An Dem Ort Der Kapitulation Im Museum “Berlin-Karlshorst” Hat Die Dauerausstellung Neu Eröffnet
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 9 (352) Mai 2013 www.mdz-moskau.eu UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR • GEGRÜNDET 1870 WEST-PAKETE OST-RAKETE возможен ли Der Handel im Internet Kai Bagus wagt die lange диалог? wächst einfach unwidersteh- Reise von Freiburg nach В последние месяцы lich. Jetzt haben sich auch Wladiwostok – mit einem отношения Германии Amazon und Ebay DDR-Mofa und с Россией обострились. in Russland verliebt. 05 HIV im Blut. 10 III StichWORTE RIA Novosti Im vollen Bewusstsein Der emanzipierte Protest meiner Verantwortung sage Gegen die Verhaftungen auf dem Bolotnaja Platz ich, dass es in Tschetschenien sicherer ist als in England! Herzlich willkommen. vor einem Jahr gehen tausende Russen auf die Straße Tschetscheniens Präsident Ramsan Kadyrow in Reaktion auf die Rei- sewarnung, die Großbritannien Anfang Mai ausgegeben hat, für Tschetschenien, Dagestan, Teile des Stawropoler Kreises und Inguscheti- en wegen Terrorgefahr. Ich bin viel zu ominös für diese schöne, neue Welt. Wladislaw Surkow, langjähriger Chef der Präsidialverwaltung, Gestalter der politischen Landschaft unter Putin und Medwedew, zuletzt Vize-Premier. Anfang Mai war auf „eigenes Gesuch“ zurückgetreten. Das vakante Mandat des Ein Jahr ist es her, dass Wladimir Putin in dritter Amtszeit Präsident wurde – nach vier Abgeordneten Ramsan Jahren als Ministerpräsident und einer Rochade mit Dmitrij Medwedew, der seitdem Abdulatipow in der Idioten-Duma aus dem höchsten Amt im Staat wieder selbst als Premier der Regierungsmannschaft geht an ein Mitglied von Einiges vorsteht. Gejährt haben sich auch die Proteste auf dem Bolotnaja Platz vom 6. Mai. Russland. Eine Bilanz des Protest- und Regierungsjahres. Seiten 1, 2 und 4 Dieser Versprecher ist Maria Mor- gun unterlaufen, Nachrichtenspre- cherin beim Fernsehsender „Rossija Von Mandy Ganske-Zapf / einen Wendepunkt: Zum einen für gerrechte einschränken. Verschärft erst in Massen auf die Straße trie- 24“. Gemeint war das russische [email protected] die Proteste, weil es dort genau ein wurde das Versammlungsrecht, ben. Empört. Was viele bis heute Parlament, das sich im Russischen Jahr zuvor heftige Zusammenstöße das Internet steht unter Beschuss, sind, einer von ihnen ist Alexan- fast auf das Wort „Idiotin“ reimen „Ich bin nicht nur bereit für eine zwischen den Unzufriedenen und ein Verleumdungsgesetz sieht der Brjakow. Der Moskauer war bei lässt. Bewusst gesagt hatte das im Opposition – ich spreche auch der Staatsmacht gab, mehr als 400 empfindlich hohe Strafen vor, und jeder Demo, sagt er, und ist auch Dezember 2012 der bekannte Fern- regelmäßig mit ihr.“ Vor Millio- Menschen hatte die Polizei festge- Nichtregierungsorganisationen diesmal dabei. Die neuen Geset- sehmann Wladimir Posner und zog nen russischen Fernsehzuschau- nommen, was der bis dahin über- sehen sich mit dem so genannten ze hätten viele Menschen abge- damit eine Untersuchung der Duma ern sprach Russlands Präsident wiegend friedlichen Atmosphäre „Agenten-Gesetz“ konfrontiert, schreckt zu protestieren, glaubt er, auf sich. Wladimir Putin auf diese Weise der Demonstrationen eine neue, von dem Beobachter glauben, dass manche aber erst noch angespornt. von einem steten Dialog mit sei- bedrohliche Note verlieh. Auch es einzig die aktive Zivilgesellschaft Er selbst ist einfach weiter auf die nen Kritikern. Es war