Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant
October Vol. 604 23 2015 No. 39324 Oktober
PART 1 OF 2
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 39324 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015 IMPORTANT I nfarmai,o-w from Government Printing Works Dear Valued Customers,
Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submits your notice request. Please take note of these guidelines when completing your form.
GPW Business Rules
1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe ,-..,. forms which have been completed by hand.
2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the email submission address submit.egazette @gpw.gov.za. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment.
3. Notices brought into GPW by "walk -in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment.
4.All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.
5.All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission.
6.The current cut -off of all Gazette's remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines - www.gpwonline.co.za)
7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012 -748 6200 or email info.egazette @gpw.gov.za)
8.All re- submissions by customers will be subject to the above cut -off times.
9.All submissions and re- submissions that miss the cut -off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date.
10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored.
You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules of engagement, all notice requests will be rejected by our new system.
Furthermore, the fax number 012- 748 6030 will also be discontinued from this date and customers will only be able to submit notice requests through the email address submit.egazette @gpw.gov.za.
government printing Department. / Government Punting Works ,, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 3
DOuse the new Adobe Forms for your notice request. DON'Tsubmit request as a single PDF containing all These new forms can be found on our website: other documents, i.e. form, proof of payment & notice www.gpwonline.co.za under the Gazette Services page. content, it will beFAILEDby our new system.
DOattach documents separately in your email to DON'Tprint and scan the electronic Adobe form. GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment -2 separate DON'Tsend queries or RFQ's to the submit.egazette attachments - where notice content is applicable, it mailbox. should also be a 3rd separate attachment) DON'Tsend bad quality documents to GPW. (Check DOspecify your requested publication date. that documents are clear and can be read) DOsend us the electronic Adobe form. (There is no need to print and scan it).
Form Completion Rules
No. Rule Description Explanation /example 1. All forms must be completed in the chosen GPW does not take responsibility for translation of notice language. content. 2. All forms must be completed in sentence e.g. "The company is called XYZ Production Works" case, i.e. No fields should be completed in all uppercase. 3. No single line text fields should end with any e.g. "Pty Ltd. ", e.g. Do not end an address field, company punctuation, unless the last word is an name, etc. with a period (.) comma (,) etc. abbreviation. 4. Multi line fields should not have additional This causes unwanted line breaks in the final output, e.g. hard returns at the end of lines or the field Do not type as: itself. 43 Bloubokrand Street Putsonderwater 1923 Text should be entered as: 43 Bloubokrand Street, Putsonderwater, 1923 5. Grid fields (Used for dates, ID Numbers, Date fields are verified against format CCYY -MM -DD Telephone No., etc.) Time fields are verified against format HH:MM Telephone /Fax Numbers are not verified and allow for any of the following formats limited to 13 characters: including brackets, hyphens, and spaces o 0123679089 o (012) 3679089 o (012)367 -9089 6. Copy /Paste from other documents /text Avoid using this option as it carries the original editors into the text blocks on forms. formatting, i.e. font type, size, line spacing, etc. Do not include company letterheads, logos, headers, footers, etc. in text block fields.
government printing
Department. Government Pnnhing Works Ns se REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
No. Rule Description Explanation /example Rich text fields (fields that allow for text Font type should remain as Arial 7. formatting) Font size should remain unchanged at 9pt Line spacing should remain at the default of LO The following formatting is allowed: o Bold o Italic o Underline o Superscript o Subscript Do not use tabs and bullets, or repeated spaces in lieu of tabs and indents Text justification is allowed: o Left o Right o Center o Full Do not use additional hard or soft returns at the end of line /paragraphs. The paragraph breaks are automatically applied by the output software o Allow the text to wrap automatically to the next line only use single hard return to indicate the next paragraph o Numbered lists are allowed, but no special formatting is applied. It maintains the standard paragraph styling of the gazette, i.e. first line is indented.
e.g. 1. The quick brown fox jumps over the lazyriver. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. 2. The quick brown fox jumps over the lazyriver. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river.
You can find the new electronic Adobe Forms on the website For any queries or quotations, please www.gpwonline.co.za under the contact the eGazette Contact Centre Gazette Services page. on 012 -748 6200 or email info.egazette @gpw.gov.za
DiSeialincP Government Printing Works does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. GPW will not be held responsible for notices not published due to non -compliance and /or late submission.
% government a printing 41) Department'. Government Punting Warks * _. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA oC`Tazette
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 5
For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudopgawe ingesluit weekly index. Let yourself be guided by the gazette numbers wat dus weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerant- in the righthand column: nommers in die regterhandse kolom lei: Weekly Index Weeklikse Indeks
39324
Page Gazette BladsyKoerant No. No. No. No. No. No.
PROCLAMATION PROKLAMASIES R.40 Special Investigating Units and Special 4 39283 R.40 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en 6 39283 Tribunals Act (74/1996) :Referral of mat- Spesiale Tribunale (74/1996) :Verwysing ters to existing special investigating unit van aangeleenthede na bestaande spe- and special tribunal...... siale ondersoekeenheid en spesiale tribu- naal......
GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 929 Procedures for the application, administra- 14 39275 929 Procedures for the application, administra- 14 39275 tion and allocation of export permits under tion and allocation of export permits under the trade, development and co-operation the trade, development and co-operation :Agreement between the European Union :Agreement between the European Union and the Republic of South Africa for the and the Republic of South Africa for the year 2016...... year 2016......
930 Application for market access permits :Ag- 35 39275 930 Application for market access permits :Ag- 35 39275 ricultural Products in terms of the W.T.O. ricultural Products in terms of the W.T.O. Agreement for 2016...... Agreement for 2016......
Basic Education, Department of Basiese Onderwys, Departement van 926 National Education Policy Act (27/1996) 4 39267 926 National Education Policy Act (27/1996) 4 39267 :Establishment of the History Ministerial :Establishment of the History Ministerial Task Team...... Task Team......
Health, Department of Gesondheid, Departement van R.928 Provisions of the Nursing Act, 2005 :Reg- 7 39274 R.928 Provisions of the Nursing Act, 2005 :Reg- 7 39274 ulation No. 171 of 8 March 2013 for Ed- ulation No. 171 of 8 March 2013 for Edu- ucation and Training of a Learner leading cation and Training of a Learner leading to Registration in the Category Staff Nurse to Registration in the Category Staff Nurse and Regulation No. 169 of 8 March 2013 and Regulation No. 169 of 8 March 2013 for Education and Training of a Learner for Education and Training of a Learner leading to Registration in the Category leading to Registration in the Category Auxiliary Nurse...... Auxiliary Nurse......
Higher Education and Training, Department of Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van 931 National Qualifications Framework Act 55 39275 931 National Qualifications Framework Act 55 39275 (67/2008) :Call for nominations: Appoint- (67/2008) :Call for nominations: Appoint- ment to the Board of the South African ment to the Board of the South African Qualifications Authority to take Office from Qualifications Authority to take Office from 1 January 2016...... 1 January 2016......
966 Skills Development Act (97/1998) :Exten- 4 39288 966 Skills Development Act (97/1998) :Exten- 4 39288 sion notice on the appointment of the Cul- sion notice on the appointment of the Cul- ture, Arts, Tourism, Hospitality, and Sport ture, Arts, Tourism, Hospitality, and Sport Sector Education and Training Authority Sector Education and Training Authority (CATHSSETA) Administrator published in (CATHSSETA) Administrator published in Government Notice No. 592, Government Government Notice No. 592, Government Gazette No. 38101 of 15 October 2014...... Gazette No. 38101 of 15 October 2014......
Internasionale Betrekkinge en Samewerking, Departement International Relations and Cooperations, Department of van 962 Foreign Service Bill, 2015 :Department of 4 39276 962 Foreign Service Bill, 2015 :Department of 4 39276 international Relations and Cooperation: international Relations and Cooperation: Correction Notice...... Correction Notice......
Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van 932 Promotion of Access to Information Act, 60 39275 932 Promotion of Access to Information Act, 60 39275 2000 :Description submitted in terms of 2000 :Description submitted in terms of Section 15 (1)...... Section 15 (1)......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 933 Promotion of Access to Information Act, 62 39275 933 Promotion of Access to Information Act, 62 39275 2000 :Description submitted in terms of 2000 :Description submitted in terms of Section 15 (1) for Department of Telecom- Section 15 (1) for Department of Telecom- munications and Postal Services...... munications and Postal Services......
934 Promotion of Access to Information Act, 69 39275 934 Promotion of Access to Information Act, 69 39275 2000 :Description submitted in terms of 2000 :Description submitted in terms of Section 15 (1) of KwaZulu-Natal Provincial Section 15 (1) of KwaZulu-Natal Provincial Government: Department of Social Devel- Government: Department of Social Devel- opment...... opment......
National Treasury Nasionale Tesourie 963 Division of Revenue Amendment Bill, 2015 4 39277 963 Division of Revenue Amendment Bill, 4 39277 :Publication of explanatory summary of Di- 2015 :Publication of explanatory summary vision of Revenue Amendment Bill, 2015... of Division of Revenue Amendment Bill, 2015......
964 Financial Intelligence Centre Amendment 5 39277 964 Financial Intelligence Centre Amendment 5 39277 Bill, 2015 :Publication of explanatory Bill, 2015 :Publication of explanatory summary of Financial Intelligence Centre summary of Financial Intelligence Centre Amendment Bill, 2015...... Amendment Bill, 2015......
965 Pension Funds Act (24/1956) :Invitation for 6 39277 965 Pension Funds Act (24/1956) :Invitation for 6 39277 public comments on draft amendments to public comments on draft amendments to the regulations issued in terms of section the regulations issued in terms of section 36 of the Act...... 36 of the Act......
Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement Rural Development and Land Reform, Department of van 935 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 72 39275 935 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 72 39275 :Folkers Johannes Nel, Remainder of :Folkers Johannes Nel, Remainder of Farm 1204...... Farm 1204......
936 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 73 39275 936 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 73 39275 :Folkers Johannes Nel, Remainder of :Folkers Johannes Nel, Remainder of Farm Bellvale 642...... Farm Bellvale 642......
937 Betterman Valashiya...... 74 39275 937 Betterman Valashiya...... 74 39275
938 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 75 39275 938 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 75 39275 :Zola Manyadu (Manyadu Family Claim)... :Zola Manyadu (Manyadu Family Claim)...
939 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 76 39275 939 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 76 39275 :James Ball (on behalf of Mthambalala :James Ball (on behalf of Mthambalala Community)...... Community)......
940 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 77 39275 940 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 77 39275 :Sopilo Mngqolo (on behalf of Qanda :Sopilo Mngqolo (on behalf of Qanda Community)...... Community)......
941 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 78 39275 941 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 78 39275 :Slevana Thobela (on behalf of Ngqani/ :Slevana Thobela (on behalf of Ngqani/ Booi Family)...... Booi Family)......
942 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 78 39275 942 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 78 39275 :Folkers Johannes Nel, Grassland Farm :Folkers Johannes Nel, Grassland Farm 639...... 639......
943 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 79 39275 943 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 79 39275 :Bukweni Mankuntswana (on behalf of :Bukweni Mankuntswana (on behalf of Kuni Community)...... Kuni Community)......
944 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 80 39275 944 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 80 39275 :Errol Ntsikelelo Maphambana...... :Errol Ntsikelelo Maphambana......
945 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 81 39275 945 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 81 39275 :Solomzi Sydney Ndlangisa...... :Solomzi Sydney Ndlangisa......
946 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 82 39275 946 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 82 39275 :Phumezo Tshisa (on behalf of Ngobe :Phumezo Tshisa (on behalf of Ngobe Community)...... Community)......
947 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 83 39275 947 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 83 39275 :Dennis Leonard Boswell...... :Dennis Leonard Boswell......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 7
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 948 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 83 39275 948 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 83 39275 :Dennis Leonard Boswell...... :Dennis Leonard Boswell......
949 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 84 39275 949 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 84 39275 :Raymond Matewu...... :Raymond Matewu......
950 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 84 39275 950 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 84 39275 :Jackson Petros Ncamani...... :Jackson Petros Ncamani......
951 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 85 39275 951 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 85 39275 :Buyisile Patrick Jacobs...... :Buyisile Patrick Jacobs......
952 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 86 39275 952 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 86 39275 :Khayalethu Goodman Lufundo (on behalf :Khayalethu Goodman Lufundo (on behalf of Mbolompo Community)...... of Mbolompo Community)......
Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van 953 Income Tax Act (58/1962) :The Real Bev- 88 39275 953 Income Tax Act (58/1962) :The Real Bev- 88 39275 erage Company (Pty) Ltd...... erage Company (Pty) Ltd......
954 Income Tax Act (58/1962) :PG Bison (Pty) 90 39275 954 Income Tax Act (58/1962) :PG Bison (Pty) 90 39275 Ltd...... Ltd......
955 Income Tax Act (58/1962) :PG Bison (Pty) 92 39275 955 Income Tax Act (58/1962) :PG Bison (Pty) 92 39275 Ltd, Hosaf Expansion Project...... Ltd, Hosaf Expansion Project......
956 Income Tax Act (58/1962) :Reutech (Pty) 94 39275 956 Income Tax Act (58/1962) :Reutech (Pty) 94 39275 Ltd...... Ltd......
957 Income Tax Act (58/1962) :Southey Hold- 96 39275 957 Income Tax Act (58/1962) :Southey Hold- 96 39275 ings (Pty) Ltd...... ings (Pty) Ltd......
958 Income Tax Act (58/1962) :Senwes Limit- 98 39275 958 Income Tax Act (58/1962) :Senwes Limit- 98 39275 ed-Graintech...... ed-Graintech......
959 Income Tax Act (58/1962) :Nautic Africa 99 39275 959 Income Tax Act (58/1962) :Nautic Africa 99 39275 (Pty) Ltd...... (Pty) Ltd......
960 Income Tax Act (58/1962) :Alpen Food 101 39275 960 Income Tax Act (58/1962) :Alpen Food 101 39275 Company South Africa (Pty) Ltd...... Company South Africa (Pty) Ltd......
961 Income Tax Act (58/1962) :Burgan Cape 103 39275 961 Income Tax Act (58/1962) :Burgan Cape 103 39275 Terminals (Pty) Ltd...... Terminals (Pty) Ltd......
GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWINGS
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 968 Agricultural Product Standards Act 105 39275 968 Agricultural Product Standards Act 105 39275 (119/1990) :Product control for agriculture. (119/1990) :Product control for agriculture.
Arts and Culture, Department of Kuns en Kultuur, Departement van 969 Official Languages Act (12/2012) :Iziko 106 39275 969 Official Languages Act (12/2012) :Iziko 106 39275 Museums of South Africa: Language Poli- Museums of South Africa: Language Poli- cy...... cy......
Environmental Affairs, Department of Omgewingsake, Departement van 965 National Environmental Management: 4 39268 965 National Environmental Management: 4 39268 Biodiversity Act, 2004 (Act No. 10 of 2004) Biodiversity Act, 2004 (Act No. 10 of 2004) :Biodiversity Economy Strategy...... :Biodiversity Economy Strategy......
986 National Environmental Management 4 39287 986 National Environmental Management 4 39287 Laws Amendment Bill, 2015 :For public Laws Amendment Bill, 2015 :For public comment...... comment......
Home Affairs, Department of Binnelandse Sake, Departement van 984 Refugees Act (130/1998) :Publication of 4 39284 984 Refugees Act (130/1998) :Publication of 4 39284 explanatory summary of the Refugees explanatory summary of the Refugees Amendment Bill, 2015...... Amendment Bill, 2015......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. Independent Communications Authority of South Africa Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika 966 Electronic Communications Act (36/2005) 4 39270 966 Electronic Communications Act (36/2005) 4 39270 :The draft publication End User and Sub- :The draft publication End User and Sub- scriber Service Charger regulations...... scriber Service Charger regulations......
982 The Independent Communications Au- 4 39280 982 The Independent Communications Au- 4 39280 thority of South Africa :Notice of withdraw- thority of South Africa :Notice of withdraw- al: Government Gazette 39158 on 1 Sep- al: Government Gazette 39158 on 1 Sep- tember 2015...... tember 2015......
983 Electronic Communications Act (36/2005) 4 39282 983 Electronic Communications Act (36/2005) 4 39282 :Applications for transfer of licences from :Applications for transfer of licences from Rigel Services CC t/a Compu-Doc to Rigel Services CC t/a Compu-Doc to Global Platinum Solutions (Pty) Ltd...... Global Platinum Solutions (Pty) Ltd......
Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van 987 Justice Administered Fund Bill, 2015 :Pub- 4 39289 987 Justisie Geadministreerde Fonds Wet- 4 39289 lication of Explanatory Summary...... sontwerp, 2015 :Publikasie van Verduide- likende Opsomming......
988 Debt Collectors Act (114/1998) :Invitation 4 39290 988 Debt Collectors Act (114/1998) :Invitation 4 39290 of comments on Debt Collectors Amend- of comments on Debt Collectors Amend- ment Bill...... ment Bill......
Labour, Department of Arbeid, Departement van 985 Labour Relations Act (66//1995) :List of 4 39286 985 Labour Relations Act (66//1995) :List of 4 39286 Bargaining Councils that have been ac- Bargaining Councils that have been ac- credited bly the CCMA...... credited bly the CCMA......
Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement Rural Development and Land Reform, Department of van 970 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 112 39275 970 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 112 39275 as amended :Weldebeestfontein 122 IS.... as amended :Weldebeestfontein 122 IS....
971 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 114 39275 971 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 114 39275 as amended :Bankfontein 216 IR...... as amended :Bankfontein 216 IR......
972 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 116 39275 972 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 116 39275 as amended :Various properties...... as amended :Various properties......
973 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 119 39275 973 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 119 39275 as amended :Elandsfontein 433 JS and as amended :Elandsfontein 433 JS and Kleinfontein 432 JS...... Kleinfontein 432 JS......
974 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 121 39275 974 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 121 39275 as amended :Various properties...... as amended :Various properties......
975 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 123 39275 975 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 123 39275 as amended :Enkeldebosch 20 IS...... as amended :Enkeldebosch 20 IS......
976 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 125 39275 976 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 125 39275 as amended :Various properties...... as amended :Various properties......
977 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 130 39275 977 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 130 39275 :Erf 1438, Grassy Park...... :Erf 1438, Grassy Park......
978 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 131 39275 978 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 131 39275 :Various properties...... :Various properties......
979 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 132 39275 979 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 132 39275 as amended :Uitkyk 364 JS...... as amended :Uitkyk 364 JS......
The Presidency Die Presidensie 981 South African Police Service Act, 4 39279 981 South African Police Service Act, 4 39279 (68/1995) :Establishment of the Board of (68/1995) :Establishment of the Board of inquiry into the National Commissioner of inquiry into the National Commissioner of the South African Police Service: General the South African Police Service: General MV Phiyega...... MV Phiyega......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 9
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. Transport, Department of Vervoer, Departement van 980 Air Service Licensing Act (115/1990) :Ap- 134 39275 980 Air Service Licensing Act (115/1990) :Ap- 134 39275 plication for the Grant or Amendment of plication for the Grant or Amendment of Domestic Air Service Licence...... Domestic Air Service Licence......
BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWINGS 224 Accounting Standards Board (ASB) :Invi- 135 39275 224 Accounting Standards Board (ASB) :Invi- 135 39275 tation to comment on Exposure Drafts is- tation to comment on Exposure Drafts is- sued by the Accounting Standards Board. sued by the Accounting Standards Board.
228 South African Council for Social Service 4 39278 228 South African Council for Social Service 4 39278 Professions (SACSSP) :Extension of the Professions (SACSSP) :Extension of the Election of six members (social workers) Election of six members (social workers) to serve on the Professional Board for So- to serve on the Professional Board for So- cial Work (PBSW)...... cial Work (PBSW)......
225 Collective Investment Schemes Control 136 39275 225 Collective Investment Schemes Control 136 39275 Act, 2002 :Exemption of a manager of a Act, 2002 :Exemption of a manager of a collective investment scheme in securities collective investment scheme in securities from certain provisions...... from certain provisions......
229 Financial Markets Act, 2012 :Amendments 4 39281 229 Financial Markets Act, 2012 :Amendments 4 39281 to the JSE Listings Requirements...... to the JSE Listings Requirements......
226 Electronic Communications Act (36/2005) 139 39275 226 Electronic Communications Act (36/2005) 139 39275 :Appointment of the Board of Universal :Appointment of the Board of Universal Service and Access Agency of South Afri- Service and Access Agency of South Afri- ca (USAASA)...... ca (USAASA)......
227 South African Post Office SOC Ltd 140 39275 227 South African Post Office SOC Ltd 140 39275 (22/2011) :Appointment of board member (22/2011) :Appointment of board member to the board of the South African Post Of- to the board of the South African Post Of- fice...... fice......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the eGazette Contact Centre on 012-748 6200 or email [email protected]
Contents
Gazette Page No. No. No.
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Financial Services Board/ Raad op Finansiële Dienste 1009 Official Languages Act, 2012: Language Policy for the Financial Services Board...... 39324 13 Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van 1010 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of Surnames...... 39324 23 1011 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames...... 39324 59 Labour, Department of/ Arbeid, Departement van 1012 Labour Relations Act, 1995: Invitation to make representations: National Bargaining Council for the Hairdressing Cosmetology Beauty and Skincare Industry...... 39324 86 1012 UmThetho wezoBudlelwano kwezaBasebenzi, 1995: IsImemo sokuLethwa kweZikhalo: UmKhandlu wokuXox- isana phakathi kwabaQashi naBasebenzi eMbonini yokuLungiswa kweZinwele Ubuhle Kanye Nokunakekelwa kweSikhumba...... 39324 87 1013 Labour Relations Act, 1995: Invitation to make representations: National Bargaining Council for the Hairdressing Cosmetology Beauty and Skincare Industry...... 39324 88 1013 Umthetho wezoBudlelwano kwezaBasebenzi, 1995: IsImemo sokuLethwa kweZikhalo: UmKhandlu wokuXox- isana phakathi kwabaQashi naBasebenzi eMbonini yokuLungiswa kweZinwele Ubuhle kanye nokuNakekelwa kweSikhumba...... 39324 89 National Treasury/ Nasionale Tesourie 1014 Public Finance Management Act (1/1999): Exemptions...... 39324 90 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 1015 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Wolvengat 442 JR...... 39324 91 1016 Land Survey Act (8/1997): Scale of Fees to be charged in the Offices of the Chief Surveyor-General and the Surveyors-General for Products and Services Provided...... 39324 92 Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van 1017 The Lotteries Act (57/1997): Notice to invite nominations of non-executive members to serve on the National Lot- teries Commission...... 39324 104 1018 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment to the Compulsory Specification for Replacement Brake Lining Assemblies for Road Vehicles...... 39324 106 1019 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): The Compulsory Specification for Personal Protec- tive Equipment: Safety Footwear–VC9002...... 39324 111
General Notices • Algemene Kennisgewings
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 1006 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Standards and requirements regarding control of the export of litchis: Amendment...... 39324 120 1006 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van lietsjies: Wysiging...... 39324 120 Economic Development, Department of/ Ekonomiese Ontwikkeling, Departement van 1007 International Trade Administration Commission: Customs Tariff Applications: List 11/2015...... 39324 121 Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van 1008 National Environmental Management Act (107/1998): Draft National Social Infrastructure Guideline...... 39324 130 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 1009 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Restitution of Land Rights Act (22/1994): Constantia...... 39324 131
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 11
1010 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claremont: Various properties...... 39324 132 1011 Restitution of Land Rights Act (22/1994):: Erf 1001, Ceres...... 39324 133 1012 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Notice to lodge land claims on certain Farms in the Rich- mond District, KwaZulu-Natal...... 39324 134 1012 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe: Isaziso sokufaka izimangalo zomhlaba kumafamu athile asesiFundankantolo sase Richmond, KwaZulu-Natal...... 39324 135 1013 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties...... 39324 136 1014 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain properties claimed by Bongani Zeblon on Nhleko on behalf of Mahlalela Community in the Upongola District, Province of KwaZulu- Natal...... 39324 139 1015 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge claims on certain properties claimed by Sipho Cebekhulu on behalf of the Mavundulu Community in the New Hanover District, Province of KwaZulu-Natal ...... 39324 153 1016 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion 1 of the Farm Umnyesa B No. 7744, Port Shepstone...... 39324 158 1017 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Notice to lodge land claims on certain Farms in the New Hanover District, KwaZulu-Natal...... 39324 159 1017 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe: Isaziso sokufaka izimangalo zomhlaba kumafamu athile asesiFundeni sase New Hanover, KwaZulu-Natal...... 39324 160 1018 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties...... 39324 161 1019 Land Rights Act (22/1994): Erf 428, Cape Town...... 39324 163 1020 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erf 1205, Remainder of Erf 1197, Matroosfontein...... 39324 164 1021 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties...... 39324 165 South African Reserve Bank/ Suid-Afrikaanse Reserwebank 1022 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and Order of Forfeiture...... 39324 167 Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van 1023 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendments to the Compulsory Specification for Circuit-Breakers (VC 8036)...... 39324 168 1024 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives to be removed from the register...... 39324 174 Transport, Department of/ Vervoer, Departement van 1025 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of Domestic Air Service Licence..... 39324 175 1026 International Air Service Act (60/1993): Grant/Amendment of International Air Service License...... 39324 176 Water and Sanitation, Department of/ Water en Sanitasie, Departement van 1027 National Water Act, 1998: Regulations on Afforestation Genus Exchanges...... 39324 177
Board Notices • Raadskennisgewings
234 Road Accident Fund Act (56/1996): Adjustment of Statutory Limit in respect of Claims for Loss of Income and Loss of Support...... 39324 185 234 Padongelukfondswet (56/1996): Aanpassing van Statutêre Limiet ten opsigte van Eise vir Verlies aan Inkomste en Onderhoud...... 39324 185 235 Financial Markets Act (19/2012: Amendments to the Strate Rules have been approved...... 39324 186 236 Financial Markets Act (19/2012): Proposed Amendments to the Strate Rules: Publication for comment...... 39324 187
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: ➤ 26 March, Thursday, for the issue of Thursday 2 April 2015 ➤ 31 March, Tuesday, for the issue of Friday 10 April 2015 ➤ 22 April, Wednesday, for the issue of Thursday 30 April 2015 ➤ 30 April, Thursday, for the issue of Friday 8 May 2015 ➤ 11 June, Thursday, for the issue of Friday 19 June 2015 ➤ 6 August, Thursday, for the issue of Friday 14 August 2015 ➤ 17 September, Thursday, for the issue of Friday 25 September 2015 ➤ 10 December, Thursday, for the issue of Friday 18 December 2015 ➤ 15 December, Tuesday, for the issue of Thursday 24 December 2015 ➤ 22 December, Tuesday, for the issue of Thursday 31 December 2015 ➤ 30 December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2016
Late notices will be published in the The copy for a SEPARATE Government subsequent issue, if under special Gazette must be handed in not later than circumstances, a late notice is accepted, a three calendar weeks before date of double tariff will be charged publication
BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: ➤ 26 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 2 April 2015 ➤ 31 Maart, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 April 2015 ➤ 22 April, Wednesday, vir die uitgawe van Donderdag 30 April 2015 ➤ 30 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Mei 2015 ➤ 11 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Junie 2015 ➤ 6 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 14 Augustus 2015 ➤ 17 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 September 2015 ➤ 10 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Desember 2015 ➤ 15 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 Desember 2015 ➤ 22 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 31 Desember 2015 ➤ 30 Desember, Wednesday, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2016
Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende Wanneer ’n APARTE Staatskoerant uitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennis- verlang word moet die kopie drie gewing wel, onder spesiale omstandighede, kalenderweke voor publikasie aanvaar word, sal ’n dubbeltarief gehef word ingedien word
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 13
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Financial Services Board/ Raad op Finansiële Dienste FINANCIAL SERVICES BOARD NO. 1009 23 OCTOBER 2015
1009 Official Languages Act, 2012: Language Policy for the Financial Services Board 39324 ii FINANCIAL SERVICES BOARD
LANGUAGE POLICY FOR THE FINANCIAL SERVICES BOARD PUBLISHED IN TERMS OF SECTION 4(2)(h) OF THE USE OF OFFICIAL LANGUAGES ACT, 2012
I, Dube Phineas Tshidi, Executive Officer of the Financial Services Board, hereby publish the attached language policy as the adopted policy of the Financial Services Board for public knowledge in terms of section 4(2) (h) of the Use of Official Languages Act, 2012.
D PTSHIDI EXECUTIVE OFFICER FINANCIAL SERVICES BOARD
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 2015) March BOARD 18 on POLICY Board SERVICES SERVICES FSB the LANGUAGE by 23 OCTOBER 2015 23 OCTOBER GAZETTE, GOVERNMENT F88 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za FINANCIAL FINANCIAL (Approved No. 39324 14 STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 15
TABLE OF CONTENTS
1. DEFINITIONS...... 3
2. PREAMBLE ...... 4
3. PURPOSE ...... 4
4. LEGISLATIVE INSTRUMENTS ...... 4
5. SCOPE AND APPLICATION ...... 4
6. PURPOSE AND REGULATORY CONTEXT OF THIS POLICY ...... 4
7. PRINCIPLES ...... 5
8. NATURE OF THE FSB'S BUSINESS ...... 5
9. ADOPTION OF OFFICIAL LANGUAGES ...... 5 10. ESTABLISHMENT AND STRUCTURE OF THE LANGUAGE BUSINESS UNIT (The Unit) 7
11. THE FUNCTIONS OF THE UNIT ...... 8
12. TRAINING AND CAPACITY ...... 8
13. PUBLICATION OF AND ACCESS TO THIS POLICY ...... B
14. COMPLAINTS MECHANISM ...... 8
15. APPEAL PROCESS ...... 9
16. POLICY REVIEW ...... 9
17. APPROVAL ...... 9
2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
1. DEFINITIONS
In this Policy, unless the context indicates otherwise:
1.1 "The Act" means the Use of Official Languages Act, 2012 (No. 12 of 2012);
1.2 "Board" means a board of the FSB being the governing and accounting authority of the FSB;
1.3 "Braille" means a form of written language for blind people, in which characters are represented by patterns of raised dots that are felt with the fingertips;
1.4 "Constitution" means the Constitution of the Republic of South Africa, 1996;
1.5 "Equitable Use" means the use of language which is fair, impartial and even-handed;
1.6 "EO" means Executive Officer of the FSB;
1.7 "FSB" means the Financial Services Board, a juristic entity established in terms of section 2 of the Financial Services Board Act, 1990 (Act No.9? of 1990);
1.8 "Interpreter" means a person who transposes or interprets an utterance from one language into the other;
1.9 "Interpreting" in relation to oral utterance, means transposing of utterance of one language into utterance of another language, in relation to sign utterance, means the transposing of
sign language signed into a spoken language and the other way around, with "Interpret" having a corresponding meaning;
1.10 "Language of Record" means the language chosen for keeping records or archiving the FSB records;
1.11 "Language Policy" means this policy;
1.12 "Minister" means the Minister of Arts and Culture;
1.13 "Multilingualism" means the use of three or more languages by an individual or group of a people;
1.14 "PanSALB" means the Pan South African Languages Board;
1.15 "SASL" means South African Sign Language;
1.16 "Senior Language Specialist" means an employee of the FSB who heads the Language Business Unit;
1.17 "Republic" means the Republic of South Africa;
1.18 "Terminology" means standardised terms established for specific subject field;
1.19 "Translation" means the transposing of a text from one language to the other, "translate" having a corresponding meaning;
1.20 "The Unit" means The Financial Services Board's Language Business Unit;
3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 17
2. PREAMBLE
The Constitution of the Republic of South Africa (RSA) 1996 recognises 11 official languages; recognises the diminished use and status of indigenous languages and requires of the State to take practical and positive measures to elevate the status and advance the use of indigenous languages. The Constitution further requires all official languages to enjoy parity of esteem and to be treated equitably.
To this end, the Act has been promulgated to, communicate with members of the public, provide for the regulation and monitoring of the use of official languages by national government for government purposes, to require the adoption of a language policy by a national department, national public entity and national public enterprise and the establishment of a language unit for a national department, national public entity and national public enterprise.
The Act applies to all national public entities. The FSB is a national public entity, being so listed in Schedule 3 to the Public Finance Management Act, 1999. This Policy has therefore been developed by the FSB in compliance with the provisions of the Act.
3. PURPOSE
The purpose of this Policy is to outline how the FSB will comply with the Act, and use official languages to improve service to the members of the public at large and regulated institutions and improve compliance levels.
4. LEGISLATIVE INSTRUMENTS
• The Constitution; · The Act;
• Regulations made in terms of section 13 of the Act.
5. SCOPE AND APPLICATION
The Policy is applicable to all FSB employees, including contractors, board members and anyone ------executing a function on behalf of the FSB.
6. PURPOSE AND REGULATORY CONTEXT OF THIS POLICY
This Policy is required by section 4 of the Act, as follows:
6.1. section 4(1) provides that every national department, national public entity and national public enterprise must adopt a language policy on its use of official languages;
6.2. section 4(2) provides that a language policy adopted in terms of subsection {1) must:
6.2.1. identify at least three official languages that the national department, national public entity or national public enterprise will use for government purposes,
6.2.2. stipulate how official languages will be used in effectively communicating with the public, official notices, government publications, and inter- and intra-government communication,
4
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
6.2.3. describe how the national department, national public entity or national public enterprise will effectively communicate with members of the public whose language of choice is not one of its chosen official languages, or whose language of choice is South African Sign Language,
6.2.4. describe how members of the public can access the language policy, and
6.2.5. provide a complaints mechanism to enable members of the public to lodge complaints regarding the use of official languages by a national department, national public entity or national public enterprise;
6.2.6. be published in the Gazette as soon as reasonably practicable but within 90 days of its adoption.
7. PRINCIPLES
The principles underpinning this Policy are:
7 .1. commitment to the promotion of all languages in the Republic in order to ensure parity of esteem and the equitable treatment of the official languages required by our democratic dispensation;
7.2. recognition of multilingualism as a resource to maximize collaborative partnerships in nation building, economic development and social cohesion;
7.3. promotion of good language management by the FSB to ensure efficient public service administration that meets the needs of the public and ensures equitable access to the services and information of the FSB;
7.4. prevention of the use of any language(s) for the purposes of exploitation, domination and discrimination within the FSB;
8. NATURE OF THE FSB'S BUSINESS
The FSB is an independent institution established by statute to oversee the South African Non Banking Financial Services Industry in the public interest. As stipulated in section 2 of the Financial Services Board Act, 1990 (Act No. 97 of 1990), the functions of the FSB are, to:
(a) supervise and enforce compliance with laws regulating financial institutions and the provision of financial services;
(b) advise the Minister of Finance on matters concerning financial institutions and financial services, either of its own accord or at the request of the Minister; and
{c) provide, promote or otherwise support financial education, awareness and confidence regarding financial products, institutions and services.
9. ADOPTION OF OFFICIAL LANGUAGES
9.1. Official Languages of the FSB'
9.1.1. The Act requires the FSB to adopt a Language Policy identifying at least 3 (three) of the Official Languages of which the FSB will use for "government purposes". This
5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 19
refers to languages which are mainly to be used when communicating with members of the public.
9.1.2. In identifying the three (3) official languages for government purposes, the FSB is inter alia enjoined to consider the promotion of the previously marginalised indigenous languages.
9.1.3. Subject to clause 9.2 of this Policy, the FSB has identified and adopted all the Official Languages of the Republic as contemplated is section 6(1) of the Constitution, as languages it will use for government purposes.
9.2. Use of Official languages by the FSB
A description of which languages will be used for business purposes as well as for communication with members of the public, and the manner in which such languages will be used, is set out herein below.
9.2.1. Business Purposes
The FSB adopts English as the main medium of communication and a language of records for business purposes -
• to communicate with its various clients (regulated entities) in accordance with its mandates; • in respect of internal communication within the FSB; and
• in relation to its communications with departments and/or Parliament through the responsible Minister.
In cases where documents meant to be produced in English only are requested in any official language other than English, the FSB will make summarised translated versions available, subject to the conditions stipulated on 9.3 below.
9.2.2. Government purposes
The FSB shall use English and/or any two official languages interchangeably on a case by case basis due to practicability and associated costs issues for the following purposes:
• Communication with members of the public, both orally and written -i.e. inter alia, public notices and announcements, public information signs. signage identifying facilities and services (summarised versions in case of technical documents); • Communication with the media (e.g. print, radio, television, web) -depending on purpose and platform;
• Official publications and correspondences; • Other stakeholder engagement activities; and • Public hearings/consultations and other official proceedings.
9.2.3. Consumer education
The FSB will, subject to clause 9.3 of this Policy, take appropriate and reasonable steps to ensure that it conducts consumer education and financial literacy sessions
6
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
in as many official languages as possible and in line with the requirements of clause 9.2.4. 9.2.4. Provision of services in a language other than the Official Languages published
Where a member of the public wishes to receive services in an official language other than the languages used (e.g. in a publication), such a member shall notify the FSB of such request, in writing, addressed to the Senior Language Specialist. The FSB shall, subject to the provisions of clause 9, make arrangements to meet such request within a reasonable period of not less than thirty (30) working days upon receipt of the request.
In cases of oral communication, like meetings and any other need for interpreting, a request must be made in writing and at least thirty (30) working days prior to that event.
9.2.5. Communication with members of the public whose language of choice is the SASL
9.2.5.1. A member of the public who wishes to communicate with the FSB in SASL must notify the Senior Language Specialist in writing.
9.2.5.2. The communication referred to in clause 9.2.5.1 must reach the Senior Language Specialist at least twenty (20) working days before the date on which the service is required to enable the FSB to arrange for appropriate interpretation.
9.3. Factors to be considered when choosing official languages to be used in each context
In determining which official languages to use, the FSB shall be guided in each instance by, inter alia, the following factors:
9.3.1. Practicability;
9.3.2. Associated costs;
9.3.3. Geographic location;
9.3.4. Interests of the public and/or specific targeted group; and
9.3.5 FSB capacity.
10. ESTABLISHMENT AND STRUCTURE OF THE LANGUAGE BUSINESS UNIT (The Unit)
10.1. As required by section 7 of the Act, the FSB has established a language business unit and shall ensure that the unit is provided with human resources, administrative resources and other resources necessary.
10.2. The Unit shall be headed by a Senior Language Specialist, and also have such other staff members as may be appointed by the FSB from time to time.
7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 21
11. THE FUNCTIONS OF THE UNIT
The functions of the Unit are to:
• advise the EO on the development, adoption and implementation of this Policy; • monitor and assess the use of official languages by the FSB; • monitor and assess compliance with this Policy; • compile and submit a report to the Minister and to the PanSALB in terms of section 9 of the Act; • promote parity of esteem and equitable treatment of the official languages of the Republic; • facilitate equitable access to the services and information of the FSB;
• promote good language management;
• translate, interpret, edit and develop terminology;
• facilitate the outsourcing of services like translation and interpreting, when there is a need; and • perform any other functions that the EO may instruct as prescribed by the Minister of Arts and Culture.
12. TRAINING AND CAPACITY
In order to achieve the professional and efficient implementation of this Policy, the Unit will advise on training and capacity building.
13. PUBLICATION OF AND ACCESS TO THIS POLICY
13.1. This Policy will be published in all official languages of the Republic.
13.2. It will be available on the FSB's website (https://www.fsb.co.za).
13.3. It will be available in Braille or alternatively in audio on the FSB's website (hftps://www.fsb.co.za).
13.4. A summary of this policy will be displayed at the FSB office in such a manner and place that it can be read by the public.
13.5. In addition, printed versions will be available in all official languages at the FSB's premises.
14. COMPLAINTS MECHANISM
14.1. Any person who is dissatisfied with a decision of the FSB regarding its use of official languages may lodge a complaint in writing directing it to the EO.
14.2. A complaint must be lodged:
14.2.1. in writing,
14.2.2. within three months of the complaint arising.
14.2.3. state the name, address, and contact information of the person lodging the complaint.
8
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
14.2.4. provide a full and detailed description of the complaint
14.2.5. The EO may request a complai.nant to supply any additional information necessary to consider the complaint and to attend a meeting for the purpose of making an oral enquiry into the complaint.
14.2.6. The EO will conskfer the complaint and make a decision. not later than three (3) months after the complaint was lodged, and Inform the complainant of the decision.
15. APPEAL PROCESS
15.1. A complainant dissatisfied with a decision of the EO as contemplated in clause 14.2.6 of this Policy may lodge an appeal with the Board of the FSB, being theaccounting authority of the FSB.
15.2. An appeal submitted to the Board must be addressed to the Chairperson of the Board, be lodged wi1hln a periodof one (1) month of the decisionN of the EO.
15.3. The provisions of clauses 14.2.1, 14.2.3. 14.2.4 and 14.2.6 of this Policy shall apply mutatis mutandis to an appeal lodged in terms of clause 15.1 of this Policy.
16. POLICY REVIEW
The PolJcy will be reviewed annually.
17. APPROVAL
This is the final language policy of the Financial Services Board approved on 18 March 2015 .
