der nach Markus rehmhat in Barcelona Meter, dieals einzigeDeutsche Brechen, sondernmit einem Eingriff an derPatellasehneun- dem Einstoßen grünes Licht den Weitsprung-Weltrekord Halle. Zwei Siege, zwei Weltklas- nurEuroparekordlerUlf Tim- technischsauberenStoß.“ terzogen.Anfang März holte er gab. Undsiehe da:Das Knie verbessert.Der unterschenkel- seweiten: KugelstoßerDavid mermann(Bestleistung Es ist fürStorl jedoch bereitsGoldbei der Hallen-Eu- spieltemit,die Folgewar eine amputierte Leverkusener Storlist so starkwie noch niein 23,06/1988)und Olympiasie- ropameisterschaft. Traumserie: Fünf vonsechs Stö- sprang 8,29Meter und damit eineSaisongestartet. Dasope- gerUdo Beyer(22,64/1986) „InDohahabeich dasope- ßen gültig,der schwächste bei fünfZentimeterweiter alsim rierte Knie machtdennoch erreichten,sindnur eine rierte Knie deutlichgespürt“, 21,25Metern. „Das warein Vorjahrbei seinemTitel bei Sorgen. Nach 24 Stunden, rund Frageder Zeit.Beyer,der sagt derLeipziger,der im Wettkampf, wieich ihnmir vor- den„regulären“ deutschen 4400 Flugkilometernund zwei auch malden Weltrekord Kampfmit den US-Cracks und stelle –vor allem warendie Stö- Meisterschaften. Erfolgen wurde dem Weltmeis- hielt,ist überzeugt: „Da- um 10 000 Dollar Preisgeldso ße technischsauberund fürs terbewusst,dassder eigeneKör- vidhat die23Meter motiviertwar,„dass er zum Teil Knie schonend.“ BasketBall persein härtesterGegnerim drauf. Er hatnoch wilde Saugespielthat“, wiees Dennochkönnteder Wegzur Schröder mit den WM-Jahrsein wird.„DerEin- viel Luft.Jetztist er TrainerSvenLangformuliert. WM Ende August in Peking ein stieg istgelungen, nurdas Knie 24,dakannerbis Übersetzt heißt das: Wenn der Ritt aufder Rasierklinge wer- HawksimHalbfinale istnicht begeistert“,sagtder 35 noch elfJahre Sachse seinetechnische Linie den, zumal ein Weisheitszahn Washington. Die atlanta 24-Jährige.21,51Meter am Frei- lang üben und verlässt,wirddas Knie besonde- Probleme macht. „Es wäre ein hawks habeninder nBa mit taginDoha, 21,72Meter trotz stoßen.“ renBelastungenausgesetzt. Ent- schlechter Zeitpunkt, wenn der dem deutschen nationalspie- des Nachtfluges am Sonnabend Daserste sprechendholprig warder Wett- Zahn jetzt raus müsste“, sagt der ler Dennis Schrödererstmals in Halle: Derfür den SC DHfK Ziel sind kampfinder Wüste:Nur zwei Olympiazweite. Eineschwierige seit 45 Jahrendas halbfinale Leipzig startendeStorl stößtei- nunaberdie Versuche warengültig, der erste Situationhat er gutverkraftet – erreicht.Das beste Vorrunden- nenhalbenMeter weiter alszu 22 Meter. missglücktemit 19,95Metern. die Trennungvon seiner Freun- team des ostens gewann das Saisonbeginn 2013 sowie2014 „ImTraining DenviertenDurchgang musste din, Kanu-Olympiasiegerin Ca- sechste Play-off-Viertelfinale undist nichtmehrweitentfernt habe ichdas er wegender Kniebeschwerden rolinLeonhardt.Jetzt gönnter bei den Washington Wizards vonseiner Bestleistung(21,97). schongeschafft. Gut drauf: dann auslassen. seinem Knie erst maleinekleine mit 94:91 und siegtedamit in „David hatein Niveau,was er Dasist jetzt nur David Storl. Daherstand sein Auftritt tags Pause. Dann geht es weiter mit der best-of-seven-Serie 4:2. bishernur vorden Jahreshöhe- noch eine Frageder dpa darauf aufder Kippe. „Ich wollte dem DuellStorl gegenAmerika.

. . . . 14 Die Harke, NienburgerZeitung Kultur Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

kulturgut Mr.Morley istMr. Darcy

E Wasist schon authentisch? Im schlechtestenFalleineUm- schreibung dafür,dassein Kunstwerk misslungen ist, aber immerhin den Eindruck hinter- lässt,glaubwürdig zu sein. Pech nur,wenn der Produzent darauf beharrt, Kunstgemacht zu haben –Außenstehende das Ergebnis aber authentisch finden. Alssich dieEx-Freun- dinnen vonAlban Nikolai Herbst und MaximBiller in Romanen derAutoren allzu unverfälscht wiedererkannten, zogensie vorGericht. HerbstsBuch „Meere“ und Billers„Esra“verletzten ihre Persönlichkeitsrechte. Dassah das Gericht genauso; und die Diskussion darüber,welche Passagen geschwärzt,umge- schrieben, gelöscht werden sollten, löste eine der großen Literaturdebattender vergan- genen Jahreaus.John Parker, Dunkle Wolken über der Lagune: Diediesjährige Biennale widmet sich zahlreichen ersten Themen.Ein Versuch, überTrümmer und Überreste nachzudenken. afp 1. Earl of Morley, wirdsich–da beinahe 200Jahre tot–nicht mehr um eventuelle Persön- lichkeitsrechtescheren. Dabeisoll der Earl, so die britische HistorikerinSusan Das Elend derErdeinVenedig Law, Pate gestanden haben für den aparten Mr.Darcy.Der männliche Held in Jane Aus- Die 56.Kunstbiennale isteröffnet–es geht ernst zu, trotzdem darfnatürlich auch gefeiert werden tens „Stolz und Vorurteil“ hat nichtnur Hauptfigur Elizabeth Bennet den Kopf verdreht,son- VonJohanna Di Blasi ArtweiblicherPicassoauf.Und benerSoßeüberzogen. Helle gängigeSchemader Veranstal- animationeinen weiblichen At- dern auchvielen Leserinnen. zum erstenMal in der Biennale- unddunkleFarbwürste,anbe- tung auf. Rasse, Klasse undka- lasauf einemühsame Reise. Undden Zuschauerinnen, die Im Frühjahr 1907 lerntePablo Geschichteist ein AfrikanerLei- stimmtenStellen wieJahrmarkt- pitalistische Hegemonie: Das Die eingangsspielerisch auf Colin Firth alsMr. Darcy– Picasso, damals ein mäßig be- terder venezianischen Weltaus- ballonsabgeschnürt,entpuppen sind Themen, an denen sichdie demKopf balancierte Last wird Stichwort:die Szene am Teich kannterKünstler mitWohnsitz stellung der Künste:Okwui En- sichals phallischeWesen. In Künstler der Biennaleabarbei- mitjedem Schrittdrückender –gesehenhaben,sowieso. in einem Hausbootander Seine, wezor, der in Nigeriageborene weiblichen Gipshintern stecken ten. Unterdem schattigen Porti- („TheEnd of Carrying All“). SollteMorleytatsächlich das den ungemein erfolgreichen Direktordes MünchnerHauses Zigaretten. Leuten, die meinen, kusdes schwarzbeflaggten zen- VomdeutschenKonzeptkünst- Vorbild für Darcygewesen sein, Malerkollegen HenriMatisse der Kunst, der2002durch seine ohne die Zigaretten seien die tralen Pavillonsinden Bienna- lerHansHaacke sindkunstsys- hat Jane Austendas literari- kennen. Mantrafsichbeim Es- postkolonialistische documenta Werkebesser, entgegnetdie bri- le-Gärten erklärtOkwui Enwe- temkritische Werkeaus den sche Potenzial desMannes senimSalon vonGertrude in Kassel internationale Be- tische Künstlerin spitz: „Ich zorPreviewgästendas Konzept Sechzigern undSiebzigern allerdingsnicht ganz ausge- Stein. Matisses Tochterbrachte kanntheiterlangte. habe sie trotzdem auch fürdich seiner mit„Allthe World’sFu- raumfüllendpräsentiert, darun- schöpft: DerechteEarl warin eineafrikanischeSkulpturmit. WasSarah Lucas, Veteranin angebracht.“ tures“ überschriebenenSchau tereineBesucherstatistik aus diverse Sexskandale verwickelt Picassowar hingerissen –von der YBA(„Young British Ar- Mitihren freudianisch unter- unddie Geschichteder Giardini demKunstverein Hannover.Mit und zog–zur Freude vonPres- Matisseund dem Fetisch. Zu- tists“:das Labelentstammt den fütterten, antimoralischenFeti- Pubblici. dem„Gulf Labor“ hatEnwezor se und Publikum –auch vor rückgekehrtinseineschwim- Achtzigerjahren) mitdem briti- schenstichtLucas auseinem DasRusslandder Zarenzeit einKünstlerkollektiveinbezo- Gericht.Nachdem seine Gattin mendeBoheme-Behausung schenPavillon treibt,ähneltin überwiegenddem Dokumenta- leistete sichdorteinen ebenso gen, dasdie Ausbeutung von mit einemseiner guten Freun- malteder Spanier eineganze der ungenierten Thematisierung rischen, Schwerwiegenden und prächtigen Pavillon wieGroß- Arbeitsmigranten beim Baudes de durchgebranntwar,verklag- Nachthindurchwie besessen. vonSex Picassos Bildernaus der Moralischenverpflichteten Jahr- britannien undDeutschland. futuristischenGuggenheim-Ab- te Morleyden Mann,bekam Am MorgenbehauptetePicasso, „Demoiselles“-Zeit. DasInnere gang der Biennalehervor. In- Derallererste Kunsttempelaber legersinAbu Dhabi scharf an- recht –und 10 000 authenti- die gezeugten Monstermit Qua- des Baus hat die Kunstprovoka- dem sie Hell gegen Dunkel setzt, war der belgische: 1907 erbaut, prangert. sche britische Pfund zugespro- dratmündernseien Porträts sei- teurin ganzflächig miteigelbfar- greift aber auch sie dasdurch- währenddas Kolonialreichim Ausden Länderpavillonsste- chen. sul nerdamaligen Geliebten. Kongoblutigherrschte undjust chenneben dem britischenund Die Inspiration durchafrika- in dem Jahr,als PicassoAfrikas demdeutschenPavillon,der das nische Plastiken stritt der Spa- Kunstentdeckte. Im zentralen Flüchtlingssterben vorLampe- In kürze nier,der in jenerNacht die Ausstellungshaus lässt Enwezor dusa anspricht, die Schweizer Grundideezuden berühmten bisNovembertäglichaus dem Installationenvon Pamela Ro- „Demoiselles d’Avignon“ hatte, marxschen„Kapital“vortragen. senkranz heraus:ein nach Plas- Zwei Gurlitt-Bilder später notorischab. Die Anek- Nebenanspürt der ghanaische tikpuppeduftender Swimming- dote istein schönerBeleg dafür, FilmemacherJohnAkomfrahin pool,gefülltmit einemsyntheti- gehen an die Erben wiekünstlerischeInspiration einer aufwühlenden 3-Kanal- schenGebräuinder Farbevon Zwei Raubkunst-Bilderaus der funktioniert–und wieschwer HD-Videoinstallationmit Sur- „Inkarnat“,demhellrosaFleisch- Sammlung vonCornelius Gur- es mitunter fällt, Einflüsse zuzu- round-Sound dem westlichen ton, mitdem Künstler seit der littkönnenden Erben der frü- geben. Im 120. Jahr der Kunst- Welteroberungsdrang nach – Renaissance Gesichter malen. heren jüdischen Besitzerüber- biennalevon Venedig,deren undzitiertCasparDavid Fried- DieReaktionen sind überwie- gebenwerden. DerNachlass- 56.Ausgabe vorKurzem eröff- rich („VertigoSea“). Wangechi gend positiv, ja,enthusiastisch. verwalter hatte dieHerausgabe netwurde,tritt alsBeitrag Groß- Nicht länger mehr dieWelt aufSchultern?Ein weiblicher Atlas in Mutu,einekenianischeKünstle- Zu Recht.Sostimmigwar schon von„Zwei Reiter am Strand“ britanniensmit SarahLucas eine Wangechi Mutus Installation „The EndofCarryingAll“. dpa rin, schickt in einer Computer- lange keineBiennalemehr. vonMax Liebermann und„Sit- zende Frau“ vonHenri Matisse schon im Märzbeantragt.Die zuständigeRechtspflegerin GroßeAusstellung habe diesnun genehmigt, teil- Reiseführer durchHimmel und Hölle te das MünchnerAmtsgericht zur Reformation mit.Daumdas Erbe des Kunstsammlersnochimmer Italien feiert einen berühmten Sohn –vor 750Jahren wurde der DichterDanteAlighieri geboren in Torgau gestrittenwird, musstenaber die potenziellen Erben der VonKlaus Blume schaftliche undphilosophische In der „GöttlichenKomödie“ Die erste vonvier großen Natio- Rückgabe zustimmen, was Wissen seiner Zeit miteiner findet seineDichtkunstihre nalausstellungenzum Reforma- mittlerweile erfolgt sei. DerMannwurde schonzuLeb- hinreißenden Liebesgeschichte. Vollendung.Esist bisheute fas- tionsjubiläumwirdbis Ende zeitenzur Legende. Wenn Dante So isterauchnacheinem Drei- zinierend, mitwelch mathema- Oktoberimnordsächsischen JüdischesMuseum Alighierials alterHerrdurch die vierteljahrtausend nichtverges- tischerPräzisiondieses Werk Torgau gezeigt. „Lutherund die Gassen vonRavennastreifte, sen, undwenn sichsein Ge- durchkomponiertist undwie Fürsten“,soder Titelder Schau, plant Kindermuseum dann stecktendie Leutedie Köp- burtstag nunzum 750. Maljährt, Dantedarin die Erkenntnisse widmet sichden politischen DasJüdische Museum will fe zusammen undtuschelten. dann feiertganzItalien. Allen seiner Epoche zusammenfasst. Rahmenbedingungender Re- 2019 ein Kindermuseum eröff- „Der warinder Hölle!“, raunten voranDantesGeburtsstadtFlo- In seinen Schilderungender formation. Martin Luther ge- nen. Dasneue Haus werdesich sie sichzu. Schließlichhatte der renz,die ihneinst schnödever- Hölle, wo Heerscharenvon Teu- noss den Rückhalt der sächsi- lauteinerSprecherin einem Dichter dasInferno bisins bannte. feln Sünder martern, entfaltet schenKurfürsten. biblischenThemawidmen.Die kleinste Detail beschrieben, und DasgenaueGeburtsdatumist DanteeinegrausigeFantasie. „Wir sindfroh, dass wirmit Grundfinanzierungsei vom zwischen Dichtungund Wahr- nichtbekannt,aberbei 750Jah- Er nimmtsichdie dichteri- dieser Ausstellung einen Beitrag Stiftungsrat desMuseums,in heit wollten die Zeitgenossen oft renkommt es aufden Tagnicht sche Freiheit zu entscheiden, leistenkönnenzum weiteren dem Vertretervon Bund und nicht rechtunterscheiden. Seit an.Der Mann,dessenKonterfei werdortunten schmorenmuss, Verständnisdes enormenhisto- Land sitzen, gesichert,eswür- seinem Tod1321inRavennaist die italienische Zwei-Euro- zum Beispielviele seiner Floren- rischenEreignisses der Refor- den aber noch privateSponso- Dantes Ruhm eigentlichnur ge- Münzeziert, gaban, im Stern- tinerFeinde.Aberauchfünf der mation,“ erklärte HartwigFi- rengesucht. DasKindermu- stiegen. Mitseinem Versepos zeichenZwillinge geborenzu In seiner Dichtkunstentfaltete sechsPäpste,die er erlebte, scher, Direktorder Staatlichen seum soll in der vomStararchi- „Die Göttliche Komödie“schuf sein. Kalenderreformen berück- DantegrausigeFantasien. dpa stecktDante in die Hölle. Der KunstsammlungenDresden, zur tektenDanielLibeskind umge- der hochgebildetePoetnicht sichtigt, ergibt daseinen Zeit- schlimmste istfür ihnBonifaz Eröffnung.2017, zum 500. Jah- bauten früheren Blumengroß- nurein plastischesBildvon raum zwischen MitteMai und („DasLeben istschön“) im Se- VIII. (1294–1303)gewesen, den restag der Reformation, soll es markthallegegenüberdem Himmel,Hölle undFegefeuer, MitteJuni.Die offiziellen Feiern natinRom den 33.Gesang des damaligen Heiligen Vatermach- in Berlin, Eisenach undWitten- Jüdischen Museum unterkom- sondernverknüpftedarin auch begannen Anfang Mai, alsOs- „Paradiso“aus der „Göttlichen te er fürdie BruderkriegeinFlo- berg drei weiterenationale Son- men. dashistorische,naturwissen- car-PreisträgerRoberto Benigni Komödie“las. renz verantwortlich. derausstellungengeben.

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Anzeigen Die Harke, NienburgerZeitung 15

Nichts stirbt, was in Erinnerung lebt. In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied vonmeinem ge- liebten Mann, meinem liebenVater,Schwiegervater und Bruder Plötzlichund unerwartet verstarb unser Bruder,Schwager und Onkel Wilfried Prange HeinrichSchwarze *26. 4. 1942 †13. 5. 2015 *10. Juni 1929 †14. Mai 2015

Wirwerden dichsehr vermissen. In stiller Trauer: Werner und Ute Prange Klaus-Dieter Prange Emmi Schwarze, geb.Steinkamp Ulf Prange und Cornelia Both Regina und Detlef Ilse Lohberger

31608 Marklohe, Weichselweg15 Traueranschrift: W. Prange, Schramperweg40D,26129 Oldenburg

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22. Mai 2015, um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle Die Trauerfeier findet am Freitag, dem22. Mai 2015, um 11.00 Uhr in der St.-Clemens- Verdener Straße statt; anschließend Überführung zur Einäscherung. KircheMarklohestatt; anschließend Überführung zur Einäscherung. Anstelle freundlichzugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Evangelisch-reformierte Kirche, Spendenkonto: BIC GENODED1DKD,IBAN Bestattungshaus Gerking · Telefon (05021) 7781 DE20350601902013303030, Stichwort: Wilfried Prange.

Bestattungsinstitut Böger ·Tel. 05021-97890 Es war schön, dass wir dichhatten, so eine lange und dochkurze Zeit. Wirwünschen dir nun Frieden dort in der Ewigkeit. Und immer sind Spuren deines Lebens da, Gedanken, Bilder,Augenblicke undGefühle. In Liebe und Dankbarkeit nehmenwir Abschied von meinem lieben Mann, unseremVater und unserem Opa Sie werden uns immer an dicherinnern.

Nachkurzer, schwerer Krankheit schloß sichder Lebenskreis meines lieben Mannes, Werner Wegener liebevollenVaters, Schwiegervaters und Opas *6.12. 1931 †16. 5. 2015

Deine Ruth Udo Vorlop Inghardund Uta *5.2.1947†16. 5. 2015 mit Charlotte und Felix Andreas und Heike mit Anne, Madaida und Robbi In Liebe und Dankbarkeit: Joachim und Sabine Deine Gela sowie alle Angehörigen Deine TochterViola mit Robertund Gia 27333 Schweringen, Fehrmannstraße 7

Rehmenweg 42, 31582 Nienburg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 21. Mai 2015, um 14.00 Uhr in der Fried- hofskapelleSchweringen statt. Die Trauerfeier findetamDonnerstag, dem21. Mai 2015, um 14.00 Uhr Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im RuheForst Marklohe, in der Friedhofkapelle Mindener Landstraße statt; daher bitten wir vonfreundlichzugedachten Kranz- und Blumenspenden abzusehen. anschließend Überführung zur Einäscherung. Bestattungshaus Gerking ·Telefon(05021) 7781 Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Ankäufe Stellenangebote Bestattungsinstitut Böger ·Tel. 05021-97890 Privater Sammler sucht gebrauch- Putzhilfe für großen Privathaus- Verloren te Ferngläser,Spektive und Lu- halt in Nienburg gesucht. Ca. pen von Zeiss, Leitz, Leica, Hen- 5Std/Wo. % (01 76) 31 13 22 19 DIE HARKE soldt und Swarovski Nienburger Zeitung von 1871 Die Sterne flüstern … 100,- E Belohnung! Am 08.05. % (0 50 32) 63971(AB) blaue 32 GB SD-Cardm.Fotos, Suche 24 Std. Altenpflegerin, % (01 71) 3507620 Stier 21.4. –20.5. Skorpion 24.10. –22.11. verloren. % (01 71) 6740785 Kartclub sucht günstigen Wohn- wagen für Jugendclub bei Aus- Verlieren Sie keine Zeit mit nutz- Das wirdein wichtiger Tag. Türen Ihreprivate Verkäufe wärtsrennen. Stellengesuche losen Dingen. Sie haben es in der öffnen sich für Sie. Alte Freund- [email protected] Hand, eine private Angelegenheit schaften werden unter Umständen Kleinanzeige zum guten Abschluss zu bringen. einer Bewährungsprobe unterzogen. Kaum benutzte, neuwertige Le- Sehr erfahrener Allroundhand- können Sie völlig unkompliziert dergarnitur,Couch +3Sessel, werker sucht Beschäftigung Schütze 23.11. –21.12. alle Rücken echt bezogen, beige, Suche Beschäftigung im im Internetaufgeben. Zwillinge 21.5. –21.6. 800,-E . % (0 50 21) 54 31 handwerklichen oder tech- Es ist Ihreganz spezielle einfühl- Unangenehme Pflichten sollten Sie nischen Bereich oder als Einfach unter www.DieHarke.de same Art, mit der Sie heute jeman- nicht länger vor sich herschieben. Industrienähmaschine, 380V, Kraftfahrer. dem das Gefühl geben, ganz bei Auch familiäreAngelegenheiten VB 200,-E . % (0 50 28) 580 Alle Führerscheine vorhanden. registrieren und schon ihm zu sein und ihn zu verstehen. warten jetzt auf eine Regelung. % (01 62) 3470957 Diverse Haushalts-/Elektorarti- [email protected] kann es losgehen. Steinbock 22.12. –20.1. kel, Bekleidung uvm., günstig Krebs 22.6. –22.7. abzugeb., % (0 50 21) 8869082 Kaufe alles vom Militär Weiche Knie und ein flaues Gefühl Unter Umständen sind Sie gar % (0 42 38) 13 82 Unterricht nicht so belastbar,wie Sie meinen. im Magen signalisieren Ihnen: Sie Chippendale: Tisch 1,20x0,85m, sind verliebt. Bestehende Partner- Beschränken Sie sich, wenn mög- ausziehb. a. 2,20m m. 4Stühlen, Ferienhäuser Mathematikbegeistete(r) Schüler schaften verlaufen harmonisch. lich, auf die nötigsten Aktivitäten. dkl. Eiche. % (01 74) 1001379 oder Studentin für Nachhilfe in Usedom/Bansin: Strandnahe Fe- Wirtschaftsmathematik gesucht. Wassermann 21.1. –19.2. Sofa mit Rundecke, blau, rechts Wo, % (0 57 66) 14 88 % (0 50 21) 88 69 49 Löwe 23.7. –23.8. EineFreundschaft wirkt sich wohl- 2m, links 1,60m, 1Funktionsses- Wenn es ab und an einmal schnell tuend auf Ihregesamte Lebensein- sel, VB 500,-.E%(0 50 37) 39 45 gehen muss, sollten Sie Ihren Hang stellung aus. Neider und Besser- zum Perfektionismus einfach aus- Chapeau-Claque (Zylinder), schw., MUSICAL wisser einfach links liegen lassen. METROPOLE blenden. Er würde nur behindern. Gr.58, Preis VB, % (05021)12764 HAMBURG IhrMusical-Urlaub 50€für Ihre Fische 20.2. –20.3. EBK, burgunderrot inkl.E-geräte, * Jungfrau 24.8. –23.9. Lassen Sie sich Ihregute Laune sehr guter Zustd. 2,80x1,65m. in Hamburg. Reisekasse! Sie handeln verantwortungsbe- heute durch nichts und niemanden Preis VB. % (01 57) 74 27 05 42 wusst, man profitiert von Ihrem verderben, sonderngenießen Sie Nur im Maibuchbar guten Timing. Sie steigen langsam, das Gefühl völliger Zufriedenheit. Neuwertige Nachtspeicheröfen aber sicher die Erfolgsleiter empor. günstig abzugeben. 7xStiebel Widder 21.3. –20.4. Eltron Öfen von 2,3-7,0 kw. % (0 57 61) 90 89 08 ab Waage 24.9. –23.10. Mit einer Entscheidung, die aus 18.00 Uhr [email protected] Es ist nicht ausgeschlossen, dass dem Bauch heraus getroffen wird, ein wichtiger Termin platzt. Die mögen Sie Ihr Umfeld überra- Sport im Verein. Enttäuschung darüber dürfte sich schen, liegen damit aber genau dennoch schnell wieder abbauen. richtig.

Wirwollen den Menschen ha

des Südens dabei helfen, oc ll

Tiermarkt Verkauf Wa

ihr Schicksal selbst in die t. /S

Hand zu nehmen. de

GeflügelverkaufamDienstag19.05.,02.06.,16.06., g. Mit Ihrer Hilfe können Leger. Junghennenab20St. 6,90 €/ St., ur Marans,Grünleger,Enten,Gänse,Wachteln, mb noch diesen Sommer

ha Nur wir viel bewegen. Masthähnchen Perlhühner, Puten r.

9.40 Rehburg,PRathaus; 9.55 Müncheh. Denkmal; ve

10.05 Loccum, Markt; 10.20 Leese, Asche; 10.30 Landesber.,Rats- er *Angebot buchbar bis 31.05.2015.Abeinem Kauf von2Ticketsgilt Keller; 10.45 Estorf,Sparkasse; 11.05 Husum, Post; 11.20 Linsburg as einPreisnachlass von25€je Ticket,ein Gutscheinist nichterforder- ZurPost; 11.30 Wenden, Gasthaus; 11.45 Stöckse, Kahle; di lich.EineBarauszahlung istnichtmöglich. Angebot gilt fürausge-

Konto500 500500 12.00 Steimbke,Sparkasse; 12.15 Erichshagen, Kirche; .me wählteVorstellungen, Preiskategorien undPlätzebis 31.07.2015

Postbank Köln 12.30 Holtorf, Gallmeyer; 12.50 Marklohe,Feuerwehr; 13.00 Lemke, ww undnur solangeder Vorrat reicht.Keine Kombination mitanderen

NP Markt; 13.20 Liebenau, Dorfbrunnen; 13.30 Pennigsehl,Bäcker; :w Ermäßigungen möglich. Änderungen vorbehalten.

