il settimanale del salernitano € 1,00

Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio-Paestum (Sa) - Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business - Abb. annuale 25,00€ 0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] Anno XI n° 45 del 27 Novembre 2009 Non solo Paestum L’EUROPA TROVA CASA Torna a fiorire la A PAESTUM GRAZIE rosa ma... di Giuseppe Liuccio AD ASSTEAS senza “Ci furono le rose/un soldi tempo, gli asfodeli”. Così “IL CRATERE” Anfonso Gatto in “No- vembre a Pesto” E la sua AL MUSEO. è una delle ultime signi- ficative voci poetiche in difesa della NUOVE Francesco Faenza a pagina 18 rosa che fioriva due volte all’anno. Esi- ste una vasta antologia in proposito, EMOZIONI che vanta nomi prestigiosi di tutte le letterature e di tutti i secoli. Si comin- DOPO IL cia dai latini Virgilio e Marziale per fi- La nire in pieno novecento a Giuseppe UFFATORE Ungaretti e passando per Torquato “T ” mia Tasso. Hanno riscoperto questa bella pagina letteraria, e non solo, la So- Africa vraintendenza archeologica ed il Parco

CONTINUA A PAGINA.2 Borsa Turismo Bilancio Ernesto Giacomino a pagina 18 Organizzazione, Bartolo Scandizzo accoglienza Il Cratere di Assteas, che raffigura l’Europa sul toro è tornato a Paestum, in sor- Nuova dina, quasi come se ne era andato duemilacinquecento anni fa. L’evento è stato e comunicazione offuscato, a torto, dalla kermesse della 12^ Borsa del turismo archeologico del protesta Mediterraneo e la stessa conferenza stampa di presentazione tenutasi al museo di Aurelio Di Matteo archeologico di Paestum non è stata all’altezza della situazione: gente in piedi, dei Un dato statistico non senza un microfono. I presenti erano assiepati intorno all’uscio presidiato dagli rappresenta mai una cu- oratori ufficiali. I giornalisti sono andati via indispettiti per le condizioni in cui dializzati riosità numerica, ma hanno dovuto assolvere il loro lavoro. Insomma, una falsa partenza che deve es- l’elemento documentale sere ripetuta per dare il giusto segno dell’importanza del “ritorno” nella città per un’analisi valutativa. dove l’artigiano Assteas diede forma e colori alle sue creazioni. Francesca Pazzanese a pagina 14 Esso è un punto di partenza essenzia- CONTINUA A PAGINA 4 ; GINA CHIACCHIARO A PAGINA 3 le per interventi progettuali finalizza- ti allo sviluppo di un qualsiasi settore economico e sociale. Potremmo parti- E’ tempo Politica & re dai numeri estremamente positivi della Borsa Mediterranea del Turismo d’avvento carriere Archeologico appena conclusa per di Luigi Rossi di Oreste Mottola evidenziarne il successo, il ruolo e la funzione propulsiva che svolge per Inizia l’avvento: levate Due capaccesi, Sica ed Antonio Fasolino l’economia del territorio e per la valo- il capo, state attenti e nel comitato di comando della pdl. De- mocratici: Donato Pica fa spazio a Marco rizzazione di un patrimonio unico al vegliate! Sansone, il giovane avvocato di Vallo mondo. della e vicepresidente di Ideura.

CONTINUA A PAGINA 4 ARTICOLO A PAGINA 11 ARTICOLO A PAGINA 9 2 A tt ual i t à N°45 del 27 novembre 2009

L’editoriale di Giuseppe Liuccio Paestum, torna a fiorire la rosa d’intesa con il Parco del Cilento

DALLA PRIMA vissuto stori- guente ricaduta sul piano degli Nazionale del Cilento, che, co; investimenti e dell’occupazio- nelle persone dei rispettivi 4) attirare l’in- ne. rappresentanti istituzionali, la teresse delle L’accordo stipulato tra Sovrin- dott.ssa Maria Luisa Nava, per industrie far- tendenza e Parco va salutato la Sovintendenza, e l’avv.Amil- maceutiche e positivamente, ma, comunque, care Troiano, per il Parco, della cosmesi non va in questa direzione e, hanno sottoscritto, nell’ambito per lanciare soprattutto, è riduttivo. E’ ne- della Borsa Archeologica, un un prodotto cessario ed opportuno andare accordo di programma per la appetibile sui avanti. Ci provi il Presidente realizzazione di un roseto, da mercati: im- del Parco, che è dotato di ferti- impiantare in parte nei pressi magino una le intelligenza e di una sana e del tempio di Cerere ed in Linea Pae- legittima ambizione. Un pro- parte nello spazio antistante stum nella getto di questa portata lo con- quello di Nettuno- Si tratterà di profumeria e segnerebbe alla storia del terri- rose comuni, in attesa che gli nella cosmesi; torio. Ci provi in sinergia con studi di botanica archeologica 5) sbrigliare la imprenditori locali, nazionali facciano individuare la specie fantasia di ed internazionali che abbiano antica, che, per i più, era quel- chef e ristora- intelligenza e lungimiranza per la damascena. L’iniziativa va tori per offrire accettare la sfida e rischiare in salutata positivamente, soprat- I TEMPLI DI PAESTUM menu che esal- proprio. Renderà un buon ser- tutto da parte di chi, come me, tino piatti e li- vizio al Cilento ed onorerà de- ne lanciò l’idea, dalle pagine di un bel pò di ettari da sottrarre per una nicchia considerevole quori alla rosa con una ric- gnamente la cirica che rico- questo come di altri giornali, a carciofeti e fragoleti e desti- di mercato della cultura (bota- chezza e varietà che li renda pre.Se volesse e dovesse pro- una diecina di anni fa o giù di nare ad un roseto di ampie di- nici, archeologi, storici) per una unici ed originali nel settore, varci, mi ritenga a disposizio- lì. Lo ricordo e sottolineo non mensioni che possa disporre di giornata di gradevole relax e ecc. ecc. ne, per quel poco che conto e tanto per vantare sciocche pri- un parco attrezzato per l’acco- non solo; Credo non sia difficile trovare valgo. Io all’iniziativa ci credo e mogeniture, ma per evidenzia- glienza delle visite lungo tutto 2) accendere l’interesse su un aziende disposte ad investire in mi ci butterei a capofitto con re che quella proposta aveva l’arco dell’anno: b)qui è possi- florovivaismo con il pedigree un settore che tira e molto. Il entusiasmo; e sono convinto ben altro spessore e più ambi- bile impiantare un roseto che della grande storia; territorio ne ricaverebbe un che non sarei solo, ma in otti- ziose progettualità, che l’accor- disponga lungo i percosi della 3) stimolare l’imprenditoria a vantaggio enorme sul piano ma e numerosa compagnia di do tra Parco e Sovrintendenza visita/ fruizione di “legende” correre l’avventura dell’inve- dell’immagine che verrebbe cilentani e non. soddisfa solo in parte. esplicative su : la specie delle stimento lungo strade nuove certamente rilanciata con rilie- .Giuseppe Liuccio Paestum avrebbe bisogno di un rose impiantate e sulla loro ed originali in sintonia e prose- vo sui media nazionali ed in- email:[email protected] ROSETO, con una dimensione provenienza, l’utilizzo della guimento virtuoso del proprio ternazionali, con una conse- maggiore, con una sua autono- rosa nel corso dei secoli nella ma gestione organizzativa ed letteratura, nella pittura, nella Il Cilento in poesia di Giuseppe Liuccio amministrativa, come ce ne musica e nei diversi altri setto- sono tanti in Italia, in Europa e ri dell’arte come fonte di ispi- nel mondo, a cominciare da razione; la rosa nella medicina quello ricco e vario di Roma, per la creazione di infusi salu- sull’Aventino, che attira dieci- tari; la rosa nella cosmesi per le na di migliaia di visitatori nel essenze dei profumi e per le La strada sale a tornanti, riser- plazione del suo nobile passa- ricco d’acque raccolte corso dell’anno. creme di bellezza; la rosa nella vando, ad ogni svolta, scorci to, lì dove è transitata e si è os- dagli Alburni Io, e con me tanti altri, continuo enogastronomia : già nell’anti- panoramici nuovi fino al totale sificata una parte non indiffe- ricchezza di poderi a fecondare a sognare un roseto pestano chità c’era un vino aromatizza- dominio della piana a perdita rente della storia del territorio là dove ci fu guerra che si sviluppi su ettari di ter- to alla rosa citato, tra l’altro, da d’occhio a limite di orizzonte circostante. con gli Etruschi ritorio e che sia articolato su Apicio. Ma non è necessario lunato del mare dell’intero E, in una luminosa giornata di di Pestani a difesa di confini. percorsi di visita e di fruizione scomodare la storia del passa- golfo, da Salerno ad , un mite novembre, il passato si Vi fu battaglia ancora attrezzati, ragionati e finalizza- to. Basta rifarsi alle ricette delle con al centro Paestum, che fu esalta nel presente e la memo- coi Romani ti all’arricchimento della cono- nostre nonne per riprendere, città di traffici e commerci da e ria storica si fa poesia. di Annibale impetuoso scenza di una bella pagina di esaltare e, al limite, commer- per il Mediterraneo. alla conquista. storia del passato ma doti ciare su larga scala il rosolio da Ha origini nobili già nel topo- E nel quarantatre Tedeschi anche il territorio di una strut- accompagnare anche ad una nimo, che la fa risalire alla ben Ride sulla collina degli ulivi in sosta tura da spendere con intelli- profumata fetta di torta alle nota famiglia dei Normanni. a festa di novembre a pigro sole causarono strage nel paese genza sul mercato dell’offerta rose. Oltretutto si è fatta strada L’imponente castello, mano- Altavilla che vanta postazione ultima all’assalto turistica di qualità con un ri- una cucina con i fiori e ai fiori messo e violentato nel corso case e chiese degli Alleati che di là dal mare torno di immagine straordina- che fa tendenza e in cui la rosa degli ultimi decenni, alto sulla e castello e convento gonfiarono speranza ria e con una ricaduta sull’eco- la fa da regina propaggine più alta, ne testi- nella storia d’alba nuova. nomia locale e sull’occupazio- Erano queste alcune delle idee monia la nobiltà della storia. di nobili casati nel governo E venne Piero Chiara ne. portanti di quel progetto che Mi attardo a contare le tante di territorio vasto e di contrade a riscoprirvi Provo a ridisegnarne in breve i miravano a dotare Paestum di chiese che cercano il cielo con i che s’aprono a dominio “Il balordo” a narrare contorni: una iniziativa per arricchire campanili luminosi. Sono tutte di pianura la sua storia. a) nella vasta pianura c’è, per l’offerta turistica di qualità con: belle pagine di storia religiosa e a carezza di mare fortuna, spazio, anche in pros- 1) un parco attrezzato in grado non solo E’ Altavilla Silentina, in lontananza. simità della cinta muraria della di attrarre il turismo per fami- un paese bello, dignitoso e sde- Ed il Calore scorre Giuseppe Liuccio città dissepolta, per impegnare glie, quello scolastico e ancora gnoso insieme, nella contem- chiacchierino email: [email protected] N°45 del 27 novembre 2009 At tu al i tà 3

Protagonista del recupero massimiliano Quagliarella, comandante dei C.C. Nucleo patrimonio culturale Il mito d’Europa custodito a Paestum: il cratere di Assteas

La Borsa del Turismo Archeo- nostra storia…” precisa Mari- 300mila dollari, al Paul Getty logico di Paestum, giunta al na Cipriani, direttrice del Museo di Malibu, dov’è rima- suo 12mo anno di vita, que- museo, che con un pizzico di sto in mostra per 25 anni. È ar- st’anno ci ha regalato una sor- orgoglio ribadisce l’importan- rivato in Italia nel 2006. Una presa in più: il Cratere di As- za di aver riportato a casa un storia che sa di fortuna e di ca- steas, raffigurante il Ratto esemplare unico. “Il cratere è sualità quella dello splendido d’Europa, il magnifico vaso del un reperto storico di particola- esemplare di ceramica artistica IV secolo a.C. che ora sarà re importanza – racconta la Ci- dell’antichità. Il tombarolo fu esposto definitivamente nel priani - perché è uno dei rari tradito dalla sua vanità: una Museo Archeologico di Pae- manufatti firmati dal celebre foto scattata con una Polaroid stum. L’entusiasmo della So- Assteas, artista greco che si tra- mentre abbracciava il vaso an- vrintendente, Maria Luisa sferì a Paestum con la sua bot- cora impolverato, appena tira- Nava, non risparmia parole per tega. Molti sono i vasi firmati to fuori da uno scavo clande- elogiare i carabinieri del grup- da Assteas e disseminati in stino (cratere a campana è alto po di Tutela Patrimonio Cultu- musei stranieri, ma in quello di più di 70cm) e ritrovata nel rale. Il prof. Emanuele Greco, Paestum c’è la più vasta rac- 2005, durante una perquisizio- presidente della Fondazione colta attribuiti alla famosa offi- ne nella sua abitazione. Quin- Paestum e direttore della scuo- UN PARTICOLARE DEL CRATERE DI ASTEAS cina di ceramisti della scuola di di è scattato l’intervento del la italiana di archeologia di Assteas”. Il vaso era scomparso Nucleo Carabinieri per la Tute- Atene, ricorda le origini della parla già nell’Iliade. Europa è Pontraldolfo illustra l’opusco- nel 1974 da Sant’Agata dei Goti la del Patrimonio Culturale, principessa Europa di cui si in- rappresentata dal volto largo lo che descrive l’opera non solo e venduto ad una galleria Sviz- supportato dal Ministero ai namorò Zeus. Si tratta di un di donna: una principessa ex- con le parole ma anche con im- zera per un milione di lire e un Beni Culturali e agli Affari mito antichissimo, di cui si traeuropea, libanese… Angela magini particolareggiate. “È la maialino. Fu rivenduto poi, per Esteri che con un percorso mi- rato è riuscito a riportare a casa Dal beneventano non si rassegnano e fanno sentire la loro voce questa grande opera e non solo… È lo stesso comandante Massi- Vaso di Assteas, la protesta approda a Paestum miliano Quagliarella, a raccon- tare il fatto che, in collabora- Montesarchio non intende ras- zione con il responsabile del segnarsi al fatto che il Cratere nucleo regionale, tenente Car- di Assteas sia stato assegnato mine Elefante, ha portato a ter- al Museo di Paestum. Infatti, A DESTRA mine la missione in maniera UN APRTICOLARE DEL alla conferenza stampa con cui ineccepibile. “L’indagine co- CRATERE DI ASTEAS: EUROPA la Soprintendenza ha voluto SEDUTA SUL TORO minciò 12 anni fa – racconta comunicare il rientro de “Il Quagliarella- e grazie ad una SOTTO Cratere di Assteas con Europa foto ritrovata nel 1985 durante IL FAMOSO VASO sul Toro” nella città dei templi, una perquisizione a Sant’Aga- sindaci, amministratori e sem- ta dei Goti. Con varie compa- plici cittadini del Sannio, Mon- razioni, indagini, passando per tesarchio in testa, sono appro- principali insediamenti delle la Svizzera, approdando negli dati a Paestum per rivendicar- Valli Caudina e Telesina, docu- Stati Uniti siamo arrivati non ne l’appartenenza. “Vogliamo mentate dai ricchi corredi fu- solo ad individuare il Cratere che il famoso Cratere di Asste- nerari che risalgono dalla di Assteas, ma anche altri re- as venga custodito ed esposto Prima Età del Ferro, all’epoca perti importanti, circa 80.” al Museo Archeologico Nazio- della romanizzazione...”. È stata chiesta ufficialmente la nale del Sannio Caudino.” Gina Chiacchiaro restituzione, aperto un conten- Così si sono espressi i compo- ricca necropoli dell’antica Sati- zioso presso la corte dello Stato nenti della delegazione caudi- cula – l’attuale Sant’Agata dei di California. È stato poi sigla- na alla cerimonia. Nei giorni Goti – negli anni Settanta del to un accordo scritto col Museo scorsi, il sindaco Izzo e l’asses- secolo scorso. “Rappresenta la Paul Getty e validato dal tribu- sore alla cultura Sorrentino storia, le radici e la cultura che nale americano. “Ho avuto la avevano incontrato a Salerno da sempre hanno reso diverso fortuna di prenderlo - continua la Soprintendente Nava, nella questo territorio e dove i san- il capitano - portarlo e vederlo speranza di avere una rassicu- niti hanno sconfitto i romani in esposizione in luoghi presti- razione in merito, che invece alle Forche Caudine. È l’iden- giosi”. Il “Ratto di Europa” di- non c’è stata. Il Museo Archeo- tità del Sannio-Caudino e non pinto sul vaso, è stato il moti- logico di Montesarchio è situa- può essere in alcun modo ce- vo per cui l’opera è stata espo- to in un Castello tra i meglio duto. L’Amministrazione co- sta al Quirinale all’atto della conservati e più significativi di munale ha intrapreso questa firma della nuova costituzione tutta la provincia di Benevento. battaglia perchè ritiene che il del vecchio continente. Poi, ad Il Cratere, a calice in argilla ro- Museo Archeologico di Mon- Atene e al palazzo reale di Na- sata, prodotto dal ceramogra- tesarchio sia il luogo ideale poli. Perciò il cratere di Asste- fo Assteas di Paestum vissuto dove il Cratere possa avere una as può essere considerato il nel IV secolo a.C. raffigura il giusta esposizione, in quanto simbolo dell’Europa a venti- Ratto d’Europa, ed è un presti- in esso sono raccolte le testi- sette. gioso vaso, trafugato dalla monianze più significative dei Gina Chiacchiaro 4 S p ec i a le B o rs a A rc h e o l o gi c a N°45 del 27 novembre 2009

“L’Europa sul toro” è un miracolo laico Dopo “il tuffatore” “il Cratere”, nuove emozioni

