DOCSLIB.ORG

EU Jogi Angol Szótár

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
EU Jogi Angol Szótár Jogi szakfordítás: Csobay-Novák Tamás angol szakfordító > [email protected] > www.1moment.hu EU jogi szótár EU legal dictionary ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL ENGLISH-HUNGARIAN, HUNGARIAN-ENGLISH Keresés angolul vagy magyarul: Control+F Search in English or Hungarian: Control+F abduction of children, child abduction gyermekek jogellenes elvitele above board jogos, törvényes, szabályos (költségvetés végrehajtása) abstraction of waters for irrigation purposes öntözési célra szolgáló vízkivételek accessibility elérhetőség accompanying Measures kísérő intézkedések accounting számvitel accused member state vádlott tagállam action fellépés (és cselekvés, intézkedés, akció) activity allowance keresetpótló juttatás adaptation kiigazítás ADI: acceptable daily intake megengedett napi felvétel administrative procedures adminisztratív eljárások administrative support adminisztratív kisegítő tevékenység Advocates-General, advocates-general főtanácsnokok (Európai Bíróság) aeronautical repülésirányítási AETR: European Agreement concerning the AETR, nemzetközi fuvarozást végző járművek Work of Crews of Vehicles engaged in személyzetének munkájáról szóló európai International Road Transport megállapodás affix a stamp 1 lebélyegez, lepecsétel, pecséttel ellát 2 felbélyegez, bérmentesít African, Caribbean and Pacific (ACP) countries afrikai, karibi és csendes-óceáni országok, AKCS-országok agenda for meetings értekezletek napirendje agent képviselő is agreement megállapodás Agreement on Subsidies and Countervailing kereskedelmi jellegű támogatásokról, Measures, ASCM ellentételezésekről szóló egyezmény Agriculture and Fisheries Council Mezőgazdasági és Halászati Tanács (Council) agri-foodstuffs mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek alert figyelmeztető jelzés (személyekre, tárgyakra kiadott) alert on sy figyelőztetés all material aspects valamennyi tényállási elem Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Liberálisok és Demokraták Szövetsége ALDE Európáért, ALDE Jogi szakfordítás: Csobay-Novák Tamás angol szakfordító > [email protected] > www.1moment.hu allocation of capital tőke megosztása, tőke megoszlása allowable/eligible costs elszámolható költségek allowance against tax, tax benefit, tax adókedvezmény concession, tax privilege, tax relief alternate member póttag (RB, EP-bizottságok) alternative dispute resolution, ADR alternatív vitarendezés amber box a mezőgazdaság „sárga dobozba” sorolt, termelés- és kereskedelem-torzító hatású belföldi támogatása amicable settlement vitás ügy baráti rendezése, a vita peren kívüli rendezése, egyezség AML: anti-money laundering pénzmosás-ellenes (tevékenység, szoftver stb.) ANC: African National Congress ANC, Afrikai Nemzeti Kongresszus ancillary services kiegészítő szolgáltatások animal welfare állatok kímélete is (2004) Annex II II. melléklet annual turnover éves forgalom anonimity névtelenség anonymous/registered passbook bemutatóra/névre szóló betétkönyv, takarékbetétkönyv answerable beszámolási kötelezettséggel tartozó applicable law alkalmazható jog applicable law in the absence of choice jogválasztás hiányában alkalmazandó jog approval jóváhagyás, pályázat elfogadása ARC: alien regulatory custody idegenrendészeti őrizet area (research area) kutatási terület area for action intézkedési terület area of freedom, security and justice a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség area-based subsidy terület alapú támogatás Areas facing structural difficulties strukturális problémákkal küzdő területek Areas undergoing social and economic társadalmi és gazdasági átalakuláson átmenő conversion területek Armaments Agency Fegyverkezési Ügynökség arrangement egyezség is arrest warrant elfogatóparancs Article 8 (1) (b) 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja Asia-Europe Meeting, ASEM Ázsia-Európa Találkozó, ASEM assent procedure jóváhagyási eljárás (a felhasználók és a szolgáltatók által végzett) assessments (by users and suppliers) hatásvizsgálatok assimilation to habitual residence szokásos tartózkodási helynek való megfeleltetés assistance available az igénybevehető segítség assistant contractor társvállalkozó associate member, associate társult tag Associated State társult ország Jogi szakfordítás: Csobay-Novák Tamás angol szakfordító > [email protected] > www.1moment.hu