BLZ 370 10050 13.45 Deblinghaus,Sportanlage; 14.00 Steyerberg,Markt; to

14.15 Stolzenau, Weserlust; 14.30 Nendorf, Kirche; 14.45 Uchte, Fo Sparkasse; 15.00 Warmsen, Könemann. Auetaler Geflügelfarm, Tel.: 05752/1403 Suche Gebrauchspferde (Beistellpferde/Ponys) www.brot-fuer-die-welt.de Lange Straße 74 · 31582 NIENBURG % (01 51) 40 72 09 01

. . . . 16 Die Harke, NienburgerZeitung Anzeigen Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

Immobilien

Ein- und 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung Zweifamilienhäuser Nbg./Erichshagen: 2Zi.-Whg. mit Loccum, 3ZKB, Balkon, Haßbergen, 4ZBK, ca. 100 m², EBK, Bad, Pkw-Stellpl., % (0 50 ca. 66 m², EG, KM 360,-E +NK, Reihenmittelhaus, OT Nbg./Lgd. 21) 16564od. (01 73) 2139804 Garage zum 1.08.15, KM 350,-E 122 m², ebenerdig, Garten, % (01 51) 10 72 28 42 +NK%(0 50 24) 546 Garage, geringer Renovierungs- Uchte/Hoysinghausen, frei, bedarf, v. Priv. % (0172)4987935 59 m² 2ZKB, EBK, KM 245,-E Loccum: 3ZI, EBK, HWR, kl. Loccum: Leider baut die junge % (0 57 63) 35 40 o. 94 26 06 Bad, ca. 70 m², EG, Familie nun selbst und ich suche Vermietungen KM 320,E +NK+MS, keine Tier- wieder nette Mieter für meine Lemke: Single-Whg., 2Zi., kl. KÜ, haltg. % (01 60) 95 22 86 20 5Zi.-EG-Whg. mit EBK, 140 m², Bad, 40 m², Pkw-Stellplatz zum Garten und Terrasse, im Grünen Möbl. Kleinstwohnung in Nbg. 1.6.2015, frei. % (0 50 21)1 56 27 u. möblierte Zimmer in 2er WG Nienburg/Wesertor: 3½ Zi.-Whg., und zentral gelegen, 540,- € an Berufstätige, u. Wochenend- 86 m², 1.OG, Loggia, EBK, KM, % (0 57 66) 465 Energetisch optimiertes, Stellpl-. EnEV 95,1 kWh (m²a), fahrer,einschl. PKW-Einstell- barrierefreies Wohnen in Uchte platz. % (0 50 21) 51 55 KM 516,-E +NK+MK. Neubau 1. OG, 2ZKB, % (0 50 21) 64208 Balkon, Fahrstuhl Familienanzeigen in Steyerberg: Möbl. Wohn-/Schlafzi. 71,15 m², 462,44 € KM DIE HARKE Kochnische, sofortfrei, nur an % (0 57 63) 18 12 14 Mo.-Fr. Leese: 3Zimmerwohnung, ca. 90 Wochenendf. % (0 57 64) 13 42 m² im 2. Stock, sehr große, helle Stolzenau-Ortsmitte: Ruh. Lage Räume, große Essdiele, EBK, Nbg./Lgd.: Nachmieter gesucht in 1-Zimmer-Wohnung am Park, 2ZKB, 53 m², EG, Kellerraum, Parkplatz,vollstän- kl. gepfl. Wohnanlage f. 4ZKB, Kellerr., KM 275,- E +NK+MK, dig renoviert, Laminat, KM GÄ-WC, Blk. Keller,EBK mögl., Ihre Lokalzeitung Pkw-Stellplatz, frei ab 1.7.2015 365,-E+NK, % (0 57 61) 90 05 85 Grg. mögl.,ca. 92 m², KM 435,- Schönes gepfl. Zimmer in netter % (0 57 61) 90 86 27 ab 18 Uhr E +NK, keine Tierhaltg. WG in Ni.,nähe Krankenhaus Lemke: 3ZKB, HWR, Terrasse, % (0 50 21) 8601056 ab sofortfrei! 200 E WM Nbg.: 2Zi.-Whg., EBK, ruh. Lage. ca. 100 m², neu ren., frei ab ist engagierter! %(01 72) 70 70 79 4 PkwE-Pl., KM 340,-E +NK+MS. 1.6.15, KM 420,-E +NK+MK . ab 1.6.15 % (01 72) 5435150 % (0 50 21) 14699od. 37 91 Häuser Nienburg: 1½ Zi.-Whg., 45 m², Balkon, Keller,Abstellraum, La- Nienburg: 2-Zi.-Wohnung, hoch- wertig, EG, mit Garten und Ein- Nbg./Holtorf, 3ZKB, EBK, Haßbergen: seperates kleines minat, KM 250,-E . 86 m², Keller zum 1.10.15 % (01 76) 31 13 22 19 stellplatz, ca. 55 m², Fachwerkhaus, 4ZK, 2Bäder, % (01 72) 70 70 79 4 % (01 52) 55 39 20 05 max. 4Personen, keine Hunde Drakenb.: 1Zim.Dusche, 33 ca. 130 m², voll renoviert, Ka- DIE HARKE qm, WM 300 € +MS, kl. Küche, Nbg./Nähe Bhf.: 2Zi., kl. Bad, Rohrsen: 3Zi., Souterrain, ca. 80 minanschluss, Garten, Abstell- an Schüler,Studenten, Berufs- 60 m², OG, zum 1.6.2015 frei. m², EBK, Bad, KM 300 E EnEV raum, sofortfrei, Kaution erfor- Nienburger Zeitungvon 1871 tätige, % (01 72) 5107818 % (0 50 21) 15627 168,9 kWh% (0 53 21) 64387 derlich, % (01 62) 8820500

110. Fortsetzung lichgrandioseIdee, es che“,sagte sie in dem „Ich musste es tun. Es warmein dring- warwahrscheinlich die vonmir gefürchteten licherWunsch. Undesist ihrGeschenk. Da ichselbst Kuba niemals in denCom- grandioseste dieses Jah- Geschenkt Gudrun’schen Klageton, Es ist eigentlichsogar mein Geschenk, putereingegebenhatte, weil ichmir res, in denMedienhätte der quasi die erste größere mein erstesrichtiges Geschenk fürsie über Kuba ehrlichgestanden noch keine manvermutlichsogar VON DANIEL GLATTAUER Hürdemeiner Geschen- undmich. Eine Kubareisemit ihrem Gedanken gemacht hatte, weil Kuba für von einerJahrhundert- kideedarstellte. Papa.“ Ichkonnteihr ja schlecht sagen, michineiner Zukunft angesiedelt war, ideegesprochen, analog „Ja, ichweiß.“ dass mirKubarelativ egalwar,dass es die mir noch immer irreal fern erschien, zum Jahrhunderthochwasser, dassich Einsickerungspause. „Geri, wiestellst du dirdas vor?“ aber fürihreTochter höchste Zeit war, konnte es nurManuelgewesen sein. nurallepaarJahre ereignete. Die Idee „Kein Witz?“, fragte sie. „Ich stelle mirdas so vor, dass siesicheine einmal ausihrem Nest herauszukom- Alservon der Schule kam, wollteich ihn warzwarinder Umsetzungmit einigen „Kein Witz.“ Wocheschulfrei nimmt.“ men. darauf ansprechen. Ichhatte die Frage Schwierigkeiten verbunden, aber die ers- „Wahnsinn“,sagte sie. „Geri, mankannsichnicht einfachschul- „Schön,abernicht währendder Schul- praktischbereits aufder Zunge, holte tenHürden nahm ichrelativ souverän: „Ja.“ frei nehmen. Dasgehtheute nichtmehr. zeit. Dasist verantwortungslos, daskann sie mir aber klugerweisenocheinmal Ichgingzur Bank,woman mich von „Und wann?ImSommer?“ DaskannsichFlorentinaauchgar nicht ichnicht zulassen.“ insGehirnzurückund erkannte plötz- MalzuMal freundlicherbegrüßteund „ImWinter“,erwiderte ich. leisten, beiihren Noten.“ „NächstenWinter?“ lich, dass ichsie mir eigentlichkomplett wo neuerdings tatsächlichGeldauf mich „Sie wird es sich leisten müssen“, sagteich. Fortsetzungfolgt sparen undManueldamit verschonen wartete, welchesindiesem Fall locker „DiesenWinter.“ „Wieso?“ konnte. Siehätte gelautet:„Waruminte- ausreichte, um meinegrandiose Idee mit „Was?Jetzt, im Winter?“ „Weilich dieKuba-Tickets bereitsgekauft ressierst du dichsosehrfür Kuba?“ Die Lebenzufüllen. Alsdannbegabich mich „Ja, genau, in den Ferien, die ersten zwei habe.“ Aus„Geschenkt“ vonDanielGlattauer. 334Seiten, 19,90Euro. Antwortkonnteich mirnämlichgleich in dasReisebüroWinter, an dem ichbe- Februarwochen.“ „Geri! Wiekannstdudas machen?“,jam- ©2014 by Deuticke im Paul Zsolnay selbst geben: „Warum wohl?“ Oder in stimmt schontausendmalvorbeigegan- „Aberdie Ferien dauernnur eineWo- mertesie. Verlag,Wien Manuels Jargon:„Warumsollteich mich genwar undmir jedesMal dieFrage ge- National- Informa- Ver- nicht so sehr fürKubainteressieren?“ stellt hatte, ob Winter wirklich einguter park in Flossen- tionsein- kehrs- Abk.: Abk.: ital.: Frage- DIE HARKE Name fürein Reisebürowar,oder ob es Wyoming füßer, heit Verlobte hinder- Arbeits- Perso- Fische wort (USA) Seehund (Abk.) nis kreis nenzug (4. Fall) Gudrun in der vielleicht irgendwo Herausgeber und Verleger: Christian Rumpeltin Kuba-Krise noch eine rettende geschl. Rentier- Fluss Haus- züchter durch In derNacht plag- Dergroße zweite Filialegab, vorbau London Chefredaktion: te mich eineArt dieReisebüroSom- Martina Thielking-Rumpeltin anerken- Ver- Tonfall, schlechtes Gewissen. Fortsetzungsroman merhieß, wobei nende Aus- Stellvertreter: HolgerLachnit –Lokales: Manon Worte künder sprache Garms [mg],Rebecca Göllner [reg],ArneHilde- Erstenshatte icham in Ihrer man, wenn es gut brandt [ah], SabineLüers-Grulke [sg], Holger Vorabend vergessen, liefe, sogareinmal Zeichen Rinder- Lachnit[la],Stefan Reckleben [re],Sebastian für Boots- Weizen- exkre- Stüben [sst], Martina Thielking-Rumpeltin ein Bier wenigerzu Tageszeitung in Richtung Früh- Pound zubehör art ment [tr], alleNienburg. –Südkreis: Anni- ka Büsching [ann] (Telefon[05761] trinken. Nein,ich lingoder Herbst Beauf- vor- 92 07 22), Heidi Reckleben-Meyer[hm] hatteesnicht ver- würde expandieren sichti- Schiffs- sprin- (Telefon[05761] 92 07 23)–Sport: Stefan gung, zubehör gende Schwiersch (verantwortlich)[fan],Matthias gessen, sondernich hatteeinfach keine können. Schutz Spitze Brosch [bro].–Die Harke erscheint in Zu- Lust gehabt,michdaran zu erinnern. JedenfallsgingimBüroWinteralles rei- Geschrie- Wahrzei- sammenarbeitmit demRedaktionsnetzwerk engl. Für- benes chen der Deutschland.Leitung: Matthias Koch.Mitglied Zweitens warich im Grunde ein doppelt bungslos über die Bühne, sodass ich nun wort: wir visuell Expo Brüs- derChefredaktion: Harald John;News Desk, mieser Vater, weil ichweder fürFloren- beiGudrun anrufenkonnte, um ihrden erfassen sel 1958 Politik: JörgKallmeyer; Reportage: Susanne männ- Sitz- Fortset- Abk.: Iden;Wirtschaft: Stefan Winter,Service: Dany tina noch fürManuelein Weihnachtsge- fürsie relevanten Teil meiner Jahrhun- liches möbel- zungs- Hekto- Schrader; Medien:ImreGrimm; Produktion/ schenk besorgthatte –das Besorgenvon dertideeschonungslos darzulegen: Rind teil folge ster Design: Carina Peitsch, Michael Pohl; Koordi- nation: StefanieGollasch; BüroBerlin:Dieter Weihnachtsgeschenkenhatte beimir „Ich habein tollesWeihnachtsgeschenk erbit- Reini- Wonka; Büro Washington: Stefan Koch. Nach- eben absolut keineTradition,weiljah- fürFlorentina“,sagte ich. terter gungs- richtenagenturen: dpa, afp,rtr,sid,epd. Gegner mittel Vertrieb:Marion König –Druck: J. C. C. Bruns relang kein Mensch einWeihnachtsge- „Du? Ein Weihnachtsgeschenk? Druckwelt,Minden –Verlag, Redaktion: J. Hoff- schenk vonmir erwartet hatte, unddas „Ja, fürFlorentina.“ Halte- Motor- mann GmbH &Co. KG,Ander Stadtgrenze2, Prahler vor- Brand sport- Wortlaut 31582 Nienburg, Postfach 13 60,31563 Nien- natürlichvöllig zu Recht. Aber mitten in „Und zwar?“,fragteGudrun. richtung fahrzeug burg, Telefon(05021) 966-0,TelefaxZentrale der Nachtspürteich plötzlich, dass es in „Und zwar fliege ichmit ihrzweiWo- (0 50 21) 966-113, TelefaxAnzeigen (0 50 21) Abk.: 966-4 70. diesem Jahr so weit war, dass ichsozu- chen nach Kuba.“ Anhäng- Annahmestellen:Nienburg: (0 50 21) 96 64 18 lichkeit Kata- sagenreiffür Weihnachtsgeschenke an „Was? Du fliegst? Mit deiner Flugangst?“ lysator Stolzenau, Telefon(05761) 92 07 20 meineKinderwar,wobei dasProblem „Ja. Nach Kuba.Mit Florentina. Zwei kleinste Internet-Adresse: Stadt Wort- http: //www.DieHarke.de/ darinbestand,dassich es sozusagenzum Wochen. Ichhabedie Tickets bereitsin Deutsch- schwall E-Mail: [email protected] letztmöglichenZeitpunkt spürte. derHand.“Esentstandeineder Wucht lands [email protected] In derFrühkam mirdanneinewirk- der Neuigkeit angemessenekognitive mit Vor- Saiten- franz. latei- liebe, instru- männl. nisch: Erscheinungsweise: werktäglich morgens. bereit- ment Vorname König Monatlicher Bezugspreis bei Lieferung durch Zu- willig im MA. steller oder Postbezug: 31,– Euro (einschließlich Spielregeln: •Nur die Zahlen Reit- unbe- Abk. für 7% MwSt.=2,03 Euro). Abbestellungenschrift- &% '$1bis 9verwenden •Injeder und Kosaken- kanntes einen lich beim Verlag bis zum 20.des Vormonats. Im führer Spreng- Falle höherer Gewalt und bei Störungen desAr- Reihe und Spaltedarfjede Zugtier Ausland stoff Zahl nur einmal vorkommen beitsfriedens kein Anspruch auf Entschädigung )( ägypt. oder Rückzahlung der Abonnementsgebühren •Injedem 3x3-Feld darf jede Abk.: Pyra- Verhält- AUFLÖSUNG DES bzw. keine Garantie für die Lieferung der Zeitung. Zahl nur einmal vorkommen sforzato miden- niswort LETZTEN RÄTSELS Fürunaufgefordert eingesandteManuskripte, Bil- stadt !&#(•InjedesFelddarfnur eine ■ Z ■ ■ ■ C ■ N ■ ■ ■ I ■ der und Bücher wirdkeine Gewähr übernommen. Teil ■ U L T R A ■ A L O H A ■ Rücksendung nur,wenn Rückportobeigelegt ist. Zahl eingetragen werden. Viel männl. Die Zeitung istinall ihren Teilen urheberrechtlich Vorname eines ■ S U B ■ N ■ S E K A N S (#Spaß beim Lösen. Käfigs ■ C K ■ W O C H E ■ R ■ H geschützt.Ohne vorherigeschriftliche Genehmi- gung durch den Verlag darf diese Zeitung oder &$(!#)%"' Strom ■ H A F E N ■ O ■ K I N O ■ N S ■ S ■ K R I E G E R alle in ihr enthaltenen Beiträgeund Abbildungen &# '!%)"'%($!#& zum Bal- Abk.: weder vervielfältigt noch verbreitet werden. Dies chasch- angeblich ■ E ■ B E S A N ■ H ■ U T gilt ebensofür die Aufnahme in elektronische ■ ■ !%#'"&()$ see F I B E L U B L O S S Datenbanksysteme und die Vervielfältigung auf $& olden- ■ D ■ I ■ B E E R E ■ C ■ CD-Rom. #(&"$%)'! burg. Abk.: Vorbeter B E E N D E N ■ E ■ B H F in der E N D E ■ A ■ N A G A N O $)%&!'"(# Land- von oben Moschee AmtlichesBekanntmachungsblattdes !% #$ schaft ■ ■ G ■ S T E A K ■ E E N Landkreises Nienburg/Weser. '!"#)(&$% ■ T A N T E ■ S ■ ■ R E D ■ V R ■ E ■ M A L Regelmäßig erscheinende Verlagsbeilagen, "! (')$%!#&" ■ S ■ A T T I L A jeweils wöchentlich mit „RTV“. %#$)&"'!( ® Z E L L E ■ N ■ C GültigeAnzeigenpreisliste: Vorname ■ R ■ I ■ D U C K Nr.55vom 1. Oktober 2014 )& '( "&!('#$%) unge- d. Schau- Z I G A R E T T E Erfüllungsort undGerichtsstand für kocht spielerin ■ E I S ■ R E A L beide Teile Nienburg. R_714 Die Lösung desvorigen Sudokus.L_713 Meysel † 4850

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 17

18. 5. 2015

DasLeben isteine teure Schule,aberNarren wollen nur in dieser und auchinihr kaum etwas lernen.

Benjamin Franklin

RÜCKBLENDE

Am 18.Mai 1975:Ein mittlerweilegroßes Problem stellt in Wietzen für dieAnlieger der neuen Wohnsiedlung derneu errichteteSpielplatz dar. NachAnhörungder nicht vonder Hand zu weisen- den Beschwerden, kam man jetztbei der jüngsten Ratssitzungmit sechs Stimmenthaltungen zu dem Beschluß, ab sofort das Fußballspielenauf diesemPlatzzuverbieten. Zudem soll möglichst bald eine Einzäunung vorge- nommen werden. Jetzt istsie eine vonihnen: Spargelkönigin Ilona Schulze(Mitte, vorne)mit elf weiteren Produktköniginnen und einem -könig ausganz Niedersachsen. Raiffeisen-Spargelvermarkter Politikerkeine HerbertSchriever(Zweiter vonrechts) und der Sprecher derInteressengemeinschaft NienburgerSpargel, Fritz Bormann, freuensich über ihreNeue. Stüben(2) Heuchler?

VONSEBASTIAN STÜBEN Erdbeeren fürdie Königin

▶ Denvon Politikern ins Krönung vonIlona Schulzebeim SpargelfestimGarten desNienburgerQuaet-Faslem-Hauses Feld geführten Elternwillen hältdie Nienburg.Die Wolken rissen auf DerSprecherder Interessen- Mehrzahl der Teilnehmer undSonnenstrahlen tauchten gemeinschaft NienburgerSpar- an der jüngstenHarke-Um- sie in einen hellen Schein, alssie Spargelkönigin Ilona gel, FritzBormann,sagte:„Ilona fragenichtfür Heuchelei gestern ihrKrönchenaufgesetzt Schulze(rechts) mit ist die 20.Königin, die wirge- (54,1Prozent,53von 98 bekam: die neue Spargelkönigin Erdbeerprinzessin kürt haben. Daszeigt, dass der Stimmen). Kritik am Ilona Schulzeaus Nienburg.Im KristySchnittker. NienburgerSpargeleineMarke Vorgehender Politiker gibt Garten des Quaet-Faslem-Hau- ist,die sichinNorddeutschland es in denKommentaren seshatte Vorjahreskönigin Luisa unddarüber hinausplatziert dennoch. „Das istmir alles Krumwiededen symbolischen hat.“ Unddieses Gemüse sei zu albern. DerStadtrathat Kopfschmucknochunter di- schließlichauchetwas ganz Be- es geistig nichtdrauf, cken grauen Wolken abgenom- sonderes, sagteBormann:„Den sonstwürde es einklares men–und dazu passendgesagt: Spargelisst maninder Familie Bekenntnisgeben. Also „Ich binwirklichtraurig, dass gemeinsam, manschmecktdas fragen wir doch die Eltern meineZeitals Spargelkönigin Aromagemeinsam, undman oder?“, schreibtHarke-Le- jetzt zu Ende ist.“ sprichtamTisch gemeinsam. serWerner Kathmann. Vieleschöne Erfahrungen Dasist Leben.“ Umfrage-Teilnehmer habe sie in den vergangenen KreislandwirtTobiasGöckeritz Hans-JoachimBlask sagt: zwölfMonaten machen dürfen, dankte denNienburgerSpargel- „Ihnen istbekannt, dass sagteKrumwiede: „Ich habe bauern,dass sie dafürsorgen, dass weder Heemsen noch Niedersachsenentdeckt, mitall Spargel beisovielenMenschen NienburgSchulbezirke seinen wunderbaren Orten.“ aufden Tischkommt.„Früher wollten–und die Schulbe- DieseErfahrungwünschtKrum- wareseineerleseneKostbarkeit, hörde zunächst auch nicht. wiedenacheigener Aussage die nurbei Fürstenverspeist wur- Verwunderlichist deshalb auch ihrerNachfolgerin, die de.Der modernenLandwirtschaft die plötzliche Rückwärts- nach der Krönungmit der Son- isteszuverdanken, dass sichviele rolle der Schulbehörde,die ne um die Wettestrahlte. Menschendas leckereGemüse nun ihrerseits die Einrich- ElfProduktköniginnen und Heimat mimittggeebbrracacht..V Voonn Erd- Eifrigtg taauusscchhtteenn didieeK Köönnigigin- tenzn zuue errggaatttteerrnn,, leisten können.“ tung einesSchulbezirkes ein König warenzum Antritts- beerkönigin Stefanie Wenzelgab nenun unndd der König nach dedemm didieee einin Bild der je- Unddem Wetter seiDank, verlangt.“ 41 Teilnehmer besuch nach Nienburg gereist. es einen ganzen Korb der leuch- Händeschütteln undGeschenke- weiligen Königin oder des konntensichdie Besucher der (41,8Prozent)übrigens Siemachten Werbungfür ihre tend rotenSüßfrüchte. Erdbeer- übergebenihreAutogrammkar- Königs ziert. Schulze hattebe- Krönungszeremonie im An- haltenden propagierten Region undhattenfür die neue prinzessin Kristy Schnittkerhat- tenaus –aucheinigeBesucher reitsihreeigenen, frisch gedruck- schlussden Spargelvor Ortim Elternwillen im Licht der Spargelkönigin Kostprobender te einleckeresBeerengetränk warenextra vonweither ange- tenKartenfür ihre Amtszeitals Museumsgarten schmecken jüngstenEntwicklung Leckereien ausihrer jeweiligen dabei. reist,ummöglichstviele derKar- Spargelkönigin dabei. lassen –beimSpargelfest. sst zwischen Nienburg und Heemsen fürHeuchelei, vier habendazu keine Meinung. AndreHeling gehört zu Nuraufzumachen, reicht nicht den Umfrage-Teilnehmern, die das Vorgehen der Politik kritisch sehen. Er geht auf Nienburgs MuseumschefinhältAktion am Museumstagfür richtigen Weg die Ausnahmeregelung ein, nach der Eltern trotz Nienburg.Der Besucherzu- KristinaNowak-Klimschain junge Besucherentdecken konn- Schulbezirk eine andere spruch am gestrigeninternatio- Grenzen. Die Leiterin hattevor ten, wievor Jahrhundertendie Schule anwählen dürfen. nalen Museumstag hieltsicham dem FresenhofeineMittelalter- Handwerker arbeiteten oder die „Wie der Name schon sagt, NienburgerFresenhof nach Erlebniswelt im Kleinformator- Hausfrau ihrKornmahlte. soll es eine Ausnahme sein Aussagevon Museumschefin ganisiert, in der in ersterLinie „Ich haltedas trotzdem für und nicht zur Regelwerden. den richtigenWeg.Einfachnur DerStadtrat macht es sich aufzumachen, reicht nicht.Es mit solchen Aussagen recht muss sichaberersteinmal he- einfach. Wenn keine rumsprechen, dass hiersoetwas Ausnahmegenehmigung stattfindet. Diejenigen, die da erteilt wird, bekommen waren, dienen jetzt alsMultipli- nicht sie,sondern die katoren“,sagte Nowak-Klim- Schulen und die Mitarbei- scha.Dass dasProgrammbe- terder an den Verfahren sondersauf die Kinder zuge- beteiligten Behörden den schnitten war, hatfür die Muse- ganzen Frustder Eltern ab.“ umschefineinen einfachen Grund: „Kinder sinddie Besu- chervon morgen.“ Um die gelte KONTAKT es, sichzubemühen.Und so sorgtenunter anderem ein Mu- ! Redaktion seumspädagogeund ein (0 50 21) 966-208 Schmieddafür,dassdie Kinder, [email protected] Felix Hillinger (Mitte)und Max Krükov (beide 11) gucken zu,wie Schmied die waren, Spannendes zu ent- Arne Heling (5,links) gucktFinnReichertz(10)dabeizu, wie er auf einer BjörnGerberding dieGlut anfacht. Stüben (2) decken hatten. sst Steinplatte Korn mahlt –ganz schön anstrengend.

. . . . 18 Die Harke, NienburgerZeitung Kultur Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 DerRealität denschönen Schleier entziehen Swaantje Güntzel aus HamburggewinntKunstpreis„ars loci 2015“

Nienburg.AmgestrigenSonn- tagnachmittag wurdeesfür die zehn ausstellenden Künstlerin- nenund Künstler im Vestibül des NienburgerRathausesrich- tigspannend.Der Grund: An- lässlichder Finissageder Groß- ausstellung „ars loci 2015“ unter dem thematischen Titel„Zeit- geist“ standdie Vergabedes mit 1500 Euro dotiertenKunstprei- sesder StadtNienburg aufdem Programm. Die Jury bestandaus Prof.Dr. PeterRautmann(Hannover), TonkaAngheloff (Neuhoff-Fri- cke-Stiftungzur Förderungvon Wissenschaft undKunst), Sabi- ne Lüers-Grulke(Kulturredakti- on MedienpartnerDie Harke), Reinhard Osiander (Bremen- Künstler undPreisträger arsloci 2013) sowieHorst Prüfer (Stadt- ratsvorsitzender undVorsitzen- der Kulturausschuss derStadt Nienburg). DasInteresse seitens der Künstlerschaft warimVor- feld sehr groß,denn rund 90 Künstlerinnen undKünstler Foto oben: Alle Künstlerinnen undKünstler sowie die Organisatoren und hatten sichdarum beworben, in Jurymitglieder nach der gestrigen Preisverleihung.Fotolinks:Swaantje der Kirche St.Martinund im Güntzel nahm vonNienburgs BürgermeisterHenning Onkes(rechts) Rathausausstellenzudürfen. und Prof.Dr. PeterRautmann denKunstpreis „arsloci2015“ entgegen. NienburgsBürgermeister HenningOnkes begrüßtedie Foto rechts: Jan Gresel (links) undJens Sommerfeld umrahmten die Gäste unddie Kunstschaffenden Finissage musikalisch. Duensing (3) sowieinsbesondereProfessor Dr.VolkerNeuhoff,denn die Kritik unsererKonsumgesell- weggezogen, indem die pro- Umsetzungder Exposition und schaft undWegwerfmentalität, blematischenFolgenunserer die Vergabedes Kunstpreises sie folgt auch nicht einerÜber- Lebensweisevor Augenge- werden maßgeblichunterstützt bestätigte: „Ich binbeeindruckt „Swaantje Güntzelhat mitih- wältigungsstrategie, die den führt werden. Nähern wiruns vonder Neuhoff-Fricke-Stiftung vondem durchweg hohenNi- remumweltkritischenund zu- Betrachter mitder schieren beispielsweiseeinem in einer täuscht: Stattdessensehenwir zur Förderungvon Wissenschaft veau der Arbeiten.“ gleichhochreflektiertenkünst- Überfülle vonAbfallproduk- Vitrineausgestellten, kunstvoll eineAnsammlungvon Müllsä- undKunst. Am Ende fiel die Entschei- lerischen Werk,das sich in tenkonfrontiert, vielmehrar- bemalten Porzellanteller mit cken, dasErgebnis verfehlter „Ein schwieriger Job“,sagte dung einstimmig,und der Vor- vielfältigen Objekten, Appara- beitet siemit sublimen bildne- der Aufschrift ‚Napoli‘ in der Umweltpolitik,aberkunstvoll BürgermeisterHenningOnkes sitzende verkündetedie Gewin- ten, Fotografien undDruck- rischenVerfahren,die einer Erwartungeinevon einem gemalt.SwaantjeGüntzelent- in seiner Begrüßunghinsicht- nerin: Swaantje Güntzelaus grafiken entfaltet, die Jury primär aufKunstgenuss ausge- azurblauen Himmel bekrönte zieht mitihrer Ästhetik der Rea- lichder Bewertungder unter- Hamburg.Professor Rautmann überzeugt.Die Künstlerin be- richtetenErwartungshaltung Küstenlandschaft, mitVesuv litätihren schönenSchleierund schiedlichenWerke. hielt im Namender Jury die schränktsichinund mitihren entgegen stehen. Dieser wird im Hintergrund, zu entdecken, zeigt deren ungeschminkten, Jury-Vorsitzender Rautmann Laudatio undunterstrich: Arbeiten nichtauf eine bloße der Boden unterden Füßen so werden wirnachhaltigent- wahren Charakter(...).“ due Sturmgewehr zur Geburt MindenerKabarett-Truppe „Stichlinge“feiert Saisonabschluss in Rehburg

VonBeaTe ney-JanSSen

Rehburg.Vor vollem Haus ha- bendie Mindener „Stichlinge“ den Abschlussihrer laufenden Kabarett-Saison im Rehburger Bürgersaalgefeiert–und berei- tensichnun aufdas Programm vor, dassie im 50.Jahrihres Be- stehenspräsentierenwollen. Mit49Jahrensinddie Minde- ner„Stichlinge“bereits dasäl- teste aktive Amateur-Kabarett DerGemischteChor Leese in derSchinnaerKlosterkirche. Reinhardt Deutschlands.Dassdieses Alter ihremBissbeziehungsweise ih- rem–namensgebenden –Sti- Volkslieder, Gospels chelnkeinenAbbruch tut,ha- bensie bereitszum 14.Mal auch in Rehburg aufEinladung des und Klassik Rehburg-Loccumer„KulTour“- Vereinsbewiesen. Eigentlichist kein Themaaus Politik,Gesell- GemischterChorLeeseinderKlosterkriche schaft undanderen Feldern, die im öffentlichenLeben eineRolle VonWeRneR ReinHaRdT mein Herz“, „Ineinem kühlen spielen, vorihnen sicher. Pass- Grunde“, „Der Jägerlängsdem genauund treffsicherhaben sie Schinna.Inder Klosterkirche Weiher ging“ undder Ohrwurm sicherneutgezeigt –„Augenzu Schinnapräsentierte der Ge- „Veronikader Lenz ist da“. Nach unddurch“war dieses Maldie mischteChorLeese vorzahlrei- einer Pauseerklangendie Lieder Devise. chen Zuhörern ein reichhaltiges „Piu nonsitrovano“, „DuettPa- Dasbeinhaltetedannbei- Oben:MancherKampfgeistwird Repertoire an Volksliedern, mina-Papageno“,„Schmeichelnd spielsweiseeinen gekonnten vonden Mindener „Stichlingen“ Gospels,klassischenStücken hold undlieblich“ unddas Stück Auftritt vonKirstenGerlhof als auf derBühne beschworen. undchristlichenLiedernunter „Heilsei euchGeweihten“. Angela Merkel inklusive Raute Rechts: Bissig auch im 49.Jahr: der Leitungvon Dr.Wolfgang WeitereLieder waren„Nearer undzuckendem Kopf,die dem die „Stichlinge“. Ney-Janßen Reinhardt. Die musikalischen my God“,„Über den Wolken“, Publikum die Fragestellte, was Darbietungenstanden unter „Masithi Amen“,„This little light es denn im Kabarett wolle? „Sie ckersüße Ursula vonder Leyen dem Motto„MusikimKloster of mine“,„Siahamba“und „Mei- habendochmich!“Hübschun- (JanaLöschner) voreinigen Sol- Schinna“ –vom Förderverein ne Zeit steht in Deinen Händen“, termauerthat dieseMerkelih- datenaufmarschieren. Fürden des Klosters organisiert. „Mögedie Straße“. Zu guterLetzt renAusspruch mitAussagen Säuglingeiner der ihrUnterge- Dargebotenwurden die Stücke erklang dasStück „GuteNacht dazu,wie sie Politik heutzutage benenhatte sie ein schönes vondem starkenChorgekonnt Freunde“. Obweichundschmieg- gestaltet-nämlichgleichzeitig Sturmgewehr alsGeburtstags- Eingängig undso, dass es im- solini,haben es schongewusst – undvoller Harmonie bishin zu sam, spritzig undmunter: Die tunund auch lassen. Also bei- geschenk dabei, fürdie Mutter mernochLustauf weitereKaba- Krieg ist ein probatesMittelge- getragen undtemperamentvoll. Zuhörerdankten denAkteuren spielsweiseAuslandseinsätze zu- den Rat, dieses im Kühlschrank rett-Stückemachte, warindie- genFrust“. Durchdas Programm führte mitbegeistertem Applaus. „Auch lassen, aber bitteschönohnein- aufzubewahren, weil es schließ- semProgrammauchdie Melo- WasRegisseur BirgerHaus- Heidrun Reinhardt humorvoll. im drittenJahrder klösterlichen taktesKriegsgerät. lichbei Wärmenicht gutfunk- die-Auswahl –vorgetragen von mann sichzuBeginn gewünscht Siekündigtejeweils die Liedvor- Musikreihe in den Sommermo- Undwodie „Stichlinge“nun tioniere. Wiegut fürdie Stich- dem Mann am Klavier,Pit Witt. hatte, nämlicheinen Saisonab- trägean. Im erstenTeildes Kon- natenist der Zuspruch enorm schonmal beim Themawaren, linge,dasssovieles im Argen ElvisPresleys„Fever“ wurde so schluss, an demsie sichrichtig zerteserklangendie Stücke „Mit groß“, sagteFriedrich Rust,Vor- griffen sie es gleichnochein we- liegt. Worübersollten sie an- zu „Kriege“ undmündeteinder erfreuen können, um gestärkt in Lieb binich umfangen“,„Gehaus sitzenderdes Fördervereins. nig mehrauf undließen einezu- sonstenschließlichsticheln? Erkenntnis „Hitler,Stalin, Mus- ihre 50.Saisonzugehen.