seine öffent- weil bis heute 30 Menschen in Haft diskreditieren soll. Wer Geld aus Straße gegangen, sagt „für ehrliche liche Fragestunde, diesmal gut sind oder unter Hausarrest stehen. dem Ausland erhält und politisch Wahlen“. Auch Natalija Kostolo- Ausgabe vom 13. bis 22. Mai zehn Tage, bevor wieder Tausende Zum anderen für Russland, weil es tätig ist, soll sich „ausländischer mowa war bei jeder Demonstra- Menschen auf die Straße gingen. am Vorabend zur Einführung von Agent“ nennen. Ausgerechnet tion. Mit weißen Chrysanthemen Die Polizei sprach von 8 000, Schät- Wladimir Putin in seine nunmehr die Wahlbeobachterorganisation steht sie in der Menge. Sie nimmt zungen russischer Medien gehen dritte Amtszeit geschah, die eine „Golos“ („Stimme“) wurde als eine dabei hin, dass sich die Anführer von rund 25 000 Teilnehmern aus. Verschärfung des innenpolitischen der ersten belangt, weil sie diesen der Opposition selbst oft nicht Sie kamen am 6. Mai auf den Bolo- Klimas bedeutete – das Geschehen Stempel nicht freiwillig tragen will. grün untereinander sind, immer tonaja Platz, weil sie einen Schritt vom Bolotnaja Platz erscheint als „Golos“ hatte bei den Dumawah- wieder vergeblich ringen, um ein des Präsidenten hin zu gerade die- ihr sichtbarer Auftakt. len im Dezember 2011 Unregelmä- Konzept, einen Plan. Und sich sem Dialog vermissen. Der Ort Seitdem sind zahlreiche Geset- ßigkeiten festgestellt. Den Wahlen, merklich vor aller Augen 16+ und der Tag, beides markiert dabei ze ergangen, die systematisch Bür- die das Volk in Russland überhaupt auseinanderdividieren. 02 реклама MOSKAUER DEUTSCHE ZEITUNG 02 POLITIK Nr. 9 (352) MAI 2013 Ich schaffe beiseite Das Video: Semjon So viel eben geht Slepakow und sein Arbeite emsig wie eine Biene „Lied des russischen Und fürchte Putin dabei immer mehr Fernsehkanal TNT Beamten“. Bei den Sitzungen versuche ich, ein Gesicht zu machen Wie der Pfarrer in der Kirche Mein Antlitz drückt Demut aus Ich gleiche einem Engel im Paradies Und verdecke mit der rechten Hand Die Uhr von Vacheron Constantin an der linken Aber manchmal scheint mir Er hat diese Tour durchschaut Mir scheint, dass er etwas weiß Oder kurz davor ist, es zu erfahren Im Traum erscheint er mir Mit einer Kettensäge in der Hand Und raunt, ich solle mein Geld gefälligst Den Lehrern und Ärzten zurückgeben Putin kann böse werden Putin kann sehr böse werden Ständchen mit doppeltem Boden Mir graust vor ihm Vor einem Jahr zog Putin wieder in den Kreml ein Mein dreistöckiges Penthouse Ist von Traurigkeit erfüllt Auf die Reling meiner Yacht habe ich mit Kokain Liebevoll das Wort „Russland“ geschrieben Die Korruption blüht wie eh und Ich habe in meinem Leben schnell Karriere gemacht Und einen tiefen Zug „Russland“ genommen je in Russland. Sie blüht unter Und bekleide in Russland ein sehr hohes Amt Aber ewig graust mir vor Putin den Augen von Wladimir Putin, Aus den Geldquellen, die überall sprudeln der auch in seiner dritten Amts- Genehmige ich mir ab und zu einen kräftigen Schluck Mit dieser dauernden Angst lebe ich nun schon viele Jahre zeit offiziell dagegen zu Felde Jeden Tag rechne ich mit Bestrafung zieht. Russlands mächtigster Mir gehören Flugzeuge, Yachten und Inseln Doch die Strafe bleibt aus Mann – machtlos? Irgendet- Mein Lebensinhalt besteht darin Ich warte in Courchevel und auf den Malediven was stimmt da nicht. Semjon Das Vaterland zu verhökern Ich warte im Mittelmeer, während ich von meiner Yacht Slepakow, einer der Stars der Die