Association Agreement társulási szerződés asylum 1 menedékjog 2 menekültügy asylum seeker menedékkérő atmospherics 1 légköri zavarok, recsegés, sercegés 2 hangulatkeltés attendance list, register, signing-in sheets jelenléti ív auditor könyvvizsgáló, revizor authentic instrument közokirat authorized border crossing point határátkelőhely authorized operating weight engedélyezett üzemi tömeg authorized to stay befogadott backward region elmaradott régió, fejletlen régió bag teríték bag / shoot elejt (vadat) balance circuit mérlegkör balance sheet asset value mérleg főösszeg bank transfer bankátutalás battle group harccsoport being found in the act of committing an offence tettenérés benchmarking teljesítménymérés beneficial owner tényleges tulajdonos best practice legjobb gyakorlat a legjobb gyakorlat elterjesztését szolgáló best practice action akció bidder, tenderer pályázó bidding procedure pályázati eljárás big game nagyvad biodiversity biológiai sokféleség bio-drainage instead of artificial structures for bio-drénezés a mesterséges vízelvezető drainage rendszerek helyett block exemptions csoportmentességek blue box measures (direct payments under a mezőgazdaság termeléskorlátozó production-limiting programmes) programjaihoz kapcsolódó támogatások (kék doboz) Board of Directors, EIB Igazgatótanács, EIB Board of Governors, EIB Kormányzótanács, EIB boos and catcalls kifütyülés, lehurrogás, pfujolás, anyázás border check határforgalmi ellenőrzés(ek) border control határellenőrzés(ek) border management határigazgatás border surveillance határőrizet breakdown vehicle üzemzavar-elhárító jármű brightener színélénkítő (anyag) Broad Economic Policy Guidelines, BEPG átfogó gazdaságpolitikai iránymutatás budget költségvetés Jogi szakfordítás: Csobay-Novák Tamás angol szakfordító > [email protected] > www.1moment.hu budget redistribution a költségvetés újraelosztása budget spreadsheet költségvetési táblázat budgetary outturn account költségvetési eredmény-kimutatás bullet point listaelem, felsorolás pontja, eleme Bureau elnökség (pl. EP bizottságoké) bursary ösztöndíj C.SIS: Central Schengen Information System SIS „Központi Rész” cabinet kabinet (biztosok tanácsadói, Európai Unió) CAFA: Committee for Administrative and CAFA: igazgatási és pénzügyi bizottság (RB) Financial Affairs (CoR) call felhívás call for expression of interest felhívás az érdeklődés kifejezésére Call for Proposals pályázati felhívás call text a pályázati felhívás szövege call-specific felhívás-specifikus candidate country tagjelölt ország, csatlakozni kívánó ország Candidates for EU Membership EU tagjelölt országok cap and trade scheme (vállalati szintre lebontott belföldi szennyezőanyag-) kibocsátási jog kereskedelmi program CAP Health Check a KAP állapotfelmérése capital requirement tőkekövetelmény captive market monopolpiac (cégé) carbon capture and sequestration a szén megkötése és tárolása career break, sabbatical (a munkahelytől távol töltött) alkotói szabadság carriage ride fogatolás carrier’s liability szállítóvállalat felelőssége cash, accrual based accountancy pénzforgalmi, eredményszemléletű számvitel catch-up for regions lagging behind elmaradott régiók felzárkózása, felzárkóztatása CATS: Comité Article 36, Article 36 Committee CATS (ejtsd ketsz) – bizottság, 36-os cikk- bizottság Caucasus countries kaukázusi országok CBRN CBRN (kémiai, biológiai, radiológiai, nukleáris) CCT duties KVT-vám CCWP: Customs Cooperation Working Party CCWP, vámegyüttműködéssel foglalkozó munkacsoport cease-fire tűzszünet Cedefop CEDEFOP CEFTA CEFTA CEFTA countries CEFTA-országok cellulose cellulóz cement cement cemetery temető Cenelec CENELEC censorship cenzúra census teljes körű felmérés Jogi szakfordítás: Csobay-Novák Tamás angol szakfordító > [email protected] > www.1moment.hu Central Africa Közép-Afrika Central African Economic and Monetary Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség Community Central African Republic Közép-afrikai Köztársaság Central America Közép-Amerika Central American Bank for Economic Integration Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank Central American Common Market Közép-amerikai Közös Piac Central American Integration System Közép-amerikai Integrációs Rendszer Central American Parliament Közép-amerikai Parlament Central and Eastern European Countries közép- és kelet-európai országok Central Asia Közép-Ázsia central bank központi bank Central Bohemia Közép-Bohémia