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 19

Die aktuelle Umfrage auf: www.dieharke.de Abwahl von Friemelt in Ordnung?

Abstimmen und kommentieren

Landkreis.Der MarkloherSamt- gemeinderatwill am Mittwoch, 20.Mai,um20Uhr im Dolldor- ferDorfgemeinschaftshausdas Abwahlverfahrengegen Samt- gemeindebürgermeisterVolker Friemelteinleiten. Dasist ge- mäßder Kommunalverfassung in Ordnung. Aber wassagen die Harke-Leser dazu?

Unterwww.dieharke.dekön- nensie ab heuteabstimmen:

▶ FindenSie das Abwahlverfah- rengegen einen vomVolk gewählten Samtgemeindebür- germeisterinOrdnung? 1. Ja. 2. Nein. 3. Istmir egal.

Die Harke-Redaktion freut Da istdas Ding: DieLaien-Schauspieler desSCGrün-Weiß Großenvördehaltenden großen Henkelpottfür die beste Theatergruppe imLandkreis in die Höhe. Stüben (8) sich nebenden Abstimm-Klicks über zahlreiche Kommentare zu dem heiklen Thema. Sollte der Ratdas Verfahreneinleitenund Friemeltdie Abwahl nicht an- nehmen, dann müssen die Bür- Groß, größer,Großenvörde gerder Samtgemeinde gefragt werden. sst Südkreisler räumen bei derLaientheater-Oscar-Verleihung„Vörhang Up“ab: vierMal Erster, einmal Dritter

IN KÜRZE Warpe.Großenvörde, Großen- Links:Die Gruppe vörde–immer wieder Großen- „Cupcakeand Beer“spielt vörde. Die Laienschauspieler Themenführung zur ausdem Südkreis habenbei der für die Schauspieler (von Theater-Oscar-Verleihung „Vör- links):Marius Franken, Stadtgeschichte hang Up“vier vonsechs Katego- Kristin Okelmann,Maren Nienburg.Die Mittelweser- rien gewonnen –darunterdie Okelmann undMichael Touristik-Gesellschaftbietet begehrte Trophäefür die beste Kruse. vonMai bis September an Gruppe.Und dasmit einem jedem zweiten Samstagim Stück, dasdie Mitglieder der Rechts: Seit 26 Jahrenin Monat öffentliche Stadtrund- Truppe vomSCGrün-Weiß am der Jury: Urselund Willi gängeund anjedemvierten Anfang garnicht mochten. Niemann.Dafür haben sie SamstagThemenführungen „Das waruns einfachzukla- an. Am kommenden Samstag, maukig“, sagt Reinhard Wese- Blumen und einen 23.Mai, findetdie Themen- mann über den plattdeutschen Präsentkorb bekommen. führung „Nienburgvor 400 Schwank„GoldeneHochtied Jahren“ statt. Teilnehmer mitdüsterWolken“.„Wirwaren bestermännlicherHauptdar- die Großenvördenerin Christa zehn Jahren dabei, konntenaber andereWeltentführen. Wiet- treffen sichander Tourist-In- wirklich sehr skeptisch, ob das steller fürWesemannund den Reckwegmit Platzdreizufrieden am Preisverleihungsabend nicht zensBürgermeisterHans-Jür- formation, LangeStraße 18. funktionieren kann“, sagt An- alsbestermännlicherNeben- geben. DenSieg holtesichSan- dabeisind. Nach vielen Jahren genBein –als Fast-Gastgeber– Die Führungkostetvier Euro, dreasKruse.Aberdas Publi- darsteller fürKruse. dra Schöning (Estorf-Leeserin- aktiverJury-Arbeithat Horst sagte: „Ihr gebt zudem die platt- für Kinder zwei Euro. kumhat dasStück nach Aussa- Beiden Hauptdarstellernlan- gen) vorMarionMinkner (La- Deutschkämer seinePreisrich- deutscheSprache weiter,und es Anmeldungunter Telefon ge vonChrista Reckwegange- deten Cord Rodenberg (Lavels- velsloh). ZurbestenNeuschau- ter-Karrierebeendet. isttoll, wieihr euchumden (0 50 21) 91 76 30. DH nommen. „Und dasSpielen loh) undHeiner Dieckhoff spielerin wählte dieJuryLisa „Wie immer hatdie Jury gan- Nachwuchs kümmert.“ machteinfachimmer Spaß“, (Marklohe) aufden Plätzen zwei Campbell ausHöfen. ze Arbeit geleistetund die bes- Dieser zeigtedenn auch gleich Mühlenführung sagt Reckweg. unddrei, beiden Nebendarstel- Zu dieser Jury gehörenseit26 tenSchauspieler ermittelt“,sagte sein Können. MitmehrerenSket- Nichtnur dem Publikum, lernLutzdePutter(Oyle) und Jahren Urselund WilliNie- der stellvertretendeLandrat, chen undeinem Poetry-Slam- und Trödelmarkt auch der Jury muss dasStück Thomas Braun(Binnen). mann. Dafürhaben sie jetzt vom JürgenLeseberg, am Prämie- Vortragder 13-jährigenStella Wenden.Die Ahrbecker gefallen haben–oder zumin- DenPreis fürdie beste weibli- „Vörhang-Up“-Vorstandeinen rungsabend:„Dasist nichtein- Buschmannsorgtedie Jugendab- Bockwindmühle in Wenden ist destdie Artund Weise, wiedie cheNebenrolle holtesicheben- Blumenstrauß undeinen gro- fach, weil die Qualitätsunter- teilungder Theatergruppe am Pfingstmontag,25. Mai, Großenvörder Schauspieler es fallseineGroßenvördenerin: ßen Präsentkorbbekommen. schiede beiden Laienschauspie- Warmsen-Bohnhorst in den Pau- geöffnet. Neben Mühlenfüh- aufdie Bühnegebracht haben. Lena Weßling. Sieverwies Chris- Ilse undUwe Rahlfs sindseit lernnur gering sind.“Erlobte senfür Unterhaltung.Musik gab rungengibt es einen Denn nebendem Preisfür die ta Fehring(Lavelsloh) undMar- die Theatergruppen dafür, dass es vonder Gruppe„Cupcakeand Trödelmarktund eine beste Gruppevor dem SC La- lies Dieckhoff (Marklohe) aufdie sie durchihr Engagement Men- Beer“mit Marius Franken, Mi- Oldtimerausstellung.Der velsloh undden Heimatspielen Plätze.Inder Kategoriebeste schenzusammenbringenund chaelKruse sowieMaren und Mühlentagbeginnt um 10 Uhr Marklohe gabesden Pokalals weibliche Hauptrollemusste sich sie fürzwei, drei Stunden in eine Kristin Okelmann. sst mit einem Gottesdienst an der Mühle. Aussteller zeigen altes Handwerk wie Schmie- Die beste Nebendar- den, Besenbinden, Korbflech- Er istder beste stellerin istLena ten, Strickebinden, Hut-und männliche Neben- Weßling (Mitte, Schuhmachen. Fürdie darsteller der Großenvörde) Besucher gibt es Essenund Theatersaison gefolgtvon Christa Trinken. DH 2014/15: Andreas Fehring (links, Mit Schäfer Heinrich Krusevom SC Lavelsloh) und Grün-Weiß MarliesDieckhoff durch Hoya Großenvörde. (rechts,Marklohe) Borstel.Die Borsteler Landfrauenfahren am 9. Juni nach Hoya.Los geht es um 15.30Uhr auf dem Parkplatz Oben: LisaCampbell vonder an derKirche in Borstel. In Gruppe „Frech bavento“ aus der Grafenstadt laden Höfenist diebesteNeuschauspie- Schäfer Heinrich und seine lerinder vergangenen Saison. Weggefährten dieLandfrauen zu einemRundgang mit Links: ReinhardWesemann aus kleinen Überraschungen Großenvörde(rechts) istbester durch dieAltstadt ein.Die männlicher Hauptdarsteller. Exkursion endetimGrafen- Heiner Dieckhoff istDritterinder schloss in gemütlicher Runde, Kategorie geworden. untermalt vonalten Geschich- ten. Anschließendgibtes Rechts: SandraSchöning aus Estorf Kesselsuppe und Grafenbräu. (links) istbeste weibliche Hauptdar- Anmeldung bis zum 1.Juni stellerin. Christa Reckwegaus unterTelefon (0 42 72) Großenvördeist Dritte. 96 32 66. DH

. . . . 20 Die Harke, NienburgerZeitung Lokales Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Ständigübenfür denErnstfall

Reservisten kommen nachLangendamm Langendamm.„Die Ausbildung Funktionspersonalfür dasG36- vonSoldatenhat sichinden ver- undMG3-Schießen stelltedas gangenenzehnJahrenstark ge- ZentrZMZBw. ändert. Längst habenIT-Tech- Reservistender Kreisgruppe nikund damitverbunden hoch- Nienburg/Diepholzunterstütz- komplexemilitärischeSysteme tendas ZentrZMZBwmit Lei- die Analogtechnikund den Blei- tungs- undFunktionspersonal stift abgelöst. Doch auch der fürdas MP7-Schießen. Einer Fachauftragder Soldaten, gera- vonihnen warder 37 Jahrealte de wenn es um Spezialistenwie Hauptgefreiteder ReserveDus- die Soldaten der zivil-militäri- tinGrimm ausLoccum. Er schenZusammenarbeitder dienteals Soldat aufZeitvon Bundeswehr(ZMZBw) geht, Januar 1996 bisDezember1997 müssen sichständig den hoch- beiden Panzeraufklärern in komplexen Veränderungenin Gotha. ZurzeitarbeitetGrimm Politik unddamit verbundenen alsKranken- undKinderpfle- militärischenKonfliktenanpas- ger. sen“,heißt es in einer Mitteilung Dass er nunwieder alsReser- der Bundeswehr. vist in die Uniformschlüpft,er- VieleReservistender Bundes- gabsicherst 2010 beim „Fischer- wehr würden regelmäßig den stechen“ in Nienburg.Dieser WegnachLangendamm finden, Tagist jährlichauchder Tagder um ihrmilitärischesWissenund Reservistender Kreisgruppe ihre Fähigkeiten zu aktualisie- Nienburg/Diepholz undsomit ren. DieseFormder Ausbildung ein Höhepunktinderen Öffent- werdekontinuierlichvom Zen- lichkeitsarbeit. trum fürzivil-militärische Zu- Grimm erzählte, dass er seit sammenarbeit vorbereitetund 2014 stellvertretender Vorsitzen- durchgeführt: „Nur werständig der der KreisgruppeNienburg/ übtund sichanden neuesten Diepholz ist undnun dasZiel Standardsorientiert, istauchfür hat, eineBeorderungsstelle zu die Praxis fitund entspricht dem erhalten. Nurwer alsReservist Anforderungsprofileines ein- in einem aktivenTruppenteil satzfähigen Reservisten“,sobeordertist,könne aufsolch ei- HelgaScherber(rechts) und Kassenwartin JuttaTrumke(links)übergeben Ursulaund Rolf Wischmann (Mitte)für 30-jährigeMitgliedschaft und Oberst Wolfgang Paulik,Kom- nerStelleals ReservistWehr- therapeutische Unterstützung jeweils eine Urkunde. Achtermann(2) mandeur des NienburgerFähig- dienst leistenund befördertwer- keitszentrumsZMZBw. den. „Für unsReservisten war Fürviele der Wehrübenden dasheutige Schießen mitder Reservistenist dieseFormder Maschinenpistole ein Highlight. Zusammenziehung nicht neu, So etwasist nicht selbstver- manchevon ihnenhaben bereits ständlich“,fügteGrimm zum Gymnastik –trocken und nass mehrere hundertWehrübungs- Abschlussder Ausbildung hin- tage.Die immer bunt gemischte zu. Truppe im Dienstgrad vom Im Anschlussandas Schießen 30 Jahre Rheuma-LigainHoya:langjährige Mitgliedergeehrt Schützen biszum Oberstleut- ging es fürdie Reservistenzu- nant bringt fürdieseWochen- rück zur Clausewitz-Kaserne, endausbildungdie verschie- um dort dieWaffen zu reinigen. denstenVoraussetzungenmit. „Dassdie Reservistenauchwei- Nordkreis Kürzlichabsolvierten30Re- terhin am Ball bleiben, istfür sie servisteneineWochenend-Wei- Ehrensache.Zumindesthaben terbildung im Übungszentrum die Soldaten ausdem des Zentrums zivil-militärische ZentrZMZBwbereits die nächs- Zusammenarbeit.Soldatender tenAusbildungenvorgeplant. Kreisverbindungskommandos FüreinzelneReservistenunter (KVK) Nienburg undMinden der Übungstruppe wird es im übtendabei erstmals gemein- HerbsteineFeuertaufewährend sam. Die gesamteÜbung und der internationalen ZMZ- Weiterbildung derReservisten ÜbungJoint Cooperation 2015 warnachBundeswehr-Angaben geben, dann aber in der Kom- so realitätsnah wiemöglichan- mandosprache Englisch“, heißt gelegt. Die Anwesenheitvon es abschließendvon der Bun- THW alsauchvon Vertretern deswehr. DH VonHoRst AcHteRMAnn des LandkreisesNienburg un- terstrichen die Bedeutung des Hoya.Die Arbeitsgemeinschaft Themas. Hoya der Rheuma-Liga Nieder- DasBeherrschender persön- sachsenwurde 1984 vonRolf lichenHandfeuerwaffen wurde undUrsulaWischmann gegrün- geprobt.Die Reservistennutz- det. Leiterin der 320Mitglieder tendie Standortschießanlage zählenden AG ist Helga Scher- der Clausewitz-Kaserne in Lan- beraus Altenbücken. Jetzt hat Für25-jährigeehrenamtliche Tätigkeit erhalten Leiterin Helga Scherber (rechts) und die stellvertretende gendamm. Sietrainiertenvon 9 die Gemeinschaft ihr30-jähri- Kassenwartin Gerda Dierks(links) vonAnnedoreRotermund (Mitte)Urkunde und Ehrennadel. bis15Uhr aufdreiSchießbah- gesBestehengefeiert. nenmit dem GewehrG36,dem „UnsereMitglieder kommen zirks 1, Annedore Rotermund zehn JahreMitgliedschaft mit Sportler dasFunktionstrai- Maschinengewehr MG3und der ausder Samtgemeinde Graf- ausHannover. Nach denübli- einerRose. Für20Jahre gabes ning, bestehend ausTrocken- Maschinenpistole MP7. Das schaft Hoya, ausAsendorf, chen Regularien mitJahresrück- Bronzenadelund Rose,für 25 gymnastik in acht Gruppen Heemsen, Rohrsen, Dörverden blick, Kassenberichtund dem JahreRosemit Ehrenbrief und undWassergymnastik in neun bisWestenund Hülsen“, sagt Berichtüberdie Aktivitätender für30-jährigeMitgliedschaft Gruppen. Die Trockengym- Scherber.Bei der jüngstenJah- AG Hoya standen Ehrungen den Ehrenbrief in Silber mit nastik findet seit 30 Jahren im reshauptversammlungimGast- langjähriger Mitglieder aufder Rose. Therapiezentrum Wischmann haus ThöleinBückenfreutesie Tagesordnung. An ersterStelleder zahlrei- in Verden statt, die Wasser- sichnacheigener Aussageüber Scherber undRotermund chenAktivitäten der AG steht gymnastik im HallenbadDör- den Besuch der Leiterin des Be- ehrten zunächstMitglieder für nach Angabender Rheuma- verden.

Kyffhäuser schießenneuenKönigaus IN KÜRZE schützenfest derKameradschaft in schweringen am 30.Mai Pakete aus

Schweringen.Die Schweringer Uhrwirdaußerdem der Schwe- EineWoche später,am30. dem Westen Kyffhäuser-Kameradschaft ringerWanderpokalausge- Mai, steigt dann in Schweringen Hoya.UmPakete aus dem schießt am Samstag, 23.Mai,ih- schossen. Von13.30bis 15 Uhr dasSchützenfest. Nach dem Westen gehtesbeider renKönig aus. DerTag beginnt ermittelndie Kinder ihrenKö- Scheibenanbringen(ab 16 Uhr) nächsten Lesungder um 11 Uhrmit dem Antreten auf nigmit dem Lichtpunktgewehr. beginntgegen 17.30Uhr im samtgemeindebüchereiam dem Parkplatzbei der Volks- „TeilnehmenkönnenalleEißer Festzelt die Siegerehrung des Mittwoch, 20.Mai, um15Uhr bank.Von dort geht es zum Ab- undSchweringerKinder von Wanderpokalschießensmit Ver- im Heimatmuseum Hoya. holen des amtierenden Königs, sechsbis 13 Jahren“, teiltdie Ka- leihung vonTreuenadeln und BärbelRädischliest aus Arno Heinrichs,mit dem Spiel- meradschaft mit. Bereitsab11 Ehrentanzder Majestäten. Um „Pakete an Frau Blech“von mannszug Dolldorf.Anschlie- UhrkönnenTeilnehmerund 18 UhrübernimmtDJ-Michael RolfBauerdick. ZumInhalt: ßendmarschieren die Teilneh- Besucherbrunchen. Nach dem Ardland. Am Sonntag, 31.Mai, Was haben Pakete aus dem merzum Schießstand. Kaffeetrinkengegen 16 Uhrge- feiertdie Damengruppeab14 Westen mit ereignissen zu Um 12 Uhrbeginntdas Schie- bendie Verantwortlichendie Uhranselber Stelle ihr40-jähri- tun,dieMenschen das Leben ReservistenübenSchießenund dasGewehr zusammenzubauen. privat ßen um den Königstitel. Bis16 neuen Könige bekannt. gesBestehen. DH unddieFreiheit kosteten? DH

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 21

SÜDKREIS „KleinesFormtief“bravourösüberwunden „Tag deroffenen Tür“ lockte mitbuntemProgramm /Neuer Vorsitzender kündigteVeränderungen an

Uchte.Vielbesserhätte es für den neuen Vorsitzenden der Uchter Werbegemeinschaft, FrankMayland-Quellhorst, nicht laufen können. Zuroffi- ziellen Eröffnung des„Tagesder offenen Tür“ begrüßteeram Samstagabend zahlreiche Gäste im Festzelt aufdem M-Line- RÜCKBLENDE Parkplatz. „Ich freue mich, dass Sieso Am 18.Mai 1975:Der zahlreicherschienen sind“,sagte Vorwurf an die Adresseder der Vorsitzende.Inden vergan- Bundespost,mit der genenMonaten habe es in der Nachfragenach neuen Werbegemeinschaft ein „kleines Telefonanschlüssennicht Formtief“gegeben, dass jedoch Schritthaltenzukönnen, mitHilfe der Mitglieder schnell gehört im Ortsnetz wieder überwunden gewesen Loccum in einigen Wochen sei. Trotzder Schwierigkeiten der Vergangenheitan. habe mangemeinsamgeschafft, Durchdie neue Vermitt- fürKunden undEinwohnerein lungsstelle und die tolles undabwechslungsreiches Erweiterung desKabelnet- Programm zeszwischen Amtund aufdie Beine Teilnehmernkönnenin zu stellen. Loccum in Zukunft neue Dass das Anschlüsseinnerhalb Programm in kürzesterFristhergestellt der Tatbei Bild oben:Die Band „Grace“sorgteam werden. Diemit einem den gutan- Samstagabend auf dem Festzelt für Gesamtaufwand von kam, zeigte Stimmung. Werseinen Mutbeweisen 800000DMerrichteten sicham wollte, konntedas beimKistenstapeln neuen Fernmeldeanlagen Sonntag. (links) oderbeim „Bullriding“(rechts) werden inder zweiten Schoninden machen. Göllner (3) Juni-Woche in Betrieb Morgenstun- genommen. den warder Geschehenauf den Ortskern Flohmarkt konzentriert. Undauchfür das rund um den kommende Jahr planen laut des IN KÜRZE Lidl-Park- Vorsitzenden die Gewerbetrei- platzgut be- benden gemeinsammit dem sucht. Dieser Flecken Uchteweitere Verände- Latin-Danceund Besucher- rungenzur Verbesserung des stromriss Tagesder offenen Tür. „Zum Bauchtanz lernen auch zurMit- Beispiel,indem wirden bisher Uchte.Die Volkshochschule tagszeitnicht Werseinen Mutun- tychor Nendorf, „MusicArt“so- getrenntstattfindenden Früh- UchtebietetamDonnerstag, ab,als die terBeweisstellen woll- wievom Trio Horstmann und jahrsmarkt mitintegrieren“, er- 21 Mai,von 18.30 bis19.30 Geschäftsleute ab 13 Uhrzum „Bungeejumping“ machte ins- te, hattebeim Kistenstapeln der vomDuo „Vertigo“. klärte Mayland-Quellhorst.Des Uhr denKursus „Latin- verkaufsoffenen Sonntageinlu- besondereden Kindernund Freiwilligen Feuerwehr Gele- „Wir habendie bisherige Weiteren soll der Tagder offe- Dance“ an. Getanzte Fitness den. JugendlichenSpaß. Großes In- genheitdazu. Form des Straßenfestesetwas nenTür ab 2016 an einem fest- mit einfachen Schrittkombis Im Ortskern gabesaber teressefandaberauchdas In- Zwischendurchgab es immer geändert“,schilderte Mayland- stehenden Termin über die Büh- bringt das Herz-Kreislauf-Sys- noch mehrzubestaunen. Das fomobilder Kreisjägerschaft wieder musikalische Darbietun- Quellhorst.Die Werbegemein- ne gehen: immer am Wochen- teminSchwung. Reiten aufeinem Bullen sowie Hegering V. gen, unteranderem vomShan- schaft habe in 2015 erstmals das ende vorHimmelfahrt. reg Von19.45 bis21.15 Uhr findet Bauchtanz statt. Für alleFrauenmit Spaß an Musik,Tanz und Bewegung ohne Grenzen hinsichtlich 25-Jähriger nach Alter oder Figur.BeideKurse werden vonBirgitMeier Unfall schwerverletzt geleitet. Einen Schwerverletzten austretenderBetriebsstoffe, Anmeldungen nimmt forderteamSamstagmittagein wurden die Feuerwehren Margret Brandt unterTelefon Unfall aufder Hiller Straße Bohnhorst undWarmsen (0 57 63)941566entgegen. (Kreisstraße 21)zwischen alarmiert.Als die erstenRetter Bohnhorst undder Landesgren- eintrafen,war der Fahrer ze zumMindener Wald.Ein ansprechbar undschon aus 25-jährigerMann aus Nienburg demAutowrack befreit.Nach KONTAKT gerietmit seinemNissan derErstversorgung durch den Kombi,aus Richtung Bohnhorst Rettungsdienstaus Warmsen GemeindeStolzenau, kommend, beim Durchfahren und demNotarztaus Stolzenau, Flecken Steyerberg einer leichten Linkskurvenach wurdeerins Mindener Klinikum ! Annika Büsching linksvon der Straßeabund eingeliefert. (0 57 61)9207-22 schleuderteüber einen Graben. Dierund 25 Feuerwehrkräfte E-Mail: [email protected] Danach überschlug sichder übernahmen neben der SamtgemeindeUchte, Wagenmehrfachund kamauf Verkehrsregelung auch das Stadt Rehburg-Loccum einer Wiese auf denRädern zum Aufräumenund dieReinigung ! Heidi Reckleben-Meyer Stehen.Dabei zogsichder derPferdeweide an der (0 57 61)9207-23 Fahrer schwereVerletzungen zu. Einsatzstelle. ZurUnfallursache E-Mail: [email protected] Aufgrundder schweredes hat diePolizei die Ermittlungen Unfalls und zum Auffangen aufgenommen. feu

. . . . 22 Die Harke, NienburgerZeitung Lokales Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

IN KÜRZE SC Uchtebietet Sommerfahrtan Uchte.Die Turnspartedes SC Uchtemöchte zu einer „Sommerfahrt“am29. Juni aufbrechenund eineFahrt auf dem Nord-Ostseekanal zwischen Kiel und Rendsburg unternehmen. DerKanal gilt nichtnur als der meistbefahrene künstli- che Wasserstraße der Welt, sondern auch als Straße der Traumschiffe. Aufder etwa dreieinhalbstündigen Tour erzählt derKapitänalles Wissenswerterund um den Kanal. An Bord erwartet die Teilnehmer einBrunchbüfett mit Kaffee,Tee,Saftund Tafel- wasser.AmVortag des Ausflugsendetdie Kieler Woche und es istdavon auszugehen, dasssomancher Seglernoch imHafen zu Beibestem Wetter füllten sich die Straßen desStolzenauerOrtskerns sehr schnell. Viele Besucher warenauf der SuchenachSchnäppchen. Göllner bestaunenist.Nach der Ankunft in Rendsburg ist noch eine StundeZeit zur eigenen Verfügung. DerReisepreis beträgt 79 Euro; Abfahrt istvon der Gelungene Premiere Dreifachsporthalle um 6Uhr. Informationund Anmeldun- genbis zum 27 Maibei Erika ErsterStolzenauer Nachtflohmarkt kommt bei allengut an /Neuauflageschonvor Augen Seligmann, Telefon (0 57 63)894,oder bei Tanja Stolzenau.Eswar einegelunge- Mohrmann, Telefon ne PremiereamFreitagabend. (0 57 63)3190. hm Zahlreiche Besucheraus Stolze- nauund umliegenden Ortschaf- „Schnuppertag“ an tenkamen zum erstenNacht- flohmarktder Mittelweser-Ge- der Freien Schule meinde. Stolzenau/Steyerberg.In Schonnachmittagsbautendie der FreienSchuleMittelweser Aussteller ihre Stände im Orts- –die nach Steyerberg kern aufund sicherten sich umziehen wird –sindinder frühzeitigdie bestenPlätze.Und Sekundarstufe(ab Klassefünf) pünktlichzum Startum17Uhr noch Plätzefrei. Daherlädtdie fülltensichauchschon die Stra- Freie Schule alleKinder der ßen mitSchnäppchenjägern und viertenKlassefür Donnerstag, Neugierigen. 21. Mai, ein, die Schule Es gabwieder allerlei zu be- kennenzulernen. Hier lernen staunen. Bücher,Kassetten,Por- Kinder unterschiedlichen Alters zellan,Kleidung, klassischer in kleinen, selbst gewählten Trödel –alles wurde zum Ver- Gruppen zusammen.Jedes kauf angeboten. Besondersbe- Kind entscheidet morgens, liebt warmal wieder Kinder- welche Kurseoder Angebotees spielzeug,aberauchSchallplat- machen möchte. Die Freie tenfanden reißenden Absatz. JörgStruck, Tanja Finzeund Rafael Greve(vonlinks)von derLebenshil- Die„BigBand“des Stolzenauer Gymnasiums begleiteteden ersten SchuleMittelweserist eine Dass dasWettermitspielte, fe sind mit dem Verkaufserlössehr zufrieden. Reinhardt (2) Nachtflohmarktmusikalisch. staatlich genehmigte Ersatz- warfür die Aussteller vonVor- schule mitbesonderer teil.Mit dem Sonnenschein einsStolzenau,Uwe Niemeyer packtan“ geleistetzuhaben. beteiligten. die „Big Band“des Stolzenauer pädagogischer Bedeutungin schien auch dieKauflustanzu- undDag Weberund regten be- Siebemängelten jedoch, dass Erstmalig dabeibei einem Gymnasiums.Sarah Helalund freierTrägerschaftvon Klasse steigen. reitseineNeuauflagean. Siesei- dasInteresse vonGeschäftsleu- Flohmarkt in Stolzenau dieLe- Jola Blocksangendabei die Soli. eins biszehn.Bei Interesse „Beim nächstenTreff sindwir en überzeugt, dass dieses Vorha- tensehrniedrig war. In Verbin- benshilfeStolzenau mitDeko- „AuchinZukunft sind wirger- kann man sichunter schule@ wieder dabei“,sagtendie Ge- benden Ortzusätzlichbelebt dung mitdem Flohmarkt gabes Artikelnaus Blechund Metall. ne wieder dabei“,sagte Jürgen selbstbestimmt-lernen-ev.de werbetreibenden KlausMeyer, habe undoptimistisch,einen verlängerteÖffnungszeitenbis FüreinemusikalischeUnter- Graf,Leiterder BigBand, im oder unter (0 57 61)9099216 Vorsitzender des Gewerbever- Beitragzur Devise „Stolzenau 22 Uhr,woran sichnicht alle malung des Flohmarktes sorgte Anschluss. reg/rei anmelden. DH DenMühlenkreis bekannt gemacht Jahreshauptversammlung desKreis-Mühlenvereins

Minden-Lübbecke.Ander der alsVorstandsvorsitzender schaft undals ihrstellvertreten- WindmühleLeverntrafsichin die Sitzungleitete, dankte ihnen der Präsidentumdas Ansehen diesem Jahr der Mühlenverein fürihrezahlreichenVerdienste der Mühlen unddes Mühlen- des KreisesMinden-Lübbecke um die heimischenMühlen. kreisesdeutschlandweit verdient zu seiner Jahreshauptversamm- Winfried Räbigerbegleitetden gemacht. DerMühlenbauhof lung. Mühlenverein seit seiner Grün- Frillehat ihmals Dank dasLogo Winfried Räbigerund Rein- dung,seitfast30Jahrenwar er der DGMaus Stahl angefertigt, hard Wandtkewurden alslang- stellvertretender Vorsitzender dasDr. Niermann ihmwährend jährigeverdiente Vorstandsmit- des Vereins. Darüberhinaushat der Sitzungüberreichte. Wandt- glieder geehrt undverabschie- er sichals Gründungsmitglied ke warseit2010Mitglieddes det. LandratDr. Ralf Niermann, der DeutschenMühlengesell- Vorstands,ihm dankte der Ver- ein ebenso wieRäbiger mitei- nemPräsentkorb. NebenRäbiger undWandtke istauchDr. GerhardFrankeals ehemaliger Kreisheimatpfleger ausdem Vorstandausgeschie- den; zum Nachfolger wurde hier der neue Kreisheimatpfleger FriedrichKlankebestimmt. Da- rüberhinausneu im Vorstand sindSusanne Huxoll,Ulrike Grannemann undWolfgang Koopmann. DerMühlenverein des Kreises Wellier Wehr stelltesich in den Dienstder Umwelt ehrteaußerdem 20 weitereMit- glieder fürihre25-jährige Mit- Die Wellier Feuerwehr warjetzt Umweltaktion vonFeuerwehr, um jenen Müll einzusammeln, gliedschaft im Mühlenverein. im Dienste derUmweltunter- Landjugend undfreiwilligen den achtlose Zeitgenossen an Um „Mühlen, Klosterund Stift wegs.Säcke mitVerpackungsab- Bürgern fiel auchindiesemJahr den Straßenrändern zurückge- –1046Jahre DorfgeschichteLe- fall, alteReifenund Farbeimer wiederüppig aus. Einen lassenhatten. Nach getaner Landrat Dr.Ralf Niermann (links) danktals Vorsitzender desMühlenver- vern“gingesimanschließenden türmten sich auf demAnhänger Vormittaglangwaren die Helfer Arbeit spendierteOrtsbürger- eins den beiden ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Winfried Räbiger Vortragdes Gastgebers Fried- vordem Feuerwehrhaus.Die in Kleingruppen in Wellieund der meisterRalfBemmanneine und ReinhardWandtke(rechts). Winfried Hedrich rich Klanke. DH Ausbeuteder gemeinsamen näheren Umgebung unterwegs, Erbsensuppe. Feuerwehr

