JEUDI 31 DÉCEMBRE 2015 - 19 RABIE EL AWAL 1437 - N° 7678 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX EL- AWALRABIE 7678 19 N° - - 2015 1437 DÉCEMBRE 31 JEUDI

d’une révolution d’une Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 nos têtes ! têtes nos asn e rpset udsu de qui au-dessus repassent celles et que passent meilleure pas sera nous-mêmes, nous savons qu'elle ne qu'elle savons nous nous-mêmes, pour juste c'était rien... changera on ane êe i a fn de fond fois, au si, une même année encore bonne souhaiter, vous ne ça sais, Je ! Sénat au majoritaire oiiu car à at soutenir, être va part — main la à lever et applaudir — clair politique péis atgulqe d la de ! bourgeoisie nouvelle pantagruéliques appétits FLN est devenu le pousse-pousse des méit t nodtonl des ! Les années sont passées et le raison eu ont inconditionnel Ils !» de Viêtnam du US troupes et FLN kasma immédiat la Tissemsilt«retrait le exigé avaient qui de militants ! Saigon de flammes en ciel le fuyant lambeaux, en l'impérialisme la ni révolution, la ni de souffle le dollars, par terrassée bourgeoisie quelques à pétrole mourir lui ! avec planète la pas emporter sans veut ne qui capitalisme d'un contraires vents les par affolées encore pas tranquilles, époques l'angle des à l’espoir tissaient vœux les et titres les qui formules, Les ? lecteurs temps du fin nos à année» «bonne souhaité passe, sans colonnes à ses lecteurs ses meilleurs vœux. meilleurs ses lecteurs ses à Bonne et heureuse année à tous. à année heureuse et Bonne 2016, Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le En 2016, ce parti sans programme sans parti ce 2016, En auain faenle ax vieux aux fraternelles Salutations le Ni ! peur faisait nous ne Rien les dans avions-nous, fois de Que L’intellectuel Par Badr’Eddine Mili (P. 7) (P. Mili Badr’Eddine Par A l’orée de la nouvelle année nouvelle la de l’orée A confisquée HOCINE AÏT-AHMEDHOCINE 2016 Le Soir d’Algérie Soir Le [email protected] Analyse présente L. S. A. S. L. travailleurs des industries électriques et gazières (FNTIEG), gazières et électriques travailleursindustries des affiliée à l’Union générale des travailleurs(UGTA),des algériens générale l’Union à affiliée Vers une grève une Vers perturbé dès le 10 janvier2016.10 le grèvepréavisdès d’une Un perturbé et qui n’écarte pas ultérieurement d’autres actions de actions d’autresultérieurement pas n’écarte qui et commission exécutive de la Fédération nationale des nationale Fédération exécutivela commission de de trois jours dès cette date a été lancé hier par la par hier lancé été a date cette dès jours trois de Le secteur de l’électricité et du gaz risque d’être risque gaz du et l’électricité de secteur Le le 10 janvier 10 le protestation,grèveillimitée. une telle l aujourd’hui,le groupe des 19 a adressé une nouvelle lettre au Président Bouteflika afin de lui demander Forte inquiétude Forte l l Aquelques heures de la signature de la loi de finances 2016, laquelle devrait en principe intervenir «d’userde ses prérogatives en vue de permettre une seconde lecture de cette loi par l’APN». ÉLECTRICITÉ ET GAZ ET ÉLECTRICITÉ ILS ONT ADRESSÉ UNE NOUVELLE LETTRE À BOUTEFLIKA À LETTRENOUVELLE UNE ADRESSÉ ONT ILS Le RND reste RND Le majoritaire des «19» des de sécheresse ? sécheresse de au Sénat au l l maintient premier groupe parlementaire du Sénat. du parlementairegroupepremier maintient sécheresse.Pourtant, pas semble ne situation cette promulgation des résultats des sénatoriales.des résultats promulgationdes Arrivé cependant, le grand vainqueur d’un suffrage qui le qui cependant,suffrage d’un vainqueur grand le inquiéter le ministère des Ressources en eau ni les ni eau en Ressources des ministère le inquiéter Des lectures différentes ont eu lieu hier suite à la à suite hier lieu eu ont différenteslectures Des les agriculteurs appréhendent une éventuelleune appréhendent agriculteurs les second aux élections,aux reste,d’Ouyahiasecond RND le l Y a-t-il risque a-t-il Y ÉLECTIONS SÉNATORIALESÉLECTIONS Après plusieurs mois d’absence de la pluie, la de d’absence mois plusieurs Après spécialistes de la météorologie.la de spécialistes l PAGE4 MANQUE DE PLUIE DE MANQUE PAGE5 PAGE4 PAGE5

Photo : Samir Sid

ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Jeudi 31 décembre 2015 - Page 3 Simple omission du ministre ? Le ministre de l’Industrie et des Mines a évoqué dans sa déclara - tion les projets en cours dans le domaine de l’automobile. Mais, ilil aa omisomis dede signalersignaler celuicelui dede TahkoutTahkout avecavec unun groupegroupe iraira - nien. Simple omission du ministre ? Et pourtant, le projet DIGOUTAGE avec les Iraniens présente énormément d’atouts d’intégra - Par Arris Touffan tion, selon les avis des spécialistes. Autopsie du baril Un porte-parole Chaînes TV On devrait s’inquiéter grave, nous qui vivons non pas de notre travail, mais de la pour le gouvernement en attente manne pétrolière. Sans se fouler, en laissant La désignation d’un porte- L’ultime Conseil interministériel de l’an- juste faire les derricks, on a atteint un niveau parole du gouvernement fait partie née 2015, qui s’est déroulé mardi, a porté de vie maachallah. des mesures vers lesquelles se Ce sont des pays comme le nôtre, qui n’ont sur l’épineux dossier des télévisions pri- pas eu l’intelligence de penser une alternative dirige le Premier ministre dans des vées. aux hydrocarbures, qui payeront cher la chute délais rapprochés. Activant majoritairement sans autorisa- du prix du pétrole. Car la dégringolade ne fait Il reste, cependant, à tion, elles seront probable- que commencer. Le baril semble condamné à savoir, d’une part, à quel ment dans l’obligation plonger encore plus bas que les 40 dollars ministre sera déléguée actuels. L’Arabie Saoudite a dressé son budget de s’intégrer à un cadre 2016 avec l’hypothèse d’un baril à… 26 dollars. cette délicate fonction et, légal dont les contours L’Opep prévoit, dans son étude annuelle, d’autre part, si celui-ci restent à définir. que le baril ne se rapprochera qu’en 2040 de aura l’obligation de se Pour rappel, cinq son niveau de prix de 2014, c'est-à-dire 100 dol- soumettre à l’exercice d’entre elles seulement lars… périlleux de la conféren- bénéficient d’autori- A. T. ce de presse réguliè- [email protected] sations provi- re. soires.

