MARDI 24 FÉVRIER 2015 N°1700 La loi sur les radars Luxembourg 4 La culture se partagera 13,31 millions d’euros sera votée avant l'été Encore dans l'attente de l'avis du sions publiques ont déjà été lancées. Conseil d’État sur le projet d’installa- Sauf accident, les premiers radars au- tion de radars automatiques, le gou- tomatiques fixes (une vingtaine) pour- vernement fait le forcing pour que la ront être installés avant les départs en loi soit votée avant l'été. Les soumis- vacances d’été. PAGE 3 ...... «Birdman» a survolé les Oscars Économie 10 La situation est vraiment grave pour Cargolux

Sports 25 Juve-Dortmund et City- Barça, deux gros chocs!

J.K. Simmons, Patricia Arquette, Julianne Moore et Eddie Redmayne ont été récompensés pour leur performance d'acteur. Météo 28 La comédie noire «Birdman» a tants sur le droit des femmes et favori avec neuf nominations. Il MATIN APRÈS-MIDI décroché l’oscar du meilleur film des minorités. «Birdman», pro- en a finalement remporté qua- et dominé une 87e soirée des Os- duit, écrit et réalisé par le Mexi- tre, comme «The Grand Buda- -1°6° cars ponctuée de messages mili- cain Alejandro Iñárritu, partait pest Hotel». PAGE 18 2 Actu MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un bébé décède La neige-surprise provoque de la rougeole BERLIN - Un bébé de 18 mois est décédé de la rougeole le chaos sur les routes mercredi dernier à Berlin, premier décès répertorié alors LUXEMBOURG - La que la maladie frappe en Alle- neige-surprise d'hier magne depuis l’automne, ont matin a causé pas mal annoncé, hier, les autorités sanitaires de la capitale. Le de soucis sur les routes ministère régional de la Santé de la Grande Région. a annoncé la mort de ce petit garçon le jour même où une La neige a fait son grand re- école primaire de Berlin fer- tour dans la Grande Région. mait ses portes préventive- Hier matin, c’est avec une cer- ment en raison de nombreux taine surprise que les automo- cas de rougeole, maladie vi- bilistes ont découvert quatre à rale hautement contagieuse cinq centimètres de neige sur qui, selon l’institut Robert- des routes pas tout à fait dé- Koch de veille sanitaire, a gagées, notamment sur le ré- frappé 570 personnes dans la seau secondaire. ville depuis octobre. Cette situation a, d’ailleurs, provoqué de très forts ralen- tissements hier matin, notam- ment sur l’A6 en provenance Un homme sans de la Belgique. Le temps de histoire abattu parcours habituel était dou- blé, selon les automobilistes et LILLE - Le parquet de Valen- la vitesse limitée à 20 km/h ciennes a ordonné, hier, une depuis Stockem. enquête qui s’annonce «lon- Il fallait compter une heure gue» après le meurtre d’un pour rejoindre la Croix de La neige a provoqué de nombreuses difficultés et des bouchons sur les routes du pays, hier matin. homme de 45 ans inconnu des Gasperich à partir de la fron- services de police abattu sous tière belge. également très compliquée. les yeux de son fils, vendredi Selon la carte interactive de En France, rejoindre le Encore quelques flocons à prévoir soir, à Valenciennes. Cet ingé- l’ACL, plusieurs accidents ont Luxembourg par l’A30 s’avé- nieur était en train de discuter eu lieu: entre Bous et Oe- rait aussi délicat, de nombreu- Côté météo, la neige a petit geux, relativement impor- avec son fils de 18 ans devant trange, entre Mertzig et Gros- ses voitures étaient dans le à petit cédé la place à la tant, est à prévoir dans la une salle de sport, quand il a bous, entre Bous et Dalhem, fossé ou en difficulté. Les pluie avec la remontée des nuit de jeudi à vendredi, se- été tué dans le dos par arme à entre Hosingen et Marnach ou chaussés glissantes ont égale- températures, hier, en jour- lon les prévisions météo. feu. «On essaye de compren- encore à Nospelt et Colmar- ment conduit certains fronta- née. Par contre, de faibles Celles-ci pourraient égale- dre pourquoi on a voulu le Berg, aucun blessé n’avait été liers à opter pour le train, hier chutes de neige sont encore ment perturber la circulation tuer. Il faut qu’on découvre signalé, hier. matin, plutôt que la voiture. à prévoir aujourd'hui et de- avant l’arrivée d’un temps cette raison et quand on l’aura La circulation sur l’A13 en- Un choix qui s’est avéré plutôt trouvée, on aura l’auteur», a tre Ehlerange et Sanem était judicieux... main. Un nouvel épisode nei- plus sec en fin de semaine. dit le procureur. Des horloges Le naufrage a fait à l’exactitude au moins 69 morts quasi parfaite DACCA - Le bilan du naufrage d’un ferry survenu dimanche TOKYO - Des cher- au Bangladesh s’est alourdi à cheurs japonais disent 69 morts après la découverte avoir mis au point de dizaines de cadavres de deux horloges, dont passagers disparus dans l’exactitude est, selon l’épave remise à flot. eux, si parfaite, qu’elle Un navire équipé d’une puis- ne dérive que d’une sante grue de levage a remis seconde en seize mil- le MV Mostofa à flot, permet- liards d’années. Leurs tant aux plongeurs de la Ma- rine nationale et des pom- Des corps ont été retrouvés. performances dépas- piers d’explorer l’épave au sent la précision de milieu du fleuve Padma, une morqué jusqu’à la rive», a dé- dérive limitée à une autoroute fluviale au cœur du claré l’inspecteur Abdul Muk- seconde en 13,8 mil- Bangladesh. «La plupart des tadir. Le bilan devrait encore liards d’années de corps supplémentaires ont été s’alourdir à mesure que les l’horloge atomique découverts dans le navire secours progressaient dans les américaine. après qu’il a été soulevé et re- deux étages du bateau. MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 La loi sur les radars votée Vite lu Aides au logement indûment touchées avant les vacances d’été LUXEMBOURG - Le député DP Guy Arendt veut savoir s’il est vrai que les deman- LUXEMBOURG - Pour putés iront contre l’avis du des de remboursement d’ai- poursuivre le travail sur parquet. Cela engendrerait des au logement indûment les radars, les députés plus de problèmes qu’autre touchées ont augmenté. Et, chose», soutient la députée si oui, pour quels motifs. espèrent avoir l’avis écolo. Du coup, la loi pourrait du Conseil d’État d’ici être votée avant l’été. ------quinze jours. Voilà pour le volet législatif. La loi sur le stockage Du côté du ministère du Dé- pétrolier au Mémorial «Nous sommes toujours veloppement durable, les sou- LUXEMBOURG - La loi défi- dans l’attente du Conseil missions publiques ont déjà nissant les modalités du d’État sur le projet de loi été lancées, «sous réserve du stockage de produits pétro- concernant l’installation de vote du projet de loi», afin de liers pour le Luxembourg a radars automatiques. Mais ne pas perdre de temps une été publiée au «Mémorial». nous l’espérons pour dans fois la loi entérinée. Le Grand-Duché doit dispo- quinze jours au plus tard», ex- Sauf accident, les premiers ser de suffisamment de ré- plique la rapportrice du projet radars automatiques fixes serves en cas de pénurie. de loi, la députée Josée Lor- (une vingtaine) pourront être sché (Déi Gréng). A priori, installés avant les départs en ------elle ne s’attend pas à un dé- vacances d’été. Par ailleurs, En comité fédéral luge d’oppositions formelles. sept radars automatiques mo- En attendant, le sujet n’a biles seront mis à la disposi- pour faire le point pas encore été remis à l’ordre tion des forces de l’ordre pour LUXEMBOURG - La Confédé- du jour de la commission par- des contrôles inopinés. ration générale de la fonc- lementaire des infrastructu- Pour l’instant, le projet tion publique (CGFP) se réu- res. Un autre avis, celui du d’installation des radars est nira vendredi à l’occasion parquet rendu public en fin de estimé à 11 millions d’euros, d’un comité fédéral. Le syn- semaine dernière, occupera matériel, logiciel et moyens dicat entend notamment faire le point sur les actions aussi les députés. humains compris. Une vingtaine de radars automatiques fixes doivent fleurir sur à mener après les élections. «Je ne pense pas que les dé- Patrick Théry les routes d’ici cet été. Sept radars mobiles viendront s’y ajouter. Les opposants Le taux de chômage à 7 % au TTIP reçus LUXEMBOURG - Le nombre de nombre de chômeurs ayant jours les plus nombreux dans chômeurs a un peu baissé, sur bénéficié d’une mesure pour les rangs de l’Adem. Fin jan- un an, de 0,5 %. Au 31 janvier l’emploi a lui fortement pro- vier, les 40-49 ans étaient 2015, l’Adem comptait gressé en un an, grimpant de 5 194 au chômage, 50 de 19 468 demandeurs d’emploi 14,6 %, pour atteindre moins qu’un an auparavant. inscrits, soit 97 de moins 5 225 personnes. En analysant Le chômage longue durée qu'un an plus tôt. En propor- les chiffres par tranches d’âge, pèse de plus en plus. Ainsi, tion de la population active, le on constate que le nombre de fin janvier, 8 564 personnes taux de chômage reste à 7 % jeunes demandeurs d’emploi cherchaient un boulot depuis en janvier, soit autant qu’en de moins de 25 ans baisse sur plus d’un an (dont 5 346 de- décembre et 0,1 point de un an et passe de 2 627 à puis plus de deux ans), contre moins qu’en janvier 2014. Le 2 328. Les quadras sont tou- 7 854 fin janvier 2014. Le taux de chômage est stable.

Plusieurs manifestations ont Nouvelles zones Le référendum L’ORK exige une loi pour la GPA déjà eu lieu devant la Chambre. est sur les rails LUXEMBOURG - Pour le Comité doivent être protégés de la LUXEMBOURG - Les opposants protégées pour les droits de l’enfant même façon que les autres. Il au traité d’échanges transat- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Les députés (ORK), les enfants nés d’une considère qu’il est urgent de LUXEMBOURG - La mi- lantiques (TTIP) seront reçus doivent se prononcer au- gestation pour autrui (GPA) légiférer. Au Luxembourg, se- à la Chambre des députés. nistre de l’Environne- jourd’hui sur le projet de loi lon l’interprétation juridique, Jusqu’à présent, c’est princi- ment, Carole Dies- portant organisation du réfé- les parents ayant recours à la palement sur la place du Mar- chbourg, dévoilera jeudi rendum consultatif du 7 juin. GPA risquent de se voir refu- ché-aux-Herbes qu’ils avaient de nouvelles zones de Le texte de loi explicite no- ser l’autorité sur l’enfant. pu s’exprimer. Cette fois, protection «Natura tamment les trois questions L’ORK est d’avis que l’inter- quelques représentants de la 2000». Afin de les faire sur lesquelles les citoyens diction pure et simple de la plate-forme contre le projet connaître au plus grand luxembourgeois devront se GPA risque d’aboutir à un de traité sont invités à expri- prononcer. Ils devront voter commerce au marché noir. Le mer leurs doléances à la nombre, leur mise en sur le droit de vote pour les comité est aussi conscient du Chambre, dans le cadre d’un place sera complétée étrangers, l’abaissement de risque d’abus si la législation échange de vues avec la com- par une campagne sur le l’âge pour voter à 16 ans et la est assouplie, mais estime que missaire européenne au com- grand-duc, le hibou. limitation des mandats minis- ceux-ci doivent être traités merce, Cecilia Malmström. tériels successifs. La loi est peu claire sur la GPA. dans un second temps. 4 Luxembourg MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu En 2015, l’État consacrera Une pétition pour dire «septante» LUXEMBOURG - Les péti- 13,31 millions à la culture tions insolites déposées à la Chambre se multiplient. L’une d’elles, déposée hier, LUXEMBOURG - Avec réclame que le Luxembourg 13,31 millions d’euros utilise septante, octante et pour 2015, la manne de nonante pour 70, 80 et 90. l’État pour le secteur ------culturel est en hausse. De l’aide pour faire leur déclaration Cette année, la Kulturfabrik, à Esch-sur-Alzette, recevra LUXEMBOURG - La Cham- une aide de l’État plus élevée. bre des salariés a mis à jour Pour le Trifolion d’Echter- sa publication en français et nach, ce sera moins qu’en en allemand pour aider les salariés à remplir leur décla- 2014. Le ministère de la Cul- ration d’impôts. ture a remis à plat ses conventions financières avec www.csl.lu les établissements et associa------tions culturels. Un grand excès de «Les critères d’attribution devaient être revus, a justifié Le Trifolion d'Echternach perdra 30 000 euros, une partie de son budget étant affectée au tourisme. vitesse à... mobylette la ministre de la Culture, DIFFERDANGE - La police a Maggy Nagel (DP). Les Les 71 conventions existan- dis que deux nouvelles voient leur part augmenter et chronométré, dans la nuit de conventions ne pouvaient plus tes ont été résiliées et rempla- conventions ont été créées. 14 baisser légèrement. dimanche à lundi, à Differ- être renouvelées sans remise cées par 60 conventions plus Toutes les conventions ne Cela faisait un moment que dange, un jeune de 17 ans en question». Malgré tout, le deux encore en suspens, ainsi courent pas jusqu’en 2018. le secteur attendait pour pré- qui fonçait à 80 km/h au lieu montant global alloué est en que neuf subventions. Certaines se mueront en parer ses budgets. L’argent est de 50 sur sa mobylette. hausse: 13,31 millions d’euros Deux bénéficiaires ont vu subventions en 2016. En déjà versé à 40 bénéficiaires. L’engin lui a été confisqué. en 2015, contre 12,94 en 2014. leur convention résiliée, tan- conséquence, 22 bénéficiaires Séverine Goffin Le nouveau CR106 en préparation En tournée avec Sauver la clinique ses chiens

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ESCH-SUR-ALZETTE - Sainte-Marie Raphaël Fiegen, ambas- LUXEMBOURG - Une pétition sadeur de Greenpeace comprenant 3 300 signatures a Luxembourg pour l’Arc- été remise hier au président tique, a entamé hier un socialiste de la Chambre des tour du Luxembourg députés, Mars Di Bartolomeo, avec des chiens de traî- par une délégation du person- neau. D’ici la fin de la se- nel de la clinique Sainte-Ma- maine, il doit faire étape rie d’Esch-sur-Alzette. Les si- dans plusieurs écoles du gnataires protestent contre la sud au nord du pays. fermeture de l’établissement prévue fin 2019. Le plan hos- pitalier validé en Conseil de gouvernement prévoit en effet Un important glissement de terrain a causé la fermeture du CR106. une baisse du nombre de lits La clinique Sainte-Marie doit de la clinique Sainte-Marie à fermer au 31 décembre 2019. SCHIFFLANGE - L’acquisition tracé alternatif, selon le mi- partir de 2017, conduisant à la de terrains est en cours pour nistre Déi Gréng des infra- fermeture programmée. Selon d’hospitalisation longue durée le nouveau tracé du CR106 structures, François Bausch. les membres du personnel qui de la clinique doivent être ré- entre Esch et Mondercange. Ce dernier affirme en outre ont lancé la pétition, le nom- partis sur les autres sites des Celui-ci est fermé à la circula- que la capacité du rond-point bre de lits a déjà été réduit et hôpitaux Robert-Schuman. tion depuis un glissement de Général Patton, à Schifflange, des mesures de modernisation Ces derniers regroupent la cli- terrain le 14 mars 2014. Les sera augmentée par l’aména- et de rénovation ont été entre- nique Sainte-Marie, la Zitha- Ponts et Chaussées sont d’ail- gement d’un by-pass, dont les prises. Les 40 lits de réhabili- Klinik, l’hôpital Kirchberg et leurs en train de finaliser le travaux débutent cette année. Raphaël Fiegen est parti hier. tation gériatrique et les 20 lits la clinique Bohler.

tél :3716161 revêtements murs tél :371616500 leudelange &ingeldorf www.steinhauser.lu Le goût d’en faire plus.