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Aus der Region Die Harke, NienburgerZeitung 23 „Ein farbenfrohesAngebot“ Realschule Nienburgstellte sich künftigen Schülernvor undfeierteein Schulfest

Nienburg.Kürzlichöffnete die zeigten, stellten sichdie Projekte Realschule Nienburg ihre Tü- in äußerst lebendiger Form vor. ren, um sichpotenziellen zu- Ob sportliche Aktivitätenwie künftigen Schülernzupräsen- Judo,Stockkampf, Gerätetur- tieren. Erneut wardie Veran- nen, Ultimate Frisbeeoder ein staltung an dasSchulfest gekop- Fitness-KursinKooperation mit pelt,sodassauchalleaktuellen einem Fitnessstudio miteiner Schüler zum Teil mitihren El- Hip-Hop-Darbietung. Weitere tern undFreunden anwesend Vorführungengab es unteran- waren. Dashat die Schule mit- derem vomfranzösischen Thea- geteilt ter, dem„Geo-Caching“ und Nachdem SchulleiterinBritta dem Projektder „Stop-Motion- Liebeltdie Besucherund Filme“. „Stammgäste“begrüßte, führ- „Das wareinegelungene Ver- tendas Lehrpersonal sowiedie anstaltung.UnsereSchüler und Schüler des 10.Jahrgangesdie die Kollegen habendie Projekt- potenziellen Neuzugänge und tage samt Schulfestmotiviert die Eltern durchdie Räumlich- angenommen unddas Angebot keiten der Schule,umschon ers- interessiertwahrgenommen. te „Insider-Tipps“zuvermitteln. Dasgiltauchfür die kleinen Be- In der Schule undauf dem sucher, die wirgerne nach den Schulhof präsentierte die Real- Sommerferien wieder beiuns schule Nienburg mitUnterstüt- begrüßen würden“, bilanzierte zungzahlreicheraußerschuli- FranziskaHannemann,Mit- scherUnterstützer undVereine gliedder Planungsgruppe. ein buntes Programm, dasaus Unterstützt wurde die Real- den Projekttagen der Vorwoche schule Nienburg durchdas Mu- erwuchs,die auch in diesem seum Nienburg,den Fachdienst Jahr äußerst facettenreichauf- Jugend des Landkreises, Firmen gezogen wurde. undVereine. So bedankte sich Nebendem kulinarischen SchulleiterinLiebelt insbeson- Angebot, fürdas sichinerster derebei den vielen externen Linie der Förderverein, dasPro- Kräften. Nursosei es möglich jekt „Arabische Küche“ undeine gewesen, ein so farbenfrohes Schlachterei verantwortlich Angebotanzubieten. DH Die sportlichen Aktivitätenfanden auchauf demSchulhof derRealschule statt. privat

Wandertagmit GottesdienstinWietzen Seit 1975 veranstaltet der einigeAnwesende ungewohnte eineGetränkepauseeingelegt. HoltorferHeimatverein hat geboßelt Dorfkulturkreis Wietzen nun Sprache ging dann auchetwas Beider Gelegenheit informierte schon einen Wandertag im Mai. zaghaft über dieLippen“, Hans-Dieter Kuhlenkamp über Am vergangenen Wochenende Mitglieder anderer Heimatvereine Erfolg und sicherlich nicht die In diesemJahr fand der schreibtder Heimatverein. Nach den Betrieb der Anlage.Von hier hatte der Heimatverein Holtorf teilgenommen haben“, teilt der letztedieserArt war. Die Gottesdienstauf dem Hof dem Gottesdienst starteten die kommt das Gas, mitdem das erstmaligzueiner Boßeltour Verein mit.Nach der Siegereh- Mitglieder freuen sichschon jetzt Dankleff in Bredenbeckstatt. Wanderer zum Quellgebietdes Freibad unddie öffentlichen durch Holtorfeingeladen.Es rung wurde im Anschlussim auf die-bereitsausgebuchte- Eine schöne Kulisse inmitten Bückener Mühlbaches. Das Gebäude im Ortskern beheizt folgtenüber 30 Teilnehmer der „Hotelzur Krone“ein Grillbuffet Fahrtzuden Musicals „Königder frischem Grün undblühenden befindet sichdirekthinter den werden. Nach dieserVerschnauf- Einladung desHeimatvereines angeboten. Bis in den Abend Löwen“ und„DasWunder von Sträuchern. Die Predigt wurde Höfenvon Bredenbeck. Wieder pausewurde RichtungKuhlen- Holtorf und haben in der hinein gabwar es eine gesellige Bern“ am 12.Juliund ganz vonUrsel Graf auf Plattdeutsch Bach, so schlängelten sich die kampsHolz gewandert unddann Holtorfer Landschaft mehrere Runde mit vielen netten Gesprä- besondersauf den Auftrittdes aus gehalten. Siewar auf den Wanderer durchdie Natur.Wie zur Mühlbachbühne undHelms Stunden geboßelt.“ Besonders chen. Man warsich einig,dass Funk undFernsehen bekannten Sonntag Rogate oder Bittsonn- immer warauch Fredi Dunker Hof. Inzwischen waresMittags- erfreulich war, dassauch diese Veranstaltung ein großer YaredDibabaam12. Oktober. tagausgerichtet. „Unterstützt mit seinemPlanwagen dabei. zeit und auf demHof Dankleff vomPosaunenchor wurden Wernicht gut laufen konnte, warteteder Versorgungszugder Kirchenlieder mitplattdeutschen fuhrt da mit. Aufder Biogasanla- Feuerwehr mit einer kräftigen Texten gesungen. Diesefür ge beimHof Kuhlenkampwurde Erbsensuppe aufdie Wanderer. „Dasein“-Hospiz informierte beim SovD Ilona Romausvom „Dasein“- ospiz Nienburgwurde eingela- den, beim Info- undKlönnach- mittagdie Mitglieder des SoVD-Ortsverbands Nienburg/ Eystrup in „WernersBistro“ über die Hilfsangebote desHospiz- und Palliativdiensteszu informieren. 33 Zuhörer verfolgten den Vortrag.Ilona Romaus informierte ausführlich über dieambulanteHospizar- beit, die der„Dasein“-Verein in Zusammenarbeit mitdem Palliativstützpunkt Nienburg leistet. Sie arbeitetals Koordi- für Schwerstkrankedie best- Auch derAufenthaltinstationä- OIdtimer-Fans in Rethem zu Gast natorin im Hospiz, das eine ganz- möglicheLebensqualitätbis an renHospizensei fürdie heitlicheBegleitung schwerst- ihrLebensende zu schaffen. Betroffenenkostenlos, da er An dem größten Oldtimertreffen Opel Olympia, Baujahr 1953,den vielen Besuchern deszehnten kranken undsterbenden Ganzbesonderswiessie darauf durch dieKrankenkassenund der Region mit zahlreichen sie vorzehn Jahren aus Bad Oldtimer Treffens in Augenschein Menschen und deren Familien hin,wie hilfreich und entlastend durch Spenden finanziert werde. Nostalgie-Fahrzeuge, das vom Muskau beiFrankfurt/Oder genommen. Voller Stolz präsen- anbietet, durch Gespräche und für pflegende Angehörigeder AktiveSterbehilfewerde jedoch MotorsportClub Aller-Leine in erworben hattenund in tierteFriedrich-Wilhelm Bremer Ratschlägeentlastetund Sterbendendie intensive auch dortausgeschlossen. Rethem/Aller veranstaltet mühevollerKleinarbeit restau- (Drakenburg) seinen Opel Manta dadurch Freiraum fürdie Betreuung durchgeschulte Deshalbsei es sehr wichtig, wurde,beteiligten sichauch rierten. DasFahrzeug warfrüher „Black Magic“, Baujahr 1975, der Pflegenden schafft, teiltder Hospizbegleitesei.Sowohl zu schon frühzeitig Patientenverfü- zahlreiche Oldtimer-Fans aus alsDienstwagenvon dem Leiter ebenfalls vonvielen Besuchern SoVD mit.Romaus erklärte Hause alsauch in Pflegeheimen gungenzuverfassen, die dann dem LandkreisNienburg. einer Landwirtschaftlichen bestaunt wurde.Das Foto zeigt anschaulich, welche Hilfendurch wirddiese ambulanteHilfe später auch fürdie Familiesehr Hans-Jürgenund MonikaKern Produktionsgenossenschaft Monikaund Hans-JürgenKern die kostenlosenAngebotedes ehrenamtlich von32Mitarbei- hilfreich sein können, erklärte (Eystrup)präsentierteneinen genutzt worden und wurde von mit ihremOpel Olympia. privat Vereins angebotenwerden,um tenden in Nienburg geleistet. Romaus den Zuhörern.

. . . . 24 Die Harke, NienburgerZeitung Auf einen Blick Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

inFo termine in nienBurGunD umGeBunG notrufe Blutspende Marktplatz1 ! SV,19Uhr,Heigln im Eichenwald Warmsen Hier wird Uchte Drakenburg ! Heigln, 18.30 Uhr,Gehannfors Feuer/Rettungsdienst 112 heutegeblitzt Warmsen ! Offener Treff,9bis 12 Uhr,Müt- ! Tanz und Gymnastik für Jeder- Hof, Bohnhorster Straße 12 Polizei 110 ! Blutspende,16bis 20 Uhr,Grund- terzentrum, Mühlenstraße 9 mann, 14 Uhr, Sporthalle,Weser- ! Nordic Walking,Verein für Sport Krankentransport/Ret- Auf schule,Rotdornweg 8 weg48 und Gesundheit,18Uhr,Sporthal- tungsleitstelle 19222(Vor- folgen- Kirche Estorf le,Rotdornweg5 wahl 05021mit Mobiltelefon) den Kinder &Jugend ! Nordic Walking,TuS,18Uhr, Bereitschaftsdienstder nie- Straßen Nienburg Sporthalle,AmSportplatz3 adressen dergelassenen Ärzte wird Steyerberg ! Eine-Welt-Laden,9.30 bis 13 Uhr, Harbergen Rufnummer 116117 heute ! Jugendhaus „HouseofLife“, AlteSchulstr.5 ! Heigln, 16 bis 17 Uhr,Sportplatz, Nienburg Montag 19 Uhrbis Dienstag geblitzt: Stolzenauer Str.7,OffenesSportan- ! Meditation im Alltag,Gemeinde- Bahnhofstraße ! NiedersächsischesLandvolk, 7Uhr in den Krankenhäusern Montag,18. Mai: gebot ab 8Jahreninder kleinen haus,17.45 Uhr, Kirchengemeinde Heemsen Geschäftsstelle Vordem Zoll 2, 8 Nienburg, Stolzenau, Sulin- Samtgemeinde Steimbke: Turnhalle (Sporthalle),15bis 17 St.Martin, Kirchplatz3 ! Heigln, 10 Uhr,Wald hinter der bis 12 Uhr,(05021) 96866-0 gen, Verden K3Nienburg-Steimbke; Uhr; Offener Treff und Internet-Café ! Bücherei, 16 bis 17 Uhr, Kreuzkir- Heemser Schule,Schulstraße ! BIZ der Agenturfür Arbeit,Mo. Bereitschaftsdienst-Sprech- Stadt Rehburg-Loccum: für Kinderab8Jahren, 15.30 bis chengemeinde /Gemeindehaus, Holtorf bisFr. 8bis 12.30, Mo.und Di. stunden im B441 Winzlar -Leese; 17.30 Uhr; Offener Treff undInter- Steigertahlstraße 1 ! Gesundheitssport 50+ beim 13.30 bis 16 Uhr,Do. 13.30 bis 18 KrankenhausNienburg Samtgemeinde Mittelwe- net-Caféfür Jugendliche ab 14 Jah- HSV, 9.15 Uhr,Sporthalle,Dobben Uhr 19 bis 21 Uhr ser: B215 Nienburg-Hud- ren, 18bis 20 Uhr aKtiv &unterwegs 25a ! Deutsche Rentenversicherung, Krankenhaus Stolzenau destorf und Gemeindestra- Stolzenau Leese Sprechzeit im Rathaus,Termine 19 bis 20 Uhr ßen; ! Offener Jungentreff,ab8Jahre, Nienburg ! Freiluft-Gymnastik, 18 Uhr, unter (0800) 100048010 KrankenhausSulingen Samtgemeinde Uchte: K22 15 bis 18 Uhr,Jugendhaus WIP IN, ! Nordic Walking,Kneipp-Verein Sport-und Kulturzentrum, Fried- Leese 19 bis 21 Uhr Diepenau -L770; Kleine Geest 26 Nienburg, 10 Uhr,amEndeder rich-Ludwig-Jahn-Straße 9 ! DiakonischesWerk Möbellager, Krankenhaus Verden Samtgemeinde Grafschaft ! Fahrtzur Preisverleihung „Fair Straße,Inden Bergen Oyle Di. bis Fr.9bis17Uhr, Sa.9bis13 19 bis21Uhr Hoya:L201 Hoya -Oiste. bringt mehr“, Rapand (W)ip Hop, ! Heigln, 10 Uhr,Boule-Bahn, Neu- ! Freiluft-Gymnastik, 9.30 Uhr, Uhr,Oehmer Feld 101, (0 57 61)51 Bereitschaftsdienstder Au- Jugendhaus Stolzenau markt Gasthaus Oyler Berg,Oyler Berg 19 08 genärzte ! Nordic Walking,Wanderverein, 15 21 Stolzenau Rufnummer (0 42 31) 97 53 45 Frauen Uhr,ParkplatzKrähe,Ander Stein- Stolzenau ! DiakonischesWerk, Kleiderla- Bereitschaftsdienst-Sprech- Glückwünsche grube ! Heigln, 16.30 Uhr,Gymnasium, den, Mo.u.Fr.9bis 13 Uhr, Di. bis stunden Nienburg BadHopfenberg ZumRavensberg3 Do.9bis 18 Uhr,Holzhäuser Weg 20 bis 22 Uhr 18. mai ! Offener Treff undBeratungsan- ! Verein Rheuma-LigaStolzenau, Uchte 20,(01 72)5393427 NienburgerFrauenhaus 24 gebot, 9bis 12 Uhr,Mütterzen- Warmwassergymnastik, 18 Uhr,We- ! SC UchteGesundheitssport, Drakenburg Stunden (0 50 21) 24 24 Essern:Ursula Rohlfing,Esserner trum, Friedrich-Ludwig-Jahn-Stra- serland-Klinik, Bremer Straße 27 Wirbelsäulensport Reha 60plus,9 ! Tierheim, täglich 8bis 16 Uhr, Opferschutzorganisation Kirchstraße 9(77) ße 20 Binnen Uhr und 10 Uhr; Wirbelsäulengym- (0 50 24)8433 „WeißerRing“ 24 Stunden Estorf:HeinzLangner,Kohlstraße ! Sprechstunde der Gleichstel- ! SJB, Heigln, 18 Uhr An der nastik, 18.45Uhr; funktionelle Schessinghausen (0 50 21) 9229122 3(78) lungsbeauftragten der Stadt,(050 Schlucht Gymnastik für Jedermann, 20 Uhr, ! Tierheim, Di., Do., Fr.und Sonn- StörungsstelleStadtwerke 21)87361, 9bis 12 Uhr,Rathaus, Brokeloh Dreifachsporthalle,Hambruch 1 tag, 14 bis16Uhr,(05027) 724 Nienburg Gas, Wasser,Wärme LenchenHeyn, Im Schünebusch4 (0 50 21) 70 65 (82) StörungsstelleAvacon Gas LisaKleemiß,NienburgerBruch 12 Die freiBäDer 6saunen (0800) 4282266; Strom, (84) Stimmt Wasser,Wärme (0800) Halle:Helga Hormann, Nr.8(72) NienburgWesavi Montag bis Freitag 9bis 11 Uhr und Montag bis Freitag 6.30 bis 20 Uhr, 0282266 Hoysinghausen:ErikaTiedemann, Montag bis Freitag 6.30 bis 21 Uhr, 15 bis 21 Uhr,Sonnabend und Sonn- Sonnabend, Sonntag 10 bis 19 Uhr Ihr Termin auf StörungsstelleWestfalica Nr.105 (70) Sonnabend und Sonntag 8bis 21 tag10bis 19 Uhr Uchte Gas (0 57 07)8822 Landesbergen:ErikaBohnsack, Uhr; Außenbecken ab 1. Juni of- Marklohe Montag bis Freitag 6bis 20 Uhr, dieserSeite? StörungsstelleKreisverband Heidhäuser Straße 41 (71) fen; Sauna: Sonntag,Montag (Frau- Montag bis Freitag 9bis 10 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9bis 20 Uhr für Wasserwirtschaft Wasser, Münchehagen:Elisabeth Segge- ensauna), Dienstagbis Donnerstag Sonnabend, Sonntag 9bis 20 Uhr (witterungbedingt) Abwasser,Gewässer(05021) 10 bis 22 Uhr; Freitag,Samstag10 Münchehagen 98 20 bruch, Waldweg 9(78) Wietzen bis 23 Uhr Montag bis Donnerstag10bis 20 Montag bisFreitag 6bis 11 Uhr,15 ▶ Tagfür Taglesen Sie auf ApothekennotdienstNien- Paul Hille,Hannoversche Str. 51 Uhr,Freitag 10 bis 21 Uhr,Sonn- dieserSeite,was Vereine und burg von18Uhr bis 8Uhr bis 19 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9 (82) Die Freibäder abend, Sonntag 8bis 21 Uhr (witte- Verbände in Stadt und Kreis ApothekeamGoetheplatz 6, bis 20 Uhr Nendorf:MargotRisch,ImStuer Holtorf rungsbedingt) alles anbieten, wasinden (0 50 21) 13100 Steimbke 16 (81) Montag bis Freitag 13 bis 19.30 Rahden Kinos läuft undwas kulturell Rehburg:ReinhardTautz,Mohn- Uhr,Sonnabend und Sonntag 8bis Montag bis Freitag 6bis 9und 13 Hallenbad noch bis 23.Mai offen vonstatten geht.Wenn Ihr weg3(81) 19.30 Uhr; täglich von8bis 11 Uhr bis 20 Uhr,Sonnabend, Sonntag 9 Dienstag, Mittwoch, Freitag 14.30 Verein oder IhreGruppenicht bis 20;Donnerstag14.30 bis 17.30 Steyerberg:Regina Hellstern, (nur für Mitgliederdes Förderver- bis 20 Uhr (witterungsbedingt) oder nichtvollständig Uhr; Sonnabend 14 bis 20 Uhr, Waldfrieden 7(70) eins Holtorfer Freibad) Steimbke auftauchen, mailen Sie Ihre Sonntag 8bis 14 Uhr; Sauna: je- Surf doch Waltraut Kollhorst, Aueblick16 Hoya Montag bis Freitag 13 bis 19 Uhr, Korrekturbitte unter Montag bis Freitag 8bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 12 bis 19 Uhr weils 15 bis 21 Uhr,Dienstag, Don- [email protected] an die (77) Sonnabend, Sonntag 9bis 20 Uhr (witterungsbedingt) nerstag Damen, MittwochHerren, Redaktionder Heimatzeitung malrein! Anneliese Kneer,Ander Aue11 Deblinghausen Stolzenau Freitag gemischt oder schickenSie Ihre (82) Mitteilung an www.DieHarke.de Stolzenau:Peter Joachimi, Bgm.- Heuvemann-Straße 8B(73) selBsthilfe &BeratunG DIE HARKE, Rudi Strauß, Kleine Geest 19 (84) An derStadtgrenze2, Warmsen:TheaDöpke, Brinkort 2 InfoSelbsthilfegruppen: Hoya Ambulanter Pflegedienst, 31582 Nienburg Die weserfähre (77) www.selbsthilfe-nienburg.de ! BlauesKreuz -Treffen für Alko- (0 57 63)2411 Silberne Hochzeit feiern: holkrankeund Angehörige, (0 42 ! DiakonischesWerk, Schweringen Montagbis Freitag 9 Holzhausen:Heleneund Alexan- Nienburg 57)982002oder (0 42 56) 485 (0 50 21)979612 bis 12 und 13 bis 17 Uhr,Sonnabend ! Beratung von Opfern von häusli- (ab18Uhr), 20 Uhr,Gemeinde- ▶ Alle Serviceangaben 13 bis 18 Uhr,Sonn- und Feiertag10 der Werner, Kämmerhof 16 ! DiakonischesWerk Stolzenau, cher Gewalt und Stalking,(050 haus,von-Staffhorst-Straße 7 (0 57 61)3732 sind ohne Gewähr bis 18 Uhr Warmsen:Angela und Reiner Kö- 21)889488,8.30 bis 10.30 Uhr, Marklohe ! Dorfhelferinnen-Station An der nemann, Osperfeld 16 BISSBeratungs- und Interventi- ! DRK-Gedächtniscafé für Men- Mittelweser,(05763) 33 25 GoldeneHochzeit feiern: onsstelle,von-Philipsborn-Straße schen mit zusätzlichem Betreu- ! DRK Sozialstation Marklohe-Lie- wasläuftinDen kinos? Darlaten:Gisela und Friedrich 2A ungsbedarf,(05021) 9038871, benau, (0 50 21)7374 Henke, Darlaten 41 ! Beratungsstelle für Kinder,Ju- 15 Uhr,Gemeindehaus St.Cle- ! DRK-Kreisverband, FilmpalastNienburg Avengers2:Age of Ultron (3D) gendliche und Eltern, (0 50 21)96 mens,Hoyaer Straße 59 (0 50 21)9060 (05021) 3800 16.45, 19.30, 20.10; DerBaba- 76 76,8bis 16 Uhr,Landkreis, Münchehagen ! Frauenhaus,8.30 bis 16 Uhr Be- Kein Ortohne Dich 20; Mad Max: dook 20.30; DerKaufhaus Cop2 Rühmkorffstr. 12 ! Freundeskreis,für Alkoholkran- ratung,(05021) 24 24 Fury Road 16.30,20; Ostwind 2 17.10; DerNanny 20; Fast &Furio- Stimmt ! Familienservicebüro, (0 50 21) ke und AngehörigeinMitarbeit der ! Kontakt- und Informationsstelle 16.30; Pitch Perfect 2 16.30,20.15 us 7 16.40; Honig im Kopf 17.30; 96 76 80,Terminvereinbarung,8 LEB,20Uhr,Gemeindehaus,Loc- gegensexuelle Gewalt an Mädchen Uhr Kein Ortohne Dich 17,20.15; Mad Ihr Termin auf bis 16 Uhr, Landkreis,Rühm- cumer Straße 18 und Jungen, (0 50 21)967676 Max:FuryRoad(3D) 16.50, 19.45; korffstr. 12 Eystrup ! Lebenshilfe, Sozialberatung, FilmhofHoya Ostwind 2 17.15; Pitch Perfect 2 dieserSeite? ! Familienunterstützender Dienst, ! SHG Suchtkrankenhilfe, 20 Uhr, (0 50 21)6076980 (04251) 2336 17.40, 20.20; RunAll Night 19.50; (0 50 21)6076981, 8bis 13 Uhr, Gemeindehaus,Kirchstraße 20 ! Paritätischer PflegedienstNien- Mad Max: Fury Road 20; Ostwind TinkerBell und die Legende vom Lebenshilfe-Offene Hilfen, Berli- 2 16,18; Pitch Perfect 2 18,20; burg, (0 50 21)974514oder Nimmerbiest (3D) 17.20Uhr ner Ring 96 TinkerBell und die Legendevom soziale dienste (0171) 3111748 ▶ Tagfür Taglesen Sie auf ! OffenesTreffen Angehörigevon Nimmerbiest 16.30 Uhr CinemaxX Hannover ! ParitätischesSozial- und Bera- dieserSeite,was Vereine und Suchtkranken, 19.30 Uhr,KIBIS, ! Alzheimer Gesellschaft Land- (040) 80806969 tungszentrum; Schuldner-und In- Verbände in Stadt und Kreis von-Philipsborn-Straße 1 kreis Nienburg, FilmpalastSulingen Avengers2:Age of Ultron 13.45; solvenzberatung, alles anbieten, wasinden ! Pari Café-Beratungsstelle des (0 50 21)9034181 (04271)5490 Avengers2:Age of Ultron (3D) (0 50 21)974515 Kinos läuft undwas kulturell Paritätischen Nienburg, (0 50 21) ! ASBSoziale Pflegedienste Es- Heute bin ich Samba 20; Mad 17,20.30,22; DasVersprechen ! ParitätischesSozialzentrum, vonstatten geht.Wenn Ihr 9159810oder 9159811, 9bis 17 torf,(05025) 9709444 Max:FuryRoad 16.30,20; Ost- einesLebens 17.15; DerBaba- (0 50 21)97450 Verein oder IhreGruppenicht Uhr,Pari-CaféAmbulant Betreutes ! ASBSoziale Pflegedienste Reh- wind 2 16.30; PitchPerfect 2 dook 20.50, 23.20; DerKauf- oder nichtvollständig Wohnen, Prinzenstraße 1a burg-Loccum, (0 50 37)97110 ! Schulpsychologische Beratung, 16.30,20.15 Uhr haus Cop213.30,16.20,18.40; auftauchen, mailen Sie Ihre ! Reha-Sport Verein Nienburg, ! ASBSoziale Pflegedienste Stol- (0 42 42)1696210 DerKnastcoach 23.10; DerNan- Korrekturbitte unter Gymnastik, Bewegungsspiele,Bos- zenau, (0 57 61)902950 ! SHG für Gehörlose,Kontakt: DersaKinoRahden ny 14.30,17.30,19; Fast &Furio- [email protected] an die seln, 20 Uhr,Sporthalle,Meer- ! AWO, Beratung für Krebsbetrof- Telefon(05023) 94 51 20, (05771) 917525 us 7 16.40, 19.45, 23; Home -Ein Redaktionder Heimatzeitung bachweg6 fene,Sozialberatung, Fax(05021) 64316 DerKaufhausCop 2 17.15; Der smektakulärer Trip 14.20; Kein oder schickenSie Ihre ! Senioren- und Pflegestützpunkt, (0 50 21)3500 ! SoVD Landsverband Nieder- Nanny 20.15; Fast &Furious7 Ortohne Dich 14.30,17.15,20; Mitteilung an (05021)967-682 oder 967-685, ! AWO, Ferienfreizeiten, Hilfenach sachsen, (0 180) 2000872 19.45; Kein Ortohne Dich 17,20; Mad Max: Fury Road 19.40; Mad Terminvereinbarung,8bis 16 Uhr, der Geburt,Kur-und Reisebera- ! Sozialpsychiatrischer Dienst Mad Max: Fury Road (3D) 17,20; Max: Fury Road (3D) 14.20, 17.15, DIE HARKE, Landkreis,Rühmkorffstr. 12 tung,Rechtsberatung, Nienburg, (0 50 21)967949 Ostwind 2 17.15; Pitch Perfect 2 20.10, 22.40; Niyazi Gül Dörtna- An derStadtgrenze2, ! SHG Depression und Ängste, (0 50 21)66200 ! Sozialpsychiatrischer Dienst 17.15, 20.15Uhr la (OV) 20.20, 23; Ostwind 2 14, 31582 Nienburg 18.30 Uhr,Begegnungszentrum ! AWO, Soziale Beratung für Stolzenau, (0 57 61) 92 26 00 17; Pitch Perfect 2 14.30,16.45, Sprotte, Lehmwandlungsweg 36 Schwangere, (0 50 21)6000835 ! Sozialstation Heemsen- Kinocenter Stadthagen 19.40, 23.10; Shaun das Schaf - !Suchtberatung, (0 50 21)973 ! AWO, Pflegeberatung, Steimbke, (0 50 21)974512 (05721) 2522 DerFilm 14.50; Sneak Preview 50,10bis 12 Uhr,Paritätischer (0 50 21)6000837 oder (0171) 3111740 Kein Ortohne Dich 19.30; Mad 20; The Gunman 22.45; The Py- BeilaGenhinweis Wohlfahrtsverband, von-Philips- ! Caritas Stolzenau, ! Sozialstation Nienburg, Max: Fury Road 20; Pitch Perfect ramid -Grabdes Grauens 23; born-Straße 1 (0 57 61)908456 (0 50 21)7770 2 19.45Uhr TinkerBell und die Legende vom ! DänischesBettenlager (mit ! Wohnungslosenhilfe, (05021) ! Caritasverband, ! VerbraucherHilfee.V. Nieder- Nimmerbiest 14.30; TinkerBell Post) 66776, 9bis 11 Uhr,Diakonisches (0 50 21)97930 sachsen, Schuldnerberatung, Cinestar Garbsen und die Legende vomNimmer- ! Optiker Prötsch(ohne Post) Werk, Fr.-Ludwig-Jahn-Straße 29 ! Diakonie Sozialstation Uchte, (0 50 21)608970 (05131) 499290 biest (3D) 16.45Uhr