DALLA PRIMA pinto ha in sé, c’è da tenere pre- grandiosa allo stesso tempo. per porre gli errori del passato C’è da dire che, a differenza di sente la grande valenza comu- Fare del cratere di Assteas il nel “Cratere” che Assteas ha tutto ciò, la collocazione data al nicativa che esso rappresenta simbolo dell’Europa che avan- creato consegnandolo al mito vaso all’interno del museo è per l’immagine di Europa che za nel terzo millennio è stata dell’aldilà. appropriata e dà subito l’idea su di esso è raffigurata. una felice intuizione che ap- Il suo rientro nella vita vissuta dell’importanza che il cratere Cogliere il profondo legame partiene ad altri ed è un ulte- è un miracolo laico a cui dob- ha e, ancora di più, per quello con quello che sta accadendo riore regalo che il “fato” ha vo- biamo inchinarci tutti, anche se che rappresenta. nel vecchio continente, che dal luto fare a questa terra già ab- solo per interessi di bassa “bot- “Europa sul toro” è stata l’ospi- 1° gennaio diventerà un’entità bondantemente baciata dalla tega”. L’idea di dedicare ad te d’onore all’atto della firma molto più ben definita con or- fortuna. Rispondere alla sorte “Europa sul toro” una festa di della Costituzione Europea a ganismi di governo politico con la stessa intensità e con apertura della stagione turisti- Roma nel 2006 alla presenza di oltre a quelli già sperimentati pari forza comunicativa è un ca nella prossima primavera tutti i capi di stato e di governo. sotto l’aspetto economico, dolce fardello che ci dobbiamo potrebbe costituire una forte È stata poi ospite al Quirinale, IL TUFFATORE dovrà essere l’imperativo per caricare sulle spalle e portarlo accelerazione nel recupero ad Atene e a Palazzo Reale a noi che viviamo in questo ter- con la stessa dignità, semplici- della credibilità turistica per Napoli, prima di essere collo- to l’esposizione del Cratere di ritorio. tà e leggerezza con cui “Euro- Capaccio - Paestum, Agropoli, cata al centro del tempietto che Assteas a Paestum al pari di Dovrà esserlo ancora di più, pa” accarezza il velo che inse- per il Cilento e Vallo di Diano e sorregge le metope del tempio quella della tomba del Tuffato- per chi ha compiti di governo gue con lo sguardo a dorso del per l’intera provincia di Saler- di Hera Argiva di Foce Sele al- re. Si potrebbe anche afferma- e potere pubblico e privato. toro che la rapisce. no. Pensiamo bene. Facciamo l’ingresso del museo di Pae- re di più…oltre al valore arti- La responsabilità che ci è pio- Se sapremo non perdere l’en- presto! stum. Molti hanno paragona- stico e culturale che il vaso di- vuta addosso è tremenda e nesima occasione di riscatto Bartolo Scandizzo

Dopo la chiusura della dodicesima edizione Pagella per l’organizzazione, accoglienza e comunicazione DALLA PRIMA tà e un sistema comunicativo, l’Hotel Ariston ed il connesso com, televisione su Web, rea- logici e dei musei, la conoscen- Per testimoniare la qualità e la strumentale e significativo, che Centro Congressi, e del livello lizzata ed inaugurata proprio za di una destinazione turistica validità di un evento da poten- ne evidenzi gli aspetti, ogni professionale delle risorse in quest’occasione dal dinami- in tutto il potenziale di acco- ziare e consolidare come ele- evento è destinato, prima o poi, umane ivi impegnate, a livello smo e lungimiranza di Bartolo glienza e ospitalità di cui è ca- mento integrato destagionaliz- ad esaurirsi e morire per l’inu- esecutivo e soprattutto Diretti- Scandizzo, coadiuvato da una pace; per ricreare la fidelizza- zante basterebbe la constata- tilità e la povertà funzionali. Il vo. Il successo di un evento di- nidiata di giovani motivati e zione che negli ultimi anni si è zione che per quattro giorni prodotto della Borsa non pende in larga misura dalla ca- competenti, è opportuno fare lentamente perduta, per con- Paestum, il Cilento e la Provin- avrebbe trovato alcuna eviden- pacità di accogliere le persone una breve premessa. Innanzi- servare la memoria e sollecita- cia di Salerno sono stati al cen- za se non preceduto ed accom- che lo vivono, compito ancor tutto è già per se stessa cosa no- re la tutela e la valorizzazione tro di una vetrina che ha oltre- pagnato da un’organizzazione più difficile quanto minore è il tevole che per la prima volta, delle sedimentazioni culturali passato anche i confini del- puntuale, completa ed efficien- periodo di permanenza del- dopo dodici edizioni, utiliz- e antropologiche affinché la l’Area mediterranea e che le te, quale quella messa in l’ospite. Non sempre la qualità zando il circuito web, l’evento loro frequentazione diventi il presenze di operatori e di stu- campo dal dottor Ugo Picarel- della struttura coincide con la venga trasmesso in diretta te- desiderio quotidiano di un diosi hanno fatto il pieno delle li e dalla Società Leader della soddisfazione del cliente, es- levisiva, che si potuti sempre più vasto pubblico. locazioni alberghiere. Gli stand quale è il responsabile; un’or- sendone solo la condizione, se ascoltare in tempo reale le opi- Questo l’obiettivo di cilento- di tanti Paesi del Continente ganizzazione che in Italia si ri- essa, come in questo caso, non nioni, i propositi e le valuta- world. com, un’innovativa e americano, tra i quali l’Hondu- vela sempre più come un cen- si accompagna alla qualità e zioni dei protagonisti (politici, meritoria iniziativa che, richia- ras con la rappresentativa pre- tro d’eccellenza per la compe- professionalità dell’accoglien- amministratori, esperti, stu- mando la comune radice eti- senza istituzionale del suo Mi- tenza raggiunta nel settore za e dell’ospitalità che danno diosi ecc. ) e che le tante mi- mologica, viene a saldare “co- nistro degli Esteri, del Turismo degli eventi legati al turismo e identità e valore ad una loca- gliaia di cilentani, sparsi in tutti munità” e “comunicazione” dell’India, dell’Ambasciata del alla promozione del territorio. tion e creano fidelizzazione. Il i Continenti e legati cultural- per costruire una convergenza Giappone, dell’Indonesia, te- In essa la validazione consoli- successo della Borsa lo si deve mente e sentimentalmente a di intenti tra pubblico e priva- stimoniano l’acquisita e conso- data delle strutture si fonde fe- anche a queste due componen- questo territorio, con un sem- to e una socialità progettuale e lidata rilevanza di questo even- licemente con i processi dina- ti, che tra l’altro hanno dimo- plice click possano sentirsi così culturale per lo sviluppo eco- to nel panorama mondiale. Ma mici della realtà in attuazione, strato la positività e necessità vicini alle loro origini. nomico del territorio cilentano. queste sarebbero osservazioni in modo che accessibilità e frui- di una collaborazione tra Enti L’altro notevole merito del- E l’iniziativa acquista ancor più scontate, dalle quali muovere bilità del servizio trovino il fon- pubblici e Aziende private, l’iniziativa è legato alle moda- rilevanza se confrontata con il per sottoporre ulteriori propo- damento nell’adeguatezza e della loro propositiva concor- lità di tutela e valorizzazione provincialismo della stampa ste alla valutazione della clas- confort della struttura. danza per concorrere ad attua- del patrimonio culturale e al locale, che in questi giorni ha se politica, amministrativa e Ed ecco l’altro aspetto che in re una strategia di sviluppo co- marketing del territorio che n’è marginalizzato l’evento prefe- imprenditoriale, cosa che fare- genere si dà per scontato ed è mune. C’è ancora un terzo ele- depositario, quasi sempre im- rendo dare notevole spazio alle mo in un prossimo intervento. trascurato nella valutazione di mento che ci preme evidenzia- propriamente demandati sol- piccole beghe da cortile che Come prima e immediata ana- un evento, se tutto incontra la re e che nell’evento ha costitui- tanto ad impegni e risorse fi- nemmeno riescono ad allietare lisi ci preme evidenziare alcuni soddisfazione dell’utente; ma to la novità più significativa, di nanziarie. In un periodo di la nostra quotidianità. aspetti spesso sottovalutati ma che nel caso contrario è molto certo importante per dare con- emergenza finanziaria il pro- che invece hanno costituito evidenziato e si ripercuote ne- tinuità all’obiettivo di promuo- blema è quello di attivare Aurelio Di Matteo senz’altro elementi essenziali e gativamente sui risultati e sulla vere nell’area cilentana i flussi forme di diversa entità e tipo- Componente del Comitato caratterizzanti del successo. riuscita di un evento. Parliamo, incoming del turismo. Per va- logia, nuovi canali e linguaggi per la Razionalizzazione della Senza un’organizzazione effi- ovviamente, della struttura lutare il significato e introdur- per diffondere e promuovere la Formazione Turistica ciente, un’accoglienza di quali- nella quale si è svolta la Borsa, re l’iniziativa, la cilentoworld. frequentazione dei siti archeo- Ministero del Turismo. S.S.18 Km 89,700 84060 Capaccio (Sa) tel. 0828 730510 fax. 0828 728057 e-mail: [email protected]

www.nerodivino.it wine bar bed and breakfast ristorante Via S. Salvatore 42

“ MARMI PIETRE E MATERIALI RICOMPOSTI NELLE NUOVE ESPRESSIONI DELL’ARCHITETTURA MODERNA”

S.S 18 Km 91,150 > 84047 (Sa) tel +39 0828 723617 > fax +39 0828 723618 www.marmisacco.it > [email protected]

SOREM BROKER

Arredo urbano e parcogiochi LA SOLUZIONE PER L’ARREDO DELLA TUA CITTÀ

SOREM BROKER S.R.L. via Rielle 13 84030 0975 39 50 37 fax 395042 6 C ap ac c i o - P a es tu m N°45 del 27 novembre 2009

CONSORZIO DI BONIFICA. Capaccio monopolizza l’ente Bilancia verso il cambiamento con l’egida di Miano

Fu così che il glorioso Posei- Laura, si è preso lo sfizio di don se non arrivò certo a mettere seriamente in crisi gli sconfiggere la Juventus gli equilibri di potere faticosa- impose un disonorevole pa- mente ricostruiti intorno al- reggio. La battuta è ispirata al- l’ente di via Magna Graecia. l’immagine che il vicesindaco Ciuccio, come sanno i nostri capaccese Lorenzo Tarallo lettori, ce l’aveva messa tutta, proponeva per descrivere la aveva approntato più liste ed “stazza” delle squadre in al suo sostegno erano stati ca- campo nelle ultime elezioni lati tutti gli “assi” di Capaccio. del consorzio di bonifica della Quaglia invece non era riusci- Sinistra Sele. Restando alle to dapprima a tenere la sua metafore, sul campo ci sono maggioranza in deputazione due sconfitti ed un vincitore. e poi a comporre delle liste Pasquale Quaglia, il presiden- che gli permettessero di ripar- te uscente, e Roberto Ciuccio, tire da una posizione di forza. per il momento non hanno, Goccia che aveva fatto traboc- per il momento, grandi motivi care il vaso fu la sua intenzio- per esaltarsi, invece Matteo ne di “continuare” la carriera DA SINISTRA, GIACOMO LANZA, GIANLUIGI BARLOTTI, ENZO FRAIESE. L’ULTIMOADESTRAÈETTORE BELLELLI Franco, agricoltore della politica cercando di “sfonda- re” verso Palazzo S. Agostino. Mal gliene incolse, come è IL PUNTO. “Come io la vedo” CONSORZIO DI BONIFICA/ I NUMERI noto. Ed è così che si arriva alle ul- time elezioni. Con l’annuncio Disintossicare dai veleni I nomi, i voti, gli eletti di pratica “inutilità” dell’at- tuale struttura dei consorzi di L’ analisi più immedia- momento di crisi venutosi a creare ELEZIONE AL CONSOR- bonifica alle prese con un pro- ta che salta agli occhi con la sfiducia a Pasquale Quaglia e ZIO: ECCO GLI ELETTI cedimento di riforma che ri- esaminando i risultati l’avvento del Commissario Regiona- Eletti al Consorzio di Bonifica durrà all’osso le esigenze di della competizione elet- le. Un’amministrazione che possa Sinistra Sele: governo “politico” e con l’ac- torale al Consorzio di pensare soltanto a quello per cui è FASCIA N. 1 corpamento con il Destra Sele Bonifica è quella che la compagine le- stata eletta e che possa portare fuori Lista numero 1: Luigi Ciliber- e l’Alento. gata all’Amministrazione Comuna- il Consorzio dalle secche della situa- ti Voti 404 ELETTO, Carmine Gli eletti nella deputazione le di Capaccio non è riuscita a rag- zione finanziaria nella quale oggi si Mauro Voti 301, Ciro Raito possono essere divisi in due giungere la maggioranza, anzi è ri- trova. Un’amministrazione che Voti 155 raggruppamenti. Nel primo, masta al di sotto. Più che Lista numero 2: Giorgio Di MATTEO FRANCO quello dei “neutrali” o “con- un’ armata invincibile e Lucia Voti 81, Franco Tarallo flittuali” rispetto all’ammini- baldanzosa è sembrata Voti 264 ELETTO, Giuseppe cilli Voti 12 strazione comunale, troviamo: un’armata Brancaleo- Troncone Voti 165 Lista numero 5: Raffaele Vincenzo Fraiese, Gianluigi ne.Bravo Roberto Ciuc- Lista numero 3: Antonio Di D’Angelo Voti 14, Matteo Barlotti, Ettore Bellelli, Franco cio il quale da solo è riu- Lucia Voti 117, Sergio Pica- Franco Voti 28 ELETTO, Re- Tarallo, Matteo Franco, Do- scito a fare eleggere un riello Voti 18, Giovanni Mot- nato Pierri Voti 10, Angelo menico Salzano e Luigi Cili- nutrito gruppo composto tola Voti 216 Torre Voti 22 berti. Per pochissimi voti ha da 4 delegati che debbo- Lista numero 4: Carmine FASCIA N. 3 mancato l’elezione il generale no certamente ringrazia- Frunzo Voti 330 ELETTO, An- Lista numero 1: Carminanto- Giuseppe Troncone. I fedelis- re il loro capo per la ca- gelo Gallo Voti 130, Renato nio Calabrese Voti 17, Mario simi di Roberto Ciuccio sono: parbietà e la capacità con Tomasino Voti 21 Marino Voti 73 ELETTO Gianpaolo Sodano, Mario Ma- le quali è riuscito a por- DA SINISTRA GIOVANNI MAZZA E EZIO CATAURO, FASCIA N. 2 Lista numero 2: Gianluigi rino, Gennaro De Marco e DUE PROTAGONISTI DELLA ELETTORALE tare a compimento questa CONSORTILE AD Lista numero 1: Roberto Ciuc- Barlotti Voti 86 ELETTO, Gia- Carmine Frunzo. Non è dato importante e, visti i risul- cio Voti 115 ELETTO, Antonio como Lanza 44 ancora sapere quale sarà tati, non facile operazione. Bravi Ci- possa portare a completamento le Iannelli Voti 26, Pasquale Ma- Lista numero 3: Carmine l’evoluzione delle due compa- liberti e Barlotti che hanno letteral- tante opere pubbliche iniziate e fi- rano Voti 56, Gianpaolo Soda- D’Alessio Voti 47, Giovanni gni nelle prossime settimane, mente strapazzato i loro avversari, nanziate. Un’amministrazione che no Voti 69, Mario Tedesco Voti Iannelli Voti 26 quando arriverà il tempo delle bravi Tarallo, Fraiese, Franco, Sal- possa tenere conto della volontà elet- 12 Lista numero 4: Giuseppe Vi- scelte. Una prima conseguen- zano, Bellelli e Di Marco che sono torale anche al di là delle collocazio- Lista numero 2: Francesco cedomini Voti 16, Giuseppe za politica è legata alla man- stati eletti. Bravi anche Torre (I fa- ni politiche o di gruppi precostituiti. Cammarano Voti 10, Vincen- Ruggiero Voti 16 cata elezione dell’assessore scia) Catauro e Matrone (IV fascia) Un’Amministrazione che possa con- zo Maraio Voti 5, Giovanni FASCIA N. 4 comunale all’agricoltura An- i quali solo per pochissimi voti e per tribuire a disintossicare il Consorzio Marra Voti 4, Gaetano Roma- Lista numero 1: Ezio Catauro tonio Iannelli. E se la prospet- alcune alchimie politiche non sono dai veleni sparsi in questi ultimi gnuolo Voti 0 Voti 95, Domenico Salzano tiva dell’elezione a presidente riusciti nell’impresa. Bravi, comun- tempi da personaggi che non hanno Lista numero 3: Vincenzo Fra- Voti 99 ELETTO per Roberto Ciuccio sembra que, tutti anche per la serietà dimo- voce in capitolo in questo Ente così iese Voti 52 ELETTO, Erasmo Lista numero 2: Antonella calante non si apre nemmeno strata nella campagna elettorale. Ma importante e vitale per l’economia Picilli Voti 8, Orlando Man- Costantino Voti 18, Alfonso la possibilità di “scivolo2 per ora viene il bello, anzi il difficile, e del nostro territorio. Auguri e buon detta Voti 5, Maria Barlotti Matrone Voti 104 permettere così nuovi ingressi cioè riuscire a dare una degna am- lavoro a tutti gli eletti. Voti 5, Michele Maisto Voti 2 Lista numero 3: Gennaro Di nella giunta e nel consiglio co- ministrazione al Consorzio. Un’am- Nicola Ragni Lista numero 4: Ettore Bellel- Marco Voti 102 ELETTO, munale. ministrazione che possa superare il Consigliere Comunale li Voti 39 ELETTO, Pierino Pi- Maurizio Miniaci Voti 34 Oreste Mottola N°45 del 27 novembre 2009 C apa c c i o -P ae st um 7