MEGAMAX BARBECUE BACON MEGAMAX GIANT

ÀPARTIRDU24FÉVRIER JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. 6 Luxembourg MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Un plan de bataille pour La route fermée vers Echternach ECHTERNACH - La route lutter contre le suicide N11A est fermée à la circula- tion jusqu’au 20 mars entre Echternach et Steinheim, en LUXEMBOURG - L’État nous aider à mieux compren- raison de travaux d’entre- mettra un million d'euros dre le phénomène». La prise tien. Une déviation sera indi- sur la table pour continuer en charge doit être standardi- quée pour aider les automo- sée et des garde-fous mis en bilistes. à faire baisser le taux de place car «une tentative aura suicide. souvent lieu au moment où un ------patient est transféré d’une La rue Lippmann est «Je crois que dans chaque structure à l’autre». barrée douze jours crise suicidaire, il y a une Les populations à risque toute petite part de la per- (dépressifs, psychotiques, LUXEMBOURG - La rue Ga- sonne qui a envie de conti- personnes souffrant d’addic- briel-Lippmann, à Bonne- nuer à vivre. C’est à cette tions) seront ciblées. Des em- voie, est fermée à la circula- tion en raison de travaux part-là qu’il faut se raccrocher bauches de psychologues sont jusqu’au vendredi 6 mars pour pouvoir l’aider», souli- prévues en 2016 et 2017. sur sa portion entre les rues gne Fränz D’Ongia, docteur en Et il faudra aussi lever le ta- de Carignan et de l’Égalité. psychologie chez Prévention bou. «Il arrive encore que suicide. quand un médecin relève des ------Entre 70 et 80 personnes par tendances suicidaires chez un Les échevins sont à an se suicident en moyenne patient, il tente de passer la au Luxembourg. Le nombre patate chaude à un confrère». nouveau à l’écoute de tentatives, lui, s’élève à L’entourage est aussi très LUXEMBOURG - Après une 1 600. «En treize ans, ces chif- important. «Il y a toujours des interruption liée aux vacan- fres sont restés stables. Ce qui Il n’y a jamais une seule cause à un suicide, mais un ensemble. signaux d’alerte, comme un ces de carnaval, la perma- signifie qu’avec la hausse de changement dans le compor- nence du conseil échevinal la population, on assiste à une Santé entend renforcer par un tail cette semaine lors des tement d’une personne. Il faut de Luxembourg-Ville re- baisse du taux». plan d’action, d’un budget journées nationales de pré- alors que son entourage ait le prend ce matin, de 8 à 9 h, à Une tendance encoura- d’un million d’euros sur cinq vention. Des moyens seront courage de lui parler». l’hôtel de ville. geante que le ministère de la ans, qui sera présenté en dé- mis dans la recherche «pour Séverine Goffin Un pyromane a Un lycée pour professions de santé à Strassen LUXEMBOURG - Le nouveau à la place de l’actuel centre de budgétaire. Celle-ci a planché Lycée technique pour profes- logopédie, qui doit déménager hier sur les travaux prépara- sévi à Dudelange sions de santé (LTPS) se fera courant juillet. «Une loi en ce toires. Le centre de logopédie finalement à Strassen, et non sens sera votée fin 2015, début sera désamianté et rasé pour DUDELANGE - Deux incendies des tribunes a été endomma- à Bonnevoie comme avait dé- 2016», explique Diane Adehm, 2,2 millions d’euros, d’ici le ont eu lieu dimanche après- gée par les flammes. Un peu cidé l’ancien gouvernement. présidente CSV de la commis- vote de la loi, pour gagner du midi et dimanche soir, à Du- plus tard, les soldats du feu L’établissement sera construit sion de contrôle de l’exécution temps sur le chantier. delange. Dans les deux cas, la ont été appelés rue de l’École. police a affirmé, hier, que la Une camionnette était en feu piste d’un acte criminel était près de l’école Strutzbierg. Le la plus probable. Les pom- véhicule a été détruit par les Un week-end de À l’épreuve pour piers de la commune ont flammes et une autre fourgon- la nationalité d’abord dû intervenir à nette, juste à côté, a aussi été cambriolages – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 h 15, au stade Kennedy. endommagée. Une enquête a LUXEMBOURG - Une LUXEMBOURG - Pour les étran- Une benne à ordures y avait été ouverte pour déterminer gers souhaitant entamer les pris feu. Personne n’a été les causes précises des deux nouvelle vague de cam- démarches pour acquérir la blessé, mais une partie d’une sinistres. briolages semble défer- nationalité luxembourgeoise, ler sur le Luxembourg. c’est maintenant qu’il faut s’y La police a en effet indi- prendre. L’Institut national qué hier une quinzaine des langues (INL) a fixé le ca- d’effractions survenues lendrier des épreuves orales pendant le week-end, un en langue luxembourgeoise. Il peu partout dans le reste jusqu’à vendredi pour pays. Cinq de ces cam- s’inscrire à la première date. briolages se sont dérou- www.guichet.lu Le test de langue a lieu à l’INL. lés à Luxembourg-Ville. L’un d’eux concernait le Centre hospitalier, où 1 600 sondés sur le vieillissement une barrière a été bri- LUXEMBOURG - Soixante en- sement. 1 600 personnes de sée. La Maison de jeunes quêteurs du Luxembourg Ins- 50 ans et plus sont sondées. Il de Mersch a aussi fait titute of Socio-Economic Re- s'agit de recueillir un maxi- l’objet d’une visite indé- search (LISER) sont sur le mum d'informations, sachant sirable. terrain pour une étude euro- que d'ici 2050 un Européen Une camionnette a notamment été incendiée à Dudelange. péenne consacrée au vieillis- sur trois aura plus de 60 ans. MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

Deux chômeurs derrière le bar La mobilité douce a un coût, mais il reste léger

LUXEMBOURG - Il faut adaptés», renseigne Hervé compter 600 euros Teschké, vendeur chez Velo- environ pour se doter center Goedert. Ajoutez de 40 à 100 euros pour un casque. d'un vélo digne de ce nom. Plus d’une dizaine à une tren- taine d’euros pour un kit de Les députés votent au- dépannage de base. jourd'hui la loi sur la mobilité Pour l’entretien, sauf à être douce visant à ce que, d'ici compétent et investir dans du 2020, «25 % des déplacements matériel, prévoir un budget quotidiens» s'effectuent via la annuel d’une centaine d’eu- Le bar vend des billets de train. mobilité douce, dont le vélo. ros. Sans compter les pièces, Pas gagné. Dans un sondage tels les pneus à remplacer DIEKIRCH - Diekirch a investi paru en janvier, 23 % des rési- après deux ou trois saisons; 250 000 euros pour rénover sa dents déclaraient avoir utilisé entre 18 et 35 euros l’unité gare CFL. Un milk-bar, ouvert un vélo la semaine précé- chez Velocenter Goedert. depuis hier, a ainsi été amé- dente, mais 29 % n'avoir pas Chez Ostergaard’s Bike nagé. Le projet est social, roulé depuis plus de trois ans. Shop, «on vend beaucoup de puisque la commune a em- Pourtant, le vélo reste une al- vélos électriques, surtout pour bauché deux jeunes chômeurs ternative peu onéreuse. les personnes qui vont au tra- pour tenir l’établissement, qui Pour une pratique quoti- vail et ne peuvent pas y pren- vend aussi des billets de train dienne, on privilégiera un dre de douche», indique le pa- et louera, cet été, des vélos. vélo de ville, voire un VTC tron, Jan Ostergaard. Comptez Pour l’instant, le bar est ou- (vélo tout chemin). «Il faudra au moins un millier d’euros. vert du lundi au vendredi, de compter entre 600 et 1 000 eu- Important, se renseigner sur 6 à 14 h. S’il marche bien, les ros pour un produit correct. la durée de vie des batteries et horaires pourraient être éten- En dessous de 600 euros, on penser à les mettre en tension dus et de nouveaux chômeurs tombe dans la gamme loisirs au moins une fois par mois. embauchés. et les composants ne sont pas Mathieu Vacon et Pierre Théobald Selon TNS-Ilres, il y a dans le pays 323 393 vélos en circulation. Un concert du Enfants perdus dans une mine Conservatoire LUXEMBOURG - Richement il- une ancienne galerie de mine, de l’ouvrage destiné essentiel- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Les lustré, «Kanner, eng Entféie- en cherchant leur chien lement aux 9-12 ans, «l’âge rung an déi Wëll Fra vu La- Blacky. Ils y rencontrent une des protagonistes». élèves du Conservatoire sauvage» («Les enfants, un jeune fille à l’air sauvage qui L’écrivain, une ancienne insti- de la ville de Luxem- enlèvement et la femme sau- s’y cache. Et se perdent dans tutrice luxembourgeoise, se bourg se produiront lors vage de Lasauvage») vient de le dédale des anciennes mi- consacre désormais essentiel- d’un concert classique, sortir. Le sixième tome des nes. «Les enfants aiment ces lement à la littérature pour ce soir, dans la grande aventures de Steve, Sarag, histoires avec un peu de sus- enfants. «Je préfère écrire salle du Cercle Cité, Pol, Pascal et Maria se dé- pense. J’essaye toujours de pour eux, écrire pour les adul- place d’Armes. roule dans la localité minière leur écrire des histoires qui tes ne m’intéresse pas». www.conservatoire.lu du Sud. Les enfants entrent, à peuvent leur arriver», expli- ➲ En luxembourgeois. Aux édi- Le livre est en vente à 16 euros. leurs risques et périls, dans que Viviane Daman, l’auteur tions Phi, 16 euros. 8 Europe MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Juncker attaque les Grecs Le Charles de Gaulle en opération en Irak MANAMA - La France a en- mais ménage l'Allemagne gagé hier son porte-avions Charles de Gaulle dans les opérations de la coalition in- BERLIN - Le président Le président de la Commis- «Quand un Premier ministre domadaire économique alle- ternationale contre le de la Commission sion européenne, Jean-Claude insulte les Allemands à deux mand «Wirtschaftswoche». groupe État islamique (EI). européenne a stigmatisé Juncker, a regretté, hier, la reprises en une semaine, je ne «Le personnel politique alle- fréquence des «formules erro- tiens pas cela pour une forme mand ne l’a jamais fait dans ------le discours des Grecs nées» sur l’Allemagne dans très aboutie d’art de gouver- l’autre sens, a-t-il ajouté, il y a Bruxelles aide des face à l’Allemagne. les débats en Grèce. ner», a dit M. Juncker à l’heb- trop de formules erronées (qui circulent) à Athènes». salariés licenciés Berlin et Athènes se sont af- BRUXELLES - La Commis- frontées ces deux dernières sion européenne a proposé semaines sur fond de volonté une enveloppe de 6 millions du nouveau gouvernement d’euros pour venir en aide grec de redéfinir les contours aux licenciés du transpor- du plan d’aide consenti par teur Mory Ducros. ses partenaires. Un accord a ------été trouvé vendredi soir entre la Grèce et les pays de la zone Des Français privés euro sur un prolongement de de passeport quatre mois de l’aide interna- PARIS - Six Français, dont le tionale à Athènes. départ vers la Syrie appa- M. Juncker a fait part de son raissait imminent, ont été scepticisme sur l’annonce privés de leur passeport, faite par le Premier ministre une première depuis le vote grec, Aléxis Tsípras, de rele- du dispositif antiterroriste. ver le salaire minimum grec à ------751 euros par mois. «Si la Grèce augmente le sa- La Bosnie est plus laire minimum, il y aura six proche de l’Europe pays en Europe qui auront un SARAJEVO - Le chef de la di- salaire minimum inférieur», plomatie européenne, Fede- entre autres la Slovaquie et rica Mogherini, a salué un l’Espagne, a-t-il fait valoir. engagement «historique» de Le Luxembourgeois a indi- la Bosnie, qui prévoit des ré- qué qu’il voyait «la Grèce res- formes visant au rapproche- ter dans la famille euro». «Il ment avec l’UE. n’y aura pas de sortie de la Jean-Claude Juncker regrette les formules erronées de la Grèce sur l’Allemagne dans les débats. Grèce de l’euro», a-t-il assuré. Sócrates repasse Inquiétudes Après la synagogue, la mosquée OSLO - Des internautes norvé- tion montantes de la société, pour l’Ukraine giens ont appelé à former une tient à montrer que nous ne – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – nouvelle chaîne humaine au- considérons pas les musul- devant le juge BERLIN - Le gouverne- tour de la principale mosquée mans comme une menace LISBONNE - L’ancien Premier de «violations du secret de ment allemand s’in- d’Oslo samedi, une semaine mais comme une richesse», ministre socialiste portugais l’instruction». Une première quiète de l’absence de après le succès d’une initia- expliquent sur Facebook les José Sócrates, placé en déten- enquête concerne des fuites cessez-le-feu complet tive similaire autour de la sy- initiateurs. «Nous sommes tion provisoire le 24 novembre d’informations intervenues dans l’est de l’Ukraine et nagogue. «Nous sommes un heureux que les musulmans pour corruption, était entendu avant l’arrestation de l’ancien demande instamment à groupe de personnes qui, face fassent partie intégrante de hier à Lisbonne par le minis- chef de gouvernement, le Moscou d’exercer son in- aux craintes et à la polarisa- notre société», ajoutent-ils. tère public portugais au sujet 21 novembre, à l’aéroport de fluence sur les sépara- Lisbonne. Mais le secret de tistes prorusses. «Le fait l’instruction aurait également été brisé par M. Sócrates lui- qu’il n’y ait toujours pas Des cigarettes détruites à Bucarest même lorsqu’il s’est exprimé de cessez-le-feu com- BUCAREST - Plusieurs centai- à plusieurs reprises dans la plet nous remplit d’in- nes de milliers de paquets de presse pour dénoncer son quiétude», a déclaré le cigarettes de contrebande ont emprisonnement et clamer porte-parole du gouver- été détruits, hier, à Bucarest, son innocence. L’affaire avait nement, Steffen Seibert. dans le cadre d’une opération rebondi vendredi avec l’an- C’est inquiétant (...) car visant à enrayer un marché nonce de l’audition «à sa de- un tel cessez-le-feu est noir en hausse et préjudicia- mande» d’un ancien em- ble pour les caisses de l’État. ployeur de José Sócrates, un prérequis pour qu’un Au total, le producteur de ta- Paulo de Lalanda e Castro, di- retrait des armes lour- bac Japan Tobacco Internatio- rigeant au Portugal du groupe des puisse être en- nal Roumanie veut broyer en- pharmaceutique suisse Octa- tamé», a-t-il ajouté. viron 660 000 paquets d’ici à José Sócrates arrive au tribunal. pharma. la fin de semaine. 660 000 paquets seront détruits. MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Monde 9