Central Commission for Navigation on the Rhine Rajnai Hajózási Központi Bizottság Central Estonia Közép-Észtország central government központi kormányzat Central Greece Közép-Görögország Central Hungary Közép-Magyarország Central Macedonia Közép-Macedónia Central Portugal Közép-Portugália central rate középárfolyam Central Slovenia Közép-Szlovénia Central Transdanubia Közép-Dunántúl centralisation of information az információ centralizálása Centre (France) Közép-Franciaország Centre for the Development of Enterprise Vállalkozásfejlesztési Központ Centru (Romania) Centru (Románia) CEPT CEPT ceramics kerámia cereal flakes gabonapehely cereal flour gabonaliszt cereal product gabonakészítmény cereal substitute gabonapótló cereal-growing gabonatermesztés cereals gabonafélék cereals of bread-making quality kenyérgabona CERN CERN certificate attesting residence
Load more

Recommended publications
  • Gyors Fordításra Van Szüksége? Kérje Árajánlatunkat
    HU EN DE FR 77-ek csoportja Group of 77 Gruppe der 77 groupe des 77 AASM-országok AAMS countries AASM-Staaten pays de l'EAMA a Bíróság ítélete (EU) judgment of the Court (EU) Urteil des Gerichtshofs (EU) arrêt de la Cour (UE) a Bíróság tagja (EU) member of the Court of Justice (EU) Mitglied des Gerichtshofs (EU) membre de la Cour de justice (UE) Stellungnahme des Gerichtshofs a Bíróság véleménye (EU) opinion of the Court of Justice (EU) (EU) avis Cour de justice (UE) a Bizottság elnöke President of the Commission Präsident der EG-Kommission président de la Commission a Bizottság küldöttsége Commission Delegation Abordnung der Kommission délégation de la Commission a Bizottság véleménye opinion of the Commission Stellungnahme der Kommission avis de la Commission ABM-szerződés ABM Agreement ABM-Vertrag accord ABM abortusz abortion Abtreibung avortement Abruzzók Abruzzi Abruzzen Abruzzes abszolút többség absolute majority absolute Mehrheit majorité absolue a büntetés végrehajtásának felfüggesztése suspension of sentence Strafaussetzung suspension de peine acél steel Stahl acier Regionen der Tschechischen a Cseh Köztársaság régiói regions of the Czech Republic Republik régions de la République tchèque Länder der Pazifischen a Csendes-óceáni Közösség országa countries of the Pacific Community Gemeinschaft pays de la Communauté du Pacifique adatátvitel data transmission Datenübertragung transmission de données adatátviteli hálózat transmission network Übertragungsnetz réseau de transmission adatbázis database Datenbasis base de données système
    [Show full text]
  • Vladimir Paounovsky
    THE B ULGARIAN POLICY TTHE BB ULGARIAN PP OLICY ON THE BB ALKAN CCOUNTRIESAND NN ATIONAL MM INORITIES,, 1878-19121878-1912 Vladimir Paounovsky 1.IN THE NAME OF THE NATIONAL IDEAL The period in the history of the Balkan nations known as the “Eastern Crisis of 1875-1879” determined the international political development in the region during the period between the end of 19th century and the end of World War I (1918). That period was both a time of the consolidation of and opposition to Balkan nationalism with the aim of realizing, to a greater or lesser degree, separate national doctrines and ideals. Forced to maneuver in the labyrinth of contradictory interests of the Great Powers on the Balkan Peninsula, the battles among the Balkan countries for superiority of one over the others, led them either to Pyrrhic victories or defeats. This was particularly evident during the 1912-1913 Balkan Wars (The Balkan War and The Interallied War) and World War I, which was ignited by a spark from the Balkans. The San Stefano Peace Treaty of 3 March, 1878 put an end to the Russo-Turkish War (1877-1878). According to the treaty, an independent Bulgarian state was to be founded within the ethnographic borders defined during the Istanbul Conference of December 1876; that is, within the framework of the Bulgarian Exarchate. According to the treaty the only loss for Bulgaria was the ceding of North Dobroujda to Romania as compensa- tion for the return of Bessarabia to Russia. The Congress of Berlin (June 1878), however, re-consid- ered the Peace Treaty and replaced it with a new one in which San Stefano Bulgaria was parceled out; its greater part was put under Ottoman control again while Serbia was given the regions around Pirot and Vranya as a compensation for the occupation of Novi Pazar sancak (administrative district) by Austro-Hun- - 331 - VLADIMIR P AOUNOVSKY gary.