Un jour, un sondage

Faites-vous confiance à la qualité de l’eau du robinet ? OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que la prochaine Constitution apportera plus de démocratie ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 8,42% 86,45% 5,13%

Retrouvez ce samedi le n°206 de Soirmagazine SommaireSommaire C’EST MA VIE ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES Les deux premières annéesLa aprèsrupture mon divorce, ma relation avec Le harcèlement de rue : quand les bourreaux le monde extérieur était un peu confuse. J’avais peur de tout, mais sans le montrer. Je me battais pour avoir confiance en moi Dans la rue, le bus,banalisent au marché, dans leurs tous actes les endroits publics, et d’abord, en les autres ensuite. Cette confiance sera ma même à l'école, jeunes et moins jeunes lancent des regards agressifs, locomotive. Être sûr de soi est une vertu protectrice. profèrent insultes et insanités envers la gent féminine.On est loin de la drague d'antan. Il s'agit d'un phénomène social qui va crescendo. VOYAGE CULINAIRE Les harceleurs ont la peau dure. Témoignages. Chtitha kernit, pour les nostalgiques ENTRETIEN Nous allons partir, cette semaine, à la découverte d’une recette typique de l’Algérois que ma très chère grand-mère «Il s'agit beaucoup plus d'un problème qui reflète un échec social qu'il faut traiter» avait l’art et la manière de nous préparer chaque fois qu’on Pour mieux comprendre le phénomène du harcèlement de rue, Sihem F., sociologue du secteur universitaire qui a beaucoup lui annonçait notre visite notre visite. Grande férue du travaillé sur cette question, s'est prêtée au jeu des questions-réponses pour expliquer ce fléau. Dans cet entretien, poisson en général et des crustacés en particulier, elle était elle analyse les attitudes du harceleur, le pourquoi de tels comportements,ainsi que les retombées néfastes sur les victimes. une spécialiste du poulpe. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 4 ÉLECTRICITÉ ET GAZ

Le secteur de l’électricité et du gaz risque d’être pertur- tions et celle du ministre à proposer, la Vers une grève le 10 janviersituation s’avère bloquée. Soucieuse bé dès le 10 janvier 2016. Un préavis d’une grève de trois des intérêts des travailleurs, arguant jours dès cette date a été lancé hier par la commission de disposer de documents probants et exécutive de la Fédération nationale des travailleurs des constatant «le non-respect des lois de industries électriques et gazières (FNTIEG), affiliée à la République, les statuts de Sonelgaz signés par le président de la l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA), et qui République, la Circulaire du Premier n’écarte pas ultérieurement d’autres actions de protesta- ministre relative aux attributions des tion, telle une grève illimitée. instances» mais appréhendant le risque de ne pouvoir «maîtriser» la Cherif Bennaceur - Alger (Le nous ne sommes pas satisfaits et que situation, Achour Telli indiquant que Soir) - La porte du dialogue entre la nous ne pourrons plus maîtriser la 15 000 travailleurs devaient observer Fédération nationale des travailleurs situation si aucune solution n’est trou- hier un sit-in devant le siège du minis- des industries électriques et gazières vée», considérait hier Achour Telli. tère de l’Energie, la FNTIEG a décidé (FNTIEG) et le ministère de l’Energie Une insatisfaction et une action de Photo : DR par conséquent de lancer ce préavis semble fermée. «Il ne reste plus de protestation que l’on justifiera par le de grève. Khebri n’a pas encore précisé sa position par rapport (possibilités) de dialogue», constatait fait que le ministre de l’Energie n’a pas Voire, si le ministère ne réagit pas au contenu de l’accord collectif. hier le secrétaire générale et le prési- donné suite concrète à la réunion qu’il d’ici le 10 janvier, lors ou après la dent de la commission exécutive de a tenue le 5 novembre 2015 avec la chant sa disponibilité à formuler «des Telli observe néanmoins que toute aus- grève de 3 jours, la fédération UGTA cette fédération affiliée à l’Union géné- représentation de la FNTIEG. Mais propositions» concernant deux points térité «ne peut s’opérer au détriment entend prendre d’autres décisions», rale des travailleurs algériens (UGTA), aussi par le fait que Salah Khebri n’a dudit accord qui ne l’agréaient pas. des travailleurs». Le second point dira son secrétaire général, laissant Achour Tell, en relevant que le dia- pas encore précisé sa position par L’un de ces points porte, explicitera concerne les agents d’exploitation entendre qu’un mouvement de grève logue ainsi que le respect des enga- rapport au contenu de l’accord collec- Achour Telli, sur la remise d’un diplô- (production, distribution, transport…), illimitée pourrait être enclenché. Une gements du Pacte national écono- tif de rang supérieur n°01-2015 me d’honneur à tout travailleur ayant volontaires au départ en retraite mais option que des syndicalistes avaient mique et social de croissance consti- conclu entre les partenaires sociaux exercé 40 et plus au sein de l’entrepri- qui peuvent être maintenus à leurs déjà envisagée mais qui avait été reje- tuent «toujours» le leitmotiv de la cen- du groupe Sonelgaz. se Sonelgaz dès son admission à la postes pour répondre aux besoins des tée, observe Achour Telli. trale syndicale. Il s’exprimait à l’issue Un accord que la Fédération retraite, outre l’octroi d’une gratifica- sociétés filiales de