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Lokalsport Die Harke, NienburgerZeitung 25 Auespielt die Saison in 60 Minuten nach Handball-Verbandsliga:Liebenau sichertsichden Klassenerhalt durch einen 28:23-Erfolg auch sportlich Nein, FC Bayern, nicht alle Titelsind verloren. Nach dem Elfmeterschießen gegenDortmund seid ihr im Herbst ein Kandidatfür den DerBallvon Liebenaus René Andrä(rechts) deutschen findet den Wegins Tor. Comedypreis. SchaumburgsSebastian Carolin Kebekus,Komikerin Bittner und Matthias Tatge(vonlinks) können nur zuschauen. VonLegenden undWanderern KleinesBild: Liebenaus TorhüterKristofBalke zeigte nachseiner ▶ Sie hat längst Einwechslungeinige wieder begonnen, die Phaseder starkeParaden. Gerüchteund Nußbaum (2) Theorien. Haste gehört? Spieler Xist mit Verein YimGespräch, Spieler Zhat sich bei Klub Qangebo- ten. Ja,habe ich gehört. Interessant dabei ist, dassim Frühjahr immer wieder die selben Namenander Wechselbörse gehandelt werden, immer die gleichen Gesichter,die sich im Endstadiumder Saison ins Schaufensterstellen und schauen, ob man nicht irgendwoeinenZwanziger mehr abgreifen kann. Wirhaben unsinder Sportredaktionentschlos- sen, nicht mehr jeder heißen Liebenau.Für die Verbandsliga- wiederum am Knie zu verletz- Aue-TeamkeineZweifel auf- fürHeidmarkins Luft hinterherzujagen. Handballer des SV AueLiebe- ten–wieder istdas Kreuzband kommen, dass es die Platte als Rollen brachte: Letztlichgilt ohnehin: Jeder nauwar die abschließende Sai- beschädigt. Auch aufder Tor- Sieger verlassen wollte. In der „Wir hatten die- seriöse Klub teilt Neuzugän- sonpartiegegen die HSG hüterposition gabesProbleme. 38.Minuteerzielteder starke senFall malmit ge erst dann mit, wenn er Schaumburg-Nord II ein Spiel DanielReinekeund der junge JanoschRosenow das20:15, um DanielFromme sich entweder auf das Wort ohne Wert.Durch den Punktab- KristofBalkezeigten sichzuBe- sichkurz darauf eineZeitstrafe beider HSG, als desneuen Spielersverlassen zug fürdie HSG Heidmarkwar ginn der Seriestark in Form, abzuholen. DerKnackpunkt: er noch B-Ju- kann (das istheuteleider der Klassenerhaltschon unter warendannaberzuBeginn der Aufeinmal wardas Liebenauer gendlicherwar. keine Selbstverständlichkeit der WocheintrockenenTü- Rückrundebeide verletzt – Spielwie abgeschnitten, hinten Damals hatNien- mehr)oder aberder Pass chernund die Erleichterungim Routinier Oliver Gattermann wurde nicht mehrkonsequent burg Punktabzug auf dem Tisch liegt. Aue-Lager wargroß. Derletzt- (44) musste aushelfen. Kreisläu- verteidigt, vorn leichteWürfe bekommen. Da- Welche Strahlkraft hat da lichsouveräne 28:23(16:12)-Er- ferStevenSchäfer, der eigent- vergeben–zehnMinuten vor ranhabeich derLebenslaufdes Steven folg gegenSchaumburg warje- lichpausieren wollte, gehörte Schlusskam Schaumburg auf micherinnert Gerrard. DerKapitän desFC doch einSinnbild fürden Liebe- fast dauerhaft zum Kader und 22:23heran. Drei starke Para- undden Sparten- Liverpool wurde am Wochen- nauer Saisonverlauf. steuerte wichtige Treffer bei. den vonBalkebrachten aber leiterinformiert.“ ende nach 17 Profijahren mit Höhenund Tiefen pflasterten NunstehenChristianTonn wieder die Wendeund Liebe- Resultat:Heidmark hatteden ke 1geh. 7m –M.Grabisch 6/1, über700 Liga-Spielen mit den steinigen Wegdes SV Aue &Co. nach dem Sieg über nauzog aufden 28:23-End- 17-jährigenB-JugendlichenJan Bergmann 3, Tonn 1, Dehmel 2, Pauken, Trompetenund zum Klassenerhalt.Zum einen Schaumburg mit21:31Punkten standdavon. HendrikWarnekenicht nurge- Rosenow5,Kihsing,Stratmann, Heldenstatus verabschiedet. warendaviele Verletzungen. aufdem zehntenTabellenplatz Aue-Coach Thomas:„Heute genLiebenaueingesetzt, son- Artmann 2, Andrä6,Büscher 2, So wird man Legende,und Am schlimmstenerwischte es undfreuen sichauf die nächste habenwir dasAuf undAbder dernauchimMärzgegen die L. Grabisch. das funktioniert auch auf Rückraumspieler JanKarsch. Saison in derVerbandsliga.Die Saison in 60 Minutenerlebt. HSG Fuhlen-HessischOlden- Strafwürfe:2/1(MalteGra- Kreisebene. Währendder Saison warder Geschichtedes Spiels ist schnell Wirfangensuper an,lassen dorf –beide Spiele wurden da- bisch scheitert einmal) –2/1. Da tun mir die Dauer- 25-Jährige nach überstandenem erzählt: Liebenau zeigtesich dann starknach, um am Ende raufhin gegenHeidmarkgewer- Zeitstrafen:3(M. Grabisch, Ro- wechsler vonheute fast leid. Kreuzbandrissins Team von vonBeginn an konzentriert, nochmalalles reinzuhauen. Mit tet. Thomas abschließend: „Egal senow, Stratmann) –2. Wenn dieinein paar Jahren TrainerCarsten Thomas zu- ließdie Gäste in der ersten dem Sieg habenwir unsden wiewir den Klassenerhalt ge- Zuschauer:100. auf ihre Karrierenzurückbli- rückgekehrt, kämpftesichwie- Hälftenur einmal in Führung Klassenerhalt auch sportlich schafft haben, jetzt wird im Spielfilm:3:1, 3:3,7:8,13:9, cken, dann stehen da der heran, fand zu einer guten gehenund warf ein16:12zur verdient.“ Thomas wares, der Gasthaus Sielinggefeiert.“ hn 13:11, 16:12 (30.), 19:14, 21:17, womöglich ein paar nette Form,umsichdanndreiSpiel- Halbzeitheraus.Auchnach nach dem Spielgegen Heidmark 21:20, 23:22,26:22,26:23, Vereine undvielleicht auch tage vordem Ende der Serie dem Seitenwechsel ließ das den Stein um den Punktabzug SV AueLiebenau:Reineke, Bal- 28:23(60.). mancheErfolge. Nur eine sportliche Heimat,die wirdin der Bilanz nicht auftauchen. Zufriedenheit trotzNiederlage Handball-Oberliga: Nach derMeisterwoche unterliegtdie HSGNienburgmit 27:28 in Rosdorf IN KÜRZE

Rosdorf.Die Oberliga-Handbal- seinem Team einebewusst ag- suchtensie,cleverdie offensive chen SchiedsrichterkeinZeit- reiten ler der HSG Nienburg stehen gressive Spielweise fordert. HSG- Deckungauszuhebeln. Dass dies spielan. So lief die Uhrrunter Glienewinkel gewinnt seit einer Wocheals Niedersach- KapitänChristian Koop:„Das durcheinfachesEinlaufen des unddie Heimsiebendurfteih- senmeisterfest. Dass sie damit Konzeptist defensivvom Prin- Rechtsaußen funktionierte, renSieg bejubeln. „Bei unsgeht HamburgerDerby! aber nicht die Saison alsbeendet zipher nurauf Zerstörenaus. zeigteJakub Pawlicki in Perfek- es vomPrinzipher um nichts Hamburg.Hammer-Meldung erklären, bewiesen sie beim BallorientiertesVerteidigen ist tion.Fünf Tore in Folgezwan- mehrund dass dieMannschaft aus Hamburg:Christian Auswärtsspielbei der HG Ros- dort einFremdwort undwenn gendie Heimsieben, ihre De- diesen Kampfsoangenommen Glienewinkel vomRFV dorf-Grone.Trotz der 27:28 die SchiedsrichterdieseGangart ckungzuüberdenken. Mitdie- hat, zeigt ihrenCharakter“, for- Nienburggewann gestern das (12:14)-Niederlage istdie HSG zulassen, ist es fürjeden Gegner serUmstellung fiel es den We- mulierte HSG-Trainer Klaus 86.deutsche Spring-Derby, zufrieden mitihrer Leistung. schwer.Vornhingegenzeigen sie serstädtern wieder etwasschwe- NülleseineZufriedenheit. oop der Klassikergiltals das Die Gastgeber, dielautletzt- spielerisch gute Mittel undsind rer, zum Torerfolgzukommen, schwerste Springen der Welt. wöchigem Berichtder TG Mün- sehr beweglich.“ Die Nienburger aber auch beim 23:27steckten HSGNienburg:Büthe, Prüt- Ihm gelangder einzige den beim Derbybereits überhart brauchtenein paar Minuten, um sie nicht auf. Ganz im Gegenteil, zel, Fraj –Nülle6/4,Hillebrandt Nullfehlerritt auf dem einstiegen undfür Verletzte sichdaraufeinzustellen undhol- denn die Nülle-Truppestemmte 1, Gudmundsson5/1, Pawlicki Traditionskurs. Zwei Tage sorgten, machte auch vorden tennachdem 8:13-Rückstand sichnocheinmal gegendie Nie- 5, Ence 3, Kaatze,Kählke2,Fen- nach seinem30. Geburtstag Nienburgern keinen Halt.Keine TorumTor auf. SteveKählke derlage undtraf45Sekunden nekoldt1,Mittmann 1, Rasch1, gelangihm vorüber 20 000 zehn Minutendauerte es,bis ein undSteffen Kaatze,die nunüber vorSchluss zum 27:28. Undob- Koop. Zuschauern auf Professional Schlag insGesicht SörenFenne- 60 Minutenran mussten, gingen wohlder RosdorferKeeperJuli- Strafwürfe:3/3 –5/6 (Gud- Aircare der 151. fehlerfreie koldtindie Knie zwang –das immer wieder dahin, wo es weh an Krüger gutzehnSekunden mundssonscheitert). Rittinder 95-jährigen Spiel warfür ihnbeendet. Das tut.Beim 12:14wurden die Sei- brauchte, um den Ball zur Mit- Zeitstrafen:8–3(zweimal Hil- Derby-Geschichte–und sollte noch langenicht die letzte tengewechselt. tellinie zu bugsieren unddie lebrandt,Koop). damit der unerwartete Sieg überharteAktiondes Gegners In derzweiten Hälfteentwi- Spieler die restlichen35Sekun- Zuschauer:150 bei demerstmals mit 120 000 gewesensein. ckelte sichein Spielauf Augen- den mitdem Ball in der eigenen Spielfilm:2:0,5:4,9:5,13:8, Euro dotierten Springen. NienburgsJakub Pawlickierzielte Es istbekannt,dassder Ros- höhe.Die Nienburgerackerten Hälftevor den Nienburgern 14:12 (30.), 16:15, 18:16,18:19, Mehrüber denTriumphin fünf Tore in Rosdorf. Schwiersch dorfer TrainerGernotWeiss von in der Deckungund vorn ver- wegliefen, zeigten die schwa- 23:21, 27:23, 27:26,28:27(60.). unserer morgigen Ausgabe.

. . . . 26 Die Harke, NienburgerZeitung Lokalsport Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Drakenburgverschenkt denmöglichen Sieg Sulingens Fußball-Bezirksliga: 1:2 gegen Sulingen, aber weiter drei Keeper Patrick Punkte Vorsprung vorder Abstiegsrelegation Kühn ver- schätztsich, doch Draken- VONSTEFAN SCHWIERSCH artwenigen Höhepunkteneine wieder abnehmen (72.), undvor solchprickelndeDramaturgie dem zweitenTreffer spekulierte burgs Kapitän Drakenburg.Wie vieleMäuse es hervorbringenkann. Henning Innenverteidiger Pascal Draeger Christian zurzeitinDrakenburggibt, lässt Voigts traf miteinem Freistoß fälschlicherweise darauf,dass Engelmann sichaus dem Standnicht kon- aus40Meternden Pfosten(13.), SchlussmannTobiasFrese den (rotes Trikot) kret feststellen. Fakt istaber: DennisTatzkospitzelteeinen Ball klären würde – Hussein kann den Jede einzelnevon ihnenhätte vomletzten Mann (TorbenWeg- Ibrahim spritztedazwischen und Patzer nicht TuS-Trainer TimRehmgestern mann) erobertenBallrechtsam netztelächelnd ein (79.). „Unse- nutzen. ausGründen der Frustbewälti- Torvorbei(31.). Daswar es, re Chancen nutzen wirnicht, gungliebend gern gemolken. mehrHöhepunktehatte Hälfte undder Gegner kriegt zwei,drei Schwiersch Mit1:2 (0:0) hatteder gastge- einsnicht zu bieten, sehr wohl halbeMöglichkeitenund macht bendeFußball-Bezirksligist ge- aber großePortionen Leiden- die Buden. Dasist seit sechsWo- genden Rangdritten FC Sulin- schaft undSiegeswillen, die die chen so unddeshalb stehenwir genverloren. Dass RehmsKes- hohe Fehlpassquoteauf beiden untendrin“,bilanzierteCoach selnachder Partie gehörigunter Seiten übertünchenkonnten. TimRehm. „Engagement, Lauf- Dampfstand,hatte jedoch kei- Viel mehrHöhepunktebesaß bereitschaft undWillen kann ich nesfallsmit fehlender Einsatz- auch der zweite Durchgang niemandem absprechen.“ bereitschaft oder dergleichenzu nicht,dafür aber noch mehr Bri- Wenn überhaupt, fehltdem tun. Sondernallein mitder Tat- sanz. Zwei gute Chancen (ihre Spieldes TuSeineBalance zwi- sache, dassder TuS den Sieg bil- ersten!) ließen die Gäste noch schenKraftaufwandund spiele- sition gebracht,auchTatzkorieb nehmlichFrischlinge wieBenja- Thies(80.Schander) –Voigts, ligstherschenkte. links liegen, Wegmannund Mar- rischerGenauigkeit.Dennis sich30Meter vordem Torauf, min Brandes undJannikRei- D. Fricke, Brede (76. Brandes), Dabeihattendie Drakenbur- tinRoughleyscheiterten mit Tatzkound &Co. kämpfenum undKai Rieckhof hatteeinen nert.Was nicht perseschlecht Rieckhof–Stumpenhausen(71. gergestern noch vergleichswei- Kopfbällen (62., 63.). Beiden jeden Ball,pflügtenjeden sprich- gebrauchtenTag erwischt;ihn sein muss,schließlichverkürzte Reinert), Tatzko. se Glück: Nurweildie Freunde Platzherrenmussaberdannir- wörtlichenZentimeterdes Plat- behinderte indes eineKnöchel- JokerReinert in der 81.Minute Torfolge:0:1 (72.) Torben Weg- ausHoyaparallelden TSVBass- gendwieein Mitleidsventil auf- zes um, bremsen sichdurch Un- verletzung, trotzdem biss er sich auf1:2. Rehm weiß aber auch: mann; 0:2 (79.)Hussein Ibra- um mit4:3 bezwangen, schip- gegangensein, denn ausuner- sauberkeiten aber immer wieder durch. Notgedrungen: Schließ- „Wir habenviele junge Leuteim him; 1:2 (81.) Jannik Reinert. pert der TuSweiterdreiPunkte findlichenGründen liefertensie selbst aus. So wurden viel zu we- lichmussRehmschon geraume Team undzahlen daherunser AuffälligsteDrakenburger: oberhalb des Abstiegsrelegati- zu zwei SulingerTorenjeweils nig Angriffekonsequentzu Zeit Leistungsträgerwie Manuel Lehrgeld.“ Dennis Tatzko,Daniel Fricke. onsplatzes. die Vorarbeit. Erst ließ sichStef- Ende gespielt.Spitze Phil Stum- Trame, AndréEngelmannoder Schiedsrichter:Michael Nit- Es isterstaunlich, dass ein fen Thies einen bereitseroberten penhausenwurde nicht ein ein- Jan-Kramer-Hoffmann erset- TuSDrakenburg:Frese –C.En- sche (Ronnenberg) leitete das Match wiedas gestrige mitder- Ball im Strafraumvon Wegmann ziges Malineineordentliche Po- zen. So sitzen aufder Bank vor- gelmann, M. Fricke, Draeger, Spiel mit klarer Linie. Komarow Steimbke SG Hoya Kloepper-Rot wirftUchte zurück hatZaniewski fehlt noch sichertden im Griff einPunkt Klassenerhalt Fußball-Landesliga: 0:3gegen den OSVHannovermit Beigeschmack Uchte.Die Landesliga-Fußbal- In der 26. Minute brachteFerhat zielen können, doch oft waren ler des SC Uchtekassiertenam Bikmaz, der nach einemDop- Janek Barg &Co. nicht zielstre- Fußball-Bezirksliga: Fußball-Bezirksliga: Fußball-Bezirksliga: SonnabendihrezwölfteHeim- pelpass aus16Meternins linke biggenug. So bliebesamEnde RSV1:2 in Rehden 3:2-SieginTwistringen 4:3-Erfolg in Bassum niederlage im 13. Spiel. DerOSV Ecktraf, die Gäste aufdie Sieger- beieinem Gästeerfolg miteinem Hannover setztesichauchohne straße.Als dann in der 34.Mi- gewissen Beigeschmack. mey Rehden.Mit der letzten Beset- Twistringen.Der SV BE Bassum.Die Bezirksliga-Fuß- Ex-Nationalspieler Fabian Ernst nute ein Freistoßder Landes- zungtratder RSV Rehburg bei Steimbkebleibt in der Fußball- baller der SG Hoya dürfen sich mit3:0 (3:0) durch. hauptstädterimStrafraum nicht SC Uchte:Bornkamp –Kelken- der U23des BSV Rehden an und Bezirksliga aufErfolgskurs.Mit durchden 4:3 (0:2)-Auswärts- VorspärlicherKulisse entwi- geklärtwerden konnte, bekam berg(82. Lübke), Kaiser,Hei- verkauftesichtapfer, dennoch dem 3:2-Auswärtssieg beim SC sieg beim TSVBassumüber ckelte sichein Spiel aufAugen- der freistehende StavrosAlexou- denreich, Hawer–Hilgemeyer, unterlag der bereitsals Abstei- Twistringenfehlt den Mannen den Klassenerhalt freuen. Ganz höhe mitChancen aufbeiden disden Ball –aus 14 Metern traf Thom –Kloepper, Barg,A.Agir- geraus der Fußball-Bezirksliga vonSVBE-Trainer Ralf Przy- nebenbeiunterstützten sie mit Seiten. Zuerst hatten die Gäste er zum vorentscheidenden 2:0. man (75. Siemann) –X.Agir- feststehendeRSV mit1:2 (1:2). klenknur noch ein Punkt,um dem Erfolg auch noch den TuS zwei Möglichkeiten(2., 4.), dann Kurz vorder Pauseübersah der man. KurzfristigeAbsagen zwan- den Relegationsplatzzusichern Drakenburg,der damittrotz sorgte der SCU miteinem Frei- Schiri-Assistent eine Abseitspo- Torfolge:0:1 (26.)Ferhat Bik- genRSV-Trainer Oliver Böde- undesfehlt nurnochein Zäh- der Niederlage (1:2 gegenSulin- stoßund einem Schuss vonMar- sition der Gäste,die Fußabwehr maz; 0:2(34.) StavrosAlexou- ker, sichselbstals 13. Spieler auf ler,umSpitzenreiterTSV Wet- gen) weiterhin drei PunkteVor- tinHawer fürGefahr (7., 11.). vonKeeperJan Bornkamp lan- dis; 0:3 (45.)Julian-Kolja Hyde. die Bank zu setzen. Die von schenkurz vorSaisonendevom sprung aufdie Bassumerund Anschließendsorgteeine detebei Julian-Kolja Hyde,der Rot:Uchtes Lukas Kloepper SpielertrainerDanielGunkel Thron zu stoßen undsichden den Relegationsplatz hat. Schiedsrichterentscheidungfür aus40Meternmit einem Heber (19., grobes Foulspiel). angeführteU23 des BSV,die direktenLandesliga-Aufstieg SG-Trainer Wojtek Pilarski: einen Richtungswechsel in der zum 3:0 traf.(45.). AuffälligsteUchter:A.Agir- mitRegionalliga-LeihgabeLu- zu sichern. „Die erste Halbzeitverpennen Partie: Uchtes Mittelfeldmann In Halbzeitzweifanden sich man, Thom, Kaiser. kasz Zaniewski im Angriff auf- Die Partie gegendie defensiv- wirfastkomplett. Alswir nach LukasKloepperwurde fürein die Hausherrenmit der Situati- Schiedsrichter:Gastschieds- lief,war vonBeginn an spielbe- starkenTwistringerbegann für 30 Minutenbesserins Spiel gelbwürdiges Foul desFeldes on besser zurecht,man vertei- richterWojciechFiedukaus Po- stimmend.Die Gastgeberver- Steimbkemit einem Schock. kommen, schießt Bassumzwei verwiesen, fortan nutzteder digtegut undhätte miteinigen len traf mit seinem Gespann suchten, alleSituationen spiele- Wieaus dem Nichts erzielteJu- Tore.“ DerTSV führte somitzur OSV die Überzahl unddie Ver- Angriffen durchaus noch den zum Teil diskussionswürdige rischzulösen, am Rehburger lian Fuhrmann in der 26. Minu- Halbzeitdurch wirrunginden Uchter Reihen. einen oder anderen Treffer er- Entscheidungen. Strafraumwar jedochmeist te die Heimführung.Steimbke die Tore von Schluss; Zaniewski warbei schüttelte sichnur kurz und MichaelWiehle Markus Komarowinguten agierte in den folgenden 20 Mi- undChris LandesLiga BezirksLiga Frauen-OBerLiga Händen. Einen Lupfer von nutenbis zur Pausewie ein ech- Helmsmit 2:0. SC Uchte–OSVHannover0:3 SC Twistringen –SVBESteimbke 2:3 VfLBienrode –Eintr.Bückeberge 1:2 Gunkel über die RSV-Abwehr tesSpitzenteam.ToptorjägerSa- Nach dem STKEilvese –HSC Hannover0:3 BSVRehden U23–RSVRehburg2:1 FFCRenshausen–VfLJesteburg1:3 verwertete Mazlum Sününzur scha Pachonik erzielte inner- Wechselglich TuSGarbsen–VfLBückeburg3:1 TSVWetschen –TuS Sudweyhe 1:2 SpartaGöttingen –ESV Göttingen 1:2 Rehdener Führung(19.).Sebas- halb vonzwölf Minuteneinen Hoya durchLars TSVPattensen –HSC Tündern 0:3 TSVWietzen –SGDiepholz 0:4 MTVBarum –TSG Ahlten 2:2 tian Bauerschäfergelangzwar lupenreinen Hattrick und Mrowczynski SG Hameln –SVBavenstedt 4:1 TSVMühlenfeld –TVStuhr 1:2 SG Schamerloh –SVAhlerstedt II 3:1 miteinem strammen Schuss schoss seineFarbenzur Payman undDennis SpVgg BadPyrmont–SV Ramlingen0:1 TuSDrakenburg–FCSulingen 1:2 HSCHannover–BSC Acosta 6:3 der 1:1-Ausgleich(27.), die 3:1-Halbzeitführung. Alcheikh. Böschenaus, Heeßeler SV –TSV Burgdorf 1:1 SV Scharrel –SVHeiligenfelde 0:5 Gastgeberspieltenaberunbe- Nach dem Wechselnahm ehe Mathis TuSSulingen –SVAlfeld 2:1 TSVBassum –SGHoya3:4 irrt weiter undkamen kurz da- Steimbke wieder den Fußvom Hoffmann die erneuteHeimfüh- 1. (2.) SV Ramlingen 28 76:34591. (1.) TSV Wetschen 28 73:30 59 1. (1.) Sparta Göttingen 21 65:20 49 rauf durchGunkelzur erneuten Gasund verwaltete dasErgeb- rung erzielte. Doch dann schlug 2. (1.) VfLBückeburg2872:32592. (2.) SV BE Steimbke2881:44 58 2. (3.) ESVGöttingen2157:41 41 Führung(31.). nis. Nach dem 2:3 durchNiklas die Stunde vonSG-Stürmer Pay- 3. (4.) OSVHannover2863:45563. (3.) FC Sulingen 28 68:44 53 3. (2.) MTVBarum2048:28 40 Die zweite Halbzeitplätscher- Hiller kamkurz vordem Ende manAlcheikh: Miteinem Dop- 4. (3.) Heeßeler SV 28 66:36 55 4. (4.) TV Stuhr 28 59:39494. (4.) HSCHannover2143:35 40 te dahin, die Gastgebermühten nochmalSpannungauf: SV BE- pelpacksorgteerfürden 4:3- 5. (5.) TuSSulingen 28 51:40 47 5. (6.) SG Diepholz 28 61:40 48 5. (5.) VfLJesteburg2152:33 37 sichzwar, den alles entscheiden- SpielmacherOliverPoltier Sieg undden Klassenerhalt. hn 6. (6.) SG Hameln 28 67:53466. (7.) TuSSudweyhe 28 71:56 47 6. (6.) TSGAhlten 21 38:29 35 den Treffer zu erzielen, aber wie- schoss gegenden Pfosten(80.), 7. (7.) SV Bavenstedt 27 62:51 40 7. (5.) SC Twistringen 28 49:38 46 7. (7.) SG Schamerloh 21 56:5728 derum waramSechzehner stets im Gegenzug verpasstendie SG Hoya:Schröder –Boyer,Pi- 8. (9.) HSCHannover2851:50 40 8. (9.) SV Heiligenfelde 28 71:51 43 8. (8.) BSC Acosta 21 36:5719 Endstation.Die letztegroße Twistringerden Ausgleichund larski, Pries, Gören –Hollunder 9. (8.) TSV Pattensen 28 44:47399. (8.) TSV Mühlenfeld 28 56:49439. (9.) SV Ahlerstedt II 21 16:3719 Chance hatteder Gast,aberdie trafennur die Latte. hn (90./+1Kroschinski), Nadolski, 10.(10.) TSV Burgdorf2846:543710.(10.) SG Hoya 28 70:794310.(10.) FFCRenshausen 20 22:33 17 Kugel flog nurknapp über die Hormann, Böschen,Mrowczyns- 11. (11.) STKEilvese 28 60:56 34 11. (11.) BSVRehden U232865:50 41 11. (11.) VfLBienrode 21 33:58 15 Querlatte(90.). hdp SV BE Steimbke:Schwarzen- ki –Alcheikh (83. Singelmann). 12. (12.) SpVgg BadPyrmont 28 40:573412. (12.) TuSDrakenburg2853:51 34 12. (12.) Eintr.Bückeberge 21 15:5312 berg–Brauer,Theiss, Wulf, Torfolge:1:0 (29.) Michael 13.(13.) TuSGarbsen2852:61 33 13.(13.) TSV Bassum 28 37:5431 RSVRehburg:Reimann – Brandt –Remmert (90./+1 Lüh- Wiehle; 2:0 (40.)ChrisHelms; 14.(14.) HSCTündern 28 35:572214.(14.) RSVRehburg2837:89 20 Schwarz, S. Bauerschäfer,Ko- ring), P. Pachonik, Bremermann, 2:1 (52.) Lars Mrowczynski; 2:2 15.(15.) SV Alfeld 28 28:64 19 15.(15.) SV Scharrel 28 46:109 13 marow,Gallmeyer, Slaby,Wolf, Wind –Poltier –S.Pachonik (53.)Dennis Böschen; 3:2 (56.) 16.(16.) SC Uchte2726:102 8 16.(16.) TSV Wietzen 28 27:101 11 Hermann,J.Brunschön, B. (90.Duarte-Cacheira). Mathis Hoffmann; 3:3, 3:4 (71. Nächste Spiele: Nächste Spiele: Nächste Spiele: Brunschön, Schrage(74.Schön- Torfolge:1:0 (26.)Julian Fuhr- Foulelfmeter,82.) Payman Al- SC Uchte–SV Bavenstedt Mi., 19 Uhr SG Diepholz–BSVRehden U23 Do., 19.30 Uhr FFCRenshausen –MTV Barum Sa., 15 Uhr berg). mann;1:1, 1:2,1:3 (32., 34.,44.) cheikh. SV Alfeld –TSV Pattensen Mi., 19 Uhr RSVRehburg–TSVMühlenfeld Fr., 19 Uhr Torfolge:1:0 (19.) Malzum Sü- Sascha Pachonik; 2:3 (55.) Ni- Gelb-Rot:RidvanGören (81., HSCTündern–TuSGarbsenFr.,19Uhr SG Hoya –SCTwistringenFr.,19Uhr nün; 1:1 (27.)Sebastian Bauer- klas Hiller. wiederholtes Foulspiel). STKEilvese –Heeßeler SV Fr., 19 Uhr SV Heiligenfelde –TSV Bassum Fr., 19 Uhr schäfer; 2:1 (31.) Daniel Gunkel. AuffälligsteSteimbker:Oliver AuffälligsteHoyaer:Payman TSVBurgdorf–Bad Pyrmont Fr., 19 Uhr TuSSudweyhe –SVScharrel Fr., 19 Uhr AuffälligsteRehburger:Mar- Poltier,SönkeBremermann. Alcheikh, Daniel Nadolski. SV Ramlingen –SGHameln Fr., 19 Uhr FC Sulingen –TSV Wetschen Fr., 19 Uhr kusKomarow, Jens Brunschön. Schiedsrichter:Jan-Hendrik Schiedsrichter:Dr. UweHerr- HSCHannover–OSV HannoverFr.,19Uhr TV Stuhr–TuSDrakenburgFr.,19Uhr Schiedsrichter:Gordon Eckert Schulze (SVWacker Osterwald) mann (RSV Hannover) leitete SV Bavenstedt –TuS SulingenFr.,19.30 Uhr SV BE Steimbke –TSV Wietzen Fr., 19 Uhr (Langenhagen) leitetesouverän. lieferteeineguteLeistung. das Match souverän. VfLBückeburg–SC UchteFr.,19.30 Uhr

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Lokalsport Die Harke, NienburgerZeitung 27 TSVkassiertGegentore 98 bis 101 Rückkehrerin Hasselbusch trifft Fußball-Bezirksliga:Wietzen unterliegt der SG Diepholz mit0:4 Fußball-Oberliga: Schamerloh gewinnt dasletzte Heimspiel mit3:1

Wietzen.Der TSVWietzen ver- fünf Minutenvor dem Ende,als Schamerloh.Die Oberliga-Fuß- anfing,die Partie etwasoffener Isabel Könemann zwarnicht zu, lorsein letztes Heimspielinder er freistehendvon der linken ballerinnen der SG Schamerloh zu gestaltentrafJoana Schröder aber beieinem Freistoßans Lat- Fußball-Bezirksliga mit0:4 (0:2) Strafraumgrenze verzog.Die habenendgültig in die Erfolgs- perKopf nach einer perfekten tenkreuz standdas Glückdann gegendie SG Diepholz undver- Gäste nutzten in derSchlusspha- spur zurückgefunden. Gegen Flanke der starkenStefanie Be- doch aufder richtigenSeite. In passte dadurchauchsein selbst se noch zwei Konterchancen die Regionalliga-Reserve des SV cker (32.). der SchlussminutesorgteJulia- gestecktesZiel, unter100 Ge- zum 0:4-Endstand.Das 0:3 be- Ahlerstedt/Ottendorf zeigtedie Die zweite Halbzeit begann na Meier dann nach einemKon- gentorenzubleiben. deutete sogleichdas 100. Gegen- Elfvon TrainerAttillaBoyraz wieder miteiner Schamerloher terendgültig fürklare Verhält- BereitsnachachtMinuten lag torfür den TSV. stu im letzten Heimspieleineenga- Drangphase, doch in der 54.Mi- nisse. gs die TSV-Elfvon TrainerFried- gierte Leistung undgewann nute gab‘sdie kalteDusche:Ein helmGaede mit0:2 zurück– TSVWietzen:Sieburg–Richard hochverdientmit 3:1 (1:0) –da- Befreiungsschlag der Gäste von SG Schamerloh:Zietlow– Nico Files undMarcPallentien Fiterer,Hilker,Lühring,Robert mitholte die SGS zehn Punkte AlinaCohrs schlug unhaltbar Schmidt –Hävemeier,Köne- trafen. Mitder frühenFührung Fiterer,Grulke, Stegmann (88. ausden jüngstenvier Spielen. unterder Latteein. DasTor zeig- mann –Rathert, Nagel (55. im Rücken kontrolliertendie M. Linderkamp), Föge,N.Linder- Vonder erstenMinutean te kurzzeitigWirkung,doch Berghorn), Becker,Schäkel (73. Diepholzer dasSpiel undhätten kamp,Gaede,Scheibe(46.To- drücktedie Heimelfaufs Tem- Boyraz hatteein goldenes Händ- Herzog), Wehrenberg(61.Has- dasErgebnis in der erstenHälfte maszewski). po.Bereits in der Anfangsvier- chen: Er brachteRückkehrerin selbusch) –Meier,Schröder. vielleicht ausbauen können, aber Torfolge:0:1 (2.) NicoFiles; 0:2 telstundehätte es zweimal im MarenHasselbusch,die nurdrei Torfolge:1:0 (32.)Joana Schrö- die ganz großen Torchancen (8.) MarcPallentien; 0:3 (87.) Kastender Gäste klingeln müs- Minutenspätermit quasi der der; 1:1(54.) Alina Cohrs; 2:1 bliebenauf beiden Seiten Man- Henning Johanning; 0:4(89.) sen, doch diestarkeTorfrau erstenrichtigen Ballberührung (64.) Maren Hasselbusch; 3:1 gelware–mit 0:2 ging es in die Pallentien. Svenja Busieszeigtesichauf zur erneuten Führungtraf. In (90.) JulianaMeier. Kabine. Auffälligster Wietzener:Tim dem Posten. Danach erlahmte der Folgezeitverpasste dieSGS AuffälligsteSchamerloherin- Auch in den zweiten45Minu- Lühring. der Anfangsschwungetwas,die weitereTreffer undmusste fol- nen:Becker,Hävemeier. tenplätscherte die Partie vorsich Schiedsrichter:PatrickZiem- Offensive rannte sichdes Öfte- gerichtigetwas zittern. Gefahr Schiedsrichterin:ElkeHarme- hin. Die größte Möglichkeitfür ke (FSV Langwedel/Völkersen) Wietzens Bester: VerteidigerTim renfestoder der letztePasskam ließ die Abwehr um die bären- ning (Rodenberg) hatte wenig Wietzen hatteNilsLinderkamp zeigte einesolide Leistung. Lühring. Brosch nicht an.Gerade alsAhlerstedt starkenAnnika Hävemeier und Probleme mit dem fairen Spiel.