..... 3o Adv. Tshidi Date
Executive Officer
Ms H il ton ---' Date · s Çtrsoñ of the Risk Committee
Mr ASithole Date
Chairperson of the Board
9
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 23
Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 1010 23 OCTOBER 2015
1010 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of Surnames 39324
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Mndeni Welcome Shange - 770707 6018 087 - 90270 Emgodini, Vulindlela, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mlaba
2. Ntandoyakhe Mathobela - 950820 6082 086 - Swayimana Area,PIETERMARITZBURG, 3200 - Gcumisa
3. Ntombikayise Thuli Mkize - 800121 0350 088 - 962 Mthuma Road, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ndlela
4. Noxolo Shielly Flateni - 880211 0335 081 - 45844 Mzwanele Fazi, Braeyln, EAST LONDON, 5201 - Mbolekwa
5. Sibongile Samukelisiwe Mcanyana - 891227 0524 083 - P O Box 2206,STANGER, 4450 - Msomi
6. Jan Vusi Mazibuko - 860120 6307 081 - 424 Extension 2, Delpark, DELMAS, 2210 - Madonsela
7. Bongani Prince Ntshangase - 780404 6346 084 - Masomonco Area,MANDENI, 4490 - Myeni
8. Bongani Bhekithemba Makhombothi - 960315 6058 085 - P O Box 111,PIET RETIEF, 2380 - Msibi
9. Pontsho Glen Mamorobela - 901216 5613 080 - Rapitsi Village,MODJADJI, 0837 - Ramothwala
10. Sivuyile Njengaye - 860923 6023 081 - 112a Ny 43,GUGULETHU, 7750 - Dina
11. Innocent Sibusiso Khumalo - 920601 6575 080 - House No 5560,OSIZWENI, 2952 - Khoza
12. Sandile Swakamisa - 680809 5744 082 - 107 Hlalela Street,ZWELETEMBA, 6852 - Ntantiso
13. Mbali Promise Masango - 970513 0593 085 - Velami Township,STANGER, 4450 - Mpungose
14. Sifiso Mgauli - 900722 5336 086 - 302 Isihlele Street,SENAOANE, 1818 - Zwane
15. Sbonelo Ismael Wiseman Ngubane - 900925 5623 086 - 1756 France Township,GREYTOWN, 3250 - Mkhize
16. Lindelwa Prisca Nyanisa - 910112 0781 080 - Adams Mission, Umniceka Road, UMBUMBULU, 4105 - Chiliza
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Bong’musa Alex Masuku - 910602 5833 084 - P O Box 1332,ESTCOURT, 3310 - Ndhlazi
17. Bhekisisa Radebe - 960615 6352 085 - Mawani Location, Ward 9, HARDING, 4680 - Sinama
18. Mbuso Peceverence Bhengu - 930717 5779 081 - 227 Kwamakhutha Township,DURBAN, 4126 - Xaba
19. Cyprian Sboniso Bhengu - 761006 6180 083 - 040348 Kwanqetho Danisa Road,HILLCREST, 3650 - Mazibuko
20. Raymond Motlalepule Sakhelinkosi Masoabi - 960412 5360 081 - 7927 Phase 4,BLOEMFONTEIN, 9301 - Mtombi
21. Tshepo Kunene - 910706 5251 088 - 45-18th Avenue, Hofmeyer Street, ALEXANDRA, 2090 - Thloloe
22. Khotso Toolo - 950118 5250 089 - 2966 Phola Park, Phahameng, BLOEMFONTEIN, 9323 - Tseole
23. Morena Macmillan Mohanoe - 910529 5229 080 - 51138 Ditira Street, Bloemanda, BLOEMFONTEIN, 9323 - Molefi
24. Masiwakhe Dubula - 900503 6419 083 - 40452 Phase 2, Scenery Park, EAST LONDON, 5200 - Booi
25. Millicent Mbali Betha - 880611 1128 080 - 31 Lords Place, 12th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Mtshweni
26. Keitumetse Jethro Maselela - 831010 6136 083 - 12 Jensen Street, The Orchards, AKASIA, 0201 - Corrie
27. Kgabo Victor Manamela - 870628 5282 087 - P O Box 3527,MANYAMA, 0731 - Ramashala
28. Vutomi Email Mahlaule - 930819 6154 080 - P O Box 551,VONGANI, 0930 - Ngobeni
29. Sibonelo Ndlovu - 840110 6230 081 - P O Box 764,ESTCOURT, 3310 - Mabaso
30. Tshepo Lionel More - 650925 5846 085 - 367 Lukas Steyn Road, Withok, BRAKPAN, 1640 - Ramatlo
31. Sbusiso Mtolo - 960702 5591 085 - St Faiths Location,PORT SHEPSTONE, 4240 - Mdletshe
32. Angela Morake - 830516 0469 081 - 208 Soho Lofts Broadway, Soho Lane, LONEHILL, 2191 - Casara
33. Nkosiphendule Gwenqe - 940627 5803 088 - Zwartwater Administrative Area,QUEENSTOWN, 5320 - Kotyi
34. Doris Serekoane Chuene - 641216 0820 081 - P O Box 2552,CHUENESPOORT, 0745 - Mphafodi
35. Selina Mampeu Tshabalala - 930722 0418 081 - 14672 Zone 11,SEBOKENG, 1983 - Nkomo
36. Sinovuyo Phandle - 931020 5874 088 - Manyosini Location,UMTATA, 5099 - Nkwakha
37. Thobile Silindile Ntuli - 970418 1045 087 - P O Box 30,MAHLABATHINI, 3865 - Buthelezi
38. Nqobile Magwaza - 970306 0828 084 - 1348 Mount Moriah,PHOENIX, 4080 - Shezi
39. Nondumiso Nothando Nzuza - 970702 1340 089 - Quarry Height, Imvubu Road, DURBAN, 4023 - Manqele
40. Sibusiso Mzila - 970512 6119 085 - Cinderella Area,PIETERMARITZBURG, 3201 - Magubane
41. Blessing Melusi Maphumulo - 970503 5273 080 - 137 Centr Road,SEACOWLAKE, 4051 - Mkhize
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 25
42. Sihle Nsindiso Ngcobo - 950103 6230 082 - Ngonweni Area,INANDA, 4310 - Hlophe
43. Sefako Oscar Moeta - 940720 6072 082 - P O Box 812,RADITSHABA, 0718 - Mashamaita
44. Pulane Agnes Moretlo - 960822 0518 089 - 1349 K Section,BOTSHABELO, 9781 - Rampoba
45. Banele Besana Skhosana - 950830 5602 081 - 51 Pickard Street,DELMAS, 2210 - Skhosana Ka Mahlangu
46. Xolani Mfan’vele Ndwandwe - 810124 5786 080 - Private Bag X 6235,NONGOMA, 3950 - Dlamini
47. Michael Tabane - 741224 5500 087 - 128 Moropa Drive, Moedi Section, TEMBISA, 1632 - Sebeela
48. Gabriel Fanie Maimela - 791230 5713 082 - P O Box 5063,MOLOTOTSI, 0827 - Rasebotsa
49. Mduduzi Albert Magagula - 951117 5740 080 - Stand No 1101, Kwaggafontein B, MKOBOLA, 0458 - Zondi
50. Smangele Dladla - 960412 0489 083 - P O Box 385,BOTHA’S HILL, 3660 - Ngidi
51. Nono Josephine Maledu - 970416 0532 089 - House No 40195, Leruleng Section, LEROME, 0479 - Tabane
52. Sabelo Floyd Jiyana - 850208 5736 087 - 560 Masakhane Street, Sikohosana Section, KATLEHONG, 1431 - Malinga
53. Alpheus Mokhethi Mokhemisa - 780613 5328 089 - 63 Seeisoville,KROONSTAD, 9499 - Rabannye
54. George De Beer - 850526 5274 084 - 20 Frans Wessels Street, Langenhoven Park, BLOEMFONTEIN, 9301 - Josling
55. Vutlhari Sherone Mboweni - 961229 0537 086 - Jimmy-Jones Village,MALAMULELE, 0982 - Baloyi
56. Naumi Jacqueline Molokomme - 770907 0516 082 - 1165 Lebanon,MABOPANE, 0190 - Ramarumo
57. Vumani Lucky Chauke - 850509 5512 083 - 109 York Street,GEORGE, 6530 - Adonis
58. Patrick Ngobeni - 960212 5930 085 - Tintswalo Hospital,ACORNHOEK, 1360 - Mabunda
59. Albert Phunuel Khumalo - 930612 5794 083 - Stand No 600, Magudu Trust, MALELANE, 1331 - Lubisi
60. Mmbangiseni Richard Pandelani - 640406 6169 085 - Tshiulungoma I,THOHOYANDOU, 0950 - Ramanyimi
61. Afikile Potelwa - 970408 5492 088 - Chris Hani Area,MTHATHA, 5099 - Kumla
62. Mpumelelo Banjatwa - 900906 6518 087 - Mahamane Area,MOUNT FRERE, 5090 - Kolweni
63. Michael Murunwa Tshikulumela - 951230 6026 084 - Hadumasi Area,THOHOYANDOU, 0950 - Ramaano
64. Edward Tshamano Mudavhi - 690218 5815 082 - Stand No C297, Matanda, Zone 3, DZANANI, 0955 - Ratshinanga
65. Desmond Nkateko Mlangeni - 810605 5629 080 - 1604 Zone B,LULEKANI, 1392 - Mavuso
66. Veni Wellem Ntuli - 480322 5443 087 - Stand No 2024,SIYABUSWA, 0472 - Masombuka
67. Sibusiso Vincent Nkosi - 840306 5786 087 - Stand No 1187, Tokologo, MIDDLEBURG, 1050 - Mthombeni
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
68. Nontobeko Alzah Madlala - 781225 0574 085 - 1450 Mnyengwa Road, Imbali Township, PIETERMARITZBURG, 3219 - Mkhize
69. Daluxolo Masupha - 830709 5579 083 - 663 Dube Street,WATTVILLE, 1501 - Sedibe
70. Arnold Lucky Mokhomo - 720831 5319 089 - 2 Ranoko Street,KWATHEMA, 1560 - Mtsweni
71. Mohau Marcus Radikariki - 730218 5337 089 - 7708 Sau Tome And Principe Street, Extension 6, COSMO CITY, 2188 - Khophoche
72. Darian Cheslin Nagel - 911114 5216 087 - 78 Fuel Road,CORONATIONVILLE, 2093 - Meas
73. Simamkele Tyali - 970212 6175 084 - Ntsundwana Location,NGQELENI, 5160 - Ngamtini
74. Anelisa Bengu - 950402 1096 088 - P O Box 5,FLAGSTAFF, 4810 - Hams
75. Siphosethu Loni - 911205 5996 080 - Nkamani Area,MARGATE, 5130 - Zaphule
76. Maurece Siphiwe Ndimande - 810427 5283 085 - A2 Mofokeng Road, Mpumalanga Township, DUNDEE, 3600 - Makhanya
77. Vusumuzi Zibuse Graduate Mthengwa Kubheka - 750725 5522 085 - 65 Victoria Street,DUNDEE, 3600 - Nene
78. Godfree Phasika Nkabinde - 860328 5287 085 - 28622 Extension 25,EMBALENHLE, 2285 - Motau
79. Tshepiso Pascalina Rantsatsi - 950207 0924 085 - 277 Mosiliki Section,KATLEHONG, 1432 - Maduna
80. Thembelani Fortune Msabala - 950117 5828 084 - 2123 Saps Wentwoth, Gusterville Drive, DURBAN, 4023 - Mnguni
81. Lindi Mnyandu - 961201 0756 081 - Kwandelu Area, Ward 3, UMZUMBE, 4220 - Cele
82. Banengi Sboniso Given Maseko - 960629 5321 082 - 2455 Mahlangu Street,MHLUZI, 1053 - Xulu
83. Sibusiso Michael Ndhlovu - 780104 5934 084 - 12699 Emaphupheni Area,ETWATWA, 1520 - Mazibuko
84. Nomcebo Bhembe - 931216 0827 085 - 5284 Extension 6, Emzinoni Township, BETHAL, 1520 - Motha
85. William Gadede - 800122 5745 082 - 8319 Ekuphumleni Stree,GERMISTON, 1401 - Motshegoa
86. S’busiso Patrick Luthuli - 870216 5423 081 - Q882 Umlazi Township,UMLAZI, 4031 - Ngobese
87. Fezekile Prince Bekuthunywa - 940621 5712 084 - Mqhokweni Area,MOUNT AYLIFF, 4731 - Ngcezu
88. Phakama Masoka - 970408 1127 084 - Imizizi Area,BIZANA, 4800 - Noqhamza
89. Thabisa Masoka - 911120 0980 080 - Imizizi Area,BIZANA, 4800 - Noqhamza
90. Mlateleng Phindile Ndlovu - 930201 0753 086 - Nkande Area,BLOODRIVER, 3133 - Molefe
91. Nokwanda Zwane - 970227 1086 086 - Ngwebini Area,NQUTU, 3135 - Masindane
92. Masibane Bernard Choshane - 550323 5389 085 - Ga Mashabela,NEBO, 1059 - Sello
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 27
93. Grace Ramadimetsa Madimetsa - 740204 0870 082 - P O Box 6110,BOLOPA, 0782 - Kgopa
94. Doreen Pitsi Mahanyele - 870712 0369 089 - 638 Kwena Moloto,SESHEGO, 0742 - Tolo
95. Ally Kagiso Maseko - 970316 5944 083 - P O Box 432,MATHABATHE, 0733 - Moseamedi
96. Mzoxolo Kennedy Ndabeni - 940307 5171 089 - 9704 Sasemini Street, East Park, Kagiso I I, KRUGERSDORP, 1740 - Dyasi
97. Nomonde Buhle Msimang - 870529 0351 085 - 234/5 6th Avenue, Percy Street, MID ENNERDALE, 1830 - Hlatshwayo
98. Thomas Pyahlama - 820216 5833 082 - Stand No 153, Thakgalane No 1, MOREBENG, 0810 - Makgale
99. Nyaniso Khwenkwe - 890317 6018 080 - Hlabatshama,MQANDULI, 5080 - Pelu
100. Ntombilungile Thom - 770717 0879 087 - 01 Hartnick Single,HEIDELBERG, 6655 - Situkutezi
101. Kepje Collet Makaleng - 841216 1376 081 - 92 Vaalkraal B,DENNILTON, 1030 - Maetane
102. Mokgohlwe Rejoyce Makgetlaneng - 700804 0635 084 - 83 Letebejane,MARBLE HALL, 0450 - Manganeng
103. Ramasela Lina Molamodi - 790630 0380 087 - 25689 Extension 7, Makopane, MAMELODI EAST, 0122 - Kganyago
104. Themba Candric Serei - 810512 5665 082 - 1614 Chiefscourt,TAUNG, 8584 - Shongwe
105. Sibusiso Welcome Nkabinde - 741213 5367 084 - 2672 Kwazanele,BREYTEN, 2530 - Mabilisa
106. Mantele Daphney Mocumi - 940508 0529 086 - Phiri Section,KRAAIPAN, 2747 - Lekgari
107. Ludwig Maile - 930303 6316 080 - Shakung,DRIEKOP, 1129 - Masete
108. Israel Muzie Ngwenya - 790408 5395 081 - P O Box 5631,NELSPRUIT, 1200 - Vilakazi
109. Kagisho Alfred Ntihelang - 740711 5855 082 - House No 50,TSINENG, 8460 - Kilelo
110. Bylan Brendo Losper - 950506 6059 089 - 21 B Prins Street, Tempe, BLOEMFONTEIN, 9300 - Nortjé
111. Brian Mlungisi Shezi - 820226 5340 087 - Nkululeko Area,WARTSBURG, 3233 - Ndlovu
112. Matsobane Piet Mokoena - 550320 5357 088 - Mabuela Village,MAPELA, 0611 - Bopa
113. Punane Abram Mqube - 380223 5127 087 - E2841 Sasol Section,MABOLOKA, 0250 - Dlamini
114. Vicious Mapuranka Makola - 920929 5581 084 - Pokoane,JANE FURSE, 1085 - Mmakola
115. Thabani Ernest Mswane - 761102 5966 083 - P O Box 87,ESTCOURT, 3310 - Mlaba
116. Katlego Simon Madisa - 961120 5338 085 - 809 Thambo,DENNILTON, 1030 - Mokone
117. Bongumusa Mkhize - 860323 5710 087 - P1572 Umlazi Township,UMLAZI, 4031 - Vezi
118. Londiwe Princely Zulu - 941118 0920 084 - Section 5, Nondweni, NQUTU, 3137 - Zikhali
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
119. Samuel Ramogotsa - 851124 5970 080 - 4100 Rocky Street,PROTEA SOUTH, 1818 - Khobo
120. Mfana Shuse - 830711 5691 082 - 6761 Malebogo Street, Zone 4, DIEPKLOOF, 1862 - Ngcobo
121. Kelebogile Molefe - 851023 0873 085 - Dinokana Village, Ikageleng Section, LEHURUTSHE, 3880 - Seadira
122. Sakhile Robertson Sibiya - 860624 6264 085 - A 703 Umlazi Township,UMLAZI, 4031 - Dlamini
123. Lucky Mabena - 830301 6398 083 - 989 Buthelezi Street, Thushanang Location, EMALAHLENI, 1039 - Masilela
124. Nana Dorcas Mbatha - 490620 0551 087 - J681,UMLAZI, 4031 - Khumalo
125. Mzungisi Phines Vele - 710526 5521 088 - 13 Celtis Street,RUYTERWATCH, 7460 - Kuze
126. Thabang Mailula - 970707 6164 087 - P O Box 417,MAFEFE, 0738 - Koma
127. Vukatimuni Josephine Phakula - 550907 0656 082 - Tickeyline Area,TZANEEN, 0850 - Mathebula
128. Nkuke Evans Chuene - 850106 5685 082 - P O Box 1763,CHUENESPOORT, 0745 - Mohlatlole
129. Andile Gqeba - 9610255919 083 - Dadamba A/A,WILLOWVALE, 5000 - Phalaphala
130. Mhlupheki Lucas Mkhwanazi - 770203 5398 084 - Qiniselani Street,MHLUZI, 1055 - Skhosana
131. Zukiswa Ntsombothi - 9512011146 086 - Gxulu A/A,LIBODE, 5160 - Nkalane
132. Sipho Lungisani Buthelezi - 900807 6286 081 - A216 Nzimande Street, Ncotshane Township, PONGOLA, 3170 - Ndwandwe
133. Phumelela Innocent Gunguluza - 940920 6129 086 - Block 34 Room 5296, Winnie Mandela Drive, LANGA, 7455 - Mdunyelwa Gunguluza
134. Thabang Sebuseng - 970630 5710 082 - 4958 Protea Avenue,KATHU, 8446 - Aiseng
135. Thato Sebuseng - 970630 5709 084 - 4958 Protea Avenue,KATHU, 8446 - Aiseng
136. Skhumbuzo Mdlalose - 930830 5619 080 - Skhulu Ward 4,HARDING, 4680 - Nhleko
137. Ruzy Frans Magaga - 750129 5641 088 - 1207refentse Ext, Stinkwater, HAMMANSKRAAL, 0426 - Mahlangu
138. Sifiso Mkhabela - 840115 6148 084 - 191 1st Avenue,ALEXANDRA, 2090 - Ngema
139. Nelisile Bhungana - 531014 5768 089 - Ngangelizwe Area,MTHATHA, 5099 - Nama
140. Mmatshepo Grace Mpheng - 900212 0430 084 - Matlerekeng Area,MARBLE HALL, 0450 - Malapela
141. Matolodi Jeremiah Thunza - 910223 5272 080 - 19200 Zone 14 ,SEBOKENG, 1983 - Molefe
142. Ntsoaki Joyce Montsi - 970401 1285 085 - 14564 Phase 6, Masimong, BLOEMFONTEIN, 9300 - Kganyape
143. Calvin Phumlani Manyoni - 920417 5348 084 - 11 Johanna Street,TURFFONTEIN, 2196 - Morgan
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 29
144. Tabudi Jephry Langa - 610910 5339 082 - No.1425masakhane, Kanana, TEMBISA, 1632 - Kgokga
145. Bonginhlanhla Hlatshwayo - 961129 5693 084 - Emvunyane Area,EMONDLO, 3105 - Nxumalo
146. Mpho Mapharabulwa - 930930 0914 088 - P/Bag X4026,TZANEEN, 0850 - Ramagoma
147. Daryl Leigh Jackson - 691209 5181 087 - 20 Northriding Estate, Lorraine, PORT ELIZABETH, 6020 - Lund
148. Virginia Rhulani Mabutana - 660425 0561 084 - Mariveni Village,RITAVI, 0870 - Shitlhangu
149. Siphumelele Cebile Nkosi - 930906 5373 082 - 1605 Mtembu Street,SOWETO, 1868 - Morudu
150. Thandukwazi Nkomo - 920309 5381 084 - 7667, Lembede Street, SOWETO, 1804 - Mayekiso
151. Nomfihlo Lungelo Xulu - 970523 1201 083 - P O Box 236,EMPANGENI, 3880 - Mzimela
152. Xolani Hlatshwayo - 860624 5333 089 - 729 Koma Road ,MOFOLO NORTH, 1800 - Zwane
153. Webster Mokalanyane - 890419 5357 087 - 436/7 Milkwood,KIBLER PARK, 2091 - Moloi
154. Pinkie Moichela - 940414 0977 088 - P O Box, 106, DRIEKOP, 1129 - Nkosi
155. Enzio Gregory Rygard - 970106 5334 082 - 6226 Rdp,DANVILLE, 2745 - Jacobs
156. Bavuyise Mali - 880426 5826 088 - 6855 Mokgoro Street, Birch Acres, KEMPTON PARK, 1619 - Ndaba
157. Kgotlelelo Bapela - 890918 6655 084 - Makgopong Area,ZEBEDIELA, 0631 - Mampa
158. Jolly Allocius Harris - 860410 5188 081 - 15 Ridge Way Gardens,MONDEOR, 2091 - Gohela-Harris
159. Ayanda Nyathi - 960916 5598 086 - P O Box 289,BARBERTON, 1300 - Mthethwa
160. Koos Fana Mgomezulu - 710126 5621 085 - Standno. 17 Sunny View Sec,MMAMETLHAKE, 0432 - Tshabalala
161. Harold Dimakatso Madiba - 940418 5371 080 - 8406 Segoe Street, Zone 6, GA-RANKUWA, 0208 - Letlhabi
162. Pollen Marvin Mailula - 930507 5563 084 - Mbendhlle Village, Stand No. 11b, GIYANI, 0826 - Shikweni
163. Mohammed Omar Ramzan - 920303 5294 082 - 172 Summersands, 41 Sol Harriscrecent, NORTH BEACH, 4001 - Abedeen
164. Msimelelo Sosibo - 920116 6008 081 - Sisulu Location,UMZIMKULU, 3297 - Keswa
165. Nonjabulo Pretty Maenetja - 920427 1428 087 - House NO. 408, Zone E, NAMAKGALE, 1391 - Mbhele
166. Kgabo Vincent Langa - 920909 5693 089 - 82 Kangaroo,TEMBISA, 1632 - Ngoepe
167. Thulani Charles Ngomane - 840818 5904 080 - 492 Mhlathuze Street,SENAOANE, 1818 - Bulwana
168. Katleho Patric Tohlang - 960712 5373 087 - 20 Hecate Street,WELKOM, 9459 - Kutyunga
169. Simangaliso Lucky Trevor Makhubu - 900803 5210 081 - 4149 Thusi Village,ERMELO, 2350 - Gwebu
170. Thulani Byrron Lawrence Ndwalane - 830314 5435 087 - P O Box 720403,MURCHISON, 4250 - Xulu
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
171. Percy Mbuyiseni Mtetwa - 780111 5577 086 - P/Bag X5098,NONGOMA, 3950 - Zulu
172. Simulindile Mapiya - 951202 5634 085 - P/Bag X4285,IZINGOLWENI, 4260 - Yalo
173. Brian Molemane - 760724 5490 086 - 2032 Mapetla Extention,SOWETO, 1818 - Moeng
174. Musa Selby Maluleke - 950112 5655 082 - Mahonisi Village,MALAMULELE, 0982 - Ngobeni
175. Lehlohonolo Desmond Khutoane - 861226 5244 081 - 6590 Bereng Street,TSAKANE, 1550 - Msibi
176. Abel Mphela - 670802 5645 088 - 475 Cubango Street,DAVEYTON, 1520 - Nkabinde
177. Goodman Xolani Mveza - 770820 5274 088 - 7589 Driezik 3,JOHANNESBURG, 1841 - Mabaso
178. Legobane Vinegar Mogoswana - 701216 0671 085 - 15340 Tufk Street,IVORY PARK, 1618 - Kgomo
179. Jacob Thabiso Moyo - 901017 5158 088 - 47 Ndaba Streetext 1,TSAKANE, 1550 - Ditshego
180. Tona Jacob Ngwane - 810527 5523 081 - 8923 Tamboville,TEMBA, 0407 - Sebothuma
181. Skhulile Desmond Maluka - 920719 5568 086 - P O Box 1232,MKHUHLU, 1246 - Ndove
182. Nolusindiso Mngxali - 951224 0802 087 - St Cuthberts A/A,TSOLO, 5170 - Majezi
183. Thandekile Maboe - 930419 0065 083 - 3087 Edenpark Ext 5,ALBERTON, 1458 - Buthelezi
184. Lesiba William Mpete - 710403 5640 088 - 1439 Zone 2, Ga Sekgoboko, MOSESETJANA, 0626 - Mashaba
185. Nkhangweleni Ramaridili - 740103 6234 089 - Tshisaulu-, Riverside, SHAYANDIMA, 0945 - Mulaudzi
186. Tshepo Pilushe - 870126 5136 080 - 158 Mashidi,MASHISHIMALE, 1392 - Pilusa
187. Jane Nomsa Nhlapo - 931008 0674 082 - 1438 A,NAMAKGALE, 1390 - Lewele
188. Ayanda Ntombela - 950516 6369 081 - Enkanyezini Location,CAMPERDOWN, 3880 - Ngubane
189. Kwanda Bhengu - 941002 6158 081 - Tamboville Place,PIETERMARITZBURG, 3201 - Ndlovu
190. Nduduzo Gumede - 960110 5761 080 - P O Box 2009,PHOENIX, 4068 - Mcineka
191. Philile Fortunate Mbele - 911206 1231 084 - Slahla Area,RICHMOND, 3780 - Mnguni
192. Siphesihle Dladla - 970520 5911 089 - 1790 Mavundla Road,IMBALI, 3219 - Mbanjwa
193. Lindani Zuma - 960529 6151 084 - Khetha Area,IMPENDLE, 3227 - Mncube
194. Sandile Brian Sithole - 920125 5866 084 - Trustfeed Area,PIETERMARITZBURG, 3201 - Chamane
195. Peggy Mantwa Masilela - 7007170863 086 - 582 Block Ll,SOSHANGUVE, 0152 - Setabole
196. Wellington Kgomotso Makwene - 8308205183 089 - 717 Bosch Street,KIMBERLEY, 8301 - Hlapane
197. Moleme Israel Sehako - 830820 5606 089 - P O Box 117,SHALENG, 8530 - Mongale
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 31
198. Tshepang Morake - 961225 5379 086 - 2753j Section ,BOTSHABELO, 9781 - Makhetha
199. Sbongile Nikiwe Themba - 870701 1366 087 - Stand NO. 367,DRIEKOPPIES, 1331 - Khoza
200. Putiboti Joseph Mampho - 661225 5387 082 - P O Box 103,BURGERSFORT, 1150 - Maile
201. Musawenkosi Ntuthuko Ngcobo - 970315 5248 081 - Northdale Area,PIETERMARITZBURG, 3201 - Dlamini
202. Thobelani Orleanes Mabaso - 960101 6965 085 - Maqongqo,PIETERMARITZBURG, 3201 - Mngadi
203. Themba Patrick Saohatsi - 871110 5311 082 - Stand 2587, Etwatwa East, DAVEYTON, 1520 - Magagula
204. Patricia Liziwe Mbem - 820814 1138 082 - 24974 Mamaneng Ext31,DAVEYTON, 1519 - Tshesane
205. Granny Mokgadi Malepe - 931129 1024 083 - P O Box 504,ATOK, 0749 - Mpebe
206. Khabo Agnes Mtshali - 640216 0283 083 - 11 Hlalanikahle, Ext 03, WITBANK, 1039 - Tyanini
207. Siphosethu Mtsila - 970322 0594 089 - 6833 Sonwabo Ext 5,PALMRIDGE, 1458 - Pemba
208. Sienkie Ernest Funde - 880323 6221 080 - 8687 Kgotsong,BOTHAVILLE, 9660 - Shuping
209. Maphithi Elsie Motsoki - 360612 0154 084 - Segale Area,SELEKA, 0609 - Motsuki
210. Will-Maé Elmine Sandy Lawrence - 941012 0049 087 - 7 Spekboom Ave,PAARL, 7646 - Daniels
211. Puseletso Jacob Ntsielo - 780502 5838 082 - 237 Stifrusquin Street, Malvern, JOHANNESBURG, 2094 - Monopela
212. Mokaba Daniel Phukubye - 770202 6621 080 - 8826 Ivory Park, Ext 3, MIDRAND, 1620 - Malete
213. Moses Vusimuzi Mnyakeni - 830518 5771 081 - 1402 Mthombeni Street, Phola Location, OGIES, 2233 - Nkosi
214. Angel Thobile Nkosi - 891231 0724 081 - P O Box201,KOMATOPOORT, 1340 - Thabethe
215. Odwa Zwelibanzi - 870728 5544 088 - Lota A/A,DUTYWA, 5000 - Alven
216. Mninikhaya Joseph Mazibuko - 741215 5351 083 - 190 Hani Street, Somalia Park, Vosloorus, BOKSBURG, 1460 - Tshabalala
217. Rulph Lovers Mashele - 870315 6357 080 - P O Box 2030,MKHUHLU, 1246 - Nyundu
218. Mthokozisi Knowledge Sibiya - 890901 5609 088 - Ebhodweni Farm,PIET RETIEF, 2380 - Mmema
219. Teddy Tynwald Tshiro - 931103 5539 081 - Stand 172 Phola Park,KABOKWENI, 1245 - Moyo
220. Stefanus Jesaja Van Den Berg - 970521 5054 086 - 231 Flora Weg,DANNABAAI, 6501 - Lerm
221. Gift Moraka - 910722 0834 083 - Dinokana Area,LEHURUTSHE, 2868 - Mafora
222. Nozuko Gloria Matlhadisa - 590329 0914 084 - 10413 Signal Hill Village,MAFIKENG, 2745 - Morokana
223. Phineas Simon Skosana - 901014 5267 084 - Stand 1526,KWAGGAFONTEIN, 0459 - Masombuka
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
224. Tinyiko Maluleke - 771224 5727 089 - 204 Xubeni Section,TEMBISA, 1632 - Miyambo
225. Sandile Mbanxa - 790725 5464 082 - Goso A/A,NGCOBO, 5050 - Mphephi
226. David Obakeng Mathuloe - 880726 5669 085 - 523 Ralefoka Section ,MMATAU, 2736 - Tladi
227. Rudolph Senzo Nkosi - 920530 5699 080 - Stand NO.302,SCHOEMANSDAL, 1331 - Nkosi
228. Nosihle Andiswa Mazeka - 930425 0637 086 - 50 Emseni South,NEWCASTLE, 2940 - Phoswa
229. Mokoni Melaphi - 921130 5179 081 - 7678 B Moledi Street, Zone 2, DIEPKLOOF, 1864 - Mphela
230. Mabuse Leonard Matjin - 950915 5504 088 - 12435 Extension 7 A,ORANGE FARM, 1700 - Motlhamme
231. Luzuko Vena - 930318 6013 081 - 573 Mubisi Street, Thokoza, ALBERTON, 1425 - Teka
232. Mlamuli Hlophe - 930416 5634 087 - Ward 27, Xaba Location, GAMALAKHE, 4249 - Cele
233. Mandisa Promise Mboto - 970206 1146 082 - Goqoza Location, Ward 3, IZINGOLWENI, 4260 - Cele
234. Jack Lentikile Morwe - 950624 5827 081 - 2159 Lebese Street, Letsopa Location, OTTOSDAL, 2610 - Melamu
235. Siphelele Tshongwe - 880624 5933 082 - 37 A Vusumuzi Section,TEMBISA, 1632 - Lubalule
236. Themba Sibusiso Masina - 890824 5622 085 - Stand No 6,MACHADODORP, 1170 - Dladla
237. Penuel Agiro Ngomane - 950616 5711 083 - Stand 503,SOSHANGUVE, 0152 - Magagula
238. Godfrey Thabo Mohamme - 870112 6088 082 - A 002 River Heights, Southfield, EERSTERUS, 0022 - Sebidi
239. Xolani Madikane - 910512 5997 088 - W 114, Pillis Farm, KLIPRIVER, 1871 - Mdala
240. Piet Oliver Mathe - 870808 5468 080 - 379 Block X,SOSHANGUVE, 0152 - Shibanda
241. Samuel Baloyi - 870716 6066 086 - 20949 Etwatwa West,DAVEYTON, 1520 - Malongana
242. Samson Mokete Mokoena - 931003 5848 088 - 2314 Modise Section,VREDE, 9835 - Motloung
243. Phetolo Mputla Mercy Lemekoana - 820621 5938 080 - 253 Block Bb,SOSHANGUVE, 0152 - Mpya
244. Zolithini Vincent Makhanya - 921204 5236 082 - 1643 Block G,SOSHANGUVE, 0152 - Sithole
245. Billy Elias Lemme - 780927 5605 084 - 622 Zone 1,ITSOSENG, 2744 - Mancwe
246. Jeromé Briolas - 930516 5044 086 - 141 Sessel Road,BENONI, 5100 - Botha
247. Franicon Lekwete Mmela - 720203 6427 081 - P O Box 221,MALAKANE, 0604 - Seloane
248. Charles Oupa Mabena - 730808 5487 080 - 2163 Block, Mothetwa, HAMMANSKRAAL, 0480 - Moekwa
249. William Butiza Mahlangu - 860605 6635 085 - 1206 Block G,SOSHANGUVE, 0152 - Dube
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 33
250. Sinikiwe Ntombikayise Luthuli - 920916 1573 082 - Mahlathini Reserve,ESHOWE, 3815 - Ntuli
251. Balanganani Thomas Manyage - 710825 5850 087 - Maungani,THOHOYANDOU, 0950 - Manyaga
252. Motsamai Elvis Leatswe - 910615 6098 085 - House No 23, Morokwaweng Section, MOROKWENG, 8014 - Modisaesi
253. Zamangwane Magwaza - 931222 0815 088 - Nzikinziki Area,MAPHUMULO, 4470 - Sangweni
254. Leelan Jayesh Roberts - 940703 6170 080 - 48 Lincom Meade,PIETERMARITZBURG, 3200 - Chettiar
255. Luyanda Zondi - 951122 6137 088 - Umthandeni Area,MAPHMULO, 4470 - Magwaza
256. Philani Cele - 910330 5601 083 - Khuzwayo Road,UMLAZI, 4001 - Khuzwayo
257. Phashuku Joseph Makanyane - 730303 6685 080 - 80084 Ga Moloi,GLEN COWIE, 1061 - Fenyane
258. Nonsindiso Precious Mkhwanazi - 920727 0807 086 - 15995 Paul Shezi Road, Lupanda, MARIANHILL, 3609 - Gcaba
259. Phumzile Lende Mqadi - 650902 0453 084 - Okhushwini Ward,PORT SHEPSTONE, 4240 - Xolo
260. Tshepo Ronald Kwiyane - 970119 5270 081 - 1461 Masevhe Street, Zandspruit, HONEYDEW, 2170 - Masethe
261. Thabo Kabelo Jeffrey Monamodi - 900626 5405 082 - 671 Ghana Loop,TSUTSUMANI, 2090 - Damari
262. Phumzile Shaunet Tshoba - 881228 1485 086 - 756 ,SIYABUSWA, 0472 - Skhosana
263. Raymond Kunene - 720725 5336 087 - 17 B Mofolo Village,SOWETO, 0152 - Molaba
264. Siyabulela Mzolo - 940608 5713 089 - Guswini Location,UMZIMKULU, 3297 - Cele
265. Mahlako Thuli Makokwane - 871029 1000 087 - P O Box 347,DRIEKOP, 1129 - Mabokoane
266. Themba Elvis Simelane - 841008 6231 084 - 1877 Thabo Village,BREYTEN, 2330 - Madonsela
267. Tlhabanello Mokgojwe Sehume - 790131 5277 089 - 212 Ochse Street,DANVILLE, 0152 - Mmushi
268. Khohlwangifile Emmanuel Sokhela - 811003 5641 082 - Samporu Area,TUGELA FERRY, 3010 - Mkize
269. Gugu Nokwethemba Mhlongo - 930921 1411 083 - Kwa Khoza,ESHOWE, 3815 - Khoza
270. Ayanda Rwayi - 931016 5957 089 - 3889 Pakamsani Township,CALA, 5455 - Ntuta
271. Tshepang Clinton Mbonani - 940302 5353 084 - 6 Kompas Avenue,BRAKPAN, 1541 - Moeketsi
272. Yanela Bewu - 900214 6264 087 - 183 Kwa Makhutha Township,AMANZIMTOTI, 4126 - Mbalo
273. Paciance Refilwe Mabotja - 920531 0740 085 - P O Box 141,LONSDALE, 0710 - Mongalo
274. Bridgette Lerato Shai - 950211 0552 086 - 1038 A ,NAMAKGALE, 0100 - Rabothata
275. Butitshi Phillemon Vilakazi - 691205 5456 081 - Stand No 2272, Ndinisa Street, Extension 3, DELMAS, 2210 - Mahlangu
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
276. Tshepo Andries Matemotja - 871219 5749 082 - 244 Maokeng Section,THEMBISA, 1632 - Maleka
277. Nhlanhla Allen Mazibuko - 780612 5330 087 - Mpophemeni,HOWICK, 3290 - Zulu
278. Jerome Dumisani Biyela - 781215 5680 086 - 101 Alexandra Road,PIETERMARITZBURG, 3201 - Ngubane
279. Nduduzo Comfort Jali - 880415 6067 081 - B 679, New Yen Road, UMLAZI, 4031 - Memela
280. Lizo Wilfred Tshakula - 780608 5717 083 - P O Box 176,MARGATE, 4275 - Manqane
281. Welile Xolisile Hlengiwe Nsele - 941024 0188 088 - 21 Brand Van Zyl Road,PIETERMARITZBURG, 3201 - Mavundla
282. Mahlatsi Kale - 940713 5557 088 - 289 Raditshwene Section,MOKOPANE, 0600 - Somo
283. Tumane Godfrey Ramabodu - 801212 5541 083 - 3237 Mohlabane Street, Phomolong, KROONSTAD, 9499 - Nthako
284. Selwyn Itumeleng Mokhobo - 970417 5355 088 - 51 Peters Street, Brentpark, KROONSTAD, 9499 - Kumalo
285. Caylene Thornhill - 950911 0093 086 - No. 6 Scheepers Street,PAUL ROUX, 9800 - Prins
286. Thamsanqa Edwin Dyasi - 940226 5827 088 - 438 Section E,BOTSHABELO, 9781 - Lebaka
287. Samuel Oupa Kekana - 870316 6253 089 - 1507 Molife Street,DOBSONVILLE, 1865 - Pooe
288. Vincent Adam Dlamini - 870303 7171 080 - Ophondweni Area,INGWAVUMA, 3969 - Mavuso
289. Bhutana Thomas Zulu - 751210 5340 084 - Stand 4981 Khanya, Street, MHLUZI, 1056 - Mnisi
290. Mzwanelo Phiwayinkosi Msomi - 950701 5960 086 - Thayela Area,OZWATHINI, 3242 - Makhwasa
291. Jack Sebueng Tlou - 690605 6307 087 - 068 Lesedi Sec, Waterval, JERICHO, 0189 - Moholane
292. Obakeng Goslet Moswang - 810629 5873 084 - 2411 Freedom Park,RUSTENBURG, 0300 - Kontle
293. Vusimuzi David Pelo - 851124 5718 083 - 1708 Snake Park, 110 3rd Street, DOORNKOP, 1874 - Mooi
294. Sithembiso Innocent Ntombela - 880219 5665 089 - 3368 38th Avenue,CLERMONT, 3219 - Mthembu
295. Wandiswa Buhlebakhe Ntshalintshali - 971112 5455 082 - P O Box 1322,ESTCOURT, 3310 - Mazibuko
296. Frekkie Thapedi Nnone - 550316 5643 089 - 3720 Dry Gin,TEMBA, 0407 - Mosima
297. Aphiwe Kayi - 900918 0821 086 - 8455 Sweetwaters,KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Lupondo
298. Daniel Shaun De Wee - 960128 5176 083 - Versoek Plaas,VYEBOOM, 7171 - Jacobs
299. Nhlanhla Joshua Magubane - 841015 5496 089 - 4127 Dunge Street,DUDUZA, 1490 - Mkhaliphi
300. Nombuso Hlomendlini - 861118 1078 086 - St Michael Village, P O Box 76, STERKSPRUIT, 9762 - Jack
301. Tryphina Msesi Xaba - 8411090502 080 - 1206 Block G,SOSHANGUVE, 0152 - Dube
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 35
302. Charlotte Sthembile Xaba - 850719 0777 082 - P O Box 2628,EMPUMALANGA, 0458 - Dube
303. Mthobeli Zimba - 800929 6247 086 - 5010 Freedom Park,DEVLAND, 1811 - Molose
304. Godfrey Sello Seomana - 740923 5581 085 - 1056 Ext 3, Diepkloof, SOWETO, 1800 - Matlhakgane
305. Westley Windvogel - 851111 5128 082 - 2nd Avenue,RAVENSMEAD, 7493 - Marinus
306. Dumisane Khumalo - 901010 6097 082 - 1381 Senaoane, Ngwanyama Street, CHIAWELO, 1818 - Mhlanga
307. Nina Gokal - 970329 0053 081 - 44 Van Riebeeck Road,BOTHASIG, 7441 - Nana
308. Itumeleng Macdonaldson Thebeyagae - 961228 5842 087 - 1290x Ditompong,TAUNG, 8580 - Thagakane
309. Nobuhle Pretty Khayisa - 901015 1015 088 - Mona Area,NDWENDWE, 4342 - Sokhela
310. Thage Gordon Kgosi - 560423 5739 087 - 2178 Makupso Street,ROCKVILLE, 1860 - Moloi
311. Pretty Girl Sibongile Magwaza - 661130 0589 080 - E982 Ndabuko Road,KWAMASHU, 4360 - Ramabele
312. Themba Mvumuelwa Gumede - 901129 5301 087 - Izimbali Street, Ext 12, MEADOWLANDS, 1852 - Makhura
313. Daniel Mashilo Ramahlo - 790204 6021 085 - 5144 Zone 4,GA-RANKUWA, 0208 - Molatji
314. Sabatha Elliot Magolego - 750811 5642 089 - 271 Moloto Block D,KWA-MHLANGA, 1022 - Mnisi
315. Sifiso Ngwenyama - 970319 5031 083 - Mvusini Area,NQUTU, 3135 - Kulu
316. Sanele Brightness Ncayiyana - 970505 0594 089 - P O Box 61,HARDING, 4680 - Memela
317. Merckel Mthetheleli Mkhwanazi - 930422 5393 088 - 155 Maduna Road ,DURBAN, 4100 - Memela
318. Siphiwe Innocent Njokweni - 8906135286 086 - 747 Mdakana Street,ALBERTON, 1426 - Nkosi
319. Joseph Kereng Jonker - 831102 5573 083 - House NO. 403,THUTLWANE, 2773 - Morolong
320. Frans Masasane Mgidi - 850805 6306 081 - Stand No. 1172, Legodi Section, SOSHANGUVE, 0152 - Sebidi
321. Mlungisi Ndimande - 920919 5600 083 - P 1309 Umlazi Township,UMLAZI, 4031 - Mfeka
322. Sfiso Ntuli - 9707215176 083 - 33 Ngwenya Street,SOWETO, 1868 - Mthethwa
323. Kgaola Stephen Molamo - 810921 5875 080 - 10016 Phase Four, Schoonoord, SEKHUKHUNE, 1124 - Mohloba
324. John Magatane Matenchi - 900318 5431 082 - Monsterlus Area,SEKHUKHUNE, 1124 - Rantho
325. Sibongile Badi - 800606 6108 084 - 38971 Foni Street, Harare, KHAYELITSHA, 7784 - Sogaxa
326. Makaleng Vincent Machaba - 901016 5864 083 - P O Box 736,DWARSRIVER, 0812 - Raseota
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
327. Khanyiso Theophilus Qoni - 840605 5578 083 - 08 Kreza Street, Kwa-Nobuhle, UITENHAGE, 6242 - Nkonki
328. Tshepiso Remember Dlamini - 940905 0177 082 - 7099 Khuele Street,ORLANDO WEST, 1804 - Manyelo
329. Thabo Joel Kgobise Malefo - 810612 5395 084 - 29078dilankulu Street, Ext 5, MAMELODI EAST, 0122 - Rampedi
330. Nondumiso Happiness Mkhize - 970225 0624 089 - M538 Umlazi Township,UMLAZI, 4031 - Makhanya
331. Molamo Larry Mashiloane - 840613 5566 082 - 32385 Tshagane Street, Extension 12, MAMELODI EAST, 0122 - Mapadimeng
332. Trevor Mankgela - 931201 5841 083 - 10828 Extension 7,PALM RIDGE, 1432 - Mohlabe
333. Zintle Chaba - 880908 0288 083 - 726 Monise Section,KATLEHONG, 1432 - Mthethwa
334. Israel Isia Mashishi - 660905 5343 083 - 120 Pheasant Street,TEMBISA, 1632 - Moroko
335. Thamsanqa Qiqimana - 691002 5363 080 - 2 Gifboom Street, Esther Park, EDENVALE, 1619 - Dlamini
336. Nomzamo Maluleke - 970312 1289 086 - 2593 Zone 2, Diepkloof, SOWETO, 1864 - Magcai
337. Kobus Wessels - 781201 5229 082 - 9 New Haven Street, Arboretum, BLOEMFONTEIN, 9300 - Schutte
338. Narimah Davids - 820206 0186 081 - 9 Abbotsbury Avenue,GRASSY PARK, 7798 - Isaacs
339. Masego Cynthia Leserwane - 810717 0495 084 - P O Box 552,KURUMAN, 8460 - Mokgoro
340. King Boeshel Louw - 600228 5274 080 - 43 King Street,PABALLELO, 8801 - Jobela
341. Golekanye Peter Mohaladi - 821228 5796 085 - 153 Gasejane Village,HEUNINGVLEI, 8460 - Buti
342. Siphosethu Kubusi - 961021 5717 080 - 28 Kiva Street, Kwa-Nobuhle, UITENHAGE, 6242 - Yilani
343. Busisiwe Ngubeni - 940610 0277 086 - 27 Leerdam Street,WITPOORTJIE, 1704 - Senoa
344. Lucky Nhlanhla Sibanyoni - 881017 6092 082 - 1440 Iffley Road, Henley On Klip, MEYERTON, 1900 - Mathe
345. Betty Nyathi - 940418 0369 089 - 4540, Riet Valley, RANDFONTEIN, 1759 - Mahlanguane
346. Johannes Jurrie Jacobus Jacobs - 881103 5086 083 - 5 Fisant Street, Gariep Dam, BLOEMFONTEIN, 9922 - Bergh
347. Siyabonga Sibonelo Kubheka - 960922 5524 080 - Habeni Area,ESHOWE, 3815 - Butelezi
348. Nonhlakanipho Madlala - 970520 1443 087 - Ward 01, Kwadweshula, PORT SHEPSTONE, 4240 - Cele
349. Lungelo Mlambo - 970208 1105 084 - Nhlanhleni Area,TUGELA FERRY, 3010 - Hadebe
350. Njabulo Sfundo Shange - 970315 5823 081 - Vuma Reserve,ESHOWE, 3815 - Khumalo
351. Thulile Nonhlahla Mhlungu - 950424 0684 086 - P O Box 1020,MELMOTH, 3838 - Sibiya
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 37
352. Kholofelo Faith Sebelemetsa - 960104 0421 089 - 37 Lester Crescent,PRETORIA, 0001 - Galstone
353. Neliswa Melisa Hlanzeka Mnguni - 970711 0700 086 - Bb 103,UMLAZI, 4001 - Matiwane
354. Sibonelo Joe Dlamini - 870803 5382 084 - 37 Camphor Road, Woodlands, PIETERMARITZBURG, 3200 - Zondi
355. Halalisani Emmanuel Madlala - 950720 6209 087 - P O Box 1176,NQUTU, 3105 - Ngobese
356. Siphosethu Gumbi - 960601 6105 087 - Mtilombo Reserve,ESHOWE, 3815 - Sikhakhane
357. Phendulani Gasa - 970129 6039 088 - Ward 02, Johnsdale, St Faiths, PORT SHEPSTONE, 4240 - Njapha
358. Koma Mathews Legoete - 520618 5721 089 - P O Box 1197,ORKNEY, 2515 - Kobuoe
359. Kyle Moichela - 920321 5848 087 - P O Box 106,DRIEKOP, 1129 - Nkosi
360. Sello Phineas Lekganyane - 880824 5558 083 - P O Box 1086,CHUENESPOORT, 0745 - Ramoraswi
361. Buhle Langeni - 960815 5791 081 - 6 Currie Street, Qugney, EAST LONDON, 5201 - Ndinayo
362. Abraham Doctor Makhubu - 670925 5424 087 - Syde Trust,FERNIE, 2341 - Simelane
363. Charlton Tieties - 960826 5179 086 - 47 Cambelton Crescent,PARKLANDS, 7441 - Bohardien
364. Vuyisa Mtyingizane - 891027 6132 083 - 3418 Hele Joseph Street, Samora Machel, CAPE TOWN, 7785 - Masango
365. Benedict Mlungisi Dlamini - 850531 5254 086 - 718 Umhlambamasi Road, Magabheni Township, SCOTTBURGH, 4170 - Zulu
366. Vusi Meshack Mlambo - 590220 5648 084 - 3078 Block 5,DOBSONVILLE, 1856 - Maseko
367. Tebogo Emmanuel Gqeba - 811227 5560 089 - 525 A Phathudi Street, Zone 2, MEADOWLANDS, 1852 - Mogale
368. Aaron Ntsibande - 451106 5428 080 - 5499 Khoya Street, Zone 5, PIMVILLE, 1809 - Moyo
369. Nkhetheni Joseph Mamanya - 730713 5856 088 - P O Box 77,GOMPIES, 0631 - Sebola
370. Nhlanhla Lucky Nkosi - 731010 6306 083 - 4478 Extension 4, Thusi Village, WESSELTON, 2357 - Ngwenya
371. Nombeko Gladys Ngxongwana - 500304 0400 086 - 13 Fenqe Street, Ktc, NYANGA, 7750 - Msutwanna
372. Adolphus Dekuthini Macosana - 770102 5891 082 - Msintsana A/A,NGCOBO, 5050 - Kwaza
373. Daluxolo Gxotiswa - 930907 6424 080 - 6 Gerald Bosch Street, Unitas Park, VEREENIGING, 1930 - Stemela
374. Johnson Bhuti Mayaba - 920405 6281 081 - Chressiesmaane,ERMELO, 2332 - Mnisi
375. Lethabo Simon Phasha - 771018 5480 081 - 314 Kaalfontein, Extension 1, TEMBISA, 1632 - Lesufi
376. Nabeelah Sallie - 900312 0026 088 - 7 Turnstone Close, Hooksberg Road, BERGBRON, 1712 - Kahn
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
377. Lebohang Moja - 830623 6363 084 - 725 – 6th Street,WYNBERG, 2090 - Mnyango
378. Moses Mduduzi Yika - 951205 6009 082 - 3087 Intabazwe,HARRISMITH, 9880 - Mokwena
379. Petrus Phasela Mahlangu - 610626 5258 086 - 755 New Stand,GLEN COWIE, 1061 - Tjatji
380. Elizabeth Eleonor Margaretha Levendal - 810523 0152 083 - 38 Marius Potgieter Street,OUDTSHOORN, 6625 - Delport
381. Thomas Daniel Sithole - 750410 6280 088 - P O Box 238,HAMMANSKRAAL, 0400 - Ledwaba
382. Eveness Mkhabela - 951028 1038 082 - 32 Swartpiek Avenue, Birch Acres, Extension 3, KEMPTON PARK, 1619 - Sichali
383. Sufficient Mzini - 960630 0776 080 - 3297 Extension 2,ERMELO, 2350 - Mnisi
384. Keletso Bright Mohlamonyane - 970528 5774 084 - 3636 Extension 25,KINROSS, 2270 - Maaba
385. Pontsho David Malepe - 820502 6364 080 - P O Box 504,ATOK, 0749 - Mpebe
386. Hlulani Desmond Chauke - 910805 6375 084 - Zone 4,PIMVILLE, 1809 - Mashele
387. Siphiwe Hlatshwayo - 940905 5749 083 - 467 Tlamatlama, Extension 6, TEMBISA, 1632 - Hleza
388. Salmone Monamudi Mpanyane - 810202 6641 080 - Mochadi 61,JANE FURSE, 1061 - Boshielo
389. Zakhele Phillip Nyembe - 671220 5391 083 - 693 Radebe Section, Mduli Street, KATLEHONG, 2700 - Molefe
390. Zakhele Sabelo Madlala - 810625 5592 088 - 4 Esser Road ,PINETOWN, 3610 - Gumede
391. Laura Jean Skopelitis - 880308 0060 089 - 14 Marula Street, Extension 5, EDENVALE, 1609 - Roick
392. Lotanang Mafa - 960909 5820 089 - Makurung,GA-MPHAHLELE, 0736 - Serogole
393. Zamani Agreement Miva - 691009 5514 083 - Sanda Sonia Farm,SEA PARK, 4230 - Magewushe
394. Athi Mbali - 950110 6175 084 - Nxaxo A/A,CENTANE, 4980 - Dzele
395. Charleen Shilvey Takeloo - 771014 0170 082 - 35 Coronation Avenue, Ashton, WORCESTER, 6349 - Williams
396. Teboho Nelson Dishi - 760531 5597 087 - 4541 Zone 6, Zonkizizwe, KATLEHONG, 1432 - Sibiya
397. Sello Kabelo Letlalo - 870319 6049 085 - 2 – 12th Avenue,ALEXANDRA, 2090 - Moloi
398. Candy-Lee Carelsen - 840815 0078 084 - 181 Hoekwill Road,HOEKWILL, 6538 - Broughton
399. Shaheen Chellan - 820720 5256 087 - 67 Elektra Crescent, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Hartley
400. Shameema Purthab - 870118 0059 086 - Northdale,PIETERMARITZBURG, 3200 - Shaik
401. Rose Moketsane Mpanyane - 861223 0911 087 - St Ridas 61,JANE FURSE, 1061 - Boshielo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 39
402. Bonke Gqodo - 970117 5964 083 - Zone 4 No 58,LANGA, 7455 - Dlepu
403. Luyanda Masoka - 800516 5865 081 - Imizizi A/A,BIZANA, 4800 - Noqhamza
404. Damian Kyle Perfect - 860312 5030 083 - 49 Belairs Brooke, Belairs Drive, NORTH RIDING, 1601 - Platt
405. Bongani Sibusiso Nyambi - 850509 5484 085 - Matsulu A 014,NELSPRUIT, 1230 - Mondlane
406. William Makwane Kganya - 870601 6190 088 - Ga-Rantho,NGWAABE, 1058 - Mosotho
407. Nomvula Joyce Matsaku - 800313 0891 084 - P O Box 75,ELUKWATINI, 1192 - Nkosi
408. Roshini Moonasur - 671031 0025 083 - 10 Croton Crescent,VERULAM, 4409 - Hurricharan
409. Wisdom Thulani Letlalo - 810816 6068 083 - 2 – 12th Avenue,ALEXANDRA, 2090 - Moloi
410. Lulama Wendy Mtyhobile - 820502 0296 080 - 9548 Unathi Mkefa,EZIBELENI, 5326 - Bontiya
411. Margaretha Elizabeth Burger - 930920 0109 086 - 17 Stellen Villa,DURBANVILLE, 7550 - Fourie
412. Phumlani Sipho Ngobese - 890610 6234 081 - No 7728 E,MADADENI, 2951 - Manqele
413. Tshepo Mallmond Masilela - 770118 5685 084 - 582 Block Ll,SOSHANGUVE, 0152 - Setabole
414. Toni Christine Du Plessis - 930302 0045 083 - 14 Shrewsburg Way,MUIZENBERG, 7800 - Ellis Williams
415. Nomathemba Hadebe - 720803 0723 086 - 3094 Extension 1,EMDENI, 1700 - Xaba
416. Thabiso Raymond Moeno - 840826 5727 088 - 9029 A Msitshaba Street, Orlando West, SOWETO, 1804 - Felix
417. Dumile Elliot Nduki - 541213 5452 086 - 801 Miller Street, Mofolo North, SOWETO, 1868 - Mdudi
418. Mosadiwamakgowa Martha Lekgamana - 450511 0186 081 - 13 Dichaba Street,KIMBERLEY, 8300 - Legadimane
419. Precious Nontobeko Buthelezi - 840922 1471 084 - 16667 Seinoli Street,VOSLOORUS, 1475 - Thango
420. Dulce Marisa Azor - 910414 0410 086 - 1100 Wonderboom Street, Reiger Park, BOKSBURG, 1459 - De Carvalho
421. Johannes Joseph Ndinisa - 650103 5707 083 - 38533 Mmolawa Mosedi Avenue,MAMELODI EAST, 0122 - Skhosana
422. Samukelisiwe Mthembu - 901128 1390 086 - Kranskop,ERMELO, 3268 - Chamane
423. Mchazeleni Dan Ncube - 960724 5575 082 - P O Box 188,EMPANGENI, 3880 - Mthiyane
424. Sifiso Dominic Nkosi - 860102 5366 086 - Stand No 125,ELUKWATINI, 1192 - Ndlovu
425. Jan Jacques Patrick Roland Magani - 661223 5788 086 - Moreson,WILLOWMORE, 6530 - Meganie
426. Leon Onverwacht - 800303 5452 081 - 1 Vrede Avenue, Epsom Downs, RANDBURG, 2191 - Mtsi
427. Nodanile Anastasia Kratshi - 560518 0865 082 - I 1033, Ikemeleng, KROONDAL, 0301 - Jika
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
428. Kgomotso Tagane - 960301 0430 082 - House No 3017, Namana, KURUMAN, 8460 - Baganeneng
429. Thendo Marakate - 970920 5915 082 - P O Box 147,SIBASA, 0970 - Malakate
430. Lindokuhle Precious Mahlangu - 970610 0578 080 - 7689 Extension 11 ,EVANDER, 2280 - Mavuso
431. Gaolatlhwe Archiboldt Mokae - 850620 5649 088 - Ga-Morakile Section,TLAKGAMENG, 8616 - Seadimo
432. Thokozani Arthur Madlala - 790921 5377 081 - Oshabeni Location, Ward 4, PORT SHEPSTONE, 4240 - Hlophe
433. Siphiwe Dumdum Majola - 651205 5687 089 - Haya Location,MERRIVALE, 3201 - Zondo
434. Sithembiso Patrick Mbutho - 761222 5921 084 - 20 Swintin Road, Unit 33, Block 1, MEREBANK, 5242 - Ngidi
435. Oupa Simon Mtshweni - 700130 5647 084 - Stand No 881,EKANGALA, 1022 - Sibeya
436. Juan-Ray Christiaan Van Der Westhuizen - 921214 5057 081 - 12674 Bokmakierie Street, Dorondia Villa Casia Complex, AKASIA, 0110 - Huysamen
437. Lucky Gift Thulane Masango - 880906 5428 084 - 19514 Manana Street, Mandela, DAVEYTON, 1520 - Mphahlela
438. Reginah Mlangeni - 940708 0899 089 - No 1619 Extension 23,GA-RANKUWA, 0122 - Matamela
439. Reginah Mlangeni - 940708 0899 089 - No 1619 Extension 23,GA-RANKUWA, 0122 - Matamela
440. Israel Notwane - 930913 5390 082 - 606 B Mkuze Road, Zone 4, MEADOWLANDS, 1852 - Notwane- Skosana
441. Philile Precias Nkabinde - 930621 0602 084 - 11 Jerisen,BRAAMFONTEIN, 2001 - Gamede
442. Mncedisi Mabaso - 910521 6342 087 - H 145 Mpumalanga Township,HAMMERSDALE, 3700 - Nxumalo
443. Naledi Wendy Madimabe - 950423 0462 089 - House No 40155, Niniva, RAMOKOKASTAD, 0195 - Lelaka
444. Daniel Mpumelelo Maluleka - 900213 5608 088 - 532 Block Pp 1,SOSHANGUVE, 0152 - Sambo
445. Tshepo William Gaothusi - 860923 5828 084 - No 3188,MASHIMONG, 0407 - Molaetsi
446. Tsholofelo Mositoane - 900618 1353 085 - 1092 Moshoeshoe Street, Central Western Jabavu, SOWETO, 1868 - Mogorosi
447. Neo Ricardo Moholo - 861108 5984 082 - 3932 Extension 1,MERITING, 0100 - Motlhabi
448. Siyabonga Nkosingiphile Malwane - 940606 6895 087 - Esidakeni Area,JOZINI, 3969 - Tembe
449. Marvin Nkuna - 960911 6531 087 - P O Box 705,XIMHUNGWE, 1281 - Risenga
450. Johannes Sphiwe Skhosana - 910609 5846 081 - 1226 Gugulethu Street,KAMEEL RIVIER, 0472 - Ntuli
451. Thulane Zwelithini Ngwenya - 930606 6438 088 - Commondale,PIET RETIEF, 2380 - Dlamini
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 41
452. Nokuthula Mfungeni - 931227 1047 086 - A 1337 Folweni Township,UMBUMBULU, 4105 - Sikhakhane
453. Bonginkosi Timothy Masinga - 661211 5468 080 - 116 St Mkeba Road,MARIANHILL, 3600 - Mngomezulu
454. Sihle Mkumbuzi - 970707 5406 083 - Nkolonga Admin Area,LADY FRERE, 5410 - Tanase
455. Boitumelo Khoali - 930927 5396 089 - 10672 Letsoara Street,PHELINDABA, 9300 - Sethoba
456. Thandi Sunday Mhlanga - 890419 0515 085 - 139 Rivengo Street,MAMELODI WEST, 0122 - Mabila
457. Tsholo Solomon Lelimo - 760410 6541 081 - 48 Phahameng,VENTERSBURG, 9540 - Bocheli
458. Matshidiso Dinah Molefe - 790816 0856 081 - Rakoko Section,DINOKANA, 1868 - Seadira
459. Norman Zweli Twala - 850314 5451 089 - Ocean Terence, Isipingo Beach, ISIPINGO RAIL, 4110 - Hlako
460. Zodwa Mpumelelo Mbhamali - 890912 0966 084 - Luvisi Area,NQUTU, 3135 - Thabede
461. Nonhle Nonkululeko Duze - 950927 1624 083 - P O Box 936,KWA-DLANGEZWA, 3886 - Makhanya
462. Jacob Thabiso Mokgadi - 751230 5901 081 - Dinokana Village, Ikageleng Section, LEHURUTSHE, 2868 - Molebatsi
463. Lungelo Fabiano Manyoni - 860105 5558 081 - 005 Protea Flat, 25 Bristow Crescent, Waterfall Park, DURBAN, 4091 - Morgan
464. Pulane Elisa Ntimbane - 890220 1472 080 - 1069 Tubatse Township,BURGERSFORT, 1150 - Musuoe
465. Nthambeleni Ashley Tshialatshitswu - 710803 5123 086 - P O Box 167,MAKONDE, 0984 - Tshiala
466. Mgegese Dziya - 420829 5389 089 - Tyhalara Area,MTHATHA, 5100 -
467. Talifhani Sambo - 961010 1201 082 - P O Box 152,LWAMONDO, 0985 - Mushidzhi
468. Hlengiwe Yvone Masuku - 810622 0772 088 - 3 Umshini Road, Stand No 432, Nazareth Island, PINETOWN, 3608 - Mazibuko
469. Anele Mncwabe - 920124 0470 083 - P O Box 319,HLUHLUWE, 3960 - Khumalo
470. Kabelo Karabo Molakeng - 830706 5844 087 - 11139 Machuisa Street, Bloemanda, BLOEMFONTEIN, 9323 - Mlangeni
471. Phora Phao - 381030 0228 086 - Garapitsi Area,MOLETJIE, 0710 - Seema
472. Bhekizenzo Muzontani Zulu - 600812 5359 080 - Mangidini Res,NKANDLA, 3855 - Ntuli
473. Sipho Mgenge - 960925 5991 084 - 18 New Haven Road,GLENWOOD, 4023 - Makhoba
474. Samkelo Sanele Mhlongo - 950602 6006 087 - P518 Mabopha Avenue,UMLAZI, 4031 - Zondi
475. Malusi Ivor Richard Dlamini - 770705 5513 082 - C1084 Umlazi Township,UMLAZI, 4031 - Zwane
476. Michael Mfanafuthi Khumbuza - 881111 5492 086 - 3841 Orange Street, Waterloo, VERULAM, 4340 - Ntombela
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
477. Thembinkosi Molefe - 850626 5727 089 - 142-3rd Avenue,ALEXANDRA, 2090 - Diedericks
478. Mmakatseng Linah Tsotetsi - 840722 0283 088 - 1284 Bougane, Ebony Park, MIDRAND, 1683 - Mofokeng
479. Johannes Gcumeni - 860127 5555 081 - 3836 Extension 4,SOSHANGUVE SOUTH, 0152 - Masombuka
480. Jabulane Democrasi Mahlangu - 940214 5605 084 - 5017 Block 1,DORONKOP, 1725 - Shabangu
481. Moses Elias Ngobeni - 880504 5949 082 - Stand No 421, Ga-Kgasha Village, MASHASHANE, 0743 - Baloyi
482. Catherine Ramasela Shuma - 640718 0859 085 - P O Box 757,GA-MARABA, 0705 - Mashaba
483. Benjamin Welile Ndlovu - 800614 5854 088 - 269 Lokaleng Village,TAUNG, 8584 - Congwane
484. Sandile Gebha - 910715 6041 083 - P O Box 30827,VERULAM, 4340 - Cele
485. Smangele Faith Mkhize - 930903 1011 089 - Hlokozi Location,HIGHFLATS, 3306 - Mlitwa
486. Zithulele Leonard Phakathi - 730101 5613 081 - P O Box 145,CREIGHTON, 3263 - Zulu
487. Letlhogonolo Vincent Sanane - 830505 6479 087 - A11 Pembrook Village,KGOKGOLE, 8623 - Gonkgang
488. Delicate Mchayeti Nkuna - 860808 0911 086 - 148 Sam Ngema Street,KWATHEMA, 1575 - Chauke
489. Musawenkosi Magidigidi - 970201 5854 088 - P O Box 14,MOUNT FLETCHER, 4770 - Mdzanga
490. Leonard Mpho Mailula - 771112 5698 089 - 5760 Section Q,MAMELODI, 0122 - Matloa
491. Nelisiwe Felicia Mabena - 910627 0610 088 - 467 Jabulane,DENNILTON, 1030 - Mahubane
492. Melissa Abrahams - 851228 0101 086 - 150 Vygekraal Road, Primrose Park, CAPE TOWN, 7764 - Osborne
493. Tyrone Laurens - 860813 5090 084 - 87-1st Street,PARKMORE, 2196 - Van Tonder
494. Tasha Hamraj - 970218 0207 088 - 25 Tiffmore Crescent, Stanmore, PHOENIX, 4068 - Hambraj
495. Njabulo Masinga - 930702 5898 081 - G815 Umlazi Township,UMLAZI, 4031 - Mkhwanazi
496. Philani Siphamandla Mlambo - 950221 5453 081 - Msunduze Area,NDWEDWE, 4342 - Buthelezi