Sonelgaz. A ce Notons qu’une décision de grève d’une assemblée de la commission considère «conforme à la loi (validé tion (une prime financière évaluée à sujet, le secrétaire général de la générale avait été prise une première exécutive, tenue au siège de l’UGTA, par le conseil d’administration de 12 fois le SNMG, soit quelques 21 mil- FNTIEG précise que ces travailleurs fois le 22 octobre 2015 et une secon- pour débattre de la situation du sec- Sonelgaz, déposé et enregistré au lions de centimes). Ce qui représente pourront être maintenus pour une de fois en date du 2 novembre suivant teur de l’énergie. niveau de l’Inspection du travail et du un coût global de 5 million de dinars, durée «déterminée» et leurs salaires par le Bureau fédéral mais elle avait Lors de cette assemblée, les Tribunal) mais que le ministre de relèvera le secrétaire général de la (pensions) payées par les sociétés qui été annulée à chaque fois par le membres de la commission ont lancé l’Energie avait pourtant décidé le 10 FNTIEG en considérant cette gratifi- les emploieront et non par la Caisse secrétaire général de l’UGTA. Ainsi, le un préavis de grève de 10 jours à par- octobre 2015 d’annuler «purement et cation assez insignifiante. nationale des retraites (CNR). secteur de l’énergie qui compte tir de la journée d’hier 30 décembre simplement». Or, Salah Khebri s’était Il précise également cela ne «(L’accord) dispense la CNR qui quelque 80 000 travailleurs, et par 2015. Ainsi, une première grève de montré assez compréhensif lors de concerne pour les trois dernières n’aura pas à payer deux fois», assure conséquent le pays, risque d’être sou- trois jours sera observée à partir du 10 cette réunion du 5 novembre 2015, années que 200 travailleurs. Tout en Achour Telli. Malgré les assurances mis à de fortes perturbations si le janvier 2016 et touchera l’ensemble relève-t-on, puisque le ministre avait concédant l’existence de difficultés faites au ministre lors de cette réunion département de Salah Khebri main- du territoire national. «Nous lançons entériné le maintien de cet accord col- financières tant pour le pays qu’au du 5 novembre dernier, la disponibilité tient l’expectative. ce préavis pour prévenir la tutelle que lectif de rang supérieur tout en affi- niveau des sociétés du groupe, Achour de la Fédération à trouver des solu- C. B. PISCICULTURE INTÉGRÉE SNTF Les conducteurs La Mutualité agricole assure les risques de train en grève illimitée En vue des avantages de la pisci-liésture àà l’agriculture l’aquaculture pour que l’une profite des attri- services un ensemble d’assurances couvrant les Le trafic ferroviaire de banlieue et inter- buts de l’autre. Une certaine hausse de la produc- risques liés à l’aquaculture. régional a été complètement gelé hier par culture en matière d’environnement tivité résulte de cet écosystème si, toutefois, les «Un environnement rassurant et motivant», a- un mouvement de grève inopiné observé et de productivité agricole, deux normes qu’il exige sont bien maîtrisées. t-on rajouté, pourvu que les agriculteurs des deux par les conducteurs de train. Ces derniers sessions de formation en la matière C’est d’un commun accord que le représen- sessions mettent à exécution les connaissances ont entamé leur débrayage sans aucun tant du ministre de l’Agriculture, du acquises durant leur formation et les investissent préavis, en signe de protestation suite au ont été organisées aux agriculteurs Développement rural et de la Pêche, et les direc- dans leurs exploitations. décès d’un conducteur de train, la veille, En outre, une convention entre la Direction de d’Alger et de Ghardaïa. Des attesta- teurs respectifs de la Chambre de l’agriculture, de dans la région d’Akbou à un passage à la pêche d’Alger et celle de la formation profession- l’Institut national supérieur de la pêche et de niveau non surveillé. Résultat, des milliers tions de succès leur ont été attri- nelle de la même wilaya a été signée, à cette occa- l’aquaculture, de la Direction de la pêche de la buées hier, et des promesses de sion, pour matérialiser leur coopération. de voyageurs ayant l’habitude de prendre wilaya d’Alger, ont abordé l’intégration de la pisci- ce moyen de transport se sont retrouvés, soutien leur ont été données. Un autre accord a été conclu entre la CNMA et culture à l’agriculture comme «une stratégie natio- l’INSPA afin d’adapter au mieux la formation à la tôt le matin, bloqués au niveau des gares. Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - Très jeunes nale à long terme». réalité du terrain. D’autre part, il s’agit de tisser Beaucoup d’entre eux se sont rués vers pour la grande majorité, les agriculteurs ont été En plus de la nouvelle législation qui prévoit des liens entre les étudiants, futurs agriculteurs, le transport privé (bus et taxis) en vue de satisfaits de leurs quelques jours de formation des facilitations pour les agriculteurs, a-t-on rap- et un partenaire économique d’assurances afin se rendre à leur lieu de travail. «Ils ne pren- technique et pratique en pisciculture, lors de la pelé, la Caisse nationale de la mutualité agricole qu’il puisse répondre de manière optimale à leurs nent même pas la peine de nous aviser», cérémonie de clôture pour la remise des attesta- (CNMA) a annoncé la «modernisation» de ses besoins et préoccupations. fulmine un citoyen qui déplore que le servi- tions. Une technique qui consiste à allier l’aquacul- offres. Elle compte désormais