Riyad doit lutter Un procès très Pas de passeport contre le MERS attendu reporté RIYAD - Une mission interna- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – tionale a recommandé plus de LE CAIRE - Un tribunal mesures pour lutter contre le pour les jihadistes égyptien a ajourné au coronavirus MERS en Arabie 8 mars le procès des saoudite, premier foyer de la journalistes d’Al-Jazeera SYDNEY - Le Premier maladie. La mission a notam- accusés de soutenir les ministre, Tony Abbott, ment préconisé de «compren- a annoncé des mesures dre l’interface humains/ani- Frères musulmans. Arrê- maux dans l’infection et la tés en 2013, M. Fahmy, face aux binationaux transmission du virus» et de l’Australien Peter Greste liés au terrorisme. «combler les lacunes dans la et l’Égyptien Baher Mo- connaissance scientifique et hamed sont accusés L’Australie veut déchoir de épidémiologique du MERS- d’avoir «falsifié des in- leur nationalité les individus Cov en réalisant plus de re- formations». liés à des organisations terro- cherches...». ristes et détenteurs de deux passeports, a annoncé, hier, le Premier ministre, Tony Ab- bott, en accusant le groupe État islamique (EI) d’avoir «déclaré la guerre au monde». En pointe avec son allié américain dans la guerre contre l’EI, l’Australie a relevé son niveau d’alerte en sep- Le Premier ministre, Tony Abbott, a annoncé plusieurs mesures tembre dernier et multiplié pour lutter contre les jihadistes de nationalité australienne. perquisitions et arrestations qui ont permis de déjouer un menace d’une arme 17 per- Des mesures d’indignité pri- complot présumé de partisans sonnes dans un café. vant de certains droits civi- de l’EI projetant d’enlever et Deux otages avaient trouvé ques une personne convain- de décapiter un civil austra- la mort, ainsi que Monis. cue de liens avec le terrorisme lien choisi au hasard. «Nous ne pouvons laisser des seront prises à l’encontre des Les services spécialisés ont gens malintentionnés utiliser détenteurs de la seule natio- Koya Nishikawa, le ministre de l’Agriculture japonais, a démissionné. échoué à empêcher un extré- notre nature ouverte à nos dé- nalité australienne. 110 natio- miste pourtant notoire de pas- pens», a déclaré Tony Abbott, naux australiens sont partis ser à l’acte en décembre: Man Premier ministre, en présen- combattre dans les rangs de Un ministre pris Haron Monis, d’origine ira- tant les grandes lignes de son l’EI en Irak et plus de trente dans un scandale nienne, avait retenu sous la projet de réforme. sont revenus. TOKYO - Le ministre japonais M. Abe, avant de nommer de l’Agriculture a démis- aussitôt pour le remplacer Yo- Le marathon de Pyongyang interdit aux étrangers sionné, hier, après avoir re- shimasa Hayashi. Le ministre – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – connu des irrégularités dans a reconnu avoir reçu un don SÉOUL - La Corée du ces Koryo Tours et Young a fermé ses frontières l’obtention de fonds politi- de 1 million de yens (7 400 eu- Nord a interdit la partici- Pioneer Tours, basées en aux touristes en octobre ques, un nouveau revers pour ros) d’une compagnie dirigée pation de coureurs étran- Chine, affirment avoir été 2014 et imposé une qua- le Premier ministre, Shinzo par un groupe réunissant di- gers au marathon inter- officiellement notifiées de rantaine sévère aux au- Abe. Koya Nishikawa a choisi vers fabricants de sucre, au- national de Pyongyang la décision hier. La Corée tres étrangers s’y ren- de se retirer afin que les dé- quel le ministère avait accordé qui se tient en avril, par du Nord, qui n’a pas enre- dant, comme les hommes bats parlementaires ne soient quelques mois plus tôt une peur d’une propagation gistré un seul cas avéré d’affaires et tous les di- pas perturbés par «ses problè- subvention d’un montant de du virus Ebola. Les agen- d’Ebola sur son territoire, plomates. mes particuliers», a expliqué 1,3 milliard de yens. Simone Gbagbo Des artistes thaïlandais condamnés BANGKOK - Deux Thaïlandais, accusés d’avoir diffamé la mo- divise les Ivoiriens narchie dans une pièce de théâtre, ont été condamnés ABIDJAN - Des bousculades se hier à deux ans et demi de sont produites devant la salle prison ferme. «La Cour consi- d’audience où a été entendue, dère que leurs actions devant hier, Simone Gbagbo, l’ex-pre- un large public a porté un mière dame. Une foule s’est préjudice à la monarchie», a amassée au tribunal, venue conclu le juge, lisant l’énoncé soutenir ou dénoncer le rôle du verdict devant une salle bondée de reporters, mais de celle qui était surnommée aussi de représentants de «la Dame de fer» ivoirienne l’ONU et de l’UE, tant cette af- dans les violences en 2011, qui faire est devenue un symbole Les accusés auraient porté ont fait 3 000 morts. de la répression. préjudice à la monarchie. 10 Économie MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Cargolux table sur une Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations réduction de ses coûts sur L’essentiel Online. Indices LUXEMBOURG - La Les prévisions à moyen terme font état de 80 millions LUXX compagnie de fret 1671,74 -0,54% aérien a reçu l’aval du de dollars de bénéfices par an. «Il faudrait un peu plus du conseil d’administration double pour atteindre l’équili- DJ STOXX50 pour procéder à des bre», poursuit le président. 3519,58 +0,83% réductions de coûts. «Il va falloir aller chercher du côté de la convention col- DAX30 Réuni hier, le conseil d’ad- lective. Des négociations sé- 11130,92 +0,73% ministration de Cargolux a ap- rieuses sont à mener avec les prouvé les plans financiers partenaires sociaux». Elles BEL 20 3658,12 +0,92% établis pour la compagnie porteront sur les volumes luxembourgeoise. Ceux-ci d’heures de vol et les modali- FTSE 100 courent jusqu’à l’horizon tés pour lesquelles les appa- 6912,16 -0,04% 2019, avec des prévisions et reils peuvent voler. des hypothèses «passable- Les perspectives de rentabi- CAC40 ment optimistes», selon Paul lité seront suffisantes pour 4862,30 +0,65% Helminger, président du Président du conseil d'administration de Cargolux, Paul Helminger faire face à des échéances fi- conseil d’administration. (au centre) évoque des prévisions «passablement optimistes». nancières, comme l’arrivée de DOWJONES Entre la dernière réunion de trois nouveaux appareils, en 18103,44 -0,20% janvier et celle d'hier, «des ef- L’aval a aussi été donné par golux Italia. «Y mettre cinq mars et septembre, puis en forts ont été faits pour réduire le conseil d’administration sur avions nous permettrait d’éco- 2017. Mais Paul Helminger a NASDAQ les coûts». Notamment en ter- un point de discorde entre di- nomiser 10 millions de dollars prévenu: «On a besoin à la 4958,32 +0,05% mes de recrutements au rection et partenaires sociaux, par an. Ce que nous cher- fois de baisser les coûts et Luxembourg, passés de 186 à qui devra encore être négocié, chons, ce sont des baisses de d’augmenter les revenus. La NIKKEI 150 autorisations d’embau- à savoir le transfert d’appa- coûts récurrents. Cela en est», situation est vraiment grave». 18466,92 +0,73% ches en 2015. reils sous le pavillon de Car- appuie Paul Helminger. Mathieu Vacon Change Le patron de HSBC Holcim conforme aux attentes AchatVente ZURICH - Le cimentier suisse DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 0,90 Holcim, qui prévoit de fusion- LIVRE STERLING (GBP) 1,34 1,38 doit se défendre ner avec le français Lafarge, a YEN (100) 0,730,76 publié hier un bénéfice net LONDRES - Le patron de vaillait à Hong Kong, pour re- conforme aux attentes pour HSBC, Stuart Gulliver, s’est cevoir ses primes, et celles-ci l’exercice 2014, en hausse de Pétrole défendu hier de toute malver- étaient dûment taxées à Hong 1,2 %, à 1,2 milliard de francs Achat sation après la révélation par Kong», a confirmé HSBC via suisses (1,1 milliard d’euros). BRENT 59,63 le «Guardian» du fait qu’il dé- un communiqué. Ce compte a Son chiffre d’affaires s’est re- tenait un compte en Suisse, été ouvert «au nom d’une so- plié de 3,1 %, à 19,1 milliards BARIL NEWYORK 49,56 alors que la banque britanni- ciété panaméenne pour des de francs suisses, alors que les que est plongée dans un scan- raisons de confidentialité et effets de change ont pesé, a Actions dale d’évasion fiscale. cela n’avait aucun autre but et indiqué le groupe. L’an der- «M. Gulliver détient un n’a permis aucun avantage nier, ses ventes de ciment ont CoursVar%J-1 compte en Suisse. Il l’a ouvert fiscal ou de toute autre na- Le plan d’économies lancé en augmenté de 1 %, à 140,3 mil- ARCELOR MITTAL 9,55 -0,83 en 1998 lorsqu’il vivait et tra- ture», a assuré la banque. 2012 a dépassé les objectifs. lions de tonnes. DEXIA 0,030,00 ESPIRITOSANFIN 1,25 0,00 LE CHIFFRE KBC GROUP 6,60 0,00 Honda se sépare IMMOLUX-AIRP. 122,00 0,00 1,7 milliard LUXEMPART 34,00+0,29 de son patron QUILVEST 73,810,00 Le groupe américain Apple TOKYO - Troisième construc- RTLGROUP 88,00+0,01 va investir 1,7 milliard d’eu- teur japonais d’automobiles, SESFGLOBAL 30,98 +0,75 Honda a annoncé le départ- ros pour deux centres de surprise de son PDG, Taka- données en Irlande et au iwarecourssansgarantie nobu Ito, dans un contexte Danemark, afin d’alimenter difficile pour le groupe qui a ses services en ligne. Les Évolution du LuxX sur une semaine été contraint récemment à deux centres de données, 1700 une série de rappels, notam- qui doivent commencer à 1675 ment pour cause d’airbags dé- fonctionner en 2017, feront 1650 fectueux. Takanobu Ito 166 000 m2 chacun et se- (61 ans) avait rejoint Honda ront alimentés à partir 1625 en 1978 avant d’en prendre la d’énergies qui seront 100 % 1600 tête en juin 2009. Il reste chez renouvelables. 1575 Takahiro Hachigo (à d.) va remplacer Takanobu Ito chez Honda. Honda en tant que conseiller. LMMJVL NotrecarteVisa Gold, partenairedelafamille “Nulansky”

•Assistance 24/24 aux personnes et aux véhicules •Couverturedelafranchise de la voituredelocation •Garantie annulation et interruption de voyage •Garantie retard d’avion et de bagages •Assurance protection des achats ing.lu/visa

ING LuxembourgSA, routed’Esch 52, 2965 Luxembourg-R.C.S. LuxembourgB.6041 -TVA LU 11082217 12 Détente MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que L E F I FRAIS DE SOUS LE SCOLARITÉ CURÉ CUBE CORDAGES QUALITÉ vous trouvez dans la grille. OPÉRA DE PIQUANT BRAMES DE BOIS U T R FADAISE VERDI ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les I T U L dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement U A T l’emplacement de chaque lettre. LE CLÉZIO YNAQUIT ROULAS ■ La grille résolue,vous verrez U PIÈCES DE ÉCRIVAIN apparaîtredans lescases grisées CYCLES FRANCAIS unMOT MYSTÈRE. S R L F Vous pouvez éventuellement R U vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. T U S I MUSIQUE Ce motcorrespond àladéfinition ARABE CAVALIÈRE suivante:USINESTEXTILES. I F A CURRI- LANCEUR CULUM SPATIAL FILM DE KUROSAWA ÉTAIN VIEUX FUITE DE SOLDATS GAZ SE RÉVÉLER Mot mystère (S’) PLEUTRERIE CÉRÉALE NITSEDUTILOSER Rayez dans la grille lesmots de la liste pour découvrir ABSTRAIT CTCOMEDIERTIAM le MOTMYSTÈRE dont voici HTECONVENTIONA la définition : ABRIS POUR TIRA CANARDS (8 lettres) DÉPÔT HISTORIEN IMPLIQUES ARTLIMONBNPRMC ROUMAIN PATKUEIMAAAIHA Lesmotspeuventêtrelus DRAME CURIUM EVEXNOAACDTOOR horizontalement, verticale- QUOTE- AARINRBRHIRSPR ment ou diagonalement, de PART BRÈCHE droiteàgauche,degauche à UIGOCSSIEAIAII droite, de haut en basetde LISIÈRE BRUIT DE INFUSION QLIHRATELIERCE basenhaut. BRISURE AVACCETEICOSOR Un conseil !Rayez d’abord lesmotsles plus longs. LE GRAND ANLUMILIEUYUTE JACQUES DNOCRAGEREUGID ARRIVÉ SHKSIANRAHAINE COUP CUCURBI- GOMME CEUQISANCETREE TACÉES

AIDANT CARDAN TION LIMON PICOTIN AIGRETTE CARRIÈRE CYGNE LOSER RASOIR ALGINE CHAPEAU DESTIN MAÎTRE RÂTELIER AMITIÉ CHOIX DIGUE MARCHAND SOCIÉTÉ Téléprogrammes 04 91 27 01 16 ANCÊTRE CHORALE GARÇON MARIÉE SOLITUDE AVION CHOUCAS HAINE MILIEU TRAVAIL BACHELIER COMÉDIE HARNAIS NASIQUE Solutions des jeux dans l’édition de demain BOULET CONVEN- KOLA PATRIE

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Quel est le vrai nom de Marguerite 5 2 8 9 4 chiffres de 1à9detelle Yourcenar ? manièrequ’aucun n’appa- 6 7 8 9 9 6 1 5 raisse deux fois dans aucune A. MargueritedeCrayencour deslignesoucolonnes. La B. MargueritedeNarycoure 7 5 1 2 7 grille est aussipartagée en C. MargueritedeRouyenarc neuf carrés et chacun de ces D. MargueritedeCrenyoucar 2 6 9 4 5 9 8 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 5 4 2 1 1 7 Quel est le prénom de Blueberry? 3 1 4 9 3 1 4 2 A. John 1 8 6 2 6 B. Dave C. Mike 2 5 3 4 6 1 7 2 UR D. Ben YEN 7 9 9 2 4 PÉRIE SU MO MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 13

Édité par: EDITA SA Le Chat 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

Fax: 26 58 66-628 m co

DIRECTEUR k.

Emmanuel Fleig uc el [email protected] .g RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche www ck,

[email protected] lu

Tél.: 26 58 66-602 Ge

Chris Mathieu (online) pe ip [email protected] il

Tél.: 26 58 66-643 Ph PUBLICITÉ © Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected]

Tél.: 26 58 66-604 en

DISTRIBUTION en G -

Luc Melsen !

[email protected] ND -

Tél.: 26 58 66-603 &

LUXEMBOURG ch [email protected] Re

Tél.: 26 58 66-618 hn ÉCONOMIE Jo [email protected] © Tél.: 26 58 66-651 SPORTS Michel chien fidèle [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 201 000 lecteurs/jour 14 TNS-ILReS 20 Plurimédia et l

Frontaliers 2013 Sàr k

Tirage certifié ie

CIM 2013: am

104 556 exemplaires Kr © Solutions du Lun. 23.02.2015

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz M D L A HORIZONTALEMENT N L I E R A F S D 9 7 1 6 8 3 2 4 5 1. Réponse A:Harry Potter pratique 2 8 3 9 4 5 6 7 1 M E D I S A N C E I. OBSÉDANTES. II. SOUTENU.TU. III. TRI. 5 4 6 1 7 2 8 3 9 le quidditch. F O R T U I T S RIEURS. IV. RESTAS.LA. V. OASIS.OVNI. D A E I S F N L R 8 1 5 2 3 7 9 6 4 C I M E Z E R O VI. GLÉNAN. ÉGO. VII. SA.EM. EN. VIII. TV. 6 2 7 4 1 9 3 5 8 2. Réponse A: Ce vers est tiré du R F S L D N E I A 4 3 9 8 5 6 7 1 2 A A P E R I T MEAUX. IX. HALO. GRIVE. X. SLOUGHI. AN. poème Les regrets de Joachim Du 1 6 8 3 9 4 5 2 7 A N I S E A C E S E D R I L A F N 3 5 4 7 2 8 1 9 6 Bellay. T N T I E R VERTICALEMENT 7 9 2 5 6 1 4 8 3 F I L A N D R E S R E E R E N T I A. OSTROGOTHS.B. BORÉAL.VAL.C. SUISSES. 1 8 6 7 9 2 3 4 5 A C O R E S LÔ. D. ET.TINAMOU. E. DÉRASA. F. ANIS. A N R F E S L D I 3 5 2 4 6 8 7 1 9 P E N T U U L M NEAGH. G. NUE.MÛRI.H. ULVE.XI.I. ÉTRANGE. 4 9 7 1 3 5 6 8 2 L S N D F R I A E 7 1 4 5 2 6 8 9 3 P I E B A I E VA. J. SUS. IONIEN. 8 2 5 9 4 3 1 6 7 H U M M O N T E D A N L I S R F 6 3 9 8 7 1 2 5 4 R E G A R D E R 9 7 3 6 1 4 5 2 8 2 6 8 3 5 9 4 7 1 I R F S A E D N L Téléprogrammes0491270116 P E S O E S S E 5 4 1 2 8 7 9 3 6 14 Le coin du geek MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vos cartes SIM aux Retour mains de la NSA à la case

ESPIONNAGE - L’agence de sé- ques des fabricants de cartes départ curité américaine et son ho- SIM ont été infiltrés, notam- NEW YORK - Le col- mologue britannique, le ment ceux du géant français GCHQ, ont dérobé des quanti- Gemalto, équipant les opéra- lectif new-yorkais tés «sidérantes» de clefs de teurs suisses Swisscom, Sun- de street art Get Up chiffrement de cartes SIM, a rise et Orange. «Les agences NY réunit des cli- révélé le site The Intercept. ont puisé dans les communi- chés Instagram La manœuvre a permis aux cations privées d’ingénieurs et pris dans la Grosse deux organismes d’intercepter d’autres salariés dans de mul- Pomme autour du en toute discrétion les com- tiples pays», a précisé le site hashtag #getupny. munications de leurs utilisa- américain. Gemalto n’a «pas Ses membres teurs. Les réseaux informati- pu vérifier» ces allégations. s’amusent ensuite à les imprimer, puis L'OBJET - La firme Ray veut centrali- à les afficher dans ser le contrôle de tous les services dis- les quartiers où ils ponibles au salon autour d’une même ont été immortali- télécommande dotée d’un écran tac- sés. Les effets sont tile de 4,8 pouces. Via des communi- particulièrement cations wi-fi, Bluetooth, infrarouge ou réussis quand on encore ZigBee, la manette est compa- peut voir dans la tible avec plus de 200 000 appareils. même photo le cli- En vente pour 185 euros environ en ché et le lieu où il a précommande. ray.co été pris.