497. Tanya Sharon Mtolo - 760526 1069 081 - CC2238 Catocrest, Mayville, DURBAN, 4001 - Cele
498. Justice Mzwenkani Mazibuko - 950918 6421 088 - Nkwezela Area,ESTCOURT, 3310 - Mchunu
499. Khulisile Ellaine Mchunu - 911010 0517 083 - 58-4th Street,CLERMONT, 3602 - Fynn
500. Fikisiwe Zameka Mkolokotho - 940912 0866 086 - 1e Merma Road,NEWLANDS EAST, 4037 - Mkhatshana
501. Silindile Phakathi - 970617 1225 082 - House No 9262, Section 5, MADADENI, 2952 - Hadebe
502. Nomonde Cresencia Mkhize - 920809 0643 081 - 68 Kwamakhutha,AMANZIMTOTI, 4126 - Nongwadi
503. Simangele Promise Khuluse - 900617 0399 081 - U100 Maurice Gumede Drive,UMLAZI, 4066 - Doncabe
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 43
504. Thabiso Ndlovu - 950622 5717 088 - 159 Joe Slovo,LAMONTVILLE, 4027 - Khumalo
505. Sizwe Wonder Cele - 960204 5191 081 - A970 Ntokozweni,UMLAZI, 4031 - Xaba
506. Siphelele Traver Mthiyane - 931229 5278 089 - 5634 Nyathi Place,LAMONTVILLE, 4027 - Dlamini
507. Thulani Donald Goqo - 780903 5339 081 - P O Box 75822,MPOLWENI, 3225 - Boyana
508. Vhonani Saimane - 960226 6305 089 - Maniini Block M,THOHOYANDOU, 0950 - Ratshipondo
509. Jayson Laurens - 841023 5222 083 - 6 Allan Manor, 1026 Rondavel Road, ALLENSNEK, 2012 - Van Tonder
510. Simon John Khumalo - 611015 5336 085 - Manqalaza Reserve,GUNGUNDLOVU, 3800 - Ngema
511. Bonginkosi Patrick Ngcobo - 761124 5389 082 - 2248 Catocrest, Mayville, DURBAN, 4091 - Mfeka
512. Motsau Pooe - 930802 5509 082 - 287 Lithuli 9G,SESHEGO, 0699 - Lesetja
513. Njabulo Emmanuel Ngcobo - 820620 5357 085 - 828 Riverdale Road, Newlands West, MARBLE RAY, 4037 - Mfeka
514. Mfanafuthi Knowledge Lungu - 851206 5825 081 - D 1067 Khomo Road,KWA MASHU, 4021 - Kunene
515. Siyanda Khumalo - 881218 6259 081 - Nsingweni Area,GINGINDLOVU, 3800 - Nzuza
516. Winston Mhlonipheki Macu - 630411 5581 084 - G 1429 Undlondlo Road,KWA MASHU, 4359 - Nkosi
517. Tashia Simone Pillay - 931015 0107 088 - 2 C Barthaven, Barthaven Road, DURBAN, 4001 - Maharajh
518. Nhlonipho Ncayiyana - 960729 5999 083 - B 799 Umlazi Township,UMLAZI, 4001 - Maphanga
519. Duduzile Michelle Kunene - 960601 0380 082 - No 1125, Section B, PALM SPRINGS, 1984 - Zwane
520. Thethelela Mzomuhle Mkhwanazi - 791116 5388 084 - Gunjaneni,MTUBATUBA, 3938 - Zungu
521. Gugulethu Bongeka Sylvia Zulu - 881230 0881 083 - 1018 Hospital View,TEMBISA, 1620 - Vilakazi
522. Rorisang Sylvia Tsomele - 960309 0440 084 - ,RUSTENBURG, 0300 - Moatshe
523. Kontyo Twentyfive Twana - 400421 5355 080 - 37 Robin Street, Witteklips, VREDENBURG, 7380 - Mthwana
524. Tebogo Ntlhoiseng - 920403 1296 089 - Stand No E 907 B, Greenside Section, PHOKENG, 0301 - Monaisa
525. Yandiswa Mvakwendlu - 960426 1009 088 - 15 Lawrence Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Pikoli
526. Kgothatso Silas Masibi - 960402 5025 081 - 66 – 12th Avenue, Mayfair, JOHANNESBURG, 2092 - Kubayi
527. Charles Du Plessis - 830125 5047 080 - 38 Parel Vallei Road,SOMERSET WEST, 7130 - Salmon
528. Thabani Emmanuel Ntuli - 881015 5385 085 - 3558 Green Village,DOBSONVILLE, 1828 - Ngema
529. Raesetja Jacobeth Khalo - 721219 0414 080 - Moseketjane Village,MOKOPANE, 0660 - Maleka
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
530. Keotshwaetswe Ishmael Mothoni - 790920 5530 087 - No 83 Second Avenue,MELLVILLE, 2092 - Malekutu
531. Luyanda Manjo - 901228 6518 085 - Gumakala A/A,LADY FRERE, 5410 - Yakobi
532. Mooki Edward Mohaladi - 861113 5667 083 - P O Box 76,HEUNAAR, 8611 - Buti
533. S’thembile Immaculate Gumede - 911231 0406 081 - Parkview,IXOPO, 3240 - Biyase
534. Bhekisisa Mbongisi Gcaba - 920910 5754 087 - P O Box 1248,EMPANGENI, 3880 - Ngubane
535. Lindiswa Nyathela - 851225 2361 080 - Wp 383 Monwabisi Park,KHAYELITSHA, 7784 - Bam
536. Sizwe Patrick Buthelezi - 810417 5831 082 - 2190 Kgomo Street, Cloverdene, BENONI, 1501 - Sikhakhane
537. Tsebisho Samson Kwathalala - 801010 6671 085 - Stand No 20086,SHONGOANE, 0607 - Tutje
538. Malebo Makgahlela - 960820 0563 089 - Marulaneng Village,MPHAHLELE, 0736 - Mphahlele
539. Ralekwalo Joseph Sekoboana - 750321 5300 084 - Steenbokpan,LEPHALALE, 0500 - Nkwati
540. Hlophego Maria Madoko - 761220 1067 084 - Kromhoek,BOCHUM, 0790 - Marubi
541. David Mothupi Maledimo - 860408 5698 083 - Kutupu Village,NEBO, 1059 - Mogashoa
542. Solly Aubrey Msiza - 780809 5766 084 - Aa 0529,SUN CITY, 0100 - Thukwana
543. Lazarus Sipho Motaung - 800716 5618 080 - 17264 Street,EMAPHUPHENI, 1501 - Msimango
544. Mthokozisi Dlamini - 890101 7969 081 - Ezamani Area,HAMMARSDALE, 3700 - Mkhaliphi
545. Thabo Trevor Molobela - 810706 5528 080 - 5692 Section Q,MAMELODI EAST, 0122 - Monareng
546. Koketso Kennedy Sefoto - 950826 5292 089 - 15298 Ratlhagane Crescent,DAVEYTON, 1520 - Ndlovu
547. Kgangeile Frank Piet - 490624 5729 086 - P O Box 269,GANYESA, 8613 - Sibase
548. Kgaugelo Collen Malatsi - 941025 5768 089 - P O Box 334,BOYNE, 0728 - Madubanya
549. Elias Phinius Munguambe - 940303 6439 088 - 10089 Unit 1, Gumede Section, BRITS, 0854 - Mazive
550. Shadrack Lekhooa Mduli - 811122 5516 084 - 235 Makang,QWA QWA, 9868 - Moloi
551. Sipho Ndlovu - 810623 5619 084 - 93 Dlamini Street,HARRISMITH, 9880 - Tshabalala
552. William Madi Mamadise - 820826 5708 082 - 901 Leeufontein,MOGANYAKA, 0459 - Mabogoane
553. Mogotle Isaac Manyaka - 850215 6489 087 - 153 Tamati Stop,BOLEU, 0474 - Segokodi
554. Jacqueline Nunuka Ramoeadi - 910804 0546 089 - 405 Kgobokoane,DENNILTON, 1030 - Mohlala
555. Nkosithule Alexandra Gumede - 700129 5448 089 - P O Box 5831,MTUBATUBA, 3935 - Mvundla
556. Mondli Mathenjwa - 960612 6187 082 - Kwamsane,MTUBAUTUBA, 3935 - Gumede
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 45
557. Malebane Salphinah Maunatlala - 970211 0833 086 - P O Box 430,MOETLADIMO, 0891 - Mohlala
558. Omphile Vinollia Matlhole - 910102 0816 085 - Moshana 33,LEHURUTSHE, 2880 - Mogomotsi
559. Senamile Sabathile Mthethwa - 920201 0926 080 - Kwamakhithika,CEZA, 3101 - Madide
560. Jan Augustus - 700807 5228 086 - 1674 High Court,FISANTEKRAAL, 7550 - Demas
561. Jennifer Anne Leibrandt - 710517 0003 081 - 115 Van Riebeeck Street,GOODWOOD, 7460 - Noordien
562. Shikwane Surgeone Mametja - 640128 5387 084 - P O Box 4327,LETABA, 0810 - Phasha
563. Londeka Fortunate Hlongwane - 940927 0881 083 - Ezamani Area,HAMMARSDALE, 3700 - Mbongwa
564. Mcebisi Brian Marambana - 900420 5445 086 - 57 Hintsa Street, Nu 2, MOTHERWELL, 6211 - Mletshe
565. David Mabuse Sehomane - 780218 5423 086 - P O Box 920,LEBOWAKGOMO, 0737 - Mahlomotja
566. Simon Michael Zimu - 790412 6286 083 - P O Box 505, Sesisoke Farm, HARRISMITH, 9880 - Tshabalala
567. Ratshipi Sydney Dube - 760528 5338 082 - House No 463, Block C, WELGEVAL, 0318 - Manaka
568. Ephraim Mamupu - 611212 5986 080 - 10224 Matladi Section,SHONGOANE, 0355 - Moalusi
569. Kgomotso Isaac Mabulana - 900824 5695 089 - 2117 Blackburn Street, Extension 3, NELLMAPIUS, 0122 - Makwala
570. Sihle Reggy Magoso - 950708 6140 089 - P O Box 140,IXOPO, 3276 - Ngcobo
571. Parents Papeki Shikwambana - 691220 6185 084 - 720 B ,LULEKANI, 1390 - Shipalana
572. Delani Mandlakhe Buthelezi - 941023 5895 085 - P O Box 134,MAHLABATHINI, 3865 - Ntshapheka
573. Penwell Seth Nkosi - 901115 5082 082 - 1442 Makgatho Street,LYNVILLE, 1059 - Ryan
574. Patrick David Mankgasa Mayaba - 630902 5619 080 - 194 Summie Road, Savanah Hills, ALEXANDRA, 1685 - Mosiatlhaga
575. Mbalenhle Trustworthy Cele - 970710 0954 081 - Mafakatini,PIETERMARITZBURG, 3200 - Buthelezi
576. Thembekile Simon Mondleki - 810606 5848 084 - N 67 Site B,KHAYELITSHA, 7784 - Mdanjelwa
577. Asande Sibusisiwe Majola - 960717 0723 087 - 17 Firtree Avenue, Cleland, PIETERMARITZBURG, 3200 - Dhlamini
578. Joseph Khumbulani Xaba - 850624 5562 085 - 620217 Willow Fountain,KWA KHUZWAYO, 3201 - Zondi
579. Nomonde Pretty-Girl Mdluli - 800520 0347 087 - 321 Unit 18, Imbali Township, PIETERMARITZBURG, 3200 - Nyoka
580. Nathi Calvin Tshiro - 950613 5488 085 - Stand No 172,PHOLA PARK, 1245 - Moyo
581. Wilfred Bhekisisa Lungu - 690604 5522 085 - Fredville Location,INCHANGA, 3670 - Phungula
582. Bongani Simon Bongani - 630607 5963 087 - Willow,PIETERMARITZBURG, 3200 - Malinga
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
583. Nthabiseng Sellinah Mnguni - 870210 1082 082 - House No F1598, Section 6, MADADENI, 2981 - Ncongwane
584. Sakhile Ngonyama - 970909 6261 083 - Redhill,MANDENI, 4491 - Qwabe
585. Emelda Matlhodi Malebana - 960113 0653 088 - P O Box 716,BOCHUM, 0700 - Kgomo
586. Ayanda Brilliant Ngcongo - 900806 5367 082 - L 1175 Phola Crescent,UMLAZI, 4110 - Mkhwanazi
587. Israel Nhlakanipho Mkhize - 860428 5678 083 - A 1495 Folweni Township,UMBUMBULU, 4185 - Nyuswa
588. Cornelia Nosipho Mbiko - 790915 0564 081 - Stanhope, Ndakana Village, STUTTERHEIM, 4930 - Holideyi
589. Thulani Protas Mvemve - 631027 5651 088 - Kwadumisa Area,UMZINTO, 4201 - Mthembu
590. Sihle Victor Mbeko - 941004 5825 082 - 7115 Area 7, Thambo Road, Umgababa, UMKOMAAS, 4170 - Zuma
591. Cebolakhe Sydney Bhengu - 900104 5764 080 - P O Box 10,NYAMALALA, 3825 - Danisa
592. Snothi Fortune Khuluse - 950110 5452 088 - Adams Mission,AMANZIMTOTI, 4126 - Myeza
593. Choene Samuel Mokobane - 580506 5808 088 - Block 22 No 574, Saulsville Hotel, SAULSVILLE, 0100 - Kobe
594. Sxolelo Mzothule Magwaza - 960110 5520 080 - Kwashange Area,ESHOWE, 3815 - Nala
595. Simphiwe Smangaliso Gumede - 960214 6377 084 - P O Box 302,KWANGWANASE, 3973 - Khoza
596. Mthokozisi Ayanda Buthelezi - 910312 6415 085 - P O Box 6043,NONGOMA, 3950 - Masondo
597. Nomzamo Nokwanda Ntuli - 950610 1302 088 - Lindizwe Area,NONGOMA, 3950 - Biyela
598. Bheki Sithole - 810728 5931 080 - Imbizimbelwe Reserve, Dokodweni, GINGINDLOVU, 3800 - Ntuli
599. Mahlatse Lucky Sepaela - 900628 6231 087 - P O Box 474,BOCHUM, 0790 - Lenong
600. David Selatole Nkadimeng - 790504 5725 085 - 10 Manganeng,SEKHUKHUNE, 1035 - Kgaphola
601. Mariska Ramoeadi - 920513 0554 088 - 405 Kgobokoane,DENNILTON, 1030 - Mohlala
602. Tshilidzi Thomas Makhadu - 840313 5743 084 - 3406 Tsidi Street, Nancefield, MUSINA, 0900 - Mudau
603. Ruben Mabu Matiejoane - 810701 6160 082 - 2054 Mamphogo,MOGANYAKA, 0450 - Maredi
604. Nicholas Lucky Mathebula - 740322 5863 082 - 2072 Mountain View,KWAMHLANGA, 0162 - Masivhege
605. Titus Emmanuel Ngcobo - 710217 5545 083 - Q136,UMLAZI, 4001 - Ngidi
606. Mongesi George Balati - 870507 5890 083 - 19216 Ntozakhe Street, Etwatwa, Extension 24, DAVEYTON, 1520 - Solani
607. Ncamisile Nqobile Bhengu - 881212 1833 081 - Somersoek Area,WASBANK, 2920 - Sithole
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 47
608. Mkhuselo Treasure Magasela - 870605 5340 081 - 3 Marietta Prinsloo Road,AMAMZIMTOTI, 4126 - Duma
609. Mthokozisi Morris Manqele - 901114 5727 085 - Dr Nembula High School,AMANZIMTOTI, 4125 - Mseleku
610. Mokgadi Mlotshwa - 940419 6412 089 - 15021 Mbalenhle,SECUNDA, 2285 - Pela
611. Nhlakanipho Mdunge - 950614 6276 081 - P O Box 7580,EMPANGENI, 3880 - Khumalo
612. Mzikayise Manager Mkhize - 610315 5329 085 - House No 218283, Bhejane Road, ZWELIBOMVU, 3601 - Ngubane
613. Sanele Sthembele Sithole - 940803 5389 085 - 458 Ukuthula Road,ST WENDOLINS, 3609 - Shezi
614. Nontobeko Prudence Madlala - 940825 0742 083 - Ward 25, Exholebeni, BIZANA, 4800 - Mbuthuma
615. Sikhumbuzo Mahlangu - 850516 6296 087 - P O Box 7146,IMBONGEZI, 1333 - Nkambule
616. John Snel Mashiloana - 660113 5295 086 - 3454 Extension 4, Kwazamokune, HENDRINA, 1090 - Maila
617. James Maduna - 690102 5936 082 - 5168 Cisane Street,DAVEYTON, 1520 - Mlangeni
618. Piet Vusi Ngubeni - 690822 5534 088 - 4795 Themba Street, Mhluzi, MIDDELBURG, 1052 - Masango
619. Nompumelelo Precious Kumalo - 800507 0441 085 - 6615 Masakhane Street, Extension 5, Rietvlei, MOGALE, 1754 - Nkosi
620. Director Veli Khoza - 701128 5297 081 - 550 Lamrose Valley,MIDDELBURG, 1055 - Dludlu
621. Mduduzi Samuel Mukanse - 870224 5368 082 - 969 Madonsela Street,OGIES, 1930 - Ntuli
622. Funi Emely Mtsweni - 950117 1137 084 - Driefontein Farm,MIDDELBURG, 1056 - Mahlangu
623. Thembisile Cathrine Ncubuka - 920927 0681 081 - 469 Marakong,WITSIESHOEK, 9870 - Mazibuko
624. Shalate Mary Maluleka - 641002 0540 089 - P O Box 15094, Marokolong, HAMMANSKRAAL, 0400 - Khumalo
625. Sbusiso Doctor Mthimunye - 890929 5883 080 - Stand No 244, Boekenhouthoek, MPUMALANGA, 0458 - Mahlangu
626. Kgotso Peace April - 850418 5779 082 - 862 Kgotso Street, Masilonyana Location, PRETORIA, 0001 - Tsoai
627. Mapula Sarah Motlhapamaswi - 650324 0459 088 - P O Box 381,MARIBANA, 0778 - Mogoto
628. Kwanele Linganisela - 930303 6497 088 - Mbalisweni A/A,QUMBU, 5150 - Mphumela
629. Thato Gaotlhongwe - 940330 0827 083 - P O Box 60148,KARENPARK, 0118 - Ruiters
630. Lungile Baby Meputso Motloung - 950522 0327 083 - 2000 Moedi, Extension 5, Tholo Road, TEMBISA, 1632 - Pakkies
631. Bongumusa Chonco - 961010 5608 084 - Mabaso Area,TUGELA FERRY, 3010 - Zuma
632. Jonathan Vusi Masemola - 870807 5797 084 - Stand No 758,KWAGGAFONTEIN, 0458 - Malema
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
633. Nokuthula Khumalo - 830626 1351 087 - 1381 Seneoane, Ngwenyuma Street, CHIAWELO, 1818 - Mhlanga
634. Bongani Nhlapo - 960426 6161 082 - P O Box 211,DENNILTON, 1030 - Shabela
635. Themba Nicholas Nwandula - 910716 5474 085 - 2130 Muta Street,ORLANDO EAST, 1804 - Phanyana
636. Andile Aubrey Mahashe - 810724 5743 088 - 52 Mabovula Street, Ngangelizwe, MTHATHA, 5100 - Lupindo
637. Nongezile Gadeni - 261211 0160 082 - Kwenxura A/A,ELLIOTDALE, 5070 - Lumkwana
638. Mareme Cry Matlou - 830909 6810 087 - Ga Seroka,SEKHUKHUNE, 1124 - Sethokga
639. Thulani Lucas Ntlanakoe - 720304 6634 088 - Masakala Location, P O Box 250, MATATIELE, 4750 - Qakayi
640. Ncumisa Tserane - 960521 1290 082 - Edgeton A/A,UMZIMKULU, 5100 - Buqa
641. Lizzy Mydaughter Komane - 640819 0690 080 - Stand No 24, Motetema, GROBLERSDAL, 0470 - Msiza
642. Semakaleng Jacob Baloyi - 761226 5681 085 - 09 Elandskraal,MARBLE HALL, 0450 - Malomane
643. Kubjane Justice Makola - 680407 5701 085 - 147 Dichoeung,JANE FURSE, 1085 - Maphutha
644. Vonelia Keitumetse Phakathi - 841217 0365 083 - 1398 A Rheumanela Street,GELUKSDAL, 1550 - Dhlamini
645. U A Divha Negota - 970725 5819 089 - Tshilamba ,MUTALE, 0956 - Mpofu
646. Khashane Eugen Maluleka - 950928 6442 083 - Ramotshiyazi,TZANEEN, 0850 - Sedutla
647. George-Sello Ndala - 740522 5543 085 - 1067 Block F,SOSHANGUVE, 0152 - Namane
648. Xolisa Valencia Makasi - 951213 0238 087 - 25K Swartbooi Street, Mandela Village, Kabah, UITENHAGE, 6229 - Mdingi
649. Malefetsane Mohale - 970721 5450 082 - 779 Mphaphathi Street,SHARPEVILLE, 1928 - Motsoeneng
650. Tshegofatso Patience Moloto - 781217 0314 083 - 11131 Mauritius Thorne Street, Extension 12, Protea Glen, SOWETO, 1818 - Podile
651. Shirelle Shanaaz Trower - 950627 0329 086 - 6 Dada Southerwood,MTHATHA, 5099 - Horner
652. Tshepo Moraka - 961130 5718 087 - Dinokana Village, Pookate Section, LEHURUTSHE, 2868 - Mafora
653. Cathy Ramadimetja Legodi - 9209190842 086 - Bellingsgate Village,MASHASHANE, 0700 - Sepuru
654. Nomfundo Prudance Ngcongwane - 970625 0826 081 - Stand No 2514, Extension 8, BARBERTON, 1300 - Ngwenya
655. Veliswa Tilana - 951225 0072 084 - 82 Mali Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Blaauw
656. Mthokozisi Mcimeli - 931226 5498 089 - Conomondel Farm,LYDENBURG, 1120 - Mthimunye
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 49
657. Mozamane Wilson Komane - 390111 5118 081 - Mukhomi Village,MALAMULELE, 0982 - Ngomane
658. Thamsanqa Makalima - 800529 5753 082 - 448 Stofile Street, Ngangelizwe, MTHATHA, 5099 - Mdleleni
659. Victor Chauke - 841002 5841 084 - 35 Russell Lubisi Street,SAULSVILLE, 0008 - Qathatse
660. Sizwe Thokozani Shongwe - 840415 5864 081 - 2175 Sizwe Street, Lekole, Extension 1, KATLEHONG, 1432 - Vilakazi
661. Ndumiso Patric Rode - 820123 5563 083 - 299 Imcweba Street, Senaone, SOWETO, 1818 - Mtenjana
662. Surprise Bongani Nchabeleng - 920512 5660 080 - 31 Leroe Street,SAULSVILLE, 0125 - Ndhlovu
663. Sibusiso William Tsotetsi - 821215 6248 083 - 155 Maziya Street, Nthoroane Township, GREYLINGSTAD, 2415 - Tshabalala
664. Lindiwe Mkhize - 820825 0623 080 - 1863B Ncombo Street, Zola, SOWETO, 1818 - Nxumalo
665. Ziyanda Samantha Ntakumba - 950225 0253 081 - I266 Molokwane Street, Mandela Park, HOUT BAY, 7800 - Mgolombane
666. Thabo Moraka - 950627 5492 087 - Dinokana Village,LEHURUTSHE, 2868 - Mafora
667. Ayanda Promise Nyabalala - 960614 1264 080 - Stand No 15, Msogwaba, NELSPRUIT, 1215 - Nziane
668. Kabelo Velly Reaname - 810114 5901 086 - 533 Gunguluza Street, Mahube Valley, MAMELODI EAST, 0122 - Mmethi
669. Mtshengiseni Mkhize - 840818 5327 084 - Nzala Area,GREYTOWN, 3250 - Zondi
670. Themba Solomon Mtwalo - 640325 5620 080 - 1944 Dipalesa Street, Zone 13, SEBOKENG, 1984 - Mazibuko
671. Mbuzeni Mkizwana - 591116 5180 087 - Nyandeni Area,LIBODE, 5160 - Ndamase
672. Itumeleng Govern Nkosi - 860119 5747 081 - 15 Jack Phala Street,KWATHEMA, 1575 - Ntsoane
673. Aletta Mosadiwapula Mogakwe - 830523 0873 080 - 1768 Hebron,GARANKUWA, 0200 - Motshwaedi
674. Bonolo Louw - 960605 5719 087 - House No 16B, Ellendale, KURUMAN, 8460 - Korneels
675. Ntswaki Faith Manganye - 850614 0921 089 - 03 Luthulu Park,SESHEGO, 0700 - Ramasala
676. Mmageru Marvin Phasha - 911217 5627 086 - Private Bag X9040,BURGERSFORT, 1150 - Koma
677. Pulaetsile Isaac Khati - 890901 5368 081 - 1919 K4,KUTLWANONG, 9483 - Makgowe
678. Simon Thembisani Kanyile - 780815 6209 081 - Malangeni Place,UMZINTO, 4201 - Ngcobo
679. Fanyana Mhlonishwa Masemola - 850723 5707 086 - 13033 Bookholwane Street,DAVEYTON, 1520 - Masombuka
680. Molefe David Moganedi - 770806 5687 080 - 10751 Lobedu Street, Daveyton, BENONI, 1520 - Mothibedi
681. Ramadimetsa Paulina Sekutu - 360424 0158 085 - P O Box 500,KORINGPUNT, 0339 - Tshwane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 50 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
682. Yumna Abrahams - 821006 0040 083 - 25 Daffodil Crescent, Silvertown, ATHLONE, 7764 - George
683. Nompumelelo Prudence Mthethwa - 811005 0344 083 - 24423 Disia,MARIANNHILL, 3604 - Jali
684. Sipho Agreement Sithole - 820315 5877 089 - P O Box 110,MALELANE, 1320 - Dhlamini
685. Sandile Makanya - 960901 6187 089 - 1399 White City Area,INANDA, 4310 - Mazibuko
686. Thulani Lucas Ntunja - 791004 5499 087 - P O Box 71814,PORT SHEPSTONE, 4240 - Nxumalo
687. Khulekani Dlamini - 890129 5831 086 - 22 Sandstone Road,AVOCA HILLS, 4051 - Nxumalo
688. Amina Williams - 970113 0222 080 - 100 Jix Street, Rusthof, STRAND, 7140 - October
689. Nobuhle Faith Shandu - 950810 0506 081 - F551 Khumbuza Road,KWAMASHU, 4360 - Zungu
690. Nomsa Nthabiseng Mashaba - 951221 0937 087 - Kutullo Area,STEELPOORT, 1133 - Thamana
691. Baby Katlego Senyatsi - 930303 0610 082 - P O Box 115,LONSDALE, 0710 - Ratau
692. Sylvia Mweza - 920621 0216 085 - 106 Zola Street, Nduli, CERES, 6835 - Baron
693. Lunga Sijula - 950910 6402 085 - Xolobe Area,COFIMVABA, 5400 - Henama
694. Sinalo Lilitha France - 960824 0131 087 - 109 Adriaan Laan, Asla Park, MOSSEL BAY, 6506 - Tonono
695. Dumisani Norman Mokwena - 880313 5634 086 - 687 Siyabuswa A,MDUTJANA, 0472 - Mahlagu
696. Glenfees Mokaba Madavha - 820605 5359 082 - 1463 Tshetlo Street, Extension 2, Ebony Park, MIDRAND, 1685 - Mabotja
697. Lincoln Siyanda Mlahleki - 920826 6062 082 - House No 945, Driekoppies Trust, MALELANE, 1331 - Shongwe
698. Moleleki Ephraim Makgalema - 450405 5434 085 - 257 Rosashof,VANDERBIJLPARK, 1911 - Molahloe
699. Sphamandla Calvin Diko - 860707 6396 088 - 10016 Ezakheni,KWAMHLANGA, 1022 - Pheza
700. Excellent Ntsizwa Nkosi - 970811 6386 086 - Stand No 399, Extension 2, HLALANIKAHLE, 1035 - Sithole
701. Ontisitse Pitsoyakgosi - 970324 5651 088 - House No 749, Slagpan, BATLHAROS, 8476 - Mocuminyane
702. Mmuso William Pina - 970119 5122 084 - 40th Avenue,MATATIELE, 3610 - Mokoena
703. Frans Malose Mailula - 830223 5538 081 - House No 669 9L, Luthuli Park, SESHEGO, 0699 - Mohoto
704. Fezile Cynthia Makhoba - 890225 0971 081 - 3062 Ballenden Street,ORLANDO, 1804 - Mazibuko
705. Thabang Tendani Setlhoboko - 960822 5246 082 - 1567 Wind Peach Street, Protea Glen, CHIAWELO, 1818 - Pule
706. Thabiso Theophillious Sithole - 961105 5170 083 - 2594 Kgama Street,MOHLAKENG, 1759 - Phati
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 51
707. Salome Ramaesela Mbalubula - 970516 0152 083 - 4110 Crest Street, Protea South, SOWETO, 1818 - Matjila
708. Oupa Jerry Mabena - 731105 5803 088 - 386 Block Kk,SOSHANGUVE, 0152 - Maphoso
709. Sihle Eugene Mkhize - 821230 5407 085 - 400 Lighthouse Road, Fynnland, BLUFF, 4036 - Kunene
710. Mlungisi Professor Ngcobo - 890516 6204 083 - B803 Folweni Township,UMBUMBULU, 4105 - Gumede
711. Mxolisi Samkelo Nxele - 961223 6022 086 - 26210 Kwanyamazane,PIETERMARITZBURG, 3200 - Ngubane
712. Loyiswa Mkwapile - 931108 6229 087 - 10-266 Hadebe Road, Bester Area, INANDA, 4310 - Gwele
713. Bonqumusa Emmanuel Ndlovu - 851219 5317 082 - 4233 Macfedeyn Street, Orlando East, SOWETO, 1804 - Madonsela
714. Kathryn Jane Ainscow - 810409 0278 088 - 13 Haylett Way,MEADOWRIDGE, 7806 - Gobey
715. Bongani Justice Simelane - 900621 5764 083 - Stand no 653,THEKWANE, 1245 - Mhlongo
716. Aphiwe Njekeni - 940624 5780 085 - C 123 Scenery Park, Phase Two, EAST LONDON, 5100 - Mtshengu
717. Mdipone Lebogang Mokgori - 840720 0984 085 - Ga Maroga Village,DRIEKOP, 1129 - Mohlala
718. Lydia Rasentsoere - 961012 0827 081 - 4911 Extension 3,KANANA, 2619 - Makaluza
719. Laiki Mashienyane Makgahlela - 490101 2032 087 - P O Box 473,MPHAHLELE, 0736 - Mahlomotja
720. Sivuyisiwe Kondlo - 970512 0875 088 - 24 Ncanda Avenue,JOE SLOVO PARK, 7441 - Mlindi
721. Sipho Dennis Ndlovu - 620110 6219 080 - Mbabe Reserve,KWAMBONAMBI, 3914 - Pahla
722. Zamdkwakhe Goodman Ndelu - 670211 5284 080 - C 689 Bhekizitha Road, Folweni Township, UMBUMBULU, 4105 - Nzuza
723. Tagise Willy Mohubedu - 670328 5635 085 - No 811 New Town,MHLUZI, 1053 - Masinga
724. Boitumelo Gladness Makaudi - 920126 0736 082 - 360 Kukuma Street, Botumelong, BLOEMHOF, 2660 - Maine
725. Tylan Jarrid Croukamp - 860127 5012 083 - 209 Sherbourne Place, Quarts Street, JUKSKEI PARK, 2188 - Williams
726. Sydwell Kwago - 740721 5426 081 - 1528 Khakhu,DAVEYTON, 1520 - Mcunu
727. Zukiswa Mveku - 961201 1036 087 - Zulu A/A,NTABANKULU, 5130 - Gogela
728. Tumelo Raymond Mwenda - 770522 5251 088 - 878 Komako Street, Tladi Location, KWA XUMA, 1868 - Kgole
729. Godfrey Maphanga - 940427 6259 087 - Steelpoort,JANE FURSE, 1085 - Magolego
730. Zaida Nosizo Mahlalela - 940414 1126 081 - P O Box 1452,BARBERTON, 1300 - Sambo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
731. Thembi Portia Mnguni - 910211 0263 089 - 2562 Lusaka Street,DUDUZA, 1496 - Hlatshwayo
732. Samuel Thabo Tsotetsi - 830410 5875 080 - 1644 Dube Street,DUDUZA, 1496 - Nqubezelo
733. Tshepo Majola - 861217 5664 089 - 4924 Mocke Street,DAVEYTON, 1520 - Mcunu
734. Alpheus Gcabashe - 530216 5724 084 - 23991 Zone 2,MEADOWLANDS, 1852 - Khathini
735. Atavile Mngupane - 970521 5424 081 - 39 Jack Frost Flats, Ysterplaat Air Force Base, WYNBERG, 7405 - Ximbi
736. Dion Makomane Motebejane - 850712 5504 080 - 4174 Mzimkhulu Street,LANGAVILLE, 1550 - Baloi
737. Siphamandla Xolani Mcambi - 911215 6394 086 - Umhlathuze Village,EMPANGENI, 3880 - Masindane
738. Tshepho Johannes Mokwena - 901207 5979 084 - 1185 Siyabuswa A,MDUTJANA, 0472 - Mahlangu
739. Thabo Shadrack Tshabalala - 891231 5330 082 - 39 Phiri Street, Sakhile, STANDERTON, 2431 - Hlophe
740. Nqobile Fortunate Madlala - 900328 0703 088 - 419 Postum Road, Malukazi, ISIPINGO, 4110 - Ntuli
741. Mahlomola Mendy Mathula - 970320 1014 081 - P O Box 722,BOCHUM, 0790 - Phosa
742. Bhekimpilo General Zungu - 930921 5754 082 - Ibhonsi Road, C 1245, NTUZUMA, 4359 - Maphumulo
743. Elijah Mokgadi Mofokeng - 770113 5699 086 - 608 Bates Road,EVATON, 1984 - Malema
744. Luyanda Solomzi Sosibo - 791103 5922 088 - Chancele,UMZIMKULU, 3297 - Tshonaphi
745. Tiang Modise - 970514 5019 084 - 276 Seboane Street, Ipeleng, KIMBERLEY, 8345 - Mmoiemang
746. Omega Andrey Hughes - 950909 5476 082 - 138 Jan Hofmeyer, Doorn, WELKOM, 9459 - Maqamela
747. Lwazi Request Matsha - 930918 5742 083 - Stand No A S 12/2 B,NTONGA VIEW, 1341 - Mpapane
748. Mbikwa Ngwazi - 551231 5274 083 - Bhuqu Location, Ward 24, PORT SHEPSTONE, 4240 - Mzobe
749. Zenzile Ngxongo - 890119 1096 081 - Masamini Location,IXOPO, 3276 - Basi
750. Zwelempi Gokwana - 490901 5683 087 - P O Box 22,PORT ST JOHNS, 5120 - Zibonele
751. David Buurnan Nhlapho - 570301 5850 088 - 2276 Extension 22,EMBALENHLE, 2285 - Mazibuko
752. Londiwe Angel Phakathi - 890122 0407 085 - 104067 Ntuthuko Road,ST WENDOLINS, 3609 - Mkhize
753. Maesela Enest Nhlapo - 960628 5960 089 - 945 Bluegumbosch,PHUTHADITJHABA, 9870 - Mohomane
754. Jabulile Cynthia Shezi - 800207 1162 083 - No 9,CATO RIDGE, 3680 - Gcwabaza
755. Makosa Isa Molema` - 970402 0546 089 - 56 Clould Close, South Downs Estate, Albertsdal, ALBERTON, 1448 - Manamela
756. Matee Gilbert Banne - 860101 7751 089 - 140 Enhlanzeni,TEMBISA, 1632 - Morapedi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 53
757. Mihlali Junior Banjwa - 970206 5554 083 - 5 Nomngqokwana Street, New Brighton, PORT ELIZABETH, 6200 - Qangqa
758. Bongekile Mbatha - 961220 0960 089 - Emngeni Area,TUGELA FERRY, 3010 - Mkhwanazi
759. Chomangani Philile Mbatha - 940610 1064 087 - Emngeni Area,TUGELA FERRY, 3010 - Mkhwanazi
760. Asanda Nqaba - 950313 6285 081 - Mthombe Street, Philippi, CAPE TOWN, 7785 - Cebu
761. Lesley Tebogo Rakhibane - 600821 5815 082 - 16841 Phokane Crescent,DAVEYTON, 1520 - Longweni
762. Siphesihle Handrysyn Nkosi - 921209 5871 085 - No 4561,OSIZWENI, 2952 - Dladla
763. Nkosinathi Augustine Masengemi - 801013 5717 081 - P O Box 4206,LADYSMITH, 3370 - Khumalo
764. Madumetja William Ngoepe - 750607 6050 086 - 272 Block 2 C, Brazzaville, PRETORIA, 0008 - Masemola
765. Eunice Masintu Mpanyane - 901111 0910 088 - Mochadi,MOCHADI, 1061 - Boshielo
766. Nkosinathi Mzomhle Xulu - 901124 6188 088 - Khayelitsha Area,NQUTU, 3135 - Ndlovu
767. Siyabonga Ross Madlala - 861118 5364 086 - Nyangwini ,MTWALUME, 4180 - Mbhele
768. Nkululeko Rodney Mtshaulane - 910808 5958 082 - Extension 15, Stand No 15533, EMBALENHLE, 2285 - Nkumba
769. Nonhlanhla Mkhize - 940124 1434 084 - Amahlongwa Mission,UMKOMAAS, 4170 - Dlamini
770. Yekiwe Carol Nkumbi - 810909 1981 085 - X 405 Jada Crescent, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Cetyana
771. Sibusiso Nonyana - 951002 5822 080 - Stand No 289, Manzini, WHITE RIVER, 1240 - Nkambule
772. Glen Papi Zondo - 761010 5715 089 - House No 13948, Extension 8 A, ORANGE FARM, 1841 - Mbatha
773. Phumelela Fortunate Sithole - 950511 0391 082 - Bisley,PIETERMARITZBURG, 3201 - Ngwenya
774. Thabiso Ephriam Nkosi - 920512 5447 082 - 3003 Ratanang Street, Mayfield, Extension 6, DAVEYTON, 1520 - Poo
775. Mphuku Sylvester Mashotja - 860504 5985 080 - 2735 Kaalfontein, Extension 7 A, TEMBISA, 1632 - Moilwa
776. Thandeka Grace Rambau - 951224 0868 088 - 06 Maidi Street, Phase 5, LOTUS GARDENS, 0008 - Kekana
777. David Mandla Mashigo - 781006 5552 080 - 0100 Sofasonke,BOIKHUTSONG, 0202 - Nkosi
778. Sifiso Lancelott Kali - 880406 5253 087 - 32474 Nkosi Street,TSAKANE, 1550 - Ntuli
779. Ntsoaki Joyce Rampai - 760705 0582 084 - 4211 Rooistene,SHARPEVILLE, 1930 - Zwane
780. Karabo Collin Ramesega - 880926 5617 080 - 75 Main Reef Road, Princess, ROODEPOORT, 1724 - Legoba
781. Bontle Goodness Mazibuko - 921223 0603 088 - 631 Seotlwane Street,TEMBISA, 1632 - Moagi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
782. Amanda Gatyeni - 970115 1309 089 - 30353 Mampane Street,DAVEYTON, 1520 - Maranisi
783. Sunboy Siboniso Mabuza - 930701 6348 088 - Stand No E808, Robinsdale, DUNDOVALD, 2336 - Ndlangamandla
784. Mondli Joseph Mokoena - 910501 5507 088 - 3744 Extension 6,STANDERTON, 2430 - Radebe
785. Thembi Osborn Sithole - 850605 6643 081 - 2829 B Luvhola Street, Zone 2, DIEPSKLOOF, 1864 - Maluleke
786. Xhanti Mbundu - 970904 6058 084 - 59218 Leaches Bay, Sunnyridge, EAST LONDON, 5201 - Jonas
787. Wandi Fllyd Masuku - 710801 5562 089 - 352 Dube Street,WATTVILLE, 1520 - Mabaso
788. Mduduzi Godling Cristopher Mango - 850716 5333 085 - Stand No 1539,KABOKWENI, 1245 - Gumbi
789. Godfrey Tshifhiwa Nemapakoni - 851215 5899 087 - P O Box 3053,SIBASA, 0920 - Rakuambo
790. Thabang Daniel Mphi - 681214 5461 085 - 2042 Masike Street, Rocklands, BLOEMFONTEIN, 9323 - Leroala
791. Karisha Maharaj - 970628 0403 083 - 52A O’Flaherty Road, Clare Estate, DURBAN, 4091 - Naidoo
792. Martha Kgadi Mokoma - 851225 1086 084 - Stand No 1192, Snake Park Section, MMAMETLHAKE, 0432 - Mahlaola
793. Jeffrey James Maruma Ntlebi- 550803 5697 082 -454 Kagiso Road, Phase 3, RIVER PARK, 1784 - Mbambela
794. Nathan Joubert- 970814 5099 080 -2 Halil Gibrann Avenue, ROSHNEE, 1930 - Dasoo
795. Makgapa Desmond Moloto- 880207 5632 084 -Moime Village, NOPHUNO, 0857 - Setagane
796. Carmen Hermida Casado- 960927 0247 082 -Victoria Embankment, Central, DURBAN, 4001 - Hermida Margundan
797. Tshepiso Rodney Mogotlane- 840823 5800 080 -419 Block H, SOSHANGUVE, 0152 - Magadzu
798. Mohami David Mofokeng- 700417 5359 087 -10915 Extension 11, EVATON WEST, 1984 - Ndumo
799. Alice Singo- 760821 0394 089 -4211 Mthambeka Section, Extension 11, TEMBISA, 1632 - Khoza
800. Kaylin Muhammad- 970608 0108 080 -3 Cullemburg Flats, Van Der Graaf Street, Van Riebeeck Hoogte, UITENHAGE, 6230 - Kara 801. Klara Vermooten- 950409 0031 081 -20 Flora View, Chrichton Street, Florida Hills, ROODEPOORT, 1709 - Weare
802. Emma Grobbelaar- 951214 0093 084 -15 Meerlust Road, Pinelands, CAPE TOWN, 7405 - Horak
803. Thabang Makeng- 701223 5447 081 -28 Goold Street, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Nkomo
804. Nkosingiphile Manqele- 950425 5692 081 -854 Econgo Area 4, INANDA, 4310 - Mzimela
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 55
805. Magezi Lucky Shirami- 811104 5437 081 -Unit 131, Twee Riviere Lifestyle Estates, Bougainvillea Drive, MONTANA, 0182 - Bila 806. Nthabiseng Sekhula- 971009 0516 084 -77 Extension 25, GARANKUWA, 0208 - Manyama
807. Carenza Van Schalkwyk- 840629 0270 082 -11 Engelbrecht Street, Glen Marais, KEMPTON PARK, 1620 - Howroyd
808. Teboho Edward Kanetsi Mokoena- 690629 5316 089 -221 Palime Section, KATLEHONG, 1431 - Kanetsi
809. Queline Smeeton- 890602 0129 086 -1 Steven Street, BOTHASIG, 7441 - Singh
810. Moatlhudi Mogwera- 701102 5996 083 -17- 4th Avenue, Welgedatch, SPRINGS, 1560 - Pitse
811. Masilo Daniel Mehlape- 761105 5827 080 -P O Box 312, MAKGABA, 0763 - Netsianda
812. Kgashane Andries Malatji – 610320 5360 080 – Your Wife – Mapara Engeline Malatji – 600408 0265 081 - Mertz Area, TZANEEN, 0850 - Maake
813. Immaculate Nothando Buthelezi- 940825 0721 087 -129 Bowood Crescent, MAYVILLE, 4091 - Mngadi
814. Mado Maqutu - 440311 5436 083 – and your wife – Makhangela Maqutu – 540707 0310 083 - Nombacu Area, , , BIZANA, 4800 - Silangwe
815. Sipho Maurice Nxaba - 510927 5534 083 – and your wife – Michelle Zandile Nxaba – 570414 0791 080 - P O Box 6623, , , MELMOTH, 3888 - Magwaza
816. Petros Tsietsi Mahlo - 571124 5487 084 – and your wife – Mfodi Merian Mahlo – 610918 0636 089 - 10512 Emapheni, , , DAVEYTON, 1559 - Moloi
817. Thabo Solomon Mokoana - 690414 5593 080 – your wife – Carnation Palesa Matseleng Mokoana – 730409 0562 082 - and three minor children – Queen Bluhle Mashabane Mokoana – 090831 0144 088 – Edanar Rethabile Pala Mokoana – 980406 0510 084 - Lehlogonolo Mbalenhle Mokoana – 150519 0291 085 - 1970 Orlando Pirate, Extension 3, , NELLMAPIUS, 0162 - Chego
818. Ntungufhadzeni Prince Muofhe - 740820 5962 085 –and your wife – Reinette Muofhe – 800916 1036 085 - Duthuni, , , THOHOYANDOU, 0950 - Tshivhase
819. Mdluliseni Masoka - 480925 5657 082 – and your wife – Gandiwe Masoka – 620715 1000 085 - Imizizi, , , BIZANA, 4820 - Noqhamza
820. Dorothy Ntswaki Rammopya - 900928 0722 085 and a minor child - Tebogo Sekomeng Samuel Rammopya – 140726 5368 080 - 9402 Torn Crescent, Extension 10, , LENASIA, 1827 - Moremi
821. Akhona Nkunkuma - 930819 1012 085 – and a minor child - Rorisang Liminathi Nkunkuma – 140417 1709 085 - 1202 Tambo Street, , , VENTERSTAD, 9798 - Madyibi
822. Mohanoe Joseph Mofokeng – 660805 5477 081 – your wife – Fikile Angeligue Mofokeng – 810111 0701 081 – and your two minor children – Phomolo Junior Mofokeng – 090223 5303 085 – Tebello Karabo Mofokeng – 031105 5319 082 - 5384 Extension 2, , , BETHLEHEM, 9702 - Motaung
823. Gaopalelwe Desree Ntshegang – 750911 0845 081 – and your two minor children – Boitshepo Oreneile Ntshegang – 121015 0429 086 – Keorapetse Ntshegang – 040704 0481 084 - 1352 Thabeng Section, , , RAMOKOKASTAD, 0195 - Motsepe
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 56 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
824. King Boeshel Louw – 600228 5274 080 – your wife – Johanna Louw – 611205 0244 083 - 43 King Street, , , PABALELLO, 8801 - Jobela
825. Masego Cynthia Leserwane – 810717 0495 084 – and a minor child – Kamogelo Noah Leserwane – 050610 5407 080 - 1113 Ditiro Street, Takeng Section, , BATLHAROS, 8460 - Mokgoro
826. Gladys Oliphant – 781122 0423 084 – and a minor child – Lethukuthula Oliphant – 000108 0151 085 - 2 Genny Terrace, , , ASTON MANOR, 0118 - Mahomed
827. Simbongile Mbodlani – 720420 6047 087 – your wife – Noluvo Mbodlani – 790404 2008 082 – and your seven minor children – Lihle Mbodlani – 980228 6302 088 – Sinalo Mbodlani – 001018 6136 080 – Asiphe Mbodlani – 060724 0603 086 – Esihle Mbodlani – 080421 0593 088 – Awethu Mbodlani – 100321 0501 089 – Aviwe Mbodlani – 120420 0686 084 – Likho Mbodlani – 140623 5960 083 - Emeetheni Area, , , FLAGSTAFF, 4810 - Diko
828. Tebogo Peter Matshogo – 860610 6044 080 – your wife – Mampho Shelly Matshogo – 820908 0289 084 - 8526 Phase 7, , , BETHLEHEM, 9700 - Seapi
829. Dad Petrus Mcira – 690625 5624 084 – your wife – Joyce Mapule Mcira – 791111 0397 081 - 35 Voortrekker Street, , , VREDE, 9835 - Tshabalala
830. Fikile Josephine Nkomo – 890911 0443 086 – and a minor child – Unathi Luyanda Nkomo – 100605 0374 087 - 1097 Sisulu Park, , , LINDLEY, 9630 - Radebe
831. Oupa James Nxumalo – 750302 5721 081 – your wife – Suzen Dimakatso Nxumalo – 750826 0836 080 - 11587 Mbathane Street, Extension 10, Etwatwa, DAVEYTON, 1519 - Makhubela
832. Ashley John Hendriks – 811112 5221 082 – your wife – Christal Delana Hendriks – 860922 0139 083 - and a minor child – Aidan Paul hendriks – 071126 6007 089 - 25 Calendula Street, , , PIKETBERG, 7320 - Meyer
833. Simon Motlogelwa Novela – 631006 5812 080 – your wife – Christinah Khutsafalo Novela – 650805 0722 087 – and a minor child – Donald Kafabo Novela – 980716 5488 080 - 3708 Soviet, Section I, , LETHABONG, 0300 - Leeu
834. Annah Maselela – 670721 0477 083 – and your two minor children – puo Maselela – 960825 1019 080 – Khutso Maselela – 020720 0925 080 - P O Box 1940, , , CHUENESPOORT, 0745 - Maja
835. Solani Mahlokozi – 730330 57497 082 – your wife – Ntswaki Octavia Mahlokozi – 780611 0644 088 - Hed Location, , , MATATIELE, 4730 - Xaki
836. Thandeyakhe Lucas Mkhize – 650710 5709 081 – your wife - Gladys Maningi Mkhize – 730805 0531 086 – and a minor child –n Nosihle Mkhize – 011107 0417 089 - Kwa-madlala Location, Ward 14, , UMZUMBE, 4226 - Ndlovu
837. Fortune Thokozani Mlambo – 870718 5566 082 – your wife – thandeka Felicia Mlambo – 890701 0357 083 – and a minor child – Sibonginkosi Mlambo – 120214 0957 086 - Unit 19, Sundown Manor, Kapokvoel Street, KEMPTON PARK, 1619 - Zondi
838. Malesela Frans Skhosana – 550730 5397 084 – your wife – Nika Olga Malesela – 630407 0573 084 – and your two minor children – Itumeleng Comfort Skhosana – 961227 0318 085 – Francinah Mmama Skhosana – 050603 0275 081 - 25 Tau Close, Graceland, , GERMISTON, 1401 - Kgosana
839. Monwabisi Patrick Sweli – 740508 5890 089 – your wife – Nozuko Sweli – 761018 0413 089 - 125 Ranisi Street, Nu 8 Mothewell, , PORT ELIZABETH, 6211 - Xozumti
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 57
840. Mweli Theo Nonkonyana – 710228 5925 084 – your wife – Vuyiswa Nonkonyana – 740228 1214 081 – and your two minor children – Anethemba Nonkonyana – 040122 0695 084 – Amahle Nonkonyana – 000115 0452 082 - 30173 Asanda Village, , , SOMERSET WEST, 7140 - Xubuzana
841. Emmanuel Phasudi Msimanga – 700515 5961 081 – your wife – Martha Magalane Msimanga – 720620 1162 084 - 233 Bradford Street, Glencarlou, , LEEUFONTAIN, 0448 - Msimanga
842. Bereng John Matlali – 510224 5472 088 – your wife – Phindiwe Matlali – 810922 1297 089 - Makgetheng Village, , , STERKSPRUIT, 9762 - Nkopane
843. Clive Mabhungu Gasa – 770909 5326 087 – your wife – Prisca Nomasonto Gasa – 760321 0547 083 - 2323 Kwamakuta Township, , , AMANZIMTOTI, 4126 - Ngcobo
844. Fanyana Percy Tukulu – 760929 5425 087 – your wife – Elizabeth Pretty Tukulu – 820703 0217 080 – and your two minor children – Dintle Patience Tukulu – 050120 0135 082 – Neo Blessing Tukulu – 100318 0288 089 - - 14-32nd Avenue, Tlhabane West, , RUSTENBURG, 0299 - Mokwena
845. Khoalibe Joseph Khuele – 740829 5732 083 – your wife – Malebona Elizabeth Khuele – 790803 0730 086 – and your two minor children – Oratilwe Khuele – 140704 0354 082 – Kamohelo Ashton Khuele – 001112 5551 082 - 1042 A Section, , , BOTSHABELO, 9781 - Nkhobo
846. Thulani Abion Soga – 681105 5443 083 – your wife – Siphiwe Norah Soga – 681201 0712 083 – and your two minor children – Nonhlanhla Soga – 010620 0368 087 – Sibusiso Nkululeko Monnaruri – 940607 5085 084 - 1642 Moleleki , Extension 03, , KATLEHONG, 1431 - Dlamini
847. Mopholosi Emmanuel Mahlatsi – 850710 5739 086 – your wife – Annacletta Modiehi Mahlatsi – 831007 1000 082 – and your two minor children – Tebello Anxious Mahlatsi – 050725 5291 084 – Nyakallo Precious Mahlatsi – 080424 0304 084 - 5757 Banda Street, , , KROONSTAD, 9499 - Nkaota
848. Relebohile Kate Sekhampu – 860111 1176 084 – and a minor child – Palesa Blessing Sekhampu – 060730 1368 082 - 1652 Zone 2, , , FICKSBURG, 9720 - Mahanetsa
849. Kgogonoka Earnest Kgangtlapane – 480616 6014 080 – your wife – Masego Mavis Kgangtlapane – 570306 0402 082 - 515 Aukatz Street, Huhudo Location, , VRYBURG, 8601 - More
850. Thabiso Philharmonic Made – 830404 5250 089 – your wife – Goodnature Mabusi Made – 740507 0365 089 - 482 Sthembiso Ndlovu Street, , , INANDA, 4310 - Ntombela
851. Kedibone Shirley Nothwane – 851017 0671 085 – and a minor child – Ryan Tshwarelo Nothwane – 021206 5853 088 - Madibeng Village, , , BOLOBEDU, 0850 - Malatji
852. Ndivhuho Milton Mulibana – 740510 5637 080 – your wife – Mmakgomo Daizy Mulibana – 801001 0520 089 – and your two minor children – Khuliso Fortune Mulibana – 101030 5164 087 – Thendo Paul Mulibana – 080520 5452 081 - P O Box 1150, , , PRETORIA, 0001 - Mulaudzi
853. Simpiwe Magqaza – 721009 5758 080 – your wife – Nomhlophe Magqaza – 691204 0935 082 – and your three minor children – Ntando Magqaza – 100216 1464 081 – Makabongwe Magqaza – 050111 5620 087 – Samkelo Magqaza – 970629 5878 089 - P O Box 149, , , MTHATHA, 5099 - Ntombela
854. Job Alfred Sibeko – 800229 5579 088 – your wife – Zandile Filicity Sibeko – 810828 0772 081 – and your three minor children – Njabulo Sibusiso Sibeko – 060824 5722 087 – Khanyisile Collene Sibeko – 050111 0137 087 – Thabo Junior Sibeko – 080712 5777 084 - 17 Rabolou Street, , , KWATHEMA, 1575 - Ragedi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 58 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
855. Alfa Mphie Mathebula – 760722 5714 083 – your wife – Hlobile Lauretta Mathebula – 720201 0573 082 - 739 Twala Section, , , KATLEHONG, 1431 - Kumwenda
856. Khanya Maselela – 810312 0739 085 – and your two minor children – Kimberly Lesedi Maselela – 010917 0301 088 – Kevin Lethabo Malesela – 110618 6242 081 - 12 Jensen Street, , , THE ORCHARDS, 0201 - Corrie
857. Tumisang Fredrick Mokgothu – 720324 5534 089 – your wife – Keitumetse Grace Mokgothu – 740627 0650 080 - 889 Tswelelo Street, , , PUDUMOE, 8581 - Letlhogile
858. Christian Lucky Khanyile – 650520 5522 081 – your wife – Nqobile Faithbrazzeel Khanyile – 720305 0791 089 – and a minor child – Nontobeko Busisiwe Khanyile – 970628 0243 083 - House No 7323, Section A`, Osizweni, NEWCASTLE, 2952 - Motsoeneng
859. Catherine Malehu Sithole – 790228 1322 081 – and your two minor children – Sharmell Kwenadi Sithole – 050301 1175 083 – Moshibudi Alina Sithole – 080126 0359 089 - P O Box 5379, , , POLOKWANE, 0700 - Letsoalo
860. Esther Lesego Maphuthu – 830821 0997 085 – and a minor child – Keitshepile Patience Maphuthu – 050502 0465 082 - 0306 Clinic Street, , , MADIKWE, 0311 - Molotsane
861. Bukiwe Mzabashe – 820306 0625 086 – and a minor child – Zolani Mzoboshe – 001103 5793 089 - Ntyweka Area, , , TSOLO, 5170 - Madikane
862. George –Sello Ndala – 740522 5543 085 – and a minor child – Tshegofatso Goitsimodimo Ndala – 000516 0432 083 - 1067 Block F, , , SOSHANGUVE, 0152 - Namane
863. Meisie Amanda Macuacua – 661006 0621 083 – and a minor child – Tumisang Macuacua – 960826 5279 084 - 21302 Extension 13, , , BOITEKONG, 0308 - Dhlamini
864. Frikkie Middleway – 790821 5550 085 – your wife – Cynthia Enette Middleway – 820212 0432 087 – Phindiwe Jamilah Middleway – 011116 0193 087 – Blessing Simon Mctime Middleway – 091229 5213 082 - 14288 Thabo Medupe Street, , , PHUTHANANG, 8345 - Banda
865. Mulalo Duncan Mahlaule – 881207 5632 083 – and a minor child – Wavhudi Shamika Monneth Mahlaule – 120222 1087 084 - Mphambo Village, , , MALAMULELE, 0982 - Tshivhase
866. Madimetja Meryman Msiza – 570726 5709 084 – your wife – Sebolaishe Letta Msiza – 670626 0237 082 – and your four minor children – Petros Tshwarelo Msiza – 020312 5488 080 – Sophy Lethabo Msiza – 040817 1237 089 – Steve Msiza – 090203 6459 086 – Morongwa Angel Msiza – 980501 0512 088 - Stand No 255, , , ALLEMANDRIFT C, 0449 - Sebothuma
867. Patrick Tello Sehloho – 780503 5597 082 – your wife – Nyakallo Rebecca Sehloho – 771213 0616 082 - 13667 Phase 6, , , BLOEMFONTEIN, 9323 - Bulane
868. Thapelo Gladys Motsileng – 811018 0424 086 – and your three minor children – Kholofelo Winny Motsileng – 031228 0650 085 – Khutso Vincent Motsileng – 001219 5711 085 – Dimakatso Motsileng – 101109 5370 082 - P O Box 2022, , , BAKONE, 0746 - Sebajana
869. Mkokele Kenneth Tsotsobe – 711113 5353 082 – your wife – Ngwana-Khunong Magdeline Tsotsobe – 781202 0353 083 – and your three minor children – Nombhuyiselo Happy Tsotsobe – 010922 0183 080 – Khabalamalinge Mahlubi Tsotsobe – 061010 5345 082 – Yoliswa Precious Tsotsobe – 081010 0378 084 - Ndabakazi Township, , , BUTTERWORTH, 4969 - Matshebelele
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 59
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 1011 23 OCTOBER 2015
1011 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames 39324 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the Forenames printed in italics:
1. Hettie Louisa Slinger - 630303 0209 086 - 27 Longridge Circle, DELFT, 7100 - Louisa Hettie
2. Sivagami Moodly - 640124 0133 086 - 402 Davenport Square, 89 Helen Joseph Road, Glenwood, DURBAN, 4001 - Sivagami Vashti 3. Denver Scott Dennis - 660914 5110 088 - 257 Seventh Avenue, GRASSY PARK, 7824 - Natheem
4. Alan Anthony Charles Abrahams - 650116 5251 084 - 9 Stonehenge Road, HANOVER PARK, 7780 - Adnaan
5. Erica Dumisile Magubane - 690925 0974 082 - 417 Broodryk Street, Unit 4, Northern Heights, PRETORIA NORTH, 0116 - Badumisile Erica Carol
6. Luthando Witnes Magwaca - 881219 5900 089 - 6074 Shayamoya Location, KOKSTAD, 4700 - Luthando Angel
7. Noluthando Mzukwa - 811104 1091 080 - 304 Thaione, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Noluthando Phumla
8. Nondumiso Ngcobo - 890904 0547 089 - Eskom No 108, Nene Stand Blaauwbosch, Osozweni, NEWCASTLE, 2952 - Nondumiso Precious
9. Cedric Barry - 661023 5544 087 - 17 Nina Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Mugamad Saadique
10. Sbusiso Ngi Gumede - 900327 6121 089 - 11073 Lovu Street, ILLOVO, 4126 - Sbusiso Elvis
11. Ntombizodwa Nzimande - 941215 0882 080 - 10 Paddy Road, ISIPINGO HILLS, 4110 - Ntombizonke Ntokozo Aphiwe
12. Ngansomzi Khondlo - 570716 5918 082 - 25 Mogodisho Street, Slovopark, SPRINGS, 1559 - Ngangomzi
13. Azwindini Muambadzi - 951121 5583 086 - 296 John Chisanga Street, NANCEFIELD, 0900 - Azwindini Kyle
14. Mxolosi Confidance Eugine Lubisi - 940805 5306 084 - 1124 Unit B, Monsterlus, MPUDULLE, 1057 - Mxolisi Confidance Eugine
15. Velemseni Magaya - 921002 5675 089 - P O Box 23, PORT EDWARD, 4295 - Velemseni Ntlahla
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 60 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
16. Refiloe Tau - 890515 6045 082 - 70 Elephant Road, East Bank, EAST LONDON, 5201 - Refiloe Gordon
17. Trisha Paul - 890830 0204 084 - 20 Daintree Avenue, Asherville, DURBAN, 4091 - Jawelle Trish
18. Shongaziphi Ngobese - 730620 1411 083 - P O Box 2280, NQUTU, 3135 - Shongaziphi Sindisiwe
19. Vanessa Gail Collison - 670306 0541 086 - 8 West Close, GRASSY PARK, 7964 - Nazreen
20. Agnes Fikile Juqu - 681112 0540 087 - 411 Pongola River Drive, Extension 3, BIRCHLEIGH NORTH, 1618 - Fikile Noxolo 21. Azwihangwisi Shamane Mulaudzi - 940601 0766 087 - P O Box 2947, VUWANI, 0952 - Azwihangwisi Charmaine
22. Michael Wynand Kruger - 660621 0969 083 - 66 Ethel Avenue, NORTHCLIFF, 2194 - Michelle Shelly
23. Job Mahlangu - 701212 5772 085 - 9736 Extension 6, MHLUZI, 1053 - Job Solly
24. Mandisa Dlamini - 970317 6487 080 - Zondi Area, Springvale, IXOPO, 3780 - Zamokuhle
25. Phumzile Kunene - 761115 0703 087 - 8991/108 Extension 11, PROTEA GLEN, 1819 - Lindiwe Phumzile Rosalia
26. Ivan Vuyane Japhta - 741116 5633 084 - 15 Kloof Street, BONNIEVALE, 6730 - Vuyani Ivan
27. Nokwanele Penisi - 890915 1869 082 - Mhlahlane Area, TSOMO, 5400 - Nokwanele Nosiphiwo
28. Nonkosi Siswana - 890721 0978 084 - Quzini Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Nonkosi Nkoskhona
29. Mosalefa Moreki - 970118 5344 086 - 9553 Gaabalwe Street, Extension 3, POTCHEFSTROOM, 2520 - Mojalefa
30. Sithembiso Rerhandzu Mkhabela - 890709 5290 084 - 632 Zikode Street, JABULANI, 1868 - Sthembiso Brian
31. Zaneke Pearl Mabaso - 901016 0851 085 - A91 Isigisi Road, Ngwelezane Township, EMPANGENI, 3880 - Zanele Pearl
32. Drusilla Cleopatra Evangeline Skippers - 920614 0113 089 - 9 David Street, MONTAGU, 6720 - Drusilla
33. Babalwa Lusawana - 841015 1007 088 - 84 Mgwanqa Street, Nu 6, Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Babalwa Nontsika 34. Lerato Sikwane - 860421 0426 087 - 983 Ntshe Street, Extension 6, JOUBERTON, 2574 - Lerato Pontsho
35. Sigcino Sibiya - 901029 0974 088 - Private Bag X 00421, PONGOLA, 3170 - Lungelo Clementine
36. Mvuyisi Gelese - 930828 5731 087 - Mahlungulu Area, QUMBU, 5180 - Mthokozisi
37. Perceverence Mdlalose - 851006 0219 086 - No C956, OSIZWENI, 2952 - Perseverance
38. Themba Zwane - 720106 5890 086 - 7758 Ward 17, OSIZWENI, 2952 - Themba France
39. Karabo Maletsetsane Mogale - 910525 5410 084 - Santon Clinic, SANTON, 1085 - Lucas Maletsetsane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 61
40. Andronica Mooketsi - 970507 0689 083 - 1856 Mankurwane Street, VRYBURG, 8601 - Goisagontle Andronica
41. Ngwane Mogotlane - 930130 5252 085 - 6973 Ramotse, N1 Section, HAMMANSKRAAL, 0400 - Musa Faith