dans sa gamme de N. B. ce minimum n’ait même pas été prévu. Contacté, le directeur général de la MANQUE DE PLUIE SNTF, Yacine Bendjaballah, a affirmé que ses services ont engagé une course contre la montre afin de faire revenir le trafic ferro- viaire. «A l’heure actuelle, c’est notre seule Y a-t-il risque de sécheresse ? priorité», a-t-il fait savoir. «Les représen- Après plusieurs mois d’absence de la pluie, les agricul- et de décembre mais il y en a eu questions météorologiques et envi- tants des grévistes s’apprêtent à rédiger une plateforme de revendications que teurs appréhendent une éventuelle sécheresse. Pourtant durant les mois de septembre et ronnementales, Cheikh Ferhat. octobre derniers». «Nous sommes encore loin de la nous allons discuter», a indiqué cette situation ne semble pas inquiéter le ministère des Se voulant rassurant, le ministre sécheresse car les mois d’octobre et Bendjaballah qui n’en dira pas davantage. Ressources en eau ni les spécialistes de la météorologie. précise toutefois que le taux de rem- de novembre derniers ont été assez Le DG de la SNTF reconnaît que les Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Le accomplie le vendredi 18 décembre plissage des barrages est «satisfai- arrosés», explique-t-il. passages à niveau non gardés soumis à la déficit pluviométrique et les douces dernier, dans toutes les mosquées sant» et il est appelé à «augmenter Seulement ajoute-t-il, «le manque réglementation du code de la route sont le températures qui ont marqué les d’Algérie. Et depuis, les Algériens durant les prochains mois». Il rap- de pluviométrie enregistré notam- point faible de la société. Ce n’est malheu- trois derniers mois inquiètent plus guettent la moindre goutte de pluie pelle que l’évaluation du niveau de ment durant le mois de décembre reusement pas la première fois que ce d’un. Une situation qui a d’ailleurs mais rien en perspective. Y a-t-il risque remplissage des barrages s’effectue dernier est une calamité naturelle». genre d’incidents se produit. engendré de nombreux problèmes de sécheresse cette année ou pas ? à partir du mois de janvier. Le spécialiste assure que la situa- Pas plus tard que le mois de novembre de travaux agricoles notamment l’as- L'absence de pluies significa- Mêmes assurances du côté du tion actuelle va se «débloquer» dans dernier, un contrôleur de train a trouvé la sèchement des sols en surface. Les tives durant l’automne et le début de directeur général de l'Agence nationa- les prochains jours précisant qu’une mort et deux autres ont été blessés lors- agriculteurs sont ainsi les premiers à l’hiver semble pourtant ne pas le des barrages et transferts (ANBT), perturbation provenant de l’Atlantique qu'un train de voyageurs a heurté un souffrir de cette situation probléma- inquiéter le ministère des Arezki Barraki, qui précise que le taux pourra pénétrer le nord du pays et camion-citerne qui tentait de traverser un tique. Le labour devient très difficile Ressources en eau. Selon le de remplissage des barrages a toucher notamment les wilayas de passage à niveau entre Maghnia et Oran. et les nouvelles cultures peinent à ministre, il est «prématuré» de parler dépassé 66%, soit «le même niveau l’est et du centre à partir de samedi en La SNTF a toujours appelé les citoyens pousser et à se développer. de sécheresse et d’un plan d'urgen- enregistré l'année dernière à la même fin de journée. «Une autre perturba- à la plus grande vigilance lorsqu'ils s’apprê- Une inquiétude qui a d’ailleurs ce pour sauver la saison agricole. période». Un taux qui selon lui a per- tion est attendue pour mardi prochain tent à franchir les voies ferrées, en rappe- poussé le ministère des Affaires reli- S’exprimant récemment, mis à l’Algérie de «passer une année où tout rentrera dans l’ordre grâce lant que les dispositions du code de la route gieuses et des Waqfs à appeler les Abdelouahab Nouri affirme que confortable en matière d'approvision- aux chutes de pluie et aux baisses de donnent la priorité absolue aux circulations imams à la prière de la pluie «Salat Al «certes, il y a un manque de précipi- nement en eau potable». Une séréni- températures», dit-il encore. ferroviaires. Istisqa». Cette prière a été ainsi tations durant les mois de novembre té que partage le spécialiste des Ry. N. Y. D. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 décembre 2015 - PAge 5 ÉLECTIONS SÉNATORIALES Le RND reste majoritaire au Sénat Des lectures différentes ont eu lieu hier suite à la pro- didats FLN indépendants (ils mulgation des résultats des sénatoriales. Arrivé second avaient contesté les primaires). aux élections, le RND d’Ouyahia reste, cependant, le Ces élections, doit-on le rappe- grand vainqueur d’un suffrage qui le maintient premier ler, se sont déroulées sur fond de polémique intense entre les deux groupe parlementaire du Sénat. leaders politiques diamétrale- Abla Chérif - Alger porte à 43 le total des élus RND ment opposés par leurs visions (Le Soir) - M. Chihab, membre contre 40 pour le FLN. La même politiques des évènements en du bureau politique du RND, opération est valable donc pour cours dans le pays. s’est dit tout à fait «satisfait» car le parti de Ammar Saâdani. Ils avaient également abordé son parti «a atteint son objectif Annoncé grand vainqueur du les sénatoriales de manière très qui le maintient en tête des suffrage avec 23 sièges, il arrive différente. groupes parlementaires. Toute en fait en seconde position au