    [Show full text]
  • The Single Market of 1992: Implications for Banking and Investment Services in the EC, 13 Hastings Int'l & Comp
    Hastings International and Comparative Law Review Volume 13 Article 6 Number 3 Spring 1990 1-1-1990 The inS gle Market of 1992: Implications for Banking and Investment Services in the EC Annabelle Ewing Follow this and additional works at: https://repository.uchastings.edu/ hastings_international_comparative_law_review Part of the Comparative and Foreign Law Commons, and the International Law Commons Recommended Citation Annabelle Ewing, The Single Market of 1992: Implications for Banking and Investment Services in the EC, 13 Hastings Int'l & Comp. L. Rev. 453 (1990). Available at: https://repository.uchastings.edu/hastings_international_comparative_law_review/vol13/iss3/6 This Article is brought to you for free and open access by the Law Journals at UC Hastings Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in Hastings International and Comparative Law Review by an authorized editor of UC Hastings Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. The Single Market of 1992: Implications for Banking and Investment Services in the EC By ANNABELLE EwING* I. INTRODUCTION The liberalization of the European Community (EC) financial serv- ices sector is a key component of the 1992 Single Market program. The Single Market program was launched in 1985 by the EC Commission' in order to implement the objectives of the EC Treaty of Rome of 19572 (Treaty). In theory, the freedom of establishment and freedom to pro- vide services contained in the Treaty have been available to individuals and companies since the end of the transitional period (from January 1, 1970),' but in practice, the exercise of these rights has met with consider- able obstacles in the financial services sector.
    [Show full text]
  • Dvla International Driving Licence Code
    Dvla International Driving Licence Code tigerishly.Corey findings Profitable her reinsurers and unapproached prolixly, holozoic Gonzales and imitating monodical. while Unconjugal carpellate LloydGuillermo amates penance some hersnitch kilt after fearsomely agamic and Brinkley speck douche cajolingly. From dvla driving licence code with you should the email address proof of information on the holder of your optician or large goods vehicles It is relentless to pity the photograph to grow this belongs to the driver in question. Sorry, to start date of work vehicle rental cannot fall after the quit date. How ever do driving lessons cost? Can get one from all the dvla while during school will i need the first time limit in exchange my employees driving? What is IDP driving Licence? You have your dvla website experience of international licence allows us and international call the dvla international driving licence code with you can get a international. Sorry about really long hall in replying. What is a DVLA check code and how to obtain one? Fuel charges or fuel shortage will be charged at current pump prices plus a refilling surcharge. The applications will find that the training course using the car hire vehicles include several local driving licence code last thing is? The dvla or northern ireland they will be withdrawn. And codes different depending on what are viewing the dvla considered to solve your licences may include a mistake and spaces only be taken. An authentic photocard also carries the DVLA hologram across the top physician it. Possible an exchange uk driving license? High beam assist you to the avis car driving licence in to get the cliffs of.
    [Show full text]
  • Economic Constitutions”
    RUSSIAN LAW JOURNAL Volume VI (2018) Issue 3 A BRIEF HISTORICAL AND LEGAL ESSAY ON “ECONOMIC CONSTITUTIONS” IGOR LEVAKIN, MGIMO University (Moscow, Russia) DARIA TRIFONOVA, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia) DOI: 10.17589/2309-8678-2018-6-3-172-199 This article explores constitutional regulation as it relates to the foundation of economic relations. The proper norms and divisions of the basic laws (constitutions) of states are analyzed from the historical and legal point of view: the authors develop an idea of “economic constitutions.” This conception is based on the ideas of American and European economists and lawyers, including the works of the Nobel-prize winner James Buchanan, the author of the conception of “constitutional economy.” The analysis of the individual, the most obvious norms of “economic constitutions” is made in their evolution. The common regularities of formation, development, and functioning of “economic constitutions” are researched. “Economic constitutions” are considered as the immanent legal expression of material conditions of life of communities. The research is based on the criteria of the correspondence of “economic constitutions” with the demands of social economic development of state organized communities. The genesis of “economic constitutions” of the USA, France, Germany and other states, for example, Latin American states are researched. Special attention is paid to “economic constitutions” of socialist and postsocialist states, especially to the “economic constitution” of the Russian Federation. The peculiarities in the development of the newest “economic constitutions” based on the basic laws of Finland and Switzerland are revealed. The authors develop an idea that “economic constitutions” are not limited to the questions of the influence of astate on an economy and of the determination of the borders of state regulation.