42. Speelman Vusi Skhosana - 801003 5628 081 - Stand No 1503, Section A, SIYABUSWA, 0472 - Phumelele Vusi
43. S’bonelo Diffrence Banda - 811112 5381 084 - 194 Tramway Street, KENILWORTH, 2190 - Humphrey Mlowoka Chirwa
44. Gavin Johan Williams - 720126 5068 087 - 22 Karen Court, MANENBERG, 7764 - Mogamat Faried
45. Jeniffer Hilda Jacobs - 620205 0092 085 - 134 Duncan Street, PAROW VALLEY, 7500 - Jennifer Hilda
46. Frank Peter Esterhuizen - 630710 5106 085 – 37 Bloubos Crescent, Eastridge, MITCHELLS PLAIN - 7785 – Faeez
47. Willem Hufke - 630522 5225 082 - 20 Krotz Singel, CERES, 6835 - Willie
48. Tebogo Donald Mohitlhi - 930409 5643 083 - Kokomeng 487, TAUNG, 8584 - Tebogo Paseka
49. Mmasello Segalo - 910222 0861 087 - 51 Rampou Street, BEKKERSDAL, 1779 - Masello Julia
50. Kebotshadi Martha Matsile - 900620 0754 081 - 4656 Motswetswejane Crescent, Unit 13, MMABABTHO, 2735 - Kebotshadi Lily Martha
51. Mondli Naphtal Gambu - 860118 5383 087 - Plot 41, Sterk Fontein Road, Oaktree, KRUGERSDORP, 1739 - Kwanele Mondli Naphtal
52. Lourraine Matlhodi Mmamotlake Mokubyane - 751025 0954 089 - 31 Matlabas Two, 601 Kreft Street, ANNLIN, 0182 - Lourraine
53. Anthony Guwa - 820920 5526 089 - 18 Sandile Avenue, Langa, CAPE TOWN, 7455 - Siphelo Anthony
54. Nolulama Dakhilitshiya Sigwebela - 930507 0867 084 - P O Box 708, HARDING, 4680 - Nolulama
55. Lindokuhle Vincent Mbuthuma - 870414 5657 085 - P O Box 302, HARDING, 4680 - Lilndokuhle Linda
56. Otimetse Agnes Matjele - 791126 0420 089 - 1080 Extension 71, HALF WAY GARDENS, 1686 - Agnes Paballo
57. Mamohloki Annah Nhlapo - 830115 0812 083 - 492 Avondale Road, EVATON, 1984 - Maki Annah
58. Mphokophi Maqhekeni - 530627 5620 082 - 872 Dunga Street, Duncan Village, EAST LONDON, 5200 - Mphokophi Johnson Maqhekeni
59. Nonhlanhla Happy Mfana Lukhele - 790101 5852 082 - 3241 Section S, Palm Springs, PALM SPRINGS, 1982 - Nhlanhla Happy Mfana
60. Gcinani Mvelase - 850102 5723 080 - P O Box 1801, EMPANGENI, 3880 - Gcinani Sibusiso
61. Maryus Hlako - 870330 0760 080 - 3830 Extension 7, Oakmoor, TEMBISA, 1632 - Matome Marius
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 62 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
62. Philisiwe Mbili - 921003 1277 086 - Dallas Park, Ronald Road, Montclair Flat 48, DURBAN, 4004 - Ciara Chioma Adaeze
63. Sanelisiwe Malaba - 951204 1127 080 - B238 Ngoqokazi, Inanda Road, INANDA, 4310 - Sanelisiwe Lungelo
64. Caroline Buthelezi - 780817 0570 088 - 1720 Bllaubosch, OSIZWENI, 2952 - Caroline Zanele
65. Anastasia Jamieson - 750904 0260 088 - 14 Rosmead Road, KALK BAY, 7975 - Anastasia Georgeu
66. William Mazibuko - 751116 5519 082 - 748 Vilakazi Street, Dlamini, SOWETO, 1818 - Willliam Bongani
67. Ramaabele Tumelo Conny Mapheto - 750221 0404 081 - 7648 Isikhova, Extension 17, WINDMILL PARK, 1459 - Ramaabele Tumelo Conny
68. Leribisi Samson Mohlapamaswi - 831207 5699 083 - No 1 Clarendon Place, HILLBROW, 2039 - Leribishi Samson
69. Ntike Loury Matsepe - 901125 5604 082 - Stand No M A 708, Tafelkop, BOLEU, 0474 - Ntike Louis
70. Nokwanda Sniko Ncane - 970422 5852 084 - Dulezuku Ward 8, IZINGOLWENI, 4260 - Kwanda Sniko
71. Ethel Mtsele - 721208 0785 086 - 73 Bobogi Street, Nu 8, MOTHERWELL, 6211 - Andiswa Ethel
72. Felani Ngithule Mabasa - 960107 0397 084 - P O Box 1157, PINETOWN, 3600 - Fezeka Nok’lunga
73. Phokojoe Andries Matlabe - 660308 5528 086 - 303 Mahlatswetsa, EXCELSIOR, 9760 - Zakaria Leon
74. Boy-Boy Ngibe - 790722 5844 082 - 41 Qakelast, Motherwell Nu 4 B, PORT ELIZABETH, 6211 - Kayaletu
75. Zintle Siqwana - 880909 1546 081 - 5556 B Bambanani Street, Zone 5, DIEPKLOOF, 1864 - Nosiphelele
76. Smangaliso Human Nhllumayo - 960916 5502 088 - Gcilima Area, Ward 9, PORT SHEPSTONE, 4240 - Smangaliso Human Lungelo
77. Anatjie Sithole - 940519 0921 082 - Stand No 772, TEKWANE, 1214 - Promise Persevarance
78. Voyolwethu Veronica Mnqandi - 960817 0319 082 - Vto 14 Rolihlahla, Missionvale, PORT ELIZABETH, 6001 - Vuyolwethu Veronica
79. Thapelo Motshana - 910719 0629 083 - 783 Unit B, Monsterlus, MPUDULLE, 1057 - Mathapelo Boitumelo Perseverance
80. Phillip Bartlett - 960910 5428 089 - 7 – 9 New Main Road, KIMBERLEY, 8300 - Shayden Phillip
81. Matshana Jan Mosolodi - 800906 5612 080 - 01 Malherbe Street, ORKNEY, 2619 - Mokete Jan
82. Zacharia Lesiba Motlhasitse - 920409 5872 080 - 2203 Newtown, Mhluzi, MIDDELBURG, 1053 - Zacharia Lesego
83. Roxanne Williams - 900801 0228 082 - 62 Wye Road, MANENBERG, 7764 - Zayaan
84. Tshilidzi Ndou - 850905 5643 086 - P O Box 454, LWAMONDO, 0985 - Tshilidzi Lincoln Jordan
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 63
85. Agnes Mogaramedi Kgwale - 721229 0368 087 - 6617 Moeding Street, Extension 4, MHLUZI, 1050 - Agnes Mmathoto
86. Freedominah Gabisile Ndaba - 720810 0397 084 - 7 Cites Road, Douglas Dale, JOHANNESBURG, 2001 - Gabisile Nonkululeko
87. Moumiseni Mkhize - 930920 6743 086 - Magwenyana Area, ELANDSKOP, 3201 - Mdumiseni
88. Saenet Komatshidi Mahlakoana - 880401 6210 087 - P O Box 1598, BURGERSFORT, 1150 - Saenet Sebetlakoma
89. Rotondwa Matodzi Mulaudzi - 930416 1000 085 - House No 14, Tshezda Village, VHULADZI, 0926 - Matodzi Rotondwa
90. Shongile Cleaneth Patel - 890119 0970 088 - Medipark, TZANEEN, 0850 - Shongile Zainab
91. Oupa Brian Letshwiti - 850721 5689 080 - Stand No 1429, TWEEFONTEIN, 0400 - Brian
92. Suenne Kenekene - 941220 0976 080 - 59 Boikhutsong, Riverpark, JOHANNESBURG, 2090 - Suenne Naledi
93. Josephine Sithole - 920814 0616 087 - A188 Mandela Village, HAMMANSKRAAL, 0400 - Josephine Boipelo
94. Mary Lenah Moabi - 870503 0473 082 - 573 Block Nn, SOSHANGUVE, 0152 - Matshidiso Mary Lenah
95. Rejoice Lungi Hlongwa - 810501 0881 083 - Magadheni Area, UMKOMAAS, 4170 - Lungsile Gugu
96. Nondumiso Mbuyazi - 930909 1696 084 - 800320 Machibisa, EDENDALE, 3216 - Nondumiso Brilliant Evidence
97. Simcelile Makayithethe - 930507 6114 085 - 16589 Sondela S/C, RUSTENBURG, 0308 - Lunga
98. Xhama Sigonyela - 950427 5552 083 - 9319 Nu 3, MDANTSANE, 5219 - Xhamla
99. Mzokhona Welcome Mthethwa - 950905 5903 083 - Ntiayane Lp School, UMBUMBULU, 4110 - Sphesihle Mzokhona
100. Philani Myeni - 930302 5752 089 - P O Box 12, MKUZE, 3965 - Philani Nkanyiso
101. Gezani Nyiko Hlungwani - 871227 6176 080 - P O Box 1219, MALAMULELE, 0982 - Light Nyiko
102. Julia Mkhuzo - 750331 0573 080 - 23 Mtirara Street, KWANOBUHLE, 6242 - Fikiswa Julia
103. Nonkululeko Lilian Mwelase - 800919 0332 083 - 616/17 Poto Street, Mofolo South, DUBE, 1852 - Nonkululeko
104. Tumelo Michell Dire - 940714 0560 085 - 1240 Sifaba, WESTENBURG, 0699 - Boitumelo Belinda
105. Sbongiseni Senzo Mlambo - 781015 5296 085 - 1150 Phumlani Township, HLUHLUWE, 3960 - Sibongiseni Senzosenkosi
106. Tebogo Kgopane - 940429 5538 081 - 5852 Umzinto Street, Extension 8, LANGAVILLE, 1550 - Tebogo Seholela
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 64 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
107. Fezile Mafees Matana - 821011 5992 080 - 64 Hanau Street, Cemo Pumps, Jeppestown, JOHANNESBURG, 2001 - Fezile Babalo
108. Mphoke Thabiso Lucas Mashitoa - 800119 5525 084 - Stand No 485, Ga-Thaba Village, SPRINGS, 1580 - Thabiso Mphoke Lucas
109. Elias Moumakwe - 941229 5322 083 - 6462 Zone 5, GA-RANKUWA, 0268 - Elias Lucky
110. Moyagabo Evodia Sebopetsa - 770125 0408 081 - 2171 / 18b Zone 2, KWA XUMA, 1868 - Moyagabo Ephodia
111. Zekeliwe Mchumu - 831106 0938 084 - P O Box 6034, TUGELA FERRY, 3010 - Amanda Philile
112. Basetsana Lefakane - 950829 0602 088 - 10 Akasia Park, Gooodwood, CAPE TOWN, 8000 - Basetsana Bontle
113. Rosymary Azwifaneli Mudzanani - 940423 0891 082 - Room C105 B, Forest Hill Residence, CAPE TOWN, 7700 - Rosymary Tshanduko
114. Anitha Hlole Makgahlela - 820619 0365 085 - 250 Tjatjaneng Village, Ga-Mothapo, THOLONGWE, 0734 - Hlole
115. Msikoawuzwelwana Happy Ngqulunga - 911224 1543 085 - Ngodini Area, WEENEN, 3325 - Zinhle Happy
116. Elizabeth Mbozozwe Husha - 750126 0348 081 - 18579 Zone 14, SEBOKENG, 1983 - Thando Elizabeth
117. Tsietsi Stuart Sofala - 840212 6132 083 - 19881 Elephant Street, Khutsong, MAMELODI EAST, 0122 - Tsietsi Keagile Stuart 118. Thilivhali Hendrick Netshiongolwe - 870811 5634 081 - 5004 Ceres Flat, 229 Jeff Masemola Street, PRETORIA, 0002 - Thilivhali
119. Tsholopelo Louisah Udeazi - 860901 0396 083 - 18 West Brook, Glen Marais, KEMPTON PARK, 1619 - Tsholopelo Louisah Obioma
120. Magdel?Ine Moima - 671004 0601 088 - House No 800, Khonothi Street, OLVERTON, 0400 - Morongwa Magdeline
121. Esther Nthabiseng Ramasodi - 910531 0624 083 - 3116 Mathathaneng Section, MMAKAU, 5100 - Surprise Nthabiseng
122. Kanyani Constance Phakula - 621015 0537 081 - 2209 B Nkowankowa, RITAVI, 0870 - Rirhandzu Constance
123. Meleko Lesufi - 970518 0031 085 - Zone 5, LEBOWAKGOMO, 0737 - Desiree
124. Illger Pretorius - 950108 0200 080 - 162 Bezuidenhout Street, LAMBERTS BAY, 8130 - Ilze
125. Shandin Luke Mitford Thompson - 860910 5028 088 - 19 Yellowoods, Hekonsway, Old Place, KNYSNA, 6570 - Shandin Luke
126. Nerfi Menyane Moleko - 720802 0464 089 - 13 Motshegoa Street, KWA THEMA, 1575 - Nerefi Menyane
127. Esmarelda Haasbroek - 860304 0057 088 - 113 De La Harpe Street, ROSENDAL, 9720 - Esmeralde
128. Noxolo Xelo - 970327 0360 084 - 17 Pama Street, Kwa-Nobuhle, UITENHAGE, 6242 - Tumelo Noxolo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 65
129. Siphiwe Ndzukula - 970326 1080 089 - Lb 7 Pitermukaba, Extension 28, VOSLOORUS, 1415 - Siphiwe Sherly Rikhanyile
130. Gisimane Elisah Msiza - 680202 6111 081 - Extension D, Phomola, MPUDULLE, 1057 - Elijah Gijimani
131. Hlengiwe Eunice Mazibuko - 770207 0337 088 - Kwagodi, LADYSMITH, 3370 - Phindile Amahle Olga
132. Andiswa Andisiwe Mkizwana - 860204 0691 086 - 54 Sagelwood, Spinetal Street, PRETORIA, 0100 - Andisiwe
133. Constance Lindiwe Dokoza - 841109 1139 080 - 11350 Phase 5, BLOEMFONTEIN, 9300 - Constance Lindiwe Rethabile
134. Enrico Bryan Maart - 910525 5127 084 - 25 Chitrus Street, BONTEHEUWEL, 2764 - Raeef
135. Molatlhegi Richard Molite - 920117 5869 085 - 5 Kieperson Avenue, Bainsvlei, BLOEMFONTEIN, 9338 - Tumelo Richard
136. Thembi Nomalisa Sithole - 920107 0389 080 - No 109, 3th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Thembi Monalisa
137. Godfrey Tshegofatso Ledwaba - 950604 5375 083 - P O Box 1427, MOGODUMO, 0735 - Tshegofatso David
138. Mxolisi Welcome Mthiyane - 961227 5830 084 - Ngwelezane, RICHARDS BAY, 3900 - Mxolisi
139. Funi Florah Nkosi - 650128 0246 084 - 1788 / 9 Section B, SIYABUSWA, 0472 - Funi Florence
140. Daniel Nkgwang - 460723 5550 082 - 13559 Lazwaneng Village, MMABATHO, 2785 - Daniel Mosala
141. Neziswa Mpengezi - 820403 0340 087 - 1755 Zone 2, EZIBELENI, 5326 - Nezisa Nikita
142. Lucky Mokwena - 880121 5360 085 - 2620 Makhozini Street, Kwagamokuhle, MIDDELBURG, 1098 - Lucky Bongani
143. Maqoba Christopher Sidwe - 920220 5367 082 - 4808 Extension 2, Phindani Street, MHLUZI, 1053 - Manqoba Christopher
144. Peliswa Kanyelwa - 960706 0656 082 - C 93 Khiny Street, Dayville, SPRINGS, 1365 - Peliswa Mbalenhle
145. Chuene Elia Moloto - 870225 5551 080 - Private Bag X22, LONSDALE, 0710 - Choene Elijah
146. Mxolisi Happy Box Dlomo - 850302 6148 085 - P O Box 68151, INANDA, 4310 - Mxolisi
147. Mahlomola Isak Molise - 740213 5649 086 - 27969 Phase 9, BLOEMFONTEIN, 9300 - Modise Isaac
148. Nomabemvu Ennie Polisa - 890604 0348 088 - 6640 Jb Mafora, BLOEMFONTEIN, 9300 - Mamiki Ennie
149. Lyndell Afonso - 800908 0066 080 - 9 Kwartz Street, Farrarmere, BENONI, 1501 - Lyndell Van Wyk
150. Marlon Peter Culverwell - 810308 5181 083 - 26 Eagle Drive, EMPANGENI, 3880 - O’ Maoileoin Peter
151. Enna Jukia Van Nel - 820726 0189 082 - 3 Delarey Street, DUNCANVILLE, 1939 - Erna Jukia
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 66 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
152. Liza Gloria Atkinson - 820724 0054 083 - 49 Parkview, 1069 Stellenberg Street, Equestria, PRETORIA, 0041 - Alex
153. Jonathan Myburgh - 810928 5196 086 - 39 Princess Alice Avenue, Ysterplaat, BROOKLYN, 7405 - Adiel Sayed
154. Sheriffe Gladys Collins - 840720 0033 081 - 18862 Bergman Square, Grasland X 2, BLOEMFONTEIN, 9301 - Cheriffe Gladys
155. Dineo Celia Mathole - 970124 0406 086 - Lenyenye, TZANEEN, 0851 - Dineo
156. Mbugiseli Sithole - 460119 5480 083 - Mqhekezweni Area, Bitsi, UMTATA, 5000 - Mbuyiseli
157. Kegomodiwaemang Sophie Kgopodithate - 681023 0741 080 - Magojaneng Village, KURUMAN, 8460 - Mamaku Sophy
158. John Moleme - 951006 5706 086 - House No Ja 47, Kagung, KURUMAN, 8460 - Bolokang John
159. Nondumiso Hlongwa - 940325 0769 087 - Y 581, UMLAZI, 4031 - Zinhle Nondumiso
160. Ebraheem Mohammed Raschid - 960817 5353 086 - 16 Jasmine Road, Riyaadh, VERULAM, 4339 - Ebrahim Faizel
161. Zikhokhile Mthethwa - 951030 0615 084 - Kwamthethwa Area, KWAMBONAMBI, 3915 - Thobile Zikhokhile
162. Pitso Kabe - 970318 5712 080 - 373 Tshidiso Hlogo Street, Umfuyaneni Section, TEMBISA, 1632 - Pitso Kevin
163. Mphokho Innocentia Mphafi - 830101 0523 086 - 63 Sefudfudi Street, Extension 6, VOSLOORUS, 1495 - Innocentia Mphokho Mokotuleng
164. Progress Matthews - 810520 5262 081 - 556 Aloe Vale, MIDRAND, 1684 - Ntuthuko Progress
165. Cheslin Goliath - 880907 5217 089 - 18 Betsy Court, HEIDEVELD, 7764 - Faiz
166. Alveraz Colin Vermaak - 870312 5224 080 - 8 Street, Hazendale, ATHLONE, 7764 - Toufeeq
167. Firdows Du Toit - 870202 0231 083 - 15 Merigold Street, Newfields Village, HANOVER PARK, 7780 - Janine
168. Angela Josephine Emeran - 870511 0043 086 - 22 Manchester Street, Portlands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Asheeqah
169. Warren Chetty - 870309 5095 080 - 16 A Paslof Road, PIETERMARITZBURG, 3200 - Wakeel Allee
170. Charlene Lynette Martha Cosyn - 840815 0165 089 - 85 Flycantcher Road, Pelican Park, GRASSY PARK, 7945 - Shireen
171. Shaun Craig Petersen - 840905 5053 081 - 24 Compass Berg Street, Searidge Park, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Shaan
172. John Petersen - 841201 5206 088 - 44 Redberry Street, BONTEHEUWEL, 7764 - Ameer
173. Hino Festus - 850412 5235 088 - 13 Silvertree Street, KEWTOWN, 7764 - Hishaam
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 67
174. Estevan Van Der Merwe - 821227 5044 082 - 4 Berkeley Road, Aston Manor, KEMPTON PARK, 1619 - Aaron
175. Brunly Brain Swarts - 830912 5247 087 - 16 Onslow Avenue, Georgina, ROODEPOORT, 1724 - Brunley Brian
176. Graham Franklin Botha - 831205 5015 086 - 24 Garnet Crescent, Sharedon, STEENBERG, 7945 - Raees
177. Lavern Patricia Juistien - 970314 0142 084 - 2 Courier Place, Austerville, DURBAN, 4001 - Laverne Patricia
178. Masande Mjongozi - 950605 0896 080 - Coza A/A, LIBODE, 5099 - Masande Lucy
179. Simthandeni Alex Ngwabe - 890713 5945 085 - V 1026 Malomba Road, UMLAZI, 4001 - Simthandile Alex
180. Mqambeni Xulu - 770216 5410 089 - 580 Musa Road, KWA MASHU, 4360 - Mqambeni Themba
181. Mfan’le Jeza - 830119 5476 084 - G 505 Ngobamakhosi, KWA MASHU, 4360 - Fanelesbonge
182. Zwelihle Joshua Lancelot Gwala - 760519 5606 081 - Framee, PIETERMARITZBURG, 3200 - Zwelihle
183. Wesley Gavin Thorne - 940111 5094 089 - 26 Sierra Park, OTTERY, 7400 - Ghabeeburaghmaan
184. Sivenathi Gwanqa - 970220 1190 081 - 27 Block G, CHRIS HANI, 0407 - Sivenathi Melissa
185. Nqobile Azande Mkhize - 830304 0374 084 - Kwatata, PIETERMARITZBURG, 3201 - Azande Nqobile
186. Bongisirho Madliwa - 890321 6166 089 - K 793 Extension 1, DIEPSLOOT, 2194 - Bongisipho
187. Thokozani Sthembiso Zulu - 770610 6004 083 - R 712 Madadeni, NEWCASTLE, 2940 - Tshepo Maciuor
188. Tolo Mary More - 870909 0311 083 - 53303 Phase 3, BLOEMFONTEIN, 9323 - Matlakala Mary
189. Elvis Mahlomola Khoale - 921208 5667 089 - 1767 W Section, BOTSHABELO, 9781 - Elvis
190. Ditebuo Al Motloi - 940630 0247 087 - 17091 Tshwaraganang Street, Bloemanda, BLOEMFONTEIN, 9300 - Diteboho Al
191. Siseko Jacquard Kunene - 770202 7304 082 - 63 Athens Street, EVANDER, 2280 - Siseko
192. Njiyela Sigenu Thokozani Hleleni - 700114 5720 083 - P O Box 40, CEZA, 3866 - Mhlengi Mholi Thokozani
193. Nokuthula Biauty Maphumulo - 940304 0412 089 - Dr Nembula High School, UMBUMBULU, 4105 - Nokuthula Beauty
194. Mamolapo Gloria Mokoena - 880828 1042 083 - 7070 Zone 12, SEBOKENG, 1983 - Mpho Gloria
195. Kediemetse Sylvia Sebokolodi - 891228 1047 082 - 18 Lieman Street, Princess, ROODEPOORT, 1724 - Katlego
196. Clodian Navasa Matthys - 951110 0487 088 - 5055 Mangung, VREDENDAL, 8160 - Claudine Nafeesa
197. Jeremia Mokoena - 670122 5309 084 - P O Box 1009, HAZYVIEW, 1242 - Jeremiah Selby
198. Tshepo Pampiri - 851218 5449 085 - 91 Leader Road, Robertville, ROODEPOORT, 1709 - Tshepo Hope
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 68 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
199. Michael Themba Tsabane - 750425 5640 082 - 37 Kwambwa Street, Portion 47, Extension 28, VOSLOORUS, 1478 - Gatsha Hermilgild
200. Mthokozisi Cyrpian Buhle Chonco - 610530 5689 086 - Mpophomeni, HOWICK, 3290 - Mthokozisi Cyprian Buhle
201. Machuene Abel Maharala - 850424 1229 080 - House No 30010, Monte Cristo, REBONE, 0617 - Choene Asnath
202. Mphapantshi Tlhakiso Sephakamela - 940628 6030 085 - P O Box 3266, MOKWAKWAILA, 0862 - Divine Tlhakiso
203. Diovanni Bevin Plaatjies - 970830 5202 086 - 20 Dedoncker Street, Arcadia, PORT ELIZABETH, 6001 - Bevin
204. Jonas Maidi - 900622 5017 084 - 65 Ga-Malekane, NGWAABE, 1058 - Thapelo Tswaledi
205. Tshepo Chauke - 860426 5715 087 - 16 Gumtree Street, Mayberry Park, ALBERTON, 1448 - Eloroi
206. Nomkhosi Mazibuko Mazibuko - 970701 0755 081 - Blaauwbosch, OSIZWENI, 2952 - Nomkhosi Lumka
207. Mziwamampondo Ndamase - 790812 5581 089 - Gomolo A/A, PORT ST JOHNS, 5099 - Mziwamampondo Alex
208. Sinuphe Florentinah Mbanjwa - 500419 0485 083 - Thathani Location, HIGHFLATS, 3300 - Sinuphe Florentina
209. Zizele Bitshani - 730707 6345 083 - B5 – 705, Harare, KHAYELITSHA, 7784 - Zolani Kenneth
210. Albert Banda - 700810 5263 087 - 8 Cypress Avenue, Campbridge, EAST LONDON, 5247 - Dumisani Albert
211. Busisiwe Phillys Mabaso - 960222 0253 086 - Eskom No 4103, Nellies Farm, DANNHAUSER, 3080 - Busisiwe Phyllis
212. Siyabonga Tywabi - 970222 5838 087 - 6331 Swityi Street, Lower Cross Roads, NYANGA, 7755 - Siyabonga Aaron
213. Zingiswa Xishe - 930904 1256 088 - A 21 Cosovo, Samora Machel, NYANGA, 7785 - Zingisa Nolusindiso
214. Clement Moraswi Lesiba Tjale - 790911 5355 088 - 115 Mountain Rise, Carrington Heights, DURBAN, 4001 - Clement Mampuweng Letebele
215. Velani Mkhize - 961008 5888 086 - Mgai Area, UMZINTO, 4200 - Velani Brightwell
216. Mkhweshi Ximba - 960905 6015 083 - Guqa Area, MSINGA, 3010 - Mkhweshi Mnelisi
217. Caiphus Monnakama - 960210 5571 081 - 9139 Extension 3, KANANA, 2619 - Caiphus Keaobaka
218. Fundiswa Lenice Juku - 910103 0552 084 - 13 Luphondwana Street, Kwa-Nobuhle, UITENHAGE, 6242 - Amanda
219. Terron Ngobeni - 920822 5567 080 - No 396, Finetown North, GRASMERE, 1828 - Terron Muhlurie
220. Derick Mnguni - 740403 5451 084 - 58 Mkhomazi Street, Klaarwater, PINETOWN, 3609 - Derrick Mbongeni
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 69
221. Athenkosi Tonga - 921107 5487 086 - 791 Mbusi Street, Mlungisi Extension, QUEENSTOWN, 5320 - Athenkosi Romeo
222. Thulani Khumalo - 710524 5472 089 - 562 Khumalo Street, Zondi 2, KWA XUMA, 1868 - Mpumelelo
223. Nombuso Ivy Phethela - 690910 1091 086 - Wp 2790, Monwabisi Park, KHAYELITSHA, 7784 - Nombuzo Ivy
224. M H Lu - 970410 5090 086 - 4 Van Riebeeck Street, UPINGTON, 8800 - Ming-Hui Nico
225. Makhavkana Sibiya - 890613 0328 081 - 4331 Extension 4, SOSHANGUVE, 0152 - Kgaugelo
226. Thembeni Innocent Mnyandu - 960816 5544 082 - Dumisa Place, UMZINTO, 4201 - Mthembeni Innocent
227. Sinqobile Twin 1 Mthimkhulu - 970113 0760 089 - Lot 393, Fifth Street, Rynie Park, SCOTTBURGH, 4182 - Sinqobile
228. Nqobile Twin 2 Mthimkhulu - 970113 0761 087 - Lot 393, Fifth Street, Rynie Park, SCOTTBURGH, 4182 - Nqobile
229. Dorcus Ngidi - 921007 0507 088 - 50 7th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Dorcus Fikile
230. Maria Mhlongo - 690912 0342 080 - 10 B Clive Street, Akasia, CHANTELLE, 0182 - Lindiwe Maria
231. Kobolo Alfred Sethabela - 970711 5946 080 - 823 Phatsima Village, MAFIKENG, 2745 - Thabo Alfred
232. Lizzie Mthembu - 790914 0304 085 - 279 Mkhumbi Street, Dlamini 2, CHIAWELO, 1818 - Nomhle Lizzie
233. Christina Jafta Mojalefa Modisane - 940214 5647 086 - 1396 Phase 1, TSHEPISO, 1928 - Samson Liau
234. Uncent Sifiso Mndebele - 880311 5329 087 - 17260 Extension 17, EMBALENHLE, 2285 - Vincent Sifiso
235. Maphefo Vironica Mogaswa - 910915 1008 083 - 4811 Ipelegeng Location, SCHWEIZER RENEKE, 2780 - Vironica Masego
236. Rosemary Dube - 950129 0720 083 - Dlangezwa Location, UMKOMAAS, 4170 - Nondumiso Siyamthanda
237. Ernst Gornelis Hattingh - 970220 5089 081 - 112 – 4th Street, MOOKGOPHONG, 0560 - Ernst Cornelis
238. Ntombikayise Johannes Maisela - 970126 0605 088 - Stand No 654, KWAGGAFONTEIN, 0458 - Ntombikayise Jeanett
239. Nombulelo Yelele - 810302 1449 081 - Eggit Street, HOUTBAY, 7806 - Nombulelo Nosakhe
240. Joseph Musi - 741102 5747 082 - 3028 Orlando East, JOHANNESBURG, 1804 - Mojalefa Sam Joseph
241. Nomgebo Vilakazi - 970806 0411 088 - 16 Aldergate Avenue, PHOENIX, 4068 - Nomcebo
242. Mukhacani Edward Mathebula - 660117 5506 087 - 504 Bridgeport, 100 De Korte Street, BRAAMFONTEIN, 2017 - Mukhacani
243. Tremayne Felicia Booysen - 921019 0181 087 - Unit 234, Soho Lofts, Soho Lane, FOURWAYS, 2125 - Lala Tremayne Nqobile
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 70 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
244. Tembinkosi Pelekwa - 800415 5692 084 - 24169 Curry Street 311, DU NOON, 8000 - Tembinkosi Kinsman
245. Tshepiso Vuyani Mqobongo - 970324 5588 082 - 1395 Jackson Makodi Street, PAMPIERSTAD, 8566 - Tshepiso
246. Florah Thobela - 820703 0565 082 - Unit 11, Birchleigh, Vosloo Street, KEMPTON PARK, 1618 - Florah Lobesutfu
247. Papama Civilization Sibuta - 640814 5613 088 - 24 Barnato Street, 109 Barnato View, BEREA, 2198 - Phaphama Civilisation
248. Malekoetho Shaurance Mofokeng - 940509 0266 083 - 14298 Walter Sisulu, ZAMDELA, 1949 - Dimakatso Shaurance
249. Michell Obakeng Nakana - 890528 5740 082 - 2908 Block B, MABOPANE, 0190 - Michael Obakeng
250. Maggy Gadi Mokoena - 760601 0213 087 - 2936 Kekana Gardens, TEMBA, 0407 - Maggy Sadi
251. Sibusiso Hadebe - 931205 5813 083 - 4785 Block 1, Snake Park, DOORNKOP, 1728 - Mercural Sibusiso
252. Mazini Mlungi Noshwama - 950720 6219 086 - Woza Area, MAPHUMULO, 4470 - Mazwi Mlungi
253. Japhter Shela Moroko - 830319 5526 082 - 6418 Bosluisvoel Street, 1339 Nkwe Estate, ROSSLYN, 0182 - Jabulani Shela
254. Aphindile Langa - 880715 1027 083 - Riefontain Road, Camelot Village 196, PRIMROSE, 1401 - Aphindile Amahle
255. Henry Sabelo Manyathela - 641021 5627 089 - Clones Assosiations, DUNDEE, 4000 - Sabelo
256. Lawrence Natlhomola Ubisse - 950901 5646 087 - 3219 Phase 3, ITSOSENG, 0164 - Lawrence Matlhomola
257. Lebo Sophy Hussain - 841207 0910 087 - House No 883, GAKGAPANE, 0838 - Sakinabibi
258. Johnanes Sass - 951206 5306 081 - Ideaal Farm, CERES, 6837 - Johannes
259. Sibongile Dube - 660829 0467 087 - 165a Zone 7, Meadowlands, JOHANNESBURG, 2000 - Thembi Sibongile
260. Cynthia Chipa - 680426 0735 088 - 12872a Lomanyaneng Village, MAFIKENG, 2745 - Makhanana Cynthia
261. Ntombi Daniel Johane - 901007 5227 082 - 3239 Matwabeng, SENEKAL, 9600 - Tompe Daniel
262. Charles Raymond Munyai - 770818 5962 082 - 563 Thabo Mbeki, Informal Settlement, LION PARK, 2188 - Charles
263. Mpho Sizwe Ntutela - 850904 5929 082 - 23 Meadway Mews, Meadway Street, Kelvin, SANDTON, 2090 - Abdus Salaam
264. Ben Phasoana - 880210 5949 086 - 537 Group 3, MACHADODORP, 1170 - Bennie.
265. Limakatso Sophia Mochela - 601113 0720 080 - 2170 Phase 2, Tshepiso, SHARPEVILLE, 1928 - Nkele Sophia
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 71
266. Thulani Benson Goqwana - 740820 5735 085 - Private Bag X 643, OUDTSHOORN, 6625 - Thulani
267. Mkhululi Freedom Yengo - 931103 5475 088 - Bb276 Town Two, KHAYELITSHA, 7784 - Nkululeko Mkhululi
268. Africa Mabusela - 960202 5982 087 - 459/48 Thorn Three View, SOSHANGUVE, 0152 - Africa Bafana
269. Masego Mohlale - 940322 0856 089 - 6051 Zama Zama Street, Rietvallie, Extension 3, KRUGERSDORP, 1753 - Masego Chantell Cassandra
270. Mavis Onelisiwe Nontshikiza - 910317 1133 088 - 31.23 Emerald Sky Flats, Amalinda, EAST LONDON, 5247 - Onelisiwe
271. Tatau Mosepele - 650425 5923 083 - 4444 Collen Colane, Huhudi Location, VRYBURG, 8601 - Thatayaone Brown
272. Veli Khotso Motsilili - 970522 5484 083 - 11 Rudolf Ginsberg Road, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Veli Kabelo Khotso
273. Nondiboleke Ntsomi - 960104 1484 086 - Gxara Area, IDUTYWA, 5000 - Asiphe
274. Shaniseka Emmanuel Mapengo - 790802 5837 086 - 693b Zone 4, MEADOWLANDS, 1862 - Emmanuel
275. Ntswaki Mirriam Tlhatsi - 780627 0630 083 - B1102 Mpumalanga Township, HAMMARSDALE, 3700 - Mirriam Ntsoaki
276. Linond Zitha - 960727 5740 085 - Stand No 1793, Magoro Village, MAKHADO, 0930 - Linord
277. Orapeleng Molifi Senyane - 900617 5247 087 - 37 De Chavonnes, STILFONTEIN, 2531 - Orapeleng Jay
278. Glenton Mooi - 840717 5383 081 - 1 Ndylalvan Street, ZWELETEMBA, 6850 - Thando Glenton
279. Thabiso Isaac Molefi - 850811 5961 082 - 3495 Sebaka Street, NELLMAPIUS, 0162 - Kutumela Ramokgele Thabiso
280. Machekelane Abram Mokoena - 841205 5949 084 - 2434 Sunrise Section, Namahadi, FRANKFORT, 9830 - Lucky Abram
281. Tembela Macanda - 770531 0322 083 - 23 Witzin Street, DELFT, 7100 - Thembela
282. Nkosinathi Emmanuel Danca - 700505 6992 086 - P O Box 29, IZOTSHA, 4242 - Thokozani Emmanuel
283. Masiele Motloutsi - 960911 6071 084 - Moime Village, TZANEEN, 0850 - Maxwell Lebogang John
284. Lydia More - 890927 0981 081 - 799 Zone 13, SEBOKENG, 1983 - Julia Nono
285. Abinar Mlalazi - 641029 5737 089 - 18 Iena Place, Boxer Street, NORTHRIDING, 2196 - Abnar Ramolobe
286. Dhnollan Govender - 901225 5146 082 - 10 Wren Way, Dawncrest, VERULAM, 4340 - Dinolan
287. Masha Michell Abrahams Abrahams - 900531 0218 086 - 8 Mount Stephens Crescent, Extention 4, LYNNE PARK, 2191 - Marshau Michell
288. Rebiditswe Lephoko - 960822 1103 089 - 8 Springbok Street, WHITE RIVER, 1240 - Nqobile Rebiditswe
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 72 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
289. Kita Elisa Sibanyoni - 910216 6198 080 - Majemantsho Village, MAHIKENG, 2745 - Katlego Kita
290. Njabulo Nyembe - 950401 6046 080 - P O Box 407, JOZINI, 3969 - Njabulo Sbusiso
291. Nozikhwa Gugulethu Macheba - 820812 0622 080 - P O Box 1237, FLAGSTAFF, 4810 - Gugulethu
292. Tom Mashale - 970315 5673 080 - P O Box 16, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Bukamoso Life
293. Kgalalelo Hellen Segolodi - 710928 1006 082 - 4121 Refitlhile Section, Ikhutseng Location, WARRENTON, 8530 - Naledi Kgalalelo Hellen
294. Modiehi Rebecca Benyane - 900624 0616 084 - 3905 K2, KUTLWANONG, 9483 - Noluthando Rebecca
295. Nomfezeko Primrose Swapi - 870126 0928 085 - 36125 Mahlangu Street, KRAAIFONTEIN, 7570 - Zimkhitha
296. Malerole Josephine Tshabalala - 790319 0284 081 - 4829 Extension 2, BETHLEHEM, 9700 - Malehola Josephina
297. Roderick Oberholzer - 720811 1058 089 - 24 Herschel Road, FISHHOEK, 7800 - Maya Roma
298. Roxanne Bianca Davids - 890604 0173 080 - 10 Amelia Street, PAARL, 7646 - Roegshaana
299. Olebogeng Lottering - 790103 5686 080 - House No G40, Kagung, KURUMAN, 8460 - Olebogeng Webstar
300. Louisa De Vieira Serrao - 780712 0355 087 - 6 Hartjies Road, OAKDENE, 2190 - Louisa
301. Walter Mabuza - 681031 5546 081 - 7 Waterval Street, SECUNDA, 2302 - Prosperity
302. Aaron Nyembe - 960914 5864 087 - 17198 Extension 17, EMBALENHLE, 2285 - Nkosinathi Aaron
303. Julienka Joelle Alexia Kadalie - 900411 0074 088 - 29 Gearing Road, Bishop Lavis, CAPE TOWH, 7490 - Jahaan
304. Mareka David Matalinyane - 860807 5269 086 - 6843 Extension 12, BOPHELONG, 1900 - Thabang Fish
305. Malefsana Nancy Mnguni - 510610 0330 083 - 2788 Zone 2, GARANKUWA, 0208 - Nancy Khanyisile-Nkosi
306. Rodney Pillay - 920616 5180 088 - 20 Camelot, 1 Cornish Avenue, Weltevreden Park, ROODEPOORT, 1725 - Shahid Shane
307. Richard Joseph Higgins - 490513 5093 082 - 32 E Surwood Walk, HANOVER PARK, 7800 - Riedewaan
308. Nontsokolo Angelina Grifisi - 640112 0674 084 - 6177 Nkumanda Street, PLETTENBERG BAY, 6600 - Nontobeko Angelina
309. Jennifer Iris Prins - 600101 3178 084 - 32 A Zimdahl Street, Gelvandale, PORT ELIZABETH, 6001 - Jesmeen
310. Jennifer Hendricks - 650829 0764 089 - 68 Lonston Road, HANOVER PARK, 7780 - Jasmine
311. Nomasamaria Mlonyeni - 780703 0686 084 - 336 Baca Street, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Sammy Simanye
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 73
312. Zandile Protecia Bongiwe Dladla - 830914 1054 087 - Kwa Mendu Reserve, EMPANGENI, 3880 - Protecia Zandile
313. Kelly Elizabeth Heugh - 901223 0304 087 - 16 Arum Way, Bleu Downs, CAPE TOWN, 7100 - Kashira
314. Derrick Phokwane Mampholo - 971005 5463 082 - 10101 Mogaladi, NEBO, 1059 - Derrick Mašiteletše
315. Malesela Abbey Ngoasheng - 680405 5680 085 - 3977 Block B, MABOPANE, 0190 - General Peace Abbey
316. Ndlela Thembisile Ernestine - 630213 0296 084 - 273 Mqaluthi Road, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ernestine Thembisile
317. Temuso Michael Nyakale - 960517 5505 087 - 4038 Kgara Street, Extension 6, DELMAS, 2213 - Tebogo Michael
318. Sisispho Soko - 960503 1208 082 - Vaalbank A/A, LADY FRERE, 5410 - Sisipho Siphesihle Christina
319. Baanele Thando Mabe - 970401 5112 087 - 6158 / 36 Furnace Street, Freedom Park, SOWETO, 1814 - Banele
320. Gaopalelwe John Kameel - 620310 5921 088 - 157 Makgakgane Section, LUKA, 0322 - Jack Gaopalelwe
321. Asavela Sinukela - 910523 1124 080 - 321 Matolweni Street, Ngangelizwe, MTHATHA, 5099 - Asavela Latita
322. Malema Mgqibi - 610620 0376 084 - Mantudini A/A, PORT ST JOHNS, 5120 - Nofikile Malema
323. Nosicelo Rahman - 910806 1301 083 - 23 Aloe Street, Fortgale, MTHATHA, 5120 - Nosicelo Aysha Begum
324. Manglakayise Simon Mbanjwa - 481228 5356 089 - Thathani Location, HIGHFLATS, 3306 - Mandlakayise
325. Sinéad Erica Strauss - 940407 0071 084 - 16 Tilia Drive, GERMISTON, 1401 - Jase Erica
326. Phineas Thapelo Mogodi - 891126 5478 081 - 679 E Manthe Village, TAUNG, 8584 - Selogilwe
327. Tshepiso Ali Moshabane - 970512 5504 089 - D/O Jane Furse, JANE FURSE, 1085 - Selatole Thomas
328. Thembekile Hlophe - 961111 0539 082 - Esk 220193, Mbabane Farm, DANNHAUSER, 3080 - Thembelihle Siphelele
329. Ndleledle Emmah Masuku - 620417 0312 088 - 691 Extension 4, Emahlabathini, KWA MHLANGA, 5002 - Ndhlelehle Emmah
330. Vuyiswa Lethiba - 751018 0307 085 - 274 Nyaole Street, Moroka North, CHIAWELO, 1818 - Vuyiswa Nthabiseng
331. Thembakazi Dimfi - 880807 1123 085 - Manoseni A/A, PORT ST JOHNS, 5120 - Thembakazi Nosiphe
332. Josephine Ntebaleng Bakwa - 820521 0575 087 - 5081 Matome Street, MAMELODI WEST, 0122 - Nthabeleng Josephine
333. Sikelela Dlamini - 920715 5840 087 - Stand No 49, Jeppes Reef, NKOMAZI, 1331 - Ndumiso Calvin
334. Sadie Rosy Mohutsana - 921028 1127 080 - Plot 62, RIETVALLEY, 0300 - Nthabiseng Rosy
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 74 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
335. Bonginkosi Richard Nkonyane - 810503 6233 087 - 1397 B, MADADENI, 2940 - Saidi Richard
336. Thobile Cele - 960916 1239 081 - E 566 Umlazi Township, UMLAZI, 4001 - Thobile Pearl
337. Mfaniseni Khomo - 850804 5299 082 - Oshabeni Location, Ward 4, PORT SHEPSTONE, 4240 - Mfaniseni Jackson
338. Samnkelo Qongwane - 970409 0660 083 - 48544 Huluhulu Street, GREENPOINT, 7784 - Samkelo
339. Sive Dziya - 900902 0928 083 - 3 Tsholombela Street, MTHATHA, 5099 - Sive Ulanda
340. Dintle Hilda Seholoholo - 960706 0780 080 - 17 Cactus Street, WELKOM, 9459 - Lintle Hilda
341. Palla Busyboy Ngaka - 920210 6607 081 - 287 Begonia Road, EERSTERUS, 0022 - Robert
342. Philani Zungu - 960820 6413 081 - Mansethe Reserve, MANDENI, 4490 - Philani Mzokhona
343. Kesgitse Mary Lesabe - 640822 0677 081 - 131 Yizo Yizo, TLHABANE, 0300 - Keseitse Mary
344. Likhanya Mangali - 880206 5720 089 - 4560 Tubali Street, KWAZAKHELE, 6205 - Likhaya
345. Sanna Eddelaar - 780414 0179 084 - 27 Aster Avenue, SWELLENDAM, 6740 - Suzaan
346. Qadierah Koopman - 850322 0824 085 - 22 Fairmill Marais, MILNERTON, 7442 - Cindy Lynn
347. Abdulan Goolam - 850831 5892 087 - 7755 Waterloo, Ethekwini, VERULAM, 4340 - Abdullah
348. Tegan Catherine-Ann Smit - 880601 0040 089 - Unit 6, Portofino 2, 5 Tipuana Street, ESTER PARK, 1619 - Tegan Catherine-Ann Watson
349. Nondumiso Zamanguni Gumede - 930826 0664 089 - P O Box 7026, ESIKHAWINI, 3887 - Nondumiso Pretty
350. Bhekizenzo Sicina - 870827 6667 086 - Mountain Location, UMZIMKULU, 3297 - Bhekizenzo Joseph
351. Madie Hawtrey - 890619 0200 089 - 10 Orion, Phoenix, MILNERTON, 7441 - Madison
352. Nonkanyiso Sinot Hlophe - 960609 5195 082 - Emalangeni Area, HAMMERSDALE, 3700 - Nkanyiso Sinowte
353. Bongane Sondhlane - 871019 5421 082 - 808 Sabata Street, Chris Hani, DAVEYTON, 1520 - Bennet Bongane
354. Prays-God Shozi - 820326 5633 083 - 998 Welbedacht East, CHATSWORTH, 4090 - Siyabonga Prays- God
355. Wathuto Seun Ramakgabe - 901218 6165 086 - 22 Alfred Street, Salvation Army, CAPE TOWN, 9001 - Seun
356. Nokhanyo Nduna - 860415 1107 084 - 35946 Hani Park, WELKOM, 9460 - Unathi
357. Phelile Pamella Mngadi - 900411 1317 080 - A 912 Umlazi Township, UMLAZI, 4001 - Philile Pamella
358. Sagaren Kisten - 570209 5189 086 - 15 Flamingo Way, Eagle Park, SEBOKENG, 7785 - Sakeel
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 75
359. Bakhulise Vinjwa - 950524 5930 085 - Qunu A/A, UMTATA, 5099 - Bakhulise Sandise
360. Phetole Aaron Rakgolela - 660805 5589 083 - Relela Village, MODJADJI, 0850 - Theodore Aaron Gabriel
361. Mthabiseni Deliwe - 970702 0330 081 - 1651 C Section, Duncan Village, EAST LONDON, 5200 - Nthabiseng
362. Bongekile Lizzy Ndwandwe - 890507 1205 084 - Ngoqongweni Area, NONGOMA, 3950 - Bonakele Lizzy
363. Ilke Galant - 930606 0144 088 - 43 Monopoly Crescent, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Almaaz
364. Raymond Salies - 560408 5211 088 - 124 Erica Way, LOST CITY, 7789 - Rafiek
365. Buyiswa Ngetu - 790916 1015 081 - 2883 Zone 7, Thembalethu, GEORGE, 6509 - Buyiswa Zimasa
366. Simon Gijana - 650120 5982 086 - 7858 Nu 3, MDANTSANE, 5219 - Mzuvukile Simon
367. Iminathi Njikelana - 940730 0536 081 - 27 Bramleigh Road, Summerpride, EAST LONDON, 5200 - Naye
368. Nicolaas Lumkwana - 870717 5494 089 - 5348 Micheal Mapongwana Street, Samora Machell, Oliver Thambo Drive, MITCHELLS PLAIN, 7783 - Sivuyile Nicolas
369. Bernard Van Rooyen - 510612 5113 084 - 2108 Abraham Street, OUDTSHOORN, 6625 - Bernard Patrick
370. Thabiso Jafter Maphutha - 960519 5664 088 - P O Box 1597, MASEMOLA, 1060 - Ketsane Jafter
371. Muziwamangwe Computer Mazibuko - 880925 6095 080 - Nyezane, LOSKOP, 3300 - Muziwamangwe Siphamandla
372. Manelisi Mjobo - 731229 5234 084 - House No 1174, Phase 1, FREEDOM PARK, 0300 - Victor Manelisi
373. Zodwa Grace Mchunu - 810417 0405 080 - 53 Wilfred Street, MELMOTH, 3835 - Nondumiso Zodwa Grace
374. Chachi Ursula Mahasha - 950805 0599 086 - 365 Moedi Section, KEMPTON PARK, 1632 - Chachi Ashley
375. Cebo Mnengisa - 970911 5889 088 - 9 Mqikela Street, North Crest, MTHATHA, 5099 - Cebo Nkululeko
376. Jennifer Theresa Poole - 641209 0697 088 - 62 Galaxy Way, Salberau, ELSIES RIVER, 7490 - Jamiela
377. Lesego Ernest Pule - 830428 5437 081 - 1468 Unit 2, MOTHIBISTAD, 8424 - Pule Lesego Ernest
378. Mmating Agnes Molefe - 910119 0693 082 - House No 612, Matlotleng Section, MORULENG, 0318 - Malebo Agnes
379. Edward Pitsanating Mokotedi - 741208 5662 088 - 19242 Thabong Section, WELKOM, 9864 - Edward Lekgotla
380. Jim Matlhomola Maphachane - 900607 5351 088 - 182 Tshwene Street, KIMBERLEY, 8345 - Onalena Jason
381. Hlezile Mthembu - 930508 0261 088 - 6365 Reabota Flats, MHLUZI, 1053 - Fezile
382. John Skobo Magana - 811011 5838 087 - 8082 Extension 24, MIDDELBURG, 1055 - John Kabelo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 76 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
383. Thembeni Emelina Rodriguez - 730414 0323 089 - 3 Voortrekker Street, HENRINA, 1095 - Thembekile Emelina
384. Lodrick Nwakhambeni Malandula - 680302 6092 081 - Stand No 327, BELFAST, 1246 - Lodrick Muzi
385. Bebetse Elizabeth Zitha - 841115 0286 087 - 3788 Nkabinde Street, Extension 1, MHLUZI, 1053 - Nomonde Elizabeth
386. Katlholo William Modukwane - 780604 6032 085 - 2401 Batlharos, KURUMAN, 8460 - Katlholo
387. Linha Ntombikanina Majali - 911128 1245 080 - Njiveni Area, LIBODE, 5160 - Nontombi
388. Mandy Sandy Jessman - 910219 0324 082 - 54 Koodoo Street, Kewtown, ATHLONE, 7764 - Imaan
389. Pricauers Veliswa Sobuza - 850101 2537 089 - 52 Brenda Street, KALKFONTEIN, 7580 - Precious Velisiwe
390. Nomalizo Msila - 930603 0378 089 - 34472 Nkulu Street, KHAYELITSHA, 7784 - Nomalizo Sharon
391. Bernad Booysen - 950121 5266 089 - 17.2 Magugu Lane, Mandela, UITENHAGE, 6229 - Aphiwe Bernad
392. Khubonye Ledwaba - 800903 0336 088 - 1099 Penny Royal Crescent, Extension 4, ZAKARIYYA PARK, 1813 - Kay
393. Mashishi Lotsisa Chipane - 420921 0413 087 - 2227 Phase 2, Itsoseng, SOSHANGUVE, 0152 - Louisa Mashishi
394. Loganathan Pillay - 790720 5220 089 - 77 Ruby Court, CENTURION, 0140 - Suliman
395. Jorlina Lily Rehman - 700205 0105 088 - 323 Durban Road, KORSTEN, 6201 - Fatima Lily
396. Nombekhaya Jepe - 731122 0640 084 - 2364 Maccelance, BATHURST, 6166 - Ntombekhaya
397. Siyabonya Patrick Diko - 840413 5382 089 - 409 Mangcangaza Street, ALEXANDRIA, 6185 - Siyabonga
398. Noluvo Thembisa Yvonne Kwanini - 641120 1017 087 - Poppler Groove Area, QUEENSTOWN, 5326 - Thembisa Yvonne
399. Asma Prinsloo - 751001 0080 084 - 728 Meyer Street, Arcadia, HUMANSDORP, 6300 - Astrid Joycelynn
400. Nontsapho Franciner Cingo - 720722 0933 083 - Mfinizweni Area, LUSIKISIKI, 4820 - Ntomboxolo Franciner
401. Adrian Garreth Cohen - 900622 5358 082 - 4 Deven Avenue, Western Extension, BENONI, 1500 - Adrian Khye
402. Mackson Motlogelwa Motaung - 690221 5307 084 - 9549 Unit 17, GARANKUWA, 0118 - Mackson Motlodiwa
403. Finah Nkwana - 931220 0431 088 - 9878 Unit R, MABOPANE, 0190 - Finah Requel Fiona
404. Thembinkosi Joseph Radebe - 860321 5492 086 - 923 Zamane Street, SOSHANGUVE, 2970 - Josef Thembinkosi
405. Lebogang Mathebe - 910718 0827 085 - 35090 Mokgothe Street, Extension 6, MAMELODI EAST, 0122 - Lebogang Annie
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 77
406. Nomagqirha Mnyiphika - 850503 1469 083 - 874 Msikinya Street, DOBSONVILLE, 1818 - Athalanda
407. Zamile Phanuel Makhinana - 960810 5480 082 - 10347 Ikopeleng Village, MAHIKENG, 2754 - Zamile Owame
408. Sharna Linda Lakay - 901219 0078 085 - 7 Texa Avenue, Colorado, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Shimaz
409. Given Hlayisani Mkhabela - 910129 6195 081 - Weldverdiend Trust, HLUVUKANI, 1363 - Answer Hlayisani
410. Phola Nolisa Hiti - 950709 0779 088 - 34058 Phikisa Street, Harare, KHAYELITSHA, 7784 - Paula Nolisa
411. Yolisa Majeke - 820915 6015 082 - 18248 Road 63, PHILLIPPI, 7785 - Xolisa Willson
412. Robert Magagula - 791009 6137 081 - 6903 Thusi Village, ERMELO, 2350 - Sifiso Robert
413. Kholisile Mhlongo - 600407 0861 089 - Kwa Qiko Place, DUDUDU, 4192 - Kholisile Gidi
414. Zodwa Joice Msabala - 820313 0603 089 - Kwa-Joni Area, UMZINTO, 4200 - Motho
415. Serathi Daniel Moepi - 560130 5742 082 - Doringlaagte, GANALAAGTE, 2781 - Serapedi Daniel
416. Leah Nnoi Matshediso - 890403 0389 089 - 3549 Leballo Street, BULTFONTEIN, 9670 - Leah Lerato
417. Nthakoana Junia Mphulenyane - 550105 0824 087 - 733 V Section, BOTSHABELO, 9781 - Mateboho Nthakoana Junia
418. Msebenzi Singeni - 950129 5533 085 - Stand No 848, Sophumelela Township, KEISKAMMAHOEK, 5670 - Lisa
419. Zakhele Mandoyi - 820218 5278 086 - 8859 Kwasa-Kwasa, HERMANUS, 7200 - Zakhele Bongo
420. Razia Banu Nagdee - 510103 0076 088 - 5th Street Gordon Oval, Unit 49, BERGBRON, 2093 - Raziya
421. Sindisiwe Anita Cicilia Ngidi - 900525 0592 086 - Esk no.6622, Nkosi Stand, Blaaubosch, OSIZWENI, 2952 - Sindisiwe Nokulunga 422. Razeen Brandon Van Rooyen - 930804 5103 080 - No. 47 Link Street, KEW, 2090 - Razeen Shalom
423. Zodwa Liwani - 9312061153 086 - Rockdale Farm, KEI ROAD, 4920 - Zodwa Anathi
424. Adolph Mkansi - 900603 6464 087 - Kgapamadi Area, ACORNHOEK, 1360 - Adolph Rudolph
425. Batlile Jane Bapela - 970424 0910 081 - 1901 Pshiring, GA MASEMOLA, 1060 - Batlile Adelaide
426. Thapelo Silvester Mosia - 940710 5275 083 - 374 Mamafubedu, PETRUSSTEYN, 9640 - Thapelo Sylvester
427. Auashnee Pillay - 911223 0072 088 - 3 Jooma Road, ISIPINGO RAIL, 4113 - Aveshnee
428. Thandile Qobeka - 950912 5914 086 - Gxulu Location, LIBODE, 5160 - Azile Thandile
429. Phatheka Ndzendze - 830917 1128 082 - Phiring Section, RUSTENBURG, 0299 - Phatheka Prudence
430. Tamryn Yahweh Erna Farao - 960513 0243 089 - 16 Lemur Street, Estridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Zaakirah
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 78 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
431. Kelmon Negro Ngwenya - 630218 5589 086 - Ludlow Area, THULAMAHASHE, 1365 - Negro
432. Boikanyo Philip Madilola - 870506 5605 087 - 5923 Tlhaboloo Village, MAHIKENG, 2745 - Leano Boikanyo
433. Christoff Serame Mothibedi - 700626 5742 080 - 23 Jakaranda Street, Reviera Park, MAHIKENG, 2745 - Christopher Serame
434. Orerato Abram Moremi - 860910 5438 089 - 12406 Majemantso Village, MAHIKENG, 2745 - Olerato Abram
435. Montshiwa Ezekiel Moshounyane - 770323 6068 088 - 359 Morenamena Ext 39, MAHIKENG, 2745 - Montshiwa Kingdom
436. Nompikiso Lennette Ndlovu - 941028 0658 081 - 1007 MGRII CPUT, BELLVILLE, 7530 - Leigh Lennette Lerato
437. Johanna December Zitha - 921221 5838 089 - Stand No.11581, Thokoza, KWAMHLANGA, 1022 - Johan December Prince
438. Brendan Pietersen - 900815 5851 086 - 48 Wiger Street, DELFT SOUTH, 7100 - Brenton
439. Nelile Mhlongo - 800909 0483 085 - A2553 Heshane Road, INANDA NEWTOWN A, 4309 - Nelisiwe
440. Amukelani Patience Baloyi - 820611 0502 080 - House No 270A, MALAMULELE, 0982 - Amukelani Prosperity
441. Themba Nhlenyama - 920608 1175 089 - P O Box 579, JOZINI, 3969 - Sabelo Siyethemba
442. Nontinama Jane Phika - 861222 0284 081 - 12549 Extension 7, POTCHEFSTROOM, 2520 - Nontinam
443. Tshifhiwa Mlambo - 841024 1274 086 - 205 Mehlomakhulu Avenue, Dube Village, JOHANNESBURG, 1801 - Tshifhiwa Khanyisile 444. Lorraine Mokolometsa - 810413 0740 089 - 1375 Disaneng Village, MAFIKENG, 2745 - Diteko Lorraine
445. Johannes Patika Sebake - 750901 5586 087 - P O Box 55, MOGODUMO, 0735 - Johannes Ngoanamoroka
446. Mvuselelo Mdunge - 960417 5967 082 - P O Box 493, NKANDLA, 3885 - Mvuselelo Siphilele
447. Keletso Machacha - 970125 5743 084 - P O Box 3035, GA-MPHAHLELE, 0736 - Kgadime Wilson
448. Elliot Mnyazi - 950228 6079 088 - Ndaheya A/A, NQAMAKWE, 4990 - Elliot Vusumzi
449. Nomthandazo Mazingi - 830202 1009 081 - 193 C Oxford Street, EAST LONDON, 5201 - Thandi Nomthandazo
450. Marweshi Maria Mosehla - 581107 0725 085 - Ga-Motshana, PRAKTISEER, 1150 - Marweshi Annah
451. Velaphi Sydney Mathonsi - 550803 5712 089 - 3093 Clermont Road, CLERNAVILLE, 3602 - Nhlanhla Sydney
452. Gcobisa Melody Zamisa - 820224 0707 087 - 13 Benson Avenue, RANDFONTEIN, 1759 - Likhona Gcobisa Melody
453. Matshobane Makhafola - 900217 5841 086 - E 1201 Leseleseleng, SEABE, 0431 - David Matshobane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 79
454. Mokgaetse Letwala Sophie Baloyi - 711222 0672 089 - 1256 Moela Street, Zone 1, MAHWELERENG, 0626 - Mokgaetse Letoana Sophie
455. Patrick Pitso - 640202 5797 087 - 373 Marimba Street, CLARINA, 0118 - Diphapang Nkopane Simon
456. Rebaone Kuate - 920118 5761 082 - 2128 E Extension 23, Boitekong, RUSTENBURG, 0300 - Kuate Olefile
457. Eugenia Nomzelo Maposa - 840128 0554 082 - Lower Ngqungqu A/A, MQANDULI, 5080 - Eugenia Nomzekelo
458. Tshokolo Benedick Mofo - 710225 5411 081 - 50 J Section, BOTSHABELO, 0951 - Motakana
459. Thabang Halton Moncho - 840723 5540 084 - 1780 Ethembeni Street, Stock & Stock Location, KOFFIEFONTEIN, 9986 - Ngakane Saul
460. Nontembu Lindi - 271222 0057 085 - Mamfengwini A/A, LUSIKISIKI, 4800 - Mamthembu Phindiswa
461. Lethu Shushu - 960408 0658 081 - Nobamba A/A, QUMBU, 5180 - Lethu Zetu
462. Cristen Lisa Stuurman - 970325 0050 085 - 31 Sakrivier Street, DELFT, 7100 - Kristen Lisa
463. Muhammed Javed Jacobs - 880104 5226 084 - 5 Ralwin Avenue, BEAUFORT WEST, 6970 - Howard Muhammed
464. Busisiwe Victoria Abid - 840413 0731 082 - 2501 Mqwathi Street, Extension 3, Botleng, DELMAS, 2210 - Waheeda
465. Kerry Jason Cheung Ching Man - 960527 6264 089 - Albion Road 406, RONDEBOSCH, 7700 - Jason Kerry
466. Refilwe Stompie Scheepers - 950102 1034 085 - 5 Poppy Street, BARKLY WEST, 8375 - Theresa Refilwe
467. Joyce Leah Kgomo - 670725 5596 086 - 3563 Sony Ndala Street, Ackerville, WITBANK, 1039 - Sibusiso
468. Sifiso Wise Malinga - 851124 6001 083 - East Village, WITBANK, 1035 - Sifiso Wiseman
469. Nozizwe Mncwango - 910326 1130 085 - P O Box 2035, NQUTU, 3135 - Nozizwe Nozipho
470. Joseph Solomon - 880627 5830 083 - House no 546, Bodulong, KURUMAN, 8460 - Joseph Itumeleng Maro
471. Anele Ndzimande - 950103 1304 080 - Ward 14, Gugwini Area, UMZIMKULU, 4680 - Anele Mbali
472. Batihalihi Ben Molelekwa - 651125 5997 082 - House no 598, MAPOTENG, 8460 - Batlhalihi
473. Gloria Ndlela - 830505 2217 085 - Kwagwebu Area, VRYHEID, 0780 - Gloria Sthembile
474. Keitheng Jane Tapala - 840316 0475 081 - 80 Kgaswane Street, Tlhabane West, RUSTENBURG, 0299 - Blessing
475. Koos Fikile Mahlangu - 750610 6733 081 - 0405 Marothobolong, SIYABUSWA, 0472 - Koos Fokile
476. Xaniseka Evelyn Rikhotso - 880818 0680 082 - Gumbani, MALAMULELE, 0982 - Evelyn
477. Philadelphia Hlamalani Hlungwani - 900512 0803 085 - 524 B Kurisani Street, LULEKANI, 1390 - Nozipho Philadelphia Hlamalani
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 80 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
478. Nolukholo Mgabela - 890201 0920 089 - 5900 Nu 2, Mdantsane, EAST LONDON, 5200 - Aphelele
479. Lazola Philasande Ngece - 920225 6443 089 - 471 Sobukhide Street, Khunsilakhe, GRAAFF-REINET, 6280 - Lazola Gift
480. Lee-Anne Strydom - 890622 0010 086 - 12 Old Grahamstown Road, Swartkops, PORT ELIZABETH, 6214 - Lee-Anne Kotze
481. Brian Maphutse - 831105 5244 084 - 11074 Malamlela Street, Joe Slovo, PORT ELIZABETH, 6001 - Tumelo Brian
482. Thanthana Magdeline Matona - 820128 0681 087 - Modderspruit, Leokeng Section, BAPONG, 0274 - Magdeline Mamane 483. Falali Elia Mofalali - 620910 5328 083 - 2048 Meqheleng, FICKSBURG, 9730 - Mofalali
484. Selatola Chapp Pitso - 620707 5469 085 - 3960 Botshabela Street, THABONG, 9463 - Selatola
485. Mokgadi Meisie Thaba - 960528 0466 084 - 14220 Extension 13, SESHEGO, 0742 - Mokgadi
486. Khangezile Cynthia Sikhakhane - 840929 0708 085 - Nxilinxi, NQAMAKWE, 1400 - Bongiwe Khangezile
487. Lesufi Iphiniah Mohlala - 860106 0773 089 - P O Box 902, ATOK, 0249 - Mologadi Iphiniah
488. Sabelo Mkhize - 961209 5939 081 -, OZWATINI, 3248 - Sabelo Brendon
489. Siti Wilhelmina Tlali - 900211 0202 089 - 1122 Zone 10, Extension 1, SEBOKENG, 1983 - Wilhemina