Apple sur la Une app se charge de vous route en 2020

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – La firme de Cupertino faire épargner de l’argent prévoit de sortir son pre- mier véhicule électrique GESTION - Un jeune gorithme. Celui-ci tient loppement de sa société. Avec en 2020, selon l’agence entrepreneur a lancé compte de la somme du ses partenaires bancaires Bloomberg. Apple a déjà un service pour aider à compte courant, des salaires à Wells Fargo et BofI Federal composé une équipe de venir et des historiques des Bank, sa compagnie garantit 200 personnes pour le faire des économies dernières dépenses. L’épar- les montants placés. projet en allant faire son sans même devoir y gnant peut néanmoins tou- L’application vient d’être marché auprès de ri- penser. jours régler manuellement le lancée aux États-Unis. Ethan vaux. Spécialisée dans montant. Bloch, 29 ans, a déjà obtenu La formule de l’application «L’expérience bancaire est des financements importants les batteries électriques, financière Digit est simple. faite de trop de contraintes et de la part d’investisseurs, y la firme A123 l’a d’ail- Elle transfère automatique- d’inertie qui font que les gens compris du fonds de Google. leurs peu apprécié. Elle a ment une petite somme d’ar- n’épargnent pas», explique à En 2012, l’entrepreneur avait lancé une action judi- gent sur un compte d’épargne «Business Insider» Ethan Ethan Bloch, fondateur de Digit. capitalisé le succès de sa so- ciaire, estimant que ses distinct qu’elle gère. Bloch, fondateur de Digit. Les ciété précédente. Il avait désormais ex-salariés Afin de déterminer le mon- utilisateurs ne paient rien térêts sur leur épargne. Mais vendu Demandforce, une avaient eu accès à des tant dont son propriétaire pour utiliser l’app, ni aucun le patron de Digit espère à boîte éditrice de logiciels, qui informations prioritaires n’aura pas besoin immédiate- frais bancaire. En contrepar- l’avenir pouvoir leur en rever- a été acquise pour plus de et confidentielles. ment, elle s’appuie sur un al- tie, ils ne perçoivent pas d’in- ser une partie, au fil du déve- 372 millions d'euros.

YouTube pour enfants CLIN D'ŒIL Nostalgique des pre- CONTENU - Google a décliné sa célèbre plate- miers téléphones mo- forme de vidéos en une application Android biles, le designer Mar- gratuite pour les moins de 13 ans. Épurée, son tin Hajek les a imagi- interface va proposer des programmes sous nés sous forme de forme de huit cases. Elle les complète égale- smartphones. Il a par ment avec cinq icônes: une télévision pour ac- céder à des programmes particuliers, une ra- exemple adapté le mo- dio pour consulter les clips populaires, une dèle Nokia 3310 avec ampoule pour des programmes éducatifs, des l’OS de Windows Phone jumelles pour consulter les «meilleures vi- de Microsoft, en troquant déos» ainsi qu’une loupe pour rechercher du en même temps son L’app YouTube Kids débarque aux États-Unis. contenu. écran monochrome par de la couleur. Offres valables du mardi 24 février au dimanche 1mars2015 FOETZ www.cora.lu

sur les VODKA, AU RAYON CRÉMERIE TEQUILA, GIN,RHUM, sur les YAOURTS LIQUEURS,E, EAAUU DE VIE (horsds desseresserts et fromages frais)

ème le 2 Sur identique sur les gels ticle AU RAYON SURGELÉS BAINS /D/ DOUCHESOUCHES ar &SSHAMPOOINGHAMPOOING sur les POISSONS % et CRUSTACÉS 50 (horsplats cuisinés) sur les AU RAYON SURGELÉS LESSIVES LIQUIDES &AASSOUPLISSANTSSSOUPLISSANTS sur les PIZZAS

*Offreréservéeauporteur de la carte cora. Remise sur 2ème article identique enregistrée dans votrecagnotte, uniquement àCORA FOETZ AU RAYON CRÉMERIE AU RAYON CHARCUTERIE LIBRE-SERVICE AU RAYON TRAITEUR LIBRE-SERVICE AU RAYON TRAITEUR DE LA MER sur les FROMAGES sur les JAMBONS sur les sur les (horsfromages àlacoupe) CUITS et CRUS PÂTES FRAÎCHES SAUMONS FUMÉS sur les sur les sur les PORTO,PINEAU, ALIMENTS POUR sur les CÉRÉALES MUSCAT CHIENS ET CHATS COLLANTS DIVINE sur les LÉGUMES sur les sur les VAISSELLES sur les JETABLES,PAPIERS ALIMENTAIRES, SURGELÉS & BOISSONS SACS POUBELLE, SERVIETTES BIÈRES,V, VINSINS &C& CRÉMANTSRÉMANTS CONSERVES DE LÉGUMES àbase de COLA ET NAPPES EN PAPIER LUXEMBOURGEOIS On n’a jamais vu choix et qualité si grands àprix si bas ! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Aconsommer avec modération. FOETZ 16 Life Style MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU De très jeunes stylistes en marge des Fashion Weeks

MODE - Accéder à la visibilité parmi les dizaines de labels qui présentent leur défilé. Tel est le pari de jeunes créateurs.

Elle n’en revient toujours pas. Le jeudi 12 février, une des stars les plus médiatiques du monde, et accessoire- ment une fashionista émérite, portait un look de sa dernière collection. Julia Seemann est zurichoise, elle a 24 ans. Malgré son talent, elle n’ap- partient pas encore au cercle des grands designers de mode. Et pour- tant, elle a été choisie par Rihanna. L’enjeu pour la chanteuse de la Bar- bade était de surprendre l’assistance, puisqu’elle assistait au défilé Adidas, dont les modèles ont été dessinés par Kanye West. L’événement ouvrait la Fashion Week de New York. Si Julia se trouvait à Manhattan, c’est parce que la chance lui avait déjà souri: elle avait remporté un Ce modèle d'Elisa Kaufmann est exposé dans une grande galerie londonienne. concours lui octroyant le privilège de montrer ses vêtements le l’établissement où elle a suivi sa forma- mande de l’ambassade de Suisse en 11 février, en marge du calendrier tion, la Haute école de design et d’art Grande-Bretagne. C’est la seconde fois officiel. «Une styliste de l’équipe de de Bâle, et l’institution romande équi- que nous sommes présents à Londres. Rihanna m’a appelée le jour même valente, la HEAD, à Genève. Il y a aussi eu une expérience à Paris», juste après le show, car elle voulait Depuis vendredi, huit élèves des deux explique Valentine Ebner, professeur emprunter deux pièces», a-t-elle ra- institutions présentent leurs créations à de design de mode. Elle ajoute que, cer- conté au magazine suisse «Friday». Londres pendant la Fashion Week. Il tes, il y a un intérêt en termes publici- Pour assister Cette aventure exceptionnelle l’a ren- s’agit d’une exposition, «CH-Talents: taires, mais que le principal bénéfice à un show, Rihanna due visible sur la scène médiatique: Visionaries», qui se tient à la Display pour les jeunes réside avant tout dans était vêtue par «Je veux implanter ma marque à Gallery jusqu’à ce mardi. les contacts et les partenariats établis à la Zurichoise l’échelle internationale». Une aspira- Son but: valoriser des talents émer- cette occasion avec les académies bri- Julia Seemann. tion partagée par des étudiants de gents. «Le projet a été monté à la de- tanniques.

À Londres, des collections aux lignes graphiques 3

1-PLASTIQUE - La Fashion 1 Week a débuté vendredi 2 dans la capitale britannique et prendra fin ce mardi. Le label Fyodor Golan a ouvert les feux avec un défilé où les pièces géométriques étaient taillées dans des matières synthétiques, comme le vinyle. 2-RIGUEUR - Le designer Eu- don Choi a bâti l’architec- ture de ses vêtements en prenant pour référence d’anciens dessins japonais. 3-FICTION - Emilia Wick- stead est néo-zélandaise, mais elle travaille à Lon- dres. Kate Middleton est fan de ses créations. On la verra peut-être bientôt dans ce modèle vraiment très spectaculaire. MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU People 17

Les Kardashian Horoscope dans un accident BÉLIER Footballeur TAUREAU Acteur HELENA - Grosse frayeur pour FranckRibéry TomWelling les Kardashian samedi. Khloe 07.04.1983 26.04.1977 a perdu la maîtrise de son 4x4 sur une route verglacée du Amour: Vous baignerez dans une Amour: Le tournis relationnel vous fati- Montana alors qu’elle circulait atmosphèreidyllique si vous acceptez gueraplus que d'habitude.Nerepoussez de jouerlejeu avec votrepartenaire. pasles offres d'aide que l'on pourrait vous avec Kim, sa fille et Kylie Jen- Travail-Argent: Lesdémarchescommer- faire. Travail-Argent: Votreavenir profes- ner. Un tas de neige est tombé cialesetdedéveloppement seront sionnel est entrevos mains,vous pouvez sur son pare-brise et l’a aveu- favoriséespar le climat astral.Santé: maîtriser leschosessivous vous tenez glée. Elle s’est déportée sur la Aérez-vous! Vous n’avez paschangéd’air informé deschangementsetdes évolu- voie de gauche, a zigzagué et a depuis trop longtemps. tions en cours. Santé: Tout va bien. glissé. Le véhicule a fini dans un fossé. Personne n’a été GÉMEAUX Acteur CANCER Actrice blessé. Sur Instagram, Kim TedMcGinley Sarah Biasini Kardashian a remercié Dieu 30.05.1958 21.07.1977 de l’avoir protégée, elle et sa famille. Amour: Votrepartenairedevientplus Amour: Votrevie familiale s'annonce exigeant, c'est du moinsceque vous sereine,agréable et sans histoire. Tout ressentirez.Travail-Argent: Deschange- va bien dans ce domaine.Travail-Argent: mentsqui sont indispensablesdeviennent Un petit relâchement pourrait se produire L’ESPOIR évidents. Voici une belle occasion et vous conduireàprendredemauvaises Nick Gordon, chéri de Bobbi d'évolution. Vous devezsaisir votre décisions,àfairedes choix peu judicieux. chance! Santé: Manque d'oligo-éléments. Soyezplus vigilant que jamais.Santé: Kristina, pense pouvoir CLIN D’ŒIL Risque de crampes. Bonne résistance. réveiller sa douce de son Michael Phelps est un grand nageur et un grand roman- coma. Il a tweeté à l’attention tique. Il a demandé Nicole Johnson en mariage dans la LION Réalisateur VIERGE Acteur de la famille de la malheu- neige, un décor idyllique. Les tourtereaux ont partagé la Roman Polanski Colin Firth reuse: «Laissez-moi la voir. nouvelle sur Instagram. Le couple se mariera après les 18.08.1933 10.09.1960 JO de 2016 à Rio, indiquent les médias américains. Parce que si elle entend ma Amour: Sachezprofiter descirconstances Amour: Donnez-vous tout le temps Phelps y défendra ses quatre médailles d’or gagnées voix, elle va se réveiller» favorablespour vous rendredisponible et nécessaireavant de prendreune décision lors des JO de Londres, en 2012. approfondir vosrelations sentimentales. radicale.Aucune affairedecœur ne se Travail-Argent: Vous pourrez compter règle dans la précipitation.Travail-Argent: sur l'appui de personnesinfluentes. Vous sereztentédevous laisseraller àla Profitez-en pour effectuer vosdémarches facilité maisvos supérieurscomptent sur importantes.Santé: Excellenteforme vous et vous ne devezpas lesdécevoir. «Le plus dur est d’arriver physique et morale. Santé: Moralenbaisse. à rester monogame!» BALANCE Actrice SCORPIONJournaliste ArianeAscaride PhilippeGildas 10.10.1954 12.11.1935 une déclaration qui pourrait faute si sa musique agissait LOS ANGELES - Chris Amour: Vous êtes toujourstrès occupé Amour: Faites preuve de plusdetolérance Brown s’est rabiboché de nouveau mettre son couple comme un aimant sur les fem- parvotre petite famille.Attention ànepas envers lesmembres de votrefamille.Vous avec sa chérie. Mais en péril. Interrogé par la radio mes. «Quand je finis mes délaisservotreconjoint. Célibataire, un en demandeztropàvos enfantsetàvotre Hot 97, le rappeur de 27 ans a concerts, je vais dans ma loge amour pourrait naîtred’une relation partenaire. Ils pourraient se rebeller. Karrueche doit encore expliqué pourquoi il peinait à et il y a toujours six ou sept amicale.Travail-Argent: Il ne se passera Travail-Argent: Ce qui est fait n'est s’attendre à des être fidèle en amour: «Honnê- filles. Et je me dis toujours: rien de décisif concernant votreavenir plus àfaire. Débarrassez-vous donc des infidélités du chanteur. tement, le plus dur avec mon Merde, je bois quelques ver- professionnel.Iln'y apas d'évolution en tâchescontraignantes.Santé:Prudence métier est d’arriver à conser- res en vitesse et j’expliquerai vue.Santé: Bon moral. au volant. L’Américain est décidément ver une relation monogame. Il mon retard à ma chérie plus un sacré numéro. Après s’être y a tellement de filles autour tard». On ignore comment SAGITTAIREJournaliste CAPRICORNE Acteur remis en couple avec Karrue- de moi!». Le chanteur a tenté Karrueche a pris cette tirade Christophe Hondelatte Juan Manuel Bernal che Tran fin décembre, voilà de se dédouaner en ajoutant du grand romantique qu’est 17.12.1962 22.12.1967 qu’il vient de faire que ce n’était pas que de sa Brown. Amour: Vous fereztairevotre esprit Amour: Vous vous posezdes questions critique,etvous saurez désamorcer quantàlafidélité de votreconjoint. Ne l'agressivité de vosproches.Vous êtes zen soyezpas trop soupçonneuxmaismenez et cela fait du bien àvos proches. Travail- votreenquêtesivos doutes sont trop Argent: Vous déciderezdemener,comme grands.Travail-Argent: Ne brusquezpas vous l'entendez,vos grands projets. lesévénementspoursatisfairevos désirs. Aucune erreur ne sera tolérée.Santé: Mieux vaut laisserfaireletemps. Santé: L'énergie ne vous fera pasdéfaut. Protégez votrepeau.