Alors que le FLN avait décidé autre lecture est erronée ou ten- Sénat par simple calcul mental de faire cavalier seul en dépit dancieuse». (23 plus les 17 sièges qu’il des difficultés que traverse son Explications : les élections détient déjà). Résultat des parti sur le plan interne, le RND pour le renouvellement de la moi- courses : le duel annoncé et a, de son côté, opté pour un jeu tié des membres du Conseil de la attendu entre les deux protago- d’alliances entre les bases puis- nation qui se sont déroulées nistes a, en réalité, fini par la vic- qu’il s’est limité aux militants à mardi à travers les 48 wilayas du toire d’Ouyahia. travers les wilayas. pays ont permis le pourvoi de 18 La proclamation officielle et Photo : Samir Sid La stratégie du FLN a fait bas- sièges (sur les 19 existants) par définitive des résultats sera culer toutes ses chances de vic- Victoire du parti d’Ouyahia. le RND. Additionné aux 25 effectuée par le Conseil constitu- toire dans plusieurs wilayas du sièges qu’il détient déjà (des tionnel. du FLN qui avait laissé filtrer l’in- nant ainsi en compte les résultats pays comme Oran, Blida, sénateurs élus en 2012 pour une Mais elle semble d’ores et formation selon laquelle il avait du vote à Oum-El-Bouaghi et Médéa, Tipasa… période de six ans), ce nombre déjà mettre à mal les espérances en réalité obtenu 26 sièges pre- Tébessa où ont été élus des can- A. C. ILS ONT ADRESSÉ UNE NOUVELLE LETTRE À BOUTEFLIKA

A quelques heures de la signatu-Fortecontraires à la inquiétude loi fondamentale». «Nous ont été purement et des simplement abro- 19confondues, se révolter et s’opposer, par- sollicitons en vous le Président qui a gées». fois physiquement, à un passage en force. re de la loi de finances 2016, laquel- me le devrait en principe intervenir œuvré sans relâche afin de prémunir la Selon M Louisa Hanoune, une secon- 92 députés auxquels se sont joints deux aujourd’hui, le groupe des 19 a Nation des dangers extérieurs notamment de lecture de cette loi est tout à fait pos- sénateurs ont, par la suite, transmis une par le paiement anticipé de la dette alors sible. «En 2012, nous déclare-t-elle, lors lettre au Président Bouteflika dans laquel- adressé une nouvelle lettre au que la loi de finances pour 2016 entraîne d’une rencontre avec le président de la le ils lui demandent de ne pas avaliser une Président Bouteflika afin de lui le pays vers le plus dangereux des retours République, je l’avais interpellé pour lui loi «telle qu’imposée par le gouverne- demander «d’user de ses préroga- vers l’endettement extérieur puisque son dire que la loi de cette époque était ment». tives en vue de permettre une article 55 permet aux entreprises de droit contraire à tout ce qu’il avait dit et promis. On se souvient aussi qu’à ce moment, seconde lecture de cette loi par algérien, donc y compris étrangères éta- Il m’a répondu sereinement qu’une secon- des voix se sont élevées pour dénoncer l’APN». blies en Algérie, de recourir à des prêts à de lecture était possible». «le coup d’Etat qui s’était produit au sein Cette lettre, doit-on signaler, a pu être l’étranger sous garantie du Trésor public.» Se peut-il qu’un revirement spectacu- de l’APN» où des personnes conduites déposée à la présidence de la République Elle constitue par ailleurs une «menace laire, une décision de dernière minute par un responsable du FLN s’étaient intro- au terme d’une sérieuse bataille de procé- pour la stabilité nationale par une dange- puisse être entreprise ? Tous les regards duites de nuit et intervenues auprès de la dures. reuse pression fiscale qui mènera à la étaient rivés hier sur le siège de la prési- commission de finances qui travaillait Ainsi, a-t-on appris hier, le dépôt de destruction brutale du pouvoir d’achat de dence où devait se tenir un Conseil des alors pour apporter les modifications cette missive s’est heurté, dans un pre- la majorité des citoyens et par la provoca- ministres. adoptées en plénière. mier temps, à l’un des responsables d’El- tion que constituent les exonérations et Il faut rappeler que la nouvelle initiative Le groupe en question a restitué la pre- Mouradia (chargé de transmettre les cour- autres cadeaux fiscaux au profit d’un sec- des 19 intervient suite à une série d’ac- mière mouture en usant de procédés qui riers) alors que son collègue avait émis un teur privé pas toujours productif et créa- tions destinées à stopper le passage de avaient fait alors scandale. Depuis, tous avis favorable. Le responsable en ques- teur de richesses». cette loi. les regards sont tournés vers la présiden- tion a exigé du groupe de se plier à la pro- Enfin, le groupe attire l’attention sur le Une véritable protestation avait été ce de la République à la recherche d’un danger qui guette «la souveraineté natio- déclenchée au sein même de l’Assemblée signe favorable. «A partir du mois de jan- cédure qui veut qu’un cachet soit apposé me au bas de la lettre. nale puisque les dispositions souverai- le jour de l’adoption du texte. vier, nous a déclaré hier M Louisa Les signataires du courrier se voient nistes que vous avez ordonnées dans la Les chaînes de télévision privées qui Hanoune, l’Algérie entrera dans une alors confrontés à un problème de taille du loi de finances pour 2009, notamment avaient couvert l’évènement ont retrans- phase de haute turbulence si un miracle moment qu’ils ne représentent ni un parti celles garantissant le droit de préemption mis des images inédites, montrant