490. Sakhile Msimango - 930816 6395 085 - C 21, Ezimangweni, INANDA, 3130 - Sakhile Sihle
491. Evans Lesiba Mojela - 910927 5591 089 - 1891 Extension 2, Hlalanikahle, WITBANK, 1039 - Malesela Herman Evans
492. Andile Ntwanembi - 720220 6052 081 - Lwandlana Area, MT FRERE, 5100 - Andile Victor
493. Tumelo Suchmore Mnisi - 950321 5427 083 - 23 Dulcimer, WITBANK, 1035 - Tumelo Samuel
494. Molokome Iahe Malatji - 650608 0558 083 - 13 Twist Street, Clewer, WITBANK, 1035 - Molokome Jane
495. Carl Authur Watlington - 800817 5121 081 - Wembley Square Gardens, CAPE TOWN, 8001 - Brent Justin
496. Matlhokomela Benedictor Lebenya - 810418 0570 089 - 12122 Extension 10, Sunrise Park, RUSTENBURG, 0308 - Tokozile Benedictor
497. Ntombovuyo Nomnyama - 930123 0718 085 - Mampinseni A/A, QUMBU, 5180 - Siziwe
498. Mmathapelo Modise - 930424 0253 085 - 3546 Jay Naidoo Street, PHAGAMENG, 0510 - Mmathapelo Mmatlou Magdeline
499. Augustine Masinge - 910608 6187 081 - 41 Duncan Road, Glen Fernes, KYALAMI, 1030 - Augustine Mario Chavane
500. Quiet Lastborn Mtshali - 931203 5224 088 - 4 Fox and Grace Street, JEPPESTOWN, 2094 - Thamsanqa Lastborn
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 81
501. Anikie Mmatshweu Ciliza - 920212 0583 086 - 14314 No, ALEXANDRA, 2090 - Anikie Grace
502. Israel Humbulani Netshipepe - 940609 5155 081 - 21 Bradley Street, NATURENA, 2095 - Israel Phumudzo
503. Themba Morathane - 850914 6147 089 - 1907 Flamingo Road, PALM SPRINGS, 1984 - Themba Ernest
504. Yeletsang Theuns Malope - 720102 5984 086 - 5713 PHola Street, DIEPKLOOF, 1864 - Lerepiye Yeletsang
505. George De Jongh - 481014 5099 089 - 19 Aegean Crescent, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7798 - George Charles
506. Sphokazi Valencia Skosana - 671008 0709 080 - 174 Kwanokuthula, PLETTENBERG BAY, 2010 - Valencia Qukeza Sphokazi 507. Baby Lwazi Koba - 890806 5754 083 - 41 – 453 Qhekezana Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7784 - Lwazi Siyabonga
508. Vuyiseka Elvis Siko - 800630 0894 085 - 39 Tshembese Street, Kwanokuthula, PLETTENBERG BAY, 6600 - Vuyiseka
509. Thapelo Sivuyile Patrick Wisani - 850225 6427 086 - 49 Webb Street, YEOVILLE, 2198 - Patrick Sivuyile Thapelo
510. Lefa Madi - 860628 5904 088 - 356 Starling Street, Swaneville, MOGALE CITY, 1700 - Lefa Michael
511. Thabang Segalaneng Mantsiye - 890602 5703 083 - Ga-Mashabela, JANE FURSE, 1085 - Segwape Thabang
512. Musawenkosi Mbewana - 820909 5712 088 - Q 606, UMLAZI, 4036 - Musawenkosi Alex
513. Eric Ronaldo Mahlangu - 820202 7251 085 - 302 Watervaal, SIYABUSWA, 0472 - Mokgalabane Eric Ronaldo
514. Joanne Sarah Christabel Russell - 440922 0088 081 - 19 A Paddock Lane, TOKAI, 7945 - Joanna Sarah Christabel
515. Leonard Robert Jutzen - 540617 5041 080 - 31 Archive Street, WOODSTOCK, 7459 - Shakoer
516. Peter Ronald Van Der Merwe - 570828 5146 083 - B 301 Roamerlodge, Koeberg Road, MILNERTON, 7441 - Mujahid Moegamat 517. Awil Peddy - 620412 5058 083 - 390 Malva Street, VREDENDAL, 8181 - Awill
518. Cheryl Oliver - 620419 0001 083 - 15 Boekenhout Road, Eldoraigne, CENTURION, 2150 - Cheryl Imaan Pelling
519. Selvam Khan - 631223 0151 089 - 15 Cassia Street, EMPANGENI, 3880 - Selvam Christine
520. Noel Shane Heaton - 650307 5208 089 - 1 Dr Abdunaghman Avenue, KEWTOWN, 7764 - Mugammad Nür
521. Isak Francois Jansen Van Rensburg - 660213 5013 081 - 166 Beyers Naude Street, POTCHEFSTROOM, 2531 - Izak Francois 522. Wendy Sandra Dass - 670206 0212 086 - 483 Victory Road, Overcome, CAPRICORN, 7745 - Washeemah
523. Gonasagren Gounden - 740803 5029 089 - D2 Windmills Muller, South Street, BUCCLEUCH, 2012 - Gonnie
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 82 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
524. Parmaganthie Rathenpal - 731005 0132 089 - Alexandra Road, PIETERMARITZBURG, 3200 - Cindy Parmaganthie
525. Dhanalutchmee Govender - 710424 0227 085 - Plot 233 / 5, DE DEUR, 1884 - Sharon
526. Jérome Nigel Sampson - 700925 5245 080 - 10 Gretia Street, Hanover Park, ATHLONE, 7780 - Junaid
527. Anoxolo Frans - 960328 1351 082 - 31 Ntlale Street, Lingelihle, CRADOCK, 5880 - Nonelela
528. Aubrey Bafanase Mahlaola - 960326 6391 087 - Ga Masemola, GA MASEMOLA, 1060 - Aubrey Selokela
529. Siphiwe Mngoma - 910923 6628 087 - Extension 24, Stand no 7817, Nazareth, MIDDELBURG, 1050 - Phiwinhlanhla Siyabonga Siphiwe
530. Damian Keagan Dean - 930924 5227 083 - 16 Skeleton Street, East Ridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Mogamat Fawaaz 531. Teboha Paulus Motsoeneng - 870823 5255 080 - 3498 New Location, HEILBRON, 9650 - Teboho Paulus
532. Sinqobile Sindiswa Mokoena - 920122 0249 085 - 899 Tsilovhar Street, Extension 5, GERMISTON, 1401 - Sinqobile Lisakhanya Sindiswa
533. Matome John Mokhobi - 600107 5336 083 - 1559 Extension 1, DOORNKOP, 1700 - Motheshe John
534. Mopedi Tsiliso Hlomola - 880828 5564 082 - 2332 Mampuru Street, SOWETO, 1818 - Khotso Mopedi Tšiliso
535. Ishmael Dakie Kanjee - 921124 5638 089 - 1465 RDP Houses, PUDIMOE, 8581 - Ismael Dajee
536. Ishmael Mampuru - 940325 5362 086 - Masehieng, SEKHUKHUNE, 1124 - Kgetsepe Ishmael
537. Kerry Leigh Teslyne Gamble - 900416 0211 085 - 6 Welena Road, AUSTERVILLE, 3370 - Kerry-Leigh Teslyne
538. Zandile Florence Nsukwini - 720324 0433 089 - P O Box 447, HLUHLUWE, 3960 - Zandile Florence Happiness
539. Ramaisela Pheladi Ramushu - 910116 0124 084 - 1809 Essenwood Noordwyk, Extension 31, MIDRAND, 1687 - Ramaisela Pheladi Dais
540. Mantikinyane Keneilwe Hermina Lerefolo - 840111 0574 086 - 29 Bond Street, Ferndale, RANDBURG, 2140 - Keneilwe Herminah 541. Princess Makhosazana Hadebe - 790415 0842 082 - 629 Ekujabuleni Drive, Unit 13, IMBALI, 3200 - Makhosi Princess
542. Masala Lebea - 970606 0544 080 - P O Box 5126, MOLOTOTSI, 0827 - Rebecca
543. Sello Geelboy Mashishi - 910719 5485 085 - 210 Barbara Road, ELANDSFONTEIN, 1601 - Sello Chilboy
544. Sibonelo Adores Zondi - 861014 5886 089 - Corinth Location, UMZIMKULU, 3290 - Sibonelo Headman
545. Msorry Jacob Mabena - 730720 5698 089 - Tlou Stand, DENNILTON, 0470 - Isaac Jacob
546. Conradie Lefa Ramatsetse - 870517 5487 087 - B 15 Tsukanoshi, MARBLE HALL, 0450 - Conrad Monamoledi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 83
547. Amanda Lukho Chironga - 871003 0749 085 - 103 – 9th Street, PARKHURST, 2193 - Sulezi Amanda Lukho
548. Mafarlan Edison Mokoena - 890416 5744 082 - Extension 6, Cosmo City, RANDBURG, 2125 - Mafarlane Edison
549. Ruben Phosiwa - 521213 5693 089 - 7 Rooikrans Road, Extension 9, BLOUBOSRAND, 2188 - Marubini Ruben
550. Nobulele Ngqosana - 700606 0097 086 - 4635 Makhanya Street, GRABOUW, 7160 - Noluthando Nobulele
551. Mirriam Ncatshaza - 760320 0862 088 - Ndengane A/A, BIZANA, 4800 - Mirriam Nomzi
552. Ndumiso Nkontwana - 930214 5919 081 - Mpophomeni Township, HOWICK, 3291 - Mluleki Kenn
553. Aphendule Mtshulana - 940716 5915 081 - Nkunzimbini A/A, LUSIKISIKI, 4820 - Aphendule Themba
554. Benjamini Stephen Dhlamini - 860810 6288 089 - U 408 Harrison House, 12 Harrison Street, Marshall Town, JOHANNESBURG, 2001 - Benjamin Mpho 555. Noloyiso Christina Nyali - 680308 1004 088 - Machubeni A/A, LADY FRERE, 5410 - Nandipha Christina
556. Seduma Elias Molea - 671023 5554 084 - 134 Cockroach Street, Extension 2, RABIE RIDGE, 1655 - Sidima Elias
557. Dayne Ismail - 950607 5103 082 - 19 Charles Henwood Avenue, Westridge, DURBAN, 4001 - Imraan
558. Miriam Nomsa Zondeki - 901224 1619 085 - Horseshoe Location, KOKSTAD, 4700 - Nokubonga
559. France Jantjie Sibanyoni - 730627 5402 083 - 5776 Sonny Ndela Street, Ackerville, WITBANK, 1039 - Zanani France
560. Nonhlanhla Phumala Carol Ngcobo - 940704 0369 082 - 4187 Sarva Dharana Road, CHATSWORTH, 4092 - Nonhlanhla Phumla
561. Afikile Jiba - 930715 5701 089 - Ngobozana, LUSIKISIKI, 4800 - Afikile Vizicelo
562. Kuhle Koleka Viviene Sangoni - 820718 0729 082 - 352 Oak Avenue, Unit 11, Apartment on Oak, RANDBURG, 2125 - Kuhle
563. Yanga Ndawose - 701126 0897 087 - Lutateni A/A, MOUNT FRERE, 5090 - Nocawe Vera
564. Margaret Noxolo Luzipo - 541004 0724 086 - Ngcanaseni A/A, MQANDULI, 5100 - Margaret Noxolo Nomawethu
565. Elize Benedime Samantha Tawakali - 850528 0174 087 - 3034 / 109 Linda Street, Extension 21, NATURENA, 2098 - Fanzia 566. Nosiphe Patience Yobo - 891125 1259 081 - 333 B Wonderkop, Nkaneng, RUSTENBURG, 5160 - Nosiphe Patience Alakhe
567. Anathi Sarah Ntikela - 851228 1214 086 - B 116 Wonderkop, BRITS, 0150 - Inathi Sarah
568. Nosiphiwe Nkosi - 980225 0141 082 - 898 Ghana Loop, Tsutsumani, ALEXANDRA, 2090 - Nosiphiwe Zinhle
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 84 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
569. Leforo Joel Lerefolo - 720208 6098 089 - House no 1, Tong Section, GANYESA, 8613 - Lefore Joel
570. Nomkhosi Zandrah Kambule - 910604 1066 081 - House no 4201, OSIZWENI, 2952 - Nomkhosi Busisiwe
571. Surprice Matlole Tjabadi - 901021 5783 085 - Ga-Moloi, NEBO, 1059 - Phethedi Surprice
572. Karabo Manteteng Mankgaba - 990409 0427 083 - 14044 Phase 2, BRAAMFISCHER, 1863 - Karabo Mogoshadi
573. Noluvuyo Fanele - 971015 0886 088 - T 547 Dameni Street, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Sinovuyo Noluvuyo
574. Zandile Patrick Ndemka - 950806 5374 087 - 6862 Extension 8, GRAHAMSTOWN, 6139 - Zandisile
575. Nthete Enocentia Nhlapo - 960711 0120 089 - 779 Shabangu Street, Qalabotjha, VILLIERS, 1800 - Nthete Innocentia
576. Bongeka Mthini - 860611 0624 083 - Q 35 Fisantekraal, DURBANVILLE, 7550 - Nocebo Bongeka
577. René Abrahams - 910709 0465 083 - 35 Eendrag Crescent, Voorbrug, DELFT, 7100 - Rania
578. Alungile Bezu - 900827 5993 081 - 8345 – 55 Diet Street, Extension 6, MFULENI, 7100 - Alungile Antonio
579. Abegail Tyiwa - 901120 0459 087 - D305matanzima Road, NYANGA EAST, 7755 - Noluthando Queen
580. Ncensile Mmakgabi Mokoena - 890810 0958 087 - 12 Cloth Of Gold Street, PHALABORWA, 1389 - Ncensile Nicky
581. Buhle Degracious Ndwalane - 870204 0723 085 - Nyangweni Ward 18, UMTHWALUME, 4186 - Buhle Gracious
582. Nopopi Tyelinzima - 730214 0914 089 - 91270 Mzwini Location, MOOIPLAAS, 5288 - Phindiswa Rose
583. Makobodi Tiny Mohlala - 810912 0930 087 - Riverside Area, JANE FURSE, 1061 - Matlou Palesa
584. Saraphina Phemela Shabalala - 900417 0265 089 - 148 Samngema Street, KWATHEMA, 1575 - Saraphina Pamela
585. Hlangani Mthembu - 961208 5183 088 - Mtulwa Area, DALTON, 3236 - Zenzele Busani
586. Annie Mtete - 600707 0993 083 - Guquka Location, ALICE, 5700 - Frances Annie
587. Balungile Emanuel Qamba - 640101 8998 082 - 33920 Extension 6, MAMELODI EAST, 0122 - Thomas
588. Andile Makhonyole - 930430 6006 088 - Coffee Bay Area, Mapuzi Location, MQANDULI, 5080 - Lwandile
589. Mokgwatsepa Tele - 960731 6023 087 - 44 K F Street, Madiba Park, POLOKWANE, 0699 - Mokgwatsepa Happiness
590. Jeffrey James Maruma Ntlebi - 550803 5697 082 - 454 Kagiso Road, Phase 3, RIVER PARK, 1784 - Jeffrey Vusimuzi Maruma
591. Nathan Joubert - 970814 5099 080 - 2 Halil Gibrann Avenue, ROSHNEE, 1930 - Zakir
592. Makgapa Desmond Moloto - 880207 5632 084 - Moime Village, NOPHUNO, 0857 - Nthate Desmond
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 85
593. Carmen Hermida Casado - 960927 0247 082 - Victoria Embankment, Central, DURBAN, 4001 - Carmen
594. Tshepiso Rodney Mogotlane - 840823 5800 080 - 419 Block H, SOSHANGUVE, 0152 - Rodney Fana Mogotlane
595. Mohami David Mofokeng - 700417 5359 087 - 10915 Extension 11, EVATON WEST, 1984 - Mphikeleli
596. Alice Singo - 760821 0394 089 - 4211 Mthambeka Section, Extension 11, TEMBISA, 1632 - Alice Palesa
597. Kaylin Muhammad - 970608 0108 080 - 3 Cullemburg Flats, Van Der Graaf Street, Van Riebeeck Hoogte, UITENHAGE, 6230 - Zara-Zakiyah
598. Klara Vermooten - 950409 0031 081 - 20 Flora View, Chrichton Street, Florida Hills, ROODEPOORT, 1709 - Klara Belle Barnes
599. Emma Grobbelaar - 951214 0093 084 - 15 Meerlust Road, Pinelands, CAPE TOWN, 7405 - Aleksie Emma
600. Thabang Makeng - 701223 5447 081 - 28 Goold Street, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Sivuyile
601. Nkosingiphile Manqele - 950425 5692 081 - 854 Econgo Area 4, INANDA, 4310 - Sibusiso
602. Magezi Lucky Shirami - 811104 5437 081 - Unit 131, Twee Riviere Lifestyle Estates, Bougainvillea Drive, MONTANA, 0182 - Vonani Lucky
603. Nthabiseng Sekhula - 971009 0516 084 - 77 Extension 25, GARANKUWA, 0208 - Nthabiseng Mmamorogo
604. Carenza Van Schalkwyk - 840629 0270 082 - 11 Engelbrecht Street, Glen Marais, KEMPTON PARK, 1620 - Caz Cathryn
605. Teboho Edward Kanetsi Mokoena - 690629 5316 089 - 221 Palime Section, KATLEHONG, 1431 - Teboho Edward
606. Queline Smeeton - 890602 0129 086 - 1 Steven Street, BOTHASIG, 7441 - Laylah Queline
607. Moatlhudi Mogwera - 701102 5996 083 - 17- 4th Avenue, Welgedatch, SPRINGS, 1560 - Joseph Moatlhodi
608. Masilo Daniel Mehlape - 761105 5827 080 - P O Box 312, MAKGABA, 0763 - Ntsieni Daniel
609. Kgashane Andries Malatji – 610320 5360 080 - Mertz Area, TZANEEN, 0850 - Matome Andries
610. Immaculate Nothando Buthelezi - 940825 0721 087 - 129 Bowood Crescent, MAYVILLE, 4091 - Nothando Immaculate
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 86 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015 DEPARTMENT OF LABOUR
Labour, Department of/ Arbeid, Departement van DEPARTMENT OF LABOUR
R...... DATE: ...... NO. 1012 23 OCTOBER 2015
1012 Labour Relations Act, 1995: Invitation to make representations: National Bargaining Council for the Hairdressing Cosmetology Beauty and Skincare Industry 39324
LABOUR RELATIONS ACT, 1995
INVITATION TO MAKE REPRESENTATIONS
NOTICE IN TERMS OF SECTION 32(2) READ WITH SECTION 32(5)(c) OF THE LABOUR RELATIONS ACT, 1995: NATIONAL BARGAINING COUNCIL FOR THE HAIRDRESSING COSMETOLOGY BEAUTY AND SKINCARE INDUSTRY
1 I, Mildred Nelisiwe Oliphant, Minister of Labour, do hereby in terms of section 32(2) read with
section 32(5)(c) of the Labour Relations Act, 1995, publish a notice in accordance with the
provisions of subsection 32(5)(c) inviting representations from the public in response to the
application by the National Bargaining Council for the Hairdressing Cosmetology Beauty and
Skincare Industry for the extension to non-parties regarding its Main Collective Agreement
which was submitted to the Department of Labour on 27 July 2015.
2 Representations must reach the Department of Labour not later than 21 days from the date of
publication of this Notice.
3 A copy of this application may be inspected or obtained c/o the Department of Labour, Laboria
House, 215 Francis Baard Street, PRETORIA
4 Representations and/or enquiries regarding copies of the application should be submitted to the
following addresses:
ByPost or Fax: Hand Deliveries:
Department of Labour Room 194/129
Directorate: Collective Bargaining Laboria House
Attention: Ms A Wasserfall 215 Francis Baard Street
Postal Address: Private Bag X117 PRETORIA
PRETORIA, 0001
Fax: 012 309 4156/4848
Bye-mail:
annelie.
[email protected] ...... M?f.1:?:�: ...... MN OLIPHANT, MP
MINISTER OF LABOUR Of!O/ .lOtS'
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 87
NO. 1012 23 OCTOBER 2015
1012 UmThetho wezoBudlelwano kwezaBasebenzi, 1995: IsImemo sokuLethwa kweZikhalo: UmKhandlu wokuXoxisana phakathi kwabaQashi naBasebenzi eMbonini yokuLungiswa kweZinwele Ubuhle Kanye Nokunakekelwa kweSikhumba 39324
UMNY ANGO WEZABASEBENZI
UMTHETHO WEZOBUDLELWANO KWEZABASEBENZI, 1995
ISIMEMO SOKULETHWA KWEZIKHALO
ISAZISO NGOKWESIGABA 32(2) SIFUNDWA NESIGABA 32(5)(c) SOMTHETHO WOBUDLELWANO KWEZABASEBENZI, KA 1995: UMKHANDLU WOKUXOXISANA PHAKATHI KWABAQASHI NABASEBENZI EMBONINI YOKULUNGISWA KWEZINWELE UBUHLE KANYE NOKUNAKEKELWA KWESIKHUMBA
1 Mina, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, uNgqongqoshe
WezabaSehenzi,lapha ngokwesigaba-32(2) sifundwa nesigaba 32 (5) (c)
soMthetho Wezobudlelwano Kwezabasebenzi, ka 1995, ngikhipha isaziso
ngokwezihlinzeko zesigatshana 32(5)(c) sokumema izikhalo zomphakathi
mayelana nesicelo soMkhandlu Wokuxoxisana Phakathi Kwabaqashi
Nabasebenzi Embonini Yokulungiswa Kwezinwele Ubuhle kanye
Nokunakekelwa Kwesikhumba sokwelulwa kwesivumelwano sabaqashi
nabasebenzi esiyingqikithi selulelwa knlabo abangeyona ingxenye yaso esalethwa
eMnyangweni Wezabasebenzi mhlaka 27 kuNtulikazi 2015
2 Izikhalo knmele zifike eMnyangweni Wezabasebenzi zingakapheli izinsukn
ezingu 21 kusukela osukwini loknkhiswa kwalesiSaziso.
3 Ikhophi yalesisicelo ingahlolwa noma itholakale kn c/o Department of Labour,
Laboria House, 215 Fancis Baard Street PRETORIA
4 Izikhalo kanye/noma imibuzo mayelana namakhopi alesisicelo knmele zilethwe
knlamakheli alandelayo:
N geposi noma ngefeksi Okulethwa ngezandla
lhhovisi 121/129 Umnyango Wezabasebenzi Laboria House
Umqondisi: Wezokuxoxisana kwabaqashi nabasebenzi 215 Francis Baard Street
lqondiswe ku: Ms A Wasserfall PRETORIA
Postal address: Private Bag Xl l7
PRETORIA,OOO I
Fax 012 309 4156/4848 ...... [email protected] .za ...... [email protected] MNOLIPHANT UNGQONGOSHE WEZABASEBENZI {)f/;oj c;JOIS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 88 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF LABOUR NO. 1013 23 OCTOBER 2015
1013 Labour Relations Act, 1995: Invitation to make representations: National Bargaining Council for the Hairdressing Cosmetology Beauty and Skincare Industry 39324
LABOUR RELATIONS ACT, 1995
INVITATION TO MAKE REPRESENTATIONS
NOTICE IN TERMS OF SECTION 32(2) READ WITH SECTION 32(5)(c) OF THE LABOUR RELATIONS ACT, 1995: NATIONAL BARGAINING COUNCIL FOR THE HAIRDRESSING COSMETOLOGY BEAUTY AND SKINCARE INDUSTRY
1 I, Mildred Nelisiwe Oliphant, Minister of Labour, do hereby in terms of section 32(2) read with
section 32(5)(c) of the Labour Relations Act, 1995, publish a notice in accordance with the
provisions of subsection 32(5)(c) inviting representations from the public in response to the
application by the National Bargaining Council for the Hairdressing Cosmetology Beauty and
Skincare Industry for the extension to non-parties regarding its Main Collective Agreement
which was submitted to the Department of Labour on 27 July 2015.
2 Representations must reach the Department of Labour not later than 21 days from the date of
publication of this Notice.
3 A copy of this application may be inspected or obtained c/o the Department of Labour, Laboria
House, 215 Francis Baard Street, PRETORIA
4 Representations and/or enquiries regarding copies of the application should be submitted to the
following addresses:
ByPost or Fax: Hand Deliveries:
Department of Labour Room 194/129
Directorate: Collective Bargaining Laboria House
Attention: Ms A Wasserfall 215 Francis Baard Street
Postal Address: Private Bag X117 PRETORIA
PRETORIA, 0001
Fax: 012 309 4156/4848
Bye-mail:
annelie. [email protected] ...... M?f.1:?:�: ...... MN OLIPHANT, MP
MINISTER OF LABOUR Of!O/ .lOtS'
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 89
NO. 1013 23 OCTOBER 2015
1013 Umthetho wezoBudlelwano kwezaBasebenzi, 1995: IsImemo sokuLethwa kweZikhalo: UmKhandlu wokuXoxisana phakathi kwabaQashi naBasebenzi eMbonini yokuLungiswa kweZinwele Ubuhle kanye nokuNakekelwa kweSikhumba 39324
UMNY ANGO WEZABASEBENZI
UMTHETHO WEZOBUDLELWANO KWEZABASEBENZI, 1995
ISIMEMO SOKULETHWA KWEZIKHALO
ISAZISO NGOKWESIGABA 32(2) SIFU NDWA NESIGABA 32(5)(c) SOMTHETHO WOBU DLELWANO KWEZABASEBENZI, KA 1995: U MKHANDLU WOKU XOXISANA PHAKATHI KWABAQASHI NABASEBENZI EMBONINI YOKU LU NGISWA KWEZINWELE U BU HLE KANYE NOKU NAKEKELWA KWESIKHU MBA
Mina, MILDRED NELISIWE OLIPHANT, uNgqongqoshe WezabaSehenzi,lapha
ngokwesigaba-32(2) sifundwa nesigaba 32 (5) (c) soMthetho Wezobudlelwano
Kwezabasebenzi, ka 1995, ngikhipha isaziso ngokwezihlinzeko zesigatshana 32(5)(c)
sokumema izikhalo zomphakathi mayelana nesicelo soMkhandlu Wokuxoxisana Phakathi
Kwabaqashi Nabasebenzi Embonini Yokulungiswa Kwezinwele U buhle kanye
Nokunakekelwa Kwesikhumba sokwelulwa kwesivumelwano sabaqashi nabasebenzi
esiyingqikithi selulelwa knlabo abangeyona ingxenye yaso esalethwa eMnyangweni
Wezabasebenzi mhlaka 27 kuNtulikazi 2015
2 Izikhalo knmele zifike eMnyangweni Wezabasebenzi zingakapheli izinsukn ezingu 21
kusukela osukwini loknkhiswa kwalesiSaziso.
3 Ikhophi yalesisicelo ingahlolwa noma itholakale kn c/o Department of Labour, Laboria
House, 215 Fancis Baard Street PRETORIA
4 Izikhalo kanye/noma imibuzo mayelana namakhopi alesisicelo knmele zilethwe
knlamakheli alandelayo:
N geposi noma ngefeksi Okulethwa ngezandla
Umnyango Wezabasebenzi lhhovisi 121/129
Laboria House
Umqondisi: Wezokuxoxisana kwabaqashi nabasebenzi 215 Francis Baard Street
lqondiswe ku: Ms A Wasserfall PRETORIA
Postal address: Private Bag Xl l7
PRETORIA,OOO I
Fax 012 309 4156/4848 [email protected] .za ...... [email protected] ...... MNOLIPHANT UNGQONGOSHE WEZABASEBENZI {)f/;oj c;JOIS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 90 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
National Treasury/ Nasionale Tesourie NATIONAL TREASURY INJATIONAL i'REASURY NO. 1014 23 OCTOBER 2015
1014 Public Finance Management Act (1/1999): Exemptions 39324
PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT, 11999 (ACT NO 1 OF 1999) EXEMPTIONS
I. NHLANHLA NENE, MP, MINISTER OF FINANCE. acting in terms of Section 92 of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No 1 of 1999), hereby exempt the institutions specified in the first column below from the provisions of that Act specified in the second column to the extent and duration specified in the ird and fourth columns of the Schedule.
INISTER OF INANCE Date: SCHEDULE INSTITUTION EXEMPTED SECTION EXTENT OF EXEMPTION DURATION OF ACT OF EXEMPTION IDC Section 52 Submit a Corporate Plan 5 years with consolidated financial projections of the IDC's internal subsidiaries (mini- group) and any subsidiary with total asset above the significance level of R500 million. IDC's subsidiaries Whole Act Within six (6) months of this 5 years exemption, provide to the African Wire Ropes (Pty) Ltd, Afrope Department of Economic Zambia Ltd, Blue Mountain Berries Development and National (Pty) Ltd, Arengo 316 (Pty) Ltd, Treasury with exit strategies Colibri Towelling (Ply) Ltd, for these subsidiaries. Consolidated Wire Industries (Pty) ltd, EC Biomass fuel Pellets (Pty) Report quarterly to the Ltd, Foskor (Pty) Ltd; Green Valley Department of Economic Nuts (Pty) Ltd, Haggie North Development and National America Inc, Haggie Reid (Pty) Ltd, Treasury: Herdmans SA (Pty) Ltd, Lodox ( 1) On alignment of the Systems (Pty) Ltd, Omega mandates and perfonnance Refigeration (Pty) Ltd, Prilla 2000 of the IDC's subsidiaries (Pty) Ltd, Rotondo Walnuts (Pty) Ltd, with government Scaw Metals (Pty) Ltd, Scaw South development policies such Africa (Pty) Ltd; Sheraton Textiles as the National Holdings (Pty) Ltd (WM Eachus), Development Plan (NDP), South African Fibre Yarn Rugs (Pty) New Growth Path (NGP), Ltd, Sunrise Energy {Ply) Ltd, Industrial Policy Action Plan Sustainable Fibre Solutions (Pty) (IPAP); and (2) on the Ltd, Swellensharon Propery (Pty) progress made in exiting ltd, Thelo Rolling Stock Leasing subsidiaries. (Pty) Ltd; Tinga Private Game Lodge Jam) Ltd. African Chrome (Pty) Ltd. `j
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 91
No. 39324
323-2961 323-2961 23 OCTOBER 2015 23 OCTOBER (012) FAX: FAX:
310-6500/6620 310-6500/6620 (012) TEL:
0007 0007
ARCADIA ARCADIA
Bag Bag Private 03 03 X X
Province Province Gauteng
Commissioner Commissioner Claims Land Regional The
MAPHUTHA MAPHUTHA L.H. MR.
39324 � \ ()_D \ '() '() \d-._\' \d-._\'
Date Date : :
( IMU ) ) IMU ( Director Deputy
2015 23 OKTOBER
to: to: send be
may may comments/information any notice, this of date publication the from days working (sixty) 60 within amended as 1994 of 22 No. Act Rights Land
of of Restitution the of 11A section of terms in representations submit, to invited hereby is claim the on party interested Any amended. as Act Rights
Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van en Grondhervorming, Department of/ Landelike Ontwikkeling and Land Reform, Development Rural
Land Land of Restitution of 16 section of terms in Established Commission of Procedure Regarding Rules the of 5 Rule of provisions the of terms in
claim claim the investigate will Rights Land of Restitution on Commission The Commission. Claim Land Regional the of office the to submitted been has/
Provincial Government Government Provincial Reform, Land and Development Rural Gauteng Gauteng of
Municipality,National Government Government Municipality,National Metropolitan Tshwane of City claimants, land The of of Department Africa, South of Republic the of PARTIES: PARTIES: INTERESTED
Masimula Masimula Ontwikkelingstrust Ontwikkelingstrust Metropolitan
0145 0145 7850/1988 7850/1988 4 T Suid-Afrikaanse Suid-Afrikaanse Tshwane of City JR 442 Wolvengat Jabulane David David Jabulane (RE) (RE) 0 Portion None None
z z
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
NO. NO. TRANSFER TRANSFER BONDS BONDS OWNER OWNER
CLAIMANT CLAIMANT REF OF OF DEED PROPERTY PROPERTY PORTION PORTION BONDS/NO BONDS/NO DISTRICT CURRENT LAND LAND CURRENT DISTRICT
on: on: rights land of DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM AND DEVELOPMENT OF RURAL DEPARTMENT restitution
for for claim/s that amended}, as 1994 of 22 No. (Act 1994 Act, Rights Land of Restitution the of (1) 11 Section of terms in given hereby is Notice
1994) 1994) OF 22 NO. (ACT
GENERAL GENERAL RESTITUTION RESTITUTION THE OF TERMS IN NOTICE 1994 1994 ACT, RIGHTS LAND OF
2015 2015 OF ...... NOTICE Restitution of Land Rights Act (22/1994): Wolvengat 442 JR Wolvengat (22/1994): Act of Land Rights Restitution STAATSKOERANT, STAATSKOERANT, NO. 1015 1015 NO. 1015 92 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1016 23 OCTOBER 2015
1016 Land Survey Act (8/1997): Scale of Fees to be charged in the Offices of the Chief Surveyor-General and the Surveyors-General for Products and Services Provided 39324
. The . RALFOR cts and services services and cts GENE - - a Surveyor by equired s Notice by promulgated s
offee
s
, in terms of Section 8 of the Land the 8 of Section of terms in ,
ale
.00 385 .00 R 35 0
R55 .00 R
land of piece per land of piece per per piece of land land of piece per
GENERAL AND THE SURVEYORS ANDGENERAL THE
.00 .00 .00 - 5 0 0 6 R6 R R7 OF THE LAND SURVEY ACT, NO 8 OF 1997, AND IN AND IN 1997, OF NO 8 ACT, SURVEY LAND THE OF PROCESSING OF DIAGRAMS, GENERAL PLANS AND PLANS GENERAL DIAGRAMS, OF PROCESSING
and shall replace the sc the replace shall and plus plus plus plus plus plus
, as the fees which shall be charged for produ for be charged shall which fees the as , s .00 .00 .00 and National Geospatial Information (Surveys and Mapping) and (Surveys Information Geospatial National and General in the prescribed circumstances, of the additional copies of the the of copies additional the of circumstances, prescribed the in General 5
-
07 0 ……… …… 4
R 1540 R R 115 vices in connection with or incidental to such registration that are not specified specified not are that registration such to incidental or with connection in vices such plan in accordance with the following table: following the with accordance in plan such General
hereby repealed as from that date. that from as repealed hereby
related ser related Basic fee of of fee Basic Basic fee of of fee Basic Basic fee of of fee Basic - - Surveyors
General, General, -
General of the Department of Rural Development and Land Reform Development Rural of Department the of General -
or plan of cession of real rights, submitted for approval, a basic fee of fee a basic approval, for submitted rights, real of cession of plan or
Chief Surveyor Chief lan Director , submitted for approval or provisional approval, a approval, provisional or approval for submitted ,
lan
submitted for approval ……………………………… approval for submitted
and 283 of 05 April 2012, which are which 2012, April 05 283 of and
from a date 30 days after the publication of this Notice this of publication the after 30 days a date from , Shabane iagram
for each piece of land in excess of one (1) one of excess in land of piece each for General P General D eces and upwards: and upwards: eces rocessing of: - of: rocessing
Draft Sectional P Sectional Draft 1
Mduduzi Each
(iii) 301 pi 301 (iii) (i) 2 to 50 pieces: pieces: 50 to 2 (i) pieces: 300 to 51 (ii) Each new basic fee plus an additional amount per piece of land depicted on depicted land of piece amount per an additional plus fee basic It should be noted that the above fees cover the supply of such additional copies thereof as may be prescribed by law or as r as or law by may as prescribed be thereof copies additional such of supply the cover fees above the that noted be should It General. It should be noted that the above fee covers the supply, by a Surveyor a by supply, the covers fee above the that noted be should It survey all as well as registration for required diagram
elsewhere in this scale of fees. of scale this in elsewhere is payable payable is Provided that in the case of a servitude diagram, depicting a servitude (or (or a servitude depicting diagram, a servitude of case the in that Provided of fee an additional land, of more pieces or two over servitudes) Each new
c) b) a) .364 of 04 May 2010 of .364 For the total p total the For s Petrus
Survey Act, No 8 of 1997, hereby prescribe the fees set out in the Annexure the in out set fees the prescribe hereby 1997, No of 8 Act, Survey No provided by the offices of the of offices by the provided I, be payable shall fees SURVEYOR SCALEOF TOTHECHIEF OF BE FEES CHARGED OFFICES THE IN 1. ANNEXURE
S PROVIDED IN TERMS OF SECTIONS 3 ANDTERMS 3 6 OF SECTIONS IN PROVIDED S ANDSERVICE PRODUCTS 1986. OF NO 95 ACT, TITLES SECTIONAL OF THE 7 TERMS OF SECTION PLANS SECTIONAL DRAFT
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 93 -
submission. submission. - n be done with the the n be done with plan, an amount of. an amount of. plan, s of any law. any law. of s equired by a Surveyor by equired
. fees examination the to addition in ,
.00 0
55 .00 .00 155 .00 75 .00 0 6 R310 .00 R1 R R4 R R
General of copies of such diagram, general plan or sectional plan plan sectional or plan general diagram, such of copies of General -
General, an administration fee payable upon re upon payable fee administration an General, R75 .00
-
...
...... …
… … … . .
…… . ……… .
created Servitude or Real Right shown or recorded on such on such recorded shown or Right Real or Servitude created
- d by a Surveyor d by …… .
.
l be consistent with the cost of specific hardcopy prints hardcopy specific of cost the with be consistent l : :
sheet ………… …
...
ectional plan, per document. …… . document. per plan, ectional General the necessary work is of a complicated nature, the fee prescribed in paragraph 8 paragraph in prescribed fee the nature, complicated a of is work necessary the General , the fees shal fees the , -
document, per per document, ..
…………………………………… …… .. . , which has been returne been has which , ……………………………………………… reframed General on a time charge as prescribed in paragraph 8. paragraph in prescribed as charge a time on General ired number of prints as prescribed in paragraph 6. paragraph in prescribed as prints number of ired - …… ...... urveyor by the Surveyor General in terms of the Regulations promulgated under the Land Survey Act, 1997 Act, Land Survey the under promulgated Regulations the of terms in General Surveyor the by
. set of documents of set
rther that this fee shall not cover the certification and supply by a Surveyor a by supply and certification the cover not shall fee this that rther
iagram or Sectional Plan. Sectional or iagram he case of Multimedia Submissions Multimedia of he case
(ii) General Plan. ………… .. Plan. General (ii) In addition, for each Section, Exclusive Use Area, newly Use Area, Exclusive Section, each for addition, In r as or law by may as prescribed be thereof copies additional such of supply the covers fee above the that noted be should It General In addition for each each for addition In D (i) ……………… …
Each required required …………… …… … Int
r withdrawing a diagram, general plan or s or plan general diagram, a withdrawing r
d) e)
Fo For each amendment or endorsement of a diagram, general plan or sectional plan, in term in plan, sectional or plan general a diagram, of amendment each endorsement For or ……………………………………………………… a Surveyor of opinion the in if that Provided apply. shall fu Provided purpose. other any or registration for necessary ca withdrawals such to relating work the simultaneously, be withdrawn to are documents number of a large where that, Provided S the of consent document per plans, sectional or plans general diagrams, of certification the For requ the of cost the Plus
4. AMENDMENT OR ENDORSEMENT OF DIAGRAMS, GENERAL PLANS AND SECTIONAL PLANS AND SECTIONAL PLANS GENERAL AMENDMENT DIAGRAMS, OROF ENDORSEMENT 2. PLANS AND SECTIONAL PLANS GENERAL DIAGRAMS, OF WITHDRAWAL 3. PLANS AND GENERALSECTIONAL PLANS DIAGRAMS, OF CERTIFICATION
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 94 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015 -
size pages. size - General or a Surveyor a or General - or tional title schemes, per list. list. per schemes, title tional
00 .00 .
33 0 .00 R 30 0 5 5. 1.30 2.60 0.70 10.50 24.70 17.60 R R R R R R R R
- .00 5
5
apply: apply:
. .. … … R24 0 …… .. …… . … . ……… … rgeswill … . ………… . ……… … ……… …… ……… …… … R1 ………
-
………………
………………… …… .. size page shall be charged for each page of an alphabetical list in excess of 100 A4 of excess in list an alphabetical page of each for be charged page shall size
……………… ……… ... per A4 - per
0 7 . 0 R
in this paragraph do not include packaging and postage. packaging include do not paragraph this in
…………………………………………… ……………………………………………
……………………………… ...
tral information : information tral …… . . D RELATED INFORMATION RELATED D PRINTS
… - Certificate.
………………………………………………………………………… (i) (ii) Report (ii) to Court or Affidavit. ……………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………………………………………
HARDCOPY
A0 size. A2 size. A1 size. A3 size. ……………… …… .
A0 size. . … A1 size. …………………… . Each hour or portion thereof spent on the preparation of a: a: of preparation on the spent thereof portion or Each hour sec or farms holdings, agricultural townships, names of the containing list an alphabetical of The issuing of fee an additional that Provided etc) medium (film, print Anyother thereof) portion (or A2 size.
Paper A4 size.
(a) (b)
Provided that the fees prescribed prescribed fees the that Provided Survey Chief the of discretion the be at will any print for used and material scale nature, supply, the that further Provided may case be. the as General cha following the processing, or manipulation data extractions, bulk For
(a) (b) For: For the supply of prints: prints: of supply the For cadas digital of supply the For
7. PREPARATION OF CERTIFICATES, REPORTS TO COURT, AFFIDAVITS AND ALPHABETICALLISTS REPORTS AFFIDAVITS TO COURT, PREPARATIONOF CERTIFICATES, SUPPLYOF 6. CADASTRAL AN DIGITAL
5.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 95 -
ll be. General or Surveyor or General -
will apply
g time processin er will not be
GEOSPATIAL INFORMATION
transfer medium. There will, however, be no be however, will, There medium. transfer
.00 .00 .00 2 10 0 2 R R20 0 R
the discretion of the Chief Surveyor Chief the of discretion the delivery or or delivery
the fee as prescribed in paragraph 7 (a) (a) 7 paragraph in prescribed as fee the
-
plus plus mail.
-
the cost of of cost and the packaging o Emailer. – 686 9884
2 of 2000 2 of
CHIEF DIRECTORATE: NATIONAL
e with appropriate current rate current appropriate e with accordanc in
will apply to prepare the digital information in a format other than the format in which the information is is information the which in format the than other a format in information digital the prepare to apply will
will be
clients, per disk. … .. …………………………… . .gov.za
ngi products and services are available free of charge and only the the and only charge of free available are and services products
[email protected] Fax 021 standard standard hour or portion thereof spent on the extraction of the information (comput information the of extraction on the spent thereof portion or hour - ……………………… …… ... Act information to Access of Promotion Products can be ordered via: URL: http//www. E - mail: Private Bag X10, Mowbray, 7705 such as transfer medium, printing, paper, ink, ink, paper, medium, printing, transfer as such and supply copy of costs direct recovered. are and pa ckaging postage In terms of section 15(1) of the Promotion of Access to Information Act 2 of 2000, 2000, of 2 Act Information to Access of Promotion the of 15(1) section of terms In these
regard if the required digital information is dispatched via e via dispatched is information digital required the if regard
G AND POSTAGE G AND ..The fee as prescribed in paragraph 6 paragraph in Per prescribed print.as fee …………………… ..The
Prints of cadastral spatial data (A1 and larger paper sizes), if required: required: if sizes), paper and larger (A1 data spatial cadastral of Prints 7 (a) paragraph in prescribed as The fee may case be. the as General, above. 6(a) in quoted size paper corresponding the of cost be 40% the of shall fee the an image, of supply For by Aut supplied images to applicable similarly is fee This by supplied not if Compact disks, captured. Provided that the required format is supported by the software in use and subject to to and subject use in software by the supported is format required the that Provided captured. considered). For each half each For (i) SCALE OF FEES TO BE CHARGED IN THE
(b) (d) (c) (e) (a) he fee for packaging and delivery services and delivery packaging for he fee
T Provided that the fees prescribed in this paragraph do not include include do not paragraph this in prescribed fees the that Provided this in charge sha thereof portion or hour per charge the fees, of scale this in elsewhere specified not services or any work For …………………………………………………………………
MISCELLANEOUS PACKAGIN 8. 9.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 96 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
R9.00 R14.00 R13.50 R13.50 R13.50 R20.00 R20.00 R78.00 R20.00
ence.
scribed do not include packaging and postage. The fee for for The fee and postage. packaging include do not scribed colour orthophotos HP coated paper HP coated orthophotos colour on (ICAO symbols)
cadastral, South Africa. South cadastral, admin edition - -
aps of the 1:10 000 Orthophoto series of the national map series per print: print: per map series national the of series 000 Orthophoto 1:10 the of aps M print Paper STANDARD PRODUCTS AND SERVICES pre fees that Note SA Postal the with line in time to time from reviewed is and postage packaging Mapping and Surveys of Directorate Chief on the and published fees Services refer easy for http//www.ngi.gov.za website MAPS OF THE NATIONAL SERIES map/print: per below, specified series national the Maps of or and white Black Africa South 000 topographical, 1:50 000 topo 1:250 000 topo 1:500 OTHERMAPS editi Aeronautical (ICAO) chart aeronautical 000 world 1:1 Africa 000 South 1:1 Edition) (2002 Africa 000 South 1:2
(a) (b) (c) (d) (a) (b) (c) (d) 1. 2.
A.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 97
0 0 .00 .00 .00 0 . 9 7 4 0 10.0 8 70 .00 92 .00 9.0 0 80.0 R20.00 R20.00 R R14 .00 R2 R R R R1 R3 R R1
R20.00
B5 will apply to research research to apply B5 will
paper not exceeding : exceeding not paper
AND IMAGERY RELATED PRODUCTS RELATED AND IMAGERY
–
PHY PHY satin photo photo satin
450mm x 500mm per she 450mm x 500mm per sheet 900mm x 1000mm per sheet 450mm x 500mm per sheet 900mm x 1000mm 125mm x 250mm per sheet 125mm x 250mm per sheet 250mm x 250mm per sheet 700mm x 900mm per sheet 125mm x 250mm per sheet 250mm x 250mm per sheet 700mm x 900mm
rints on HP coated HP on rints 1:2 500 000 topographical (Southern Africa) (Southern 500 000 topographical 1:2 Africa South , scales) Map (various Provincial scales) (various Series Regional the Maps of PHOTOGRA AERIAL preparation and or Research condition: following the to subject is Availability first the for free be will imagery or products photography aerial for requirements paragraph of terms in rate an hourly thereafter hour, information. the of and preparation products: imagery Aerial and White) (Black Panchromatic from produced Prints exceeding not paper photo on HPsatin coated Prints i) ii) iii) iv) v) process): (digital products imagery Aerial Colour from produced Prints P i) ii) iii) iv) v)
(e) ( f ) ( g ) (a) (b ) 3.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 98 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
R9.00 R99.00 R1.50 R0.00 R9.00 R7.50 R0.00 R0.00
ata have
dispatch. dispatch.
download of data of download -‐ copy
standard products will be charged terms in of paragraph B5 -‐
in digital format, also available on internet, per point on available also format, digital in arency Reconnaissance reports or locality reports locality or reports Reconnaissance
Trigonometrical stations, town surve y town marks stations, or bench Trigonometrical marks
-‐ ordinates based on the Datum Cape (Modified Clarke 1880) are no
-‐ -‐ copy
Output in printed format, per page format, printed in Output Output Output Paper Real time differential and kinematic GNSS services kinematic and differential time Real Post Processing Data Only Data Processing Post Film transp ordinates and/or heights of trigonometrical stations, town survey marks and marks survey town stations, trigonometrical of heights and/or ordinates -
i) ii) No charge for client self at the standard hourly rate for preparation and for rate hourly standard the at longer kept marks. survey town and beacons trigonometrical up to date and may not represent the current position of Flight Plans SYSTEM SURVEY CONTROL NATIONAL THE OF PRODUCTS Co (i) (ii) (iii) Plans of the national control survey network per paper print for every thereof : portion or metre square half Note 1. The Chief Director: Surveys trigonometrical station, Mapping and town survey cannot guarantee that any mark or bench mark for which d disturbed or removed been not has supplied been Note 2: Co Data (GPS) TrigNet i) A standard suite of products can be downloaded directly via http or ftp server (internet). Any non ii) This data is This disseminated live data is as data streams via Networked Transport of RTCM via Internet Protocol (NTRIP) bench marks bench
(c) (a) (b) 4.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 99
R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00
the
shelf -‐ is the -‐ paid
products and
fe es ,
mat other above, than that prescribed le as a 25 metre grid metre 25 a as le sets out the
availab data is written. No cost implication on implication cost No written. is data
the
INFORMATION
elevation data data elevation rectified image, panchromatic or colour, per image, where available image, per colour, or panchromatic image, rectified shelf products) -‐ :50 000 map series and 1:250 000 map series) 1:250 and series map 000 :50 - the - la bour, equipment and overheads. products and/or required and/or products any other for in DIGITAL SPATIAL DIGITAL where available information spatial digital listed of supply the for payable Thefees product: a standard as Digital data is prepacked on server; only cost to be medium onto which Digital topographical and related information: (Off The proposed tariff structure services that are available. resolution High (i) supplied in shape file features, all information, topographic resolution High (ii) format only series) map 000 (1:50 (iii) Map images, supplied in Tiff file format (1 file format only. shape in supplied available where Contours, (iv) series) map 000 (1:10 (v) Ortho (vi) aerial imagery, photographic resolution Low panchromatic or colour where available supplied in jpeg format. contained in the off not information digital of supply the that Provided information. (See para B5) such prepare to rate hourly an at charged be will
(a) 5.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 100 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
R7.50 R13.00 R13.50 R0.00 R65.00 R65.00 R13.50 R0.00 R235.00 e
, the cost of producing each each producing of cost the ,
PROCESS) (DIGITAL
STANDARD PRODUCTS STANDARD -
nd postage reviewed is from time to time line with the SA Postal in A4 size A3 size 1:10 000 1:10 1:250 000 1:250 n paper, per sheet: per paper, n STANDARD PRODUCTS AND SERVICES
- (i) (ii)
NON and postage. The fee for include packaging not do prescribed fees Note that the packaging a Services Fees and published reference. easy for http//www.ngi.gov.za website the on Chief Directorate: Surveys and Mapping SUPPLYOF NON Prints o (i) (ii) (i) Paper copy of colour grid index guide (includes grids for 1:50 000 and 1:250 series) 000 map (ii) Digital Map indexes (in Shape or KMZ file format) grid overlay index of copy Film maps edition Previous copies Paper (i) (ii) Digital copies (Tiff file format) Provided that the supply, nature, scale and material used for any print shall b MOSAICS OF AERIAL PHOTOGRAPHS fees to according be shall which medium, output the of cost the to addition In (c) or 3 (b) paragraph Products Standard under from mosaic (i) 1 or 2 aerial photographs / images at the discretion of the Chief Director Surveys and Mapping Director Chief the of discretion the at
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 1 . 2 . B.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 101
R235.00
R12.00 R27.00 R235.00
Auto Cad(.dwg)
the discretion the of time to determine. time
FORMATS
ed elsewhere in this scale fees, the charge of
SPECIFIED SPECIFIED -
38 microns thickness on formats: on
aerial photograph / image, add additional each for Thereafter (ii) Provided that the supply and nature of mosaics shall be at LAMINATIONSERVICES For every square metre or portion thereof: SERVICES SPECIALISED For any work or service not specifi shall be on a time basis Provided that searches in the office shall be subject made to such conditions as at the rate of per hour or portion thereof: R235.00 the Chief Director of Surveys and Mapping may from Requests for customised products or services will dealt with on a quotation be basis, including but not limited MapAware to workshops and the production of specialised maps. NON DATA IN DIGITAL Fees charged for the supply specified in of sections digital the products above, excludes using exchange formats not R235.00 cost the per of data processing time at hour part or thereof, postage, transfer media and packaging. See proviso Provided that the Directorate Chief of Surveys and is able to support Mapping the exchange format, the digital information could following file formats. supplied in one of the be Topographical Vector data: Info(.mif), Map station(.dgn), Micro (.shp). Shape (.Dxf), Cad Auto and TIFF, data: Raster Topographical Note: The proposed tariff structure sets out not only available. are that fees but also the products services the and Chief Director of Surveys and Mapping. Surveys of Director Chief
(a)
. 3. 4 5 .