VERSEAU Acteur POISSONS Acteur VincentElbaz Judah Friedlander 03.02.1971 16.03.1969 Amour: Voseffortspour ramener le calme Amour: La situation est certes captivante, dans votrefoyer porterontenfinleurs mais ne vous laissezpas aller àprendre fruits. Travail-Argent: Ne baissezpas les desrisquesexcessifs. Travail-Argent: bras face aux obstacles! Vous obtiendrez Vous êtes très occupé parvotre travail l'appui de personnesinfluentes pourfaire mais il faudrait penser àéquilibrer votre avancer vosprojets. Santé: C'est la grande budgetsivousnevoulezpas avoir une fin forme.Vous avez de l’énergie àrevendre de mois très difficile.Santé: Vitalité en Chris Brown aime être entouré par des femmes, même si cela doit le mener à tromper sa chérie. et on auradumal àvous suivre. hausse. 18 People MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Favori, «Birdman» rafle quatre oscars

LOS ANGELES - Le film et du meilleur directeur de la messages militants sur le du Mexicain Alejandro photographie. Autres ga- droit des femmes et des mino- Iñárritu, «Birdman», est gnants de la soirée, la comédie rités. Dès l’ouverture, le pré- loufoque «The Grand Buda- sentateur Neil Patrick Harris le grand vainqueur des pest Hotel», de Wes Anderson, avait déjà donné le ton politi- 87es Oscars. a décroché quatre statuettes que en lançant: «Ce soir nous alors que le thriller musical honorons les films plus La comédie noire «Bird- «Whiplash», de Damien Cha- blancs... pardon les plus bril- man» a décroché l’oscar du zelle, repartait avec trois prix. lants d’Hollywood», référence meilleur film dimanche et a C’est la rousse Julianne à la critique de la sélection, dominé la 87e soirée des Os- Moore qui a été sacrée meil- accusée d’être trop blanche et cars. leure actrice pour sa fabu- trop masculine. Le film du Mexicain Alejan- leuse interprétation d’une ma- «Glory», chanson principale dro Iñárritu, interprété par lade d’Alzheimer dans «Still du film «Selma», une des éta- Michael Keaton, Edward Nor- Alice». pes marquantes de la lutte ton, Naomi Watts et Emma Le Britannique Eddie Red- pour les droits des Noirs amé- Stone entre autres, raconte un mayne a, lui, été primé pour ricains, a remporté l’oscar de ex-acteur de films de super- son interprétation puissante la meilleure chanson, saluée héros qui tente de renouer du cosmologue Stephen Haw- par deux fois par une ovation avec la gloire au théâtre. king dans «Une merveilleuse debout du public. Le rappeur Produit, écrit et réalisé par histoire du temps». Les prix Common en est l’interprète Alejandro Iñárritu, «Birdman» des meilleurs seconds rôles avec John Legend. «Il y a plus partait favori avec neuf nomi- sont revenus à J.K. Simmons d’hommes noirs en prison ici nations. Il en a remporté qua- («Whiplash») et Patricia Ar- maintenant que d’esclaves en tre, dont celle du meilleur scé- quette («Boyhood»). 1850», a tenu à préciser John nario, du meilleur réalisateur La soirée a été ponctuée de Legend. La joie du Mexicain Alejandro Iñárritu qui triomphe avec «Birdman». .lu al kh oc .r www

Un magicien de la guitaremanouche! Biréli LagrèneGipsy Project

«L’essentiel»offreà5personnes 2tickets pour sonconcert du mercredi4mars! Biréli LagrèneGipsy Projectseproduirasur la scènedel’Atelieràpartir de 20 h30. Envoie BIRELI suividetes coordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi - Serviceuniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participegratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sélection CD 19

A Place To Bury Strangers Charli XCX, «Transfixiation» Shoegaze nerveux new-yorkais Quatrième album pour les outsider pop Américains de A Place To Bury Strangers. Le groupe POP - La jeune Anglaise, qui, à seulement 22 ans, vole d’Oliver Ackermann est tou- qui intègre des influences de succès en succès. Nommée jours aussi insaisissable, na- rock et punk à sa pop, l’an dernier «Hitmaker of the viguant entre rock noisy, year» par Billboard, la jeune shoegaze et post-punk. Pre- sort son second album, Britannique avait écrit et par- mier extrait paru en décem- à seulement 22 ans. ticipé à l’hymne générationnel bre, le nerveux «Straight» d’Icona Pop «I Love It» fut envoyé en éclaireur. Un Les fans luxembourgeois (9 millions de singles ven- disque éprouvant et pas- d’Ellie Goulding s’en souvien- dus), ainsi qu’à l'énorme sionnant, à ne pas mettre nent. Au printemps 2013, hit d’Iggy Azaela, «Fancy». entre toutes les oreilles. Charli XCX ouvrait pour sa «Sucker» reprend la for- Dispo. chez Dead Oceans compatriote à l’Atelier. Et son mule de «True Romance», une show, pourtant court, faisait dose de rock en plus. Une pop Gradur alors sensation. La majeure électro sucrée mais rebelle, «L’homme au bob» partie du jeune public présent parfaitement calibrée pour Sensation du dans la salle savait déjà très un jeune public, à l’image de rap français bien qui était la jeune Britan- la pop mainstream de «Doing En quelques mois, le rappeur nique. Car Charli XCX cristal- It», en duo avec Rita Ora. du nord de la France s’est lise dans sa pop sucrée mais Une pop qui recycle astu- fait un nom grâce à un buzz vénéneuse les affres de l’ado- cieusement des influences sur Internet. Ses vidéos cu- lescence. punk («London Queen») et mulent près de 30 millions À l’image d’ailleurs de glisse quelques clins d’œil de vues sur YouTube. Chez «Boom Clap», premier extrait aux eighties («Hanging Gradur, pas de fioriture, on de «Sucker», son nouvel al- Around» qui sample «I est dans le brut de décof- bum qui vient de paraître. Un Love Rock’n Roll» de frage, muscles exhibés et morceau qui était également Joan Jett). Charli XCX provocations diverses. Après au générique du film à succès s’affirme comme un out- «Terrasser», le Français a «The Fault in our stars». Mais sider à suivre au sorti «Jamais», nouvel extrait aussi de «Break The Rules», le royaume de la pop. de son premier album. deuxième extrait du second Cédric Botzung Dispo. chez Universal album de Charlotte Emma ➲ «Sucker», Charli XCX, Aitchison, de son vrai nom, distrib. Warner, disponible. Charli XCX enchaîne les hits avec sa pop sucrée et rebelle. Big Sean dégaine Chris Brown et Tyga, ode à la fête RAP - Des filles, des voitures au mois de janvier. Le chan- de sport et des grosses soi- teur et le rappeur américain une autre bombe rées. L’album de Chris Brown unissent ici à nouveau leurs et Tyga ne cache pas son forces pour un projet RAP - S’il avait eu du mal à du genre. Signé depuis ses dé- caractère festif. Une at- commun, après avoir trouver son public, «Hall of buts sur GOOD Music, le label mosphère que l’on re- déjà collaboré ces der- Fame», le deuxième album du de Kanye West, Big Sean est trouve sur l’explicite nières années sur des ti- rappeur de De- de retour avec un disque qui «Bitches N Marijuana», tres à succès comme troit, n’en devrait marquer l’année hip- en compagnie du Californien «Deuces», «Loyal» ou «Holla». demeurait hop. Ce jeune rappeur parmi Le chanteur de Virginie et le Schoolboy Q, et évidemment ➲ «Fan of a Fan», Chris Brown pas moins les plus doués de sa généra- rappeur californien s’unissent. sur «Ayo» premier single sorti & Tyga, distrib. Sony, dispo. une tuerie tion sait s’entourer. Avec Ka- nye West comme producteur 3e opus exécutif de l’album, Big Sean pour le a convié des beatmakers in- Le retour des rockeurs éternels de Scorpions rappeur de contournables comme DJ Mu- METAL - En tournée d’adieu depuis 2010, Scor- 26 ans. stard ou Mike Will Made pions fait durer le plaisir. Pour le plus grand It, ainsi que quelques bonheur des fans, d’ailleurs. Comme ceux du cadors du rap, Luxembourg, qui ont pu les admirer sur scène comme Drake, Lil en 2010 et en 2012. Cette année, la bande à Wayne et Klaus Meine fête ses cinquante années de car- bien sûr le rière. Avec plus de 100 millions d’albums ven- parrain dus à travers le monde, et des hits incontour- Kanye nables comme «Wind of Change» ou «Still Lo- West, pour ving You», le groupe de hard rock allemand un disque est une légende. Pour «Return To Forever», aussi frais Scorpions s’est plongé dans ses archives des que varié. années 80 «pour exhumer des titres jamais ➲ «Dark Sky Paradise», sortis». Un nouveau cadeau pour les fans. Big Sean, distrib. GOOD ➲ «Return To Forever», Scorpions, distrib. Music, dispo. Sony, disponible. Le groupe, né en 1965 à Hanovre, défie les années. 20 Sélection DVD MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le film qui a pris son temps

DRAME - Il fallait de l’audace, de l’originalité Inspiration très et du talent pour réussir un film aussi atypique autobiographique que «Boyhood». Le réalisateur Richard Lin- Après son Ours d’argent à klater, 54 ans, Berlin, ses trois Golden Glo- n’est pas parti bes et ses trois Bafta, «Boy- au au hasard hood» figurait en bonne posi- tion pour remporter le César pour écrire le du meilleur film étranger, et scénario de quelques oscars. Nommé dans «Boyhood». Il six catégories, il n’aura finale- en a fixé les grandes lignes ment décroché qu’un seul os- en s’inspirant parfois de sa car, celui de la meilleure ac- vie. Par exemple, le person- trice dans un second rôle (Pa- nage de la mère (Patricia tricia Arquette). Un moindre Arquette, photo) décroche mal, pour ce film dont le fi- un diplôme universitaire nancement n’a vraiment pas alors que son fils, Mason, été évident. est encore sur les bancs Il faut dire que «Boyhood» d’école. Comme la mère du est un projet pour le moins hors norme: le réalisateur Ri- réalisateur. Pour le reste, chard Linklater a réuni pen- les répliques du film étaient dant douze ans, à raison de rédigées au gré de l’évolu- quelques jours par an, les mê- tion des personnages, mais mes acteurs et les techniciens, aussi des acteurs. pour raconter l’histoire d’une Mason (Ellar Coltrane) et son père (Ethan Hawke) dans l’une des premières séquences de «Boyhood». famille. Mason (Ellar Col- trane), 6 ans au début du film, avec le père de ses enfants vient aussi à assimiler l’évolu- d’un passage à l’âge «Boyhood». 18 à la fin, en est le pivot. Il (Ethan Hawke). tion des modes (visible dans adulte que le tableau De Richard Linklater. Avec grandit avec sa sœur (Lorelei Richard Linklater réussit à les accessoires électroniques d’une frange de l’Amé- Ellar Coltrane, Patricia Ar- Linklater) et sa mère (Patricia maintenir un ton constant qui par exemple) et celle des rique moyenne. Et c’est quette, Ethan Hawke, Lorelei Arquette), qui tente de refaire permet un passage fluide mentalités. «Boyhood» est absolument passion- Linklater. Universal. sa vie après sa séparation d’une époque à l’autre. Il par- donc autant le récit intimiste nant. Film: ★★★★ Bonus: aucun La crème et la lie de la série Z INÉDITS - Qu’est-ce qui distin- fantastiques. Le réalisateur, d’horreur avec zombies et gue «La fiancée du monstre» qui soigne sa mise en scène, créatures féroces («Shark- (Ed Wood, 1955) de «Zombea- lorgne du côté de «Franken- nado» ou «Black Sheep»). Il vers» (Jordan Rubin, 2014), stein» et a d’ailleurs raconte avec force clichés le tous deux réalisés avec des convaincu Bela Lugosi d’in- week-end d’enfer d’un groupe budgets dérisoires? Le film terpréter un savant fou dans d’édudiants confrontés à des d’Ed Wood est l’œuvre d’un son film. «Zombeavers», lui, castors mutants. Le résultat véritable admirateur de films surfe sur la mode des films fleure bon l’opportunisme... «La fiancée Des ados piégés dans un dédale du monstre».

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D'Ed Wood. Si vous vous réveilliez au the» sort en DVD avec Avec Bela Lugosi, milieu d’un énorme laby- des bonus convention- Loretta King, rinthe, sans vous souve- nels mais copieux, qui in- Tor Johnson. nir de votre passé, com- sistent sur le travail Disques Office. ment réagiriez-vous? d’adaptation du roman de Film: ★★★✰ Vous contenteriez- James Dashner. Bonus: ★✰✰✰ vous de survivre? «Zombeavers». Ou risqueriez-vous «Le Labyrinthe». De Jordan Rubin. votre vie pour trou- De Wes Ball. Avec Dyan Avec Rachel Melvin, ver une issue? Pre- O’Brien, Will Poulter. 20th Cortney Palm. mier volet d’une Century Fox. Disques Office. saga efficace pour Film: ★★✰✰ Film: ★✰✰✰ ados, «Le Labyrin- Bonus: ★★✰✰ Bonus: ★✰✰✰

COTATION ★★★★excellent ★★★✰bon ★★✰✰moyen ★✰✰✰médiocre ✰✰✰✰nul CONDITIONS AUTOFESTIVAL Votrecourtier APARTIRDE luxembourgeois 1,99 % TAEG (*) Pas d’acompte nécessaire Décisiondansles meilleurs délais Appelez nous sansengagement : FEMME DE L’ANNÉE en un Exemple de tarification voiture de moins de trois ans. otre seu Montant Durée Mensualité Taeg Total z v l C 26.54.73-1 12.500 60 218,94 1,99% 13.136,40 e 17.500 84 223,71 1,99% 18.791,64 lis LIC Lëtzebuergesch E Maer schwetzen Votrespécialiste en crédit 24.500 84 312,50 1,99% 26.250,00 Falamos Portugues 33.500 84 427,29 1,99% 35.892,36 •Crédit pourtous (ouvriers,employés, 52.500 84 669,64 1,99% 56.249,76 (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première fonctionnaires, cadres, rentiers). introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être •Décision dans les meilleurs délais remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Spécialistes des gros montants avant de vous engager. SODEFIN c’est aussi un service complet •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : * •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Tél 691/33.33.66 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation

RENDEZ-VOUS DU 5AU28FÉVRIER SUR lejeudi.lu Insérezvotre publicitéjuste ici!

CATÉGORIE PRIX DES LECTEURS

*Journée internationaledelafemme le 8mars 2015. Election réaliséepar Pour placer vosannoncesdansL’essentiel la rédaction du Jeudiet contactez-nous au 26 58 66-632 par seslecteurs www.lejeudi.lu L’Actualité-L’Economie-LaCulture-LeClub

ME .lu ET al kh

&G oc RE .r ET www

Les frangins reviennentincendierledancefloor! 2Manydjs

«L’essentiel» offreà10personnes 2tickets pour leur concert du samedi 28 février! 2Manydjs sera surlascène de la Rockhal. Ouverturedes portes à21h30. EnvoieMANYDJS suividetes coordonnées parSMS au 64646(1eparSMS +frais d’envoi - Serviceuniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participegratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. 22 Télévision MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.45 Histoire 10.50 Once upon atime,série 13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo 12.00 Le 12/13 12.55 Météo àla 11.50 Télétourisme quotidien, d’un rêve 13.50 Météo 13.55 Les 11.45 Once upon atime,série 14.00 Touteune histoire, mag. carte,mag.13.50Uncaspourdeux, mag. 12.00 Feux de l’amour, série feux de l’amour,série 15.15 Cam- 12.45 Le 12.45 13.05 Scènesde 15.10 L’histoirecontinue,mag. série 14.55 Un cas pour deux,série 12.50 Quel Temps!(2/2) 12.55 JT ping paradis,téléfilm 17.00 4ma- ménages, série 13.45 Dessine-moi 15.40 Comment ça va bien !, mag. 16.10Des chiffresetdeslettres,jeu 13h 13.35 Météo 13.45 Diane, riages pour 1lune de miel 18.00 une famille,téléfilm 15.45 Le prix 17.10 Dans la peau d’un chef, mag. 16.50 Harry,jeu 17.30 Slam, jeu femme flic,téléfilm 14.35 Diane, Bienvenue cheznous 19.00 Le jus- de la perfection,téléfilm 17.30 Les 18.15Poker, jeu18.50N’oubliezpas 18.10 Questions pour un cham- femme flic,téléfilm 15.30 Un bébé te prix, jeu 19.55 Météo 20.00 Le Reinesdushopping,jeu 18.40 Les les paroles, jeu 19.25 N’oubliezpas pion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 en héritage, téléfilm 17.35 Life, sé- journal20.30MyMillion,jeu20.35 Reinesdushopping, jeu 19.40 lesparoles 20.00 Journal de 20 h Tout le sport, mag. 20.15 Météo rie 18.24 Météo 18.30 On n’estpas Météo 20.40 Noschersvoisins, Météo 19.45 Le 19.45 20.10 20.40 Parentsmode d’emploi régionale 20.20 Plus belle la vie, despigeons,mag. 19.23 Météo série 20.45 C’estCanteloup Scènesdeménages, série 20.45 Alcaline,l’instant,Météo série 19.30JT19h30 20.10 Météo