Kinder sind ein für alle Mal versorgt Ins Wasser pinkele russischen Comedyszene, nimmt Meine gesamte Sippe ist es auch die Zustände in seinem „Lied des Doch da gibt es einen Menschen auf der Welt Vor Angst schon ganz fertig russischen Beamten“ aufs Korn. Der mir Angst einjagt Reiße ich mir immer mehr unter den Nagel Ein Video tauchte kurz vorm Ich bereichere mich in einem Ausmaß ersten Jahrestag von Putins Wenn im Lande wieder einmal die Kacke am Dampfen ist Dass es längst bodenlos ist Amtseinführung 2012 im Inter- Bestellt er solche wie mich in seinen finsteren Palast Früher habe ich noch Vorsicht walten lassen net auf. Slepakow, 33, ist einer Die Backen zusammen gekniffen Aber heute fehlt mir jede Skrupel der Köpfe des populären „Come- Lauschen wir seiner gestrengen Rede Und es ist ein Ding der Unmöglichkeit dy Club“ im privaten Fernseh- Und warten nervös darauf Meine zwei gängigen Methoden zu übersehen sender TNT und produziert zahl- Wen diesmal das Damoklesschwert trifft reiche erfolgreiche Sketch- und Im Lande hat man Leuten wie mir quasi den Kampf angesagt Sitcom-Formate. Putin kann böse werden Aber ich bin noch in Freiheit Putin kann sehr böse werden Und meine Freunde sind es auch Von Tino Künzel / Mir graust vor ihm Wo da die Logik ist, das verstehe, wer will [email protected] Zwar bin ich das Ganze beinahe gewohnt Denn so lasse ich am Ende noch ganz Russland mitgehen Trotzdem mache ich mir immer wieder in die Hosen Während mir vor ihm graust. Land, kein anderes Moskau, keinen Der emanzipierte Protest anderen Flecken Erde, kein anderes Volk als euch.“ Kaum einer glaubt RIA Novosti an einen Freispruch, am wenigsten Für die Moskauerin ist Nawalnyj, der mit teils nationalis- dem Internet. Jetzt steht Nawalnyj er selbst. Die Proteste zum Jahres- 01 etwas anderes entschei- tischen Parolen ohnehin umstrit- in einem umstrittenen Prozess vor tag der Ereignisse um den Bolotna- dend. Die Menschen hätten „das ten ist, aber bis heute als Star der Gericht, es geht um Veruntreuung. ja Platz zeigen: Mögen es im Lan- kleine Tier Angst in sich besiegt“. Straßenopposition gilt. Zuletzt hat Und obwohl er keine Aufenthalts- desmaßstab wenige sein, die von Dass einige vorangegangen sind, die er aufsehenerregend einen Abge- erlaubnis für Moskau hat, kommt den großen Massenprotesten im Tür aufstießen, das habe geholfen. ordneten zu Fall gebracht, der Aus- er überraschend auf den Bolotnaja Dezember 2011 mit damals 100 000 Viele sagen an diesem 6. Mai, sie landsimmobilien besitzt. Ein neues Platz. Als letzter Redner nach ande- Teilnehmern übrig geblieben sind. seien einfach für sich selbst dort. Gesetz verbietet das den Duma- ren Oppositionellen, Schriftstellern, Den Dialog, von dem immer wie- Und es scheint, als hätten sie sich Abgeordneten. Unterschrieben Journalisten. Vor noch ein paar der die Rede ist, gab es bisher zwar von den Protagonisten der großen hatte es Wladimir Putin, aber der Hundert Übriggebliebenen sagt er nicht, aber sie wollen weiter Gesicht Proteste des Jahres 2012 eman- Ankläger kam nicht aus den Reihen wie zum Abschied und zugleich zeigen – trotz verschärfter Gesetze zipiert. Auch von Blogger Alexej der offiziellen Politik, sondern aus als Appell: „Ich habe kein anderes in Putins erstem Amtsjahr. IMPRESSUM AHLEN Herausgeber Korrektur Vertretung in Deutschland Die Redaktion übernimmt keine Haftung für Olga Martens, Heinrich Martens Marina Lischtschinskaja, Natalia Kelbler den Inhalt der veröffent lichten Anzeigen.