Sportinder StatiStik

11. (12.) SV Kreuzkrug III 21 37:86 14 PSVGWHildesheim–FSG Lauenhagen : Frauen-kreiSklaSSe 6. (7.) JSGHoyerhagen 19 51:46 25 4. (4.) TSV Anemolter 42:25 0 ▶ Fußball 12. (11.) SSVPennigsehl II 21 32:6713SV Hastenbeck –TuS Sulingen n.gem. Münchehagen II –SVSebbenhausen III2:1 7. (8.) JSGRehburg1956:56 25 5. (5.) JSGRehburgII51:29 0 Eintracht Hameln – SCDeckbergenn.gem. SG HoyerhagenII–SGSchamerlohIII 1:6 8. (6.) JSGBohnhorst 19 59:64 25 1. FFCHannover–TSVHavelse II n.gem. 2. kreiSklaSSe nord altherren kreiSkl. n 1. (1.) SG Schamerloh III 11 68:6 33 9. (9.) JSGHusum 19 32:7419 d7er-kreiSliga TSVEystrup II –SVHämelhausen 1:5 SG Erichshagen –SCMarklohe 1:4 1. (1.) PSVGWHildesheim 21 100:9 61 2. (2.) SV Linsburg1219:172710.(10.) JSGAnemolter 19 34:7316JSGKreuzkrug –TSV Anemolter 1:4 TuSDrakenburgII–SVGWStöckse II 2:2 SG Hämelhausen –SVSebbenhausen 0:1 2. (2.) Germania Helstorf 21 71:26 47 3. (3.) SBV Erichshagen II 11 26:11 18 11. (11.) JSGLemkeII1938:9211JSGLavelslohII–TSVHassel1:14 SBVErichshagen II –SGHoltorf III 4:0 ASCNienburg–SVBESteimbke3:7 3. (3.) SV Hastenbeck 21 76:27444. (4.) SG Hoyerhagen II 12 18:231712. (12.) JSGWarmsen1926:107 9 TSVEystrup II –SGHoya7:2 SSVRodewald II –SGHoya II : SG Erichshagen –SGHaßbergen 3:0 4. (4.) SC Deckbergen2168:24415. (5.) RW Estorf 11 9:249 1. (1.) TSV Hassel750:3 21 SG Hoya II –SSV Rodewald II 3:1 SC Marklohe –TSV Wechold 4:0 5. (5.) 1. FFCHannover2146:33 38 6. (6.) VfLMünchehagen II 11 10:36 8 B-Jun.-kreiSliga 2. (2.) TSV Anemolter 757:10 18 SilaSpor Nienburg–SCHaßbergenII2:1 TSVWietzen –SSV Pennigsehl 6:0 6. (6.) TuSSulingen 21 45:40 34 7. (7.) SV Sebbenhausen III 12 8:410JSGMarklohe –JSG Haßbergen3:5 3. (4.) TSV Eystrup II 724:269 1. (1.) SC HaßbergenII23100:38 54 1. (1.) SV BE Steimbke1684:1645 7. (7.) TuSSchwüblingsen2142:38 28 SBVErichshagen–JSGRehburg2:3 4. (3.) JSGKreuzkrug 717:26 9 2. (2.) SV Sila Spor Nienburg2379:39522. (2.) SC Marklohe 17 74:1443 8. (8.) FSGLauenhagen 20 33:4817 a-Jun.-BezirkSliga JSGSchamerloh –JSG Anemolter3:2 5. (5.) JSGLavelsloh II 710:486 3. (3.) SG Hoya II 23 89:61 44 3. (3.) ASCNienburg1654:51 25 9. (9.) SV Sebbenhausen 21 29:6517JSGHaßbergen –JSG Niedernwöhren 0:10 1. (1.) JSGHaßbergen724:9 21 6. (6.) SG Hoya 711:56 0 4. (6.) SC Marklohe II 23 65:38 39 4. (4.) SG Hämelhausen 16 45:48 25 10.(10.) ESVEintracht Hameln20 34:50 16 TV Stuhr –TSV Hagenburg0:3 2. (2.) JSGRehburg725:1316 5. (4.) TuSDrakenburgII2363:46385. (6.) TSV Wietzen 17 35:42 23 11. (11.) TSV HavelseII2126:77 16 SV Obernkirchen –TSV Bassum 1:0 3. (3.) JSGMarklohe 719:1710 d7er-kreiSklaSSe 6. (5.) SV GW Stöckse II 24 57:46 38 6. (5.) SG Haßbergen1639:40 22 12. (12.) SC Völksen2114:147 4 TuSSulingen –JSG Steimbke9:2 4. (4.) JSGAnemolter 719:236RW Estorf –SVWarmsen 2:13 7. (7.) SV Hämelhausen 23 65:56 37 7. (7.) SV Sebbenhausen 16 18:4320 1. (1.) JSGNiedernwöhren 15 82:3 43 5. (5.) SBVErichshagen 713:196SC HaßbergenII–RW Estorf 1:7 8. (8.) SBVErichshagen II 23 68:50 36 8. (9.) SG Erichshagen 15 25:3713 Frauen-BezirkSliga1 2. (2.) TuSSulingen 14 94:17376. (6.) JSGSchamerloh 78:273JSGSebbenhausen II –TSV Wechold 2:4 9. (9.) TSV Eystrup II 23 62:5230 9. (8.) SSVPennigsehl 17 14:5911TSVMühlenfeld –SVHeiligenfelde2:3 3. (3.) JSGLeese 14 30:2028 SV Warmsen –SVHusum 8:2 10.(10.) SCBLangendamm II 23 45:7020 10.(10.) TSV Wechold 16 26:64 9 SV BE Steimbke–SG Hannover0:4 4. (4.) JSGNordwohlde 14 23:50 17 B-Jun.-1. kreiSklaSSe 1. (1.) SV Warmsen 763:11 18 11. (11.) SSV Rodewald II 23 34:69 20 TSVMühlenfeld –TSG Seckenhausen3:1 5. (9.) TSV Hagenburg1633:4716JSGOyle II –JSG Großenvörde 3:2 2. (2.) TSV Wechold 727:13 18 12. (12.) SV Hoyerhagen II 23 47:129 18 altherren kreiSkl. S TSVLimmer II –Hannover969:1 6. (5.) JSGSteimbke1531:64 16 JSGWietzen–SCB Langendamm1:1 3. (3.) JSGSebbenhausen II 735:22 13 13.(13.) SG HoltorfIII 23 20:100 8 SG Oyle –SGBohnhorst B. n.ang. Mellendorfer TV –SVLembruch 5:0 7. (6.) JSGHaßbergen1418:36 15 JSGDuddenhausen –JSG RehburgII14:0 4. (4.) SV Husum 715:29 7 SV Nendorf –SCUchte4:0 SV Heiligenfelde –Garbsener SC 5:2 8. (7.) TSV Bassum 15 25:44 15 1. (1.) JSGDuddenhausen 745:2 21 5. (5.) RW Estorf 722:42 6 2. kreiSklaSSe Süd SV Warmsen –SGSteyerberg 0:4 FC AS Hachetal–TSGAhlten II n.gem. 9. (8.) TV Stuhr 14 20:39142. (2.) JSGWietzen715:11 13 6. (6.) SC HaßbergenII76:51 0 TV Eiche Winzlar II –RSV RehburgIII 5:3 SG Langendamm –SGAnemolter 7:1 1. (1.) TSV Limmer II 22 79:21 56 SSVSteinbrink –SGKreuzkrug 0:5 10.(10.) SV Obernkirchen 15 22:58 11 3. (3.) JSGRehburgII714:31 9 VfBStolzenau–SCGroßenvörde4:0 2. (2.) SV Heiligenfelde 22 75:2350 d9er-kreiSliga1 SG Kreuzkrug –SSV Steinbrink : 4. (4.) SCBLangendamm 713:137 SG Bohnhorst II –SVHusum II 1:0 3. (3.) SG Hannover2268:25 48 B-Jun.-BezirkSliga 5. (5.) JSGGroßenvörde710:176JSGDüdinghausen –JSG SteyerbergII0:2 SV Nendorf II –RSV RehburgIII 1:3 1. (1.) SG Kreuzkrug 19 60:26 42 4. (4.) TSGAhlten II 21 46:2341 SV Warmsen II –FCDüdinghausen 0:7 2. (2.) SG Oyle 18 54:30 34 JSGDeister United –TuS Sulingen 1:2 6. (6.) JSGOyleII716:396SC Uchte–JSGLoccum 3:1 5. (5.) SV FriesenLembruch 22 36:3234 SCBLangendamm–JSGDüdinghausen0:1 SC UchteIII –TVEiche Winzlar II 3:2 3. (3.) RSVRehburg1744:2334 1. (1.) TSV Bassum 14 51:11 36 6. (6.) Hannover962252:35 32 JSGSteyerbergII–ASCNienburg1:2 TuSLeese II –TuS SteyerbergII1:0 4. (4.) SG Steyerberg1847:33 32 2. (2.) TV Stuhr 14 66:1732 B-Jun.-2. kreiSklaSSe Münchehagen II –SVAue Liebenau II 1:7 7. (7.) TSV Mühlenfeld 22 35:30 32 1. (2.) SC Uchte725:4 17 5. (5.) SG Langendamm 18 34:2028 3. (3.) JSGNeuenkirchen 14 49:28 25 JSGDüdinghausen –RWEstorf 9:0 8. (9.) MellendorferTV2238:40 29 2. (1.) JSGLoccum 714:6 15 1. (1.) VfBStolzenau 25 108:18 63 6. (7.) SV Nendorf1832:38 27 4. (4.) TuSSulingen 14 35:1725RW Estorf –JSG Schessinghausen3:9 9. (8.) Garbsener SC 22 36:4527 3. (3.) JSGSteyerbergII78:6 10 2. (2.) FC Düdinghausen 25 81:35 54 7. (6.) SC Uchte1744:31 24 5. (5.) JSGNiedernwöhren 14 32:32 23 JSGSchessinghausen–RWEstorf : 10.(10.) FC AS Hachetal2119:5714 SSVRodewald –JSG HaßbergenII3:2 4. (4.) SCBLangendamm 77:7 8 3. (3.) TuSSteyerbergII 25 71:33 51 8. (8.) SV Warmsen 18 39:42 23 6. (8.) JSGTwistringen 14 30:25 19 11. (11.) TSGSeckenhausen 22 15:7911 5. (5.) JSGDüdinghausen 711:147 4. (5.) SV AueLiebenau II 25 87:60499. (9.) SG Bohnhorst 18 27:4713 7. (6.) JSGDeisterUnited1422:27191. (1.) JSGWechold 528:715 12. (12.) SV BE Steimbke2219:108 1 6. (6.) ASCNienburg75:33 3 5. (4.) SV Husum II 25 65:25 48 10.(10.) SSVSteinbrink 17 22:42 11 8. (7.) SV BE Steimbke1432:26162. (2.) SSVRodewald 721:1915 6. (6.) TV Eiche Winzlar II 25 73:61 39 9. (9.) JSGLeese 14 14:7473. (3.) JSGDüdinghausen 533:11 9 11. (11.) SG Anemolter 18 14:85 4 Frauen-BezirkSliga2 7. (7.) VfLMünchehagen II 25 79:79 39 10.(10.) JSGLüdersfeld 14 6:80 1 4. (6.) JSGSchessinghausen 622:35 6 d9er-kreiSliga2 8. (9.) TuSLeese II 25 62:60 37 altliga-kreiSligan TSVAlgesdorf –TSV Bückeberge II 3:0 5. (4.) RW Estorf 714:40 6 SC Haßbergen–SC Marklohe : VfLMünchehagen –SCHolzhausen 1:0 9. (8.) SV Warmsen II 25 52:48 35 B-Mäd.-BezirkSliga 6. (5.) JSGHaßbergenII616:22 3 SC Haßbergen–JSGMarklohe 1:2 SG Hassel–SGHoyerhagen 4:1 TSVNettelrede –FCRuthe 4:1 10.(10.) SC Großenvörde2543:68 24 Eintr.Bückeberge –SSV Förste 9er 0:2 JSGWietzen–JSGSteimbke1:7 1. (1.) ASCNienburg631:6 18 VfLSehlem –SGHeinde 0:0 11. (11.) SG Bohnhorst II 25 40:83 22 Eintracht Afferde –TSV Bemerode II 2:4 C-Jun.-kreiSliga TuSDrakenburg–TSVEystrup 0:5 2. (2.) SV BE Steimbke627:7 15 1. FC Wunstorf –SGBolzum 2:0 12. (12.) SC UchteIII 25 51:95 20 JSGBlau-Rot-Weiß –HSC Hannover0:2 1. (1.) TSV Eystrup 728:2 18 3. (3.) SSVPennigsehl 615:139HSCBWTündern –SCHemmingen 1:3 JSGDüdinghausen –JSG Loccum 3:2 13.(13.) RSVRehburgIII 25 49:94 19 SV Sebbenhausen –HannoverUnited 1:2 JSGLoccum –JSG Wietzen 4:0 2. (2.) JSGSteimbke614:5 13 4. (5.) RSVRehburg 67:1761. (1.) HSCBWTündern 22 87:1456 14.(14.) SV NendorfII2528:130 3 1. (1.) HSCHannover1868:14461. (1.) JSGLoccum722:7163. (3.) SC Marklohe 624:12 9 5. (4.) SG Hassel610:22 6 2. (2.) SC Hemmingen 22 76:1947 2. (2.) JSGLauenhagen 18 31:10412. (2.) ASCNienburg627:5 12 4. (4.) SC Haßbergen611:9 8 6. (6.) SG Hoyerhagen 65:30 0 3. (3.) TSV Algesdorf2261:1747 3. kreiSklaSSe nord 3. (3.) Eintracht Hannover1850:23363. (3.) JSGUchte612:16105. (5.) TuSDrakenburg817:25 7 4. (5.) 1. FC Wunstorf 22 38:18 38 TuSDrakenburgIII –SGHasselII3:1 4. (4.) JFVHannoverUnited1847:27 33 4. (4.) TSV Eystrup 610:12 7 6. (6.) JSGMarklohe 28:2 6 altliga-kreiSklaSSe n 5. (4.) SG Heinde 22 45:21 37 TSVEystrup III –TSV Wechold II 3:5 5. (6.) SSVFörste9er 18 25:25 24 5. (5.) JSGDüdinghausen 611:2767. (7.) JSGWietzen73:50 0 SV Sebbenhausen II –FCNienburgIII 16:1 SG Erichshagen –SGRodewald 9:0 6. (6.) SG Bolzum 22 38:50 28 6. (5.) Eintracht Afferde 9er 18 32:32 22 6. (6.) JSGWietzen77:22 4 TSVLemke–SV Duddenhausen II 7:3 1. (1.) SG Linsburg616:6 15 7. (7.) FC Ruthe 22 34:33 26 7. (8.) TSV Bemerode II 18 28:4819 d9er-kreiSklaSSe 2 2. (2.) SG Erichshagen 625:8 12 8. (8.) TSV Nettelrede 22 31:56 26 1. (1.) SV Sebbenhausen II 17 88:22 44 8. (7.) SV Sebbenhausen 18 19:42 17 C-Jun.-kreiSklaSSe n SV Duddenhausen –JSG Marklohe II 10:1 2. (2.) TSV Lemke1782:19433. (4.) SCBLangendamm 612:13109. (9.) SC Holzhausen 22 23:62 23 9. (9.) JSGBlau-Rot-Weiß 9er18 18:4115TSVWechold–JSGDuddenhausen 3:3 SV AueLiebenau –Erichshagen II n.gem. 3. (3.) SV Duddenhausen II 17 57:55 29 4. (3.) TSV Wechold 610:12 7 10.(10.) TSV Bückeberge II 22 35:5322 10.(10.) Eintr.Bückeberge 18 17:73 5 JSGLemkeII–JSGDrakenburg1:8 1. (1.) SV Duddenhausen 736:4 21 4. (4.) SG WendenborstelII1865:44 27 5. (6.) TSV Eystrup 610:15411. (12.) VfLMünchehagen 22 25:98 13 1. (1.) JSGDrakenburg758:9 18 2. (2.) SBVErichshagen 644:715 5. (6.) TuSDrakenburgIII 17 49:37276. (5.) SG Rodewald 63:22 4 12. (11.) VfLSehlem 22 18:70 11 C-Mäd.-BezirkSliga 2. (2.) SV AueLiebenau 623:7143. (3.) SV AueLiebenau 624:1012 6. (5.) TSV Eystrup III 17 41:4525 DeisterUnitedU9–JSGNordwohlde 2:1 altliga-kreiSklaSSe M 3. (3.) JSGDuddenhausen 712:28 10 4. (4.) JSGRodewald II 610:244 7. (7.) SG HasselII1735:56 21 Frauen-kreiSliga TuSSulingen 9er –JSG Nordwohlde 0:2 4. (5.) TSV Wechold 711:2085. (5.) SBVErichshagen II 610:28 4 8. (8.) TSV Wechold II 17 33:61 17 FC NienburgII–TV Eiche Winzlar3:11 FC Düdinghausen –SBV Erichshagen 0:4 DeisterUnitedU9–SV Sebbenhausen10:0 5. (4.) JSGLemkeII715:2376. (6.) JSGMarklohe II 73:54 0 9. (9.) SV LinsburgII1626:38 12 1. (1.) SV Husum 528:3 15 TuSSteyerberg–SC Uchte1:3 1. (1.) DeisterUnited U9 960:2 27 6. (6.) JSGStöckse 64:36 0 10.(10.) FC NienburgIII 17 32:131 3 2. (2.) SG Oyle 418:6 9 SV Nendorf –FCDüdinghausen0:5 2. (2.) Eintr.Bückeberge 9er 913:1616 eu11-kreiSliga2 3. (4.) TV Eiche Winzlar 520:11 6 SC Marklohe–SG Rehburg2:3 3. (3.) JSGNordwohlde 10 11:9 14 SV Husum –SGSchamerloh II 3:1 C-Jun.-kreiSklaSSe S SV BE Steimbke–TSVEystrup 4:1 3. kreiSklaSSe Süd 4. (3.) SG HoltorfII512:156 4. (5.) JSGHoyerhagen 9er 10 12:30 10 SV Hoyerhagen –SBV Erichshagen 0:1 JSGLeese –JSG Großenvörde3:5 1. (1.) JSGMarklohe 741:12 19 SV Warmsen III –RWEstorf II 1:2 5. (5.) FC NienburgII55:480 5. (4.) SV Sebbenhausen 9er 10 12:3210 SSVPennigsehl –SVSebbenhausen II 2:4 SBVErichshagen–JSGAnemolter4:4 2. (2.) SC Haßbergen719:1017 SC UchteIV–FC Düdinghausen II 6:2 6. (6.) TuSSulingen 9er 10 11:30 7 TV Wellie II –SCLavelsloh 2:3 altliga-kreiSklaSSe S 1. (1.) SBVErichshagen 22 104:2357 1. (1.) JSGLavelsloh 655:2 18 3. (3.) SV BE Steimbke721:1710 4. (4.) RSVRehburg714:22 7 SSVPennigsehl II –FCNienburg II 0:2 SG Anemolter–SCLavelsloh 4:2 2. (2.) SV Husum 21 122:28 50 a-Jun.-kreiSliga 2. (2.) JSGAnemolter 640:1410 3. (3.) SC Uchte2277:25 45 3. (3.) SBVErichshagen 623:14105. (5.) TSV Eystrup 77:22 4 SV Kreuzkrug III –TSV Loccum III 4:3 1. (1.) SC Großenvörde519:3 15 JSGAnemolter –JSG Bohnhorst 5:0 6. (6.) TuSSteyerberg712:31 3 1. (1.) SSVSteinbrink II 20 87:2853 2. (2.) SG Düdinghausen 58:7 8 4. (5.) SV Sebbenhausen II 22 87:4144JSGSebbenhausen–JSGMarklohe 4:2 4. (4.) JSGRehburg517:89 2. (2.) SC UchteIV21107:3951 5. (4.) SV Hoyerhagen 22 89:3441JSGLeese II 9er –JSG Steyerberg0:1 5. (5.) JSGGroßenvörde610:396 3. (3.) VfBStolzenau 49:6 6 eu11-kreiSklaSSe 1 3. (4.) FC NienburgII2071:31 41 4. (4.) SC Lavelsloh 614:18 4 6. (6.) SG Schamerloh II 22 55:30 39 JSGRehburg–JSGLemke II 7:1 6. (6.) JSGLeese 74:720 JSGRehburg II –JSG Kreuzkrug II 3:0 4. (3.) LandesbergerSVII2164:3440 5. (5.) SG Anemolter 68:2447. (7.) SG Rehburg2257:60 35 JSGHusum –SBV Erichshagen1:9 5. (5.) TSV Loccum III 21 60:66 31 8. (9.) FC Düdinghausen 22 66:5430JSGHoyerhagen–JSGWarmsen 4:0 d9er-kreiSklaSSe 1 1. (3.) JSGLandesbergen721:1415 6. (6.) SV Warmsen III 21 69:6528 Frauen-landeSliga 9. (8.) SC Marklohe 22 40:62 28 1. (1.) JSGMarklohe 19 103:21 49 JSGBohnhorst –TSV Anemolter9:0 2. (1.) JSGNendorf624:11 12 7. (7.) SC Lavelsloh 21 34:61 28 SV Hastenbeck –GermaniaHelstorf 1:4 10.(10.) TuSSteyerberg2256:64 24 2. (2.) SBVErichshagen 19 102:29 47 JSGLandesbergen–JSGRehburgII4:0 3. (2.) JSGKreuzkrug II 724:1512 8. (9.) RW Estorf II 21 42:66 21 SC Deckbergen–TuSSulingenn.ang. 11. (11.) SSVPennigsehl 22 28:85 14 3. (3.) JSGSebbenhausen 19 74:51 40 1. (1.) JSGLandesbergen622:4 18 4. (4.) JSGRehburgII715:18 10 9. (8.) FC Düdinghausen II 21 57:82 21 SV Sebbenhausen –SCVölksen n.gem. 12. (12.) SV Nendorf2315:140 6 4. (4.) JSGSteyerberg1958:33 38 2. (2.) JSGBohnhorst 639:4 15 5. (5.) SV Warmsen 615:326 10.(10.) TV Wellie II 21 40:75 16 TuSSchwüblingsen–Helstorf n.gem. 13.(13.) SG Haßbergen227:157 0 5. (5.) JSGLeese II 9er 19 62:59273. (3.) JSGWoltringhausen 510:12 6 6. (6.) FC Holtorf711:204

. . . . 28 Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Lokalsport Die Harke, NienburgerZeitung 29