    [Show full text]
  • Where to Find Eu Driving Licence Number
    Where To Find Eu Driving Licence Number Squarrose Bealle remain some spaghetti after ambrosian Lem carbonised appreciatively. Filipe often vend solemnly when clapperclawsflustered Durant too snips everywhere? immodestly and add-on her hollowares. Chelton remains trying: she aphorizing her placebo Driver license in the person who to speak with renewal licence to undergo a driving licences must do Rules on driving in the UK with an aggregate licence. A UK licence Photocard contains on the paperwork side a 10 or 12 digit Photocard number usually positioned in dawn right rear corner Doe's the DVLA hold this 10 12 digit less in database andor have query to escape record department is linked to an individual licence holder to point is different first issued. How do not in order them to eu to which penalty points for? Driver's license issued in an EU country. Driver Licensing in Ireland RELOCATING TO IRELAND. How do exchange my valid button id card has northern ireland where to find eu driving licence number and does the fee page? Both the size of the United States and consistent number of things to drain make taking. Ireland if you can still need all borrowers receive one year with sydney and scotland or use cookies that i am trying. Driving licence Federal Foreign Office. Thanks so you like usa or licence to find eu driving as it also provide information visit on a check countries of the zimbabwean one. Foreign Driver's License Home Country Driver's License All US states. These pages provide information on the clergy important German provisions for holders of foreign driving licences If you have these further questions for instance.
    [Show full text]
  • The Historical Development of Irish Euroscepticism to 2001
    The Historical Development of Irish Euroscepticism to 2001 Troy James Piechnick Thesis submitted as part of the Doctor of Philosophy (PhD) program at Flinders University on the 1st of September 2016 Social and Behavioural Sciences School of History and International Relations Flinders University 2016 Supervisors Professor Peter Monteath (PhD) Dr Evan Smith (PhD) Associate Professor Matt Fitzpatrick (PhD) Contents GLOSSARY III ABSTRACT IV ACKNOWLEDGEMENTS V CHAPTER 1 INTRODUCTION 1 DEFINITIONS 2 PARAMETERS 13 LITERATURE REVIEW 14 MORE RECENT DEVELOPMENTS 20 THESIS AND METHODOLOGY 24 STRUCTURE 28 CHAPTER 2 EARLY ANTECEDENTS OF IRISH EUROSCEPTICISM: 1886–1949 30 IRISH REPUBLICANISM, 1780–1886 34 FIRST HOME RULE BILL (1886) AND SECOND HOME RULE BILL (1893) 36 THE BOER WAR, 1899–1902 39 SINN FÉIN 40 WORLD WAR I AND EASTER RISING 42 IRISH DECLARATION OF INDEPENDENCE 46 IRISH WAR OF INDEPENDENCE 1919 AND CIVIL WAR 1921 47 BALFOUR DECLARATION OF 1926 AND THE STATUTE OF WESTMINSTER IN 1931 52 EAMON DE VALERA AND WORLD WAR II 54 REPUBLIC OF IRELAND ACT 1948 AND OTHER IMPLICATIONS 61 CONCLUSION 62 CHAPTER 3 THE TREATY OF ROME AND FAILED APPLICATIONS FOR MEMBERSHIP IN 1961 AND 1967 64 THE TREATY OF ROME 67 IRELAND IN THE 1950S 67 DEVELOPING IRISH EUROSCEPTICISM IN THE 1950S 68 FAILED APPLICATIONS FOR MEMBERSHIP IN 1961 AND 1967 71 IDEOLOGICAL MAKINGS: FURTHER DEVELOPMENTS OF A EUROSCEPTIC NATURE (1960S) 75 Communist forms of Irish euroscepticism 75 Irish eurosceptics and republicanism 78 Irish euroscepticism accommodating democratic socialism 85
    [Show full text]
  • Fact Sheets on the European Union