des ne se produit pas». politique ni une association. Compte tenu de l’État dans le partenariat public-privé, députés, toutes tendances politiques A. C. de l’urgence de la situation, ils demandent au parti de Louisa Hanoune de bien vou- PARTI POUR LA LAÏCITÉ ET LA DÉMOCRATIE (PLD) : loir apposer son cachet. Cette dernière accepte finalement «car tout le monde sait, nous dit-elle, que le Parti des tra- vailleurs n’est pas engagé dans cette «Sauver l’Algérie de l’implosion» démarche. Le but de l’opération était sim- Le Parti pour la laïcité et la l’unité du pays». Le parti s’interroge par la des Algériens, le PLD s’interroge égale- plement de dépasser le problème qui se démocratie (PLD) a publié, hier, un suite au sujet des «violentes attaques ment sur le devenir des «petites bourses posait». communiqué appelant les contre l’ANP, sa direction et les services après la loi de finances anti-sociale de Après plusieurs allées et venues, la Algériens à «sauver l’Algérie de de sécurité. Pourquoi s’acharne-t-on à 2016». Il conclut : «L’Algérie est sommée lettre dûment cachetée est finalement destabiliser ses structures ? Est-on en de faire les choix qui s’imposent si elle e l’implosion». déposée à 10 h du soir par M Ghéchir, ini- train de préparer un scénario à la libyen- veut éviter le destin tragique de l’éclate- tiateur de l’idée d’ailleurs, qui se voit pro- «L’Algérie est en sursis, déclare le PLD, c’est pourquoi l’ANP républicaine a ne ou à la syrienne ? (…) Le péril est en ment et de la partition. mettre qu’elle sera transmise sans faute à la demeure, car le sort du pays est entre L’Algérie est dans l’urgence d’un plan Bouteflika au cours de la matinée. la responsabilité de reprendre l’initiative pour remettre le pays sur les rails, d’ac- les mains d’un système aveuglé par son de redressement que le pays attend Voici son contenu : «Nous avons l’hon- instinct de survie et d’une classe politique depuis des décennies. neur de saisir votre haute autorité dans compagner cette transition et de tout faire dont le seul carburant est l’opportunisme Avant que le pire ne soit consommé et l’urgence, n’ayant pu le faire de vive voix, pour la parachever sans faille pour sortir et la lâcheté politique. que le pays n’éclate en micro-émirats à la afin de vous prier d’user de vos préroga- le pays définitivement de l’impasse.» La menace est aussi extérieure car les solde de l’Arabie Saoudite et du Qatar, tives constitutionnelles par la mise en «Le pays, poursuit le communiqué, vit Etats qui se sont effondrés à nos fron- les patriotes, les républicains et les œuvre de l’article 127 de la loi fondamen- actuellement un renversement de situa- tières sont devenus de véritables arse- démocrates doivent serrer les rangs et tale qui vous permet de demander une tion politique gravissime. Celui-ci risque seconde lecture de la loi de finances pour de faire basculer l’Algérie dans l’inconnu . naux à ciel ouvert du terrorisme interna- trouver une alternative crédible à la crise 2016 par l’Assemblée populaire nationa- Un coup d’Etat qui ne dit pas son nom est tional et une source sérieuse d’insécurité du pays et entamer par la voie pacifique le.» Les signataires affirment par ailleurs en train de liquider les derniers bastions et d’instabilité du pays». une transition nationale républicaine.» que cette loi comporte «des dispositions de la résistance au risque de fracturer Evoquant le quotidien «insupportable» R. N. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 6 CE MONDE QUI BOUGE PROCÈS DE L’AFFAIRE SONATRACH 1 Bonne année, malgré Y a-t-il une énigme Al Ismaïl ce qui nous attend Déjà que l’année 2014 avait été morose pour ne pas dire plus, l’an- Djaâfar Mohamed-Réda ? née 2015, qui s’achève aujour- Pour la seconde journée consécutive, au qua- d’hui, n’est, à de très rares excep- trième jour du procès de l’affaire de Sonatrach 1, le tions, guère meilleure. Quant à président du tribunal criminel près la cour d’Alger 2016… a poursuivi l’audition de l’ex-patron du groupe En cette fin d’année, le fait mar- algéro-allemand Contel Funkwerk, Al Ismaïl quant aura été le décès de Hocine Djaâfar Mohamed-Réda. Voulant connaître la natu- Aït-Ahmed. Vendredi, pour son Par Hassane Zerrouky re de la relation qu’il entretenait avec les Meziane, dernier voyage, il a choisi le village le juge Mohamed Reggad a interrogé le mis en qui l’a vu naître. C’est là qu’il reposera. Entre-temps, cause durant des heures. beaucoup de choses ont été dites et écrites sur lui. Même le secrétaire général du FLN Ammar Saâdani, Abder Bettache - Alger marché d'acquisition d'équi- qui avait écrit il y a près de deux ans maintenant une (Le Soir) - Le mystère de pements de télésurveillan- lettre au fondateur du FFS, qui a dû le faire marrer, y l’affaire Sonatrach 1 sera-t- ce du complexe industriel est allé de ses louanges ! Quoi ajouter, sinon que je ne il élucidé à travers les du Sud avec Sonatrach au suis pas de ceux qui pensent que le parcours historique aveux de l’ex-P-dg du grou- gré à gré, le mis en cause a de Hocine Aït-Ahmed a été sans faute et, partant, faire pe algéro-allemand Contel déclaré «ignorer complète- dans l’hagiographie uniquement pour aller dans le sens Funkwerk, Al Ismaïl Djaâfar ment» que le code interdi- du vent. Mohamed-Réda après l’au- sait la conclusion de tels En raison de son rôle et de son positionnement à dif- dition du mis en cause à marchés. férentes étapes de l’histoire du mouvement national et travers les nombreuses Le juge a rappelé que le de l’Algérie indépendante, Aït-Ahmed continuera de questions que lui a posées code algérien des marchés susciter des débats et des controverses comme c’est le le président du tribunal cri- publics exigeait, pour les