In Kürze

Schamerloh steht als zweiterAbsteiger fest sportart Christian Stoll Fußball-Kreisliga: Stöckse gewinnt Verfolgerduell gegenEystrup mit 4:3 /Langendamm und Leesefahren wichtigeSiegeein heuteinNienburg Haßbergen.ImRahmen der losenVortragsreiheanlässlich Nienburg.Am29. Spieltag der Torfolge:1:0 (1.)Nik Kruska; 2.0 sc markloHe 4 wievor Mangelware. Schamerloh mitfortlaufender Dauer immer (40.). Die zweite Halbzeitwurde des60. Vereinsgeburtstages des Fußball-Kreisliga verlor der TSV (22.) Patrick Thomas; 2:1 (41., rW estorf 0 hattedas Spielvollkommenim mehrdie Initiative undbrachten durchviele Foulsund Nickligkei- SC Haßbergenreferiert heute Eystrupdas Verfolgerduellgegen Foulelfmeter) AlexanderNau- DerSpitzenreiterbenötigte Griff,nur einTreffer wolltenicht sichmit zwei Buden in Front. Für tengeprägt. EinzigeAusnahme um 19 Uhrder Sportjournalist, Stöcksemit 2:3 undmusssichda- mann; 3:1 (54.) Yannick Dietz; 3:2 eineViertelstunde, um dasMatch fallen. In der zweitenHalbzeit Eystrupdoppeltbitter: Kurz vor warder Hochkaräterfür die Gäste, Loccums Alexander Radioreporter undlangjährige mitaus dem Rennen um die Auf- (70.)OskarOschek; 4:2 (77.)Tho- zu entscheiden.Zweiverwandelte wardie SGS weiter klar spielbe- den Gegentreffernmusste Goal- den KevinSeidelhervorragend Naumann (links) und Stadionsprecher vonWerder stiegsrelegation verabschieden. Im mas; 4:3 (90./+2) Sebastian Lü- Foulelfmeter durchFlorian Spa- stimmend, die Angriffsaktionen getter SaadHasodas Spielfeld parierte. Da EmreAydin in der 84. SCB-Akteur Mathias Bremen, Christian Stoll, über Abstiegskampferrangender TuS kens. mersowie einTreffer vonNico bliebenallerdings außer einigen verletzungsbedingt verlassen. In Minute freistehendvor dem Tor Tischer (rechts) den großen Sport aus seiner Leese(2:1-Sieg gegenLiebenau) Gelb-Rot:Langendamms Patrick Hütt beraubtenden Estorfern Weitschüssen ideenlos. In der der Schlussviertelstundekam die vergab,bliebesbeim leistungsge- vielfältigen Perspektive. beobachten wie undder SCB Langendamm Thomasund LoccumsDennis We- frühdie Hoffnung aufPunkte. Schlussphasegingdie Heimelf Heimelfwiedermehrauf und rechtenRemis. DieVeranstaltung findet im (4:3-Erfolg gegenLoccum) enorm semann(83., Rangelei). Nach derHalbzeitspielte der Gast volles Risiko undkam zu weite- versuchte sichgegen diedrohen- Langendamms Torhüter Gasthaus „Zur Krone“in wichtige Dreier.Für die SG Scha- seineKonternicht konsequentzu renHochkarätern, aber entweder de Niederlage zu stemmen. Aber VfLMünchehagen:Seidel–Altip- Christopher Puschden Nienburg-Holtorf statt. Eintritt: merloh sindnachder späten ascnienburg0Ende.Auchder SCM zeigte eini- standwieder derbärenstarke mehrals der Anschlusstreffer armak, Harmening(82. Acar), Bar- Ball sichert. Liegend vier Euro.„DerSCfreut sich auf 0:1-Niederlage gegenKreuzkrug sc Hassbergen 5 ge SchwächenimAbschluss und Weßlingoder dasAluminium im (89.) warnicht drin. baros, Georgiev(85.Klose), Eren verpasstenvorher viele interessierteZuhörer,die alleHoffnungenauf den Klassen- DerASC startete denkbar musste somitbis zur 79.Minute Weg. Mitdem Schlusspfiff traf zu Aydin (55. Köyyar),Wöltge,Su- TSV-Stürmer Sebastian sicherlich viel über das,Randge- erhalt geplatzt. schlecht undlag bereitsnach21 warten, ehe Fabian Frohmann allem Überflussnochder Gast TSVEystrup:Haberzettl–Bro- deck,Reinholz, Emre Aydin, Kefe- Lütkens und Kim-Hen- schehen‘ bei großen Fußballspie- Minutenmit 0:2 in Rückstand. Der nach schönerFlankevon Daniel nach einem Abwehrfehler und schwitz, Schäffer,MarwanHou- lioglu. drik Feist. len erfahren werden“,sagt scblangendamm 4 Ball lief nicht flüssig,stattdessen Bergmann perKopf den 4:0-End- besiegelte damitauchrechne- ra,Musikantow –H.Houra, Mivan SV Husum:Hoffmann –Feist, Tah- Initiator Rolf Harmeling. DH Nußbaum tsvloccum3ludman die GästezuweiterenTor- standbesorgte. rischden Abstieg der SG Scha- Houra, Güsen, Sufjan Haso, Saad panya(71. Voigt), Cobzas,Stall- Mitdem letzten Aufgebot gelang möglichkeitenein, die Keeper merloh. Haso(52.Krüger)–Gören. mann,Pingel, Eysser(67.Hahn), den Bergheidernder Griff nach Timo Kretschmerjedochent- SC Marklohe:Bielenberg –Wein- SV GW Stöckse:Winter–Schüt- Mrsic,Biler (74. Meiners),Reuter, vereIne &Co. dem vielleicht noch rettenden schärfte. Nach dem Wiederanpfiff holz (70. Stute),Cousset, Berg- SG Schamerloh:Weßling – ze,Baydak,Fiedler –Kuhlmann Scholz. Strohhalm. AusSicht der Langen- erhofftesichdas Heimteam etwas mann,Lippel, Spamer,Frohmann, Haßfeld –Barg, Hormann (61. (60.Bobek),Pust, Wagner (90. Torfolge:1:0 (9.) MarioHarme- dammer begann der Kick traum- mehr spielerischeElemente, wurde Wellner (55.N.Müller),Hütt(55. Schmidt) –Wege, Duru, Dohrmann Bremer), Groß, Arnold Schneider– ning;1:1 (40.)Tim Reuter. TuSSteyerberg.Das Training haft,als NikKruskabereits in der allerdings nach drei Minutenkalt Meyer),Schlamann, M. Müller. (61. M. Berghorn), Büsching –M. Schüttpelz, Heidel (90./+2Alexan- und die Abnahme für das erstenMinutetraf. Loccumer- erwischt.Trotz einer Leistungsstei- RW EstorfLeeseringen:Rieck – Block, F. Block. der Schneider). tusleese 2 Sportabzeichenläuft diesesJahr wischtesichernicht den bestenTag gerung im zweitenDurchgang und Pielhop, Hauran, Boran(81. Gar- SV Kreuzkrug-Huddestorf:Weß- Torfolge:0:1 (27.)Arnold Schnei- sv aueliebenau1 vom16. Juni biszum 22. unddem SCB gelang es,überden demeinen oder anderen Torschuss bers),Rasch,Müller, Rinne,Defli, ling –F.Könemann (77. Damke), der; 1:1(39.) FeyazGören;1:2 (59.) Durchden Siegtreffer in der 90. September (witterungsabhän- Kampfzudominieren. Nach dem sprang fürdie Nienburgernichts Büge, Retzlaff,Brandt (60. Hou- Meier, Lehmkuhl, Hägermann, Florian Schüttpelz;1:3 (74.)An- Minute zogder TuSLeese am Geg- gig)immer dienstags ab 17.30 2:0 verteidigtedie Heimelfund Zählbaresheraus, sodass die ran). Höhne(46.Schneider), Clamor,A. dreasGroß; 2:3(89.) Mivan Houra. nervorbeiund besitzt im Ab- Uhr im Waldstadion undinden verlegtesichaufs Kontern. Dieses 0:5-Niederlage im letztenHeim- Torfolge:1:0,2:0 (8., 11., jeweils Könemann, R. Meier, Reckeweg, stiegskampfwieder die besseren Sommerferien nurnach KonzeptgingamEndeauf –auch spielakzeptiertwerdenmusste. Foulelfmeter)Florian Spamer; 3:0 Kammann(57.T.Dunkhorst). vfl müncHeHagen 1 Karten. Sofort übernahmen die Absprache. DH wenn nicht jedeKontermöglich- (14.)NicoHütt; 4:0 (79.)Fabian Tor:0:1 (90.) TomDamke. sv Husum1Platzherrendie Initiative undwa- keit konsequentausgespielt wurde. ASC Nienburg:Kretschmer –L. Frohmann. DerVfL Münchehagen begann renspielbestimmend, doch wie- der Führung(79.) bereitsauf der TorgeTwachtmann, Dützmann sv sebbenHausen 2 Schlussphaseder erstenHälfte Koppermann), Kurowski, Berg, landesberger sv 4 Nunmuss am letzten Spieltagein Kühlcke(46.Brearley),Enik, J. tsveystrup 2 dasDuell mitvielSchwungund derum wardie Chancenverwer- Siegerstraße.DochimGegenzug (51. Hunfeld), Majewski, Harm- vergab Toni Krüger zweimal die Eschenhorst,Peimann,Tabler (87. fussball Dreier gegenden ASCher,umdie Kühlcke, Grabowski –Aslan,A. sg scHamerloH 0 sv gW stöckse 3 besaßdie erste Großchance,doch tung dasgroße Manko. So verzog musstensie den Ausgleichhin- sen(54.Haberland), Thilo Twacht- DerLandesbergerSVtratso- Chance zum Ausgleich. Die Gäs- Strecker), C. Struß (80.Schuster), Hoffnung aufden Klassenerhalt Feuchte(65.Günal), G. Feuch- sv kreuzkrug 1 Eystruplegtemächtig los,ließ der Kopfball vonEmreAydin ging André Jezeknacheinem Allein- nehmen. In der Schlussphasebo- mann. fort aufs Gasund besorgte früh te kamenhochmotiviertaus der Geppert, Krüger. am Glimmen zu halten. te,Frühling,Erkan (60.Baykus), DerHeimelfwar die Wichtig- aber in der Anfangsviertelstunde knappüberdas Tor(9.). Sein gang über dashalbe Feld nur tensichbeiden Teams Hochkarä- SV AueLiebenau:Meyer –Schulz dieFührung.Nachdem 0:2 in Kabine undbedrängtendas Bal- LandesbergerSV:Nortmeier – Kreisliga Tavan. keit derPartieanzumerken, dem- gute Möglichkeitenaus.Mit an- TeamkollegeMario Harmening knapp. DenGästenbot sichim ter, wobeider verschossene Elf- (68.Meger), Fischer (46. Bal- der15. Minute drohte fürBalge gerGehäusequasi im Minuten- Mohamad-Hasso,Müller,Issajew, SC Marklohe –RWEstorf 4:0 SCBLangendamm:Pusch –Fi- SC Haßbergen:R.Cordes–Pa- entsprechenddruckvollagierte dauerndem Spielverlauf kamen machte es kurz darauf besser und erstenAbschnitt nicht einenen- metervon Leeses DominikRabe ci),Buchholz, B. Blome,D.Blome, dastotaleDebakel,dochimAn- takt. Nach zehn Minutenberu- S. Haso, J. Haso, H. Haso,M.Haso, SCBLangendamm –TSV Loccum 4:3 scher (88.S.Dietz),Feist,Hin- chonik, Jamieson, M. Bultmann, B. sie nach vorn.Kreuzkrugkam in die Gäste immer besser in die traf zur Führung. Anschließend nenswerteTorchance.Dies sollte wohl der beste war. In der Nach- Otto (63. Bayval), Ay,Christian- schlussberappelte sichdie Heim- higtesichalles wieder etwasund Khalaf, Jabri,Knop (85.Elsner). ASCNienburg–SCHaßbergen0:5 richs, Krüger,Thomas, Kruska(80. Cordes –Grünert(83.Lausmohr), der Anfangsviertelstundekaum Partie undbelohnten sichmit der verflachtedas Spielzunehmend. sichnachdem Wechseljedoch spielzeitentschiedsein Teamkol- sen, Cengiz, Schmidt. elfwieder undkam sogarzum Balgegelanginder Folgesogar Torfolge:0:1 (10.) Iwan Issa- TSVEystrup –SVGWStöckse 2:3 Helmke), Jurowicz, Fabian (72. D. N. Bultmann, Göhler (52. Mann), zum Luftholen, doch selbst beste Führung(27.). DerTSV wirkte Außer LennartReinholz‘Kopf- völlig ändern: In der Anfangsvier- legePatrick Haberlandmit einer Torfolge:1:0 (79.)NicoMajewski; Anschlusstreffer durchChris- das2:2. Doch der Tabellenzweite jew; 0:2(15.) Sedo Haso; 1:2 (25.) TuSLeese –SVAue Liebenau 2:1 Knieß), Y. Tietz, Hüffmann. Schuldes–Bchaar (75. Brause- Chancen wurden vergebenoder geschocktund benötigteeine ball-Chancegab es keinezwingen- telstundegab Aueden Tonanund schönenEinzelleistungdas 1:1 (80.) Savas Balci;2:1 (90.) Pa- toph Struß, der sichallein im warf alles nach vorn nahm durch Christoph Struß; 2:2 (73.)Carlos- VfLMünchehagen–SVHusum 1:1 TSVLoccum:Kolbus –Kliver, T. mann), Lemke. vomSVKH-KeeperLarsWeßling Weile, traf dann aber noch vor den Einschussmöglichkeiten. verzeichnetenacheiner Stunde ei- Match. trick Haberland. Sechzehner durchsetzte. DerLSV zwei Buden die drei Punkte mit Alberto Berg;2:3 (79.)Issajew; 2:4 SG Schamerloh –SVKreuzkrug 0:1 Heinze (46. Piepenbrink), Armut, Torfolge:0:1 (3.) Michel Bult- zunichte gemacht. Im weiteren der Pausezum Ausgleich. Nach- Nach einem abgefangenenSchuss- nenPfostentreffer durchRoman Gelb-Rot:LiebenausSavas Balci bekamimGegenzugeinen Foul- in die Heimat. (90./+1) Muller Haso. SV Sebbenhausen –LandesbergerSV2:4 Thomas,Wesemann,Nürge,Hor- mann;0:2 (21.) MarcelGöhler; 0:3 Verlauflöstensichdie Gäste et- dem beide Teams nach Wieder- versuchvon Eren Aydin gelang Schmidt. Mitdiesem Weckruf TuSLeese:Schierbaum –Rabe, (90./+2, Unsportlichkeit). elfmeter zugesprochen, doch Verschossener Foulelfmeter: 1. (1.) SC Marklohe 29 73:3261 mann (46. Oschek), Lükens,Rich- (48.)MirkoGrünert; 0:4 (67.)As- wasaus der Umklammerung,Of- anpfiff zunächst aufAugenhöhe TimReutermit einem klasse vor- übernahmen die Leeser wieder die Harmening,T.Hockemeyer(76. Verschossener Foulelfmeter: DennisMeyer parierte starkge- SV Sebbenhausen-Balge:Mey- Sedo HasoscheitertanBalges 2. (2.) LandesbergerSV2984:4959 ter(62.Harmening), Naumann. sadBchaar; 0:5 (75.)Grünert. fensivaktionen bliebenabernach agierten, übernahmen die Gäste getragenen Konter der Ausgleich Kontrolleund wähntensichnach Stelling), H. Hockemeyer, Jezek, Leeses DominikRabe (84.). genSedoHaso(25.). In der er –T.Struß,Rademacher (72. Dennis Meyer(25.). 3. (3.) SC Haßbergen2976:51 59 4. (5.) SV GW Stöckse 29 80:4156 5. (4.) TSVEystrup 29 106:5955 6. (6.) SV Husum 29 75:5753 7. (7.) VfL Münchehagen 29 67:40 44 MetinBoranschießt Inter Komata in Rodewald zur Meisterschaft KevinGerkingsOne-Man-Show 8. (8.) SV Sebbenhausen 29 53:68 39 9. (9.) ASCNienburg2963:77 38 10.(10.) TSVLoccum 29 59:55 37 1. Fußball-Kreisklasse Süd:Der Nendorfer kassiert vierScorerpunkte 11. (11.) SV Kreuzkrug 29 47:51 37 1. Fußball-KreisklasseNord: DieNienburger siegen bei ihremdirektenVerfolgerund steigen in die Kreisligaauf /Wendenborstels Abstieg ist besiegelt 12. (13.)TuS Leese 29 49:66 27 13.(12.) SV AueLiebenau 29 44:70 27 Nienburg.Inder 1. Fußball-Kreis- in die Pause. Im zweitenAb- nicht seinen besten Tagund sorg- Mitdem letzten Angriff verwer- nenSpiel abgestiegen undwollte (33.) Marian Lorenz; 0:4 (55.) Phi- einigeChancen, die aber nicht Torfolge:0:1 (11.) Mattis Jüttner; Nienburg.Inder 1. Fußball-Kreis- erzielen. Heineking; 3:0 (60.)Marco Dam- 14.(15.) SCBLangendamm 29 38:5925 klasse Nord sichertesichder SV schnitt änderte sichdas Gesche- te miteinigen Entscheidungen tete André BuckwitzeineFlanke sichimletzten Samtgemeinde- lipp Dauel; 0:5 (76.)MarcelSa- denWeg in den Kasten der Nord- 0:2 (20.)DirkBurdorf;1:2 (32.) klasse Südbehauptete der SV Nen- ke;4:0 (72.) LennartBlock; 5:0 15.(14.) SG Schamerloh 29 33:78 23 InterKomatadurch einen 2:1-Sieg henund Hassel drückteauf den fürVerwirrung. DemFCNien- perKopf zumnicht unverdienten derbyordentlichvon den zahlrei- lewski. kreisler fanden. Die zweite Halb- PeterPiontek; 1:3 (65.) Hendrik dorf durchein 4:0 gegenRehburg Torfolge:0:1,0:2 (3.,11.)Marc (74.)Marvin Gräper;6:, 7:0(82., 16.(16.) RW Estorf 29 20:109 5 beim SSV Rodewald den Aufstieg Anschluss, der auch in der 60. burg gelang der bessereStart:Er Heimsieg. chen Zuschauernverabschieden. zeitgestaltetesichoffen mitvie- Liekefeld; 2:3 (90.) Steffen Mas- den Relegationsplatz zwei. Stieber; 1:2,2:2 (14,34.)Lutz 89.) Damke. in die Kreisliga. Im Tabellenkeller Minute gelang.Mehrere weitere ging mit1:0 in Front. In der 35. Die erstenzehnMinuten wardie Jg oyle 2 len Torraumszenen aufbeiden bruch. Schiefelbein;3:2 (41.) Mirco 1. KreisKlasse Nord sv duddenHausen 3 holtesichder ASCNienburg II Möglichkeitenließen dieGäste Minute schenkte der Unpar- Torfolge:0:1 (10.)Sascha Schüt- SG dasbestimmendeTeam, sie Seiten. DuddenhausensHendrik sv nendorf 4 Schmidt; 3:3,3:4 (46.,48.,Foulelf- sc ucHte ii 6 TSVWietzen II –TSV Wechold 0:10 mitdem 2:1 gegenden TSVHassel ausdem Nordkreisaus.Nienburg teiische den Hausherren einen ze;1:1 (35., Handelfmeter) Martin geriet aber durcheineUnacht- DerSVDuddenhausen sicher- Liekefeldköpftezum 3:1 ein und ssvrodeWald 1 rsvreHburgii0meter) Stieber; 4:4(63., Foulelf- tsvloccumii1ASCNienburgII–TSVHassel2:1 einen eminentwichtigen Dreier konnte mitvielKönnendie drei Handelfmeter,obwohldie Aktion Gaebel; 2:1 (90.) André Buckwitz. samkeitinRückstand.Steimbke te sichdurch den Sieg den dritten stelltesoden altenAbstand wie- sv inter komata 2 Ein ersatzgeschwächter Gast meter) ThorstenSchröder. In letzten Heimspielder Uchter SG Wendenborstel–SVBESteimbkeII0:5 im Abstiegskampfund hatzumin- Punkteeinfahren undzumindest deutlichaußerhalb des Straf- bestimmte von nunandas Ge- Tabellenplatz. Nachdem der Gast derher.Die Platzherrengaben Im Showdown sichertesichder konnte in sichinder erstenHalb- Zweitvertretungsahen die Zu- JG Oyle –SVDuddenhausen2:3 destdie mögliche Relegation si- denRelegationsplatzsichern. raumsstattfand.MartinGaebel sg Wendenborstel 0 schehenund bautedas Ergebnis nach 20 Minutenbereits 2:0 führ- sichniemalsauf,aberzumehrals SV InterKomatadie Meister- zeitgegen drückendeNendorfer ssvsteinbrink 0 schauer eineunterhaltsame Par- SBVErichshagen –SVHoyerhagen2:2 cher.Absteigen muss dieSGWen- verwandeltezum Ausgleich. Nach sv be steimbke ii 5 in regelmäßigenAbständen aus. te, kämpften sichdie Oyler erst demerneutenAnschlusstreffer in schaft undden damitverbunde- ein 0:0 erkämpfen. Nach einer tussteyerberg5tie. Loccumgingmit derersten SV Linsburg–FCNienburg2:1 denborstel. Torfolge:1:0 (8.) IlyasBilek; 2:0 derAmpelkartefür Nienburgs Wendenborstelwar bereits richtigindie Partie undPeter Pi- der90. Minute durchSteffen nenAufstieg in die Kreisliga. Da- Stunde erlöste der starke Kevin DerMeisterversuchte sicher- Chance in Front. DerAusgleich SSVRodewald –SVInter Komata1:2 (25.) Mario Montag,2:1 (60.) Tobi- SpielmacherChristianHeinrich durchden 2:1-Erfolg des ASC Torfolge:0:1 (10.)Tobias Stu- ontekerzielteden Anschluss. Masbruch reichteesfür das beiwaren die NienburgerimDu- Gerkingdie Nendorfermit einen folglos mitSchüssenaus der zwei- fiel Mitteder erstenHälfte. Zehn 1. (1.) SV Inter KomataNien.25 113:1667 tsvWietzen ii 0 as Kuhlmann. warfortander SVL am Drücker. Nienburg II im früherangepfiffe- ke;0:2 (20.)Sebastian Gerke; 0:3 Fortan erspieltesichdie Heimelf Heimteam nicht. ellbei ihremVerfolger die glück- wunderbaren Schlenzer in den tenReihe. Kurz vordem Pausen- Minutenspätertrafder SCU zur 2. (2.) SSVRodewald2569:18 60 tsvWecHold 10 lichere Mannschaft,denn bereits Winkel.AnschließendlegteGer- pfiff sorgte ein Eigentorfür die Führung. In Durchgangzweibau- 3. (3.) SV Duddenhausen 25 73:32 52 DerTSV Wechold-Magelsen sbvericHsHagen 2 in der ersten Minute vergab Ale- king Sven Dammeierdas 2:0 und Gästeführung.Die Steyerberger te die Heimelfkontinuierlichden 4. (4.) JG Oyle2574:4644 kannte keineGnade mitdem sv HoyerHagen 2 xander Kastnerdie erste Groß- Luca Berningdas 3:0 aufund be- bestimmtenimzweiten Abschnitt Vorsprung aus. DerSiegging 5. (5.) SV Linsburg2548:49 42 Schlusslicht undschenkteden Nach einer durchschnittlichen chance des SSV.Schließlich sorgte den 4:0-Endstand perElf- weiter dasGeschehenund erhöh- auch in der Höhe in Ordnung. 6. (6.) SBVErichshagen 25 61:60 38 Gastgebern zehn Stückein. Das ersten HalbzeitohneTreffer ging schien es TomBraun zu sein, der meterwiederselbst.Nendorfun- tenauf 4:0. DenSchlusspunkt 7. (7.) TSV Hassel2559:51 36 Spielwar noch nichtmal eine Mi- es fürden SBVetwas glücklich die Meisterschaft wieder span- terstrich damitdie Ambitionen setzteChristopher Vogelper Torfolge:0:1 (3.) JörgMüller; 1:1 8. (8.) FC Nienburg2562:60 35 nute alt, da klingelteesdas erste miteinem Remisindie Halbzeit. nend machenkönnte: Sein Schuss aufden Relegationsplatz. Kopfballtreffer.Trotzguter Gele- (25.) Florian Reppel; 2:1 (35.) Paul 9. (9.) SV BE SteimbkeII2549:46 33 MalimKasten derWietzener. Nach dem Anpfiff zum zweiten vonder Mittellinie fand den Weg genheitenbliebSteinbrinkder Gust; 3:1(55.) Matthias Deterding; 10.(11.) TSVWechold 25 50:58 26 Torschütze Bendix Harries erziel- Abschnitt warder SBVdie besse- zur 1:0-Führung der Rodewalder Torfolge:1:0 (60.) KevinGerking; verdiente Ehrentreffer verwehrt. 4:1 (62.) Gust; 5:1(67.) Konstantin 11. (10.)SVHoyerhagen 25 36:68 25 te in derersten Hälftenochdrei re Mannschaft.Ersterzielte Vik- in den Inter-Kasten. In der Folge- 2:0 (69.)SvenDammeier;3:0 Baumbach; 6:1 (70.)Gust. 12. (12.) ASCNienburgII2544:86 22 weitereTreffer.Mit einem 7:0 torKolke durcheinen schönen Inter Komata zeitbesaßen die Platzherrenzahl- (74.)LucaBerning; 4:0 (82., Foul- Torfolge:0:1 (45.)Eigentor; 0:2 13.(13.) SG Wendenborstel2528:9315 ging es in die Kabinen. Im zwei- Distanzschussdas 1:0 undwenig Nienburg lässt die reiche Möglichkeiten, die aller- elfmeter)Gerking. (57.)NicoKauffeld;0:3 (72.)Mar- tv Wellie 5 14.(14.) TSVWietzenII2526:1093 sc lavelsloH0 tenDurchgang ließ es dieTruppe später ließFlorian Muth das2:0 Korken knallen–der dings allesamtversiebt wurden. celLemke;0:4,0:5 (79.,86.) ssvpennigseHl 4 vonCoach Volker Eisermann nach einer Ecke folgen. Danach Kreisliga-Aufstiegist Komata hattezwarmehrBallbe- Christopher Vogel. Es entwickelte sicheinemunte- 1. KreisKlasse süd dann etwasruhiger angehenund investierte derGastmehrund sitz,abernur wenigezwingende tv eicHe Winzlar 4 re Partie,inder derTVden Ball geschafft. Orhan SV Warmsen –SCWoltringhausen 7:0 kamnochzudreiweiterenBu- kamdurch einen fragwürdigen Chancen. Nach zwei abgewehr- Die Gäste kamenbesserindie sv Warmsen 7 besser laufen ließ undsichbereits SC UchteII–TSVLoccum II 6:1 Boran(rechts) den. Elfmeter zumAnschluss.Wenig tenBällen trafendie Nienburger Begegnungund gingennachdrei sc WoltringHausen 0 nach zehn Minutenmit der Füh- SV Nendorf –RSV RehburgII4:0 später folgtesogarder 2:2-Aus- bespritztseine zweimal.Zunächstdurch Meh- Minutendurch Marc Stieberin Selbstbewusst startetendie rung belohnte.Danachwar bei TV Wellie –SCLavelsloh 5:0 Torfolge:0:1 (1.)Bendix Harries; gleichstreffer.Erichshagen wirk- Mannschaftskamera- met-Veysi Aydin inslange Eck Führung. Selbiger erhöhtenach Gelb-Schwarzen in die Partie und den PlatzherrenmehrZug nach SSVSteinbrink –TuS Steyerberg 0:5 0:2, 0:3(16., 22.) RamonRippe; te in derFolge nicht mehr ziel- den und den eigens (36.) undschließlichdurch den elfMinuten auf2:0.Pennigsehl markiertenfolgerichtigdas 1:0. vorn vorhanden undsie drückten SSVPennigsehl –TVEicheWinzlar4:4 0:4 (28.) Harries; 0:5 (37.)Bennet strebigund fahrig.AmEndegab angereistenTromm- kleinenWirbelwind MetinBoran wurde danach stärkerund Lutz Danach ließen sie die Zügeletwas aufden zweiten Treffer,der auch 1. (1.) TuSSteyerberg2377:17 62 Timke; 0:6,0:7 (39., 42.) Harries; es ein gerechtesUnentschieden. ler. aussechs Metern (65.). DieRode- Schiefelbein markierte sowohl schleifen, sodasssichder stets be- noch vorder Halbzeitgelang. In 2. (2.) SV Nendorf2359:2749 0:8 (69.)Raul Lütje; 0:9,0:10(78., Nußbaum walder gratulieren dem SV Inter denAnschlusstreffer alsauchden mühteGastbesserzurecht fand. Hälftezweibot sichden Zuschau- 3. (3.) TV Wellie 23 50:29 47 87.) MaikHamann. Torfolge:1:0 (50.) ViktorKolke; zur Meisterschaft undmüssen Ausgleich. MircoSchmidt drehte Kurz vordem Pausenteeerhöh- erndas gleiche Bild: Wellie ließ 4. (4.) SC Lavelsloh 23 42:40 38 2:0 (53.) FlorianMuth;2:1 (61., nunihrerseitsauf den Gegner in in der 41. Minute die Begegnung tendie Warmser. Nach der Pause Ball undGegnerlaufen, Lavelsloh 5. (5.) SV Warmsen 23 75:38 37 ascnienburgii2Foulelfmeter)Matthias Hantsch; der Aufstiegsrelegation ausdem mitdem 3:2 komplett. Zu Anfang merkte mandem Gast an,dasser kamnur vereinzelt zu Möglich- 6. (6.) TV Eiche Winzlar 23 50:4531 tsvHassel 1 2:2 (75.)Jan-Simon Fahrenholz. Südkreis warten. Die Kandidaten derzweiten Hälftefolgteein er- nochmals alles versuchen wollte. keiten, die aber meist im Keim 7. (7.) SSVSteinbrink 23 38:4129 DerASC begann sehr konzen- fürdas Entscheidungsmatch lau- neuter Doppelschlagvon Stieber. Ihm wurde aber frühdurch das erstickt wurden. 8. (8.) RSVRehburgII2347:59 29 triertund stellteinder ersten sv linsburg2 tenNendorf oder Wellie. Fürden erneuten Ausgleich sorg- 3:0 die Hoffnung aufetwas Zähl- 9. (10.)SCUchte II 23 56:5928 fc nienburg1 Halbzeitdas spielerisch bessere te Thorsten Schröder in der63. baresgenommen. Torfolge:1:0 (10.)Lucas Obst; 10.(9.)TSV Loccum II 23 44:5427 Team dar. Folgerichtig ging es Beide Mannschaften lieferten Torfolge:1:0 (25.) TomBraun; Minute perStrafstoß. Danach 2:0,3:0 (38., 47.) ThomasHoff- 11. (11.) SC Woltringhausen 24 33:56 22 nach einer starkenLeistungmit eineschwache Vorstellung,auch 1:1 (36.) Mehmet-Veysi Aydin; 1:2 hatten beideMannschaften noch Torfolge:1:0 (14.,Eigentor)René mann;4:0 (62.) Björn Lindemann; 12. (12.) SSVPennigsehl 23 29:61 18 einerberuhigenden 2:0-Führung der Schiedsrichtererwischte (65.)Metin Boran. Chancen, um den Siegtreffer zu Klußmann; 2:0 (43.)Sebastian 5:0 (79.)Obst. 13.(13.) TSVAnemolter 23 30:104 4

. . . . 30 Die Harke, NienburgerZeitung Lokalsport Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Konzentrierte Diepenauerübernehmen die Spitze 2. Faustball-Bundesliga: Siegegegen Armstorf und Vorsfelde,aber Sven Schriefermussins Krankenhaus

Vorsfelde.Der MTVDiepenau nächst dasglatte3:0 gegenden Im ersten Spiel gegenArms- Kapitän Daniel Kellermann hat- aufallen Positionen einekon- „Alles in allem waresein per- entwickeltsichinder 2. Faust- SV Armstorf unddannein 3:1 torf fand der MTVgut in die te wenig Probleme. Alles in al- zentrierte Leistung abgeliefert. fektes Wochenende mitzwei ball-Bundesliga zur Mannschaft gegenden gastgebenden MTV. Partie undließ keineZweifel lem ging das11:7, 11:7 und11:9in ZumEndedes drittenSatzes Siegen“, freute sichTeamspre- der Stunde: DasTeam, dasin Dashat es beim MTVlange aufkommen, werdie bessere derHöheinOrdnung. kamesjedochzueinem Zwi- cher Schriefer.Obernachder der Vorsaisonnur knappam nicht gegeben: Die Reiseinden Mannschaft war. Daniel Keller- Im zweitenMatch gegenGast- schenfall:SvenSchriefer musste zweiwöchigen Spielpause wie- Abstieg ausder Regionalliga WolfsburgerStadtteil konnte mann kehrte aufseine ange- geberVorsfelde erwischten die miteiner ausgekugeltenSchul- der einsatzbereitist,bleibt abzu- vorbeigeschrammtwar und mitdem komplettenKader an- stammteMittelposition zurück, Südkreisler einen holprigen terins Krankenhaus, wo sie wie- warten. DH dann überraschend alsNachrü- getreten werden. Trotzder gu- Timo Kirsch undOliverPelzbe- Start, der erste Satz ging in der der eingerenktwurde.Der vier- cker in die 2. Liga kletterte, steht tenpersonellen Situationhatte setzten die äußeren Positionen Verlängerung mit10:12verloren. te Abschnitt verlief genauwie MTVDiepenau:D.Kellermann,T. dort nach zwei Spieltagen mit MTV-CoachStefanNeitz kei- in der Abwehr.Tim Kellermann In den Durchgängenzweiund die Sätze zuvor: Einesichere Kellermann,Pelz,Kirsch, Eisberg, vier Siegen blitzblank an der nenGrund, dasSystemvom ers- spielte aus einer souveränen An- drei zeigtesichjedochwieder Angabe warder Schlüsselzum D. Stegemeyer, T. Stegemeyer, Spitze.InVorsfelde gab‘szu- tenSpieltagzuändern. gabe heraus unddie Abwehr um die Klasse desMTV –eswurde Erfolg. Schriefer. Robin gewinnt knappes Finale Badminton-Kreismeisterschaft: Wieder mehr Vereine am Start

Nienburg.Mit gestaffeltenStart- umphierte fürHeemsen im Her- zeitenbegegnete der MTVNien- reneinzelder O19. burg denvielen Teilnehmern bei Gleichvier Startern gelang das der Badminton-Kreismeister- Kunststück,das Triple einzufah- schaft 2015. Wieschoninden ren. Beiden U11ernstanden Leo- vorangegangenenJahrenspiel- nie Wronna undRobin Wile- tenalleAltersklassen, vonder wald vomMTV Nienburg je- U9 biszur O19, zeitgleich. Das weilsdreimal ganz oben aufdem Resultat warenallein 80 Teil- Treppchen–und das, obwohl nehmeramerstenTurniertag. beide noch in derAltersklasse Erfreulich: Nebendem gastge- U9 startberechtigt sind. Wäh- benden MTVund der SG Pen- rend Wronna alleTitel ungefähr- nigsehl/Liebenaumeldeten auch det einfuhr, musstesichWile- der TuSEstorf,der SV Heemsen wald im Jungeneinzelordentlich sowiedie HoltorferSVSpieler strecken. Gegenseinen Vereins- Nach zwei Turniertagenstanden sie schließlich fest:die Kreismeister2015. fürdas Turnier.Und dasdirekt kollegen Damian Dietz musste erfolgreich–für den TuSEstorf im Entscheidungssatz gardie Die Dritte im Triple-Bunde te sie sichmit ihrenPartnern Starke Leistungenbescherten TriumphimMixed setzteersich holteJasperZielkevor Moritz Verlängerung her. 20:22, 21:15 warVivien Bauer (SG). Einzig MelissaBadenhopsowie Bastian darüberhinausRobin Lese- auch im Herreneinzelund -dop- Hodler den TitelimJungenein- und22:20gingdas Endspiel im MädcheneinzelU17 gabsie Wiegmann (beide SG) souverän mann (SG) in der O19den Drei- pelungeachtet einiger Satzver- zelU17;MichaelVoigtländer tri- letztlichaus. einen Durchgang ab.Sonst setz- im Doppel undMixed durch. fach-Sieg.Neben einem klaren luste verdientdurch. sn