XII BORSA DEL TURISMO ARCHEOLOGICO. Luci ed ombre Primi passi verso la destagionalizzazione del turismo I beni culturali come volano della cre- reperto archeologico, il Cratere di Asste- scita economica e sociale del territorio as, conservato “illegittimamente” presso Si è da poco conclusa la XII edizione il Getty Museum di Los Angeles ed ora della Borsa mediterranea del turismo ar- restituito, grazie anche al lavoro dei Ca- cheologico tenutasi , come di consueto, rabinieri e della Magistratura, al Museo presso l’Hotel Ariston di Paestum. Tanti i Archeologico Nazionale di Paestum. temi trattati, il più importante riguardo la Oltre che l’indiscusso valore artistico, il valorizzazione del nostro territorio che, Cratere ha un certo valore simbolico in da molti anni, non è più principale meta quanto rappresenta l’avvento della dea turistica. A rendere meno desiderabile il Europa nell’omonimo continente. territorio campano è stata sicuramente la Durante l’ultima conferenza stampa, il cattiva informazione degli ultimi anni, Presidente della Provincia Edmondo Ci- alimentata dagli episodi di camorra e dal rielli si è ritenuto soddisfatto di quest’ul- problema “rifiuti”. Bisogna, dunque, ri- tima edizione della Borsa, divenuta dare credibilità e rilanciare in modo del ormai evento internazionale e in grado tutto nuovo il turismo attraverso la coo- di sensibilizzare i giovani verso una mag- perazione di enti e istituzioni realmente giore conoscenza della proprie radici, in- interessate al rilancio del nostro paese. dispensabili per il confronto intercultu- Per fare tutto ciò è necessario tutelare il rale. Obiettivo prossimo della Provincia patrimonio artistico e promuoverlo mag- sarà, secondo Cirielli, promuovere la de- giormente attraverso campagne pubbli- DA SINISTRA UGO PICARELLI, AUGUSTO STRIANESE E EDMONDO CIRIELLI stagionalizzazione dei nostri territori, che citarie che possano rendere il nostro ter- dovranno essere in grado di richiamare il ritorio appetibile. Ecco dunque, il ruolo senza riconoscere in loro un alto poten- messo in risalto quanto sia importante più alto numero di visitatori non solo nel della Borsa che quest’anno ha ospitato ziale di miglioramento economico e so- conoscere e capire il nostro passato, periodo estivo ma durante tutto l’anno. trentacinque Paesi stranieri, creando quel ciale. unico in grado di migliorare il nostro pre- Un progetto, dunque, che tutti noi, in dialogo interculturale che permette il Il fatto che la cultura non sia al centro sente e futuro. quanto cittadini, ci auguriamo. confronto con altre realtà al fine di mi- del dibattito politico è dimostrato dal- Un passato però che è capace di guar- Ermelinda Bonora gliorare la nostra. Visitando i diversi stand l’alto tasso di disoccupazione riguar- dare al futuro e sfruttare le nuove tecno- allestiti all’interno dell’Hotel Ariston ben dante uomini operanti in tale settore, i logie; infatti durante la XII edizione è IRITTO DI CRONACA si è potuto capire quanto ancora sia quali, privi di qualsiasi finanziamento stato allestita una mostra, focalizzata D lungo ma non impossibile tale progetto. statale, sono impediti nel loro lavoro di sulle più recenti sperimentazioni di real- L’Italia -in particolare la e il ricostruzione e di scoperta . tà virtuale, computer grafica e robotica Cilento- molto deve imparare dalle altre Durante la conferenza del 19 novembre applicate al turismo culturale e all’ar- culture, maggiormente consapevoli delle il professore dell’Università “L’Orienta- cheologia. Paestum loro risorse territoriali. Risorse che inve- le” di Napoli e Presidente della Fonda- Motivo di vanto della XII edizione della ce l’Italia sembra non voler sfruttare, zione Paestum, Emanuele Greco, ha Borsa è stato il ritorno di un importante “vista” al contrario CAPACCIO. Il 23 si è tenuto il consiglio comunale

Cilentoworld.com, il portale multime- Marino: “Per la fine dell’anno, Puc al via” diale di Unico, non è ancora nato ed ha già fatto notizia. È lunedì sera, a Si è tenuto il 23 novembre scorso, alle parecchiature al Comando Municipale biti territoriali F6 e F8 e, nell’ambito dei Capaccio si tiene una seduta del con- ore 17:30 in seconda convocazione, il sono le principali misure adottate. Nel- progetti integrati per le aree protette siglio comunale ‘affumicata’ dalla rie- Consiglio comunale di Capaccio Pae- l’occasione, il comandante della Polizia (Pirap), con i comuni dell’area del Parco lezione del Consiglio di Bonifica, defi- stum. L’assise civica, presieduta dal Locale, cap. Antonio Rinaldi, ha distri- Nazionale del Cilento e Vallo di Diano: nita “risicata sconfitta” dall’opposi- prof. Paolo Paolino, nel corso di una se- buito ai consiglieri comunali una detta- ha relazionato sugli argomenti il consi- zione. duta fiume, durata quasi sei ore, ha de- gliata relazione sull’attività svolta nel gliere comunale Carmine Caramante. Entriamo con la telecamera accesa e liberato su ben 17 dei 19 punti all’ordi- 2009. Tra gli altri punti approvati, le modifi- l’intenzione di esercitare il diritto di ne del giorno. La minoranza consiliare Tra gli argomenti più importanti sotto- che all’art. 12 del Regolamento comu- cronaca dando occhi e orecchie al pri- ha, infatti, per evidenti motivi di tempo, posti all’approvazione del consesso ci- nale, all’art. 3 del Regolamento del Con- vato cittadino che vuole assistere al chiesto ed ottenuto il rinvio su due ar- vico, la deliberazione relativa alla ri- siglio comunale dei ragazzi e l’istitu- supremo consesso della politica locale. gomenti da essa proposti, ovvero due chiesta da inoltrare alla Regione Cam- zione del Regolamento e della Com- Facciamo alcune riprese introduttive richieste di istituzione di commissioni pania per le concessioni in uso tempo- missione consultiva per la toponoma- del corridoio, poi, siamo guidati da un speciali. raneo inerenti i campeggi; la delibera stica cittadina. gentile consigliere di maggioranza ad La seduta si è aperta con la lettura della con la quale il Comune di Capaccio Ha concluso i lavori il Sindaco, Pa- entrare, riconoscendoci il diritto co- risposta scritta dell’Assessore alla Sicu- Paestum intende trattare con l’Agenzia squale Marino, il quale ha relazionato stituzionalmente garantito. Il tempo rezza, Salvatore Nacarlo, in merito al- del demanio per l’acquisizione dei lo- sullo stato attuale del Puc, ribadendo di qualche fotogramma, e da altri con- l’interrogazione che nel precedente cali dell’ex asilo di Capaccio Scalo; la quanto già espresso nelle ultime setti- siglieri di maggioranza ci viene impo- Consiglio era stata posta dal consiglie- delibera con la quale vengono fissati mane, sia pubblicamente che sugli or- sto di spegnere la telecamera. A nulla re Franco Longo. L’Assessore Nacarlo nuovi parametri nell’ambito del com- gani di stampa: “Il Puc è in dirittura è valso l’appello al diritto di cronaca ha tracciato il bilancio dell’attività an- parto Pip in località Sabatella; la deli- d’arrivo, con il professor Francesco espresso ad alta voce dal cameraman nuale in materia di sicurezza, ordine bera con la quale viene affidata alla so- Forte abbiamo sciolto tutti i nodi relati- e la protesta dell’opposizione. Sembra pubblico, legalità e viabilità, ponendo cietà “Capaccio Paestum Servizi Srl” la vi al contratto di convenzione. Presto, in vigore un regolamento in forza del l’accento sugli importanti risultati rag- gestione del depuratore e della piatta- al massimo entro il 15 dicembre, il tec- quale il diritto di cronaca – il diritto a giunti attraverso un’azione mirata ai forma ecologica di movimentazione se- nico incaricato ci fornirà la Relazione raccontare i fatti per come accado- problemi ed alle urgenze del territorio: lettiva di Varolato. Programmatica definitiva, modificata no, con ogni mezzo ritenuto idoneo l’installazione di ben 52 telecamere in Il Consiglio comunale ha poi preso atto così come stabilito dalla delibera di - sia sottoposto alla discrezione della punti nevralgici del territorio comuna- dei protocolli d’intesa che il Comune di Consiglio comunale n. 65/08. Entro fine simpatia della maggioranza… Una le e sulle isole ecologiche, l’istituzione Capaccio Paestum ha sottoscritto, nel- anno saremo quindi in grado di appro- frustata alla libertà di espressione!?! del servizio notturno della Polizia Lo- l’ambito dell’accordo di reciprocità vare la Relazione completa”. mutseap cale, la dotazione di nuovi mezzi ed ap- Sele-Paestum, con i comuni degli am- Sede 84020 (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431

Ristorante Hermanos via S.S. 18, Km 89,50 Ponte Barizzo, Capaccio Paestum (SA) tel/fax 0828 870003

Le Delizie di Maria via Carpine, Roccadaspide tel/fax 0828 94 71 14

www.ledeliziedimaria.it [email protected] DOLCI TIPICI DEL CILENTO N°45 del 27 novembre 2009 Ag ro p o l i 9

Politica & carriere Chi cerca... Chi c’è nel comitato scientifico provinciale trova! di Oreste Mottola Fittasi in Roccadaspide, apparta- Paranza Vibes, FAUCEGLIA Lardo, già dirigente di ruolo mento situato al Parco della Con- Il presidente della Provincia, dell’ente e responsabile dei cordia, composto da cucina forni- raggae band Edmondo Cirielli, ha definito centri per l’impiego. Due diri- ta di camino, due bagni, ripostiglio, la composizione del Comitato genti giovani, ma con un pe- tre camere e soggiorno, corredato scientifico, presieduto da Sa- digrèe politico di tutto rispet- di posto macchina all’aperto, con picentina verio Salerno, ordinario di Ri- to. Graziano Lardo a Contur- possibilità di avere in affitto anche Suono diretto, immediato e cerca Operativa della Facoltà si, investito da una tempesta ampia soffitta ed ampio garage. coinvolgente, una sintesi di Ingegneria dell’Università determinata dall’infedeltà di Per informazioni telefonare al nu- formidabile tra roots raggae, mero 320.2656382 oppure ska e taranta che fa da sfon- di Salerno. I componenti sono: un impiegato comunale, è in do a testi dai contenuti mai Giuseppe Cattaneo, Marco pole position per la candida- 0828.947208 e 0828.947322. scontati. Pellicano, Giuseppe Fauce- tura a sindaco nelle fila del Si parla dei problemi e delle glia, Elio Lo Monte, Antonio Pdl alle prossime consultazio- Fittasi contraddizioni che affliggo- Di Crescenzo, Francesco Fa- ni amministrative. Graziano Capaccio Scalo, Via Carlo A. Dalla no la vita vita quotidiana “In Chiesa, abitazione di 48 mq, con Campania”.Stiamo parlando solino, Aniello Salzano, Ulis- Lardo è figlio di Vincenzo, della raggae band picentina se Di Palma, Paola D’Addino, sindaco di ferro a Contursi ampio terrazzo e garage. Paranza Vibes, nati nel 2000 Tarcisio Amato, Alberto negli anni ’70. Graziano tel 360754712 da un idea di Piervito De Cuomo, Giovanni Maria Lardo, giornalista pubblicista Roccadaspide, p/zza XX settem- Rosa, Matteo Citro e Pa- Gaeta, Michele Ciarletta, Ro- GIUSEPPE FAUCEGLIA con esperienze al periodico lo- bre, 1° piano, abitazione anche per squale Simeone. uso studio. tel 360754712 Un sogno diventato realtà, dolfo Napoli, Michele Nappi, cale “Voce Sud” e già corri- Roccadaspide, p/zza XX settem- una realtà che si è fatta largo Matteo Gaeta, Alfredo De Ancora nomine alla Provincia, spondente de “Il Mattino” è attraverso il circuito dei cen- Santis. Si tratta di un organo stavolta Edmondo Cirielli sce- stato candidato a sindaco a bre, piano terra, abitazione com- tri sociali italiani, con innu- di riferimento per l’elabora- glie due quarantenni della Contursi, e, sconfitto da Gia- posta da ingresso, stanza di mq 44 merevoli esibizioni live che zione di proposte, studi e pro- prima generazione post-de- como Rosa, è battagliera e bagno, per uso studio. hanno permesso di mostra- tel 360754712 re la loro innovativa propo- getti riferiti in primis all’at- mocristiana approdati alla mi- guida dell’opposizione in con- sta musicale.Alla fine del tuazione del Programma, lizia nel Pdl. Il ”presidente-co- siglio comunale. Dopo un 2007, i Paranza contribui- nonché di elemento essenzia- lonnello” ha nominato nuovo breve feeling con il centrosini- Vendesi Punto 1200, del 2004. scono al successo del le di garanzia e di controllo direttore generale di palazzo stra, è passato con il Pdl di Ci- Unico proprietario, accessoriata, film/documentario “Biutiful della qualità, trasparenza ed Sant’Agostino Marco Galdi, rielli dalle ultime provinciali. 69mila km. Prezzo € 3500,00. Cauntri” efficienza delle iniziative del- già dirigente e capo di gabi- E’ stato lui, per ammissione Per info 335 81 97 502 sull’emergenza dei rifiuti in / 320 276 14 01 Campania, realizzando il l’Amministrazione. netto della presidenza della pubblica del protagonista, ad pezzo “In Campania” pezzo LARDO. Provincia. Vicedirettore gene- aver riportato nel Pdl il sinda- principale della colonna so- Promosso Graziano Lardo. rale diventa invece Graziano co di Altavilla Silentina. nora edita dalla Warner SICA-FASOLINO Bross Music Italia. Vincitore del nastro d’argento, il Pdl, ecco il quadro di coman- film/documentario proietta i Privatizzazione dell’acqua do provinciale. Sono decisa- Paranza verso l’attenzione mente pochi i rappresentanti Tel 0828.720114 nazionale e non solo. Radio dell’area sud della provincia Fax 0828.720859 Rai, Rai News 24, La Re- Vano e De Conciliis dicono di no di Salerno “cooptati” nel co- e-mail: pubblica, L’Espresso e addi- [email protected] rittura il prestigioso Times si ordinamento provinciale. Su Un ordine del giorno a difesa tutti spicca l’avvocato Anto- url: www.unicosettimanale.it interessano a loro. del diritto di accesso all’ac- nio Fasolino, che è uno dei Nel 2008 il successo si con- qua come bene comune è Direttore Responsabile solida con apparizioni live stato, oggi , presentato dal “vice coordinatori”. Nel “ple- Bartolo Scandizzo in apertura dei concerti di consigliere comunale di num” c’è la dottoressa Elvira artisiti del calibro della Ban- Agropoli Pippo Vano ,di Ri- dbardò, Sud Sound System, Morena, cardiochirurga, ori- Condirettore fondazione Comunista, in ginaria di , il dianese Oreste Mottola Roy Paci, Almamegretta e concomitanza dell’ approva- MassiveAttack. Giuseppe Rinaldi, l’ex sindaco zione dell’articolo 15 del de- Grafica ed Impaginazione grafica Il prossimo live ci sarà il 7 creto legge 135/09 passata di Capaccio, Enzo Sica e Giu- dicembre 2009 all’interno di anche alla Camera dei Depu- seppe Zitarosa, consigliere co- “Mare d’inverno”, al porto tati , per cui legge vigente di Marina di (SA) munale di Salerno ma con ra- dello Stato . che privatizza dici a Buccino. Tra i “membri con l’apertura del concerto definitivamente il servizio di diritto” ci sono i due parla- dei 99Posse. Da circa un idrico. anno conducono su radio “Quest’ultimo p a r t o del mentari degli Alburni, Mario Mpa, ogni lunedì alle ore Stampa nostro Governo regalerà l’ac- PIPPO VANO Pepe () e Pa- 19,00, il programma musi- Cogito Service qua agli interessi di impren- squale Vessa (). cale Pronto Raggae con la Chiediamo anche che il Co- Eboli (Sa) ditori e società , ma soprat- MARCO SANSONE new collaborazione del giovanis- tutto a quelli delle grandi mune di Agropoli riconosca entry nel Pd. Donato Pica, Iscritto nel Registro della Stampa simo e talentuoso Dj Vam- multinazionali” –sostiene il il servizio idrico integrato periodica del Tribunale di Vallo della pah (Giancarlo Landi), segretario cittadino del prc come un servizio pubblico lo- eletto nelle ultime primarie, ormai “ufficiale” nella band. Antonio De Conciliis – “con cale privo di rilevanza eco- all’assemblea regionale del Lucania al n.119 “Voci e canzoni che inse- questo ordine del giorno nomica e si impegni .a tal ra- PD nella lista “Per la Campa- Responsabile Trattamento Dati gnano tradizioni”, i Paranza gione , a gestirlo attraverso un chiediamo al sindaco e alla nia con Amendola” rinuncia Bartolo Scandizzo Vibes dal 13 novembre giunta di intraprendere tutte ente di diritto pubblico . all’incarico. 2009 sono sul mercato di- le azioni per contrastare que- Questa è ,peraltro, una posi- Abbonamento annuale 25,00 Euro scografico con il nuovo sto provvedimento e di rico- zione già assunta da altri co- Gli subentra Marco Sansone Conto corrente postale num. 53071494 album intitolato “Nata Ma- noscere, nel proprio statuto muni che ,come noi, pensa- 30 anni, candidato al numero intestato a Calore s.r.l. nera”, quella migliore per comunale ,l’acqua come di- no all’acqua come a un bene 3 della lista stessa”. entrare di forza nel mondo ritto umano,universale,indivi- pubblico legato alla natura musicale nazionale. sibile e inalienabile ,oltre che stessa dell’uomo e non come [email protected] Tiratura:6000 copie come bene comune. ad una proprietà privata “. Simone Zirpoli 10 A l ban e ll a /A l tav i l l a N°45 del 27 novembre 2009

ALTAVILLA SILENTINA. Antonio Tedesco, il miglior sindaco dell’ultimo mezzo secolo PUNTO POLITICO