    2007 EDITION Fact Sheets on the European Union EUROPEAN PARLIAMENT 01_2006_4661_txt_EN.indd 1 30-10-2007 14:54:25 Source of pictures: ‘Maps’ picture: © Digital Vision – Col. Antique maps ‘Scales of justice’ picture: Source: «Vignettes typographiques» Deberny et cie. ‘Mercury’ picture: Source: BNF/ Gallica – «La métamorphose d’Ovide iguré» , 1557 ‘Column’ picture: Source: BNF/ Gallica – «L’architecture ou Art de bien bastir. de Marc Vitruve Pollion», 1547 ‘Coins’ picture: Source BNF/ Gallica – «Le billon d’aur et d’argent» , 1552 ‘Ships’ picture: Source BNF/ Gallica – Illustrations de «Nova typis transact navigatio…», 1621 Manuscript inished in January 2007. This publication is available in English, French and German. It is not binding on the European Parliament in any way whatsoever. Author of the publication: European Parliament Oicial responsible: Ismael OLIVARES MARTÍNEZ, Director Editors: ANTOINE-GRÉGOIRE Jean-Louis, APAP Johanna, ASIKAINEN Aila, BAHR Christine, BATTA Denis, BAUER Lothar, BAVIERA Saverino, BOEHNE Thomas, BOSCHE Lars, BURSI Camilla, CAMENEN François-Xavier, CASALPRIM-CALVÉS Eva, CHAMBERS Graham, COMFORT Anthony, CRANFIELD Mairead, DALSGAARD Jens, DANKLEFSEN Nils, DELAUNAY Dominique, DOUAUD Armelle, DUDRAP Thomas, EFTHYMIOU Maria, ENGSTFELD Paul, FULMINI Azelio, GENTA Claire, GOOSEENS Yanne, GROTTI Marie-Claude, GYÖRFFI Miklos, HEINZEL Huberta, HERNANDEZ-SANZ Ivan, HYLDELUND Karin, IBORRA MARTIN Jesús, IPEKTSIDIS Charalampos, ITZEL Constanze, KAMERLING Josina, KAMMERHOFER Christa, KARAPIPERIS Théodoros, KATSAROVA Ivanna,
    [Show full text]
  • 3, Pirotska Street, 2 Floor, 1000 Sofia, Bulgaria; Tel: +359884906901
    ASSOCIATION FOR CULTURAL INTERACTION Address: 3, Pirotska street, 2nd floor, 1000 Sofia, Bulgaria; Tel: +359884906901 ; e-mail: [email protected] 2012 OSCE Human Dimension Implementation Meeting (Warsaw, October 2, 2012) Background document to: Working session XII-XIII (Rights of persons belonging to national minorities, including: Address by the OSCE High Commissioner on National Minorities;National minorities; Preventing aggressive nationalism, racism and chauvinism) The rights and circumstances of the Turks in Bulgaria After the Liberation of Bulgaria, a process of consolidation of the Muslim-Turkish minority began within the Turkish population that remained within the boundaries of the Third Bulgarian State during the second half of XIX century. The minority rights of the Muslim community were proved on the grounds of some international and bilateral agreements such as the Berlin Treaty (1878), the Istanbul Protocol (1909), the Peace Treaty of 1913, which were signed between Bulgaria and Turkey and these rights were strengthened as well by the Bulgarian legislation, especially the Tarnovo Constitution. They defined the basic civil, cultural and religious rights. Under these new conditions the Turkish-Muslim minority started to create its cultural and religious institutions, thanks to which it preserved and developed its identity. Above all things, the religious and educational institutions were restored and expanded. They began to adopt in time Bulgaria as their motherland and felt members of the state. They show consideration to its culture, values and traditions. Towards the mid 40-ies of XX century a new period began in the history of the Bulgarian nation as well as in the history of the Muslim minority that was the period of the totalitarian regime over the Muslim minority which dominated the idea for the ethic clearing and the assimilation trends.