20.55 Person of interest 20.55 Peplum 20.50L’âgedeglace 3-letemps 20.50L’escalierdefer 20.15 The Voice Belgique «Lecomplot » «Soirée 1» desdinosaures Téléfilm de Denis Malleval «Blind 6» Série Série de Philippe Lefèbvre Film de MikeThurmeier, Avec :Laurent Gerra, Anne- Emission Avec :Jim Caviezel, Emerson Avec :Jonathan Lambert, CarlosSaldanha lise Hesme LesBlind Auditions,6eépi- Michael Pascal Demolon Une maladressedeSid pro- Hiver 1963.EtienneLomel, sode !Lasemaine dernière, La Machine charge Root de «Peplum »nous plonge, sur pulseles hérosdel’Age de représentant de l’imprime- c’estStanislas qui afrappé trouver un homme d’entre- fond de déclin de l’Empire Glacedans un monde perdu rie-papeterie que tient sa fort, puisque notrechefd’or- tien au passémystérieux. romain, dans le quotidien de peuplé de dinosaures. Ils femme Louise, est pris de chestre aréussi àtrouver Sans doutepour le protéger, Bravus,ancien esclave de- vont devoir se confronter à violentsmalaises après les ses 12 talents. Il est donc le elle transmet également le venu conseiller du tyran- deshabitantspour le moins repas. premieràavoir sonéquipe numérodecet homme à nique Empereur Maximus. hostilesetparfois farfelus… 22.25Météo au complet. Finch. 22.40Lavraie vie desromainsà 22.25Infrarouge 22.30Grand Soir 3 22.30Suburgatory 21.45 Diplomatie l’époque de peplum «LaNuit deséléphants» 23.10Ledivan de Marc-Olivier «Dalia cherchesavoie » 22.40Personofinterest Magazine Un éléphanteauest né. À Fogiel Série «Pour quelquesmilliards » 23.55 Lesmaîtresses de l’histoire peine a-t-il eu le tempsdedé- Magazine présenté par 22.55 La bague au doigt Série -Louis XIV :leduel des couvrir sonenvironnement Marc-Olivier Fogiel 23.15 Amour toujours 23.30 Seule contre tous favorites,doc. que la matriarche sonne 00.30Votretélé et vous,mag. 23.40Tirageeuromillions,jeu 00.20EuroMillions,jeu 01.25Three rivers,série l’heuredudépart… 01.00Couleursoutremers,mag. 23.45Enquête de sens 00.25Les experts :Manhattan 02.20AstucesdeChef 23.55 Pasteur,doc. 01.25 Espace francophone,mag. 23.55 On n’est pasdes pigeons

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.40 Face àface 14.00 Un nou- 15.10SturmderLiebe16.00Tages- 14.15 Lafer!Lichter!Lecker! 15.00 11.55 Twoand aHalf Men 13.20 13.05 Teleshop 14.00 Live! Planet veau départ, téléfilm 15.40 C’est schau 16.10 Panda,Gorilla &Co. heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 2Broke Girls 13.45 NewGirl 14.15 People (R) 14.40 RTLRadio WebTV moi le chef!,série 16.15 Lesreines 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant heute-inEuropa 16.10 SOKO The Big BangTheory 14.40TheBig 16.00 HabiterTV/GoodDealsTV dushopping17.15Undinerpresque 18.00 Quizduell 18.50 Unter Gau- Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo Bang Theory 15.35 HowIMet Your 17.00 "5minutes"17.05 D’Simpsons parfait 18.25 Faisons gagner la vie nern 19.45 Wissen voracht - deutschland 17.45 Leuteheute Mother 16.00 HowIMet Your Mo- 17.25 Planet LX 17.30 Live! Planet 18.30 Septanteetun, jeu 19.00 Mensch 19.50 Wettervor acht 18.05 SOKO Köln 19.00 heute ther 17.00 taff 18.00 Newstime People 18.00 TopThema Magazin RTLInfo19heures 19.45 Enquêtes 19.55 Börsevor acht 20.00 Tages- 19.20Wetter19.25DieRosenheim- 18.10 Die Simpsons 18.40 Die 18.13 Météoflash 18.15 De Magazin 20.15 Scènesdeménages, série schau 20.15 Um Himmels Willen Cops Simpsons 19.05 Galileo -Den NolopdeKapp 18.30 DeJour- nal 18.56 Bourse 18.58 Météo 19.00 De Magazin (R) 19.30 De Journal (R) 20.00 Bis 6:00 Rediffu- siounen vu Magazin aJournal

SAT 1 15.00 Im Namender Gerechtigkeit 20.20Body of proof 21.00 In aller Freundschaft (677) 20.15 Wiegut istdie deutsche 20.15 Twoand aHalf Men -Wir kämpfenfür Sie! 16.00 Anwäl- «Erreur judiciaire» «Keine Kompromisse » Küche? «Hochzeit auf Ibiza» Série de Milan Cheylov Krankenhausserie «Der große Test mit Nel- Comedyserie te im Einsatz 17.00 Mein dunkles Avec :Dana Delany, Jeri Ryan Carla und Matthias Danzer sonMüller » - Doku Um ein Kind adoptieren zu Geheimnis 17.30 Schicksale -und Un homme s’évade durant un wollen gerade im frisch be- Pizza, Döner und Thai-Curry können, führt Walden (Ash- plötzlich istallesanders 18.00 transport de prisonniers. Le zogenen Haus den sechsten zählen zu den Leibspeisen tonKutcher)Mitbewohner In Gefahr -Ein verhängnisvoller fugitif,Robert Riley, avait tou- Geburtstag ihrer Tochter der Deutschen. Wermag Alan (Jon Cryer)zum Moment 19.00 Newtopia 19.55 joursclamé soninnocence Lottafeiern, als Carla die schon noch Rouladen oder Altar.Schmusebarde Michael SAT.1Nachrichten 20.15 Verliebt, concernant le meurtredesa Treppe hinunter stürzt. Eintopf? Bolton singt das Hoch- verlobt,vertauscht.Komödie. maîtresse,l’épousedurichis- 21.45Report München 21.00Frontal 21 zeitsständchen... sime EmmettHarrington. Politmagazin Politmagazin 20.45 Mit Waldi in die Zukunft Ärztin Katharina (Marie Burchard) 21.10 Passé, présent, futur Moderation: Claudia 21.45heute-journal 21.45 The Flash brennt vorEhrgeiz, bei Sven 22.05Homeland Schick 22.1537° «CaptainCold» (Sebastian Ströbel) nur der Bizeps «Latour de David » - Série 22.15Tagesthemen «Ottfried Fischer und Actionserie beim Sport. Zwei wie Katz und 22.55 Homeland 22.45MenschenbeiMaischberger sein Freund Parkinson - 22.15 Gotham fauler Hund? 22.15 akte 20.15 - 23.45Faisons gagner la vie Polittalk Start in ein neuesLeben » «Arkham » Reporter kämpfenfür Sie! 23.15 Krimiserie 23.50 Météo soir 00.00Nachtmagazin Reportage 24 Stunden. Gut beraten? Medizi- 23.15 TV total 23.55 RTLInfo-Rediffusion 00.20The Music NeverStopped 22.45Markus Lanz,Talkshow ner im Check (2). Reportage 0.15 00.35Martin bonheur Drama 00.00heute nacht 00.15 Twoand aHalfMen Criminal Minds.Krimiserie MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 23

