KOLUMNENTITEL 13. – 20. JUNI 2021 GEIGEN MEISTERKURSE & KONZERTE ———— WWW.KRONBERGACADEMY.DE 1 13. – 20. JUNI 2021 ——— GEIGEN MEISTERKURSE & KONZERTE IMPRESSUM INHALT REDAKTION UND TEXTE 4 EDITORIAL Kronberg Academy 6 MEISTERKURSE WERKBESPRECHUNGEN 22 KONZERTE Dr. Susanne Schaal-Gotthardt 76 RUND UM DIE GEIGE ÜBERSETZUNGEN 84 PARTNER UND UNTERSTÜTZER Marie Crossland 88 STIFTUNGSFÖRDERER GESTALTUNG Nina Alt 89 TEAM 90 SAISON 2021 DRUCK Druckerei Zeidler CONTENT HERAUSGEBER KRONBERG ACADEMY 4 EDITORIAL STIFTUNG MASTERCLASSES Friedrich-Ebert-Straße 6 6 61476 Kronberg im Taunus 22 CONCERTS Deutschland 76 VIOLIN EXTRAS Telefon +49 (0)61 73 – 78 33 78 Telefax +49 (0)61 73 – 78 33 79 84 PARTNERS AND SUPPORTERS
[email protected] 88 FOUNDATION SUPPORTERS ——— 89 TEAM www.kronbergacademy.de 90 SEASON 2021 KARTEN INFORMATIONEN FÜR DIE KONZERTE & MEISTERKURSE: TAGESAKTUELLE INFORMATIONEN UNTER IM KARTENBÜRO VOR DER STADTHALLE WWW.KRONBERGACADEMY.DE SOWIE AM KARTEN- UND INFOTEL. 06173 – 783377 INFOSTAND VOR DER STADTHALLE. Gefördert durch Medienpartner: Änderungen vorbehalten. Foto: Andreas Malkmus Andreas Foto: vorbehalten. Änderungen MEISTERKURSE EDITORIAL WIR BRAUCHEN MUSIK! WE NEED MUSIC! In Zeiten, in denen es ums Durchhalten In times when all we can do is hang on in geht, brauchen wir sie mehr denn je. Denn there and survive, we need it more than ever. auch ohne neurowissenschaftliche Er- Even without the insights of neuroscience, we kenntnisse wissen wir doch schon lange: have long known that music fires our imagi- Musik beflügelt, beruhigt, entspannt, nation, calms and relaxes us, makes us happy macht glücklich und kann sogar Zorn und and can even alleviate anger and pain, as Schmerzen lindern, stärkt unser Gefühl, well as increasing our sense of belonging.