cas d’ailleurs pour Mohamed Boudiaf, Ben Bella, Ben minel. marchés mobilisant des Photo : Samir Sid M’hidi, Ben Boulaïd, Abane Ramdane, Amirouche… Le Concernant ces ques- fonds importants, le lance- fait qu’il ne sera pas oublié et qu’il soit resté intègre jus- tions au prévenu, le juge ment d'un appel d'offres Le procès de l’affaire Sonatrach 1 a débuté dimanche dernier. qu’à la fin de sa vie et qu’on continuera de parler de lui, Mohamed Reggad s’est international qui doit être porte-à-porte pour présen- responsables de l’entrepri- est le meilleur hommage qui puisse lui être rendu. référé notamment aux P-V publié dans les médias ter ses produits avant d’or- se. Quoi d’autre en cette année 2015 en Algérie ? de la police judiciaire, du dans le cadre du respect ganiser un séminaire à l’hô- Al Ismaïl Djaâfar L’affaire du DRS, du départ de son chef, le général juge instructeur et de l’arrêt des dispositions législatives tel Sheraton auquel ont pris Mohamed-Réda (41ans) Médiène, la condamnation du général Hassan, avec en de renvoi de la chambre et réglementaires. part des centaines de avait créé le groupe Contel toile de fond, cette insistance des «19-4 » à être reçus d’accusation. Son objectif : Le prévenu s'est défen- cadres d’entreprises, dont Algérie en 2001, avant de par le chef de l’Etat pour s’assurer que c’est bien lui qui pousser Al Ismaïl Djaâfar du en avançant la thèse de ceux de Sonatrach. lancer en 2005 le groupe décide en dernier ressort, vont-elles rebattre les cartes Mohamed-Réda à la l'expérience avérée du Lesquels, séduits, selon lui, algéro-allemand Contel ? C’est une vraie question pour ne pas dire un vrai sujet contradiction et à faire des groupe algéro-allemand par les produits et leur Funkwerk. Il doit répondre car toute cette polémique autour du DRS, tout ce vrai- révélations. Pour preuve, dans le domaine de la pro- haute technologie, lui des chefs d'inculpation faux déballage étalé sur la place publique, tous ces l’ex-patron du groupe algé- tection et de la sécurisation avaient demandé de les «d'association de malfai- gens qui parlent au nom de Mohamed Médiène sans ro-allemand Contel des infrastructures sen- présenter au niveau de la teurs, passation de mar- que ce dernier, à en croire l’avocat Miloud Brahimi, les Funkwerk, Al Ismaïl Djaâfar sibles, ajoutant avoir obte- direction générale de chés en violation de la aient mandatés, l’état de santé du chef de l’Etat, ont Mohamed-Réda, impliqué nu le marché à la suite Sonatrach. législation et du règlement convaincu le citoyen lambda que quelque chose ne va dans l'affaire Sonatrach 1, a d'une offre qu'il a soumise Ensuite cette dernière l’a en vigueur, corruption, pas dans la maison Algérie. Et suscitent de nom- reconnu devant le tribunal aux responsables de convié à faire de même en blanchiment d'argent et breuses inquiétudes. Ce n’est pas l’avant-projet de criminel sa méconnaissan- Sonatrach. se rendant à Hassi dilapidation de deniers révision constitutionnelle validé par le Président, qui ce totale du contenu du Le magistrat est revenu Messaoud, car c’est là où il publics». sera au final soumis pour adoption au Parlement, qui va code algérien des marchés à la charge sur les contrats fallait absolument sécuriser Le procès de l'affaire changer grand-chose. publics qui interdit «catégo- conclus avec le géant les sites. C’est alors que dite «Sonatrach 1» dans Durant cette année, c’est la dégringolade du prix du riquement» la conclusion pétrolier algérien en voulant vint l’idée de démarcher laquelle sont impliquées 19 baril – il est en dessous de 40 dollars – qui préoccupe de marché dont le coût savoir comment l’accusé a l’entreprise. Al Ismaïl pren- personnes dont d'ex-hauts les Algériens. Même les plus pessimistes ne s’étaient s'élève à 197 milliards de obtenu les marchés en dra un raccourci en s’adres- responsables du groupe pas risqués à prévoir une telle baisse en moins de deux centimes, au gré à gré. question qui se résument sant à son ex-camarade de Sonatrach et de sociétés ans. C’est un cycle faste ayant débuté au début des A la question de savoir si en cinq contrats pour un classe et non moins fils du étrangères pour des faits années 2000 et qui a permis d’engranger quelque 700 le mis en cause avait montant de 1 100 milliards P-dg de Sonatrach pour, de corruption avait débuté milliards de dollars et des réserves de change ayant consulté au préalable le de centimes. dit-il, s’informer de la procé- dimanche devant le tribunal approché les 200 milliards de dollars, qui s’achève. code des marchés publics Al Ismaïl explique que dure à suivre pour obtenir criminel d'Alger. Faute d’alternative post-pétrolière, comme l’a fait un lors de la conclusion du son entreprise avait fait du un rendez-vous avec les A. B. pays comme l’Indonésie qui n’a pas parié exclusive- ment sur le tout-pétrole, il faudra s’attendre à des moments difficiles, peut-être plus difficiles que les RÉVISION DE LA CONSTITUTION années 1994-98, où en pleine période de violence ter- roriste, l’Algérie s’était vu imposer par le FMI, un plan d’ajustement structurel (PAS). Pour ceux qui ont oublié, Moussa Touati regrette le passage le PAS s’était traduit par la fermeture de 1 