RTBF2 «Il n'y avait pas de patates 12.55 Bienvenue au zoo 13.25 Bienvenue cheznous 14.10 Rookie blue,série 14.55 Franklin &Bash, série 15.45 JusticeCoupable,télé- à l’époque des Romains» film 17.10 Un gars,unchef 17.20 Un gars,unchef, mag. 18.10 Tout le monde veut prendresaplace, jeu M6 - Dans la série «Peplum», Nicole que telle prise n’est pas forcé- 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie Ferroni est Octavia, une ex-esclave qui ment celle que j’aurais pu 19.50 Un gars,unchef 20.00 Telle- vit dans la haute société romaine. choisir. ment ciné,mag. Octavia a un joli accent du Sud, comme vous! Avec sa flopée Les premiers jours, j’étais vi- Oui, cela n’a pas été facile de stars et ses dée. On devait jouer les scè- parce que je l’avais plus ou airs de «Kaa- nes encore et encore. Heureu- moins selon les jours! Le ré- melott» et de sement, l’ambiance était vrai- gisseur du son me disait par- «Astérix et Obélix: ment sympa, alors je me suis fois que sur telle réplique, il Mission Cléopâtre», vite sentie à l’aise. J’ai même était trop prononcé! Mais «Peplum» promet une bonne pu faire une vraie sieste dans c’était inscrit dans la descrip- 20.30Ellesont tout sacrifié par tranche de rire. La série re- le lit conjugal de mon person- tion de mon personnage: amour Documentaire trace la vie de Bravus, an- nage! qu’Octavia venait de Massalia, L’histoiredequatrefemmes cien esclave (et mari d’Octa- Étiez-vous quand même plus le nom grec de Marseille. qui mettent leur vie entrepa- via) devenu le bras droit de stressée que sur scène? ➲ «Peplum». Série humoristi- renthèses paramour.Lilya, l’empereur Maximus. Nicole La différence, c’est que sur que. Ce soir, 20 h 55, M6. 34 ans,élèveseule ses cinq Ferroni raconte son expé- scène, je contrôle tout. Dans enfants. Depuis cinq ans,son rience. une série, on confie son jeu. VISIONNEZ LES VIDÉOS mari est incarcéré pour bra- Que saviez-vous de l’Empire Le montage participe beau- La bande-annonce et un quageetséquestration. romain avant «Peplum»? coup au résultat. Il faut accep- extrait de «Peplum» 22.10MatièreGrise Express,mag. Nicole Ferroni: Pas grand- ter de lâcher prise et se dire www.peplum.lessentiel.lu 22.20Kéno chose. Mais grâce à «Pe- 22.30 Le 12 minutes plum», j’ai beaucoup appris. 22.45 Le DanLate Show «Jonathan Lambert -Dani La série est comique, mais Klein (Vayacon Dios) » les références culturelles Divertissement sont là. Par exemple, j’ai 23.35 Crash,série appris que les patates 01.20Le12minutes n’existaient pas à l’époque romaine. Je joue une femme au foyer qui cuisine beaucoup. J’ai demandé si MIRABELLETV je pouvais éplucher des pa- tates plutôt que des oi- 7.00Le journal8.30Le grandrendez- gnons, pour ne pas pleurer. vous 9.30 GraoullyMag. 11.30 Mira- Impossible, cela aurait été bellegourmande12.00Le grandren- un anachronisme! dez-vous 12.30 Concert :Sandra Le travail de comédienne Nkake 14.30 1, 2, 3Musette 16.00 est-il très différent de celui Croisière 18.00 Afeu doux 18.30 Le d’humoriste? journal 18.45 Le grandrendez-vous C’était la première fois que Dans la série, l’humoriste française Nicole Ferroni côtoie Anthony 19.15 Grand tourisme 19.30 Mag j’avais un aussi grand rôle. Sonigo, Pascal Demolon et Lou Chauvain (de gauche à droite). ciné 20.00 Le grandrendez-vous 20.30 Fiction :LaTaverne de la Ja- maïque 22.45 Mirabelle gourmande Tout n’arrivera «Maigret» à la sauce Mr Bean RTPI plus sur M6 SÉRIE - La chaîne britannique ITV a dé- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13.00 Jornal da Tarde 14.12 Os La chaîne a décidé de ne cidé de proposer sa version des aventu- res du commissaire créé par Georges Si- Nossos Dias 14.49 Ha Tarde 17.11 plus proposer «Tous les menon et interprété à la télévision fran- couples sont permis». Le OPreço Certo 18.00 Portugal em çaise par Bruno Cremer entre 1991 et programme aura duré 2005. Outre-Manche, c’est Rowan Atkin- Direto 19.01 Bem-vindosaBeirais deux semaines. Pour son qui incarnera l’enquêteur dans deux 20.00 Telejornal 21.02 Água de rappel, le manque de té- téléfilms dont le tournage doit commen- léspectateurs a eu rai- cer au mois de septembre, à Paris. Mar 21.33 Sabia Que? 22.03 Pros e son de «Tout peut arri- Le célèbre Mr Bean est ravi de se mettre Contras.OfuturodaGrécia.Ofutu- ver». M6 a décidé de ne dans la peau du commissaire. «J’ai dé- voré les "Maigret" pendant plusieurs an- ro da Grécia. Dentroouforado pas diffuser le troisième et dernier numéro de nées. J’ai vraiment hâte de jouer ce per- Euro.AsconsequênciasparaPortu- l’émission présentée par sonnage aussi intrigant, durant une pé- riode fascinante de l’histoire de Paris», gal. As divergênciasentreaCo- Jérôme Anthony et Guil- a-t-il déclaré. Le fils de Georges Sime- missão Europeia de Junker eaAle- laume Pley. Demain, les non a approuvé ce choix. Il est sûr et cer- téléspectateurs auront tain que son père aurait fait de même. manha de Merkel eSchauble. 0.00 droit à de vieux épisodes 24 Horas de «NCIS». Rowan Atkinson sera Jules Maigret. 24 Cinéma MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 24 FÉVRIER Foxcatcher (vo. st.fr. nl.) Staatsgeheimnis,keng Panik, näischt Le dernier loup (3D) Cinquante nuances de Grey LUXEMBOURGUTOPOLIS KIRCHBERG merjeu lun mar 18:30,sam dim 21:15 verfasst (vo. lb.) dim17:00 (Sourds et Malentendants) American sniper (vo. st.de. fr.) Ida (vo. st.fr. nl.) jeu 20:00 Lesnouveaux héros (Interdiction -12ans.) tlj 13:45,16:30,19:00,21:45 +mer jeu ven ven21:30 Werrettet wen?(vo.de.) mer jeu vensam dim 14:00,dim 11:00, jeu 13:40,dim 10:40,lun 13:45 lun mar 12:00 La famille Bélier (vo. fr.) samdim 20:00 17:00,mar 18:00 Cops -Les forces du désordre mer jeu dim lun mar 22:30 Birdman (vo. st.de. fr.) merjeu vensam dim mar 16:30,mer jeu UTOPOLIS BELVAL Lesnouveaux héros (3D) tlj 21:30 +lun 14:00 +lun mar 19:30 lun mar 21:30,ven samdim 19:00 American sniper (vo. st.de. fr.) mer jeu vensam 17:00 Gus petit oiseau, grand voyage Bis (vo. fr.) The song of the sea(v. fr.) tlj 16:30 +mer jeu vensam dim 19:15, mer jeu vensam dim 11:00,13:40 tlj 17:00,19:30 Mon fils(vo.st. fr.) jeu mar 14:00,sam 14:30 22:00 +lun 14:00 +lun mar 20:15 jeu vendim 20:00,dim 11:00,lun mar Imitation game mer jeu vendim lun mar 19:45 +ven sam The Spongebob movie 2(v. de.) Boyeating the bird'sfood (vo. st.fr.) The Spongebob movie 2(v. de.) 14:00,lun 20:30,mar 18:00 mer vendim 10:30,mer jeu vensam dim mar19:00 mer jeu vensam dim 10:30,17:00,mer jeu dim lun mar 22:15 +dim lun mar 16:30 Papa ou maman mar 14:00 The salt of the earth (vo. st.fr. nl.) ven14:00,mar 14:30 Jupiter :ledestin de l'univers The Spongebob movie 2(v. fr.) mer jeu vensam dim 17:00,20:00,dim mer jeu vensam dim lun 19:40 mer21:30 The Spongebob movie 2(v. fr.) 11:00,lun mar 14:00,18:00,20:30 mer jeu vensam dim mar 14:00,jeu sam mer jeu vensam dim 10:30,mer jeu ven Jupiter :ledestin de l'univers(3D) Léif letzebuerger(vo.en.) Taken3 10:30 lun 16:30 samdim mar 14:30,jeu sam16:45 tlj 22:20 The Spongebob movie 2(3D)(v. de.) mer jeu vensam dim 22:40 Le meraviglie (vo. st.fr. nl.) The Spongebob movie 2(3D)(v. de.) Kingsman :services secrets mer jeu vensam dim mar 17:00 Telpère, tel fils (vo. st.fr.) merjeu lun 16:15,mer jeu lun mar 21:00, samdim 14:30 tlj 14:00,16:50,19:40,22:25 +mer jeu ven mar 20:00 Fifty shadesofGrey(vo.st. de.fr.) vensam dim 16:30,19:00 Fifty shadesofGrey(v. de.) samdim 10:45 (Interdiction -12ans.) Relatossalvajes(vo.st. fr.nl.) (Interdiction -12ans.) Un villagepresque parfait L'enquête tlj 14:15,17:00,19:30,22:00 +mer jeu ven merjeu lun 21:15,ven samdim 19:15,ven tlj 14:00,16:30 +mer jeu vensam dim mer jeu vensam dim 20:00,22:30,lun tlj 14:15,17:15,22:15 +mer jeu samdim lun mar 12:00 +sam 00:00 21:30,sam 21:45,mar 22:15 19:00,21:30 +lun 20:00 mar 18:00,20:30 lun mar 19:45 Fifty shadesofGrey(v. fr.) Lessouvenirs(vo.fr.) Fifty shadesofGrey(v. fr.) THIONVILLE KINÉPOLIS La famille Bélier (Interdiction -12ans.) jeusam mar 14:15,jeu 18:30,dim 21:15 (Interdiction -12ans.) American sniper tlj 13:40,16:00 +dim lun mar 19:40 tlj 17:00 +mer vensam dim 19:30 +sam tlj 16:30 +mer jeu vensam dim 19:00 La grande aventuredeMayal'abeille 00:15 Leviathan (vo. st.fr. nl.) tlj 13:45,16:45,19:40,22:35 jeu 21:30 +mar 20:00 tlj 13:45 +mer jeu vensam dim 11:00, Fifty shadesofGrey(v. de.) Astérix -Ledomaine desdieux Fifty shadesofGrey(vo.st. de.fr.) 16:30 (Interdiction -12ans.) Loin deshommes(vo.st. fr.) mer jeu vensam dim 11:00 mar18:30 (Interdiction -12ans.) La nuit au musée 3 tlj 17:00 +mer jeu vendim lun mar 19:30 Bis tlj 15:50 +mer jeu vensam dim 11:15, +mer jeu vendim 22:00 +sam 19:15, Mammejong (vo. st.fr.) mer jeu vensam dim 19:00,21:30,lun tlj13:30,15:45,18:00,20:15,22:30 14:30,17:00,lun mar 20:00 13:40 +mer 19:40 +mer jeu 22:30 21:45 mer16:30,jeu lun 21:00,ven dim mar Bobl’éponge2-lefilm Derkleine drache kokosnuss(vo.de.) Le dernier loup Derkleine drache kokosnuss(vo.de.) 17:00,sam 19:30 tlj 13:30,17:50 +mer jeu vensam dim mer jeu vensam dim 10:30 dim 10:45 mer jeu vensam dim 10:30 Mammejong (vo. st.en.) 10:45 Fünf Freunde4(v.de.) Lesnouveaux héros Fünf Freunde 4(vo.de.) mermar 21:00,jeu samlun 17:00,ven dim Bobl’éponge2-lefilm (3D) 19:30 mer jeu vensam dim mar 14:30,mer jeu tlj 13:40,18:00,20:15 +mer jeu vensam mer jeu vensam dim mar 14:30,sam dim tlj 15:40,19:45 dim 10:50 +mer jeu 22:15 10:30 Turist(vo.st. fr.nl.) vensam dim 16:45 merjeu lun mar 16:00,mer jeu lun 19:00, Honig im kopf (vo. de.) Cinquantenuances de Grey Lesnouveaux héros (3D) Honigimkopf(vo.de.) (Interdiction -12ans.) tlj 15:45 tlj 16:15 +mer vensam lun mar 21:30 + vensam dim 16:45,21:15 mer jeu vensam dim 19:15,lun 14:15, 20:00 tlj 16:15,18:20, 21:00,22:20, 22:40 +mer Lespingouins de Madagascar lun 13:45 Swan Lake jeu vensam 11:00 +mer vensam dim lun dim14:00 The imitation game (vo. st.fr. nl.) mer jeu vensam dim 11:15 The imitation game (vo. st.fr. nl.) mar 14:00 +mer jeu vensam dim mar jeu sam21:30,lun 14:30,lun mar 17:00, Lessouvenirs mer vensam dim lun mar 19:00,21:30, Datgëllent Päerd(vo.lb.) 19:55 jeu samdim lun mar 16:30,jeu 19:30,lun mer14:00,ven dim 14:30 20:30 lun mar 13:40 14:30 Into the woods (vo. st.fr. nl.) Cinquantenuances de Grey Paddington TheGrand Budapest Hotel (vo. st.fr. nl.) (Sourds et Malentendants) Joker (vo. st.fr. nl.) jeumar 19:00,ven lun 14:00,dim 21:45 ven21:30 mer jeu vensam 10:45,mer jeu vensam (Interdiction -12ans.) (Interdiction -12ans.) dim 16:30 Timbuktu (vo. st.fr.) Jupiter ascending (3D)(v. de.) jeu 14:00,dim 11:00,lun 19:55 mer jeu vendim lun mar 20:00,sam merlun mar 14:00,ven dim 14:15,lun mer vendim 21:30 Papa ou maman Imitation game tlj 13:40,15:55,18:10, 20:15 +mer jeu ven 00:15 21:15 Jupiter ascending (3D)(vo.st. de.fr.) mer jeu vensam dim lun 22:20 sam10:45 +mer jeu vensam dim lun Jupiter ascending (3D)(vo.st. de.fr.) Whiplash (vo. st.fr. nl.) jeu sam21:30 Jupiter :ledestin de l'univers 22:20 mer jeu vensam dim lun 21:45 merjeu vensam lun mar 14:15,mer jeu Kingsman :the secret service Jupiter ascending (3D)(v. de.) lun mar 16:15,19:00,ven samdim 17:00, tlj 22:30 Projet Almanac (vo. st.de. fr.) mar 19:45,22:20 samdim 10:30 ven19:15,ven sam21:45,sam dim 19:30, tlj 14:00,16:45 +mer jeu vensam dim Kingsman :services secrets Kingsman :the secret service dim14:30 19:30,22:00 +lun mar 20:15 tlj 14:00,17:00,19:50,22:35 Taken3 (vo. st.de. fr.) DUDELANGE STARLIGHT tlj 13:50,16:20, 17:55,22:30 +mer jeu ven The interview(vo.st. fr.nl.) La famille Bélier samlun mar 19:40 +dim 20:15 tlj 14:15,16:15,19:00,21:45 +mer jeu ven Bibi &Tina -voll verhext (vo. de.) mer dim 21:30 tlj 14:05,17:15,19:50,22:15 +dim 11:00 lun mar 12:00 ven16:30 Toute premièrefois Night at the museum 3(v. de.) La grande aventuredeMayal'abeille mer jeu vensam dim 11:00 L'enquête (vo. fr.) The Spongebob movie 2(3D)(v. de.) mer jeu vensam dim 10:30 mer jeu vensam dim 10:45,13:45,16:15 mer vensam dim lun mar 19:30,jeu 21:30 mersam 16:00,jeu ven14:00,dim 10:30 Un villagepresque parfait Night at the museum 3(v. fr.) La nuit au musée 3 tlj 13:40,15:50,22:30 +mer jeu vensam The interview(vo.st. fr.nl.) Fifty shades of Grey (vo. st.de. fr.) mer ven14:30,jeu samdim 10:30 tlj 14:00,16:50 +mer jeu vensam dim lun mar 20:15 mer jeu venlun mar 12:00,sam 00:00, (Interdiction -12ans.) 10:45 +mer sam19:50 lun mar 22:00 mer18:45,lun 20:45 Lescontesdelamer BELGIQUE - ARLONCINÉ-ESPACE mer jeu vensam dim 10:30 Le dernier loup The woman in black :angel of death Bis Fifty shades of Grey (v.de.) dim11:00 (vo. st.de. fr.) (Interdiction -12ans.) Bighero6(v.fr.) mer jeu dim 17:10, mer jeu 20:30, vensam sam00:15 jeu mar 21:00,ven sam16:00,dim 19:00 mer ven10:30,mer vendim mar 16:45, Lesnouveaux héros 14:30,19:30,ven 21:40,dim lun mar jeu sam14:30 20:15, lun 17:30 Night at the museum 3(v. fr.) Frau Müller mussweg (vo. de.) tlj13:45,19:45 +mer jeu vensam dim mer vendim 10:30,jeu samlun 14:00 mer21:00,sam 19:00 Bighero6(v.de.) 10:45 Bobl’éponge2-lefilm (3D) mer jeu vensam dim mar 14:00 mer ven15:55 Night at the museum 3(v. de.) Fünf Freunde 4(vo.de.) Lesnouveaux héros (3D) mer jeu vensam dim 10:30 mer14:00,ven 14:30,dim 10:30 Papa ou maman (vo. fr.) tlj 16:05 +mer jeu vensam dim 11:00 Bobl’éponge2-lefilm mer jeu vensam dim 19:30 jeu samdim 15:55 Night at the museum 3(vo.st. de.fr.) Honigimkopf(vo.de.) Lespingouins de Madagascar mer vendim mar 14:00,jeu sam10:30 jeu16:00,ven 18:45,sam 20:30,dim Swan Lake mer jeu vensam dim 10:45 Cinquante nuances de Grey Lescontesdelamer 19:00,mar 18:30 dim14:00 Paddington (Interdiction -12ans.) mer jeu vensam dim 16:20, mer jeu dim mer jeu vensam dim 10:30 My oldlady (vo. st.fr. nl.) Taken3(vo. st.fr. nl.) mer jeu vensam 10:45 mer jeu vensam dim 22:00,mar 20:30 20:10, vensam 19:10, 22:00,lun 17:20, lun Big hero6(v.de.) mer20:30,jeu 19:00 Papa ou maman mar 20:05 mer jeu vensam dim mar 14:00,jeu sam The imitation game (vo. st.de. fr.) Datgëllent Päerd(vo.lb.) tlj 13:55,16:00,18:05,20:10,22:15 10:30 mer jeu vensam dim 10:30 Jupiter :ledestin de l'univers ven21:15,lun 15:00,20:00 Projet Almanac mer 20:20, ven16:30,21:30,dim 18:10, Big hero6(v.fr.) Le carnavaldelapetite taupe (v.fr.) The theoryofeverything (vo. st.fr. nl.) mar 19:45,22:20 lun 20:10 tlj 14:30 +dim 10:30 lun 14:00,lun mar 17:00,20:30 mar15:30 Taken3 Jupiter :ledestin de l'univers(3D) Big hero6(vo. st.fr. nl.) Le vaisseaufantôme (opéra) (v.de.) FRANCE - LONGWY UTOPOLIS tlj22:40 +jeu vendim lun 19:55 +lun mar jeu 20:20, sam21:30 mer jeu vensam 14:30,sam dim 10:30 mar20:00 American sniper 16:45 Kingsman :services secrets Papa ou maman (vo. fr.) Lesnouveaux héros (3D) tlj14:00 +mer jeu vensam dim 20:00, Un villagepresque parfait mer jeu dim 14:10, 17:00,mer jeu dim lun mer venlun 16:30,jeu samdim 21:30,dim jeu samdim 14:00 22:30 +dim 17:00 +lun 18:00 +lun mar tlj 13:30,18:00,20:15 mar 20:00,ven 15:15,ven sam19:00, lun mar 14:30,mar 21:45 20:30 The penguins of Madagascar (v.de.) SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS 21:50,sam 16:15,lun 17:20 Selma (vo. st.fr. nl.) mersam dim 14:00 Bis La famille Bélier American sniper jeu 19:00 Mammejong (vo. st.fr.) tlj14:00 +mer jeu vensam dim 20:00, vensam 16:40 tlj 14:00,16:50,19:40,22:25 +mer jeu ven Taken3(vo. st.fr. nl.) mersam 19:00,jeu 16:00,21:00,dim 22:30 +sam 17:00 +lun 18:00 +lun mar samdim 10:45 La grande aventuredeMayal'abeille tlj 22:00 16:30,lun 15:00,18:30 20:30 mer jeu vensam dim 14:20 Astérix -Ledomaine desdieux Datgëllent Päerd(vo.lb.) Matisse(exposition filmée)(vo.st. fr.) Bobl’éponge2-lefilm La nuit au musée 3 mer jeu vensam dim 11:15 samdim 10:30 ven19:00 tlj 14:00 mer jeu vensam 14:15,sam 16:30,dim Toute premièrefois (vo. fr.) The theoryofeverything (vo. st.fr. nl.) Bobl’éponge2-lefilm (3D) Bis 14:00 mer jeu venlun mar 12:00,sam 00:00 merdim 16:00,jeu 18:45,ven sam20:45, mer jeu vensam dim 17:00,mer 20:00, tlj13:40,15:50,18:00,20:15,22:30 +mer Lesnouveaux héros Tracers(vo.st. fr.nl.) lun 18:30 dim11:00,lun mar 18:00 jeu vensam dim 11:00 mer dim 14:30,ven 14:00 tlj 16:30,19:00 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Cinquantenuances de Grey Bobl’éponge2-lefilm Lesnouveaux héros (3D) The theory of everything (vo. st.fr. nl.) TheSpongebob movie 2(v. de.) (Interdiction -12ans.) tlj 13:40,18:00,20:10+mer jeu vensam jeu 14:30,sam 14:00 tlj 19:00 +lun 14:00 mer16:00,jeu 16:15,ven 14:30,sam 14:45 tlj 14:00 +mer jeu vensam dim 17:00, dim11:15 Papa ou maman UTOPIA Fifty shades of Grey (v.de.) 20:00,22:30 +dim 11:00 +lun mar 18:00, Bobl’éponge2-lefilm (3D) mer jeu vensam dim 14:00,17:50,mer jeu Amost violent year (vo. st.fr. nl.) (Interdiction -12ans.) 20:30 tlj 15:50,22:20 20:40,ven 18:45,sam 19:45,21:40,dim mer lun 18:30,ven 21:15,dim 21:30 vensam 20:30 Jupiter :ledestin de l'univers(3D) Cinquantenuances de Grey lun mar 20:20, lun 17:30 Amour fou(vo.st. fr.) Disparue en hiver (vo. fr.) mer jeu vensam dim 22:40 (Interdiction -12ans.) Taken3 mer lun 14:15,mar 16:15 dim18:00 Kingsman :services secrets tlj 16:20, 18:00,20:45,22:20+mer jeu vensam 21:40,dim 20:40 Astérix -Ledomaine desdieux (vo. fr.) Fünf Freunde 4(vo.de.) mer jeu vensam 17:00,mer jeu vensam vensam 10:45 +mer vensam dim mar Un villagepresque parfait mer 14:00,ven dim 14:30 mer17:45,jeu 14:30,sam 16:30,dim 14:15 dim20:00,22:40,lun mar 14:00,20:30 13:40 +mer jeu dim lun mar 19:45 +ven mer jeu 16:30,ven sam19:20, dim 16:05, Bibi &Tina -voll verhext (vo. de.) Bighero6(v.de.) La famille Bélier sam19:40 lun 17:30,mar 20:10 jeu mar14:00,sam 14:30 mer14:00,jeu 18:00,ven 16:15,dim 16:00 mer jeu vensam 17:00,lun mar 18:00 Boyhood (vo. st.fr. nl.) Relatossalvajes(vo.st. fr.) La grande aventuredeMayal'abeille mer lun 18:30,jeu samlun 14:00,sam merjeu dim lun mar 20:00,ven sam18:15 mer jeu vensam dim 14:00,dim 11:00 Flashez ce code pour retrouver nos 21:15 KINOSCH La nuit au musée 3 Disparue en hiver (vo. fr.) Mammejong (vo. st.fr.) mer jeu vensam dim 14:00,mer jeu ven programmes en ligne mar 21:30 ven20:00,dim 18:15 sam17:00,sam 20:00,dim 11:00 ------MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 25 Tennis Novak Djokovic a Sport évoqué les rapports qui le lient à son coach, Boris Becker.27

PROGRAMME ––––––––––––––––––––––––––––––––– Ligue des champions, 8es aller – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – C'est l'heure du tournant Ce soir Juventus-Dortmund 20 h 45 Manchester City-Barcelone pour l'ambitieux Pogba Demain Arsenal-Monaco 20 h 45 Leverkusen-Atlético Madrid FOOTBALL - La Juve de l'ambitieux Pogba reçoit Dortmund, ce soir, en 8es aller de la Messi vise la tête Ligue des champions.