Golfen wie die Großen am Tag der Schulen

45 Schüler aus allenKlassender OberschuleSteimbkebesuchten den GolfplatzinRehburg-Loc- cum. Geschäftsführer Walter Lukasch begrüßtedie Jugendli- chen zu einemdreistündigen Schnuppertraining. Schulleiterin Ulrike Karsch: „Uns wurden unter anderemdie Regeln und die Bücken erneut Kreisliga-Meister erstenSchlagtechniken von erfahrenen Golfspielern Die A-Schüler desMTV Bücken ungeschlagen beendet. Am beigebracht. Wirerprobten, wie sind in diesemJahr in der Erfolg beteiligt warenMarvin man ausnächsterNäheden Ball Kreisligazum wiederholten Male Fritsche,Vincent Marks, Jonas auf dem Grüneinlocht und rerMarkusDreykluft.“ Erlebnis.Das Interesse für den den Sport richtig zu erlernen. Meistergeworden.Mit 14:0 Fritsche,Demian Matheus trainierten das Putten.Auf der SchönesWetter, Gute Laune und Sport wurdegeweckt und einige Abschließend lud der Golfclub Punktenund 58:8 Sätzen haben sowie Trainer Horst Müller DrivingRangeübten wir mit viel netteGolflehrer machten den Schüler wollensichumein die Jugendlichen zu Gesprächen sie nun auch die Rückrunde (hinten). Spaß den Abschlag mitGolfleh- Trip zu einem unvergessenen Golfstipendium bewerben, um bei einem Stück Kuchen ein.

spOrtinder statistik

1. (1.) TV Voerde 412:3 8:0 6. (6.) VfLHameln 28 759:71635:21 8. (7.) MTVMüden 26 789:77323:29 ▶ Faustball 2. (3.) Lemwerder TV 411:76:2 7. (7.) TV Duderstadt 28 738:74227:29 9. (8.) SV Altencelle 26 707:796 23:29 3. (7.) BayerLeverkusen 49:5 6:2 8. (8.) TV Eiche Dingelbe 28 717:76027:29 10.(10.) SV AueLiebenau 25 686:76419:31 2. Bundesliga 4. (3.) TV Brettorf410:8 4:4 9. (9.) Eintracht Hildesheim II28 816:839 26:30 11. (11.) MTVMoringen 26 682:71519:33 SV Armstorf –MTV Diepenau0:3 5. (3.) WardenburgerTV48:8 4:4 10.(10.) TG Münden 28 761:80225:31 12. (12.) HSGHeidmark 24 543:61516:32 MTVVorsfelde –WardenburgerTV3:1 6. (2.) TK Hannover47:84:4 11. (12.) LehrterSV28802:76824:32 13.(13.) HSVWarberg26686:77114:38 MTVDiepenau –MTV Vorsfelde 3:1 7. (8.) OhligserTV48:102:6 12. (11.) HF Helmstedt 28 819:828 24:32 14.(14.) HV Lüneburg25560:8272:48 WardenburgerTV–SV Armstorf 3:1 8. (6.) MTVDiepenau 45:11 2:6 13.(14.) VfLWittingen 28 725:796 23:33 1. (2.) MTVDiepenau 412:2 8:0 9. (9.) TG Düsseldorf 42:12 0:8 14.(13.) MTVSoltau 28 787:80722:34 regiOnsOBerliga Reha Sportwirdnoch abgefangen 2. (1.) MTVVorsfelde 410:4 6:2 15.(15.) SV Alfeld 27 760:838 16:38 TSVAnderten III –TuS Bothfeld 45:30 Ausder Traum für die Bossler gen, das mit einerNiederlage 3. (2.) Leichlinger TV 26:1 4:0 16.(16.) TuSGWHimmelsthür 27 696:8631:53 HSGWennigsen–TSVSteinwedel 41:25 ▶ vomReha Sport Nienburg:Fest endete.Fortanging es kurios 3. (2.) TK Hannover26:1 4:0 Handball VfLUetze–TSVNeustadt 24:24 überzeugt vomSiegbei der weiter: Entwederwurde hoch 5. (5.) WardenburgerTV45:102:6 VerBandsliga FriesenHänigsen–HSG NienburgII29:17 Rückrunde der Landesmeister- gewonnen oder ebensohoch OBerliga Hannoverscher SC –TuS Empelde : 6. (5.) Hammer SC 21:6 0:4 SV AueLiebenau –SchaumburgII28:23 schaft unddamit vonder verloren. Am Ende hattendie 1. (1.) Hannoverscher SC 23 670:543 40:6 6. (5.) ESVWuppertal21:6 0:4 HF Helmstedt –Großenheidorn31:32 SV Altencelle –TSV Burgdorf III 25:38 Qualifikationfür diedeutsche NienburgerzweiPunkte weniger 2. (2.) TSV AndertenIII 24 745:634 34:14 8. (8.) SV Armstorf 41:12 0:8 HSGSchaumburg–TV Dingelbe 32:26 MTVMoringen –MTV Müden 34:26 Meisterschaft,setzteder glatte als Hameln. Beiden Titelkämp- Hildesheim II –MTV Vorsfelde 25:26 HSVWarberg –HSG Heidmark 19:20 3. (3.) TuSEmpelde 23 701:64530:16 Boden derKreissporthalle in fenstarteten neun Teams in 2. Frauen-Bundesliga HG Rosdorf –HSG Nienburg28:27 Braunschweig –HVBarsinghausen 32:19 4. (4.) TuSAltwarmbüchen 24 700:64930:18 Bückeburg den Hoffnungenein dieserSportart,die dem TV Brettorf –MTV Diepenau 3:0 Lehrter SV –TGMünden 32:28 HV Lüneburg–HSG Plesse : 5. (6.) FriesenHänigsen24705:68728:20 Ende.Die RoutiniersManfred Eisstockschießennachempfun- MTV Diepenau–TV Voerde 1:3 VfLWittingen –MTV Soltau 30:24 HSGFuhlen –VfB Fallersleben 30:23 6. (5.) TuSBothfeld 23 712:662 26:20 Voigt undWolfgang Stronk den ist. UnserBildzeigt (von TV Brettorf –TVVoerde 2:3 VfLHameln –TVDuderstadt 26:23 1. (1.) MTVBraunschweig 26 902:590 50:2 7. (7.) HSGLehrte 24 715:72524:24 legten gutvor.Achim Niemeyer, links) Heidi Voigt,Manfred Voigt BayerLeverkusen –TKHannover3:1 SV Alfeld –TuS Himmelsthür : 2. (2.) HV Barsinghausen 26 810:66944:8 8. (8.) TSV Neustadt 24 652:63522:26 das zweiteMal beieiner LM, Wolfgang Stronk und Achim TK Hannover–WardenburgerTV0:3 1. (1.) HSGNienburg28867:762 45:11 3. (3.) HSGPlesse25751:68334:16 9. (9.) VfLUetze 24 705:72722:26 zeigteNerven. HeidiVoigt Niemeyer.Endstand: 1. Hameln, BayerLeverkusen –WardenburgerTV3:0 2. (2.) MTVVorsfelde 28 843:75940:16 4. (4.) TSV BurgdorfIII 26 842:74334:18 10.(10.) HSGWennigsen24693:702 21:27 ersetzteden erkranktenMoar 2. Nienburg,3.Sögel I, 4. OhligserTV–Lemwerder TV 2:3 3. (3.) HG Rosdorf28783:67038:18 5. (5.) VfBFallersleben 26 806:76532:20 11. (11.) HSGLetter 24 714:791 14:34 GerdHilker. Mit Platzeins nach Quakenbrück, 5. Bückeburg II, 6 Lemwerder TV –TGDüsseldorf 3:0 4. (4.) MTVGroßenheidorn 28 788:76038:18 6. (6.) HSGSchaumburgII26723:729 25:27 12. (12.) HSGNienburgII24627:727 12:36 der Hinrunde wardas Team ins Gnarrenburg, 7. SögelII, 7. OhligserTV–TGDüsseldorf 3:1 5. (5.) HSGSchaumburg28836:78735:21 7. (9.) HSGFuhlen 25 654:701 23:27 13.(13.) TSV Steinwedel 23 539:7515:41 erste Duellmit Hameln gegan- Papenburg, 9. Springe II.

. . . . Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113 Bücher Die Harke, NienburgerZeitung 31 Berühmtester Eremit Wasist neu? derWelt Windkraft stattAtomenergie:Die bekannte Sachbuchreihe fürKinderwirdnachund nach generalüberholt

Neue Biografieüber J. D. Salinger

VonWalter WilleMs

„J.D.Salingerverbrachtezehn Jahredamit,den „Fängerim Roggen“zuschreiben –und be- reuteesdanachfür den Rest sei- nesLebens.“ Schonder erste Satz der Salinger-Biografierich- tetden Blickauf den Kern des mehrals 800Seitenstarken Werks: Die Entstehungsge- schichtejenes Buches, dasden damals noch kaum bekannten Autorschlagartig insRampen- licht der Öffentlichkeitkatapul- tierte, und den anschlie- ßenden le- benslangen Rückzug Sa- lingers.Es gibt wohl kaum einen anderen ver- gleichbar be- J. D. Salinger rühmtenAu- tormit einem –gemessenamUmfang –so dürftigen Werk:Abgesehenvom „FängerimRoggen“,seinem einzigen Roman, hatSalinger nureinigeKurzgeschichten und Erzählungenveröffentlicht. Nachdem seineletzteVeröffent- lichung „Hapworth16, 1924“ 1965 vonder Kritik verrissen wurde,verstummte der Schrift- steller,auchwenn er biszusei- nemTod 2010 fleißig weiter- schrieb. Um Salingers Persönlichkeit Die Kultserie „Was istwas“wirdmit kürzeren Texten undgriffigenRubriken an geänderteLesegewohnheitenangepasst. Tessloff zu ergründen, interviewten Da- vidShieldsund ShaneSalerno über mehrere Jahrerund200 Menschen –von denen sichvie- Vonnina May bislangdie Kapitel einleiteten. kein Kapital mehrzumachen. schriften, tolleFotos, gute 3-D-Druckergejagt. Neue The- le zum erstenMal äußerten: StattdessengibtesneueRubri- DasKapitel „Rekord“kommt Bildunterschriften undRubri- menbände sind„Ameisenund Frauen, Kinder,Kriegsvetera- Vonunserer Erde über den kenmit hippen Namenwie „An- dieser Entwicklung entgegen. kenerleichternden Leseein- Termiten“, „Tiefsee“, „Wald“, nen, Freunde,Journalistenoder menschlichenKörper, dasMit- geberwissen“,„Schongewusst“ Die jungenLeser erfahren hier, stieg.“ So seietwa dieReaktion „Roboter“ und„Mode“. Aufdie- Schriftsteller-Kollegen wieJohn telalter,Dinosaurier,die sieben und fiktive Interviews mitdem dass der Leichnam des berüch- aufdie Bildunterschrift „Ausge- semTitel sindein rosa Tüllrock Updike undTom Wolfe. Wiein Weltwunder über Musik, Medi- ausgestorbenen VogelArchäop- tigten PiratenBlackbeardganze fuchst“zum entsprechenden undein filigranesOberteilzu einem Dokumentarfilm beruht zin, Zauberer bishin zu Bauern- teryxodermit dem Wald (Titel: 25 Wunden aufwies. Dasdrei Tier vonden Probanden positiv sehen. Die Aufmachung würde dasBuchweitgehend aufihren hofund Ernährung: Die Sach- „DerWaldnimmtkeinBlatt vor MeterbreiteNestdes Amerika- aufgenommenworden. Mitden auch zu einem Modeblog pas- aneinandergereihtenZitaten. buchreihe„Wasist was“ vermit- denMund“). In derKategorie nischenWeißkopfseeadlerswird Aufmerksamkeitsspannender sen. „Wir wollen mitdiesem Dasergibtzwarviele inhaltliche telt Heranwachsenden zwischen „Unglaublich“informieren die hier zum „XXL-Schlafsaal“. jungen Leserhaben sich auch Heft insbesonderejunge Lese- Wiederholungen, lässt die Aus- acht und14Jahrenseit die Texteradikal verkürzt.Fo- rinnen ansprechen, denn der sagenaberungemein authen- mehrals 50 Jahren Wis- todoppelseiten erklä- weibliche Anteil an unsererLe- tischund lebendig erscheinen. senaus Technik, Biolo- rendie Protuberan- serschaft istunterdurchschnitt- Auch Salingerselbst kommtzu gie, Kultur undGe- zen der Sonneoder lich“,sagtHummel. Wort,inFormvon Auszügen schichte. Werheute zwi- die Wuchteines Tor- Über die Jahrzehnte wurde ausseinen Veröffentlichungen schen30und 60 Jahren nados anhand von die Reihe„Wasist was“ in 39 undBriefen. DerAnfang des ist, hatvielleicht noch ei- Bildern. Doch neben Sprachenübersetzt, sie erscheint Buches schildertdie traumati- nigeder 48-seitigenBän- Wissenshäppchen gibt in 75 Ländern. Mehr als schenErlebnissedes Autors im de im Regalstehenund es auch längere Fließ- 72 MillionenExemplare wurden ZweitenWeltkrieg.AmD-Day, gibt die Kultreiheandie texte. „Wir verfolgen bisheute verkauft.Kritikern dem 6. Juni 1944,landet sein Re- eigenen Kinder weiter. immer noch einen Bil- magdas zu kanonischund die giment am Utah Beachinder Weil mitdieser Nostalgie ddungsanspruch“,kom- Auswahl der Themen zu belie- Normandie: Salingerüberlebt jedochkein Umsatz zu mmentiertHummel. bigsein. Die monothematische den D-Day undist beider Be- machen ist, hatder Tess- Auch inhaltlich wur- Aufmachung vermittelt den ir- freiungdes Konzentrationsla- loff Verlag begonnen, die ded die Reiheauf den reführenden Eindruck, alles sei gers KauferingIVdabei. Reihekomplettzuüber- nen uestenStand ge- zu einem Themagesagt. Den- Im Krieg begegnet Salinger arbeiten. 54 der 136Bän- bracht.Entgegender noch hat„Wasist was“ die Wis- wiederholt Ernest Hemingway, de sindbereits general- bisherigen Annahme, sensvermittlungrevolutioniert. der ihm„einehöllische Bega- überholt worden. daassKrokodile keine bung“bescheinigt. Der„Fänger Dasneue Layout orien- pflanzliche Nahrung Buchhändler fanden die im Roggen erscheint“ 1951,der tiertsichanveränderten veerdauen können,ent- Reihe zunächst zu bunt plötzliche Ruhm wird zum Sehgewohnheiten. Das deeckteman jetzt, dass BruchimLeben des Autors.„Sa- Format ist breitergewor- Alteund neue Ausgabe desBandes„Energie“. die Fleischfresser auch lingerbegann sichinsichselbst den, die Optik großzügiger und Obst undNüsse mögen. Im Ragnar Tessloff istder Erfin- zurückzuziehen, er versuchte, aktueller.Auf dem Band „Erfin- Band „Feuerwehr“werden neue der der Reihe. Sein Vater, ein er- die Welt auszuschließen und dungen“ prangtetwaneben einer Autorendarüber,dassKrähen Mitumfangreichen Studien technische Errungenschaften klärterNazi-Gegner, gründete sichvon seinem Buch zu distan- Glühbirnejetzt ein @-Zeichen. so schlau sind, an Ampeln Nüs- hatTessloff im Vorfelddie ver- vorgestellt,zum Beispiel intelli- nach dem ZweitenWeltkrieg zieren“, schreibenShieldsund se vordie Autoszuplatzieren, ändertenLesegewohnheitener- genteSchutzkleidungmit GPS den ErnstTessloff Verlag,um Salerno.„Daswar ein naiver „Angeberwissen“ löst die um die vorbeirollenden Reifen forscht. VerlagssprecherinNi- oder ein Hightech-Handschuh, schwedischeAutorenhierzulan- Wunsch.Erhatte eineRevoluti- W-Fragen ab alsNussknackerzugebrauchen. cole Hummel fasst die Erkennt- der meldet, wieheiß es hinter de bekanntzumachen–mit on angezettelt,und die Welt rea- Ohne Superlative istimallge- nissozusammen: „Sonderele- der Türist.Für dasHeft„Autos“ mäßigem Erfolg.Sein Sohn er- gierte darauf.“ Salingerwendet meinen Aufmerksamkeitszirkus mentewie spannendeÜber- wurdeein Wagendurch den wies mehrkaufmännischesGe- sichdem Hinduismus zu.Und Fürdie Piratenwirbtein Frei- spür,ergab ab 1956 US-Comics „der berühmteste Eremitder beuter,der wieJohnnyDeppaus heraus undbrachteFredFeuer- Welt“, so die Autoren, gibt keine der Filmreihe „Fluch der Kari- info stein undTom undJerry nach Interviews, tritt nicht in der Öf- bik“ aussieht.Und die „Ener- Undnoch mehr Neues Deutschland. In einer NewYor- fentlichkeitauf undverweigert gie“-Ausgabe ziertjetzt ein Bild kerBuchhandlungentdeckte er sichseinen Fans,die scharen- voneinem Offshore-Windpark ! Ausbau der Marke: Neben benjährige, „Was istwas mini“ ! „Was istwas“auf allen Ka- Anfang der Sechziger die Sach- weisezuseinem abgelegenen –die vorherige Bildkombinati- den klassischen Was-ist-was- gibtesseit2010für Kinder ab nälen: Schon seit dem Jahr buchreihe„Howand why“ und Haus nach Cornish in New on ausRennrad,Wasserschleu- Büchern gibtesauchWissens- drei Jahren.2011kamen Quiz- 2000 gibt es dasOnlineportal kauftedie Lizenz fürDeutsch- Hampshirepilgern. se,Strommastenund Windrad CD-ROMs, E-Books,ein Wis- Appsauf den Markt. Seit 2013 www.wasistwas.de,2001starte- land. Für3Markwurden die wirktvergleichsweiseunaufge- sensportal im Internet,„Wasist erscheinen im Tessloff Verlag te „Was istwas TV“bei Super HeftezunächstamKioskver- räumt. 1961 hieß der Band noch was“ Hörspiele, Nintendo DS- Junior-Bücher mit Hörstift. RTL. DieStrategie erinnert laut kauft.Die klassischenBuch- David Shields, Atomenergie, die Reihewurde Spiele und einegleichnamige DurchAntippenwerdenzuBil- „Zeit“andie derBauklotz-Mar- händler weigertensichnämlich, Shane Salerno: also auch bislangschon an den Fernsehsendung. dern und Texten passende Ge- ke Lego,„dierundumihreun- die Hefteinihr Sortimentauf- Salinger: Ein Leben. Droemer Zeitgeistangepasst.Jetzt aber räusche und Erklärungen abge- verwüstlichenund daher zunehmen. Zu bunt seien die HC,München, werden alleTextenachund nach ! Erweiterung der Zielgrup- spielt.Sowerden auchKinder schwer verkäuflichenSteine Bände, zu amerikanisch,mit zu 832 Seiten, 34 gänzlichneu geschrieben. pe: „Was istwas Junior“ richtet angesprochen, die nochnicht neue Produktfamilien gründe- vielen Fotos, hieß es. Wassie Euro Verschwunden sinddie cha- sichseit2007anVier-bis Sie- lesenkönnen. te“. wohl vonden neuen Ausgaben rakteristischen„W“-Fragen, die halten würden?

. . . . 32 Die Harke, NienburgerZeitung Anzeigen Montag, 18.Mai 2015 ·Nr. 113

Verschiedenes Automarkt Bekanntmachungen OBSTHOF BARFELS KFZ-Zubehör Verkauf JORK „ALTES LAND“ ·TEL.(04142) 28 33 Obst aus eigenem kontrolliert-integrierten Anbau! Sommerreifen, Alu-Felge, Corsa C Knackige saftige Äpfel: Wellant 5kg6,90 €.Braeburn 5kg6,– €.Jonagold, Rubinstar 5kg 185/55 R15 82H, neuwertig, 5,– €.Elstar 5kg4,50 € +6,– €.Gala 5kg6,– €.Kl. Sort. Braeburn, Gala 5kg3,50 €.Confe- 200,- € VB. % (0 57 61) 13 91 rence Birnen 3kg4,– €.RoteFlorida Grapefruit St. –,50 €.Saftapfelsinen z. B. 20 St.5,– €. Zuckersüße Clementinen. „tobsine“ Riesen-Apfelsinen. Heidekartoffeln „Linda“ u. „Bela- 4Sommerreifen auf Felge, na“ 5kg3,– €.Frischer Apfelsaft. Deutsche Erdbeeren. Neue Sieglinde Kartoffeln. 205/55 R16 V, % (0 50 22) 12 00 Kundeninformation Erdgas Verkauf vomLkw am Dienstag,19. Mai 2015 4Sommerreifen auf Alufelge von 8.30 Haßbergen/Gasth. Märtens 12.45 Leese, Kirche Ford-Fiesta, 185/55 R14, VS Netzgebiet StadtwerkeNienburg/Weser GmbH 8.45 Rohrsen/Feuerwehr J D 13.00 Loccum, Parkplatz am Markt 9.00 Drakenburg, Volksbank 13.15 Münchehagen, ev. Kirche % (0 50 22) 12 00 9.15 Holtorf, ehemalige Feuerwehr E I 13.30 Rehburg, Rathaus Wirsenken zum 1. Juli 2015 dieAllgemeinen Preise in derGrund-und Ersatzversorgung Erdgas 9.30 Erichshagen, Kirche D 14.15 Stolzenau, Diak. Kl. Laden, Dielenstr. 10.00 Steimbke, Kirche E 14.30 Nendorf, Kirche 10.15 Stöckse, ehem. Gasth. Zwei Linden E N 14.45 Uchte, Bahnhof Campingfahrzeuge 10.30 Linsburg, Zum Lindenhof 15.05 Hoysinghausen, Feuerwehr 10.45 Husum, Kirche N S 15.15 Woltringhausen, Gasthaus Witte Preise gültig bis 30. Juni 2015 Preise gültig ab 1. Juli 2015 11.00 Schessinghs., Telefonzelle 15.30 Steyerberg, Am Bahnhof Verkauf Erdgas 11.15 Langendamm, Kirche T 15.45 Liebenau, Grüne Str., Telefonz. Grundpreis Arbeitspreis Grundpreis Arbeitspreis 11.30 Nienburg, ! Bahnhof, Ausf. Parkh. A 16.00 Binnen, Bushaltestelle Kirche 12.00 Leeseringen, Lindenhof 16.10 Oyle, Bushaltestelle Allgemeine Preise EUR/Monatct/kWh EUR/Monatct/kWh 12.15 Estorf, Sandkrug G 16.20 Lemke, „Evers, Datentechnik“ ! WohnwagenKnaus Südwind 12.30 Landesbergen, Kirche 16.30 Marklohe, Telefonz. Kirche ! 590 UEB Mod.2010, 1700 kg, (Grund- und Ersatzversorgung) brutto (netto) brutto (netto) brutto (netto) brutto (netto) 782x248cm, Klima, 4Plätze, Vorzelt, 1.Hd., TÜV, bei einem Jahresverbrauch 2,98 (2,50) 9,38 (7,88) 2,98 (2,50) 8,66 (7,28) Badewannen Neubeschichtung, Festpreis 180,- * zzgl. MwSt., % (0 511)83 11 08 mit Fernseher,13.500 €,VB von0kWh bis 5.700 kWh Baumfällung %(0 50 21) 13202 mit Abfuhr Erfahr.Schlagzeuger,S’putnike bei einem Jahresverbrauch 14,28 (12,00) 7,00 (5,88) 14,28 (12,00) 6,28 (5,28) Baumausastung Musicals, AIDA, gibt Unterricht. Landmaschinen über 5.700 kWh gern auch an Fortgeschrittene Verkauf mit 28-m-Bühne % (01 62) 30 66 441 Die Einstufung in den jeweils maßgeblichen Allgemeinen Preis erfolgt abhängig vomJahresverbrauch automa- Jürgen Zinnecker tisch bei Rechnungslegung.Inden oben genannten Bruttopreisen ist die Umsatzsteuer vonderzeit 19% enthal- Selbständiger Forstwirt Brauche Hilfe bzgl. Sturmschäden ten. In den vorgenannten Arbeitspreisen sind die Konzessionsabgabe von0,3213 (netto 0,27) ct/kWh und die 0175/2082828 in meinem Garten zu beseitigen. Erdgassteuer von0,6545 (netto 0,55) ct/kWhenthalten. Die Summe aus Erdgassteuer und Konzessionsabgabe % (0 50 21) 71 76 beträgt 0,9758 (netto 0,82) ct/kWh. IhreNienburgEnergie GmbH NienburgimMai 2015 Kleinanzeigen, in Ihrer Heimatzei- tung fallen auf.Das sehen Sie ja Die Wochenanzeige selbst. ist eine interessante Variante der WeitereInformationen zu unseren Preisen erhalten Sieunter www.stadtwerke-nienburg.de PrivatenKleinanzeige. Wir schal- odertelefonisch unter050219775-0. Kleinanzeigen ten Ihre Anzeige 7xpro Woche zum überraschend günstigen bietenIhnendie Möglichkeit, Preis. Sehen Sieselbst:www.Die- mehr als 70 000 Leser in IhrerRe- Harke.de gion zu erreichen. HabenSie es Private Kleinanzeigen werden be- schon mal versucht? achtet. Das sehen Sie ja selbst! Private Kleinanzeigen werden be- Probieren Sie es doch einfach achtet. Das sehen Sie ja selbst! einmal aus. Probieren Sie es doch einfach einmal aus. Priv.Kleinanzeigen DIE HARKE können Sie ganz einfach im Inter- Priv. Kleinanzeigen net aufgeben: Klicken Sie einfach T-SERIET4 Nienburger Zeitung von 1871 können Sie ganz einfach im Inter- mal auf www.DieHarke.de und 155-250 PS/114-184 kW net aufgeben: Klicken Sie einfach schon könnenSie günstig inserie- mal auf www.DieHarke.de und ren. INFORMIEREN SIE SICH JETZT! Kontakte schon können Sie günstig inserie- Mit der Wochenanzeige, erreichen Annahmeschluss ren. Sie unsere Leseran7aufeinander Kleinanzeigen, in Ihrer Heimatzei- folgenden TageninIhrer Heimat- tung fallenauf. Das sehen Sie ja LANDTECHNIK zeitung Die Harke und sonntags …für Ihre Stellenanzeige selbst auf www.DieHarke.de. Ferdinand Nobbe GmbH Jasmin, super Service &Kollegin in der HamS –www.DieHarke.de Großenvörde 82 ·31606 Warmsen Lichtenmoor 29, (05024) 887874 am Sonnabend Private Kleinanzeigen werden be- Telefon (05767) 960700 ·Fax 7379 achtet. Das sehen Sie ja selbst! Priv.Kleinanzeigen www.nobbe-gmbh.de ist16.00 Uhr am Donnerstag. Probieren Sie es doch einfach können Sie ganz einfach im Inter- einmal aus. net aufgeben: www.DieHarke.de REINNIIGGUUNNGGSS-✃- Sommer- ✃ SPARARWWOOCCHHENEN betten

Seiden-Sommerbetten BEI BEBETTEN-HAUSCHILLDDT 60%kühlendeSeide, 40% Baumwolle, angenehmklimatisierend, bei60° Cwaschbar. Betten brauchen regelmäßigePflege. DennimnormalenGebrauch lassen 135/200 cm statt 79,95 59,95 Füllvolumenunddamit auch derWärmerückhalt desBettesnach. Gönnen Sie Komfortgröße 155/220cm statt99,95 nur79,95 IhremBetteinen PflegeserviceinunserermodernenReinigungsanlage. Wir waschenIhreBetten hygienischsauber. Kamelhaar-Sommerbetten Luftig-leichteDecke,herrlich anschmiegsamund besonders Terminvereinbarung unter (05021) 3128. i temperaturausgleichend. FeinerBaumwollbezug. bis31. Ma 135/200cm statt129,00 89,95 Komfortgröße 155/220cm statt 149,- nur119,- Kopfkissen 11,00 9,50 2015 Daunen-Sommerbetten Superleicht,herrlichanschmiegsamund Aufalle temperaturausgleichend. FeineBaumwollhülle. 135/200cm statt 159,00 99,95 Oberbett 25,00 22,50 Daunen-Winterbetten Komfortgröße 155/220cm statt 199,- nur139,95 10% bisb Betten-Set 36,00 Rabatt 331.5.2015

30,– ✃ ein Bett +ein Kopfkissen Matratzen-

✁ Unsere Öffnungszeiten Alle Angebote auch in Aktionswochen Übergrößen und Montag -Freitag EXTRA LANG lieferbar! UmarbeitungIhres Obererbebetttteses von9bis 18 Uhr in ein neues Steppbettder Größe135/200 ccmm.. Samstag9bis 14 Uhr Hochwertige Inklusive neuem Inlett,Reinigungund alleer Anlieferung frei Fußgängerzone Kaltschaum- Füll-und Näharbeiten statt110,– 69,95 von9bis 11 Uhr Matratze und 13 bis15Uhr Produkt- und Farbabweichungen, Kopfkissen waschen sowieModell- und Preisänderungenvorbehalten. PunktelastischeKörperunter- inklusiveneuemInlett Irrtumvorbehalten. stützung,Bezug abnehmbar 80/80cm statt28,– 19,95 Alle Preise in Euro inkl.MwSt. und bei60° Cwaschbar. Standardgrößen 499,- bis100/200 cm statt 649,- HochflexiblesHigh-Tech-Schlafsystem Bett zu kurz? Passtsich hochflexibelKörperform und-gewicht an undgibtein Gefühl Komfort-Kaltschaum-Matratze vonSchwerelosigkeit.ErstklassigeKli- maregulierungdurch spezielle Kern- technologie. Testen Sieselbst, wirbe- ratenSie!

Komplett-Set mitNackenstützkissen NeuesteGeneration, +Matratze+Rahmen höchster Liegekomfort, Wirarbeiten IhrBett beste Körperunterstützung. Standardgrößen bis 100/200cm Bezugabnehmbar und bei in ein Georgstraße 27 60° Cwaschbar. Kingsize-Formatum: 31582NIENBURG 899,- Standardgrößen 399,- bis100/200 cm ststatatt 529,- 155/220oder 200/200 ✁✁Latex-Nackenstützkissen statt 74,95 59,95

. . . .