Dal mondo politico di Altavil- E’ stato il primo presidente della C M Calore Salernitano la Silentina non si registra nes- suna reazione significativa al- Quando arrivò anche ad Alta- ti era un po’ accentratore e negli li. A queste attività aggiunse poi l’adesione del sindaco Antonio villa la ventata del Sessantotto interventi nel centro storico non un negozio di mobili ed elettro- Di Feo al Pdl. L’atto è stato ed un bel po’ di ragazzi s’inna- tenne molto in distinzione tra domestici e la rappresentanza consumato nell’indifferenza morò delle bandiere rosse, i antico e vecchio. Ma quelli che della Varotto Mulini di Varese. E dei più (lo davano tutti per benpensanti locali reagirono sono venuti dopo di lui hanno s’identificò cosi tanto con la scontato) e solo su Internet si spaventati. Nelle famiglie si fece consumato veri e propri scem- missione di sindaco che quan- possono trovare dei commen- sentire la stretta repressiva ed il pi. E sulle questioni edilizie Te- do nel 1975 perse le elezioni, ti. A tenere banco ora è l’inter- conflitto diventò anche politico desco fu figlio dei suoi tempi e ne ebbe tanto dispiacere che rogativo sulla collocazione po- oltreché generazionale. Il ragio- non fece la scelta del Piano; Re- dopo poco mori. Nella sua litica del vicesindaco Enzo nier Antonio tedesco, sindaco golatore Generale preferendo mente c’era ancora un vasto Giardullo. Il suo compare dc del paese fin dagli anni ‘60, accontentarsi di un modesto programma di opere pubbliche d’anello è Simone Valiante, è fu allora che passò molte sere in Piano di Fabbricazione. Sul Co- da realizzare. Con Saverio stato anche candidato – a so- piazza a passeggiare e a discu- mune di Altavilla non giravano Reina, Sabatino D’Auria, Arturo stegno del “socialista” Pierlui- tere con i “contestatori” Walter certo i miliardi e per poter far ar- Mazzei, Antonino Di Matteo e gi Bersani - nelle ultime ele- Taurisano e Renato Fasano. Lui rivare nelle campagne assetate Giovanni Sambroia fu tra i fon- zioni primarie, suo fratello era fatto cosi, non amava lo almeno l’autobotte doveva usare datori della Democrazia Cristia- Sandro è ancora il segretario scontro ma il confronto. Voleva i fondi dell’Eca, l’Ente Comuna- na ad Altavilla.. L’esordio in po- del locale circolo dei “Demo- capire. le di Assistenza presieduto da litica di Tedesco passò comun- crat”. Il lungo elenco non basta Un recentissimo sondaggio su don Domenico Di Paola. L’uo- que attraverso le storiche fazio- a buttare acqua sul fuoco delle illazioni che danno il “bell’En- Internet (ancora in corso) gli ha ANTONIO TEDESCO mo che aveva dominato la ni della Stella e dell’Orologio. ancora riconosciuto la palma di scena politica per: più di quin- Lui faceva parte del raggruppa- zo” attaccato alla bicicletta di miglior sindaco che Altavilla Si- che abbiamo conosciuto dopo. dici anni: primo Presidente della mento che faceva capo al pro- Antonio Di Feo nell’ultima vo- lentina abbia mai avuto nell’ul- Ma non avendo una grossa cer- Comunità Montana del Calore fessore Donato Galardi e che lata verso il centrodestra. Nel- timo mezzo secolo. Chi era An- chia familiare e non facendo il Salemitano e Vice Presidente del aveva come avversario il notaio l’ormai famosa giornata del tonio Tedesco? Perché i giovani medico si doveva conquistare Consorzio Acquedotti, non ve- Francesco Mottola, che dal “Venerdì 13” è intervenuto alla di oggi, che hanno genitori che con l’impegno amministrativo i niva dall’ Altavilla bene, quella 1911 fino alla seconda metà cerimonia con lo stato mag- forse non fecero nemmeno in voti. E fu lui che portò l’acqua dei nobili natali. Tedesco era fi- degli anni ‘50 (salvo brevi inter- giore del centrodestra, e più di tempo a conoscerlo, ne serbano ad Altavilla, cosi come le fogna- glio di Vito, salumaio, cantinie- ruzioni) aveva governato il Co- un suo amico fidato conferma il ricordo? Innanzitutto perché ture e la pavimentazione delle re e pescatore di trote nel Calo- mune. Solo il celebre don Ul- il “passaggio” a destra. Lui era una persona perbene. Un vie del centro storico e la co- re e della serrese Lisetta Passan- derico Buonafine una volta s’in- però temporeggia. “M’incazzo esempio? Una volta gli propo- struzione dell’attuale Municipio, nanti. Per diventare ragioniere ventò il terzo incomodo, ma se continuate ad alimentare il- sero la candidatura al Senato e opera quest’ultima, che non bril- studiò per corrispondenza e so- con poca fortuna: la lista del lazioni” è la sua risposta uffi- lui rifiutò imbarazzato. “Non è la certo per bellezza architetto- stenne l’esame di maturità da Mulino, che ebbe come capoli- ciale. Sul suo attendismo però cosa per me”, disse. Ecco, aveva nica ma è servita per dare una privatista. Poi mise su un reca- sta una donna, una delle prime c’è una scuola di pensiero che forte il senso dei propri limiti, sede più consona all’ente. pito del Banco di Napoli che si laureate in medicina d’Italia, la ci vede solo mero “contrattua- qualità assai rara tra i politici Certo, aveva i suoi difetti, infat- occupava soprattutto di cambia- dottoressa Belmonte, la mamma lismo”. Il cronista ha tentato del docente universitario e poeta più volte di stanarlo ma non Renato Aymone. La lotta politi- c’è niente da fare, Giardullo IL LIBRO. Gli amari ricordi di “Zia” Rosa Sabia ca era allora dominata da una non si pronuncia. A “tentarlo” rustica coreografia. Si faceva sembra essere l’Udc di Mario molto uso di improvvisati cortei Miano (assessore provinciale e sfilate. E quelle campagne all’agricoltura) ma un ruolo A 77 anni una casalinga sceglie di raccontarsi elettorali monopolizzavano l’at- importante gioca anche il rap- tenzione di tutti. Gli sfottò si porto con Donato De Rosa (ex E’ un diario dato alle stampe, il ragazzo che le ha rivelato il 1969 al 1972, Maria Rosa vive stampavano alla tipografia Cen- presidente della comunità uno spaccato di vita di una suo amore. “Glielo dissi che una storia d’amore clandestina. namo di Piazza Antico Sedile e montana) che con il “bell’En- donna che coraggiosamente non ero interessata a lui”, scri- Ad Altavilla, però. “Con que- diventavano volantini che subi- zo” ha un rapporto d’amicizia sceglie di fare i conti con chi ve. Ed aggiunge: “Io penso, ri- st’uomo sono stata felice. Ci ve- to vedevano la risposta dei col- non certo delle ultime ore. l’ha fatta soffrire e contempora- fiutandolo, che mi abbia fatto devamo di nascosto. Ci la- piti. Come al ping pong. In que- Giardullo di qua o Giardullo neamente dice grazie a chi le ha tutto questo perché dovevo sof- sciammo perché lui meritava di sto singolare genere letterario i di là, ecco il nuovo Figaro al- offerto amicizia e comprensio- frire per tanti anni”. Poi arriva il avere una ragazza senza pro- dominatori indiscussi erano tavillese. Una classe dirigente ne. “La mia vita è stata un tor- matrimonio, ed è con un invali- blemi…”. In mezzo c’è la pa- Bruno Mazzeo, Germano Di seria su questioni come questa mento (…). Non ho mai tra- do di guerra, “che la pensione”. tente dell’automobile, presa nei Lucia e Arnaldo Di Matteo, con si esprime. Restiamo quindi in scorso un giorno felice e non Si trasferiscono quasi subito a primi anni Sessanta, quando le quest’ultimo che animava la attesa delle prese di posizioni avuto mai il coraggio di confi- Lagonegro. Qui ci resta per 48 donne al volante erano delle lista della Campana che racco- dei “graduati” del Pd altaville- darmi con nessuno”. Inizia così anni. L’inferno per Maria Rosa, mosche bianche. Intorno al glieva la sparuta sinistra altavil- se, dai candidati alle primarie, “I miei ricordi”, il piccolo opu- lontana dal paese d’origine, di- 2000 il marito di Maria Rosa lese (soprattutto i socialisti di dalle ragazze alla dirigenza: scolo di 36 pagine (senza edi- venta più acuto perché lei è sola muore e lei, finalmente, può vi- Daniele Guerra) ed i liberali. Ed Saccente, Mazzei, Di Masi e tore ed acquistabile a 6 euro con lui che si dimostra, stando vere come meglio crede. E met- una volta fu proprio Antonio Te- Sandro Giardullo. nelle edicole d’Altavilla Silenti- al suo scritto, un violento. Im- tersi alle spalle Lagonegro, tor- desco ad attaccare violente- na), scritto da Maria Rosa Sabia, pressionante è l’elenco: “Ubria- nando ad Altavilla: “il paese a mente Daniele Guerra, il leader AL CONSORZIO DI BONIFICA una casalinga di 77 anni. “Zia co, mi buttò dalle scale”; me così caro”. Si trova un locale dei socialisti che lui defi- Il fatto è che nessuno degli al- Rosa” (come la chiamano tutti) “Aveva nel cuore cento aman- nuovo compagno, che poi la- nì uno che “spella, impenna e tavillesi candidati ce l’ha fatta. si confessa in pubblica piazza e ti”; la lascia sola di notte in un scia, e dichiara orgogliosa: succhia “, alludendo agli omag- Altavillesi, serresi ed albanel- racconta. Non una sola riga del bosco; la butta fuori casa nel “Questi pochi anni che starò su gi in uova e polli di contadini e lesi sono stati “espulsi” dai ca- suo libretto è di “fiction”, ma è cuore della notte. “Mi minac- questa terra voglio vivere feli- braccianti a chi compilava le paccesi. Detto questo va regi- tutto puro distillato di vita. Vita ciava con il coltello, dicendo ce”. Compra la grande casa che loro domande per ottenere l’in- strato l’ottimo successo perso- amara. Non parla dell’Altavilla che voleva uccidermi. Per paura affaccia sulla piazza, di fronte al dennità di disoccupazione agri- nale di Giovanni Mottola, 216 bombardata, delle vittime civili di essere ammazzata saltai giù Castello, e che è appartenuta ad cola. Ma il sindaco sottovalutò preferenze personali. L’agri- o dei figli, fratelli o padri che la dalla finestra, alta tre metri. Non una delle famiglie più note del la veemente reazione di Esteri- coltore di Genzano ha netta- guerra si prese, pur avendo vis- so come non mi feci niente”; paese. “Mi sento di tornare alla na, la moglie di Daniele Guerra. mente staccato Renato Toma- suto da bambina e ragazza, in un’altra volta tenta di fargli bere mia gioventù. Sono felice ed or- Ma tranne che per quest’episo- sino, 21 voti. Gli altri: Giusep- pieno questo periodo pur così del veleno. Nel 1961, alla sta- gogliosa di me stessa”. Questa è dio, i rapporti tra Tedesco e pe Ruggiero (16); Giovanni complicato per il nostro paese. zione, tenta di buttarla sotto il la sintesi del suo racconto, chi Guerra furono sempre impron- Marra (17); Renato Pierri (10). O dell’inizio di una delle più treno. Seguono le storie delle vuole leggerlo integralmente tati alla correttezza ed alla col- Con l’avvertenza che si tratta massicce ondate migratorie. La “cento amanti” del marito. Che può procurarsi una copia de “I laborazione. Il paese, gli inte- di “platee” di elettori diverse narrazione di Maria Rosa Sabia la minacciano in continuazione miei ricordi”. O chiedere diret- ressi di Altavilla, venivano sem- per numero e quindi i dati non parte da quando lei è già in “età perché vogliono che si tolga di tamente a questa donna corag- pre messi sopra a tutto. vanno valutati in maniera squi- da marito”, ha 20 anni, e mezzo. Ma ogni pazienza ha un gio, una figura non infrequente Pagina a cura di sitamente aritmetica. muore, vittima di un omicidio, suo limite e per tre anni, dal nella storia d’Altavilla. Oreste Mottola N°45 del 27 novembre 2009 C i l en to 11

VALLO DELLA LUCANIA. Paura durante le ore di lezione. Cede la parete di un’aula. Genitori e studenti in rivolta Il vicepreside: “Niente paura, la scuola non è a rischio”

Giornate all’insegna della tensione per zione sul volto di studenti e di qualche gli studenti dell’Istituto Tecnico Com- professore dell’istituto tecnico Enrico merciale e per Geometri, Enrico Cenni. Cenni. 900 iscritti, oltre 200 persone tra inse- “Non sappiamo se la scuola è sicura, gnanti e personale, hanno vissuto mo- non ci dicono se la struttura è agibile o menti di puro panico. meno. – dice Danilo Carbone, rappre- Lunedì scorso, mentre si svolgeva rego- sentante d’istituto- “Le nostre aule sono lare attività didattica, gli studenti della visibilmente lesionate, hanno crepe classe II A hanno assistito in diretta alla lungo le pareti –aggiunge Luigi Saullo, formazione di una crepa lunga quanto la altro rappresentante degli studenti- alcu- parete sulla quale, velocemente, si stava ni solai del seminterrato sono stati pun- disegnando. Pochi minuti e la parete era tellati, manovra di rinforzo necessaria visibilmente segnata. Pochi minuti ed per evitare possibili cedimenti. Noi stu- hanno assistito al parziale crollo. Pochi denti, siamo stanchi di questa situazio- minuti e il terrore si è impadronito di tutti ne. Già abbiamo dovuto combattere per i presenti. ottenere la chiusura di un cantiere aper- Nessun ferito, soltanto tanta paura. Su- to durante le ore di lezione. bito allertati dal vice preside Aniello Fe- Cominciavamo a star male per la troppa dullo, i carabinieri e i Vigili del Fuoco di polvere che respiravamo quotidiana- , hanno velocemente mente, per il rumore eccessivo e per la raggiunto l’istituto per appurare i danni e paura che potesse succedere qualcosa.” monitorare la situazione. Infatti, i lavori per la creazione di Paura a parte, sembra regnare rassegna- DA SINISTRA MIGUEL JOSÈ TADDEO, LUIGI SAULLO E DANILO CARBONE RAPPRESENTANTI D’ISTITUTO

CONTINUA A PAGINA 12 Spiritualità e società di Luigi Rossi Inizia l’avvento, riflettiamo sul Vangelo di Luca

DALLA PRIMA misericordia del Padre mediante le pa- passato, ma fiduciosi in un futuro ra- rezza, sobrietà, vigilanza. Il linguaggio usato dagli rabole, un capolavoro anche letterario dioso. Abbiamo bisogno di sussulti di Troviamo il tempo per un momento di evangelisti, se ascoltato della storia della cultura. È anche il van- speranza e la liturgia ci aiuta a realiz- preghiera come alternativa alla bruta superficialmente, a volte gelo per eccellenza dei poveri, della pre- zarli all’inizio della nuova esperienza quotidianità, considerando chi sta per può determinare reazio- ghiera, dello Spirito Santo; è quello che di grazia che coinvolge anche Dio, il venire: un germoglio di speranza che si ni di spavento e non di più di tutti pone attenzione al quadro quale, al principio di ogni anno liturgi- chiama Signore-nostra-giustizia. È la desiderio, stimolando ri- storico grazie alla “ricerche accurate” co, spera che quello che inizia possa es- giustizia che solo Lui può dare e che è mozioni più che suscitare attese. Tali condotte dall’evangelista prima di scri- sere l’anno buono per la nostra conver- capace di conferire serenità al nostro sentimenti possono sgorgare dalla let- vere. Il nostro atteggiamento nel leg- sione. Facciamo nostra la convinzione animo. In questa tensione continua e tura dei passi della Bibbia proposti alla gerlo e meditarlo sia quello del cieco di Péguy, il quale presenta Dio come il quasi impalpabile, generata dall’attesa nostra riflessione nelle ultime domeni- che a Gerico, avendo percepito che padre del figliuol prodigo, sicuro che il della sua venuta, i nostri cuori possono che. I segni premonitori evocati richia- Gesù doveva passare di là, lo invoca ad ravvedimento di un uomo sia proprio mantenersi “saldi ed irreprensibili”. Per mano immagini apocalittiche. Non si alta voce, lo implora di prestargli atten- il coronamento di una speranza divina. tutto ciò è richiesta una precisa opzione tratta di predizioni tecniche, ma di un zione e di prendersi cura di lui escla- Tali sentimenti saranno efficaci se ope- morale. Superate l’angoscia dell’essere rimando a testi tradizionali con i quali mando: “figlio di Davide, abbi pietà di reremo nel mondo aspettandone un in ansia ed ogni tentazione d’indiffe- si tenta di esprimere la potenza divina me”. altro, assumendoli ancora come criterio renza e di condotta superficiale, ap- colta nella sua estensione ed intensità Grazie al Maestro di Nazaret, Dio fonda per leggere i fatti di dolore e di orrore punto lacci che rallentano il passo e per preparare il ritorno del Figlio del- la nostra speranza, che ci consente di della storia umana. A volte ci sembra di ostacolo nella via nuova della giustizia l’uomo; centro e culmine di una scena guardare avanti collocandoci in uno sperimentare una nuova torre di Babe- e della verità, il Figlio dell’uomo, ger- drammatica, egli si manifesta come Si- stato di attesa, consapevoli di vivere le nella quale la possibilità di benessere moglio e segno di vita, nostro futuro, gnore del tempo e della storia ed, ope- giorni nei quali si realizzano le pro- è vissuta senza Dio, sovente addirittura darà vitalità alla speranza, perciò, ogni rando un’autentica liberazione da ogni messe grazie al germoglio di giustizia: contro di Lui, perché si ritiene che sia passato smarrimento o sviamento sa- ambiguità e compromesso, apre alla de- Cristo risorto che ritorna. In queste set- sufficiente il possedere, come mezzo ranno superati grazie all’irruzione effi- finitiva verità dell’amore universale ed timane di Avvento e di preparazione al per emergere ed ergersi al di sopra degli cace di Dio nella storia. eterno. E’ un invito a partecipare di que- Natale la liturgia invita a rimetterci in altri. Ma già abbiamo sperimentato la L’oscura ragnatela dei delitti ed il ca- sta rivelazione schiudendo le giornate viaggio riflettendo sulle esperienze triste situazione in cui, togliendo Dio stello evanescente dei sogni cederanno all’orizzonte della vita senza fine pre- della vita per tornare a sperare nono- dalla storia, non si costruisce un mondo il passo all’alba del nuovo giorno se il parata proprio nella fedeltà di un quo- stante la realtà, che ci copre con il cono migliore e più libero. cristiano finalmente incomincia ad es- tidiano vissuto in comunione con Gesù, d’ombra delle sue bruttezze. L’Avvento, tempo liturgico di attesa per sere l’uomo della giustizia, il pellegri- che ci vuole artefici consapevoli della Questa capacità di ricominciare è forse riflettere, consente di dare uno scossone no sulla retta via, consapevole che ogni storia rivelandoci la vera speranza della la risorsa più grande dell’uomo: lottare alla tranquilla mediocrità della nostra frammento del tempo è, in sé, ricco di vita. e tornare a sperare dopo gli insuccessi, vita ed iniziare il viaggio alla scoperta fecondità. Timore e pazienza devono Egli si colloca all’inizio ed alla fine della atteggiamento questo, descritto anche della vera libertà di spirito per avvici- sostenere fede, longanimità e continen- nostra fede, autentico piano di Dio, da Leopardi nel suo “Dialogo di un narci a Dio. Perciò, come invita a fare il za, alleate nel quotidiano per speri- pegno e promessa di tutti i suoi inter- venditore di almanacchi e di un pas- vangelo di domenica, leviamo il capo mentare la sapienza, l’intelletto, la venti salvifici con i quali desidera ren- seggero”. Infatti, la speranza tinta di ot- per leggere nella cronaca di tante per- scienza e la conoscenza. Così si esce derci felici. timismo è possibile perché bella non è la dizioni quotidiane anche la trama della dalle pastoie della superficialità e della Domenica inizia il nuovo anno liturgico vita che si conosce, ma quella che non si nostra storia di salvezza, conferendo banalità in attesa di una persona, Cri- durante il quale la Chiesa invita a ri- conosce, che, a sua volta, ci fa essere alla fede sempre più labile un’impron- sto, e di un evento, la liberazione ormai flettere sul vangelo di Luca, che esalta la pronti a concentrarci non sul ricordo del ta escatologica per recuperare legge- vicina. I2 C i l en to N°45 del 27 novembre 2009

VALLO DELLA LUCANIA. Cede la parete di un’aula. genitori e studenti in rivolta Fedullo: “Niente paura, la scuola non è a rischio”

DA SINISTRA LA II° A E LA PARETE VISIBILEMNTE ROVINATAIL SEMINTERRATO DELLA SCUOLA SOTTOPOSTO A MANOVRA DI RINFORZO.