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 102 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
0 R0.00 R0.00 R0.00 R0.00 R0.0
ordinates (phi)(lamba) ordinates
-‐
ordinates, calculate joins,etc. calculate ordinates, -‐ is prepacked on server, only cost to gazette names available are topographical the from
-‐ (names)
ordinates to geographical to ordinates agns.dac.gov.za -‐
ware is prepacked on server; only cost to be t
ordinates (phi)(lamba) and vice versa vice and (phi)(lamba) ordinates -‐ ansformation Parameters covering RSA To convert Y X co convert To
Tr RSA Geographical Names Both gazette and non Queries can referred be to the African South Names Committee Geographical (SAGNS) @ http://s Note: Digital data Software Note: Sof parameter Transformation plus 2.12 ver software WGSTRN (i)Transformation Cape Datum and between Transform versa vice or 94 Hartebeesthoek (ii) Conversion software GEOTRAN98 co geographical to UTM convert To co geocentric versa, vice and (iii) Geoid Interpolation Software. models) Geoid interpolate (To geoidal heights from SA Digital coastline high resolution RSA of to be cost only on server, prepa cked is data Digital Note: cost No written. is data which onto medium is recovered implication on labour, equipment and overheads.
overed is medium onto which data is written. No cost No written. is data which onto medium is rec overed implication on labour, equipment and overheads. co
be recovered is medium onto which data is written. No cost No written. is data which onto medium is recovered be implication on labour, equipment and overheads. integrated system (iTIS). system integrated
(c) (b) (d)
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 103
R22.00 R22.00
hief Directorate and will depend on the
nd Mapping website http//www.ngi.gov.za for
ia i.e. CD or DVD is available at the following fee. available is DVD or CD i.e. ia
GENERAL: RURAL DEVELOPMENT AND REFORM LAND DEVELOPMENT RURAL GENERAL: -
Domestic surface mail surface Domestic Speed service couriers (Priority mail) Postal or street address
•
MEDIA TRANSFER OF COST AND POSTAGE PACKAGING, NOTES: available: services Mailing Postal SA The fee packaging for and postage is reviewed from time to and published on the Chief Directorate: Surveys a reference. easy Collections at Chief Directorate: Surveys and Mapping by courier other counter than SA Postal Services to be arranged paid for and by the client. Packaging will be charged separately for requirements of by the C the order. The fee packaging for is reviewed from time to and published reference. easy for http//www.ngi.gov.za on Chief the Directorate: and Mapping website Surveys On request transfer med DVD The fees for foreign orders, special and deliveries delivery services will be made request. on available MR SHABANE PM DIRECTOR • CD
1. C.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 104 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 1017 23 OCTOBER 2015 1017 The Lotteries Act (57/1997): Notice to invite nominations of non-executive members to serve on the National Lotteries Commission 39324 NOTICE TO INVITE NOMINATIONS OF NON-EXECUTIVE MEMBERS TO SERVE ON THE NATIONAL LOTTERIES COMMISSION
The Lotteries Act, 1997 (Act No. 57 of 1997) (the Act), as amended, established the National Lotteries Commission (NLC) to monitor and enforce the implementation of the national lottery and the establishment of private lotteries and promotional competitions. The NLC is governed by a Board appointed in accordance with this Act.
The Minister of Trade and Industry hereby invites nominations of persons to be appointed as members of the National Lotteries Commission as contemplated in section 3 of the Act.
Subject to subsection (3) of section 3 (1) of the provisions of the Act, the Minister shall appoint the members of the board, which shall consist of –
(a) a chairperson, who shall be a person with applicable knowledge or experience with regard to matters connected with the functions of the board;
(b) one member designated by the Minister;
(c) not more than five members who have proven business acumen or applicable knowledge or experience with regard to matters connected with the functions of the board, and of whom at least one should be a legal practitioner admitted to practice in the Republic and at least one chartered accountant in the Republic; and
(d) the chairperson of the distributing agency as an ex-officio member with no voting rights who may only attend meetings of the board per invitation or if matters relating to the adjudication of applications for grants or distribution of grants are to be discussed.
Qualification for membership: The nominated candidates to be considered for appointment as Non-Executive Director should at least have a minimum of university degree or five (5) years’ working experience at management level in at least one or more of the following disciplines: Accounting, Project, Financing, Business Administration, Legal (Contract or Commercial Law), Corporate Governance, Investment Management, Economics.
Qualifications for Board Membership: To be eligible for appointment or designation as a member of the NLC Board, a person must: • Not be an office-bearer of any party, movement, organisation or body of a partisan political nature, personally or through a spouse, partner or associate - (i) has or acquires a direct or indirect financial interest in a registrant; or (ii) has or acquires an interest in a business or enterprise, which may conflict or interfere with the proper performance of the duties of a member of the Board • Not be an un-rehabilitated insolvent or becomes insolvent • Not be or is, removed from an office of trust on an account of misconduct in respect of fraud or the misappropriation of money • Not be subject to an order of a competent court holding that person to be mentally unfit or disordered • Within the previous 10 years has been, or is, convicted in the Republic of south Africa or elsewhere of theft,
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 105
fraud, forgery or uttering a forged document, perjury, an offence under the Prevention and Combating of Corrupt Activities Act, 2004 (Act No 12 of 2004), an offence under the Financial Intelligence Centre Act, 2001 (Act No 38 of 2001), or an offence involving dishonesty; or • Not be convicted of any other offence committed after section 35 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1993 (Act No 200 of 1993), took effect, and sentenced to imprisonment without the option of a fine.
Remuneration of the Board Membership: Successful candidates would be remunerated according to the remuneration rates as determined by the Minister of Trade and Industry, in concurrence with the Minister of Finance.
Term of office of members of the National Lotteries Commission: Members of the Board will serve for a term not exceeding 5 years.
______NOMINATION PROCEDURE
Note: Applicants are required to note the following:
Nominations must be submitted in writing and must at least contain the following: • A detailed Curriculum Vitae, motivation for appointment, a certified copy of an identity document and qualifications obtained. • Background verification, including criminal record and citizenship checks, will form part of the selection process. • Preference will be given to candidates whose appointment will enhance representatively. • It is the nominee’s responsibility to have foreign qualifications verified by the South African Qualifications Authority (SAQA). • Shortlisted candidates will be subjected to the necessary security clearance and probity checks. • Correspondence will be limited to short-listed members only. • No late nominations or facsimile applications will be accepted. • Strict compliance with the nomination requirements and selection procedure will be adhered to.
Additionally, the following forms must be completed and submitted and are obtainable from the dti website: • A signed and completed nomination and acceptance form (Form 1 A). • A signed and completed form relating to the particulars of the nominee (Form 1 B). • A written disclosure of business interests and membership in other boards/committees/councils information sheet. • A consent for risk analysis form to be conducted by Lexis Nexis.
To apply or view full details for the above position, please go to http://www.thedti.gov.za Click on the “Careers” link
Applications may also be: •Posted to the Registry Office, Department of Trade and Industry, Private Bag X84, Pretoria 0001 •Hand delivered to the dti campus, corner Meintjies an Robert Sobukwe Streets, Sunnyside •E-mailed to [email protected] (NB: The post name must appear in the subject line of your e-mail).
Enquiries: Desmond Rambau, Tel (012) 394-1217
Closing date: 30 October 2015 at 16:00
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY 106 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY No.R 2015 NO. 1018 23 OCTOBER 2015
1018 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendment to the Compulsory Specification for Replacement Brake Lining Assemblies for Road Vehicles 39324
NATIONAL REGULATOR FOR COMPULSORY SPECIFICATIONS ACT (Act 5 of 2008)
AMENDMENT TO THE COMPULSORY SPECIFICATION FOR REPLACEMENT BRAKE LINING ASSEMBLIES FOR ROAD VEHICLES
I, Dr Rob Davies, Minister of Trade and Industry, hereby under Section 13 (1) (a) of the National Regulator for Compulsory Specifications Act (Act 5 of 2008), withdraw the current Compulsory Specification for Replacement Brake Lining Assemblies for Road Vehicles, and replace it with the Compulsory Specification as set out in the attached schedule, with effectfrom the date six (6) mont from publication of this notice.
Dr Rob Davi s, MP Minister of rade and Industry
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 107
SCHEDULE
COMPULSORY SPECIFICATION FOR REPLACEMENT BRAKE LINING ASSEMBLIES FOR ROAD VEHICLES
1. Scope
1.1. This specification covers the requirements for replacement for brake lining assemblies and drum brake linings for power driven vehicles and their trailers.
1.2. The specification applies to brake lining assemblies and drum brake lining assemblies for use on motor vehicles manufactured on, or after 1 January 2000 in case of M, N and 0 category motor vehicles.
1.3. In so far as the parts are concerned, this specification applies in respect of a replacement brake lining assembly supplied for further manufacture by one manufacturer to another and the entire specification applies to the replacement brake lining assembly after its completion by the last-mentioned manufacturer.
1.4. Where as South African National standard, including an international standard or a UN ECE regulation adopted by South Africa as a national standard, is incorporated by reference into this specification, only the technical requirements/specification for the commodity, and the test to verify compliance, apply.
2. Definitions
For the purpose of this section, the definitions in SANS 20090 shall apply.
3. General Requirements
3.1. Commodities covered by this specification shall comply with the requirements of the SANS 20090: 2010.
3.2. Each Manufacturer or Importer of each type of Replacement Brake Lining Assembly shall apply to the Regulatory Authority for pre-approval in accordance with the requirements of Annexure "A" to this schedule, prior to that product being offered for sale in RSA.
3.3. The Regulatory Authority shall issue a certificate to the applicant, once satisfactory evidence of compliance has been provided in accordance with the requirements of Annexure "A".
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 108 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
3.4. For the purpose of this specification clauses 6.1 and 6.2 of SANS 20090 shall only be applicable to commodities for M1, N1 and M2 category motor vehicles.
3.5 For the purpose of this specification clauses 6.4 of SANS 20090 shall only be applicable to commodities for M1, N1 and M2 category motor vehicles, and shall be in the English language.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 109
Exclusions
For the purpose of this specification the following clauses of SANS 20090 are excluded;
a) Clause 6.3.1 b) Clause 6.3.5 c) Clause 6.4.2 d) Clause 6.4.3 e) Clause 6.4.4 f) Clause 6.5.1 g) Clause 8- Conformity of Production (CoP) h) Clause 9- Penalties for Non-conformity of Production i) Clause 10- Production definitely Discontinued j) Clause 11- Names and Addressed of Technical Services Responsible for Conducting approval Tests, and of Administrative Departments
k) Clause 12 - Transitional Provisions
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 110 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Annexure A
Administrative Process
of Brake Assemblies for Road Vehicles
1. The Applicant shall formally submit a request for pre-approval, for each type of Replacement Brake Lining Assembly intended to be manufactured or imported, and writing, to the Regulatory Authority, providing details of the commodity concerned. 2. The Regulatory Authority shall forward to the Applicant the relevant pre-approval application documents, for each model, requested in 1 above.The application documents shall stipulate the information to be submitted to the Regulatory Authority, and these shall accompany the submitted application. 3. The Applicant shall complete the application and provide the necessary requested supporting documentation, and forward it to the Regulatory Authority. The appropriate fee for the Pre-approval, as determined by the Minister by Notice in the Government Gazette, shall be paid to the Regulatory Authority. 4. Upon receipt of the completed application and required documents, the Regulatory Authority shall review the documents for correctness, completeness, and authenticity. Incorrect documentation, or insufficient documentation, will be reported to the applicant, for his/her correction. 5. Once the application documentation is correct, the Regulatory Authority shall formally confirm to the Applicant where the samples to be inspected, as part of the pre-approval process if not already submitted), shall be submitted. 6. The Regulatory Authority shall inspect the samples and verify them against all mandatory requirements and the submitted evidence of conformity in the application documents, to these requirements. 7. Any non-compliances identified in 6 above, shall be resolved by the Applicant, to the satisfaction of the Regulatory Authority. 8. Once the Pre-approval process establishes that the model of Replacement Brake Lining Assembly complies with all the relevant mandatory requirements, the Regulatory Authority shall issue a formal Letter of Authority, to the applicant. 9. The original application documents, and copies of supporting evidence of compliance documents, as necessary, shall be taken, and maintained as Pre approval Records, by the Regulatory Authority.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 111
Source of evidence
The evidence of compliance to any of the requirements of any referred to standard in this compulsory specification, which requires testing to establish compliance, and a test report issuing, will only be recognized by the Regulatory Authority, from the following sources:
1) A laboratory that is part of an international or regional mutual acceptance scheme, or 2) A laboratory that is accredited to ISO/IEC 17025 by SAN AS or an I LAC affiliated accreditation body, or 3) The laboratory has been successfully assessed against the requirements of ISOIIEC 17025 to the satisfaction of the Regulatory Authority.
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY
No. R DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY 2015 NO. 1019 23 OCTOBER 2015
1019 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): The Compulsory Specification for Personal Protective Equipment: Safety Footwear–VC9002 39324 NATIONAL REGULATOR FOR COMPULSORY SPECIFICATIONS ACT (Act 5 of 2008)
THE COMPULSORY SPECIFICATION FOR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT: SAFETY FOOTWEAR- VC 9002
I, Dr Rob Davies, Minister of Trade and Industry, under Section 13 (1 ) (a) of the
National Regulator for Compulsory Specifications Act (Act 5 of 2008) hereby
declare the amendment of the Compulsory Specification as set out in the
attached schedule, with effect six (6) months from the date of publication of this
notice.
Dr Rob Davies, MP
Minister of Trade and Industry
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 112 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
SCHEDULE
vc 9002
THE AMENDMENT OF THE COMPULSORY SPECIFICATION FOR PER SONAL PROTECTIVE EQUIPMENT- SAFETY FOOTWEAR
1. SCOPE
This compulsory specification covers the safety requirements for safety foot-
wear.
2. DEFINITIONS
2.1 For the purposes of this compulsory specification, the definitions in SANS
20345: "Personal protective equipment- Safety Footwear'' shall apply.
2.2 In addition, the following definitions shall apply:
2.2.1 applicant: a manufacturer or importer applying for approval of safety
footwear. The manufacturer or importer shall be an existing legal entity
within the Republic of South Africa.
2.2.2 approval: confirmation by the NRCS that a particular safety footwear
type satisfies the requirements of this Compulsory Specification.
2.2.3 NRCS: the National Regulator for Compulsory Specifications as estab
lished by the National Regulator for Compulsory Specifications Act, 2008
(Act No. 5 of 2008).
2.2.4 safety footwear type: a category of safety footwear that does not differ
in essential aspects such as:
(a) the trade name or mark, or
(b) the shape, materials, dimensions, manufacturing processes or meth
ods of assembly. A safety footwear type may include a range of sizes,
provided that the dimensions of each size in the range is at least equal
1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 113
to that in the sample which, when subjected to the tests, satisfied the
requirements of this compulsory specification.
3. SPECIFIC REQUIREMENTS
3.1 Safety footwear shall comply with the following clauses of SANS 20345:
(a) Clause 5: "Basic requirements for safety footwear"
(b) Clause 7: "Marking"
(c) Clause 8: "Information to be supplied"
3.2 Safety footwear for special applications shall be appropriately marked and
comply with the appropriate additional requirements in clause 6, "Additional
requirements of safety footwear", of SANS 20345.
3.3Ciause 8.1(b) of SANS 20345: Information on a notified body involved in
type examination, is excluded for the purposes of this compulsory specifica
tion.
3.4 The applicant shall ensure that every type of safety footwear has been ap
proved by the NRCS before import, sale or supply, in accordance with the
requirements of Annex A of this compulsory specification.
3.5 The applicant shall inform the NRCS of any change in the design or com
ponents affecting any mandatory requirement of this compulsory specifica
tion. In the event of such change/s the NRCS may, at its discretion, demand
the submission of new evidence of conformity or a new application for ap
proval.
3.6 The NRCS approval number shall appear prominently on the tongue label
of all safety footwear in the following format:
"NRCS/9002/NRCS CUSTOMER NUMBER/SEQUENTIAL NUMBER"
2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 114 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
4. CONFORMITY TO REFERENCED STANDARDS
4.1 For the purposes of this compulsory specification, a new edition of a refer
enced standard shall become effective six months from the date of publica
tion as a South African National Standard.
4.2 When a new edition of a referenced standard is published, products origi
nally approved in accordance with the previous edition of that standard may
have their approval extended for up to two years from the effective date of
the new standard, subject to the requirements of Annex A, unless declared
otherwise by the Minister.
5. EQUIVALENCE OF STANDARDS
5.1 Standards issued by other standardisation bodies will only be accepted if it
is proven, in the form of a declaration report from an accredited conformi
ty assessment body, to be technically equivalent to the relevant South Af
rican National Standard.
5.2 The applicant shall be responsible for obtaining such a declaration report.
5.3 Proof of conformity with such a standard shall be accepted as conformity
with the corresponding South African National Standard.
3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 115
ANNEX A -APPROVAL OF SAFETY FOOTWEAR
A.1 APPLICATION FOR APPROVAL
The applicant shall apply to the NRCS for approval of every safety footwear type. The
application shall be accompanied by the following:
A.1.1 Information to the satisfaction of the NRCS, including sufficient detail to permit the
identification of and to distinguish all component parts and materials of a particular safe
ty footwear type. This may include, but is not limited to, dimensioned drawings of parts
or assemblies, technical specifications and data sheets;
A.1.2 Details of the manufacturing plantls where the safety footwear is produced;
A.1.3 Evidence of conformity, including test reports issued by a conformity assessment
body recognised in terms of the NRCS's Conformity Assessment Policy, to prove com
pliance with all the relevant requirements of this compulsory specification;
A.1.4 One sample of each safety footwear type, including all accessories supplied with
the safety footwear type, whether fitted or not, in the packaging in which it is to be sup
plied;
A.1.5 Additional samples at the request of the NRCS;
A.1.6 The intended position of the approval number referred to in clause 3.6 of this
compulsory specification;
A.1.7 Information for users supplied with the safety footwear type, including instructions
for use;
4
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 116 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
A.1.8 Information to the satisfaction of the NRCS regarding the measures taken by the
applicant to ensure ongoing conformity of the safety footwear; and
A.1.9 Any reasonable additional information as may be requested by the NRCS.
5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 117
A.2 APPROVAL
A.2.1 The NRCS shall assess the evidence of conformity supplied by the applicant in accordance with section A.1 and shall grant approval where the application meets the requirements of this compulsory specification.
A.2.2 The NRCS shall assign a unique approval number to each safety footwear type approved.
A.2.3 The NRCS shall confirm with the applicant that approval has been granted by means of a Letter of Authority certificate bearing the approval number referred to in par agraph A.2.2.
A.2.4 The approval granted with respect to safety footwear pursuant to this compulsory specification may be withdrawn by the NRCS, at any time, after the applicant has been notified in writing, if the requirements have not been met or maintained.
6
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 118 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
ANNEXURE 8: MINIMUM REQUIREMENTS FOR SATISFACTORY ARRANGE
MENTS FOR CONFORMITY OF PRODUCTION AND ROUTINE TESTS FOR SAFETY
FOOTWEAR
8.1 Safety footwear shall be manufactured to conform to the type of safety footwear ap proved under VC9002 by complying with the requirements prescribed in the latest edi tion of SANS 20345.
8.2 In order to verify that the conditions stated in paragraph 8.1 have been met, appro priate control of the production shall be performed.
8.3 The holder of the approval is responsible for the conformity of production
procedures and he shall in particular:
8.3.1 Ensure that the body as agreed to by the NRCS in paragraph 8.5.3 has access to the testing equipment needed to inspect the conformity of each approved type;
8.3.2 Ensure that the test results are recorded and that the annexed documents remain available for a time period of three (3) years after testing;
8.3.3 Analyse the results of each type of test to verify and ensure the stability of the safety footwear characteristics, making allowances for the variations of industrial pro duction;
8.3.4 Ensure that prescribed tests are carried out for each type of safety footwear;
8.3.5 Ensure that when any samples or test pieces show non-conformity with the standard tests concerned, corrective measures are implemented and further samples taken and tested. All the necessary steps shall be taken to restore conformity of the cor responding production and prevention of importation, sale and supply of non-compliant safety footwear; and
7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 119
8.3.6 Make available to the visiting inspector/s, the test records, production progress records and any additional information relevant to the assessment of conformity control methods.
8.4 Duties of the NRCS, particularly to the assessment of conformity control
methods:
8.4.1 The NRCS, which has granted the approval, may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
8.4.2 When the level of control appears unsatisfactory, or when it seems necessary to check the validity of the tests carried out in application of paragraph 8.5.2, the inspector may select samples that will be sent to a conformity assessment body.
8.5 Minimum conditions for the control of conformity of safety footwear
8.5.1 In agreement with the NRCS, one of the following bodies shall undertake the con trol of conformity: the holder of an approval, or the manufacturer, or a conformity as sessment body. The body that has been nominated by the applicant to undertake con trol of conformity shall be identified in accordance with paragraph 8.5.2.
8.5.2 For the production to be considered to conform, the tests of conformity control shall meet the following requirements:
Tests to be con- Sample size Sampling and testBody to carry out ducted frequency tests Tests to be con- As determined and As determined and As agreed to by the ducted in accord- indicated by the indicated by the NRCS. ance with the lat- body responsible for body responsible for est edition of control of conformity control of conformity SANS 20345 and and to the satisfac- and to the satisfac- to the satisfaction tion of the NRCS. tion of the NRCS. of the NRCS.
8
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 120 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
General Notices • Algemene Kennisgewings
NOTICEAgriculture, OF Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 2015 DEPARTMENT OF AGRICULTURE,NOTICE OF FORESTRY2015 AND FISHERIES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES DEPARTMENT OFNOTICE AGRICULTURE, 1006 OF FORESTRY 2015 & FISHERIES
1006 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Standards and requirements regarding control of the export of litchis: Amendment 39324 AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF LITCHIS: AMENDMENT STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF LITCHIS: AMENDMENT I, Billy Makhafola, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product StandardsI, Act,Billy 1990 Makhafola, (Act No. appointed119 of 1990), as herebyExecutive give Officer notice underin terms section of section4(3) (c) of2(1) the of said the Act, Agricultural that- Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that- (a) the standards and requirements regarding control of the export of Litchis as stipulated in Government Notice (a) No.the standardsR. 1983 of and 23 Augustrequirements 1991 and regarding promulgated control in of Government the export of Notice Litchis No. as 225 stipulated of 24 March in Government 1995, amended Notice byNo. Government R. 1983 of 23 Notices August No. 1991 2634 and of promulgated 3 December in Government1999, No. 4476 Notice of 24No. November 225 of 24 March2000, No.1995, 2379 amended of 21 Decemberby Government 2001, NoticesNo. 2787 No. of 26348 November of 3 December 2002, No. 1999, 3432 No.of 244476 December of 24 November 2003, No. 2000,2989 ofNo. 31 2379December of 21 2004,December No. 2012001, of No.23 February2787 of 8 2007,November No. 2002,773 of No. 13 3432August of 2010 24 December and No. 2003,1043 ofNo. 21 2989 December of 31 December 2012 are hereby2004, No.further 201 amended; of 23 February and 2007, No. 773 of 13 August 2010 and No. 1043 of 21 December 2012 are hereby further amended; and (b) the standards and requirements mentioned in paragraph (a)- (b) the standards and requirements mentioned in paragraph (a)- (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product (i) Standards,shall be available Harvest house,for inspection 30 Hamilton at the Street, office Arcadia, of the Pretoria; Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of (ii) Agriculture,may be obtained Forestry fromand Fisheriesthe Executive Private Officer:Bag x343, Agriculture Pretoria, Product0001, Tel. Standards, (012) 319 Department-6231 or Fax of (012)Agriculture, 319-6265 Forestry or email: and Fisheries Private Bag x343,on paymentPretoria, 0001,of the prescribedTel. (012) 319fees-6231 or from; or and Fax (012) 319-6265 or email: on payment of the prescribed fees or from; and (iii) shall come into operation seven days after publication of this notice. (iii) shall come into operation seven days after publication of this notice. BILLY MAKHAFOLA ExecutiveBILLY MAKHAFOLA Officer: Agricultural Product Standards Executive Officer: Agricultural Product Standards
DEPARTEMENTKENNISGEWING VAN LANDBOU, VAN BOSBOU2015 EN VISSERYE KENNISGEWING VAN 2015 KENNISGEWING 1006 VAN 2015 DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU & VISSERYE 1006 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van lietsjies: Wysiging 39324 DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU & VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN LIETSJIES: WYSIGING STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN LIETSJIES: WYSIGING Ek, Billy Makhafola, ingevolge artikel 2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990),Ek, as Billy Uitvoerende Makhafola, Beampte ingevolge aangewys, artikel 2(1) gee van hiermee die Wet kragtens op Landbouprodukstandaarde, artikel4(3) (c) van die vermelde 1990 (Wet Wet, No. kennis 119 dat-van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- (a) standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Lietsjies soos gestipuleer in (a) Goewermentskennisgewingstandaarde en vereistes betreffende No. R beheer1983 oorvan die23 uitvoer Augustus van Lietsjies1991 ensoos afgekondig gestipuleer inin GoewermentkennisgewingGoewermentskennisgewing No. No. 225 Rvan 1983 24 Maart van 1995,23 wysigingAugustus in 1991Goewermentkennisgewings en afgekondig in No.Goewermentkennisgewing 2634 of 3 Desember 1999,No. 225No. van4476 24 of 24Maart November 1995, wysiging 2000, No in. 2379Goewermentkennisgewings of 21 Desember 2001, No. 27872634 ofof 83 NovemberDesember 2002,1999, No.No. 34324476 ofof 2424 DesemberNovember 2003,2000, No.No. 29892379 of 3121 Desember 2004,2001, No. 2012787 of of 23 8 FebruarieNovember 2007, 2002, No. 3432773 of of 13 24 Augustus Desember 2010 2003, en No.No. 29891043 ofof 3121 DesemberDesember 2004,2012 hiermeeeNo. 201 of verder 23 Februarie gewysig 2007,word; enNo. 773 of 13 Augustus 2010 en No. 1043 of 21 Desember 2012 hiermeee verder gewysig word; en (b) die standaarde en vereistes in paragraaf (a) vermeld- (b) (i)die standaardeter insae en vereistes beskikbaar in paragraaf is by(a) vermelddie kantoor- van die Uitvoerende Beampte: (i) Landbouprodukstandaarde,ter insae beskikbaar isHarvest by house,die kantoorHamiltonstraat van 30,die Arcadia, Uitvoerende Pretoria; Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen beta ling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte (ii) Landbouprodukstandaarde,teen beta ling van die voorgeskrewe Department bedrag van vanaf Landbou, die Uitvoerende Bosbou en VisseryeBeampte Privaatsak x343,Landbouprodukstandaarde, Pretoria, 0001, Tel. (012) Department 319-6231 van of Landbou, Faks (012) Bosbou 319-6265 en Visserye of e-pos Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel.of (012) vanaf 319-6231 verkrygbaar of is; Faks en (012) 319-6265 of e-pos of vanaf verkrygbaar is; en (iii) sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. (iii) sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. BILLY MAKHAFOLA UitvoerendeBILLY MAKHAFOLA Beampte: Landbouprodukstandaarde Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 121
Economic Development, Department of/ Ekonomiese Ontwikkeling, Departement van DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT NOTICE 1007 OF 2015
1007 International Trade Administration Commission: Customs Tariff Applications: List 11/2015 39324 INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION CUSTOMS TARIFF APPLICATIONS LIST 11/2015
The International Trade Administration Commission (herein after referred to as ITAC or the Commission) has received the following application concerning the Customs Tariff. Any objection to or comments on this representation should be submitted to the Chief Commissioner, ITAC, Private Bag X753, Pretoria, 0001. Attention is drawn to the fact that the rate of duty mentioned in this application is that requested by the applicant and that the Commission may, depending on its findings, recommend a lower or higher rate of duty.
CONFIDENTIAL INFORMATION The submission of confidential information to the Commission in connection with customs tariff applications is governed by section 3 of the Tariff Investigations Regulations, which regulations can be found on ITAC’s website at http://www.itac.org.za/documents/R.397.pdf. These regulations require that if any information is considered to be confidential, then a non- confidential version of the information must be submitted, simultaneously with the confidential version. In submitting a non-confidential version the regulations are strictly applicable and require parties to indicate: q Each instance where confidential information has been omitted and the reasons for confidentiality; q A summary of the confidential information which permits other interested parties a reasonable understanding of the substance of the confidential information; and q In exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must be submitted to this effect.
This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the Commission, which unless clearly indicated to be confidential, will be made available to other interested parties.
The Commission will disregard any information indicated to be confidential that is not accompanied by a proper non-confidential summary or the aforementioned reasons.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 122 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
If a party considers that any document of another party, on which that party is submitting representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that party’s ability to make meaningful representations, the details of the deficiency and the reasons why that party’s rights are so affected must be submitted to the commission in writing forthwith (and at the latest 14 days prior to the date on which that party’s submission is due).
Failure to do so timeously will seriously hamper the proper administration of the investigation, and such party will not be able to subsequently claim an inability to make meaningful representations on the basis of the failure of such other party to meet the requirements.
1. INCREASE IN THE GENERAL RATE OF CUSTOMS DUTY ON:
“Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, plated or coated with tin (“tinplate”), classifiable under tariff subheadings 7210.11.00, 7210.12.00, and 7212.10.00, from free of duty to 10% ad valorem”
“Semi finished products of iron or non-alloy steel, classifiable under tariff subheadings 7207.11.00, 7207.12 .00, 7207.19.00 and 7207.20.00, from free of duty to 10% ad valorem”;
“Flat rolled products of iron, non-alloy and alloy steel, not further worked than hot-rolled, not in coils (“Plates”), classifiable under tariff subheadings 7208.40, 7208.51, 7208.52 and 7225.40, from free of duty to 10% ad valorem”;
“Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, and flat-rolled products of other alloy steel other than stainless steel, cold-rolled, not clad, plated or coated, not further worked than cold-rolled (“Cold Rolled”), classifiable under tariff subheadings 7209.15.00, 7209.16.00, 7209.17.00, 7209.18.00, 7209.25.00, 7209.26.00, 7209.27.00, 7209.90.00, 7211.23.00, 7211.29.00, 7211.90.00, 7225.50.00, 7226.92.00, and 7226.99.00, from free of duty to 10% ad valorem”;
“Angles, shapes and sections of iron, non-alloy and alloy steel (“sections”), classifiable under tariff subheadings 7216.10, 7216.21, 7216.22, 7216.40, 7216.69 and 7228.70, from free of duty to 10% ad valorem”;
“Other bars and rods and forges, hot-rolled, in irregular wound coils and/or in lengths, of iron, nonalloy steel or alloy steel other than stainless steel, classifiable under tariff subheadings 7213.20.00, 72 13.99.00, 7214.10.00, 7215.90.00, 7228.30.00, 7228.40.00, 7228.60.00, 7228.80.00, 7214.30.00, 7214.91.00 and 7214.99.00, from free of duty to 10% ad valorem”; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 123
“Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, and flat-rolled products of alloy steel other than stainless steel, not further worked than hot-rolled (“Hot Rolled”), classifiable under tariff subheadings 7208.10.00, 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.00, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.00, 7208.53.00, 7208.54.00, 7208.90.00, 7211.13.00, 7211.14.00, 7211.19.00, 7225.30.00, 7225.99.00, and 7226.91.00 from free of duty to 10% ad valorem”;
APPLICANT: ArcelorMittal South Africa Limited (“AMSA”) PO Box 2 Vanderbijlpark 1900 South Africa
REASONS FOR THE APPLICATION:
The applicant submitted, inter alia, the following reasons for the application:
i. The current tariff structure in relation to the subject products is untenable given the recent developments of volumes and value of imports into the South African markets.
ii. Imports have exponentially increased over the last five years from Asian countries, making domestic production static.
iii. The significant increase in imports in the domestic market is to a large extent a function of the lack of access to other markets by prominent producers. In particular, certain major countries have foreclosed their markets to imports from prominent producers by imposing various trade barriers.
iv. The domestic industry of the subject product is experiencing intense price competition on the price of the subject products vis-à-vis imported products.
v. The tariff increase requested will be a relief to the serious economic conditions of the industry. It will prevent imports from entering the country at impermissible low prices.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 124 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
PUBLICATION PERIOD:
Written representations must be made within two (2) weeks of the date of this notice. ITAC elected to expedite this investigation based on the fact that the steel industry has been designated as an industry in distress by the Minister of Trade and Industry.
Enquiries: ITAC Ref: 16/2015; 17/2015; 18/2015; 19/2015; 20/2015; 21/2015; and 22/2015
Enquiries: Ms Lufuno Maliaga; Mr N Mahlalela and Mr P Phaswana Tel: 012 394 3835/3684/3628 or email: [email protected]/ [email protected]/ [email protected]
2. INCREASE IN THE GENERAL RATE OF CUSTOMS DUTY ON:
“Ceramic sanitary ware classifiable under tariff subheadings 6910.10 and 6910.90, from 20% to 30% ad valorem”
APPLICANT: Vaal Sanitaryware (Pty) Ltd P.O. Box 49 Meyerton 1960
REASONS FOR THE APPLICATION:
The applicant submitted, inter alia, the following reasons for the application:
I. To level the playing field against low priced imports in order for the company to be able to invest in new plant and machinery. The company is also presently in the process of investing in energy saving equipment, new plant and green technology.
II. Since the economic meltdown, the SACU market has been flooded with cheap imports of ceramic sanitary ware from East Asian countries such as China and India owing to overcapacity in these countries.
III. Cheap imports squeeze the profit margin as they depress selling prices and prevent local industry from selling the volumes necessary to offset the significant fixed costs employed in keeping production facilities operating.
IV. The suppliers of clay, sand, and most inputs to the ceramic sanitary ware industry are all domestic manufacturers and mining companies who employ a large staff component.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 125
V. This industry is distressed and would find it difficult to carry on manufacturing. The state of distress is caused by increase in input costs beyond the control of the industry. These are costs such as labour, fuel, gas and electricity, which have increased by more than the consumer price index in the past few years.
PUBLICATION PERIOD:
Representation should be made within four (4) weeks of the date of this notice.
Enquiries: ITAC Ref: 08/2015, Enquiries: Ms Ndivhudza Ramphabana/ Mr Daniel Thwala, Tel: 012 394 3627/5162 or email [email protected]/ [email protected].
3. This Publication Notice replaces the notice published in Government Gazette No.38877 of 19 June 2015.
REDUCTION IN THE GENERAL RATE OF CUSTOMS DUTY ON:
“ Diesel, petrol and electric passenger vehicles not exceeding 800kg; diesel goods vehicles not exceeding 1 100kg and petrol and electric goods vehicles exceeding 800kg, from 25% ad valorem to free of duty, as follows:
Tariff Description Unit Rate of Duty heading General EU EFTA SADC 87.03 Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (excluding those of heading 87.02), including station wagons and racing cars; 8703.2 - Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine: 8703.21 - - Of a cylinder capacity not exceeding 1 000 cm³: 8703.21.75** - - Other, with a vehicle mass exceeding 250 kg but not U Free Free Free Free exceeding 800 kg
8703.3 Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel): 8703.31 Of a cylinder capacity not exceeding 1 500 cm³:
8703.31.85** - - Other, with a vehicle mass exceeding 600 kg but not U Free Free Free Free exceeding 800 kg
8703.90 Other:
8703.90.31** - - Electric vehicles with a mass not exceeding 800 kg U Free Free Free Free
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 126 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Tariff Description Unit Rate of Duty heading General EU EFTA SADC 8703.90.33** - - Other electric vehicles U 25% 25% 25% Free
87.04 Motor vehicles for the transport of goods: 8704.2 Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
8704.21 G.V.M. not exceeding 5 t:
8704.21.75** - - other, with an engine capacity exceeding 1000 cm3 U Free Free Free Free (excluding the vehicles of subheading 8704.21.77)
8704.21.77** - -Other, with a vehicle mass exceeding 600kg but not U Free Free Free Free exceeding 1100kg
8704.3 Other, with spark-ignition internal combustion piston engine: 8704.31 G.V.M. not exceeding 5 t: 8704.31.75** - - Other, with an engine capacity not exceeding 100cm3 U 25% 18% 20% Free
(excluding the vehicles of subheading 8704.31.77)
8704.31.77** - - Other, with a vehicle mass exceeding 600 kg but not U Free Free Free Free exceeding 800 kg
8704.90 Other:
8704.90.35** - - Electric vehicles with a vehicle mass not exceeding U Free Free Free Free 800 kg
8704.90.40** - - Other electric vehicles, of a mass not exceeding 2 U 25% 18% 20% Free 000 kg or a G.V.M not exceeding 3500 kg or of a mass not exceeding 1 600 kg or a G.V.M not exceeding 3 500 kg per chassis fitted with a cab
“The vehicles classifiable in tariff subheadings 8703.21.75, 8703.31.85, 8703.90.31, 8704.21.77, 8704.31.77, 8704.90.35 shall have steering wheels fitted on the left hand side of the vehicle and may not be operated on a public road in terms of the National Road Traffic Act (Act 93 of 1996)”.
Applicant:
Smith Mining Equipment (Pty) Ltd t/a Smith Power Equipment P O BOX 9252 Edenglen 1613
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 127
Reasons: The applicant submitted, inter alia, the following reasons for the application:
• There are no local manufacturers of the subject products in the SACU region;
• The cost raising effect of the current duty has negatively affected the re-exporting of these products into the African markets and has resulted in the significant loss of market share for the local industry; and
• A reduction in the duty would increase the demand for the subject products and enable the applicant to expand its dealer network and operations in the African region.
PUBLICATION PERIOD:
Representations must be received within four (4) weeks of the date of this notice.
Enquiries:
ITAC ref: 01/2015, enquiries: Ms L Maliaga and/or Mr T Sejamoholo tel: 012 394 3835/1605 or email: [email protected]/[email protected]
LIST 10/2015 WAS PUBLISHED UNDER NOTICE 709 OF 18 SEPTEMBER 2015
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 128 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
CONTINUES ON PAGE 130 - PART 2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Government Gazette
REPUBLICStaatskoerant OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant
October Vol. 604 23 2015 No. 39324 Oktober
PART 2 OF 2
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 39324 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure GENERAL NOTICE 130 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van NOTICE NO. OF 2015 DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS
DEPARTMENTNOTICE OF ENVIRONMENTAL 1008 OF 2015 AFFAIRS
1008 National Environmental Management Act (107/1998): Draft National Social Infrastructure Guideline 39324
NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998 (ACT N0.107 OF 1998)
DRAFT NATIONAL SOCIAL INFRASTRUCTURE GUIDELINE
I, Bomo Edith Edna Molewa, the Minister of Environmental Affairs, hereby give notice of intention to publish the Social Infrastructure Guideline under section 24J of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No.107 of 1998).
The draft Social Infrastructure Guideline can be accessed from the Department of Environmental Affairs website:
Members of the public are invited to submit to the Minister, within 30 days after the publication of the notice in the Gazette, written comments or inputsto the following addresses:
By post to: The Director·General: Department of Environmental Affairs Attention: Mr Simon Moganelsi Private Bag X44 7 PRETORIA 0001
By hand at Ground Floor (Reception), Environment House, 473 Steve Biko Road, Arcadia, Pretoria, 0083.
By email: By fax: 012 359 3625.
Any enquiries in connection with the draft guideline can be directed to Mr Khanyiso Mtolo at Tel: 012 399 8848.
Comments received after the closing date may not be considered.
BOMO EDI EDNA MOLEWA MINISTER OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 131
Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1009 OF 2015
1009 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Restitution of Land Rights Act (22/1994): Constantia 39324
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT 1994, (ACT No. 22 OF 1994) AS AMENDED.
Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994), as amended. These claims for the restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding this claim are as follow:
Project Name : Constantia
Number of Claims : 02
Areas : Constantia
Type of Claim :Tenancy
Properties : As listed below
NO. Ref. Claimant Lodgement Property Current Owner date 1. F300 S Fritz 06/05/1996 Erf 4687 Constantia. Blood Arthur George and Blood Eleanor Doreen 2. S788 V Southgate 31/12/1998 Erf 9006 Constantia Michael Krumbock Trust
The Regional Land Claims Commission will investigate this claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments I information to:
The Regional Land Claims Commission: Western Cape Private Bag X9163 Cape Town 8000
Tel: (021) 409 -0300 Fax: (021)424 -514
CHECKED ......
APPROVED ......
DATE .. Mr. L.H Maphuth ..... Regional Land Claims Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 132 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1010 OF 2015
1010 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claremont: Various properties 39324
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT 1994, (ACT No. 22 OF 1994) AS AMENDED.
Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) , as amended. These claims for the restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding this claim are as follows:
Project Name :Claremont
Number of Claims :05
Areas :Claremont
Type of Claim :Ownership
Properties :As listed below
NO. Ref. Claimant Lodgement Property Current Owner date description 1. Pill A.M.R. 07/05/1996 Erf 55200 KLFC Management Trust Pamplin 2. Y.E. Modack 01/12/1998 Erf48763 Ml l7 No data found 2 Rem48752 Pharoah Tracey Anne Erf48749 Levy Anthony Alon Levy Linda Elaine 3. R64 J Raynard 01/07/1996 Erf 55210 Old Mutual Life Assurance Co South Africa Ltd 4. J6 A Jaffer 24 /10/1995 Erf48711 No data found Rem Erf 48687 Wernars Tenillc Leigh Erf 55343 Whittaker Wendy Joan Hyde Louise Desiree 5. G326 M.S. Gool 20/03/1997 Erf 53323 No data found
The Regional Land Claims Commission will investigate this claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments I information to:
The Regional Land Claims Commission: Western Cape Private Bag X9163 Cape Town 8000
Tel: (021) 409-0300 Fax: (021) 424-514
CHECKED...... DATE..S/
APPROVED DATE >(1-Fii(3 Mr. L.H Regional Land Claims
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 133
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1011 OF 2015
1011 Restitution of Land Rights Act (22/1994):: Erf 1001, Ceres 39324
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT No. 22 OF 1994)
NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 11(1) OF THE LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994), AS AMENDED. THIS CLAIM FOR THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS HAS BEEN SUBMITTED TO THE REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER FOR THE WESTERN CAPE. THE PARTICULARS REGARDING THIS CLAIM ARE AS FOLLOWS:
REFERENCE NO: KRK 6/213/A/24/205/0/21 (K424)
DISPOSSESSED PARTY: SAMEULL MBUZO SOBHUZO
PROPERTY DESCRIPTION: AN UNDIVIDED PORTION OF ERF 1001 CERES
CURRENT OWNER: WITZENBERG MUNICIPALITY
CAPACITY: TENANCY f ) DATE OF LODGEMENT: 15 DECEMBER 1998
THE COMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTS WILL INVESTIGATE THIS CLAIM IN TERMS OF PROVISIONS OF THE ACT IN DUE COURSE. ANY PARTY WHO HAS AN INTEREST IN THE ABOVE-MENTIONED LAND IS HEREBY INVITED TO SUBMIT, WITHIN 60 DAYS FROM THE PUBLICATION OF THIS NOTICE, ANY COMMENTS / INFORMATION TO:
OFFICE OF THE REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: WESTERN CAPE PRIVATE BAG X9163 CAPE TOWN 8000
TEL: 021- 409 0300 FAX: 021 424 5146
MR. L.H. Maphutha REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER
APPROVED:...... - CHECKED BY:
DATE:...... X0..'.1. yOS-
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 134 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1012 OF 2015
1012 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Notice to lodge land claims on certain Farms in the Richmond District, KwaZulu-Natal 39324
NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN FARMS IN THE RICHMOND DISTRICT, KWAZULU-NATAL
Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has made a decision in terms of section 12(4) of the Restitution of Land Rights Act No 22 of 1994 as amended (“the Act”). The decision is that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court would be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the farms listed in the schedule below were to be investigated at the same time.
Potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the farms listed in the schedule must lodge them at the office of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal by no later than 31 January 2016. The address of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal is 139 Mahlaba House, Langalibalele Street, Pietermartizburg for attention Mr Sibusiso Dladla.
Copies of the claim forms or the letter from the Regional Land Claims Commissioner acknowledging receipt of the claim must be delivered to the State Attorney, Durban (Ref Ms S. Naidoo) at the Offices of the State Attorney, Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814.
No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 31 January 2016: provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019.
If you do not understand the notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, namely:-
1. Mr Protas Zuma: Telephone number (033) 355 8400 Email address: [email protected]
2. Mr Z Nkosi: Telephone number (033) 341 2604 Email address: [email protected]
SCHEDULE
Any portions or remaining extents of the following farms (save where a farm has not been subdivided in which event the whole of the farm is referred to):
Remainder of the farm Deep Dene No. 13863; Portion 6 of the farm Berrydene No. 12857; Portion 3, Remainder of Portion 4, Portion 5 of Portion 1, Remainder of Portion 6 of Portion 1, a Portion of the Consolidated Portion 25, Portion 17 and Portion 18 of the farm Lilie Fontein No. 1053; Remainder, Remainder of Portion 5, Remainder of Portion 6, Portion 7, Remainder of Portion 20, Remainder of Portion 24, Portion 36, Portion 43, Portion 46, Portion 47 of the farm Brasfort Park No. 1295; Remainder of Portion 5, Portion 15, Portion 16, Portion 17, Remainder of Portion 18, Remainder of Portion 27, Remainder of Portion 32, Remainder of Portion 33, Portion 34, Remainder of Portion 38, Portion 42, Remainder of Portion 43, Remainder of Portion 60, Portion 64, Portion 69, Portion 71, Portion 79, Portion 81, Remainder of Portion 82, Portion 85, Portion 88 of the farm Kruysfontein & Weltevreden No. 826.
CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 135
NOTICE 1012 OF 2015 1012 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe: Isaziso sokufaka izimangalo zomhlaba kumafamu athile asesiFundankantolo sase Richmond, KwaZulu-Natal 39324 ISAZISO SOKUFAKA IZIMANGALO ZOMHLABA KUMAFAMU ATHILE ASESIFUNDANKANTOLO SASE RICHMOND, KWAZULU-NATAL
Isaziso sokuthi iNhloko ye Khomishani yeZimangalo Zomhlaba ithathe isinqumo ngokwesigaba 12(4) woMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe (“uMthetho”). Isinqumo ukuthi amandla eKhomishani yaMalungelo Okubuyiswa Komhlaba kanye neNkantolo yeZimangalo Zomhlaba angasetshenziswa ngokuthe xaxa uma kungase zonke izimangalo zokubuyiselwa amalungelo omhlaba ngokoMthetho mayelana namafamu abhalwe ohleni olungezansi zingaphenywa ngesikhathi esifanayo.
Abangahle bafise ukufaka izimangalo zomhlaba ezimayelana namafamu abhalwe ohleni, kufanele bazifake ehovisini le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal kungadluli umhlaka 31 January 2016. Ikheli le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal lithi 139 Mhlaba House, Langalibalele Street, Pietermaritzburg, ziqondiswe ku Mnu. Sibusiso Dladla.
Amakhophi amafomu ezimangalo noma incwadi ephuma ku Regional Land Claims Commissioner, eqinisekisa ukufika kwesicelo kumele kufike ku State Attorney, wase Durban (sibhekiswe ku Ms S Naidoo) emahovisi e State Attorney , Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814).
Asikho isimangalo esimayelana nodaba oluhlongozwa ku sigatshana (4) esizofakwa nemuva kuka 31 January 2016: ngaphandle kokuthi iKhomishani ingahle ivumele ummangali, ngokubonisa kwezizathu eziphathekayo, zokuthi kufakwe isimangalo ngemuva kokudlula kwalesosikhathi, kodwa kungedluli umhlaka 30 June 2019.
Uma ungacacelwa yilesisaziso noma udinga olunye ulwazi, uyanxuswa ukuba uthinte lezikhulu ezilandelayo emahovisi e Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, abango:-
1. Mnumzane Protas Zuma: Inombolo yocingo (033) 355 8400 Email address: [email protected]
2. Mnumzane Z Nkosi: Inombolo yocingo (033) 341 2604 Email address: [email protected]
UHLA
Noma yiyiphi ingxenye noma yibuphi ubungako obusele balamafamu alandelayo (ngaphandle uma ifamu lingahluliwe, okobe kusho lonke ifamu):
Remainder of the farm Deep Dene No. 13863; Portion 6 of the farm Berrydene No. 12857; Portion 3, Remainder of Portion 4, Portion 5 of Portion 1, Remainder of Portion 6 of Portion 1, a Portion of the Consolidated Portion 25, Portion 17 and Portion 18 of the farm Lilie Fontein No. 1053; Remainder, Remainder of Portion 5, Remainder of Portion 6, Portion 7, Remainder of Portion 20, Remainder of Portion 24, Portion 36, Portion 43, Portion 46, Portion 47 of the farm Brasfort Park No. 1295; Remainder of Portion 5, Portion 15, Portion 16, Portion 17, Remainder of Portion 18, Remainder of Portion 27, Remainder of Portion 32, Remainder of Portion 33, Portion 34, Remainder of Portion 38, Portion 42, Remainder of Portion 43, Remainder of Portion 60, Portion 64, Portion 69, Portion 71, Portion 79, Portion 81, Remainder of Portion 82, Portion 85, Portion 88 of the farm Kruysfontein & Weltevreden No. 826.
CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 136 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1013 OF 2015
1013 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties 39324
1 o. 26164 o. 26164
Impenjathi Community in terms of a court order dated dated order court of a in terms Community Impenjathi
14 November 2003 and Government Gazette N Gazette Government and 2003 November 14
Community, represented represented Community, by MpazuMthuli Johnson
NATAL - Natal -
ee attached schedule ee attached ee attached schedule ee attached ee attached schedule ee attached ched schedule ee atta ched KRN6/2/2/E/41/0/0/68 31 December 1998 31 December The Impenjathi The Impenjathi s s KwaZulu s Port Shepstone Port s
: : : : : : : : : GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) 22 OF NO. 1994 (ACT ACT, RIGHTS LAND OF RESTITUTION OF THE TERMS IN NOTICE GENERAL
DATE:
______HARRY LEBJANE MAPHUTHA KWAZULU COMMISSIONER: CLAIMS LAND REGIONAL
Date claim lodged Date number Reference
Current Owner Current Claimant
Magisterial District District Administrative Deed Title Current Extent of Property of Extent
Notice is hereby given that the properties published in the Government Gazette No. 35690 under Notice No. 3227 of 2003 dated of 2003 3227 No. under Notice 35690 No. Gazette Government the in published properties the that given hereby Notice is the of behalf on Mtuli Johnson by Mpazu lodged claim land to a subject longer no are 2004 March 26 dated 516 No. under Notice 28 February 2013 under Case No. LCC 180/2011: LCC No. under Case 2013 28 February Property
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
2 STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 137
Trustees - Trustees -
y Trust
Trustees
-
Sawyer
Gregory Willmore Gregory CURRENT OWNER Trust Family Reed/Dorning Famil Rajesh Raghubar Miller Douglas James Smedmoor Farm cc Smedmoor Farm cc Smedmoor Farm cc Smedmoor Farm cc Martin Ulrich Ernst Martin Ulrich Ernst Hoffman Daniel Matthys cc Farm Okalweni Skellern John Michael Clegg Jackson Michael Skellern John Michael Cedric Sawyer Cyril Graham Paxton Michael Ltd (Pty) Inv Bluehouse Ltd (Pty) Meadowdale Dev Highway Cyril Graham Ltd (Pty) Holdings Prop Gladnor Terence Larkan Arthur Catharina and John Michael Skellern Skellern Elizabeth
1998 T8902 T8752/992 T8902/1998 T8902/1998 T8902/1998 T57146/200 T2221/1990 T6070/1979 T3515/1990 T8751/1992 T6144/1994 T2288/2003 T4076/1992 T23185/1997 T22960/1996 T13196/1999 T57146/2002 T11429/ T17808/1980 T39087/1995 T18308/1999 T10500/1986 T27334/2002 T20740/1988
CURRENT TITLE DEED NO.
SCHEDULE
4, 04694, ha 32542, ha 12130, ha 70980, ha 88883, ha 40470, ha 57731, ha 02342, ha 59520, ha 20230, ha 29, 0674ha 42, 4809ha 35, 9649ha 37, 4779ha 59, 8490ha 24, 5176ha 54, 1163ha 10, 2380ha 25, 9963ha 16, 1874ha 38, 8371ha 14, 9779ha 11, 8697ha EXTENT No. No.
na No. 10064 na No.
amvuna No. 10092 No. amvuna
mtamvuna No. 13891 No. mtamvuna f the farm Lot 8 Umtamvuna No. No. Umtamvuna farm Lot 8 the f PROPERTY DESCRIPTION
The farm Umtamvuna No. 16876 No. The farm Umtamvuna 10551 No. 5 Umtamvuna farm Lot of the Remainder 10551 No. 5 Umtamvuna Lot the farm 2 of Portion 10093 No. 6 Umtamvuna farm Lot of the Remainder farm Lot 6 Umtamvuna 1 of the Remainder of Portion 10093 10093 No. 6 Umtamvuna Lot the farm 2 of Portion 12483 No. 7 Umtamvuna Erf of the farm 10 Portion 1 o Remainder of Portion 11003 11003 No. 8 Umtamvuna Lot the farm 2 of Portion No. farm Lot 9 Umtamvuna 1 of the Remainder of Portion 11001 10092 No. Umtamvuna 10 farm Lot of the Remainder 10092 No. 10 Umtamvuna Lot the farm 1 of Portion 10 Umt Lot the farm 4 of Portion No. farm Lot 13 Umtamvuna 1 of the of Portion Remainder 10064 10064 No. 13 Umtamvuna Lot the farm 2 of Portion 10064 No. 13 Umtamvuna Lot the farm 4 of Portion No. farm Lot 13 Umtamvuna 7 of the of Portion Remainder 10064 13 Umtamvu Lot the farm 9 of Portion 10064 No. Umtamvuna 13 Lot of the farm 10 Portion 10064 No. Umtamvuna 13 Lot of the farm 18 Portion 13697 No. 33 Umtamvuna The farm Lot 13891 No. Umtamvuna 34 farm Lot of the Remainder 34 U Lot the farm 2 of Portion
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
3 138 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015 ers
Umzimkulu
-
r
Trustees Trustees Trustees Trustees - - - -
Elliot Davis Elliot CURRENT OWNER Trust Graceland Burger Manfred William Allan Lawson John Wade Raymond Wet de Visser Jacobus Trust Graceland cc Flormax Muriel Gardener Minnie Trust Graceland Coetzee Johannes Petrus Trevor Walther Frederick Steven Doveton Keith James Doveton Kenneth James Doveton Kennth James cc Sales Sand Joymac Church Catholic Roman Miller Douglas James Mille Douglas James Martin Fraser Theal Miller Douglas James Miller Douglas James Miller Douglas James Raasch Allan Neil Douglas Gordon Emslie Trust Graceland Association Ratepayers Beach Palm MunsterRatepay Glenmore Association
99 29298/2010 T9547/1955 T1412/1970 T1960/1984 T5928/1939 T1467/1983 T50657/2002 T14614/1979 T62745/2001 T30772/1980 T50657/2002 T18256/1979 T54621/2000 T14623/1986 T14623/1986 T14623/1986 T13615/1998 T13196/1999 T13196/1999 T13196/1999 T13196/19 T13196/1999 T14477/1986 T T38239/2014 CURRENT TITLE DEED NO.
ha
2482 ha
800 dum800 800DUM 800 DUM
0, 53250, ha 30488, ha 39268, ha 20219, ha 05068, ha 54528, ha 06354, ha 09378, ha 04694, ha 04694, ha 04694, ha 02342, ha 02342, ha 09378, ha 24, 2824ha 20, 448413, 20, 2343ha 45, 0568ha 40, 4691ha 79096 SQM 129, 7708 ha 7708 129, EXTENT 1573, 0000 SQM 1573, 0000
0
No. 2 No. 9236 2 No. No.
34 Umtamvuna No. 13891 No. 34 Umtamvuna
PROPERTY DESCRIPTION
Portion 3 of the farm Lot 34 Umtamvuna No. 13891 No. 34 Umtamvuna Lot the farm 3 of Portion 13891 No. 34 Umtamvuna Lot the farm 4 of Portion No. farm Lot 34 Umtamvuna 5 of the of Portion Remainder 13891 No. farm Lot 34 Umtamvuna 6 of the of Portion Remainder 13891 13891 No. 34 Umtamvuna Lot the farm 7 of Portion 13891 No. 34 Umtamvuna Lot the farm 8 of Portion Lot the farm 9 of Portion 13891 No. Umtamvuna 34 Lot of the farm 10 Portion 13891 No. Umtamvuna 34 Lot of the farm 12 Portion 13891 No. Umtamvuna 34 Lot of the farm 13 Portion 7870 No. Jericho farm of the Remainder 787 No. farm Jericho the 5 of of Portion Remainder 7870 No. Jericho the farm 6 of Portion 7870 No. Jericho of the farm 21 Portion Remainder of the farm Jericho 9236 2 No. No. Jericho the farm 1 of Portion 9236 2 No. No. Jericho the farm 2 of Portion 9236 2 No. No. Jericho the farm 3 of Portion 9236 2 No. No. Jericho the farm 4 of Portion 9236 2 No. No. Jericho the farm 5 of Portion 9236 2 No. No. Jericho the farm 6 of Portion 9236 2 No. No. Jericho the farm 9 of Portion Township Glenmore 424 of Erf 13891 No. Umtamvuna 34 Lot of the farm 11 Portion Townships Beach Palm Township Glenmore
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 139
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM
NOTICE 1014 OF 2015 1014 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge land claims on certain properties claimed by Bongani Zeblon on Nhleko on behalf of Mahlalela Community in the Upongola District, Province of KwaZulu-Natal 39324 NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN PROPERTIES CLAIMED BY BONGANI ZEBLON NHLEKO ON BEHALF OF MAHLALELA COMMUNITY IN THE UPONGOLA DISTRICT, PROVINCE OF KWAZULU-NATAL.
Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has determined in terms of section 12(4) of the Restitution of Land Rights Act No 22 of 1994 as amended (“the Act”), that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court will be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the properties listed in the schedule below, claimed by Bongani Zeblon Nhleko on behalf of Mahlalela Community on 28 November 1995, were to be investigated at the same time.
Claims are lodged in person through an electronic system and potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the properties listed in the schedule must lodge them at the Offices of the Department of Rural Development and Land Reform in Vryheid by no later than 29 February 2016.
Steps will be taken by the Office of the Regional Land Claims Commission for KwaZulu-Natal to make it known in the District, through the following News Papers, Witness Newspaper, Izolezwe, Ilanga, Zululand Observer, and The Excelsion, that there is such a Notice and no claim for restoration of rights in land shall be lodged after 29 February 2016 provided that the Commission may allow a claimant, on good cause shown, to lodge a land claim after the expiry of such a period, but not later than 30 June 2019.
No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 29 February 2016: provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019.
If you do not understand the notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, namely:-
1. Mr Zakhele Nkosi: Telephone number (033) 341 2600 Email address: [email protected]
2. Mr M. Maake: Telephone number (033) 341 2603 Email address: [email protected]
______CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER LAND CLAIMS COMMISSION PRETORIA
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 140 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
2
Ltd
Trustees Trustees Trustees Trustees - - Trustees - -
- icipality reGrobler and Renet Grobler es Beukes and Christina Johanna Johanna es Christina Beukes and (Pty) Ltd
CURRENT OWNER CURRENT (Pty) Landman Kemp Trust Family Toi Church Evangelical (Pty) Ltd Landman Kemp Brecher Impi Frederick Jacobus Brechoost Motors cc Demcina (Pty) Ltd Matash Pongola Mout (Pty) Ltd (Edms) Bpk Brechoost Andri Jacob Hendriena Beukes Mariana Jacoba Engelbrecht Johann And Wessels August Hermanus (Pty) Ltd Matash Erlank Werner Jaques BK Wholesalers Maize Trust Ingonyama Trust Ingonyama Mun Uphongolo MunicipalityUphongolo MunicipalityUphongolo MunicipalityUphongolo n/a Trust Piet Dreyer Trust Piet Dreyer
2004
CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T1587/1985PN T45764/2006 T57826/1996PN T1587/1985PN T78654/1993PN T36174/1985PN T64040/1989PN T78653/1993PN T3087/1997PN T9119/1999 T62465/2003 T50693/2006 T39774/2000 T39773/2000 T2745/1999 T10961/2002 T60727/2003 T30539/2003 `t30540/2003 T52926/2001 T58580/2002 T15155/2004 T15156/ T15157/2004 n/a T20500/1998 T20500/1998
SCHEDULE
ha
223 ha EXTENT 0, 9840 ha 39, 9024 ha 0, 8565 ha 79, 7 10, 6183 ha 29, 3625 ha 1, 4944 ha 12, 9135 ha 2, 8796 ha 135, 6017 ha 0, 5807 ha 0, 3124 ha 0, 2924 ha 0, 3219 ha 0, 8784 ha 0, 2586 ha 0, 2726 ha 3567, 9666 7795, 4823 ha 479, 6572 ha 800 dum 800 dum 800 dum 800 dum 17, 9913 ha 14, 1272 ha
oppie Alleen No. 63 oppie Alleen No.
p
f Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63
PROPERTY DESCRIPTION Portion 7 of the farm Koppie Alleen No. 63 Remainder of Portion 8 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 9 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 11 of the farm Koppie Alleen No. 63 Remainder of Portion 14 of the farm Koppie63 Alleen No. Remainder of Portion 17 of the farm Koppie63 Alleen No. Remainder of Portion 18 of the farm Koppie63 Alleen No. Remainder of Portion 20 of the farm Koppie63 Alleen No. Remainder of Portion 21 of the farm K Portion 23 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 24 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 25 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 26 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 27 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 28 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 29 o Portion 30 of Portion 20 of the farm Koppie Alleen No. 63 Portion 3 of the farm Simdlangetsha No. 16956 Portion 4 of the farm Simdlangetsha No. 16956 Remainder of Portion 5 of the farm Simdlangetsha No. 16956 of part Portion 6 now of the farm 16956, Simdlangetsha No. B Township Ncotshane Erf 2268, of part Portion 7 now of the farm 16956, Simdlangetsha No. B Township Ncotshane Erf 2263, of part Portion 8 now of the farm 16956, Simdlangetsha No. B Township Ncotshane Erf 2264, of part Portion 9 now of the farm 16956, Simdlangetsha No. A Townshi Ncotshane Erf 649, Portion 6 of the farm Pongola No. 61 Portion 7 of the farm Pongola No. 61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 2 2 2 2 2 2 2 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 141
3
Trustees -
Trustees
Trustees Trustees
ees - - - Trustees - st
Trustees Trustees Trustees Trustees Trustees - - - - -
Trustees -
Trustees Trust - -
st Pty) Ltd Trustees Trustees Trustees Trustees - - - - Trustees - Trustees - CURRENT OWNER CURRENT Trust Piet Dreyer Rooyen van Johannes Petrus Rooyen van Johannes Petrus (Pty) Ltd Farming Masuku Jacob (Pty) Ltd Farming Masuku Jacob Tru Familie P E Lourens Trust Familie P E Lourens Eiendomtrust Riverside Trust Afsaal Baobab Trust Trust Familie D & H Terblanche Trust Senekal Johan Lourens Gerhardus Albert Johannes Eiendomtrust Riverside Eiendomtrust Riverside Eiendomtrust Riverside Rhyn van Pieter Franck Lombaard Johannes Christoffel Familietru J Muller Preez du Hercules Jacobus Radley Preez du Hercules Jacobus Radley Trust Familie Terblanche Thomas Ignatius Potgieter Estates ( Mvutshini Rudolph Frederik Coenraad Quartus Louis Johannes Botha Quartus Louis Johannes Botha Louis Botha Trust Louis Botha Trust Louis Botha Trust Trust Familie J Muller Trust Suiker Sushen Perpetua Theuria and Steyn Petrus Andries
615/1969PN CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T20500/1998 T36521/1995PN T36521/1995PN T66535/2000 T66535/2000 T82494/1995PN T82494/1995PN T23750/1989PN T60824/1994PN T108753/1992PN T51673/2005 T10001/1996PN T8521/1997PN T23750/1989PN T23750/1989PN T23750/1989PN T42396/1979PN T89449/1993PN T91685/1996PN T100216/1994PN T163/1991PN T39024/2001 T49886/1986PN T23233/2003 T71411/2002 T19023/1982PN T42615/1969PN T42 T60356/1995PN T60356/1995PN T60356/1995PN T32641/2004 T7614/2003 T247/1986PN
, 5104 ha EXTENT 17, 4543 ha 15, 7828 ha 14, 9547 ha 21, 2106 ha 8, 6456 ha 40, 0241 ha 4, 7183 ha 44, 3203 ha 41, 7183 ha 46, 8094 ha 50, 3292 ha 66, 2271 ha 44, 3876 ha 50, 4541 ha 5, 5103 ha 53, 4516 ha 28, 6204 ha 30, 1727 ha 36, 4504 ha 6, 2420 ha 63, 7380 ha 36 37, 5303 ha 29, 9526 ha 48, 2815 ha 53, 8699 ha 1, 6350 ha 31, 9630 ha 1, 2370 ha 15, 5403 ha 30, 1565 ha 1, 2926 ha 36, 2339 ha
ongola No. 61 ongola No. 61 rm Pongola No. 61 19 of the farm Pongola No. 61
PROPERTY DESCRIPTION Portion 8 of the farm Pongola No. 61 Portion 9 of the farm Pongola No. 61 Portion 10 of the farm Pongola No. 61 Portion 11 of the farm P Portion 12 of the farm Pongola No. 61 Portion 13 of the farm Pongola No. 61 Portion 14 of the farm Pongola No. 61 Portion 15 of the farm Pongola No. 61 Portion 16 of the farm Pongola No. 61 Portion 17 of the farm Pongola No. 61 Portion 18 of the farm Pongola No. 61 Portion Portion 20 of the farm Pongola No. 61 Portion 21 of the farm Pongola No. 61 Portion 22 of the farm Pongola No. 61 Portion 23 of the farm Pongola No. 61 Portion 25 of the fa Portion 26 of the farm Pongola No. 61 Portion 27 of the farm Pongola No. 61 Portion 28 of the farm Pongola No. 61 Portion 29 of the farm Pongola No. 61 Portion 30 of the farm Pongola No. 61 Portion 31 of the farm Pongola No. 61 Portion 32 of the farm Pongola No. 61 Portion 34 of the farm Pongola No. 61 Portion 36 of the farm Pongola No. 61 Portion 37 of the farm Pongola No. 61 Portion 38 of the farm Pongola No. 61 Potion 39 of the farm Pongola No. 61 Portion 40 of the farm P Portion 41 of the farm Pongola No. 61 Portion 42 of the farm Pongola No. 61 Portion 43 of the farm Pongola No. 61
7 8 0 1 2 3 4 5 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 29 3 3 3 3 3 3 36 3 3 39 4 4 4 4 4 4 4 4 4 49 5 5 5 5 5 5 5 5 5 59 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 142 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
4
ees
Trustees
-
Trustees Trustees
Trustees Trust Trustees - -
- - -
Trustees
- Boshoff
Trustees Trustees Trustees - - Trustees
- -
Trustees Trustees Trustees - - - Trustees Trustees - - Trustees - anus van Heerden Trust Heerden van anus
CURRENT OWNER CURRENT Steyn Dirk Odendaal Trust Trust Ingonyama Trust Boerdery P Boshoff H Trust Familie Toit Burger Du Trust Familie Toit Burger Du (Pty) Inv Ltd Multidirect Trust Meintjes Brand Trust Meintjes Brand Meintjes F. Hammersley Charles Trust Boerdery P Boshoff H (Edms) Bpk & B Boerdery H Trust T 80 Trust Familie Grobler Pieter Ernst Potgieter Jacobus Philip Otto Lourens Trust Afsaal Steph Jabula Beleggings (Pty) Ltd Trust Afsaal Trust Piet Dreyer Trust Piet Dreyer Johannes Jacobus Viljoen (Pty) Ltd Sugar Mhlati (Pty) Estates Ltd Sugar Sitilo Marx Engelbertus Frans Trust Family Nhleko (Pty) Ltd Farming Masuku Jacob (Pty) Ltd Farming Masuku Jacob (Edms) Bpk Brechoost Aveling Louis Frank Trust Familie Rooyen Van
94PN
CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T26701/2000 T52925/2001 T88509/1996PN T31979/1994PN T31979/1994PN T42889/2001 T26033/1997 T26033/1997 T26567/1987PN T88510/1996PN T47933/2003 T1645/1990PN T12512/2004 T39101/1994PN T3788/1986PN T29013/2006 T86200/1993PN T8487/1967PN T15776/2006 T26703/2000 T20500/1998 T5976/1999 T5053/2006 T30374/1967PN T23164/19 T19397/2002 T66535/2000 T66535/2000 T65/2000 T35615/1989PN T21472/2001
EXTENT 36, 5679 ha 536, 1363 ha 38, 0328 ha 32, 1229 ha 1, 0579 ha 47, 1890 ha 1, 1439 ha 34, 0445 ha 55, 0565 ha 40, 2985 ha 35, 3396 ha 37, 2013 ha 48, 8840 ha 47, 7773 ha 38, 7706 ha 50, 4127 ha 42, 3734 ha 39, 0029 h 53, 0600 ha 30, 1716 ha 48, 9674 ha 40, 5471 ha 29, 8257 ha 30, 8964 ha 35, 4143 ha 52, 4603 ha 0, 6990 ha 76, 2707 ha 38, 3141 ha 35, 7385 ha
of the farm
o. 61
ngola No. 61 Pongola No. 61 rm Pongola No. 61 tion 66 of the farm Pongola No. 61 PROPERTY DESCRIPTION Portion 44 of the farm Pongola No. 61 A portion of the consolidatedRemainder Simdlangetsha No. 16956, known beforeconsolidation as Portion 45 of the farm Pongola No. 61 Portion 46 of the farm Pongola No. 61 Portion 47 of the farm Pongola No. 61 Portion 48 of the farm Pongola No. 61 Portion 49 of the farm Pongola No. 61 Portion 50 of the farm Pongola No. 61 Portion 51 of the farm Pongola No. 61 Portion 43 of the farm Pongola No. 61 Portion 54 of the farm Pongola No. 61 Portion 55 of the farm Po Portion 56 of the farm Pongola No. 61 Portion 57 of the farm Pongola No. 61 Portion 58 of the farm Pongola No. 61 Portion 59 of the farm Pongola No. 61 Portion 60 of the farm Pongola No. 61 Portion 61 of the farm Pongola No. 61 Portion 62 of Portion 119 of the farm Pongola No. 61 Portion 63 of the farm Portion 64 of the farm Pongola No. 61 Portion 65 of the farm Pongola No. 61 Por Remainder of Portion 67 of the farm Pongola No. 61 Portion 69 of the farm Pongola No. 61 Portion 71 of the farm Pongola No. 61 Portion 72 of the farm Pongola No. 61 Portion 73 of the farm Pongola N Portion 74 of the farm Pongola No. 61 Portion 75 of the farm Pongola No. 61 Portion 76 of the fa
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 69 7 7 7 7 7 7 7 7 7 79 8 8 8 8 8 8 8 8 8 89 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 143
5
Trustees
- Trustees -
Trustees -
Trustees
-
Trustees
-
Trustees Trustees Trustees
- - -
Trustees - Trustees - Trustees Trustees Trustees Trustees - - - - Trustees - Trustees Trustees - - Trust
embo Trust embo CURRENT OWNER CURRENT Trust Familie D & H Terblanche Afsaal Wit Herholdt de Frederick Pieter cc Hardware Randori Trust Hoon Wonderfontein Trust Trust Grootdraai Aveling Louis Frank Trust Heerden van Stephanus Baobab Trust Estates (Pty) Ltd Sugar Noremac Estates (Pty) Ltd Sugar Noremac Welken Hendrik Johan Welken Hendrik Johan Baobab Trust Baobab Trust (Pty) Ltd Boerdery Mulpon (Pty) Ltd Boerdery Mulpon Trust Roux Toit Le Du Beukes Matthys Johannes Nt Trust C Boerdery Trust Voorloop Trust Hoon Trust Roux le Abrie Trust Roux le Abrie Herholdt Rudolph Herholdt Rudolph (Edms) Bpk Delbrand Willem Lodewyk Meyer Trust Familie Heerden Van (Pty) Ltd Landgoed Erasmus C J L (Pty) Ltd 115 Anchorprops
PN
32117/2000 CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T51672/2005 T62117/1994PN G364/1972PN T53371/2006 T T1644/1990PN T18590/2001 T48993/1987PN T31116/1999 T9510/1986PN T10876/1986PN T10876/1986PN T38842/1986PN T27717/1978PN T9510/1986PN T9510/1986PN T5465/1990PN T5465/1990PN T9492/1998 T18662/1983PN T52917/2005 T75848/2003 T24675/2006 T64013/1995PN T42490/2001 T42490/2001 T27543/1987PN T27543/1987PN T35117/2006 T11782/1987PN T53849/2001 T115608/1996 T41784/2000
a
98 ha EXTENT 33, 5704 ha 41, 9148 ha 39, 8545 ha 44, 4335 ha 63, 1827 ha 49, 6393 ha 52, 8123 ha 40, 1862 ha 28, 3468 ha 43, 4312 ha 38, 3934 ha 3, 5160 ha 50, 6187 h 41, 2083 ha 34, 2908 ha 49, 4098 ha 19, 7136 ha 14, 6205 ha 40, 9580 ha 46, 0143 ha 32, 7970 ha 37, 5515 ha 40, 5702 ha 70, 60 80, 2140 ha 24, 6377 ha 45, 2084 ha 1, 0674 ha 38, 0991 ha 50, 9792 ha 51, 6614 ha 48, 3888 ha 42, 3783 ha
. 61
rm Pongola No. 61 he farm Pongola No. 61 87 of the farm Pongola No. 61
PROPERTY DESCRIPTION Portion 77 of the farm Pongola No. 61 Portion 78 of the farm Pongola No. 61 Portion 79 of the farm Pongola No. 61 Portion 80 of the farm Pongola No. 61 Portion 81 of the farm Pongola No. 61 Portion 82 of the farm Pongola No. 61 Portion 83 of the farm Pongola No. 61 Portion 84 of the farm Pongola No Portion 85 of the farm Pongola No. 61 Portion 86 of the farm Pongola No. 61 Portion Portion 88 of the farm Pongola No. 61 Portion 89 of Portion 19 of the farm Pongola No. 61 Portion 90 of Portion 19 of the farm Pongola No. 61 Portion 91 of the farm Pongola No. 61 Portion 92 of the fa Portion 93 of the farm Pongola No. 61 Portion 94 of the farm Pongola No. 61 Portion 95 of the farm Pongola No. 61 Portion 96 of the farm Pongola No. 61 Portion 97 of the farm Pongola No. 61 Portion 98 of the farm Pongola No. 61 Portion 99 of the farm Pongola No. 61 Portion 100 of the farm Pongola No. 61 Portion 101 of the farm Pongola No. 61 Portion 102 of the farm Pongola No. 61 Por5tion 103 of t Portion 104 of the farm Pongola No. 61 Remainder of Portion 105 of the farm Pongola No. 61 Portion 106 of the farm Pongola No. 61 Portion 107 the farm Pongola No. 61 Portion 108 of the farm Pongola No. 61 Portion 109 of Portion 56 of the farm Pongola No. 61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 99 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 109 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 12 12 12 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 144 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
6
Trustees
Trustees Trustees
- - -
Trustees
- Trustees -
Prosch
Trustees Trustees - - Trustees
- ustees Trustees Trustees Trustees Tr - - - - b Trust b er Grobler Familie Trust Familie Grobler er CURRENT OWNER CURRENT (Pty) Ltd Delbrand Trust Familie Grobler Pieter Perseel Beleggings (Pty) Ltd Baoba Philip Lourens Familie Trust Trust Meintjes Brand Trust Duette Verster Francois Stephanus Trust Brecher 106 Trust 107 Trust 107 Trust May Peters Mabel Peters and Meinhard Smit Gerhardus Johannes Theunis Familietrust J Muller Philip Otto Lourens (Edms) Bpk & B Boerdery H Strumper Jesaja Mara and Slabbert Schalk Willem Bruwer Gertruida Slabbert Sittert van Petrus Lambert Louis Johannes du Preez Louis Johannes du Preez Trust T80 (Pty) Ltd Eiendomme Doornlab Godfrey Conrade (Pty) Ltd Brakvlei (Pty) Ltd Brakvlei Piet (Pty) Inv Ltd Multidirect Ltd Transnet Johnstone Moll Jacobus (Edms) Bpk Beleggings Combrinck Hardus
CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T85904/1993PN T4908/1996PN T32619/1967PN T28766/2004 T29645/2000 T26034/1997 T53235/1997PN T48183/1997PN T44914/2003 T64319/2002 T64320/2002 T64320/2002 T78194/1994PN T23238/2006 T61031/1999 T33418/1985PN T43364/2006 T5326/1987PN T46118/1989PN T8254/1983PN T9608/1971PN T4597/1987PN T214786/1997 T19601/1987PN T47751/1984PN T32637/1974PN T32637/1974PN T4908/1996PN T42889/2001 T7638/1958PN T68665/1994PN T37657/2006
EXTENT 43, 9189 ha 36, 8484 ha 43, 8895 ha 37, 1990 ha 32, 7972 ha 39, 7533 ha 51, 1208 ha 46, 0511 ha 36, 5440 ha 46, 4871 ha 32, 8264 ha 30, 0209 ha 44, 5232 ha 1, 1584 ha 66, 1465 ha 57, 7344 ha 65, 1775 ha 42, 3166 ha 39, 3916 ha 63, 3664 ha 42, 2126 ha 54, 9621 ha 78, 5178 ha 52, 6794 ha 46, 2147 ha 51, 4331 ha 0, 8301 ha 1, 1613 ha 1, 0706 ha 1, 7364 ha 76, 1661 ha 68, 5073 ha
a No. 61
farm Pongola No. 61
of the farm Pongola No. 61 n 119 of the farm Pongola No. 61 PROPERTY DESCRIPTION Portion 110 of the farm Pongola No. 61 Portion 111 of the Portion 112 of the farm Pongola No. 61 Portion 113 of the farm Pongola No. 61 Portion 114 of the farm Pongola No. 61 Portion 115 of the farm Pongola No. 61 Portion 116 of the farm Pongol Portion 117 of the farm Pongola No. 61 Portion 118 of the farm Pongola No. 61 Portio Remainder of Portion 120 of the farm Pongola No. 61 Portion 121 of the farm Pongola No. 61 Portion 122 of the farm Pongola No. 61 Portion 123 of the farm Pongola No. 61 Portion 124 of the farm Pongola No. 61 Portion 125 of Portion 65 of the farm Pongola No. 61 Portion 126 of the farm Pongola No. 61 Portion 127 of the farm Pongola No. 61 Portion 128 of the farm Pongola No. 61 Portion 130 of the farm Pongola No. 61 Portion 131 of the farm Pongola No. 61 Portion 132 of the farm Pongola No. 61 Portion 133 Portion 134 of the farm Pongola No. 61 Portion 135 of the farm Pongola No. 61 Portion 136 of the farm Pongola No. 61 Portion 137 of the farm Pongola No. 61 Portion 138 of the farm Pongola No. 61 Portion 139 of the farm Pongola No. 61 Portion 140 of the farm Pongola No. 61 Portion 141 of the farm Pongola No. 61 Portion 142 of the farm Pongola No. 61 Portion 143 of the farm Pongola No. 61
3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 29 39 49 12 12 12 12 12 12 1 13 13 13 13 13 13 13 13 13 1 14 14 14 14 144 14 14 14 14 1 15 15 15 15 15 15 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 145
7
Trustees
-
Trustees
Trustees Trustees - - -
Trustees
-
g (Pty)g Ltd
tek Trustees
-
Trustees - Trustees Trustees Trustees - - - Trustees Trustees - - props 36 (Edms) Bpk 36 props rthur Herbert Duvenhage Herbert rthur Beyers Coenraad ieter CURRENT OWNER CURRENT Roos Botha Petrus Johannes Roos Botha Petrus Johannes Toi Familie Trust Trust Familie J B W Richter Trust Familie J B W Richter A Erasmus Nicolaas Cornelius Hennie Terblanche Familie Trust Trust Familie Grobler Pieter Trust Afsaal Farmin Masuku Jacob (Pty) Ltd Farming Masuku Jacob Schoeman Johannes Jacobus Strumpfer Aletta Johanna Wilhelm Robert Prigge (Pty) Ltd Farming Masuku Jacob Estates (Edms) Bpk Mvutshini (Edms) Bpk Beleggings Combrinck Hardus Sheer Fenfield (Edms) Bpk Pieter Daniel la Grange and Magdalena Grange la Elizabeth (Edms) Bpk Beleggings Kobisa Trust Afsaal Heys Jacobus Willem Senekal Hayward Charles Trust Familie Voges Trust Barnard Nico Rautenbach Evelyn Theresa (Pty) Ltd Boerdery Debalima Trust Familie J Muller Trust Plessis Du P Trust Grootdraai
10/1994PN 9/2003 CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T978 T97810/1994PN T42199/2000 T38121/1997PN T38121/1997PN T35234/1986PN T11092/1982PN T7979/1998 T45703/2003 T32724/2006 T38222/2003 T38222/2003 T75650/1988PN T35759/1971PN T23260/20006 T66535/2000 T41936/2004 T37657/2006 T1799/1998 T45356/1986PN T5186/1985PN T68194/2004 T35001/2004 T82278/1992PN T27088/1978PN T11203/1998 T163 T11671/1984PN T73413/1991PN T14214/2002 T19279/1995PN T37643/1975PN T1646/1994PN
184 ha EXTENT 40, 5978 ha 1, 9282 ha 46, 2588 ha 36, 2689 ha 0, 9261 ha 40, 0647 ha 33, 9885 ha 46, 2456 ha 32, 0737 ha 79, 9641 ha 16, 8935 ha 13, 1560 ha 66, 6694 ha 35, 9 59, 5183 ha 0, 3697 ha 15, 6183 ha 79, 5360 ha 40, 5858 ha 42, 8790 ha 28, 6479 ha 59, 2133ha 32, 1246 ha 34, 9465 ha 31, 3923 ha 108, 0673 ha 62, 9432 ha 31, 2512 ha 40, 7489 ha 67, 9694 ha 63, 7504 ha 49, 4568 ha 24, 4584 ha
Pongola No. 61
m Pongola No. 61 rm Pongola No. 61 he farm Pongola No. 61 the farm Pongola No. 61
PROPERTY DESCRIPTION Portion 144 of the farm Pongola No. 61 Portion 145 of the farm Pongola No. 61 Portion 146 of the farm Pongola No. 61 Portion 147 of the farm Portion 148 of the farm Pongola No. 61 Portion 149 of the farm Pongola No. 61 Portion 150 of the farm Pongola No. 61 Portion 151 of the farm Pongola No. 61 Portion 152 of the far Portion 153 of the farm Pongola No. 61 Portion 154 of the farm Pongola No. 61 Portion 155 of the farm Pongola No. 61 Portion 156 of the farm Pongola No. 61 Portion 157 of the farm Pongola No. 61 Portion 158 of the farm Pongola No. 61 Portion 159 of the farm Pongola No. 61 Portion 161 of t Portion 162 of the farm Pongola No. 61 Portion 163 of the farm Pongola No. 61 Portion 164 of the farm Pongola No. 61 Portion 166 of the farm Pongola No. 61 Portion 167 of Portion 168 of the farm Pongola No. 61 Portion 169 of the farm Pongola No. 61 Portion 170 of the farm Pongola No. 61 Portion 171 of the farm Pongola No. 61 Portion 172 of the farm Pongola No. 61 Portion 173 of the farm Pongola No. 61 Portion 174 of the farm Pongola No. 61 Portion 175 of the fa Portion 176 of the farm Pongola No. 61 Remainder of Portion 177 of the farm Pongola No. 61 Portion 178 of the farm Pongola No. 61
5
6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 6 7 8 \ 59 79 15 15 15 1 16 16 16 16 16 16 16 16 16 169 17 17 17 17 17 17 17 17 17 1 18 18 18 18 18 18 18 18 NO. 18
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 146 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
8
Trustees
-
Trustees Trustees
- -
Trustees
-
Pongola
-
Trustees Trustees
- -
Trustees
-
Trustees are cc are - Trustees - Trustees Trustees ggings (Pty) Ltd - - Trustees - Trustees - Hendrik Welken Hendrik CURRENT OWNER CURRENT Franck Rhyn van Pieter Trust Manana Lukas Trust Familie J B W Richter (Pty) Inv Ltd Multidirect Mara and Slabbert Schalk Willem Bruwer Gertruida Slabbert MunicipalityUphongolo Fenfield (Edms) Bpk Schoeman Johannes Jacobus (Edms) Bpk 36 Sheerprops Afrika in Ger Kerk Ned Welken Hendrik Johan Johan Fenfield (Edms) Bpk (Pty) Ltd Eiendomme Doornlab Louis Johannes du Preez Boshoff Ernst Potgieter Jacobus Trust Familie Grobler Pieter Trust T 80 (Edms) Bpk & B Boerdery H Bele Perseel Prosch Godfrey Conrade Trust Familie Rooyen Van Trust Familie D & H Terblanche Trust Afsaal Trust Afsaal Wit de Herholdt Frederick cc Hardware Randori Hardw Randori Wonderfontein Trust Trust Ntembo Trust C Boerdery Trust Voorloop Trust Hoon
8/2003 CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T42396/1979PN T34075/2001 T48790/2006 T42889/2001 T46118/1989PN G189/1967PN T45356/1986PN T75650/1988PN T1799/1998 T17155/1995PN T27717/1978PN T38842/1986PN T45356/1989PN T19601/1987PN T4597/1987PN T39101/1994PN T12512/2004 T1645/1990PN T43364/2006 G227/1973PN T47751/1984PN T21472/2001 T51672/2005 T60824/1994PN T62117/1994PN G364/1972PN T53371/2006 T53370/2006 T1644/1990PN T52917/2005 T7584 T24675/2006 T64013/1995PN
ha
, 2713 ha EXTENT 19, 1420 ha 23 33, 7225 ha 38, 6346 ha 1, 6323 ha 0, 3388 ha 4, 1970 ha 2, 8191 ha 12, 1325 ha 1, 2488 ha 14, 5194 ha 11, 2388 ha 15, 9617 ha 22, 0323 ha 46, 9821 36, 9215 ha 34, 9584 ha 24, 7444 ha 15, 0141 ha 16, 0296 ha 19, 3330 ha 20, 5730 ha 14, 6905 ha 23, 4559 ha 29, 4186 ha 37, 4181 ha 27, 5427 ha 18, 1756 ha 18, 0449 ha 29, 5570 ha 30, 5956 ha 26, 8023 ha 25, 0868 ha
ola No. 61
192 of the farm Pongola No. 61 tion 209 of the farm Pongola No. 61 rtion 185 of the farm Pongola No. 61 rtion 200 of the farm Pongola No. 61 PROPERTY DESCRIPTION Portion 179 of the farm Pongola No. 61 Portion 180 of the farm Pongola No. 61 Portion 181 of the farm Pongola No. 61 Portion 182 of the farm Pongola No. 61 Po Remainder of Portion 187 of the farm Pongola No. 61 Portion 189 of the farm Pong Portion 190 of the farm Pongola No. 61 Portion 191 of the farm Pongola No. 61 Portion Portion 193 of the farm Pongola No. 61 Portion 194 of the farm Pongola No. 61 Portion 195 of the farm Pongola No. 61 Portion 196 of the farm Pongola No. 61 Portion 197 of the farm Pongola No. 61 Portion 198 of the farm Pongola No. 61 Portion 199 of the farm Pongola No. 61 Po Portion 201 of the farm Pongola No. 61 Portion 202 of the farm Pongola No. 61 Portion 203 of the farm Pongola No. 61 Portion 205 of the farm Pongola No. 61 Portion 206 of the farm Pongola No. 61 Portion 207 of the farm Pongola No. 61 Portion 208 of the farm Pongola No. 61 Por Portion 210 of the farm Pongola No. 61 Portion 211 of the farm Pongola No. 61 Portion 212 of the farm Pongola No. 61 Portion 213 of the farm Pongola No. 61 Portion 214 of the farm Pongola No. 61 Portion 215 of the farm Pongola No. 61 Portion 216 of the farm Pongola No. 61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 89 09 19 1 19 19 19 19 19 19 19 19 19 199 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2 21 21 21 21 21 21 21 21 21 2 22 22 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 147
nd 9
Trustees
- Trustees -
Trustees Trustees Trustees
- - -
Trustees Trustees - Trustees
Trustees Trustees - - Trustees Schoeman - -
-
Trustees -
stees Trustees Tru
- - Trustees - ter Familie Trust ter Familie CURRENT OWNER CURRENT Trust Roux le Abrie Trust Roux le Abrie a Grange la Francois Pieter Daniel Magdalena Elizabeth la Grange Rautenbach Evelyn Theresa (Edms) Bpk Beleggings Kobisa Trust Barnard Nico Trust Familie Voges cc Zakanaka (Pty) Inv Ltd Multidirect Trust Familie Toit Burger Du Trust Meintjes Brand Louis Johannes du Preez Trust Familie J B W Richter Trust Piet Dreyer (Pty) Inv Ltd Multidirect 107 Trust Trust Robyn Strumpfer Aletta Johanna Trust Robyn Duvenhage Herbert Arthur Trust Familie J D Richter Mara and Slabbert Schalk Willem Bruwer Gertruida Slabbert Trust Familie J D Richter J D Rich Philip Otto Lourens Strumpfer Jesaja Beyers Coenraad Pieter Trust Family Nhleko (Pty) Ltd Farming Masuku Jacob Estates (Edms) Bpk Harloo Schoeman Johannes Jacobus Jacobus Johannes
CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T42490/2001 T42490/2001 T5186/1985PN T11671/1984PN T68194/2004 T1639/2003 T11203/1998 T40129/1974PN T42889/2001 T31979/1994PN T26034/1997 T9608/1971PN T48790/2006 T20500/1998 T42889/2001 T64320/2002 T4031/2006 T11569/1978PN T4031/2006 T35234/1986PN T33211/2006 T56628/1988PN T18430/2000 T62041/2001 T4788/1986PN T5326/1987PN T27644/1975PN T19397/2002 T66535/2000 T34438/2006 T75650/1988PN T75650/1988PN
a
1 ha EXTENT 21, 9554 ha 6, 5436 ha 4, 6519 ha 11, 9838 ha 12, 2393 ha 7, 5278 ha 4, 1007 ha 144, 7067 ha 9, 5686 ha 11, 1330 ha 26, 1238 ha 31, 1167 ha 20, 5503 ha 3, 8377 ha 13, 9349 ha 8, 5568 ha 17, 2124 ha 17, 2125 ha 17, 1895 ha 63, 1126 ha 39, 0114 ha 36, 529 37, 1861 ha 43, 4274 ha 42, 9547 ha 33, 7184 ha 39, 2937 h 45, 3816 ha 86, 0341 ha 76, 9989 ha 52, 8705 ha 36, 9871 ha
. 61
Pongola No. 61 m Pongola No. 61 the farm Pongola No. 61 225 of the farm Pongola No. 61
ion 239 of the farm Pongola No. 61 PROPERTY DESCRIPTION Portion 217 of the farm Pongola No Portion 218 of the farm Pongola No. 61 Portion 219 of the farm Pongola No. 61 Portion 220 of the farm Pongola No. 61 Portion 221 of the farm Pongola No. 61 Portion 222 of the farm Portion 223 of the farm Pongola No. 61 Portion 224 of the farm Pongola No. 61 Portion Portion 226 of the farm Pongola No. 61 Portion 227 of the farm Pongola No. 61 Portion 228 of the farm Pongola No. 61 Portion 229 of the farm Pongola No. 61 Portion 230 of the far Portion 231 of the farm Pongola No. 61 Portion 232 of the farm Pongola No. 61 Port Portion 240 of the farm Pongola No. 61 Portion 241 of the farm Pongola No. 61 Portion 243 of the farm Pongola No. 61 Portion 244 of the farm Pongola No. 61 Portion 245 of the farm Pongola No. 61 Portion 246 of the farm Pongola No. 61 Portion 247 of the farm Pongola No. 61 Portion 248 of the farm Pongola No. 61 Portion 249 of the farm Pongola No. 61 Portion 250 of the farm Pongola No. 61 Portion 251 of the farm Pongola No. 61 Portion 252 of the farm Pongola No. 61 Portion 253 of Portion 257 of the farm Pongola No. 61 Portion 258 of the farm Pongola No. 61
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 3 39 49 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 2 23 23 23 23 23 23 2 24 24 24 24 24 24 24 24 24 2 25 25 25 25 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 148 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
10
Trustees Trustees - -
Trustees
-
Trustees
-
Trustees - Trustees Trustees
- -
Trustees
- Trustees -
d Mabel May Peters May Mabel d Trustees -
CURRENT OWNER CURRENT (Edms) Bpk Boerdery Meyershoek Trust Familie Grobler Pieter Municipality Uphongolo Municipality Uphongolo Municipality Uphongolo Wilhelm Robert Prigge (Pty) Estates Ltd Sugar Sitilo Verster Francois Stephanus Marx Engelbertus Frans Trust Heerden van Stephanus Trustees Piet Dreyer Jabula Beleggings (Pty) Ltd Trust Brecher Japie Cloete TerblancheJudith and Terblanche Johannes Jacobus Viljoen Rooyen van Johannes Petrus Trust Familie J Muller (Edms) Bpk Beleggings Kobisa (Pty) Ltd Boerdery Debalima Grange la Francois Daniel Pieter Rautenbach Evelyn Theresa (Pty) Ltd Boerdery Mulpon Aveling Louis Frank Hennie Terblanche Familie Trust Erasmus Nicolaas Cornelius Peters an Meinhard Trust Familie J Muller May Peters Mabel Peters and Meinhard Preez du Herculus Jacobus ThomasIgnatius Potgieter Trust Trust Familie Terblanche Familietrust J Muller
04 984 PN CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T43750/2006 T4907/1996PN G21/1973PN G21/1973PN G21/1973PN T23260/2006 T62623/1988PN T48183/1997PN T23164/1994PN T86200/1993PN T26703/2000 T46974/1979PN T2403/2002 T39623/2006 T5976/1999 T36521/995PN T14214/2002 T68194/2004 T73414/1991PN T21625/1986PN T11671/1 T5465/1990PN T48993/1987PN T7979/1998 T11092/1982PN T78194/1994PN T91684/1996PN T78194/1994PN T163/1991PN T49886/1986PN T23233/2003 T39024/20 T91685/1996PN
203 ha EXTENT 1, 1833 ha 3, 8829 ha 5, 8475 ha 2, 7105 ha 2, 8147 ha 47, 4060 ha 62, 0095 ha 54, 3913 ha 58, 5432 ha 27, 3623 ha 72, 3598 ha 70, 0249 ha 54, 9932 ha 30, 4033 ha 29, 6431 ha 31, 2 3, 6374 ha 201, 4725 ha 68, 0038 ha 118, 0027 ha 58, 3351 ha 96, 5878 ha 67, 6107 ha 18, 9184 ha 18, 9183 ha 110, 7278 ha 106, 4725 ha 4, 6018 ha 38, 5350 ha 71, 7368 ha 40, 9074 ha 14, 2967 ha
1 o. 61
Pongola No. 61 rm Pongola No. 61 on 179 of the farm Pongola No. 61 PROPERTY DESCRIPTION Portion 259 of the farm Pongola No. 61 Portion 260 of the farm Pongola No. 61 Portion 261 of the farm Pongola No. 6 Remainder of Portion 262 of the farm Pongola No. 61 Remainder of Portion 263 of the farm Pongola No. 61 Portion 264 of the farm Pongola No. 61 Portion 265 of the farm Pongola No. 61 Portion 266 of the farm Pongola No. 61 Portion 267 of the farm Pongola No. 61 Portion 268 of the farm Pongola No. 61 Portion 271 of the farm Portion 272 of the farm Pongola No. 61 Portion 273 of the farm Pongola No. 61 Portion 274 of the farm Pongola No. 61 Portion 275 of the farm Pongola No. 61 Portion 276 of the farm Pongola No. 61 Portion 277 of the farm Pongola No. 61 Portion 278 of the farm Pongola No. 61 Porti Portion 280 of the farm Pongola No. 61 Portion 281 of the farm Pongola No. 61 Portion 282 of the farm Pongola No. 61 Portion 283 of the farm Pongola No. 61 Portion 284 of the farm Pongola N Portion 285 of the farm Pongola No. 61 Portion 286 of the farm Pongola No. 61 Portion 287 of the farm Pongola No. 61 Portion 288 of the farm Pongola No. 61 Portion 289 of the fa Portion 290 of the farm Pongola No. 61 Portion 291 of the farm Pongola No. 61 Portion 292 of the farm Pongola No. 61
4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 67 68 69 78 79 25 25 25 25 25 259 26 26 26 26 26 26 26 2 2 2 27 27 27 27 27 27 27 277 2 2 28 28 28 28 28 28 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 149
11
(Pty) Ltd
Trustees
-
Trustees
-
Trustees
- Trustees Trustees -
- Trustees Trustees - -
Trustees - South Africa South
t Petrus van Sittert tvan Petrus
CURRENT OWNER CURRENT Dirk Odendaal Trust Perpetua Theuria and Steyn Petrus Andries Steyn Trust Familie J Muller Lombaard Johannes Christoffel Franck Rhyn van Pieter Trust Familie J B W Richter (Edms) Bpk Brakvlei (Edms) Bpk & B Boerdery H Baobab Trust (Pty) Ltd Brakvlei (Pty) Ltd Brakvlei of Republic Beyers Coenraad Pieter Louis Botha Trust Familietrust J Muller Erasmus Nicolaas Cornelius Quartus Louis Johannes Botha Heroldt Rudolph Wilhelm Robert Prigge Enterprise Farming Maxshell Trust Grrootdraai (Pty) Ltd Farming Masuku Jacob Trust Meintjes Brand Meintjes Hammersley Frederick Charles Japie Cloete TerblancheJudith and Terblanche Estates (Pty) Ltd Mvutshini Rudolph Frederik Coenraad Estates (Edms) Bpk Mvutshini Johnstone Moll Jacobus Estates (Edms) Bpk Mvutshini Lamber Sittert van Petrus Lambert
89449/1993PN CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T26701/2000 T247/1986PN T32641/2004 T T11461/1993PN T38121/1997PN T41786/2000 T47933/2003 T28766/2004 T32637/1974PN T32637/1974PN T13751/1975PN T27643/1975PN T60356/1995PN T61031/1999 T11092/1982PN T11554/19176PN T27543/1987PN T23260/2006 T10650/2004 T1646/1994PN T66535/2000 T26033/1997 T26567/1987PN T108869/1995PN T71411/2002 T19023/1982PN T41936/2004 T68665/1994PN T41936/2004 T8254/1983PN T8254/1983PN
ha
23 ha 64 ha - EXTENT 13, 7027 ha 26, 2717 ha 33, 3259 ha 55, 1851 ha 52, 1156 ha 57, 9415 ha 24, 2563 ha 98, 9001 ha 2, 5764 ha 2, 7124 ha 0, 7817 ha 0, 1880 ha 4, 3387 ha 19, 5585 ha 10, 0237 5, 3238 ha 12, 7920 ha 4, 7136 ha 1, 8 3, 2460 ha 7, 3930 ha 33, 89311 ha 28, 56 41, 3790 ha 19, 3520 ha 2, 7248 ha 18, 4597 ha 6, 0262 ha 35, 1212 ha 7, 5719 ha 20, 7177 ha
. 61
the farm Pongola No. 61
02 of the farm Pongola No. 61 330 of the farm Pongola No. 61
rtion 346 of the farm Pongola No. 61 PROPERTY DESCRIPTION Portion 293 of the farm Pongola No. 61 Portion 294 of Portion 295 of the farm Pongola No. 61 Portion 296 of the farm Pongola No. 61 Potion 297 of the farm Pongola No. 61 Portion 298 of the farm Pongola No. 61 Portion 3 Potion 304 of the farm Pongola No. 61 Portion 305 of the farm Pongola No. 61 Portion 322 of the farm Pongola No. 61 Portion 323 of the farm Pongola No. 61 Portion 324 of the farm Pongola No. 61 Portion 325 of the farm Pongola No. 61 Portion 326 of the farm Pongola No. 61 Portion 327 of the farm Pongola No. 61 Portion 328 of the farm Pongola No. 61 Portion 329 of the farm Pongola No. 61 Portion Portion 333 of the farm Pongola No. 61 Portion 334 of the farm Pongola No. 61 Portion 335 of the farm Pongola No. 61 Portion 336 of the farm Pongola No. 61 Portion 340 of the farm Pongola No. 61 Portion 342 of the farm Pongola No. 61 Portion 343 of the farm Pongola No Portion 344 of the farm Pongola No. 61 Portion 345 of the farm Pongola No. 61 Po Portion 347 of the farm Pongola No. 61 Portion 348 of the farm Pongola No. 61 Portion 349 of the farm Pongola No. 61
6 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 87 88 89 90 07 08 09 28 2 2 2 2 29 29 29 29 29 29 297 298 299 30 30 30 30 30 30 30 3 3 3 31 31 31 31 31 31 31 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 150 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
12
) Ltd
oos Trustees Trustees - -
Trustees Trustees
Trustees - - -
rust
Trustees Trustees - - Trustees - m Suikerboerdery (Edms) Bpk (Edms) m Suikerboerdery CURRENT OWNER CURRENT (Pty) Ltd Boerdery Mulpon Brecher Impi Frederick Jacobus Baobab Trust Estates (Pty Sugar Noremac Eiendomstrust Riverside Eiendomstrust Riverside Roos Botha Petrus Johannes Roos Botha Petrus Johannes R Botha Petrus Johannes Estates (Pty) Ltd Mvutshini Johnstone Moll Jacobus Rudolph Frederik Coenraad Quartus Louis Johannes Botha Quartus Louis Johannes Botha Heroldt Rudolph (Edms) Bpk Brechoost Baobab Trust Aveling Louis Frank Illovo Sugar Ltd (Edms) Pty Brakvlei Bpk (Edms) Ferm Suikerboerdery Bpk (Edms) Ferm Suikerboerdery Fer Bpk (Edms) Boerdery Ferm Suiker Bpk (Edms) Boerdery Ferm Suiker Bpk (Edms) Boerdery Ferm Suiker Bpk (Edms) Boerdery Ferm Suiker T Meintjes Brand Trust Roux Toit le Du Trust Robyn Philip Otto Lourens Trust Roux Toit le Du (Edms) Bpk Brechoost
982PN CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T5465/1990PN T68871/1987PN T9510/1986PN T10876/1986PN T23750/1989PN T23750/1989 ha T97810/1994PN T97810/1994PN T97810/1994PN T71411/2002 T23118/1996PN T19023/1 T34374/1982PN T4288/1979PN T27543/1987PN T9117/1999 T9510/1986PN T35615/1989PN T76037/1989PN T41786/2000 T44541/2004 T44541/204 T44540/2004 T42204/2001 T25348/1998 T25349/1998 T29641/2000 T13995/2005 T9492/1998 T4031/2006 T33418/1985PN T9492/1998 T9117/1999
EXTENT 53, 7658 ha 0, 8379 ha 64, 7621 ha 62, 5575 ha 27, 0429 ha 0, 0693 ha 10, 8435 ha 27, 0524 ha 42, 9841 ha 16, 7281 ha 20, 3287 ha 8, 1482 ha 18, 2017 ha 22, 1771 ha 10, 1173 ha 4, 9277 ha 15, 0228 ha 19, 0034 ha 3, 6724 ha 4, 9619 ha 26, 7075 ha 25, 1429 ha 25, 4824 ha 25, 8718 ha 26, 2081 ha 26, 5730 ha 28, 3208 ha 25, 3951 ha 25, 6381 ha 32, 0737 ha 26, 4534 ha 26, 6075 ha 5, 8389 ha
ngola No. 61
Pongola No. 61
m Pongola No. 61 the farm Pongola No. 61
370 of the farm Pongola No. 61
PROPERTY DESCRIPTION Portion 350 of the farm Pongola No. 61 Portion 351 of the farm Pongola No. 61 Remainder of Portion 352 of the farm Pongola No. 61 Portion 353 of the farm Pongola No. 61 Portion 354 of the farm Pongola No. 61 Portion 355 of the farm Pongola No. 61 Remainder of Portion 356 of the farm Po Portion 357 of the farm Pongola No. 61 Portion 358 of the farm Pongola No. 61 Portion 359 of the farm Pongola No. 61 Portion 360 of the farm Pongola No. 61 Portion 361 of the farm Pongola No. 61 Portion 362 of the farm Pongola No. 61 Portion 363 of the farm Pongola No. 61 Portion 364 of the far Portion 365 of the farm Pongola No. 61 Portion 366 of the farm Pongola No. 61 Portion 367 of Portion 368 of the farm Pongola No. 61 Portion 369 of the farm Pongola No. 61 Portion Portion 371 of the farm Pongola No. 61 Portion 372 of the farm Pongola No. 61 Portion 373 of the farm Pongola No. 61 Portion 374 of the farm Pongola No. 61 Portion 375 of the farm Portion 376 of the farm Pongola No. 61 Portion 377 of the farm Pongola No. 61 Portion 378 of the farm Pongola No. 61 Portion 379 of the farm Pongola No. 61 Portion 380 of the farm Pongola No. 61 Portion 381 of the farm Pongola No. 61 Portion 382 of the farm Pongola No. 61
0 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 0 1 3 4 5 6 17 18 19 27 28 29 30 38 39 48 49 3 3 3 32 32 32 32 32 32 32 3 3 3 3 33 33 33 33 33 33 337 3 3 34 34 342 34 34 34 34 347 3 3 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 151
13
Judith
Trustees
-
Trustees
- Trustees -
Trustees Trustees Trustees - - -
Trustees -
Trustees - Estates (Pty) Ltd
Sihle Ntshangase Sihle
Lourens Familie Trust Familie Lourens C Erasmus Landgoed (Pty) Ltd C Erasmus Landgoed
CURRENT OWNER CURRENT MunicipalityUphongolo May Peters Mabel Peters and Meinhard Japie Cloete Terblanche and Terblanche Trust Familie J D Richter cc Matash Philip Beyers Leeuw de Cornelis Brecher Impi Frederick Jacobus Ignatius Michael Rautenbach (Pty) Ltd Suikerboerdery Marlyn Sugar Sitilo Familietrust J Muller Trust Familie J Muller Familietrust J Muller Aveling Louis Frank Trust Robyn Aveling Louis Frank Familietrust J Muller J L Prosch Godfrey Paul Louis Johannes du Preez Louis Johannes du Preez Louis Johannes du Preez and Nsthangase David Londokwakhe Thobekile Brecher Impi Frederick Jacobus Brecher Impi Frederick Jacobus Wit Herholdt de Frederick Pieter Trust Meintjes Brand
CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T3990/1978PN T78194/1994PN T39622/2006 T38122/1997PN T50968/2001 T50970/2001 T62066/1996PN T5903/1989PN T65098/1988PN T772/1982PN T55158/1989PN T91685/1996PN T14214/2002 T91685/1996 T48993/1987 T26704/2000 T48993/1987PN T91685/1996PN T115608/1996PN T80781/1993PN T78622/1993PN T57594/1989PN T32329/1983PN T62269/2004 T68871/1987PN T98871/1987PN T2040/1978PN T32118/2000
EXTENT 42, 6795 ha 0, 7921 ha 59, 6950 ha 191, 9507 ha 175, 0414 ha 182, 4478 ha 174, 0257 ha 189, 3533 ha 193, 8667 ha 190, 6843 ha 189, 2891 ha 197, 5665 ha 45, 9609 ha 15, 0001 ha 10, 0001 ha 19, 0531 ha 0, 8628 ha 0, 8628 ha 106, 6453 ha 94, 5921 ha 16, 1636 ha 10, 2678 ha 15, 0002 ha 12, 7653 ha 10, 1180 ha 33, 2307 ha 28, 1193 ha 22, 3670 ha
1 No. 61 No. 61
gola No. 61 9 of the farm Pongola No. 61 Pongola No. 61
on 405 of the farm Pongola No. 61 PROPERTY DESCRIPTION Portion 383 of the farm Pongola Portion 385 of the farm Pongola No. 61 Portion 386 of the farm Pongola No. 61 Portion 388 of the farm Pongola No. 61 A portion offarm thethe consolidateof Portion569 Pongola No. 61, known beforeconsolidation as the Remainder of Portion 38 A portion offarm thethe consolidateof Portion568 Pongola No. 61, known beforeconsolidation as the Remainder of Portion 390 of the farm Pongola No. 61 Portion 391 of the farm Pongola No. 61 Portion 392 of the farm Pongola No. 61 Portion 393 of the farm Portion 394 of the farm Pongola No. 61 Portion 395 of the farm Pongola No. 61 Portion 398 of the farm Pongola No. 61 Portion 399 of the farm Pongola No. 61 Portion 402 of the farm Pon Portion 403 of the farm Pongola No. 61 Portion 404 of the farm Pongola No. 61 Porti Portion 406 of the farm Pongola No. 61 Portion 407 of the farm Pongola No. 61 Portion 408 of the farm Pongola No. 61 Portion 409 of the farm Pongola No. 61 Portion 410 of the farm Pongola No. 6 Portion 411 of the farm Pongola No. 61 Portion 412 of the farm Pongola No. 61 Portion 413 of the farm Pongola No. 61 Portion 414 of the farm Pongola No. 61 Portion 415 of the farm Pongola Portion 416 of the farm Pongola No. 61
0 1 2 4 5 6 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 57 58 59 66 67 68 69 77 35 35 35 353 35 35 35 3 3 3 36 36 36 36 36 36 3 3 3 3 37 37 37 37 37 37 376 3 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 152 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
14
Ltd
Trustees Trustees Trustees
Trustees - - - -
lph and Elizabeth
Trust
Trustees -
Trustees -
Trustees - r Arrows Inv 120 (Pty) Ltd Inv 120 r Arrows CURRENT OWNER CURRENT Rudo Frederik Coenraad Rudolph Frances Johnstone Moll Jacobus Strumpfer Aletta Johanna Trust Meintjes Brand Bpk ) (Edms Ferm Suikerboerdery Familie Toit Burger Du Trust Familie Toit Burger Du Trust Familie Toit Burger Du (Edms) Bpk Beleggings Kobisa Trust Afsaal (Pty) Enterprise Farming Maxshell (Pty) Ltd Brakvlei Trust Gerken Hans Illovo Sugar Ltd Mun Pongola (Pty) Ltd Boerdery Debalima Estates (Pty) Ltd Mvutshini Trust Boerdery P Boshoff H Fou Association Sugar African South Illovo Sugar Ltd Industrial Standerton 943 (Edms) Bpk
CURRENT TITLECURRENT NO. DEED T50056/1988PN T23118/1996PN T4629/1983PN T13996/2005 T41785/2000 T31979/1994PN T44542/2004 T44542/2004 T68194/2004 T15776/2006 T10650/2004 T13019/1983PN T28675/2007 T76038/1989PN T1936/1989PN T16660/1996PN T55774/1996PN T88510/1996PN T2786/2005 T34127/1996 T9363/2005 T8823/2001
EXTENT 22, 4737 ha 20, 2885 ha 19, 2159 ha 17, 3193 ha 16, 1453 ha 20, 0212 ha 11, 1404 ha 9, 8803 ha 4, 8233 ha 4, 2048 ha 60, 2957 ha 93, 4882 ha 221, 9080 ha 133, 5682 ha 73, 8284 ha 1, 1409 ha 71, 2938 ha 9, 3975 ha 71, 8230 ha 178, 8162 ha 2, 0222 ha 0, 4276 ha
61
a No. 61
of the farm Pongola No. 61 ongola No. 61 5 of the farm Pongola No. 61 PROPERTY DESCRIPTION Portion 417 of the farm Pongola No. 61 Portion 418 of the farm Pongola No. 61 Portion 419 of the farm Pongola No. 61 Portion 420 of the farm Pongol Portion 421 of the farm Pongola No. 61 Portion 422 of the farm Pongola No. 61 Portion 423 of the farm Pongola No. 61 Portion 424 of the farm Pongola No. 61 Portion 425 of the farm P Portion 426 of the farm Pongola No. 61 Portion 428 of the farm Pongola No. 61 Portion 430 of the farm Pongola No. 61 Remainder of Portion 432 of the farm Pongola No. 61 Remainder of Portion 434 of the farm Pongola No. Portion 435 of the farm Pongola No. 61 Portion 436 of the farm Pongola No. 61 Remainder of Portion 439 Portion 442 of the farm Pongola No. 61 Portion 447 of the farm Pongola No. 61 Portion 451 of the farm Pongola No. 61 Portion 463 of Portion 434 of the farm Pongola No. 61 Portion 564 of Portion 10
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 78 79 86 87 88 89 37 3 3 38 38 38 38 38 385 3 3 3 3 39 39 39 39 39 39 396 4 398 399 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 153
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1015 OF 2015 1015 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Notice to lodge claims on certain properties claimed by Sipho Cebekhulu on behalf of the Mavundulu Community in the New Hanover District, Province of KwaZulu-Natal 39324 NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN PROPERTIES CLAIMED BY SIPHO CEBEKHULU ON BEHALF OF THE MAVUNDULU COMMUNITY IN THE NEW HANOVER DISTRICT, PROVINCE OF KWAZULU- NATAL.
Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has determined in terms of section 12(4) of the Restitution of Land Rights Act No 22 of 1994 as amended (“the Act”), that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court will be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the properties listed in the schedule below, claimed by Sipho Cebekhulu on behalf of the Mavundulu Community on 30 December 1998, were to be investigated at the same time.
Claims are lodged in person through an electronic system and potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the properties listed in the schedule must lodge them at the Offices of the Department of Rural Development and Land Reform in Pietermaritzburg by no later than 31 January 2016. The address of the Department of Rural Development and Land Reform is 139 Langalibalele Street, Pietermaritzburg for the attention of Mr Sibusiso Dladla.
Steps will be taken by the Office of the Regional Land Claims Commission for KwaZulu-Natal to make it known in the District, through the following News Papers, Ilanga, Isolezwe, Natal Witness and Natal Mercury, that there is such a Notice and no claim for restoration of rights in land shall be lodged after 31 January 2016 provided that the Commission may allow a claimant, on good cause shown, to lodge a land claim after the expiry of such a period, but not later than 30 June 2019.
No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 31 January 2016: provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019.