Génial en janvier, poussif en février, Paul Pogba doit rebondir en Ligue des cham- pions avec la Juventus Turin pour confirmer ses immenses ambitions. Pogba vaut 100 millions d’euros? Son prix baisse de 5 millions d'euros à chaque match ces derniers temps par rapport au tarif fixé par son agent, Mino Raiola, qui laisse Messi a inscrit huit buts cette saison en Ligue des champions. entendre que le Real Madrid est intéressé. Le jeune FOOTBALL - Lionel Messi, qui homme à la crête blonde, qui affronte Manchester City avec aura 22 ans juste après le le Barça, n’est qu’à un but du match retour, frise le génie leader du classement des bu- mais manque encore de régu- teurs cette saison en Ligue larité. Buteur cinq matches des champions, le Brésilien d’affilée après les fêtes, la du Chakhtior Luiz Adriano. presse italienne le comparait Avec ses huit buts, l’Argentin à Lionel Messi et Cristiano du Barça a Luiz Adriano en li- Ronaldo. En ce moment, elle Brillant en Serie A, Pogba doit maintenant confirmer dans l'épreuve reine du football européen. gne de mire. Un but face à le juge méconnaissable. City permettrait aussi à Messi «Paul le poulpe» est re- main. Le surdoué, qui rêve à qué son premier but en C1, de gestes de classe, Pogba rè- de répondre à Ronaldo, bu- tombé dans ses travers, excès voix haute du Ballon d’or de- décisif, contre l’Olympiakos gne sur la Serie A, dont il est teur avec le Real contre de grigris et petites sautes de puis des années, sait que la au match retour (3-2). L’Ita- l'un des meilleurs joueurs. Schalke, et qui est revenu à concentration en match. En consécration passe par des lie, championnat en déclin, Mais en C1, c'est une autre deux longueurs de l’Argentin janvier, il les gagnait presque grands matches dans la reine est devenue trop petite. histoire, le Français a encore dans le classement historique à lui tout seul et portait la des coupes de clubs. Avec six buts inscrits en tout à prouver en Ligue des de la C1 (73 contre 75). Juve dans le creux de sa Cette saison, il a enfin mar- 21 matches et des chapelets champions. City n'a «pas peur» Thorgan Hazard FOOTBALL - Le milieu de Man- çais. Nous n’avions pas assez ne bougera pas – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – chester City Samir Nasri a es- d’expérience pour rivaliser FOOTBALL - Thorgan timé que son équipe allait avec eux». Présent en Ligue Hazard ne reviendra pas «jouer pour gagner», ce soir, des champions depuis la sai- face au Barça. «L’année der- son 2012/2013, Manchester à Chelsea, club auquel il nière, nous n’étions pas prêts, City n’a gagné que trois de appartenait jusqu'à pré- mais cette année, nous ses dix derniers matches à sent. Prêté au Borussia n’avons pas peur et nous al- domicile dans la compétition Mönchengladbach, l'in- lons jouer pour gagner», a ex- et peine à enthousiasmer son ternational belge sem- pliqué le joueur en référence public pour les joutes euro- ble avoir convaincu le au 8e de finale de C1 qui avait péennes. «Nous avons besoin club allemand de le gar- vu les Catalans s’imposer 4-1 d’écrire notre propre histoire der, puisque l’ancien sur l’ensemble des deux mat- en Ligue des champions pour joueur de Zulte-Ware- ches l’an passé. «Je pense que créer une relation spéciale gem s’est lié avec Glad- nous les avions trop respec- avec nos supporters», a bach jusqu’en 2020. Samir Nasri est l'un des hommes en forme de Manchester City. tés, a poursuivi le milieu fran- conclu l'ancien Marseillais. 26 Sports MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Angelo Fiorucci: «Pour le Le Luxembourg face à Charleroi

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – moment, j’assure l’intérim» FOOTBALL - L'équipe nationale affrontera Charleroi (D1 belge), le FOOTBALL - Après des choix clair. Face à Wiltz, nous lundi 23 mars, en match avions neuf sélectionnables années à s’occuper de la amical de préparation formation à Käerjeng, sur le terrain. Je ne suis pas certain que beaucoup de clubs avant la rencontre des Angelo Fiorucci a renoué puissent le faire. éliminatoires de l'Euro- avec la BGL Ligue, Que manque-t-il à l’équipe 2016, le vendredi dimanche, face à Wiltz. pour retrouver le succès? 27 mars, à Zilina, face à Les joueurs sont surtout en- la Slovaquie. Le Luxem- «L'essentiel»: Qu’avez-vous tamés psychologiquement. Il bourg jouera ensuite ressenti en retrouvant le banc faut retrouver de la joie et de contre la Turquie le de Käerjeng dimanche, à Wiltz? la confiance. Et nous devons mardi 31 mars en amical. Angelo Fiorucci: Disons que également trouver des cadres c’était un peu spécial vu les parmi ces jeunes joueurs pour conditions dans lesquelles j’ai tirer le groupe vers le haut. repris l’équipe, dix jours avant Allez-vous tout changer au la reprise (son prédécesseur, niveau du coaching? Élodie Tshilumba Roland Schaack, avait démis- Je respecte beaucoup le tra- signe un podium sionné). vail de Roland Schaack, no- Vous attendiez-vous à ce que tamment au niveau des jeu- les dirigeants vous appellent? nes. Moi, je vais apporter ma Non, mais lorsqu'ils m’ont vision, notamment sur le plan sollicité, je ne pouvais pas re- Après un passage au Swift, Fiorucci est resté fidèle à Käerjeng. offensif où nous manquons fuser. Ils n’avaient pas 36 so- d’automatismes et de justesse. lutions. Il était préférable de Wiltz fait partie des équipes pour une politique de jeunes, il Votre mission va-t-elle s’arrê- prendre quelqu’un qui avec qui nous allons batailler ne jouerait pas les premiers rô- ter à la fin de cette saison? connaissait déjà le groupe jusqu’au bout. Nous voulons les en BGL Ligue... J’assure l’intérim. On fera le pour ne pas perdre de temps. clairement décrocher le main- C’est vrai, les jeunes ont be- bilan en fin de saison et nous Vous avez décroché le nul (1- tien et tous les matches seront soin de temps pour mûrir. prendrons les décisions qui 1) face à Wiltz, est-ce satisfai- compliqués pour nous. Mais en même temps, le club s’imposeront... Élodie Tshilumba, troisième sant pour votre retour? Le club savait qu'en optant a eu le mérite de faire un Recueilli par Saïd Kerrou des championnats de Belgique.

ATHLÉTISME - La Luxembour- geoise Élodie Tshilumba a fini Un nul pour finir Carnol est dans le bon rythme troisième en saut en hauteur, HOCKEY SUR GLACE - Le Tor- NATATION - Le Luxembour- battu des concurrents de haut ce week-end, aux champion- nado a conclu la phase de geois Laurent Carnol a rem- niveau. Il a ainsi devancé Ja- nats de Belgique en salle à groupes de division 3 fran- porté, ce week-end, le 200 m mes Wilby (2e) qui l'avait Gand. En franchissant 1,81 m, çaise, ce week-end, par un brasse des championnats uni- battu à l'EuroMeet en janvier elle n'a été battue que par Na- match nul (9-9) à Viry-Châtil- versitaires de Grand-Breta- et Andrew Willis (4e), finaliste fissatou Thiam, 8e des Mon- lon. Hamri a égalisé pour les gne, à Sheffield, en 2'13"46. sur la distance aux JO-2012. diaux 2014 et Hannelore De- Luxembourgeois à une minute Outre le temps réalisé, situé «Je suis très content. Battre de smet. Sept athlètes grand-du- de la fin. Avec quatre succès, entre les minima A (2'11"66) tels nageurs, ce n'est pas caux, dont Tiffany Tshilumba un nul et neuf revers, le Tor- et les minima B (2'16"20) de mal», a-t-il commenté. La pé- et Pol Mellina, seront demain nado finit 6e (sur 8). Insuffi- qualification pour les JO de riode de qualification pour les au meeting Athlélor, à Metz. sant pour aller en play-offs. Carnol s'est illustré à Sheffield. Rio, le Luxembourgeois a JO-2016 débutera le 1er mars. Gina Reuland a, elle, renoncé. Nancy et Muller La souveraineté ont enchaîné

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – HANDBALL - Avec six du T71 mise à mal buts du Luxembourgeois BASKET-BALL - Battu diman- points positifs comme le gros Martin Muller, le Grand che par Etzella (82-75), le T71 match de Max Schmit à Ettel- Nancy ASPTT Handball a a subi la troisième défaite de bruck», ajoute-t-il. Espérant enregistré sa seconde sa saison en Total League, récupérer Frank Muller pour victoire de suite en mais aussi la seconde en qua- les demies en avril, Dude- Pro D2 française ce tre matches de play-offs. lange vit probablement sa week-end. Après avoir «Nous ne sommes plus aussi dernière saison avec Tim Col- vaincu Valence (29-23), souverains que ces dernières lins comme coach. Si le T71 les Nancéiens ont dis- saisons. Mais avec 19 victoires reste à l'écoute, sa prolonga- posé de Strasbourg- en 22 matches, sans Frank tion est «de plus en plus in- Schiltigheim (28-30) et Muller, il n'y a pas à paniquer. certaine. Il a des obligations prennent la 7e place de Le T71 n'est pas en crise, in- familiales là-bas et les chan- leur championnat. siste son président, Marcel ces semblent plus grandes Wagener. Il y a aussi des qu'il reparte aux États-Unis». Tim Collins vit probablement sa dernière saison à Dudelange. MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 27 Becker entre jusque dans Vite lu Ferrer sacré à Rio, Nadal sort du podium la vie intime de Djokovic TENNIS - L’Espagnol David Ferrer a bien lancé sa saison sur terre battue en s'offrant TENNIS - Le n° 1 mondial ma sex...», a-t-il lâché avant le tournoi de Rio face à l’Ita- a raconté les rapports de s’interrompre. Et de re- lien Fabio Fognini (6-2, 6-3). intimes qui le lient à son prendre avec humour: «Je Sorti en demies, Rafael Na- crois que les mains de mon e e entraîneur allemand, dal chute du 3 au 4 rang du attaché de presse sont deve- classement mondial. Boris Becker. nues moites... Comme je le di- sais, il a apporté beaucoup». ------Le n° 1 mondial Novak Djo- «Les choses ont commencé à Muller défie Murray kovic a rendu hommage hier à fonctionner entre nous, sur et au 1er tour à Dubai son coach, Boris Becker, avec en dehors des courts, lors de TENNIS - Gilles Muller défie qui le Serbe dit apprendre la seconde moitié de 2014», a aujourd'hui Andy Murray, jusque dans sa vie privée la révélé le joueur. Djokovic, de- n° 3 mondial, au 1er tour à plus intime. venu père en octobre 2014, a Dubai, vers 13 h (heure du «J’apprends constamment évoqué le soutien apporté par Luxembourg). L'Écossais quelque chose de nouveau Becker. «Nous avons beau- l'avait battu lors de leurs d’un point de vue psychologi- coup parlé de ça et de com- duels à Brisbane, en 2012, et que. Principalement parce ment cela influence ton ten- en Coupe Davis, en 2011. qu’il (Becker) a été dans ces nis, ta carrière, et de comment situations auparavant», a ex- tu dois organiser ta vie, a ------pliqué Djokovic, avant le dé- confié le n° 1 mondial. Cela Toujours à l'hôpital, but du tournoi ATP de Dubai, lui avait donné une nouvelle dont il est tenant du titre. «Il énergie. Il a essayé d’utiliser Alonso se rétablit bien comprend ce que je traverse, «Becker a apporté de la nouveauté dans ma sex...», a lâché Djokovic. ça, non pas comme source de FORMULE 1 - Fernando (...) les obstacles que je dois distraction (...), mais comme Alonso, hospitalisé après surmonter pour remporter des Boris Becker entraîne le Serbe en 2014, l’Open d’Australie en quelque chose lui permettant une sortie de piste diman- grands titres et être n° 1, âgé de 27 ans. Durant ces janvier). Interrogé sur les d’être meilleur». Avant de che lors d’essais, «se réta- parce qu’il a été à cette place». quatorze mois, le «Djoker» a contributions de Becker, Djo- conclure: «Nous voulons ac- blit bien» à l’hôpital et ses Depuis décembre 2013, l’an- remporté deux tournois du kovic s’est emporté. «Il a ap- complir de grandes choses. Ce examens sont «normaux», a cien n° 1 mondial allemand Grand Chelem (Wimbledon porté de la nouveauté dans n’est qu’un début». assuré son écurie, McLaren. LeBron James a Lotus satisfaite de ses essais dépassé Iverson FORMULE 1 - Auteur des meil- NBA - Avec les 18 points mar- leurs temps de trois des qua- qués dans la nuit de diman- tre journées d'essais de Bar- che à lundi face aux New celone en fin de semaine der- York Knicks, surclassés par nière, Lotus veut capitaliser Cleveland (101-83), LeBron sur ce bilan encourageant. S'il James a atteint un total de n'est pas question de s'en- 24 383 points depuis ses dé- flammer, toutes les écuries buts en NBA, il y a douze ans. n'ayant pas, par exemple, fait Il est ainsi passé à la 22e place les mêmes choix de pneus, du classement des meilleurs l'écurie d'Enstone arrivera en marqueurs de la NBA, dépas- confiance à la dernière ses- sant Allen Iverson, le héros sion d'essais en fin de se- de sa jeunesse. James affiche maine, encore à Barcelone. La fiabilité de la Lotus E23 à moteur Mercedes est encourageante. une moyenne de 27,4 points «C'est toujours bien de voir par match depuis le début de votre nom en haut des feuilles réussi une bonne première technique, Nick Chester, qui sa carrière, juste derrière Mi- de temps. Même s'il est en- session à Barcelone en termes assure que les 361 tours et chael Jordan (30,12 pts) et James affiche une moyenne de core trop tôt pour savoir où en de fiabilité et de perfor- 1 680 km parcourus vont per- Wilt Chamberlain (30,07 pts). 27,4 points par match en NBA. sont les autres. Nous avons mance», a insisté le directeur mettre de progresser encore.

Mordu par un chien, il est forfait Pacquiao bientôt à la retraite? RUGBY - Martin Castrogio- niveau du nez. L’homme aux – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – vanni a dû déclarer forfait 109 sélections est du coup BOXE - Manny Pacquiao, question sur une éven- pour le match de l’Italie face à remplacé par Lorenzo Citta- 36 ans, a évoqué, hier, à tuelle retraite sportive l’Écosse prévu samedi, dans le dini. C’est la seconde fois la télévision philippine, après son combat le cadre du Tournoi des six na- cette saison qu’un sportif cé- une retraite prochaine, en 2 mai contre le champion tions. Le pilier de Toulon lèbre se blesse avec un chien. restant toutefois évasif du monde WBA et WBC jouait avec le chien d’un ami Le premier, c’était le footbal- sur cette question. «Ça des welters, Floyd May- quand celui-ci l’a attaqué au leur de Lyon Yoann Gourcuff, approche vite», a déclaré weather. Pacquiao y fera visage, nécessitant la pose de qui s'était fait une entorse de Pacquiao, après une figure d'outsider. quatorze points de suture au la cheville avec son animal. Castrogiovanni, blessé au nez. 28 Météo MARDI 24 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo VaV rsovie Londres Berlin Clervaux Pariss ViV enne Bastogne -1° 6° Bitburg Rome 0° 7° Madrid -2° 5° Athènes Alger Wiltz Rabat Ettelbruck -1° 6° Echternach FAIT -1° 6° -1° 6° MAISO Légende destempératures N -5° et - 5°–10° 20°–25° Mersch Trèves -5 -0° 10°–15° 25°et + -1° 6° 0° 6° 0°- 5° 15°–20° Arlon 0° 7° 40 Luxembourg

Bangkok 36° LosAngeles 22° Rio de Janeiro 32° -1°6° BuenosAires 34° Mexico 24° Séoul 6° Dakar 22° Montréal -9° Singapour 33° Remich Dubai 22° NewDelhi 34° Sydney 27° Jérusalem 19° NewYork -6° Tokyo 12° Longwy Esch-sur-Alzette Le Caire -2° -1°6° 21° Pékin 7° Washington -2° 5° -2° 5° Merzig 0° 7° FRANCE Thionville 0° 7°

Soleil&Lune Un ciel de gibouléessera la journée,etdefaibles Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche présent ce mardi sur le gibouléeséparses finiront 7H28 Luxembourg. Deséclair- parsedéclencher ici et là. -3 6-16 36 37 16 ciessedévelopperont Grésil ou neigefondue 18H08 toutefois ce matin, puis seront possibles. Fraîcheur lescumulus seront de de saison. 10H20 plus en plus envahis- Nouvellesaverses ces pro- 0H10 santsaufil desheures de chains jours.