DA PAGINA 11 tubo dell’impianto di riscal- un’uscita di sicurezza, sono damento e per lo stesso moti- stati condotti, fino a qualche vo è scoppiato il vetro della fi- giorno fa, anche durante le ore nestra del laboratorio. Ma, ri- tarda ad arrivare. “Ci sono ne. Soltanto così, forse otter- di lezione. E già il fatto che la peto la scuola non è a rischio solo tecnici, tanto tecnicismo, remo la risposta definitiva che scuola fosse divenata un can- crollo.” ma nessuna firma sotto un nessuno vuole darci. A parole tiere a cielo aprto, aveva solle- Come mai allora il seminter- pezzo di carta”. A parlare è ci dicono che è tutto sotto vato non poche polemiche. rato è stato puntellato e il una mamma che, per la quin- controllo, che la situazione Molto più pacato e meno cata- bagno sovrastante chiuso? ta mattina di seguito ha rag- non è grave nè pericolosa. ma strofista il vice preside Aniello “Quel solaio è a posto. Lo ab- giunto Vallo della Lucania per poi, nessuno vuole sottoscri- Fedullo: “L’Istituto Cenni non biamo puntellato per eccesso verificare di persona la situa- vere queste affermazioni. è a rischio crollo. Da un di zelo. Così come per ecces- zione. chiediamo più chierzza.” primo sopralluogo fatto dai so di zelo stiamo valutando “Abbiamo costituito un comi- Prima di tutto il diritto alla sa- tecnici della Provincia, del l’ipotesi di evacuare soltanto tato genitori e ci siamo affida- lute e poi il diritto allo studio. Comune e della scuola, nella la parte dell’istituto interessa- ti ad un avvocato che ci rap- persona del responsabile per ta dalle lesioni e spostare le presenterà nelle sedi opportu- maler la sicurezza, la situazione 12 aule momentaneamente sembra essere meno grave del nella succursale.” BATTIPAGLIA“Vogliamo Valentina Del Pizzo previsto. Sono stati riscontrati Ad essere agitati, spaventati lievi movimenti strutturali che ma anche indignati, i genitori assessore alle politiche giovanili” hanno interessato le pareti, degli studenti che, da giorni non le travi né i muri portan- chiedono un documento uffi- ti. Per questo la parete è scop- ciale che stabilisca l’agibilità E’ questo il nome del gruppo l’iniziativa piata, per questo si è rotto il della struttura, documento che facebookiano che promuove la “Equilibri”, giovane archeologa Del Pizzo due del Pre- all’assegnazione di un asses- mio Letterario sorato non facile da gestire, al- “Mediterra- meno in quel di Battipaglia. nea”, l’iniziati- La Del Pizzo dal canto suo ha va I Song Io, un curriculum di tutto rispetto: un cineforum, laureata in Conservazione dei concerti live, Beni Culturali, nel corso degli teatro civile e molto altro. ultimi anni si è impegnata in L’intento del gruppo nato da prima persona, da presidente un gruppo di liberi cittadini, dell’associazione culturare Au- all’insaputa dell’interessata, tAut, nell’organizzazione di cerca di far giungere al sinda- eventi culturali di grande im- co Santomauro un prezioso portanza con larghissimo con- consiglio nella ricomposizio- senso da parte della popola- ne della nuova giunta comu- zione battipagliese: la costitu- nale: forse un esempio di par- zione di una Biblioteca di pub- tecipazione alla vita politica, blica lettura, tre edizioni del- dal basso. Simone Zirpoli Consulenza, progettazione e realizzazione di:di TENDAGGITENDAGGI PER INTERNI PER INTERNI - TENDE- TENDE DA DA SOLE SOLE - -TENDE TENDE PER PER UFFICIO UFFICIO- TAPPEZZERIA - TAPPEZZERIA ttelel. 08280828 196.26.97196 26 97 -- [email protected]@molumaison.it

Gran Caffè Galardi Capaccio Scalo 0828 72 54 09 Realizzazione di opere edilizie di interesse pubblico e privato Bonifiche ambientali e amianto

VIA S.S 18 KM 36+356 84025 EBOLI (SA) TEL/FAX 0828 601657 0828 500466

GIUSEPPE MUCCIOLO

tel 0828 94 68 06 fax 0828 94 69 77 www.lineabox.it [email protected] c.da Piano della Macchia

Satbilimenti e uffici Via Bisceglie 17 AZIENDA SPECIALIZZATA 84050 Albanella (Sa) tel 0828 PER LA DISTRIBUZIONE 0828 98 45 88 / 98 47 59 GPL (PROPANO) mailadress:

IN BOMBOLE E SERBATOI [email protected] 14 C al o r e N°45 del 27 novembre 2009

ROCCADASPIDE. 1700 firme pro dializzati COMUNITÀ MONTANA “Fateci restare qui, magari nell’ospedale” La sala svuotata dai rappresentanti Millesettecento firme di cittadi- Auricchio «non è fattibile per ni ignorate dai responsabili della l’incompatibilità tra pubblico e e occupata dai Sanità regionale. Questa è la privato». Cestaro, di recente, si rappresentati considerazione di cui godono i è rivolto al comitato pro ospe- 36 pazienti emodializzati della dale presentando una lettera al La sala del consiglio del pa- Valle del Calore, assistiti presso dottore Antonio Caronna. «Mi lazzo di via Cesine a Rocca- il centro privato “Cilento Dial”, sono rivolto a tutti i responsabi- daspide, sede della Comuni- di Roccadaspide. La cui sede ha contro soprattutto i pazienti dei paccio come sede, afferma Au- li della Sanità regionale, scrive tà montana Calore Salernita- bisogno di spazi più ampi così paesi più interni. Senza conside- ricchio. Io mi sono opposto e la Cestaro. Per ben otto volte mi no è data dalla sala del con- come previsto da una legge re- rare che per alcuni è già difficile scelta è ricaduta su Fonte». E le sono rivolto all’ex manager del- siglio, pensata per oltre cin- gionale: gli attuali locali in cui raggiungere Roccadaspide. 1700 firme raccolte da Michele l’Asl Sa 3, Donato Saracino e tre quanta membri ed ora deso- opera, difatti, sono stretti. Sem- Molti di loro, infatti, non hanno Cestaro di Roccadaspide, porta- volte al presidente Antonio Bas- latamente vuota. I quattordi- bra che la “Nephro Care”, la a che fare solo con la patologia voce dei dializzati, volevano solino, al suo vice Antonio Va- ci sindaci o delegati, sono multinazionale proprietaria del renale, ma sono costretti a spo- proporre ai responsabili della liante e all’assessore Angelo “sperduti” e senza punti di centro non sia riuscita a reperire starsi in ambulanza per altre ma- Sanità regionale un’alternativa Montemarano. Mai avuto ri- riferimento. Il pubblico, in- dei locali adatti a Roccadaspide, lattie. Sia l’attuale sindaco Giro- al trasferimento del centro diali- scontro da questi signori! Infine vece, è assiepato nelle due per cui si paventa un suo trasfe- lamo Auricchio che il suo pre- si da Roccadaspide. Nella peti- con un’ultima petizione di 1700 file “sbarrate” dalla ringhie- rimento presso la località Fonte. decessore Giuseppe Capuano si zione i pazienti chiedevano di adesioni mi rivolsi di nuovo alle ra di legno. Evenienza che i malati vogliono erano attivati a riguardo. «La trasferire i locali dell’attuale sede citate autorità. Ma deluso e con- Insomma, la legge che ha ri- scongiurare ad ogni costo per gli Nephro Care intende gestire un presso alcune stanze vuote del- vinto di trovarmi di fronte ad dotto il numero dei consi- enormi disagi cui andrebbero in- unico centro e aveva scelto Ca- l’ospedale. Soluzione che per enormi muri granitici e da fra- glieri negli enti montani ha gorosi silenzi, mi rivolsi al Pre- spiazzato in modo plateale la sidente Giorgio Napolitano che configurazione “architettoni- LAURINO. Nasce Tirsav Plus al servizio dei frantoi oleari mi rispose. Il quale attivò il pre- ca” dell’arredo: i posti riser- fetto di Salerno, il sindaco di vati ai rappresentanti erano il Roccadaspide ed il responsabi- triplo di quelli destinati ai Composterà la sansa e le acque di vegetazione le di Vallo della Lucania. Ma la rappresentati, cioè i cittadini. situazione è rimasta come È bastato poco, ai tanti accor- Dovrebbe chiamarsi Tirsav prima. Stai conducendo una Plus. Questo dovrebbe essere giusta battaglia e sarei appaga- ormai il nome che circola in giro to se potessi darmi adeguato per quanto riguarda l’impianto spazio inserendomi nella tua di compostaggio dei residui che lotta. Ne beneficerebbe il cen- si ottengono dalla lavorazione tro, ma anche l’ospedale. Ti rin- degli ulivi. L’impianto, finan- grazio anticipatamente anche a ziato dal Ministero dell’am- nome degli altri 35 emodializ- biente e dalla Commissione eu- zati». E la risposta di Caronna ropea, vede la gestione da parte non si è fatta attendere. «Cen- del Parco Nazionale del Cilen- tro di dialisi a rischio come il to e Vallo di Diano come bene- pronto soccorso dell’ospedale, ficiario del finanziamento. Il Tir- esordisce il medico. Problema sav Plus, che propriamente si- facile da superare, basta che i gnifica: Tecnologie Innovative dialitici si facciano dare un pas- per il Riciclaggio delle Sanse e LA TIRSAV PLUS saggio sullo stesso elicottero su delle Acque di Vegetazione cui viaggeremo anche noi in Plus, nasce in località Iscariello metodi innovati. La selezione solo in merito all’organizzazio- caso di malaugurata disgrazia. del Comune di Laurino(SA), delle Aziende ha richiesto fran- ne del servizio che sta per na- Essi, come tutti noi, si sentono prevede una lavorazione inno- toi di ultima generazione, ope- scere, ma anche del mancato in- presi per i fondelli e si conside- UN MOMENTO DELL’INSEDIAMENTO vativa per il recupero delle ranti nel comprensorio olivicolo quinamento atmosferico e am- rano una riserva di voti, ma DI CAROCCIA sanse vergini e delle acque di della Comunità Montana del- bientale, affermando che le ul- senza alcuna tutela sanitaria vegetazioni in modo tale da l’Alto Calore Salernitano. Le time Tecnologie innovative ri- per questo territorio da parte si per l’insediamento di Pa- produrre fertilizzanti biologici. Aziende aderenti al compostag- durrebbero persino gli odori. In- delle autorità preposte. E cosa squale Caroccia sulla poltro- Tutti i residui, prodotti dal pro- gio delle sanse, dovranno, adat- fine gli chiediamo se ci sarà un gravissima è che Bassolino, na di presidente, per impos- cesso di estrazione meccanica tarsi al regolamento del gesto- aumento del personale addetto Valiante, Montemarano, Sara- sessarsi degli spazi lasciati dell’ olio d’ olive, verranno trat- re, che provvederà alla raccolta e se si può parlare di un inizio cino hanno accuratamente evi- vuoti. E a niente è servita la tati presso l’impianto di com- dei residui con mezzi autoriz- speranzoso per lo sviluppo tato di convocare i firmatari presenza dissuasiva del “ber- postaggio e gli stessi, prelevati zati, specifici e personale ade- delle nostre zone. della petizione. Siamo noi di- retti gialli” Cilentani, chia- dalle aziende, qualora ne chie- guato. Quest’ultimo dovrebbe Ci spiega che in futuro l’im- sposti a giustificarli? Non ave- mati lì da per sorveglia- dessero il coinvolgimento. Al essere composto da sole tre pianto potrebbe arrivare anche vano voce in capitolo questi re l’uscio che dava nella zona momento l’unica azienda coin- unità: il trasportatore e i restan- a dieci unità, mentre con un pic- 1700? Millesettecento alle re- riservata. volta in questo progetto è ti due operai addetti alla lavo- colo sorriso, alla mia seconda gionali e in futuro avranno la Un riequilibrio che potrebbe l’Azienda Monacelli, che ha razione interna dell’ impianto. domanda, spera che potrà esse- possibilità di dimostrare di non far bene alla salute dell’ente aderito al progetto life. Il pro- Ma, il professor Pipolo, titolare re davvero l’inizio per un terri- essere un serbatoio di voti, ma e, perché no, anche alla rico- getto, conferito dalla Comunità da oltre quarant’anni del- torio che vede l’abbandono so- persone pensanti. Quindi avan- struzione di un rinnovato Europea, promuove azioni per l’Azienda Monacelli, ormai nota prattutto dei giovani. E io gli ri- ti chi merita e giù chi non ha rapporto tra esso e gli abitan- il sostegno alla tutela dell’ am- sul territorio dell’Alto Cilento e spondo: È quello che speriamo avuto orecchie per ascoltare i ti del territorio di competen- biente, conseguendo obiettivi cultore della lavorazione olea- tutti. bisogni delle persone». za. per lo sviluppo di tecniche e di ria, ci spiega e ci rassicura non Fabio Cinnadaio Francesca Pazzanese velina N°45 del 27 novembre 2009 C a lo r e 15

CASTEL SAN LORENZO. Ordinazione per don Girolamo Mirabilii Sarà il vice parroco di Piaggine e Valle dell’Angelo

Per la Parrocchia di Castel S. Lo- nazione diaconale dell’accolito gesto dell’imposizione delle renzo, il 2009, è stato l’anno delle Giuseppe Sette, originario di mani da parte del vescovo, viene “ordinazioni sacerdotali”. Tutti Aquaro (Vibo Valentia) in Cala- comunicato il dono dello Spirito gli eventi, sono stati unici e sto- bria il 9 ottobre 2009 e l’ordina- Santo per la santificazione inte- rici per la comunità locale e per zione sacerdotale del diacono riore, l’impressione del carattere la zona. In particolare, poi, la ce- Don Geronimo Mirabilii, di anni e l’abilitazione per compiere gli lebrazione del rito dell’ordina- 37, originario di Sant’Omero uffici propri dell’Ordine. Succes- zione sacerdotale del diacono (Provincia di Teramo in Abruz- sivamente c’è la Preghiera Con- Don Geronimo Mirabilii del 21 zo), avvenuta sabato 21 novem- sacratoria. Questa Preghiera novembre 2009, è stata commo- bre 2009. La cerimonia è stata ac- (pronunciata solo dal Vescovo) vente, toccante e unica per la co- compagnata dalla Corale polifo- ha una struttura trinitaria. La 1^ munità di Castel S. Lorenzo. Il nica “S. Sinforosa” di Roccada- parte (anamnesi) esprime l’opera novello sacerdote, è stato asse- spide. Hanno assistito al rito au- compiuta da Dio nella Storia gnato come vice parroco nei torità religiose, civili e militari. della Salvezza in riferimento paesi di Valle dell’Angelo e Piag- Alla celebrazione, erano presen- all’Ordine. La 2^ parte (epiclesi) gine. ti anche i sindaci di Valle del- è l’invocazione dello Spirito Nella parrocchia di Castel S. Lo- l’Angelo e Piaggine. Durante la Santo sui candidati. La 3^ parte è DON GIROLAMO MIRABILII renzo nel 2009, vi è stata l’aper- sua omelia, il Vescovo ha comu- un’intercessione per gli ordinati tura al culto della Chiesa di S. zione dell’altare il 26 giugno, sa dei Santi Cosma e Damiano, nicato tra l’altro, che il novello sa- per mezzo di Cristo. Poi, si passa Maria del Monte con la benedi- l’erezione a Santuario della Chie- avvenuta il 27 settembre, l’ordi- cerdote, sarà assegnato come vice ai riti esplicativi: Dopo il Rito parroco nei paesi di Valle del- Centrale gli eletti sono <>. I gesti servono a simbo- e Bellosguardo proclamare la Beata Maria Vergi- leggiare ed esplicitare i compiti, L’ha scritto ne “Madre e Patrona del nostro le funzioni, la dignità dei nuovi La166 rischia la chiusura Cilento”. Tale richiesta è stata ordinati. Successivamente c’è la Florenzano inoltrata ai consigli comunali dei Vestizione degli abiti sacerdota- paesi della diocesi di Vallo per li. L’ordinato veste la stola al A seguito di persistenti piog- Ottanta pagine di letteratura l’approvazione. L’ordinazione si modo presbiterale e la casula. ge nel mese di aprile 2009 essenziale. Questo è il libro è svolta intervallando momenti Unzione Crismale: l’unzione sulla la strada statale 166 degli “L’uomo nascosto” scritto dal espressi da gesti e parole. Un sa- esprime la conformità a Cristo; Alburni che collega la piana giovane Francesco Florenza- cerdote riferisce il significato del come Egli è stato unto dal Padre no. “Rumori di vita. Vicini di del Sele al Vallo di Diano, al- casa in una città brulicante. rito dell’ordinazione sacerdotale: con lo Spirito Santo ed è stato l’altezza del Km. 27 + 750, si Sogni nel traffico.Fuga su di un “Questo è un rito assolutamente consacrato sommo sacerdote, verificò una frana di ampie di- treno diretto “altrove”. Rac- necessario, affinché essi possano così i presbiteri nell’imposizione mensioni, che determinò il contarsi viaggiando dentro se compiere validamente tutti gli delle mani hanno ricevuto una conseguente restringimento stessi”. Questa è la scarna pre- atti propri del sacerdote, cioè i sa- partecipazione al sacerdozio del sentazione. Assenti del tutto della carreggiata con la chiu- prefazioni e postfazioni, con- cramenti e gli altri compiti pa- Signore e sono resi simili a Lui sura parziale al traffico, con- siderate inutili orpelli che storali”. La Liturgia dell’ordina- nel dono dello Spirito. Il Vescovo sentendo il solo transito delle vanno ad inquinare la prova zione secondo il rito romano si unge con il sacro Crisma le autovetture, regolato con ap- d’esordio del giovane scritto- struttura in tre parti: fase intro- palme delle mani dell’ordinato posito semaforo. CARMINE TORRE re. Pagine quasi sempre dedi- duttiva, ordinazione vera e pro- inginocchiato davanti al Lui, di- cate a sé, con l’eccezione del Alla data odierna, malgrado il capitolo “Viaggio a confine”, pria e riti esplicativi. Il diacono si cendo: “Il Signore Gesù Cristo lungo tempo trascorso, to e le Comunità Montane e i dove lascia il passo al raccon- presenta per essere ordinato pre- che il Padre ha consacrato in Spi- l’ANAS non ha ancora prov- vari Comuni interessati inter- to delle emozioni del genitore sbitero”. Il sacerdote presentato- rito Santo e potenza, ti custodi- veduto al dovuto ripristino e venissero per richiedere al Mi- che torna nel suo paese nata- re, Don Domenico Sorrenti, nel sca per la santificazione del suo qualora dovessero ancora ve- nistero competente e alla Di- le in occasione del funerale del nostro caso, chiede al Vescovo popolo e per l’offerta del sacrifi- padre. “Abbracciato al fratel- rificarsi abbondanti piogge in- rezione Generale dell’ANAS lo ripensò tanto a suo padre, Monsignor Rocco Favale di con- cio”. Il Vescovo consegna all’or- vernali si rischia la completa di provvedere ad effettuare alla morte ed alla sua vita, al sacrare sacerdote il diacono Don dinato il Pane con la Patena e il chiusura dell’unica strada che con l’urgenza dovuta i neces- tempo che passarono assieme. Geronimo Mirabilii. “Il Vescovo Calice con il Vino che saranno consente il collegamento tra la sari lavori . Alla sua storia diuomo del sud, risponde: Sei certo che ne sia consacrati nell’azione eucaristi- Piana del Sele ed il Vallo di Ancora una volta purtroppo cocciuto e caparbio, di uomo degno”? Il presentatore esordi- ca”. Quindi il Vescovo scambia emigrante che appena aveva Diano e l’intera Valle del Ca- le Istituzioni continuano a di- potuto era tornato a casa; di sce: “dalle informazioni raccolte con l’ordinato l’abbraccio e il lore. menticare la Valle del Calore, uomo orgoglioso del suo ope- presso il popolo cristiano e se- bacio di pace dicendo: “La Pace Gli Enti preposti, malgrado come insegna la nota vicenda rato e del suo stile di vita e se- condo il giudizio dato da coloro sia con te”. Il presbitero novello l’incombente necessità conti- della famosa Fondovalle, per vero nei confronti di un figlio che ne hanno curato la forma- scambia l’abbraccio di pace con i nuano a sottovalutare la si- cui si spera ora che Mariaro- che la sua vita non aveva vo- zione, posso attestare che ne è sacerdoti presenti. Ciò significa luto farla”. Francesco Floren- tuazione, senza allertare gli saria Capozzoli, ingegnere zano nasce nel 1985 a Bre- degno”. “Il Vescovo svolge l’atto l’entrata a far parte del clero. Ter- Organi preposti e solo il Co- chimico, recentemente nomi- scia. Durante il periodo del delle interrogazioni e chiede la minata la Liturgia dell’Ordina- mune di Bellosguardo ha nata quale componente della liceo si avvicina alla scrittura e promessa di obbedienza e del ce- zione, i presbiteri concelebrano adottato una formale delibera Direzione nazionale del PD, alla letteratura grazie a Calvi- libato. L’ordinando risponde: “Sì, l’Eucaristia”. L’assemblea tutta, fin dal mese di luglio 2009 per oriunda di Felitto riesca ad no e Buzzati. Nello stesso pe- lo voglio….”. Don Domenico ha partecipato in silenzio orante. riodo partecipa ad alcuni con- invocare e sollecitare l’ANAS evidenziare i numerosi pro- corsi letterari locali. Attual- Sorrenti ne ha tracciato a sua Don Geronimo Mirabilii, ha ce- a intervenire con la dovuta ur- blemi vitali della Zona agli mente fraquenta il corso di volta, il profilo religioso ed lebrato la sua prima messa, do- genza ad effettuare i dovuti Organi Competenti per una Lettere Moderne presso l’Uni- umano del diacono. Il gesto con- menica 22 novembre 2009, nella lavori di ripristino. possibile e rapida soluzione. versità Cattolica del Sacro siste: nell’imposizione delle Chiesa Madre di Castel S. Loren- Sarebbe opportuno che anche Cuore di Brescia. mani; le parole, nella preghiera zo. ormo il Parco Nazionale del Cilen- Carmine Torre di ordinazione. “Con questo Cosmo Guazzo 16 Di an o N°45 del 27 novembre 2009