If you do not understand the notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, namely:-
1. Mr Zakhele Nkosi: Telephone number (033) 341 2600 Email address: [email protected]
2. Mr M. Maake: Telephone number (033) 341 2603 Email address: [email protected]
______CHIEF LAND CLAIMS COMMISSIONER COMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTS DATE:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 154 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
2
Trustees Trustees Trustees Trustees Trustees Trustees ------
New Hanover New Hanover New Hanover New New Hanover New Hanover
– – - – – Trustees -
Trustees Trustees - - Family Trust Family Church Church
rust CURRENT OWNER CURRENT Trustees Trustees Trustees Trustees - - - - Scheuer Broers cc Louis Meyer Manfred Trust Family Manfred MeyerLouis Oellermann Martin Manfred Herman Meyer Theodor Church Lutheran Evangelical Oellermann Martin Manfred Oellermann Martin Manfred Trust Hopewell Trust Family Manfred MeyerLouis Trust Family Manfred MeyerLouis Theodor Schroder Rolf Theodor Schroder Rolf Trust Family Manfred MeyerLouis Trust Family Manfred MeyerLouis Trust Family Uhlmann Church Lutheran Evangelical Ltd Inv (Pty) Six Pegma Twenty Church Lutheran Evangelical Ltd Inv (Pty) Six Pegma Twenty T Family Uhlmann Trust Family Manfred Meyer Church Lutheran Evangelical Scheuer Broers Bk Co Management Property ELCSA Lutheran Evangelical Trust Hopewell Trust Hopewell Manfred SchroderVictor Woerner Trust
T3725/1990 T4239/1989 T7330/1944 T1220/1999 T4976/1980 T1220/1999 T3723/1990 T15137/1997 T15137/1997 T18140/1991 T18140/1991 T18140/1991 T35995/2000 T15137/1997 T15137/1997 T26864/1989 T26864/1989 T15137/1997 T15137/1997 T28927/2001 T28927/2001 T20940/1997 T13850/1988 T26508/2000 T10463/1985 T35995/2000 T35995/2000 T29370/1989 T29752/2001 T19392A/1988 DEED NO. CURRENT TITLE TITLE CURRENT
3, 2831 3,ha 2831 7,ha 9689 3,ha 2293 0,ha 2633 7,ha 2216 44, ha 6344 97, ha 9309 13, ha 5501 50, ha 3443 16, ha 9841 28, ha 8566 30, ha 3515 39, ha 7604 72, ha 5669 57, ha 9700 29, ha 1521 28, ha 3291 33, ha 3983 60, ha 5523 99, ha 0101 518, ha 1771 111, ha 7843 152, ha 1034 211, ha 9644 104, ha 4216 100, ha 8148 215, ha 1695 165, ha 2775 168, ha 2578 EXTENT 228, 41330 ha 228, 41330 SCHEDULE
15
5 iplaats No. 1315 No. iplaats 1315
3 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farm the 3 of
PROPERTY DESCRIPTION PROPERTY farm Mooiplaats Mooiplaats No. 1315 farm 6 of the Mooiplaats No. 1315 farm Remainder of the farm Mooiplaats No. 1315 Mooiplaats the farm of Remainder 1315 No. Mooiplaats farm the 1 of Portion of Remainder 1315 No. Mooiplaats farm the 4 of Portion of Remainder 1315 No. Mooiplaats farm the 7 of Portion of Remainder 1315 No. Mooiplaats farm the 8 of Portion of Remainder No. 1315 Mooiplaats farm of the Portion 9 Portion 12 of the Mooiplaats No. farm 131 Portion 13 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 14 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 1 Portion 17 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 19 of the Mooiplaats No. farm Portion 20 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 21 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 22 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 23 of the Mooiplaats No. farm 1315 Moo farm of the 24 Portion of Remainder 1315 No. Mooiplaats farm of the 25 Portion of Remainder 13 No. Mooiplaats farm of the 26 Portion of Remainder Portion 27 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 28 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 29 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 30 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 31 of the Portion 33 of the Mooiplaats No. farm 1315 Portion 35 of the Mooiplaats No. farm 1315 1129 No. Spitzkop farm the 1 of Portion of Remainder 1129 No. Spitzkop farm the 2 of Portion of Remainder Remainder of Portion 1129 No. Spitzkop farm the 4 of Portion of Remainder
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 155
3
Trustees Trustees Trustees - - Trustees - -
Trustees - l (Pty) Ltd (Pty) l CURRENT OWNER CURRENT
d d Trustees -
Uhlmann Family Trust Family Uhlmann Thorn White Trust Manfred SchroderVictor Trust Family Mark R M Maria Gerda Backeberg Ltd (Pty) Block Share Properties Warehousing Hote New Dalton Union Ltd Coop Union Ltd Coop Ramdewu Reetha and Ramdewu Royheath E E J Trust Rudolph Heinrich Oellermann Union Ltd Coop Union Lt Coop Trust Family Mark R M Trust Family Uhlmann cc Sheratt Municipality Umshwathi Manfred SchroderVictor Union Ltd Coop Union Lt Coop Gerhard Heinrich Frenzel Conrad Union Ltd Coop Union Ltd Coop Union Ltd Coop Union Ltd Coop
607/1996 T72/1963 T122/1986 T297/1980 T8184/1986 T5432/1925 T4515/1922 T9714/1958 T3167/1952 T5432/1925 T11029/2005 T45206/2005 T29370/1989 T29331/1996 T28191/1987 T24 T33285/2004 T11841/2002 T12924/2002 T62732/2004 T24399/1992 T29370/1989 T12708/1964 T17430/1965 T17430/1965 T17430/1965 T17430/1965 DEED NO. CURRENT TITLE TITLE CURRENT
0, 1871 0,ha 1871 0,ha 6077 0,ha 1717 0,ha 4135 0,ha 4047 0,ha 2120 1,ha 1983 3,ha 0150 0,ha 2585 0,ha 3035 0,ha 2909 0,ha 1355 0,ha 7666 0,ha 4412 0,ha 2326 0,ha 2550 0,ha 2587 0,ha 2545 0,ha 2576 0,ha 2480 26, 6637 ha 25, 6419 ha 79, 0074 ha 20, 2368 ha 54, 6592 ha 155, ha 8363 EXTENT
1129
PROPERTY DESCRIPTION PROPERTY p No. 1129 p No.
r of Portion 10 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farm of the 10 Portion r of 5 of the Spitzkop farm No. 1129 n 49 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop the farm of n 49 Remainder of Portion 5 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farm the 5 of Portion of Remainder 1129 No. Spitzkop farm the 6 of Portion of Remainder 1129 No.Spitzkop farm of the Portion 7 Remainde 1129 No. Spitzkop farm of the 11 Portion of Remainder No. Spitzkop farm of the 13 Portion of Remainder No. Spitzkop farm Portionof the 107 A consolidated portion of the Portion as 18 ofconsolidation the 1129,farm before known 1129 No. Spitzkop 1129 No. Spitzkop the farm ofPortion 20 No. Spitzkop farm Portionof the 272 A consolidated portion of the Portion as 21 ofconsolidation the 1129,farm before known 1129 No. Spitzkop 1129 No. Spitzkop farm of the 23 Portion of Remainder 1129 No. Spitzkop farm of the 24 Portion of Remainder Portion 2 1129 No. Spitzkop farm of the 30 Portion of Remainder 1129 No.Spitzkop farm of the Portion 3 1129 No. Spitzkop the farm ofPortion 43 No. Spitzkop farm Portionof the 303 A consolidated portion of the 44 of Portion the as Remainder 1129,consolidation before known of the farm Spitzko 1129 No. Spitzkop the farm ofPortion 46 1129 No. Spitzkop farm of the 48 Portion of Remainder Portio 1129 No. Spitzkop the farm ofPortion 50 1129 No. Spitzkop farm of the 55 Portion of Remainder 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 115 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 116 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 117 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 118 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 119
4 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 156 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
4
nd Ismail nd Ismail Lunat
CURRENT OWNER CURRENT fe & Short Term Brokers cc Brokers Short Term fe & Com Dev Board Com Dev Board Trustees
- - -
tas Funduram tas cc lta Properties (Pty) Ltd (Pty) Properties lta Pide Frenzel Erwin Gerald Africa Southern Church of Methodist Africa Southern Church of Methodist O Bank D C Barclays Li Droggemoller Ltd (Pty) Block Share Properties Warehousing Ltd Africa NationalSouthern Bank of First Trust Hopewell Co U CLtd L cc & Panel Workshop 3P’s cc & Panel Workshop 3P’s a Lunat Bee Bee Farida Phillips Nikki Jethan Singh Securi Funduram cc Securitas Ltd (Pty) Inv Colby Mitropoulos Basil Gem Ont Raad Gem Ont Raad Ruth Winchester Union Ltd Coop BayMunicipality 5 False Big Ltd Co (Pty) Eskom Finance Union Ltd Coop
45/1977 T412/1997 T329/1999 T5059/2006 T7703/1999 T46 T8127/1985 T28804/2000 T19144/1989 T13112/1978 T14247/1968 T15809/1969 T40135/2005 T15249/1986 T16706/1976 T35995/2000 T23449/2006 T23449/2006 T32382/2000 T55818/2004 T60941/2005 T60941/2005 T33250/1988 T28426/1983 T12553/1983 T23448/1983 T19626/1983 DEED NO. CURRENT TITLE TITLE CURRENT
ha
0, 0914 0,ha 0914 0,ha 3011 0,ha 1021 0,ha 1101 1,ha 0314 0,ha 1010 0,ha 0902 0,ha 2277 0, 1518 0,ha 1017 0,ha 1269 0,ha 0744 0,ha 0719 0,ha 0708 0,ha 1038 0,ha 1294 0,ha 1233 0,ha 0793 0,ha 5000 0,ha 3884 0,ha 0841 0,ha 1400 0,ha 2500 1,ha 7422 0,ha 0914 22, ha 7621 42, ha 5823 EXTENT
o. 1129
d Portion 304 of the farm Spitzkop No. Spitzkop farm of Portion the 304 d pitzkop No. 1129 pitzkop PROPERTY DESCRIPTION PROPERTY farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farm
Portion 120 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 120 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 122 1129 No. Spitzkop the farm of 123 Portion of Remainder the Portion of 124 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 126 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 127 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 129 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 130 1129 No. Spitzkop the farm of 131 Portion of Remainder Portion No. 132 1129, Erf farm 714 partofSpitzkop the of now Cool Township Air 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 133 No. Spitzkop farm Portionof the 304 A consolidated portion of the farm of the 138 Portion as consolidation before known 1129, 1129 No. Spitzkop A consolidate portion of the farm of the 139 Portion as consolidation before known 1129, 1129 No. Spitzkop 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 140 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 141 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 142 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 144 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 145 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 146 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 150 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 165 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 167 N Spitzkop farm the Portion of 170 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 171 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 177 S farm the Portion of 178 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 179
0 57 58 59 6 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 157
5
Trustees -
Trustees - Trustees -
CURRENT OWNER CURRENT
oop Ltd oop
a Hamilton Ndlovu and Thokozile andIsabella Ndlovu a Hamilton Thokozile Union Ltd Coop Union Ltd Coop Isabella and Thokozile Ndlovu Hamilton Mandla Ndlovu Mandl Ndlovu Union Ltd Coop Union Ltd Coop Ltd (Pty) Hotel New Dalton Nankan Rajindra Union Ltd Coop Govender Valiamah and Govender Arannjalum Ramdewu Reetha and Ramdewu Royheath Govender Arumugham Morgan Mitropoulos Basil Union Ltd Coop Africa Southern Church of Methodist Transnet Ltd Trust Family Uhlmann Trust School Educational High Matatane Frenzel Roland Gerhard Judith and Ntombifuthi Jotham Gumede Mandlenkosi Gumede Trust Wittemountain Transnet Ltd Union C Noodsberg PropertiesRoad cc Bank Ltd Firstrand
005/2006 T634/1989 T9779/1991 T5 T5202/1994 T8583/2003 T2129/2002 T26173/1986 T13836/1998 T13836/1998 T37136/1999 T37136/1999 T19704/1988 T29318/2006 T19198/1991 T24440/1993 T24607/1996 T30018/1992 T30315/1994 T60286/2004 T26735/1994 T14716/1994 T37271/2000 T29143/1996 T21672/2001 T21673/2001 DEED NO. CURRENT TITLE TITLE CURRENT
0, 1518 0,ha 1518 0,ha 7540 0,ha 5972 0,ha 5543 0,ha 1512 0,ha 1757 0,ha 1129 1,ha 4217 7,ha 4588 0,ha 0650 0,ha 0650 0,ha 7375 3,ha 2832 0,ha 1671 0,ha 1659 5,ha 9335 6,ha 8532 0,ha 3012 0,ha 1527 1,ha 9298 1,ha 3111 3,ha 7086 0,ha 6316 0,ha 0606 99, 2104 ha EXTENT
o. 1129
f the No.Spitzkop farm 1129 arm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop arm PROPERTY DESCRIPTION PROPERTY 9 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farm the 9 of ion as Portion 238 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farmof the 238 Portion as ion n 236 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farm the of n 236 Portion 180 of the farm Spitzkop No. 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 180 f the Portion of 181 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 182 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 183 1129 No. Spitzkop the farm of 131 Portion Portion of 192 1129 No. Spitzkop the farm of 131 Portion Portion of 193 Portio 1129 No. Spitzkop farm of the 76 Portion Portion of 237 before ATownship, Extension2, portion known of Air Cool consolidat 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 260 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 262 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 263 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 271 o 272 Portion of Remainder 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 273 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 275 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 276 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 279 N Spitzkop farm the Portion of 280 1129 No. Spitzkop farm of the 9 Portion Portion of 281 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 286 Portion 28 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 290 1129 No. Spitzkop the farm of 296 Portion of Remainder 1129 No. Spitzkop the farm of 296 Portion Portion of 297 1129 No. Spitzkop farm the Portion of 301
00 84 85 86 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 87 1 101 102 103 104 105 106 107 108 109 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 158 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1016 OF 2015 1016 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion 1 of the Farm Umnyesa B No. 7744, Port Shepstone 39324 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course:
Property : Portion 1 of the farm Umnyesa B No. 7744
Extent of property : 14, 0830 ha
Magisterial District : Port Shepstone
Administrative District : KwaZulu-Natal
Current Title Deed No. : T20077/1979
Current Owner : Republic of South Africa
Bonds & Restrictive Conditions (Interdicts) : I-2536/1978LG
Claimant : Siyabonga Nicholas Mshengu on behalf of the Mshengu Family
Date claim lodged : 2 November 1998
Reference number : KRN6/2/2/E/410/0/26
Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim.
Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation.
Any comments and information should be submitted to:
The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200
Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409
Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg.
LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 159
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM
NOTICE 1017 OF 2015 1017 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Notice to lodge land claims on certain Farms in the New Hanover District, KwaZulu-Natal 39324
NOTICE TO LODGE LAND CLAIMS ON CERTAIN FARMS IN THE NEW HANOVER DISTRICT, KWAZULU – NATAL
Take notice that the Chief Land Claims Commissioner has made a decision in terms of section 12 (4) of the Restitution of Land Rights Act No. 22 of 1994 as amended (the Act). The decision is that the resources of the Commission on Restitution of Land Rights and the Land Claims Court would be more effectively utilised if all claims for restitution of rights in land in terms of the Act in respect of the farms listed in the schedule below were to be investigated and adjudicated at the same time.
Potential claimants who wish to lodge land claims in respect of the farms in the schedule must lodge them at the Office of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal by not later than 30 April 2016. The address of the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu- Natal is 139 Langalibalele Street, Umhlaba House, Pietermaritzburg, for attention Mr. Ndoda Mdluli.
Copies of the claims forms or the letter from the Regional Land Claims Commissioner acknowledging receipt of the claim must be delivered to the State Attorney, Durban (Ref.: Ms P. Moodley) at the Offices of the State Attorney, Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814).
No claim in respect of the matter contemplated in subsection (4) shall be lodged after 30 April 2016: Provided that the Commission may allow a claimant on good cause shown, to lodge a claim after the expiry of such period, but not later than 30 June 2019.
If you do not understand the Notice or need more information, kindly contact the following officials at the Offices of the Regional Land Claims Commission: KwaZulu-Natal, namely:
1. Mr Mqinisieni Zuma: Telephone number: 033 355 8400 Email address: [email protected]
2. Makgalemela Maake (AmaGqwetha): Telephone number: 033 341 2600 Email address: [email protected]
SCHEDULE
Any portions or remaining extents of the following farms (save where a farm has not been subdivided in which event the whole of the farm is referred to):
Portion 7of the farm Lot 10 No. 1845; Remainder of the farm Lot 13A No. 1401; Remainder of Portion 9 of the farm Lot 15 No. 1896; Remainder of Portion 1 of the farm Lot 50 No. 1865; Portion 4 of the farm Lot 50 No. 1865; Portion 5 of the farm Kleine Waterval No. 955; Portion 7 of the farm Jaag Baan No. 1117; The farm Botfeld No. 16572, Portion 13 of the farm Killiekrankie No. 2000; The farm Honey Glen No. 16123; The farm Cooling No. 15042; The farm Waterfall No. 14695; Remainder of the farm Waterval No. 987; Portion 19 of the farm Waterval No. 987; Portion 2 of the farm Uitvlugt No. 1875; Portion 25 of the farm Dalton No. 2366; Portion 26 of the farm Dalton No. 2366; Remainder of the farm Fawn Lease No. 14691; Remainder of Portion 1 of the farm Fawn Lease No. 14691; Remainder of Portion 1 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Remainder of Portion 9 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Portion 23 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Remainder of Portion 25 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Portion 27 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Portion 31 of the farm Boiling Fountain No. 1307
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 160 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
NOTICE 1017 OF 2015
1017 UMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 we 1994 njengoba uchitshiyelwe: Isaziso sokufaka izimangalo zomhlaba kumafamu athile asesiFundeni sase New Hanover, KwaZulu-Natal 39324 ISAZISO SOKUFAKA IZIMANGALO ZOMHLABA KUMAFAMU ATHILE ASESIFUNDENI SASE NEW HANOVER, KWAZULU-NATAL.
Isaziso sokuthi iNhloko ye Khomishani yeZimangalo Zomhlaba ithathe isinqumo ngokwesigaba 12 (4) soMthetho Wamalungelo Okubuyiswa koMhlaba Nombolo 22 wango 1994 njengoba uchitshiyelwe (uMthetho). Isinqumo ukuthi amandla eKhomishani yaMalungelo Okubuyiswa Komhlaba kanye neNkantolo yeZimangalo Zomhlaba angasetshenziswa ngokuthe xaxa uma kungase zonke izimangalo zokubuyiselwa amalungelo omhlaba ngokoMthetho mayelana namafamu abhalwe ohleni olungezansi zingaphenywa futhi zilalelwe ngesikhathi esifanayo.
Abangahle bafise ukufaka izimangalo zomhlaba ezimayelana namafamu abhalwe ohleni, kufanele bazifake ehhovisi le Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal kungakadluli umhlaka 30 April 2016. Ikheli le Regional Land Claims Coimmissioner: KwaZulu-Natal lithi 139 Langalibalele Street, Umhlaba House, Pietermaritzburg, ziqondiswe ku Mnu. Ndoda Mdluli.
Amakhophi amafomu ezimangalo noma incwadi ephuma ku Regional Land Commissioner: KwaZulu- Natal, eqinisekisa ukufika kwesicelo kumele kuyiswe kwi hhovisi lika State Attorney (kubhekiswe ku Ms P. Moodley), Metlife Building, 391 Anton Lembede Street, Durban (8th Floor, Room 814).
Asikho isimangalo esimayelana nodaba oluhlongozwa ku sigatshana (4) esizofakwa ngemuva kuka 30 April 2016 ngaphandle kokuthi iKhomishani ingahle ivumele ummangali, ngokubonisa kwezizathu eziphathekayo zokuthi kufakwe isimangalo ngemuva kokudlula kwalesosikhathi, kodwa kungedluli umhlaka 30 June 2019.
Uma ungacacelwa kahle yilesi saziso noma udinga olunye ulwazi, uyanxuswa ukuba uthinte lezikhulu ezilandelayo emahhovisi e Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal, abango:
1. Mr Mqinisieni Zuma Inombolo yocingo: 033 355 8400 Email address: [email protected]
2. Makgalemela Maake (AmaGqwetha) Inombolo yocingo: 033 341 2600 Email address: [email protected]
UHLA
Noma yiyiphi ingxenye noma ubungako obusele balamafamu alandelayo (ngaphandle uma ifamu lingahlukanisiwe, okobe kusho lonke ifamu).
Portion 7of the farm Lot 10 No. 1845; Remainder of the farm Lot 13A No. 1401; Remainder of Portion 9 of the farm Lot 15 No. 1896; Remainder of Portion 1 of the farm Lot 50 No. 1865; Portion 4 of the farm Lot 50 No. 1865; Portion 5 of the farm Kleine Waterval No. 955; Portion 7 of the farm Jaag Baan No. 1117; The farm Botfeld No. 16572, Portion 13 of the farm Killiekrankie No. 2000; The farm Honey Glen No. 16123; The farm Cooling No. 15042; The farm Waterfall No. 14695; Remainder of the farm Waterval No. 987; Portion 19 of the farm Waterval No. 987; Portion 2 of the farm Uitvlugt No. 1875; Portion 25 of the farm Dalton No. 2366; Portion 26 of the farm Dalton No. 2366; Remainder of the farm Fawn Lease No. 14691; Remainder of Portion 1 of the farm Fawn Lease No. 14691; Remainder of Portion 1 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Remainder of Portion 9 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Portion 23 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Remainder of Portion 25 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Portion 27 of the farm Boiling Fountain No. 1307; Portion 31 of the farm Boiling Fountain No. 1307
1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 161
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1018 OF 2015
1018 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties 39324 Act in due in Act barred from further doing so so doing barred further from
the following properties have been have properties following the ipso facto ipso
imfor the restitution of land rightson from the date of publication of this notice, any representations and/ or or and/ representations any notice, this of publication of date the from
days
30
tion. lies fami
other
119 Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the the of provisions of terms in claim the Natal and on of Land that Restitution will the investigate further Rights Commission
- /0/0/
25 mentioned properties is hereby invited to submit, within within submit, to invited hereby is properties mentioned - attached schedule attached
15 October 1998 15 October Cosmos Njiyela on behalf of 13 of behalf on Njiyela Cosmos see attached schedule see attached see attached schedule see attached see attached schedule see attached Mount Currie see attached schedule see attached see GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) KRN6/2/2/E/ KwaZulu-Natal
: : : : : : : : :
:
Title DeedTitle No.
Date claim lodged Reference number information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. this or disproving proving in Commissioner the assist shall which information be shall party/parties affected the period, stipulated the within be forthcoming parties party/ affected the from representations or and/ no information Should investiga of the completion towards processes the subsequent with continue shall and the Commission Any party/parties who have an interest in the above the in an interest have who party/parties Any Claimant Bonds & Restrictive Conditions (Interdicts) Current Owner Administrative District Current Magisterial District course: Property Extent of property Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a cla a that 1994) of 22 No. (Act 1994 Act, Rights Land of Restitution the of 11 (1) Section of terms in given hereby is Notice KwaZulu Commissioner: Land Claims Regional the with lodged
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 162 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
TERDICTS) CONDITIONS (IN
BONDS & RESTRICTIVE None None None
Not Registered CURRENT OWNER
Mary Dell South African Bantu Trust Government of Transkei South African Bantu Trust
SCHEDULE DEED NO. TF4940/1966UMT CURRENT TITLE TF12782/1928UMT TF20016/1966UMT
800 dum 1, 1, 3716 ha EXTENT 24, 24, 5211 ha 21, 9572 ha
can Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. Street, 200 Church Building, Life can
-Natal
PROPERTY DESCRIPTION 3409 8400 - - 3 of Portion 1 of the farm Bezweni No. 18223 No. Bezweni 1 farm of the 3 of Portion
Remainder of Portion 1 of the farm Bezweni No. 18223 No. Bezweni 1 farm of the of Portion Remainder 18223 No. Bezweni 2 farm of the of Portion Remainder Portion 18223 No. Bezweni 5 farm of the Portion ny comments and information should be submitted to: be submitted should and information comments ny
Private Bag X9120 Bag Private Pietermaritzburg 3200 355 (033) Tel: 342 (033) Fax: Afri Floor, to Second be delivered also may Submissions DATE: A KwaZulu Commissioner: Land Claims Regional The MAPHUTHA LEBJANE REGIONAL CLAIMSLAND COMMISSIONER: KWAZULU NATAL
1 2 3 4 NO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 163
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1019 OF 2015
1019 Land Rights Act (22/1994): Erf 428, Cape Town 39324
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT 1994, (ACT No 22 OF 1994) AS AMENDED
Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of the Land Rights Act 1994, (Act No. 22 of 1994),as amended, This claim for the restitution of land rights has been submitted to Regional Land Claims Commissioner of Western Cape, The particulars regarding this claim are as follows:
REFERENCE No: KRK6/2/3/A/4/2/17/0/95 (D549)
DISPOSSESSED PARTY: Mr Dick Davidson
PROPERTY DESCRIPTION: Erf 428, Cape Town
EXTENT: 293 Square Meters
DATE OF OCCUPATION: From 1940 till 1967
CAPACITY TENANT
CURRENT OWNER: RITSKOR EIGHT PTY LTD
DATE OF LODGEMENT: 23 December 1998
The Commission on Restitution of Land Rights will investigate this claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments i information to
OFFICE OF THE REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: WESTERN CAPE PRIVATE BAG X9163 CAPE TOWN 8000
TEL: 021-409 0300 FAX: 021-424 5146
MR. L.H MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER
APPROVED CHECKED BY:
DATE: , DATE
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 164 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1020 OF 2015
1020 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erf 1205, Remainder of Erf 1197, Matroosfontein 39324
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT 1994, (ACT No. 22 OF 1994) AS AMENDED.
Notice is hereby given in terms of Section 11( 1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994), as amended. These claims for the restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding these claims are as follows:
Claimant JF Freeman
Capacity Ownership
Date of submission 14/03/1997
Ref no Property Area Extent Date of
Description LDispossession ¡ F 167( KR K6/2/3/N6/0/44 3/36) Erf 1205 3353m2 29/10/1956 Matroosfontein Remainder 3,7470ha 27/04/1970 of Erf 1197
The Regional Land Claims Commission will investigate these claims in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments I information to:
The Regional Land Claims Commission: Western Cape Private Bag X9163 Cape Town 8000
Tel: (021 )409-0300 Fax: (021)409-0539
CHECKED......
DATE ....•J . .
APPROVED ... . "-crf ...... DATE . .. 0 .... Mr. L. H Maphu Regional Land Commissioner
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 165
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 1021 OF 2015 1021 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties 39324 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course:
Property: 1. Sub 1 of Lot 522 of the farm Edendale No. 775 2. Sub 4 of Lot 522 of the farm Edendale No. 775 3. Sub 8 of Lot 522 of the farm Edendale No. 775 4. Sub 9 of Lot 522 Edendale 5. Sub 10 of Lot 522 of the farm Edendale No. 775 6. Sub 12 of Lot 522 of the farm Edendale No. 775 7. Sub 13 of Lot 522 of the farm Edendale No. 775 8. Sub 16 of Lot 522 of the farm Edendale No. 775
Extent of property: 1. 0, 1151 ha 2. 0, 0980 ha 3. 0, 0994 ha 3. 0, 1042 ha 4. 0, 2322 ha 5. 0, 1538 ha 6. 0, 1293 ha 7. 0, 0975 ha
Magisterial District : Umgungundlovu
Administrative District : KwaZulu-Natal
Previous Title Deed No. : 1. T13982/1974 2. T813/1976 3. T975/1970 3. T17392/1989 4. T6279/1975 5. T31663/1983 6. T13981/1974 7. T10242/1976
Claimant : Sadhabrish Soomera on behalf of the Soomera Family
Date claim lodged : 14 December 1998
Reference number : KRN6/2/3/E/38/872/590/16
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
166 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim.
Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation.
Any comments and information should be submitted to:
The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200
Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409
Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg.
LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 167
South African Reserve Bank/ Suid-Afrikaanse Reserwebank SOUTH AFRICAN RESERVE BANK NOTICE 1022 OF 2015
1022 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and Order of Forfeiture 39324 Notice and Order of Forfeiture
Notice of Forfeiture to the State of money in terms of the provisions of Regulation 22B of the Regulations ("the Exchange Control Regulations") made under Section 9 of the Currency and Exchanges Act, 1933 (Act No. 9 of 1933), as amended, as promulgated by Government Notice No. R.1111 of 1961-12-01 in respect of the money of:
Ms Phumzile Cynthia Mokoena: Identity number 780412 0472 087 (The respondent) of: 16 Rivonia Road lllovo Johannesburg 2132
Be pleased to take notice that:
1. The Minister of Finance has, by virtue of the provisions of Regulation 22E of the Exchange Control Regulations delegated all the functions and/or powers conferred upon the Treasury by the provisions of the Exchange Control Regulations [with the exception of the functions and/or powers conferred upon the Treasury by Regulations 3(5) and (8), 20 and 22, but which exception does not include the functions and/or powers under Exchange Control Regulations 22A, 22B, 22C and 22D], and assigned the duties imposed thereunder on the Treasury, to, inter alia, the Deputy Governors of the South African Reserve Bank.
2. By virtue of the functions, powers and/or duties vested in the Deputy Governors of the South African Reserve Bank, in terms of the delegation and assignment of the functions, powers and/or duties referred to in 1 above, I hereby give notice of a decision to forfeit to the State the following money and I hereby declare and order forfeited to the State the following money, namely:
2.1 Capital amount of Rand 166 041-26, which stood to the credit of the Respondent in account number 310659655, held with The Standard Bank of South Africa Limited, together with any interest thereon or any other accrual thereto.
3. The date upon which the money specified in 2 above is hereby forfeited to the State is the date upon which this Notice of Forfeiture is published in this Gazette.
4. The money specified in 2 above shall be disposed of by deposit of the proceeds thereof to the National Revenue Fund.
5. This Notice also constitutes a written order, as contemplated in Regulation 22B of the Exchange Control Regulations, in terms of which the money specified in 2 above is hereby forfeited to the State. fz 6. Signed at Pretoria on this day of �� 2015. KN� Deputy Governor South African Reserve Bank
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 168 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY No.R 2015 NOTICE 1023 OF 2015
1023 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Amendments to the Compulsory Specification for Circuit-Breakers (VC 8036) 39324
NATIONAL REGULATOR FOR COMPULSORY SPECIFICATIONS ACT (Act 5 of 2008)
AMENDMENTS TO THE COMPULSORY SPECIFICATION FOR CIRCUIT -BREAKERS (VC 8036)
I, Dr Rob Davies, Minister of Trade and Industry, hereby under Section 13 (1)
(a) of the National Regulator for Compulsory Specifications Act (Act 5 of 2008),
declare the amendment of the Compulsory Specification for circuit-breakers (VC
8036) as set out in the attached schedule, with effect 6 months from the date of
publication of this notice.
Dr Rob Davies, MP Minister of Trade and Industry
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 169
SCHEDULE
COMPULSORY SPECIFICATION FOR CIRCUIT-BREAKERS
(VC 8036)
1. SCOPE
1.1 This compulsory specification covers circuit-breakers, the main contacts of which are intended to be connected to circuits, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c.; rated currents not exceeding 125A and a rated ultimate short circuit breaking capacity (L,) not exceeding 10 kA.
1.2 This compulsory specification does not cover the following:
• circuit-breakers for equipment (CBE) • circuit-breakers that incorporate residual current protection/earth leakage protection • modular residual current devices • switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse combination units
2. DEFINITIONS
2.1 For the purposes of this document, the definitions in SANS 556-1, Low-voltage switchgear Part 1: Circuit-breakers, SANS 60947-1, Low-voltage switchgear and contra/gear - general rules and SANS 60947-2, Low-voltage switchgear and contra/gear-Circuit-breakers, shall apply.
2.2 In addition, the following definitions shall apply:
2.2.1 applicant: the manufacturer or importer seeking approval for a circuit breaker(s). The applicant shall be an existing legal entity within the Republic of South Africa.
2.2.2 approval: confirmation by the NRCS that a particular circuit-breaker satisfies the requirements of this compulsory specification.
2.2.3 conformity of production: proof that circuit-breaker(s) have been manufactured to the approved design and continue to comply with the requirements of this compulsory specification.
1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 170 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
2.2.4 declaration report: a report that is issued by an accredited conformity assessment body, indicating the equivalence of products and/or standards.
2.2.5 NRCS: National Regulator for Compulsory Specifications as established by the National Regulator for Compulsory Specifications Act, 2008 (Act No. 5 of 2008).
2.2.6 proof of conformity: documented evidence · of conformity with the requirements of this compulsory specification.
2.2.7 product certification: is a certification system described in requirement 7.2.2 of this compulsory specification.
2.2.8 ordinary person: a person who is neither a skilled nor an instructed person.
2.2.9 valid test report: a copy of an original test report.
2.2.10 valid product certificate: copy of an original product certificate of conformity issued by an accredited product certification body. (See 7.2).
3. GENERAL REQUIREMENTS
3.1 The applicant shall ensure that each type of circuit-breaker has been approved by the NRCS before offering it for sale, in accordance with the requirements of Annex A.
3.2 The applicant shall inform the NRCS of any change in design or materials affecting any mandatory requirement in terms of this compulsory specification. In the event of such change(s) the NRCS may, at its discretion, demand that the applicant submit a new application for approval.
3.3 The applicant shall, on request, provide the NRCS, within five (5) working days, with satisfactory proof of approval in respect of any type of circuit-breaker included in the scope of this compulsory specification.
3.4 Failure to provide such proof shall constitute reasonable grounds for suspicion of non-compliance with the requirements of this compulsory specification.
2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 171
4. SPECIFIC REQUIREMENTS
Circuit-breakers shall comply with the requirements of SANS 556-1, Low voltage switchgear Part 1: Circuit-breakers.
5. EQUIVALENCE OF STANDARDS
Standards issued by different standardization bodies such as ISO and EN, will only be accepted if it is proven, in the form of a declaration report from an accredited conformity assessment body, that they are technically equivalent to the relevant South African National Standard. The applicant shall be responsible for obtaining such a declaration report. Proof of conformity with such a standard shall be accepted as conformity with the corresponding South African National Standard.
6. CONFORMITY TO REFERENCED STANDARDS
6.1 For the purposes of this compulsory specification, a new edition of a referenced
standard shall become effective twelve (12) months from the date of publication as a South African National Standard.
6.2 New products, or products resubmitted for approval because of a change· in design or materials, shall in all cases be evaluated against the requirements of the latest edition of any referenced standard.
6.3 When a new edition of a referenced standard is published, products originally approved in accordance with. the previous edition of that standard may have their approval extended for up to five (5) years from the effective date of the new standard, subject to the requirements of Annex A, unless declared otherwise by the Minister.
3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 172 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
7. EVIDENCE OF CONFORMITY
The following evidence shall be submitted to the NRCS as proof of conformity with the requirements of this compulsory specification:
7.1 A product certificate and a valid test report issued by an appropriately accredited and internationally recognized body being a member of an IAF/ILAC/IECEE mutual recognition scheme in accordance with the NRCS's conformity assessment policy. 7.2 The certification system administered by the product certification body in 7.2.1 shall include testing of the products and assessment of the quality system of the manufacturer. Surveillance of the quality system shall be conducted and representative samples of circuit-breakers of each type or representative of the family of circuit-breakers or of generically the same design in respect of components wiring methods, intended to comply with the requirements of this compulsory specification, shall be taken from the point of production and shall be assessed through inspection and/or testing for on-going conformity.
The certification system shall include the following:
• samples from the point of production requested by the certification body;
• determination of the characteristics of the samples by testing;
• initial assessment of the production process and quality system;
• evaluation of the test reports;
• decision on certification of the manufacturer;
• granting certification to the manufacturer;
• surveillance of the production process and quality system, and
• surveillance by testing of samples from the factory and the market.
A system 5 certification contemplated in 180/IEC Guide 67 which covers the requirements of this clause shall be deemed to comply with these requirements.
4
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 173
ANNEX A- APPROVAL OF CIRCUIT-BREAKERS
A.1 APPLICATION FOR APPROVAL
An application for approval of each type of circuit-breaker (or family of circuit-breakers of generically the same construction) intended for sale shall include:
A.1.1 Details of the type of circuit-breaker(s) for which approval is sought and the standard(s) to which it is claimed to conform;
A.1.2 Details of the manufacturing plant(s) in which the circuit-breaker type is produced;
A.1.3 For new applications, proof of conformity as described in requirement 7.2 of this compulsory specification, with all the requirements of this compulsory specification, issued less than 36 months before the date of submission to the NRCS;
A.1.4 On expiry of the approval (LOA), an application for a renewal of the LOA may be granted, provided that all the conditions of the product certification were met. In this case, a valid product certificate and conformity of production (not less than 18 months) shall be required.
A.1.5 Identification markings and other information appearing on the product; and
A.1.6 Any reasonable additional information in order to clarify the above that may be requested by the NRCS.
A.2 APPROVAL
A.2.1 The NRCS shall assess the evidence of conformity supplied by the applicant and shall decide to grant approval or not, at its sole discretion.
A.2.2 The NRCS shall assign a unique number to each approval.
A.2.3 The NRCS shall issue a letter of authority certificate (LOA) for each successful application, to the applicant, when all the requirements have been met. The validity period of an LOA shall be three (3) years and three (3) years for an extension.
A.2.4 The approval granted with respect to each type of circuit-breaker that is pursuant to this compulsory specification may be withdrawn at any time, after the manufacturer has been notified in writing, if the requirements have not been met or maintained.
5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 174 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NOTICE 1024 OF 2015
1024 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives to be removed from the register 39324 CO-OPERATIVES TO BE REMOVED FROM THE REGISTER EMALAHLENI POULTRY FARMERS AGRICULTURAL CO-OP LTD VUSANANI MANUFACTURERS CO-OP LTD FAIRYLAND GARDEN CO-OP LTD VUKA FREE STATE MILLING CO-OP LTD INKANYEZI TOURISM-CATERING CO OP LTD SWELIHLE CO-OP LTD WATER CONTROL PLUMBING CO OP LTD EYASEKHAYA POULTRY CO-OP LTD UMENZI CO-OP LTD MASIPHAKAMISE CATERING TRADING CO-OP LTD OKWESIZWE CO-OP LTD MATHUNZINI CO-OP LTD ABAVIKELI YOUTH PROJECT CO-OP LTD SINDISWA CO-OP LTD KUKHANYA KWELANGA CO-OP LTD PHIWEYINKOSI SEWING CO-OP LTD SEBENZA TIMBER CO-OP LTD BUHLE BUFIKILE CO-OP LTD ISAMBULO CO-OP CLEO ASSOCIATTES CONSTRUCTION AND PROPERTY DEVELOPMENT CO-OP LTD SIZAKUYENZA CO-OP LTD KODIAMALLA CO-OP LTD BOIKANYO CLEANING CO-OP LTD UBUHLE BUYEZA FARMERS CO-OP LTD PLATINUM MULTI PURPOSE CO-OP LTD LUVALO BROTHERS TRANSPORT SERVICES AND MULTI-PURPOSE CO-OP LTD INTWENHLE CO-OP LTD LABASITHE CO-OP LTD BHALISAMU CO-OP LTD NHLOSENHLE BAKING CLUB CO-OP LTD THEMBALETHU GOAT FARMING CO-OP LTD KUYAVUKWA CO-OP LTD IMPOLA PIGGERY CO-OP LTD SIBENZAKAHLE CO-OP LTD MOUTSE MOVEMENT OF RURAL WOMEN CO-OP LTD AMATHEMBA CO-OP LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001 PRETORIA 0001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 175
Transport, Department of/ Vervoer, Departement van DEPARTMENT OF TRANSPORT NOTICE 1025 OF 2015
1025 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of Domestic Air Service Licence DEPARTMENT OF TRANSPORT 39324 AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations, 1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.115 of 1990 in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof.
APPENDIX I (A) Full name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of aircraft to which application applies.
(A) DC Geomatics (Pty) Ltd. (B) 1 A San Jerez, Seaward Estate, Ballito, 4399. (C) Class III. (D) Type G3, G4, G10 and G16 (Remotely Piloted Aircraft Systems) (E) Category A4, HI and H2.
APPENDIX II (A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I
(A) Absolute Flight Services (Pty) Ltd. (B) Hangar 103, South Side, Lanseria International Airport. (C) Class II; N964D. (D) Type N1 and N2. (E) Category Al, A2 and A3. Change to Shareholding Voting Rights: N. P. Howard has 90 %, H. D. dos Santos has 5% and Bellamia Trust has 5% and changes to the Management Plan: L. Joubert replaces N. P. Howard as the Chief Executive Officer, R. Prinsloo replaces L. Joubert as the Responsible Person Flight Operations, F. M. Voss replaces M. C. Phillips as the Responsible Person: Aircraft and D. B. G. Mclaughlin replaces S. W. van der Merwe as the Air Service Safety Officer.
(A) Black Eagle Aviation Services CC; Black Eagle Aviation Services. (B) Office 1B, Grand Central Airport, Midrand, Johannesburg, 1684. (C) Class II and III; N1058D and G1059D. (D) Type N1, N2, G2, G3, G4, G5, G6, G7, G8, G10, G13, G14 and G15. (E) Category A3 and H2. Changes to the Management Plan: G. Schroeder replaces M. van der Merwe as the Responsible Person: Flight Operations and adding category A2.
(A) Fair Aviation (Pty) Ltd; Fair Aviation. (B) Block E, Clearwater Estate Business Park, cnr of Atlas and Park Street, Parkhaven. (C) Class II; N791D. (D) Type Nl and N2. (E) Category Al, A2, M and A4. Changes to the Management Plan: M. Chourombo replaces L. Venter as the Responsible Person: Aircraft, C. M. H. Pina replaces B. Winterscale as the Air Service Safety Officer and J. R. Harding is appointed as Assistant Air Service Safety Officer.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 176 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
DEPARTMENT OF TRANSPORT NOTICE 1026 OF 2015
1026 International Air Service Act (60/1993): Grant/Amendment of International Air Service License DEPARTMENT OF TRANSPORT 39324 INTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993) GRANT /AMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the International Air Regulations, 1994, it is hereby notified for general information that the applications, detail of which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council) representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) of International Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chairman of the International Air Services Council at Department of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 0001, within 28 days of the application hereof. It must be stated whether the party or parties making such representation is / are prepared to be represent or represented at the possible hearing of the application.
APPENDIX II (A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight.
(A) Absolute Flight Services (Pty) Ltd. (B) Hangar 103, South Side, Lanseria International Airport. (C) Class II; 11N234. (D) Type N1 and N4. (E) Category Al, A2 and M. Change to Shareholding Voting Rights: N. P. Howard has 90 %, H. D. dos Santos has 5% and Bellamia Trust has 5% and changes to the Management Plan: L. Joubert replaces N. P. Howard as the Chief Executive Officer, R. Prinsloo replaces L. Joubert as the Responsible Person Flight Operations, F. M. Voss replaces M. C. Phillips as the Responsible Person: Aircraft and D. B. G. Mclaughlin replaces S. W. van der Merwe as the Air Service Safety Officer.
(A) Black Eagle Aviation Services CC; Black Eagle Aviation. (B).Office 1B, Grand Central Airport, Midrand, 1684. (C) Class II and III; I/N244 and I/G245. (D) Type N1, G7 and G15. (E) Category M and H2. Changes to the Management Plan: G. Schroeder replaces M. van der Merwe as the Responsible Person Flight Operations and adding category A2.
(A) Fair Aviation (Pty) Ltd; Fair Aviation. (B) Block E, Clearwater Estate Business Park, cnr of Atlas and Park Street, Parkhaven. (C) Class II; I/N154. (D) Type N1 and N4. (E) Category Al, A2, A3 and A4. Changes to the Management Plan: M. Chourombo replaces L. Venter as the Responsible Person: Aircraft, C. M. H. Pina replaces B. Winterscale as the Air Service Safety Officer and J. R. Harding is appointed as Assistant Air Service Safety Officer.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 177
Water and Sanitation, Department of/ Water en Sanitasie, Departement van DEPARTMENT OF WATER AND SANITATION NOTICE 1027 OF 2015
1027 National Water Act, 1998: Regulations on Afforestation Genus Exchanges 39324
REGULATIONS ON AFFORESTATION GENUS EXCHANGES IN TERMS OF THE NATIONAL WATER ACT, 1998 (ACT NO.36 OF 1998)
I, Nomvula Mokonyane, Minister of Water and Sonüæöon, duly authorised thereto under section 26(1)(g) and section 69<1Xa) of the National Water Act, 1998 hereby publish in the Government Gozette, for public comment the draft regulations requiring the authorisation of afforestation genus exchanges in order to protect water resources, instream or riparian habitat.
Interested persons who wish to submit written representations or comments in connection with the draft regulations are invited to do so within 60 calendar days of the date of publication of this notice. All representations and comments must be submitted in writing to Mr. Xolani Hadebe, Directorate: Compliance Monitoring-Afforestation, Department of Water and Sanitation, Private Bag x 313, Pretoria, 0001; Fax No. (012) 336 6836; email [email protected].
NOM VULA PULAULA MOKONYANE MINISTER OF WATER AND SANITATION
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 178 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
SCHEDULE
1. Definitions
In these regulaöona, any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have the meaning so assigned unless the context indicates otherwise:-
"afforestation or plantation" means the cultivation of a group of trees for exploitation of, amongst cthena,its wood, bark, leaves or essentialoils,but excludingplantations which serve as windbreaks;
"afforestation means any authorisation lawfully issued by the relevant authorities for purposes of afforestation between 1972 - 1998 in terms of section 7(1) of the Forest Act, 1984 (Act No. 122 of 1984) or any other appropriate legislation;
"applicant" means a person applying for genus exchange under these regulations;
"area refers to an application process followed to change the authorised location of a compartment to a new location mostly due to the ecological sensitivity of the original location;
"genus means a change in the lawful genus;
"delineated include determining the edge of watercourses according to the document "A practical field procedure for identification and delineation of wetlands and riparian areas";
"genus (or means a specific taxonomic grouping of plant species, for example, Acacia spp, Eucalyptus spp. and Pinus spp. all belonging to distinct genera;
"jungle" means stands or patches of uncontrolled, unmanaged self-sown alien trees from the Acacia, Eucalyptus and Pinus genera;
"Stream Flow Reduction Activity water use licence" means a water use licence issued for afforestation in terms of section 21(d) of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998);
"watercourse buffer zone" means an unplanted area between watercourses and plantation, with a minimum width of 20m or as specified in water use licence cnndihnnu, measured from the edge of the delineated watercourses; and
"windbreak' means a protective belt, comprised of a row of trees used to break the force of wind.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 179
2. Scope of Regulations
These regulations apply to all afforestation water users but subject to the provisions of regulation 7.
Application for authorisation of genus exchange
Any existing afforestation water user who isplanning to exchange the genus of their plantation or part thenæof, must apply to the responsible authority for authorisation to implement the proposed exchange.
4. Principles of genus exchanges
(1) The Department must determine the exchange ratio making use of the best available researched information on the water use of the different genera at quinary or quaternary catchment level. (2) A genus exchange may not result in an increase in the existing lawful water use of the property. These Regulations allow only for an exchange in the authorised genus of an equal area or a reduced area of the existing lawful afforestation area based on the water use of the different genera. This means that:- (a) An exchange to a higher water using genus will therefore result in the amendment of the original authorisation resulting in a proportionally smaller area (hectares) to be planted. (b) Exchanges to a lower water using genus may not increase the planted area (hectares) unless authorised in a water use licence. (3) Both total flow and low flow reductions must be considered in determining the amendment in the planted area. (4) These regulations permit the Department to amend the authorised genus and hectares of an existing lawful afforestation use without amending the existing lawful water allocation of the use. (5) A resulting unplontedarea- (o) must be rehabilitated to a standard- (i) whereallsaedo, invader p|onts,regrowth and jungles arecontinuously controlled; (ii) where soil erosion is prevented; and (iii) where sedimentation of watercourses are prevented; (b) would no longer be considered as land authorised for afforestation water use; and (c) should ideally be located next to watercourses in order to consolidate open areas and to increase watercourse buffers.
5. Procedure for genus exchange
(1) An application for genus exchange must be made in the prescribed form to the responsible authority at his or her address or fax number or electronic mail address. (2) The form for genus exchange prescribed for the purposes of subregulation (1) must at least require theapplicant concernedtoprovide the followinginformationto enable the responsible authority to make an informed decision: (a) Information regarding the lawfulness of the afforestation. (b) A current map with numbered compartments indicating the property portion boundaries (preferably a scale of 1:10 000) and compartment list (ha and genus) of the property! plantation. (c) Electronic shape file of currently planted area.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 180 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
(d) Proof of the public participation process followed, if required under subregulation (3). (e) A management plan for the rehabilitation of cleared areas as described in regulation 4(5) Inallprovinces, where Stream Flow Reduction Activity Licence Assessment Advisory Committees are not functional, the water user must obtain comment on the genus exchange from affected organs of state. A responsible authority may, at any stage of the application process, require the applicant - (a) to give suitable notice in newspapers and other media - (i) describing the genus exchange applied for; (ii) stating that written objections may be lodged against the application before a specified date, which must be not less than 60 days after the last publication of the notice; (iii) giving an address where written objections must be lodged; and (iv) containing such other particulars as the responsible authority may require;
(b) to take such other steps as it may direct to bring the application to the attention of relevant organ of state, interested persons and the general public; and (c) to satisfy the responsible authority that the interests of any other person having an interest in the genus exchange will not be adversely affected.
6. Record -keeping and disclosure of information
(1) The registered water user must ensure that the following information is available to the Responsible Authority at all reasonable times: (a) Information regarding the lawfulness of the afforestation water use before a genus exchange. (b) Written confirmation from the relevant authorities authorising a genus exchange.
(2) The responsible authority may require a water user, at the water user's own cost, to provide it with proof of compliance with the provisions of subregulation (1)(a) and (1)(b).
7, Matters excluded from regulations
(1) The following matters are excluded from these regulations: (a) The allocation of additional water. (b) The authorisation of wattle or other genus jungles. (c) Genus exchanges from Eucalyptus, Pinus or any other genera to Acacia species. (d) Area exchanges.
Revocation of authorisations
The responsible authority may, within a reasonable period, revoke any approval given in terms of these regulations if the approval is found to have been made on false or misleading information provided by the water user.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 181
9. Offences and penalties
A water user, who negligently or intentionally contravenes, fails to comply or comply inadequately with these regulations or with any directive issued in terms of section 53 of the Aot, shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine or imprisonment for a period not exceeding five years.
10. Commencement
These regulations shall come into effect on the date of publication thereof in the Gazette.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 182 accompaniedThis form is by developed a DWS part to aid 1 and the partofficial 2 application in determining form the for exchangethe SFRA. between an authorised and proposed genus based on the existing lawful water use. AFFORESTATION GENUS EXCHANGE APPLICATION FORM This document must be No. 39324 Name of applicant; a _ shcifiliibezeOcompanied by copiés of the fqllowing supporting docum This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Property name and number; :lnts 1972 or 1994 aerial pfiC-to or closest flight available after this date (with flight strip and photo numberPerthitgribencés visible) - if pre72 issued or for pro94 the propertyplantings exist on the property, , associated map, re inspection reports and original GOVERNMENT GAZETTE,23OCTOBER 2015 TitleProperty deed portion: number: An a cation form is re uired for each 'ro rty - WARMS.applicationCurrent1'.50000 (pwAF) compartment)form topographical (if registration available) plantationtriap certificate (with map and andno. aerial indicatingcompartment Photos farm, of list 1998.boundaries indicating andhectares portions) And-genera , Individual Company Community m. plantekProà1oiElectronic preferably public shape participation at file scale of the of 1:10 currentlyprocess 900 Orfollowedplanted 1;20 000.area - if required. - Mark application type with X. 'AssociationWaterUser --- Water Services Provider National/ Provincial Government Management/ Rehabilitation plan for the property portion,: 016Perty & portion" Quat number Propert s ze (he) GE table.. Describe the existin SFRAétiré Registered SFRA '-:" ' liectife DWS - Alert applicant to correct registration information if differences occur. Permit no. or Properties affected Authorised , ,.... ,. GE tableAuthorised 2 Wh is lawful SFRA on the .1'6 i eft Area? planted Pre72,or 94 - Permit ¡licence 1998 Existing Total Lawful licence no. by permit/ licence Hectares LA) Genus (El) before 72 (or 94) to genus (In 1998) fp) rise-cancelled-. -10 ... Lawful Use 0 Area STAATSKOERANT,
Property & portion uaternary no. Current hectare tab 6:3 :Gelius.exchan- é.a t +lféd fór.,: :.::.::, :.:..:..:::.::::.:...;: CurrentExchan e ent genüs. lied ór:.; " " oposed genus. :. Convert nt no. This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za
!'egtai le 4) Compare the curreñtlyplarltéd BMA with thé éxistin . _ Total existing SERA lawful SERA per owl* Tótal,lavvfúi SERA & porti 'n -Difference between existing and 23 OKTOBER 2015 Própert6i & poriton Quat no. Hectare I Genus Hectare Genus Hectare lawful SFRA, Genus No. 39324 183 184 No. 39324 Total volumetric (OFFICIAL USE) 1 GE table 6) Genus Water Low flow, use determination Quat Current genus& proposed .s1-ts-L-'o E current genuswater use of tog ---- volumetric Wateruse -.-of current . Proposed genus(determination based on - Total volumetricwater use of R o Low flow volumetric water use of hectare -g E 0E (area proposed for exchange) - proposedgenus foi(are'',..exch6nge)- 2 - .. ... , proposed ..=u,oE tmoE proposed genusarea proposed 2,Eg ,-El t I (area propoSedproposed for genus .._ ... exchange -g o (ms) , ... hectare for exchange) co exchange) This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za F., 0 (mm x hex 10 r= CD 2 (m3) exchange) 0 LM3) (me) E. Pine - 101ia 97.1 9710 ni, MI 2.7 270 in, Fitx.alyptus - 101in ' 140.5 14050 012 71 720 m GOVERNMENT GAZETTE,23OCTOBER 2015
.:, Quaternary Catchment Eg. Xl3P Current genus,- Pine PropoGE table 6 F.0q-lyp (Os sed genu Genus xchanne ratio Total flOW reduction ratio 1;0.69 LOW flow redúction ratio 1:0.375 Applicant: (Signature) Approved/ Not Approved Technician: (Print name and signature) DWS date stamp (application received Date:Provincial Head: (Signature) AssessmentDate: reviewed and approved by: (Print name & signature) STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 185
Board Notices • Raadskennisgewings
BOARD NOTICE 234 OF 2015
234 Road Accident Fund Act (56/1996): Adjustment of Statutory Limit in respect of Claims for Loss of Income and Loss of Support 39324 ROAD ACCIDENT FUND
ADJUSTMENT OF STATUTORY LIMIT IN RESPECT OF CLAIMS FOR LOSS OF INCOME AND LOSS OF SUPPORT
The Road Accident Fund hereby, in accordance with section 17(4A)(a) of the Road Accident Fund Act, Act No. 56 of 1996, as amended, adjusts and makes known that the amounts referred to in subsection 17(4)(c) are hereby adjusted to R 237 850.00, with effect from 31 October 2015, to counter the effects of CPI inflation.
Note: The CPI index based on the new “basket and weights” was used to calculate this adjustment, effective from 31 October 2015 (with base year December 2012 = 100). The rebased CPI index for May 2008 was 78.1. The CPI index for August 2015 was 116.1. This adjustment was calculated by multipying the R 160 000 limit by 116.1/78.1.
BOARD KENNISGEWING 234 VAN 2015
234 Padongelukfondswet (56/1996): Aanpassing van Statutêre Limiet ten opsigte van Eise vir Verlies aan Inkomste en Onderhoud 39324
PADONGELUKFONDS
AANPASSING VAN STATUTÊRE LIMIET TEN OPSIGTE VAN EISE VIR VERLIES AAN INKOMSTE EN ONDERHOUD
Die Padongelukfonds maak ooreenkomstig artikel 17(4A)(a) van die Padongelukfondswet, Wet No. 56 van 1996, soos gewysig, bekend dat, met effek vanaf 31 Oktober 2015, die bedrae waarna verwys word in subartikel 17(4)(c) aangepas word tot R 237 850.00, ten einde die uitwerking van VPI inflasie teen te werk.
Neem kennis: Die VPI indeks gebasseer op die nuwe “mandjie en gewigte” is gebruik om hierdie aanpassing, effektief vanaf 31 Oktober 2015, te bereken (met basisjaar Desember 2012 = 100). Die heraangepaste VPI indeks vir Mei 2008 was 78.1. Die VPI indeks vir Augustus 2015 was 116.1. Hierdie aanpassing was bereken deur die R 160 000 limiet te vermenigvuldig met 116.1/78.1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 186 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
NOTICE 139 OF 2015 BOARD NOTICE 235 OF 2015
235 Financial Markets Act (19/2012: Amendments to the Strate Rules have been approved 39324
FINANCIAL SERVICES BOARD
FINANCIAL MARKETS ACT, 2012
AMENDMENTS TO THE STRATE RULES
I, Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 71(3) (c) (ii) of the Financial Markets Act, 2012 (Act No. 19 of 2012) that the amendments to the STRATE Rules have been approved. Please be advised that the rulesareavailable on the websiteoftheofficialfinancialservicesboard (i ww.fsb.co.za) and the website of the market infrastructure (www.strate.co.z0.
The amendments come into operation on 23 October 2015.
lS4.diê D P TSHIDI REGISTRAR OF SECURITIES SERVICES
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 23 OKTOBER 2015 No. 39324 187
OF OF BOARD BOARD NOTICE 2015 2015
BOARD NOTICE 236139 OF 2015
236 Financial Markets Act (19/2012): Proposed Amendments to the Strate Rules: Publication for comment 39324
FINANCIAL FINANCIAL MARKETS ACT, ACT, 2012
PROPORSED PROPORSED STRATE STRATE RULES: AMENDMENTS AMENDMENTS PUBLICATION PUBLICATION TO TO THE
FOR FOR COMMENT COMMENT
Phineas Phineas Tshidi, Dube Dube I, I, of of Securities Securities Registrar Registrar under Services, Services, hereby give notice notice
of of the of section section 71(3) Financial Financial Markets 2012) the the (b) (b) Act, 2012 (Act No. (ii) (ii) that that 19 19
amendments amendments Strate Strate proposed proposed Rules the the the official to to have been published on on
website website for for financial financial services (www.fsb.co.za) (www.fsb.co.za) of of the public public board board All All comment. comment.
interested interested who have objections proposed proposed the the amendments amendments to to persons persons any are are
their their hereby hereby lodge called called objections objections with with the Registrar of Securities Services to to upon upon
following following
at at the email email address: Tatenda.Makuti(a,fsb.co_za within of of period period 14 14 a a
of of publication. publication. days days from the date
TSHIDI TSHIDI P P D D
REGISTRAR REGISTRAR SECURITIES SECURITIES SERVICES OF OF
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 188 No. 39324 GOVERNMENT GAZETTE, 23 OCTOBER 2015
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected]
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za