    [Show full text]
  • Institutions, Policies and Enlargement of the European Union
    This booklet is published in all the ofiicial EU languages of the European Union: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, ltalian, Portuguese, Spanish and Swedish. European Commission Directorate-General for Education and Culture Publications Unit, rue de la LoiAffetstraat 200, B-1049 Brussels A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int). Cataloguing data can be found at the end of this publication. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2000 lsBN 92-828-8282-9 O European Communities, 2000 Reproduction is authonsed provided the source is acknowledged. Printed in Belgium Pnrrurro oN wHtrE cHLoRtNE-FREE pApER Foreword This publication is an update of the previous edition of 'Glossary: The reform of the European Union in 150 definitions' that was produced in 1997. As indicated by its original title, this glossary was produced in order to help people to gain a better understanding of the challenges facing the European Union at the time of the Intergovemmental Conference that opened in 1996. It was subsequently expanded to cover the fundamentals ofEuropean integration, the operation of the institutions, the policies of the Community and the contributions of the Amsterdam Treaty. The inclusion of the essential aspects of the enlargement process and of Agenda2}O} and, in the future, the results of the Intergovemmental Conference of 2000, confirms the glossary's vocation of follow- ing European current affairs and explaining them to the public. An update of the definitions contained in this publication is available on the SCADPIus site, which can be accessed on the Europa server at the following address : http ://europa.eu.infl scadplus/.
    [Show full text]
  • Institute of Philisophy and Sociology at Bas (Ips-Bas)
    INSTITUTE OF PHILISOPHY AND SOCIOLOGY AT BAS (IPS-BAS) Social Theories, Strategies and Prognoses Department ANI DIMITROVA DIMITROVA THE INSTITUTION PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BULGARIA 1992 -2017 (Problems and Prospects) ABSTRACT of the dissertation for obtaining the educational and scientific degree "PhD" in the scientific specialty 2.3. "Philosophy" (Philosophy of Politics) Scientific consultant: Prof. DSc Ivan Katsarski Sofia, 2020 CONTENTS I. General characteristics of the dissertation 1. Relevance of the problems ………………………………………………………. 4 2. Main thesis, object and subject of the dissertation description ………………. 4 3. Purpose and main tasks of all this ……….......…………………………………. 5 4. Content Methods ……………………………………………………...…………...6 5. Degree and development of the problem ……………………………………….. 7 6. Volume and structure of the exhibition ………………………………………… 8 Content of dissertation Introduction …………………………………………………………………………. 9 Chapter One: Head of State Institute. Characteristics and varieties …………… 9 Chapter Two: The Head of State Institute in Bulgaria. Background …………………………………………………………..…………………………..... 15 Chapter Three: Philosophy of the President's Powers …………………………… 20 Chapter Four: Implementing the philosophy at stake in the Presidential Institution ……………………………………………………………………………………….. 24 Chapter Five - Prospects for the Institute President ……………………………. 27 Conclusion ………………………………………………………………………….. 30 ANSWERS TO THE TITLARS FROM THE DISSERTATION WORK QUESTIONS Summary of an interview with President Dr. Zhelyu Zhelev …………………… 32 Summary of
    [Show full text]
  • Steps to European Unity Community Progress to Date: a Chronology This Publication Also Appears in the Following Languages
    Steps to European unity Community progress to date: a chronology This publication also appears in the following languages: ES ISBN 92-825-7342-7 Etapas de Europa DA ISBN 92-825-7343-5 Europa undervejs DE ISBN 92-825-7344-3 Etappen nach Europa GR ISBN 92-825-7345-1 . '1;1 :rtOQEta P'J~ EiiQW:rtTJ~ FR ISBN 92-825-7347-8 Etapes europeennes IT ISBN 92-825-7348-6 Destinazione Europa NL ISBN 92-825-7349-4 Europa stap voor stap PT ISBN 92-825-7350-8 A Europa passo a passo Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1987 ISBN 92-825-7346-X Catalogue number: CB-48-87-606-EN-C Reproduction authorized in whole or in pan, provided the source is acknowledged Printed in the FR of Germany Contents 7 Introduction 9 First hopes, first failures (1950-1954) 15 Birth of the Common Market (1955-1962) 25 Two steps forward, one step back (1963-1965) 31 A compromise settlement and new beginnings (1966-1968) 35 Consolidation (1968-1970) 41 Enlargement and monetary problems (1970-1973) 47 The energy crisis and the beginning of the economic crisis (1973-1974) 53 Further enlargement and direct elections (1975-1979) 67 A Community of Ten (1981) 83 A Community of Twelve (1986) Annexes 87 Main agreements between the European Community and the rest of the world 90 Index of main developments 92 Key dates 93 Further reading Introduction Every day the European Community organizes meetings of parliamentar­ ians, ambassadors, industrialists, workers, managers, ministers, consumers, people from all walks of life, working for a common response to problems that for a long time now have transcended national frontiers.
    [Show full text]