N ARMACIA I F TEGGIANO. Eletto baby sindaco e nuova giunta Influenza suina: Grinta ed attenzione sui giovanissimi cittadini come Tra grande soddisfazione e consiglieri dia, Donato Ciliberti, Michele- difenderci? tantissima emozione, si è te- già presen- pio Bruno, Carmengiulia L’influenza suina nuto sabato 21 novembre, ti nella con- Botta; dieci in rappresentanza (H1N1) è un tipo di nella centralissima Sala Con- sultazione. della locale scuola elementare virus influenzale siliare di Teggiano, la cerimo- Cosa che statale e parificata: Paola presente normal- nia di insediamento del nuovo ha visto la Tuozzo, Carmen Tropiano, mente nei suini ma Sindaco junior e la proclama- partecipa- Vincenzo Di Sarli, Pasquale che ora si è diffuso zione dei consiglieri che rap- zione di D’Alto, Tania Andriuolo, Giu- anche tra gli esseri umani. L’in- presenteranno il nuovo consi- circa 500 seppe De Paola, Pietro D’Elia, fluenza suina è diversa dall’in- glio comunale dei ragazzi per bambini: Antonia D’Alto, Ciro Russo e fluenza stagionale che colpisce i due anni venturi. Le elezio- dieci in Federica Potignano. Nel corso d’inverno questo significa che la ni, che tradizionalmente si rappresen- della cerimonia di insedia- maggior parte delle persone non svolgono ogni due anni, si TEGGIANO tanza della mento, il sindaco Michele Di possiede alcuna immunità contro sono tenute lo scorso 7 no- locale scuo- Candia orgoglioso ha conse- di esso e che il virus è in grado di vembre ed hanno coinvolto i Media del posto. Il primo sin- la media: Trezza Rossella, Ugo gnato la fascia tricolore al diffondersi rapidamente da per- cinque plessi di scuola ele- daco junior, Luca Di Candia, è Schettini, Giovanni Morena, nuovo baby Sindaco, Luca Di sona a persona. La maggior parte mentare compresa la Scuola stato eletto tra i venti baby Serafina Gallo, Marica Fusco, Candia che, a sua volta, ha dei casi è di lieve entità, ma un Marco Di Mieri, Luca Di Can- provveduto alla proclamazio- piccolo numero di casi è di entità ne degli eletti e all’esposizio- più grave. LA RIFLESSIONE. PROCESSO ALBERGHIERO. ne dei principali punti del pro- I casi gravi si sono avuti per lo più gramma tutti accentrati sulla in persone con condizioni patolo- Continuano condizione dei concittadini giche sottostanti, tra cui malattie Speranze i racconti suoi coetanei. “E’ proprio da respiratorie, patologie cardiova- qui – hanno dichiarato entu- scolari, diabete, malattie autoim- In tempi così randagi, non è sem- le assunzione di responsabilità da siasti il primo cittadino Mi- muni e obesità. I sintomi dell’in- plice mettere alla prova i buoni parte dei gruppi sociali più avan- Altra udienza fiume al tribuna- chele Di Candia e l’Assessore fluenza suina sono simili a quel- propositi: per interpretare la si- zati, invischiati nei cliché del pas- le di : questa alle politiche giovanili, Danie- la della normale influenza. Com- tuazione politica e sociale del sato. Per questo motivo, le spe- volta alla sbarra è un professo- le Manzolillo – che nasce e cre- pare malessere generale accom- Vallo di Diano, potremmo tran- ranze ammattiscono in una gab- re lucano accusato di molestie sce la nuova classe dirigente. pagnato da uno i più dei seguen- quillamente attingere agli archi- bia di frustrazioni, di promesse sessuali e minacce nei confron- Lo sviluppo e la crescita di ti sintomi: tosse, mal di gola, ri- vi dei telegiornali o dei quotidia- non mantenute, di denunce ina- ti di alcune studentesse all’eèo- una comunità dipende dalla norrea, dolore agli arti e alle arti- ni locali di un lustro addietro. Gli scoltate. Il progresso del territorio ca dei fatti minorenni. Le mo- crescita della popolazione e colazioni, mal di testa. E’ impor- lestie si sarebbero consumate soprattutto dei più piccoli. tante ricordare che nel caso in cui circa due anni fa durante le ore E’ importante far sì che anche si pensi di aver contratto l’in- di lezione di cucina all’Alber- loro si avvicinino alla politica, fluenza suina bisogna rimanere a ghiero di Sant’Arsenio, quando che comprendano l’importan- casa, chiamare il proprio medico o il docente sarebbe stato solito za del confronto e della di- eventualmente somministrare pulirsi le mani sul grembiule scussione, che prendano co- solo farmaci sintomatici. Per la delle alunne spingendosi ben scienza delle problematiche prevenzione è possibile sottopor- oltre. Dopo il rinvio a giudizio sociali, culturali, ambientali e si alla vaccinazione che è diversa al termine dell’udienza preli- che, siano in grado di indivi- dalla vaccinazione antinfluenzale minare e in seguito all’audizio- duare, secondo la loro pro- stagionale. In base alle conoscen- ne scorsa di diverse studentes- spettiva, i problemi più im- ze attualmente disponibili per se, questa volta sono stati escus- portanti e di dare consigli e l’influenza H1N1 è disponibileil si dal collegio giudicante gli ul- suggerimenti per la loro riso- vaccino inattivato che si sommi- timi testi dell’accusa e della di- luzione. Chiamare i ragazzi nistra per via i.m. fesa, più tre parti civili: due ra- alla partecipazione alla vita Ricordiamo che delle buone gazze e un ragazzo che hanno della comunità rappresenta un norme igieniche sono la prima fornito ulteriori particolari sulla cambiamento di ruoli e di pro- arma di difesa per fermare la dif- vicenda. Sentito anche il vice- spettive importante perchè li fusione del virus. Ecco un sem- preside dell’istituto Fiscina, l’as- porta a diventare, da semplici plice elenco: usare fazzolettini pu- CULTURA E POLITICA A SALA CONSILINA. sistente di cucina e in ultimo la spettatori a reali protagonisti DA DINISTRA IL PROFESSORE COLITTI E IL SINDACO FERRARI liti per coprirsi la bocca e il naso psicologa che ha avallato l’ipo- di un futuro con radici nel pre- quando si starnutisce, buttare i imprenditori, oggi come cinque - che obbliga uomini ed idee a tesi di diverse conseguenze psi- sente. fazzolettini nella spazzatura dopo anni fa, vogliono che la politica mettersi seriamente in gioco - cologiche sulle ragazze che Ai consiglieri del consiglio dei un singolo uso, lavarsi spesso le esamini progetti e proposte di svi- cede terreno all’assuefazione, ad oggi puntano il dito contro l’ex ragazzi va il nostro personale mani con sapone e acqua calda, luppo; i cittadini attendono che una tiepida ma accogliente rasse- professore. Nella prossima in bocca al lupo e l’impegno pulire spesso le superfici dure la classe dirigente non si perda gnazione. udienza fissata al 4 marzo 2010 dell’intera amministrazione come il ripiano della cucina e le nel turbinio delle nomine e delle Quando qualcuno mi chiede se io verrà sentita la versione del comunale ad essere loro vici- maniglie delle porte usando un lotte tra fazioni; i giovani, sem- coltivi ancora qualche speranza, consulente della difesa e inizie- ni ascoltando esigenze e pro- normale sapone detergente e un pre più disillusi, seguitano a fug- rispondo educatamente: “No, le ranno le discussioni finali. blematiche e accogliendo sug- panno monouso, controllare che i gire. Non stupisce, quindi, che ho lo lasciate alla cassa insieme Mentre il docente si proclama gerimenti e consigli”. E da propri figli eseguano gli stessi nelle singole comunità prevalga- allo scontrino e ad una raccolta innocente ed estraneo ai fatti oggi l’impegno del sindaco ju- consigli. no posizioni indifendibili, scon- postuma dei successi di Michael contestati, c’è grande attesa per nior e della sua giunta è assi- Alberto Di Muria fitte dalla storia: l’appartenenza Jackson”. la sentenza che verrà pronun- curato alla città di Teggiano. [email protected] ad un intricato tessuto sociale Carmine Marino ciata a breve. Antonella Citro non ha innescato una consapevo- Antonella Citro CASALINGHI CUOMO GIOVANNA Via Laura 2 Paestum, 0828 851251 SOUVENIRES, ARTICOLI DA GIARDINO, DA SPIAGGIA E DA REGALO, GIOCATTOLI, CERAMICHE ARTISTICHE, VASI IN COTTO, CASALINGHI E MATERIALE ELETTRICO

RICERCA nuove energie che, grazie ad un percorso formativo strutturato e stimolante, avranno l’opportunità di ricoprire il ruolo di SPECIALIST ASSICURATIVO con l’obiettivo di consolidare e sviluppare le relazioni con i nostri clienti e proporre soluzioni negli ambiti fondamentali della propria vita, garantendo un livello di copertura adeguato ai bisogni assicurativi Viale della Repubblica 75, e concentrando la protezione nei momenti di maggiore necessità. 84047 Capaccio (Sa) ALLIANZ SOLUZIONI FINANZIARIE E ASSICURATIVE DALLA A ALLA Z Per ulteriori informazioni, gli interessati potranno contattarci o inviare il proprio curriculum vitae ai recapiti sopra indicati, prestando tel. 0828 723268 fax 0828 725886 il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Questi ultimi verranno utilizzati al solo fine di valutazione e selezione relativamente al presente annuncio. Pur rimanendo facoltativo, in difetto del consenso del candidato non sarà possibile effettuare la selezione e saremo costretti a distruggere il curriculum vitae. I dati saranno trattati, anche mediante strumenti informatici, solo allo [email protected] scopo menzionato e con modalità strettamente funzionali a tali finalità. Nei confronti dei dati conferiti l’interessato può esercitare i diritti di cui all’art. 13 della legge 675/96, rivolgendosi per iscritto all’Agenzia Allianz Ras di Paestum, titolare del trattamento. N°45 del 27 novembre 2009 Anno VI Direttore Responsabile Oreste Mottola

BATTIPAGLIA EBOLI, EBOLI La mia Africa Casse comunali senza liquidità

di Ernesto Giacomino di Francesco Faenza Pardon, devo dedicare I vigili urbani aspettano il un po’ di sostanza a un pagamento degli straordi- argomento che la setti- nari, dal mese di giugno, mana scorsa ho toccato dall’estate scorsa, forse di solo di striscio. Il pestag- più. Gli addetti alle puli- gio a via Italia del ragazzo marocchi- zie sono sempre in stato di agitazione. no, voglio dire. Con conseguente, e POLITICI Gli stipendi finora pagati sono quasi pubblicamente stipendiata strafot- una grazia ricevuta. Per il futuro, ci tenza del medico del pronto soccorso SENZA vuole un miracolo. Più della tesoreria deputato a curarlo, che parrebbe aver comunale, prosciugata, ci vorrebbe un ragliato frasi del tipo: colpa vostra, se STIPENDIO cero alla Madonna di Pompei. Accen- insistete a venire in Italia poi fanno sione in corso. La Sarim (raccolta dif- bene a lisciarvi il ricciolo. Tanto che il ferenziata) aspetta qualche briciola dei figlio di Bossi, appena appresa la no- 3 milioni di euro che vanta conm il co- tizia, s’è precipitato a inviargli un te- mune. La Mazzitelli (metano) ne ha legramma di congratulazioni chia- chiesti due milioni, di euro. Il giudice mandolo “maestro”. Con due erre, stabilirà la cifra esatta. L’anno prossi- giusto per rimarcare quest’inimicizia Guida a vaccini e vaccinazioni mo bisognerà pagare la prima delle tre di fondo con l’ortografia. rate da 600 mila euro al Consorzio Insomma, roba che se inavvertita- Aracne. A fare il sindaco dopo l’era mente lo pesti sul marciapiede, un Scritto da Antonio Lavecchia Melchionda, sarà peggio che combat- medico del genere, è capace che ti L’autore è Antonio Lavecchia, uno dei re. tere con il piccolo Brunetta e il giurista porti fortuna. E’ quindi - per sminui- dei più eminenti ricercatori italiani, ori- L’AUTORE Tremonti. re le polemiche - subito è intervenuto ginario di Castel San Lorenzo, mentre Antonio La- La pazienza è quella che è. Con l’arri- quello là, il super-capo, il direttore sa- l’editore è “Tecniche Nuove”, per 192 vecchia, vo del Natale, i nervi saltano. Tanto che nitario: “faremo luce sull’accaduto, e pagine e 12,90 euro di prezzo di coper- (nella foto) ora anche gli assessori alzano la voce: nel caso emergeranno responsabilità tina. Questo libro risponde ai più co- laureato in “da due mesi non prendiamo lo sti- da parte del personale medico pren- muni interrogativi sui vaccini: cosa Farmacia, pendio” dichiara Francesco Bello, as- deremo i dovuti provvedimenti”. sono, come sono fatti, come funziona- Dottore di sessore alle politiche giovanili. “Anche Come no: se faranno luce, sull’acca- no, quali rischi sono a essi associati, da Ricerca in io sto aspettando. Ho telefonato in duto. E se emergeranno responsabili- quali malattie proteggono e perché è Scienze Far- banca. Niente da fare” gli fa eco l’as- tà. E se saranno presi provvedimenti. sempre importante farsi vaccinare. maceutiche, sessore alle politiche sociali, Luca Sgro- E se ne sapremo mai un kaiser di Vaccini e vaccinazioni aiuta a focaliz- Professore ia. Il più borghese Roberto Palladino, qualcosa. Che poi, diciamocelo: se il zare le idee, spesso confuse, che deri- Associato presso la Facoltà di Farmacia anche lui assessore, dichiara di non direttore sanitario è lo stesso che la- vano dalla disinformazione generata da - Università di Napoli Federico II, dove aver controllato: “non vivo con l’ansia scia pascolare tra i reparti infermieri giornali, programmi televisivi, Inter- attualmente insegna. Ha frequentato la- dell’accredito”. Bontà sua. Meglio non col triplo piercing, codino da buca- net…e il passaparola. Cosa più impor- boratori esteri guidati da prestigiosi dirlo agli addetti alle pulizie del tribu- niere e camicia aperta a pelo sforante, tante, il libro può essere un’utile guida scienziati nel campo della chimica com- nale, del comune e dell’asilo nido. il massimo della sanzione commina- per fare le migliori scelte per la salute. putazionale e del drug design. Ha vinto Aspettano due mensilità. E loro, col bile sarà il sequestro delle figurine dei Di rilievo il capitolo dedicato ai vaccini il Premio Farmindustria per la proget- sempre ritardato accredito comunale, calciatori e una settimana senza tele- contro le forme influenzali e in partico- tazione di molecole farmacologica- ci pagano la luce, l’acqua, il gas. E con visione. lare l’influenza di tipo A (H1N1) di cui mente attive attraverso approcci di chi- i pochi spiccioli che gli restano, fanno Per dirla più in sintesi: sarebbe tipo la si dibatte in questi mesi, con una nutri- mica computazionale. E’ autore di oltre pure la spesa. Bisogna pure tirare a milionesima volta in cui c’è da far ta serie di risposte alle domande più co- 80 articoli su riviste internazionali, di campare. In qualche modo. muni che l’argomento suscita nel letto- monografie e capitoli di libri. CONTINUA A PAG INA 21 CONTINUA A PAGINA 19 E b o l i N°45 del 27 novembre 2009 19

Politici senza stipendio. Il dramma vero è per gli operai L’assessore Marra e il caveau della Deutsche Bank

DALLA PRIMA DE IL SELE Dove solo lui crede in quel che dice. Tempi grami, con l’euro. La Cisl minac- Tutti gli altri parlano di un mondo reale. cia di portare la questione davanti al Marra, pare, viva su Marte. “I soldi? prefetto e alla camera provinciale del la- Corsetto non si lamenti. Li avrà. Gli as- voro: “Una vertenza ogni due mesi con sessori li hanno già avuti”. Delle due gli addetti alle pulizie. Non ne possia- l’una. Se in democrazia vale ancora la mo più” dichiara il cislino Giulio Chiap- maggioranza, o sono impazziti Sgroia e parone. Le cooperative che puliscono le Bello, e pure Melchionda, o è Marra che cancellerie penali e civili, gli uffici co- vede una realtà marziana che a Eboli munali, l’asilo nido, devono ricevere dal non esiste. Perchè se è vero quel che comune “solo” 300 mila euro. “Dateci dice Marra, se è vero che non ci sono almeno 50 mila euro, non abbiamo più problemi di liquidità di cassa, i vigili an- soldi per pagare gli operai” spiegano i drebbero denunciati per interruzione di dirigenti dell’Aido e Progetto 2000 alla pubblico servizio, Melchionda, Bello e Cisl. Trattativa bloccata. Come il traffi- Sgroia, per dichiarazioni false e men- co cittadino, in occasione dei due con- daci, gli addetti alle pulizie andrebbero certi di Renato Zero. I vigili urbani licenziati, la Sarim cacciata a calci dal hanno incrociato le braccia. Se ne sono comune di Eboli, Mario Conte (Pd) e rimasti a casa. I più sfigati, non hanno Antonio Corsetto (Pdl) andrebbero in- diretto il traffico. I più privilegiati, non ternati al centro di igiene mentale, nello hanno seguito nemmeno il concerto al- studio di Mario Trevisant (Pd). Se tutti l’interno del Palasele. Questione di or- DA SINISTRA ARTURO MARRA E MARTINO MELCHIONDA dicono la stessa cosa, se tutti lamenta- goglio. Di puntualizzazione. Di soldi. Il no lo stesso problema, non si capisce dio denaro. Altro che roba da pagani. tera ancora ci ride dietro. Per le multe mo si è da poco sposato, mai immagi- come l’ex democristiano Marra si ostini Se i soldi non arrivano, con l’euro non si alle coppiette. E il bacchettonismo po- nando di restare senza soldi sul conto, a descrivere le casse comunali come il sopravvive. I risparmi ci saranno pure. litico di Melchionda. Ma torniamo agli al ritorno dal viaggio di nozze. L’unico caveau della Deutsche Bank. Ma nessuno li vuole intaccare. Restano addetti alle pulizie. Se si fermano loro, felice e beato, un marziano in giro per L’ultima tegola è stata evitata. La Tarsu, in banca. Per i pochi fortunati che se li gli uffici pubblici si latrineranno. “Il sin- Eboli, è l’assessore Arturo Marra: “ab- la tassa sulla spazzatura, non verrà au- possono permettere. daco è venuto in tribunale. Gli abbiamo biamo pagato tutto, abbiamo pagato mentata a dicembre. “Ho parlato con Vigili non pagati, Eboli nel caos. Figu- chiesto lumi. Ci ha risposto che nem- tutti”. Se lo dice lui, assessore alle fi- Mario Conte- dice Antonio Corsetto- ci raccia regionale. Sai la novità, dopo la meno loro, da politici, prendono lo sti- nanze, dovremmo chiedergli. Il proble- sarà un assestamento in bilancio tra i storia del parco dell’amore, chiuso e pendio” spiega Antonio F., addetto alle ma per Marra è la smentita unanime dei 200 mila e i 300 mila euro, nel prossimo presidiato dall’ex assessore alla sicu- pulizie. Mal comune, mezzo gaudio? suoi colleghi assessori, del suo sindaco, consiglio comunale”. Appuntamento al rezza che arrivò a multare due coppiet- Un corno. I politici hanno un altro la- degli operai addetti alle pulizie, dei vi- 30 novembre. Conte e il Pd pescheran- te appartate. Di notte. Al Palasele. Roba voro. Melchionda fa l’avvocato, Palla- gili urbani e dei sorcini di Renato Zero. no i soldi dai vari uffici comunali per mai accaduta. Fatta eccezione per la dino sta costruendo il centro commer- Marra solitario. L’assessore alle finanze coprire le spese della raccolta differen- vecchia madre Russia. Ne esplose un ciale nella zona industriale (???), Sgroia conduce in porto l’ennesima battaglia ziata. Se il buco verrà coperto, sarà suf- caso nazionale, due anni fa. L’Italia in- e Bello sono sul “lastrico”. Quest’ulti- personale. ficiente l’assestamento in bilancio. Se il buco è troppo ampio o i crediti troppo pochi, bisognerà aumentare la Tarsu. Un incremento tributario che corri- sponderà al funerale politico di Mel- Le pagelle ebolitane chionda. E questa volta, nemmeno i giri di Francesco Faenza di valzer di Mastrolia, Cuomo e Vasto- la, più Rotondo, Cillo e Trevisant, po- La gazebo mania scatena le prime pro- straordinario da diversi mesi, i vigili giunti da ogni angolo della Campania, tranno salvare Melchionda dall’ira na- teste a Eboli. Sul viale Amendola in- urbani decidono di starsene a casa. Il ri- della Basilicata e del Molise, è stato de- talizia degli ebolitani stangati. “Un’am- terviene addirittura il Tar e intima a sultato è catasfrofico. Automobilisti im- vastante. I vigili urbani hanno raggiun- ministrazione comunale che non riesce un consigliere comunale di smontare pazziti e innervositi, per l’imbuto al- to l’obiettivo che volevano. Il caos. Per a pagarsi lo stipendio, è veramente alla il gazebo per il bar. La Zero mania in- l’ingresso di Eboli. Residenti in ritardo gli straordinari, se ne parlerà in un’altra frutta” dichiara Corsetto. Chiosa finale. vade Eboli. E si traduce nel caos gene- abissale. Mega figuraccia per l’immagi- occasione. Invasione delle mosche. Eboli è di rale, con i vigili urbani in protesta, per ne della città di Eboli. Quando ci sono nuovo in ostaggio. Dopo pochi giorni gli straordinari non pagati. I giovani eventi del genere, buon senso vorrebbe Gazebo e bar: il voto negativo? A Mel- di tregua, siamo punto e a capo. Scene del Pdl tornano all’attacco, ma peccano che le proteste rientrassero. Per riparti- chionda. Prima di lui, a Rosania. Prima da dopoguerra, negli uffici comunali, in di tempismo e di coerenza. Meritoria, re la mattina successiva. I vigili urbani ancora, agli altri sindaci di Eboli che ospedale, in tribunale. Tra una pratica infine, la battaglia del Codacons per puntano i piedi. E i sorcini finiscono in hanno permesso ai titolari dei bar di oc- penale e un faldone civile, tra un refer- la morte di Gennaro Diglio. Incidente chilometriche file per raggiungere il Pa- cupare i marciapiedi pubblici con ga- to medico e un paziente in attesa, spun- archiviato in tutta fretta, con troppe ri- lasele. Se il sindaco non prende lo sti- zebo enormi. A Eboli non c’è più spa- ta un piatto di plastica con il veleno sposte rimaste inevase. pendio da tre mesi, se gli assessori sono zio per passeggiare. Gli ebolitani, stret- giallo per le mosche. alla “fame” da settembre, se i consiglieri ti come sorridenti sardine, vanno a zig Unico rimedio. Altre soluzioni, il co- Vigili urbani senza straordinari, voto sono a digiuno da marzo, se gli operai zag lungo i gazebo dei bar del viale mune non ne ha sapute trovare. Con i 4: due giorni di musica al Palasele, due delle pulizie vengono pagati a sin- Amendola. Le strettoie sono asfittiche. tempi che corrono, chissà se la ditta per spettacoli con Renato Zero. Eboli piom- ghiozzo, cosa vuoi che siano qualche Se si incrociano due mamme con i pas- la disinfestazione è stata pagata. A fare ba nel caos traffico. “Troppi” spettatori, mese di straordinario non accreditato? seggini bambinati, una delle due i fornitori del comune, c’è solo da ro- circa 14 mila, arrivano a Eboli. Senza L’impatto con Eboli, per i fans di Zero donne deve tornare sui suoi passi. dersi il fegato. Francesco Faenza

CONTINUA A PAGINA 22

E bo l i - B at ti p ag li a N°45 del 27 novembre 2009 21

L’Udc entra in giunta LEGAMBIENTE Maggioranza maggiorenne: Santomauro va a diciotto Gli “Orti di città” sbarcano Si rinforza ancora la maggio- mo dell’Udc nel governo San- a ranza in consiglio comunale. tomauro bis. Giunta che do- E’ il turno del gruppo dell’Udc vrebbe comporsi così: Anzalo- a passare la barricata e soste- ne, Bufano e Casillo in quota Riqualificare un’area abbando- nere Santomauro. Una svolta Santomauro dovrebbero esse- nata migliorando la qualità della che era nell’aria già da alcune re i riconfermati, Giovanni vita di un gruppo di cittadini. E’ settimane, e che ha dovuto at- Valletta occuperà il posto che questo il doppio intento che tendere una benedizione da spetta all’Idv, Toriello come regge il progetto degli “Orti di Roma per concretizzarsi. Si sa- detto dell’Udc, l’architetto Al- Città” che sarà presentato sabato peva, si diceva, ma oggi è uf- fonso Capuano con il giova- 28 novembre presso la sala con- ficiale: l’Udc è parte organica e nissimo avvocato Di Napoli siliare del Comune di Bellizzi. integrante della nuova mag- dovrebbero essere i nominati Promotori, il circolo Vento in gioranza. Il rimpasto ora si del gruppo misto (Campione- Faccia di Legambiente e il Co- può fare. Ma gli scenari che Cappelli-D’Auria), due inco- mune della Piana del Sele. Il pro- apre l’ingresso dell’Udc in gnite al momento rappresen- getto sarà presentato alla pre- giunta, potrebbero non fer- tano i nomi del Pd. senza del Presidente di Legam- marsi alla sola nomina di un Sul fronte opposto, invece, biente Campania Michele Buo- assessore. Da tempo girano na passato in maggioranza, lo del sindaco Santomauro con continua a scricchiolare pe- nomo, del responsabile del Piano voci circa un avvicinamento potrebbe trovare la sua “casa” l’intento di dare solidità a que- santemente la sedia di Motta, di Zona S1 Porfidio Monda e del importante dello stesso Santo- proprio nell’Udc. Stessa sorte sta maggioranza e quindi ma non a causa del suo peso, Sindaco di Bellizzi Pino Salvioli. mauro al partito di Casini, e potrebbero tentare i due con- poter affrontare insieme i tanti pure importante, ma per i calci Gli orti, una decina nella fase ini- non solo perché è stato lui a siglieri del Pd “senza tessera” problemi che affliggono Batti- di alcuni consiglieri che “non ziale, sorgeranno in un’area oggi chiudere la conferenza stam- Tedesco e D’Acampora. Il paglia, dando il contributo ne- si sentono più rappresentati”. abbandonata ed alquanto degra- pa di adesione del gruppo alla primo, l’avvocato, da tempo cessario per rispondere in ma- E’ stato Provenza ad esporsi data lungo il torrente Lama, pro- sua maggioranza. Da sempre lamenta il proprio malconten- niera concreta alle attese dei con chiarezza: “Ritengo che prio alle spalle del municipio centrista con tendenze di volta to a restare con il maggiore cittadini” parola di Enzo In- Motta debba fare un passo in- bellizzese. Il progetto ripropone in volta mancine o destrorse, partito della coalizione. Il se- verso, membro regionale del dietro e dimettersi. Il partito per grosse linee i progetti vin- Giannino pare interessato a condo, l’uomo di Barlotti, è partito. Le idee sono chiare, e ha bisogno di un scossa, di un centi dell’esperienza degli “orti metter tende nel partito cen- un’incognita anche per sé stes- l’accordo sembra essere già gesto di discontinuità rispetto di città” avviati ad Eboli e Pon- trista, dopo aver abbandona- so, e potrebbe così ritrovare un maturo: “Il nostro è un atto di al passato.” Niet, risponde il tecagnano, in aree gestite da Le- to (ma c’era poi mai stato?) il “cappello” politico anch’egli responsabilità amministrati- gladiatore Motta: “Sono il ca- gambiente. Gli orti rappresenta- burrascoso Pd. Ad ogni modo, nel cantiere Udc. Queste, però, va…” e proprio la responsabi- pogruppo del Pdl. Se qualcu- no allo stesso tempo un’attività saranno o meno confermate sono solo ipotesi, supposizio- lità amministrativa sarà uno no ha intenzioni diverse, pro- fisica e psichica rigenerante per queste voci, il gruppo del- ni, previsioni (?), quello che è dei compiti dell’Udc. Ricadrà cedesse con un documento.” gli anziani, associata a vivi mo- l’Udc pare destinato a gon- certo è quello che è stato detto su Michele Toriello, a meno di Santomauro e Motta oggi: due menti di socialità, nonché un im- fiarsi e a guadagnare peso spe- in conferenza stampa dagli sorprese. L’avvocato Toriello, limpidi esempi di chi vince e portante strumento di autopro- cifico in giunta come in consi- uomini di Casini e Del Mese: candidato tra le fila del Pdl di chi perde. duzione di prodotti biologici per glio. Marco Campione, appe- “Abbiamo risposto all’appel- alle ultime elezioni, sarà l’uo- Valerio Calabrese uso familiare. L’assegnazione degli orti avverrà mediante pub- blico avviso, tenendo conto di al- A PARER MIO di ERNESTO GIACOMINO cuni criteri, quale la residenza, l’età e il reddito. Gli orti, poi, possono rappresentare anche un La mia Africa ottimo strumento didattico a di- sposizione delle scuole del terri- DALLA PRIMA DE IL SELE barazzante e irreversibile, per- perché - d’incanto - l’Italia di- cognato di un nipote, un mese torio per riavvicinare i bambini luce sull’accaduto e un capoc- ché - in mancanza di reati venta un Paese in cui il lavoro o un anno o un secolo fa: sì, alla terra e ai suoi segreti. cione s’impegna su questo o ascrivibili a questo o quello abbonda per tutti e quindi ma lì era un americano, che Quest’esperienza rappresenta quello o quell’atro, e altrettan- “straniero” - è partorito esclu- “sono loro che non vogliono c’entra, sempre stranieri sono, ormai una realtà nel panorama ti i nulla di fatto. sivamente dal sentito dire. Co- fare niente”. culture diverse, pregano un italiano ed anche al sud lenta- Il problema del razzismo a sicché si gioisce allo sfratto in Cioè, roba da rabbrividire, di- altro Dio, non tengono valori mente tali iniziative stanno cre- Battipaglia, allora. Che non è massa di centinaia di extraco- scorsi che arrivano proprio da e via dicendo. scendo. Anche gli enti iniziano a di quella categoria da menti munitari da San Nicola Varco, noi, dai meridionali, primi Il razzismo a Battipaglia è puntare su progetti come questi: argute, sottili, tipico dei quo- buttati in strada dall’oggi al esportatori al mondo di mafia questo: un brutto mosaico di la Regione Campania, proprio di zienti intellettivi indubbia- domani come rifiuti di cui di- e camorra, managers multina- luoghi comuni incastrati alla recente ha stanziato ben un mi- mente al di sopra della media sfarsi, perché “tanto quelli lì zionali dello spaccio e del- meglio uno nell’altro. Senza lione e ottocentomila euro per la che però deviano i neuroni a erano tutti sporchi e ladri”. Si l’usura, inventori della delin- scienza né conoscenza, fusi nel realizzazione del progetto “Mille partorire imbecillità su razze spettegola su russe, polacche quenza organizzata e della pensiero comune, radicati nel Orti per la Campania”, promos- superiori e purismi genetici. e ucraine che trovano marito truffa allo Stato. Eppure nien- quotidiano senza nessun pre- so proprio da Legambiente. I co- Non è quel razzismo che scava in Italia, perché si sa che “ven- te, non vogliamo sentire ra- cedente o motivazione con- muni interessanti possono ri- nevroticamente nelle verità gono qui solo a sfasciare fami- gioni, saliamo sul nostro pie- creta. chiedere di accedere a questo scientifiche per mutarle in glie” (con la variante “vengo- distallo di ricotta e spaf, giù la Ennesimo figlio del qualun- fondo attraverso il Piano Sociale balle xenofobe, e nelle eviden- no a rubare pensioni” se sentenza. Perché l’abbiamo quismo e dell’aprir bocca per di Zona di appartenenza, pro- ze storiche per farne illusioni l’amore trovato supera i ses- sentito al telegiornale, ah ue’. fare aria cariata: con la pretesa, prio come farà il Comune di Bel- filosofiche. Non è quello, nos- santa). Si nega una moneta o O ce lo ha raccontato la vicina. però, di volerla pure spacciare lizzi. signori. Il nostro no, non è tale, una sigaretta o perfino un sa- O tipo un fatto simile è capita- per opinione. Valerio Calabrese è un sentimento molto più im- luto al romeno o all’albanese, to alla sorella di un cugino del 22 S el e N°45 del 27 novembre 2009

CAMPAGNA. Arriva la nuova toponomastica Come si è arrivati a ridenominare vie e piazze Solo agli inizi del 2006 l’Am- il “Progetto Dalla Relazione tecnico-illu- vastissimo, uno dei più estesi ministrazione pro-tempore, per la realiz- strativa, nonché dalle Tavole di della provincia. Lo aspettavano, “con la certezza che la Topono- zazione “Modifica ed Integrazione” del quindi, un po’ tutti, ad inco- mastica costituisse un contribu- della Topo- Progetto-Toponomastica, è minciare dagli operatori postali to fondamentale all’identità del nomastica emerso che l’amministrazione e dai tanti che si sentivano figli proprio territorio”, ravvisò “la del Territorio ha inteso “conservare tutte le di nessuno. Oggi nella città-ter- necessità di dar corso all’attua- del Comune denominazioni in qualche ritorio, finalmente, sappiamo zione del progetto”. Ma prima di Campa- modo riferibili alla storia e alla chi siamo e dove stiamo. Ora di procedere “ad un riesame gna”, por- cultura locale, ripristinare i to- incominciamo ad avere una degli atti fino ad allora redatti “, tando così a ponimi in passato rimossi e che vera identità e a ciò sta provve- volle “verificare l’aderenza dei termine un si riferivano alla cultura del ter- dendo l’Impresa “Andrea Torto- toponimi utilizzati alla storia, iter avviato ritorio, integrare le denomina- ra” di , aggiudi- alla cultura, alle tradizioni e alle nel Settem- zioni delle strade con i nomi de- cataria, nella seduta dello scor- bellezze ambientali e paesaggi- bre 2001 sunti dalla storia, dagli eventi e so 20 aprile, della gara d’appal- stiche locali”. Furono promossi (Delibera di dall’economia del territorio e to (per un importo a base d’asta mirati “incontri con esperti e GM n. 191, verificare l’aderenza dei topo- di Euro 81. 600, 19 - Con Ri- storici del territorio” e, come da con incarico nimi utilizzati anche alle tradi- basso del 45, 202%) di “Forni- Avviso Pubblico del 29 Maggio L’ARCHITETTO NORMA MIRA all’architetto zioni e alle bellezze ambientali tura e posa in opera di Targhe 2006, furono “acquisiti suggeri- Carmine Let- e paesaggistiche locali”. per Toponomastica, di Numera- menti e valutazioni”, apportati I suggerimenti e le valutazioni teriello) ed interrotto nel 2003, Su questo in città si discute oggi, zione Civica e di Pali di soste- dai cittadini, regolarmente invi- emerse dagli incontri tenuti, perché, pur essendo stato ap- perché oggi si sta praticamente gno” (Targhe con pietre laviche tati a partecipare al procedi- l’esame del progetto da parte provato, con Delibera di GM n. concretizzando e realizzando e/o in alluminio, Pali di soste- mento amministrativo di riesa- della commissione consiliare e 19 del 06. 02. 2003, “il proget- un Progetto atteso per anni, gno in ghisa e/o in ferro, Numeri me del progetto approntato, dai le note scritte trasmesse all’ente to definitivo ed esecutivo” (fatto oltre che assolutamente neces- civici in ceramica). Solo a fine rappresentanti dell’amministra- comune, portarono “l’ufficio del per lo più nel chiuso di una sario. Penso alle enormi diffi- Censimento 2010/11 e, quindi, zione e del consiglio comuna- responsabile dell’area urbanisti- stanza e per un Importo di Euro coltà giustamente lamentate non prima degli inizi 2012, la le, dai rappresentanti del terri- ca ed assetto del territorio” ad 195. 220, 00), non fu mai “at- negli anni dagli uffici delle lo- nuova Toponomastica potrà es- torio e del variegato mondo as- una modifica sostanziale del tuato”, non avendo mai “acqui- cali “poste e telecomunicazio- sere attiva ed efficace, intanto sociazionistico, dai componen- progetto originario. Fu, poi, ap- sito il parere, prescritto dalla vi- ni”, soprattutto fuori dal centro per completarla e sistemarla del ti della competente Commissio- provato, con Delibera di G. M. gente normativa, da parte della storico, per recapitare la “posta” tutto ci vorrà ancora molto ne Consiliare. , la n. 23 del 12 Gennaio 2007, Prefettura di Salerno”. all’utenza sparsa su un territorio tempo. Non ci vuole molto per comprendere che è impresa di non poco conto installarla su un territorio vastissimo, diviso tra centro storico e tante fra- Le pagelle ebolitane zioni, che sono tanti piccoli e grandi comuni, se solo si pensa di Francesco Faenza al Quadrivio, a cui non sareb- DA PAGINA 19 vere un comunicato per pole- per la vicenda degli scrutatori. il canale di cemento per lo scolo be sbagliato dare, come vado ripetendo da anni (per esempio Tutto questo per cosa? Per gli mizzare con il centrosinistra, è “Basta nomine degli scrutatori, delle acque piovane non aveva sul mensile di cultura “Il Sag- enormi gazebo bar. Pochi gior- strumentale. Ma non aiuta. So- torniamo ai sorteggi”. I giovani le barriere di protezione? Perchè gio”, numero 44 del Dicembre ni fa, il condominio Palazzo dei prattutto i marocchini sbattuti dovrebbero fare, però, prima gli alberi di ulivo contro i quali 1999 e numero 71 del Febbra- Fiori ha vinto la sua battaglia fuori dal ghetto, senza un tetto, ammenda, visto che alle pro- ha trovato la morte Gennaro Di- io 2002, tanto per citare una con il consigliere comunale An- un letto, un giaciglio dove vive- vinciali e al referendum del giu- glio, non erano dietro ai guar- fonte), una diversa e più ap- propriata denominazione, ma- tonio Lamanna. Il gazebo in re. Ci vogliono le proposte in gno scorso, anche il centrode- draill dell’autostrada previsti gari mediante un concorso di legno del bar Amendola è stato politica. Ben vengano anche le stra ha partecipato al valzer dalla legge? Sono tre le doman- idee da proporre nelle varie smontato. Al palazzo non pote- polemiche. Ma cosa propongo- degli incarichi raccomandati- de imbarazzanti sollevate da scuole della città. Nel frattem- va poggiarsi. La protesta si è poi no per i marocchini regolari, le zi. L’estate scorsa, solo l’Udc e Antonio Del Mese, esperto di in- po si potrebbe anche ovviare trasferita poi in via Veneto, dove uniche braccia della nostra agri- Carmine Caprarella hanno sor- fortunistica stradale. Tre do- ad eventuali “errori” segnalati e/o ad integrazioni che si ren- i condomini del Palazzo Ciao si coltura, è rimasto un mistero. teggiato i nomi degli scrutatori. mande a cui dovrebbe rispon- deranno nel frattempo neces- ritrovano a fare i conti con un Altro errore qualunquista. Met- Mentre la maggioranza mel- dere la Procura della Repubbli- sarie (nomi di personaggi illu- altro mega gazebo. Anche qui, tere sullo stesso piano Rosania, chiondina e il centrodestra cor- ca di Salerno. L’inchiesta sulla stri, qualora ne fosse sfuggito marciapiede pubblico del tutto Cariello e Melchionda sulla pro- setto-dibenedetto-lamanniano morte di Gennaro Diglio è stata qualcuno, informazioni mini- occupato. Pedoni costretti ad at- blematica di San Nicola Varco, è ha scelto la strada ora esecrata archiviata in tre mesi. Alle do- me laddove potrebbe essere possibile…). traversare la strada. Al sinda- un azzardo giovanile. Le posi- dai giovani berluschini. Prima mande del Codacons nessu- Premesso che solo se si opera co Melchionda, all’assessore zioni sul ghetto sono state così di fare una battaglia, bisogna ac- no ha risposto. e si realizza, si può pure sba- Palladino, a tutti i responsabili diverse, tra i tre politici, così an- certarsi se i generali dietro le I familiari di Diglio vogliono gliare, l’ufficio preposto, diret- politici giriamo l’appello della titetiche, che usare lo stesso quinte siano d’accordo. Altri- giustizia. Un colpo di sonno ba- to dall’architetto Mira Norma, gente: ma i pedoni a Eboli, non metro è pratica erronea. Non menti, si torna a peccare di in- nalissimo si è trasformato in una non ha avuto alcuna difficoltà a sostenere, alla nostra presenza, hanno più diritti da accampare? foss’altro che alcuni dei politici genuità. tragedia. In un tratto di auto- che terrà conto di tutte le se- citati dai giovani di destra, non E parlare in tante lingue diver- strada ristrutturato e rimesso a gnalazioni arrivate o che arri- Giovani del Pdl: voto 4. Media sanno nemmeno come si arriva se. Scatenando una mini babele, nuovo, con tanto di terza corsia. veranno, sia di quelle relative inevitabile, tra il 3 sullo sgom- e come si entra nel ghetto della in una coalizione dove ci sono Perchè le circolari del Ministero ai numerici civici in ceramica bero di San Nicola Varco e il 5 vergogna. Così come credia- già tre candidati sindaco. dei Trasporti non erano rispet- che non si vedono quando si aprono i portoni di negozi e per il sorteggio degli scrutatori. mo che anche parecchi giovani tate? L’Anas è esente da colpe, non, sia di quelle relative alle Il sale della democrazia sta nei di centrodestra non abbiano mai Codacons, voto 8 ad Antonio da tutte le colpe? Il Codacons pietre laviche, ben leggibili dibattiti e nei confronti. I dina- messo piede dentro San Nicola Del Mese, dell’associa- crede di no. E ha motivato le sue solo di giorno (sono una doz- mici giovani di destra, però, Varco. zione. Perchè il guard raill sulla ragioni. Dalla Procura di Saler- zina in tutto e saranno sostitui- questa volta prendono due can- corsia sud, sotto la Castelluccia no, invece, ribattono che non ci te con ceramica bianca e smal- to blu), e sia di quanto potreb- tonate. Parziali. Sullo sgombero Voto 5 alla Giovine Italia di di Battipaglia, dove si è schian- sono responsabilità di terzi. be emergere fino alla conclu- del ghetto, escono allo scoperto Antonio Russo, Dario Landi, tato il 45enne Gennaro Diglio, Prima di dirlo, sarebbe il caso sione dei lavori. con una settimana di Caterina Sorvillo, Matteo Scar- con la sua famiglia, non era co- che qualcuno risponda alle do- ritardo. A sgombero già realiz- pa, Antonio Benincasa e il perto dalla protezione mande di Del Mese. Mario Onesti zato. Sortita intempestiva. Scri- fuori quota Carmine Busillo detta “coda di rondine”? Perchè monesti. blog. tiscali. it N°45 del 27 novembre 2009 G a s tro n o m i a 23

Viaggi e assaggi Un interessante “pub-winebar-musiclive” lo Zena a Campagna Capita anche ad poco più di due anni fa. Prima uno come me, che era impiegato al comune di Mi- LA RICETTA sono sempre in lano, poi la voglia di vivere giro, di non essere nella sua Campagna e la pas- stato a Campagna sione per l’accoglienza e la ga- centro, un posto stronomia lo hanno spinto in Gnocchi di che mi ha sorpreso questa avventura, che gli sta per la bellezza paesaggistica e dando grandi soddisfazioni. patate al sugo per la qualità della gente. In una Una parentesi sul nome: Zena è serata di questo caldo fine no- il vecchio nome di Genova, es- di salsiccia vembre la cittadina era già ad- sendo Pasquale legato affettiva- dobbata a festa con decorazioni mente a questa città ha voluto e luminarie natalizie. Ero in an- dedicarle il posto, infatti, in una Ingredienti per 4 persone: ticipo con l’amico che mi dove- delle due sale c’è un poster gi- 1 kg di patate va fare da compagnia in questa gante del mitico Fabrizio De 300 g di farina escursione gastronomica e ne Andrè, il noto cantautore geno- ho approfittato per fare una sa- vese scomparso qualche anno 1 uovo ,sale. lutare passeggiata per il centro fa. Allo Zena periodicamente Per il sugo: 200 g di salsiccia di storico. Lungo tutto il percorso PASQUALE MARZULLO vengono organizzati eventi mu- maiale, ho visto negozi di ogni genere, sicali in genere con musica jazz, 20 g di burro vetrine abbellite, almeno 8 bar, serviva a ripulire le strade del parcheggiato, si cerca Piazza in un’atmosfera sobria e rilas- 1 cucchiaio di olio extravergi- in alcuni la gente, anche se con paese, invece oggi dà la possi- Palatucci, meglio conosciuta sante. Appena entrati ho visto abbigliamento invernale, sede- che le luci erano soffuse, dava ne d’oliva bilità agli abitanti e ai turisti di come Piazza Teatro, in quanto 1 pezzetto di cipolla tritata va all’esterno, il paese era sor- rinfrescarsi allegramente con nei mesi estivi vengono orga- l’impressione di andare in un 1 foglia di alloro prendentemente vivo, tranquil- abbondanti secchiate d’acqua. nizzati numerosi eventi. Il loca- ambiente prettamente giovani- lo, con tantissima gente che pas- Un evento molto atteso dai le visitato è lo “Zena”, un pub – le, invece il locale è adatto 400 g di pomodori pelati seggiava. Francamente non me campagnesi. Dopo questo sim- winebar – music live che fun- anche per quelli che hanno da sale, pepe, cacio ricotta grat- lo aspettavo così. Poi, sono ar- tempo superato gli “anta”. L’of- patico preambolo, passiamo ziona anche come ristorante. tugiata. rivato sul ponte del fiume Tenza, alla nostra meta gastronomica. Sono i locali in voga in questo ferta gastronomica è unicamen- lo stesso che in estate, da fine Per arrivarci, nel modo più sem- momento, in pratica si beve te terragna. Come antipasti si Preparazione: luglio a metà agosto ogni saba- plice, si esce dall’autostrada a bene e si gusta anche dell’otti- propongono vari tipi di taglieri: to e domenica, viene deviato Campagna e si prosegue prima ma gastronomia trascorrendo al- Emiliano, Piemonte, Zena, To- lessate le patate, sbucciatele e nel centro del paese. Avevo già verso il Quadrivio e successiva- legri momenti in compagnia. A scana, Sardo, Alpi e Campano. passatele al setaccio. Unite la letto di questo evento che è Come primi la scelta offre 10 mente verso Campagna. Arriva- riceverci troviamo il titolare, Pa- farina, l’uovo, un pizzico di chiamato la “chiena”, una volta ti al centro storico, dopo aver squale Marzullo, che ha aperto tipi di pasta e 5 tipi di risotti, di- versi che sono un po’ la specia- sale e lavorate il tutto fino ad lità dello Zena. Si possono gu- ottenere un composto omoge- stare risotti ai funghi porcini, neo ed abbastanza consisten- Concorso maitre dell’anno 2009 agli asparagi e gamberetti, alla te. Formate con la pasta delle crema di spinaci, alla trevigiana e con provola e speck. Per com- striscioline dello spessore di pletare l’offerta ci sono 5 tipi di un dito e tagliateli a pezzetti, Terzo posto per Maurizio Calabrese carne, 18 varietà di panini e 13 quindi passateli uno per uno Finalmente è arrivato il podio non possiamo tipi di bruschetta. Quindi la se- tra il pollice ed una forchetta per un associato AMIRA (Asso- dire la stessa rata si può trascorrere a seconda infarinata per dare loro la della voglia di spendere. Io ed ciazione Maîtres Italiani Risto- cosa dei nostri forma caratteristica. Adagiate- ranti e Alberghi) della sezione politici. In più il mio accompagnatore campa- Paestum nel prestigioso concor- occasioni ma- gnese abbiamo preso: un ta- li su una tovaglia infarinata. In so nazionale “Maître dell’An- nifestazioni or- gliere misto con formaggi e sa- una padella fate soffriggere la no”. Maurizio Calabrese, bril- ganizzate dalla lumi di grande qualità; dei pac- cipolla nell’olio e nel burro, ag- lante maître d’hotel della Tenu- sezione Amira cheri con porcini, salsiccia e po- giungete la salsiccia spellata e modorini pachino eseguiti in ta Capodifume-Ristorante Le di Paestum che sgretolata, e lasciate rosolare Trabe di Capaccio-Paestum, hanno avuto ri- modo esemplare, molto gustosi dopo aver conquistato per due sonanza sulla ed amalgamati nella giusta ma- qualche minuto. Unite quindi volte il quarto posto nel suddet- stampa nazio- niera; tagliata di entrecote con la foglia di alloro, i pomodori to concorso, ha avuto la soddi- nale, sono state rucola e scaglie di grana, che ha passati o tritati e regolate di sfazione dui ottenere un meri- bistrattate dai fatto intuire come la scelta delle sale e pepe. Continuate la cot- materie prime è molto curata. tato terzo posto. la finalissima nostri politici. tura per 30 minuti circa (ag- della manifestazione si è svolta Anche il risulta- Da bere, la lista dei vini ha bi- a Castellaneta Marina (TA) in to ottenuto dal sogno di qualche arricchimen- giungendo un mestolo di occasione del Congresso Inter- maître Calabre- to, ma l’offerta della birra è brodo se necessario). Nel frat- molto invitante. Ci sono 4 birre nazionale dell’Amira, che ha se farà parlare FRANCESCO GRIPPO E MAURIZIO CALABRESE tempo portate ad ebollizione visto protagonisti 200 maîtres di Paestum e alla spina di cui due a doppio un tegame con acqua salata. malto. Noi, comunque, abbia- provenienti da ogni angolo dei suoi prodot- sultato. Gli altri finalisti, tutti Quando il sughetto è pronto d’Italia e dall’estero. ti gastronomici a tutta la stam- classificato ex aequo al quarto mo bevuto un Primitivo di Man- Difatti, l’associazione del maî- pa del settore e non solo. Per la duria dell’azienda Ognisole. Per buttate gli gnocchi, lasciateli posto, provenivano da Sanremo, venire a galla e toglieteli con tres conta ben 50 sezioni, delle cronaca, il nostro partecipante, Viareggio, Milano, Trento e Si- trascorrere una serata allo Zena quali 6 all’estero. In terra di Pu- accompagnato da Francesco racusa. (il locale è chiuso a pranzo nei un mestolo forato, scolandoli glia sono arrivati partecipanti Grippo (fiduciario della sezione Questo risultato permetterà a mesi invernali), scegliendo le accuratamente. In una ciotola portate che costano di più, il vo- dalla Svizzera, Gran Bretagna e pestana), ha dovuto preparare Maurizio Calabrese di parteci- capiente amalgamate gli gnoc- Principato di Monaco. Per l’oc- un piatto alla lampada (cioè ela- pare alle selezioni per la quali- stro conto non supererà i 18 casione, all’inaugurazione del borato in sala e a vista) e ci ha euro a persona, vini a parte. chi con il sugo (togliendo la fo- ficazione al concorso mondia- glia di alloro) e servite con una congresso i maîtres hanno avuto dovuto abbinare un vino, spie- le, che si terrà il prossimo otto- Cosa volete di più? l’onora di ospitare l’On. Nicki gandone le caratteristiche e il bre a Grado in provincia di Go- ricca spolverata di cacioricot- Vendola, governatore della Re- motivo dell’abbinamento. rizia. Gli amirini avranno anco- Pub Music Live “Zena”, Piazza ta cilentana grattugiata. gione Puglia, un politico prepa- La vittoria finale è andata a Mi- ra modo, e questa volta in una Giovanni Palatucci – 84022 Vino consigliato: Aglianico Ci- rato e molto sensibile a manife- chele Policelli (Foggia), seguito platea ancora più prestigiosa, di stazioni che hanno come obiet- da Pietro Laratta (Cosenza) e dal Campagna (SA). Tel. 338.1847321 lento 2008 Doc, I Vini del Ca- far parlare di Paestum e dei suoi www.zenamusiclive.it - Chiuso valiere - Casa Vinicola Cuomo, tivo la valorizzazione dei pro- nostro Maurizio, che con un po’ “gioielli” enogastronomici. dotti enogastronomici e del tu- di emozione in meno avrebbe il lunedì. Capaccio Paestum (SA) rismo. Salvo poche eccezioni, potuto ottenere un miglior ri- Dibbì Diodato Buonora