010 entre- prises publiques, plus de 400 000 salariés à la rue, une dévaluation du dinar… par le Parlement On retiendra surtout que le PAS, conjugué aux des- Le président du Front national président du FNA n’a pas mis de tructions terroristes des infrastructures socio-écono- algérien (FNA) trouve «illogique» gants pour dénoncer l’utilisation de miques et éducatives, a dégradé fortement le tissu de confier le vote de la «l’argent sale» durant la campagne socio-industriel. L’argent du pétrole aurait dû permettre Constitution à un Parlement qui, pour les sénatoriales. «Qui peut pré- de reconstruire le tissu social et industriel, d’investir selon lui, est en «manque de tendre qu’il n’a pas payé ou donné dans l’économie réelle et assurer une certaine stabilité. des fausses promesses pour avoir ce Cela n’a pas été le cas. On a fait croire aux Algériens – légitimité». Moussa Touati réagissait, hier à poste de sénateur ? Je vais vous le et certains prédicateurs salafistes en ont rajouté – que dire, personne !» considère Touati. l’Algérie pouvait rivaliser en termes de train de vie, de l’occasion de la tenue à Alger du conseil national de son parti, à l’an- Ce dernier a aussi appelé à réviser les fastes et de dépenses de prestige – la plus grande dispositions de la loi de finances 2016 mosquée du monde (trois milliards de dollars) — avec nonce faite par la présidence de la qui, selon lui, fait peser l’austérité «sur les pétromonarchies du Golfe. On a même vu l’Algérie République de soumettre le texte de les épaules frêles des catégories les prêter de l’argent au FMI ! la loi suprême du pays au vote des plus démunies du peuple». Le moment de vérité approche. Les réserves de deux Chambres du Parlement Cette même loi qui a, dénonce change risquent de fondre aussi vite qu’elles se sont (Assemblée nationale et Conseil de la nation) et non à référendum comme Touati, favorisé les «riches» qui se constituées. Et les sorties du secrétaire général de Photo : Samir Sid l’UGTA dans les zones industrielles, à Rouiba entre cela avait été suggéré. sont accaparés les appareils de l’Etat autres, pour calmer le front social, l’inquiétude des tra- Le président du FNA, Moussa Moussa Touati, président du FNA. au mépris de la République et «des vailleurs de l’Eniem sur l’avenir de leur entreprise Touati, a appelé à élargir le cercle de Zeroual, de limiter la durée des man- valeurs dont elle a été porteuse». menacée de fermeture, sont autant de signes qui mon- débat sur la Constitution et de laisser dats à deux seulement, un verrou qu’a «Nous dénonçons avec force l’entête- trent qu’en cette fin 2015, l’année 2016 ne sera pas le peuple «en décider» via un référen- fait sauter l’actuel Président en 2008 ment du pouvoir à suivre une forme toute rose. A l’année prochaine. dum. Sur sa lancée, Touati a ouvert avant que le débat ne revienne, une de gouvernance unilatérale ignorant H. Z. une parenthèse pour rappeler que ce nouvelle fois aujourd’hui, sur la limita- tout des variables internationales et [email protected] fut lui qui a suggéré à l’ancien prési- tion des mandats. Revenant sur les nationales.» dent de la République, Liamine élections des membres du Sénat, le Y. D. Le Soir d’Algérie Analyse Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 7 HOCINE AÏT-AHMED L’intellectuel d’une

ans leurs écrits orientés, les historiens- l’Organisation secrète dont il avait proposé la avaient rejeté le diktat d’un projet de Constitu- Par Badr’Eddine Mili révolutionidéologues de la colonisation française création, en conclusion du document qu’il avait confisquéetion fabriqué dans un cadre extralégal ? se sont complu, avec beaucoup d’arriè- lu devant les congressistes. Membre du comité L’enfant de Aïn-El-Hammam ne se résolut re-pensées dévalorisantes, à présenter la Révo- central et du bureau politique, quelqu’un d’autre pas à cette fin tout à fait opposée à ce en quoi il er Dlution du 1 Novembre 1954 sous les traits se serait suffi de cette position de hiérarque avait, toujours, cru et prit la décision de former d’une jacquerie menée par des hors-la-loi pour conduire son projet sans s’aventurer sur le premier parti d’opposition de l’Algérie indé- incultes, désespérément frustrés. Ils se sont les épineux terrains de la confrontation à propos pendante et de l’engager dans une rébellion refusé à reconnaître, objectivement, que le de questions idéologiques extrêmement sen- jugée bien risquée pour un début d’indépendan- PPA-MTLD — la matrice politique où furent sibles, pour l’époque. ce, une expérience dont il tira des leçons lors- créées les conditions du déclenchement de Mais c’eut été, vraiment, méconnaître son qu’en 1992, il repoussa, en légaliste qu’il était cette révolution — bien que brassant très large caractère entier et ses convictions insécables redevenu, la possibilité de conquérir un pouvoir dans les composantes les plus misérables de la que de croire qu’il aurait pu faire l’économie d’un à portée de main que la rue lui offrait. L’intermè- société algérienne, d’alors, était dirigé par des débat sur un problème aussi crucial que celui de du bras de fer militaire avec le gouvernement militants issus des couches inférieures de la portant sur les éléments constitutifs de l’identité ayant pris fin, en 1964, dans une répression petite bourgeoisie, dotés d’une culture et d’une du peuple algérien dont, bien sûr, l’amazighité. impitoyable que le pouvoir d’Etat justifia par la instruction acquises soit sur les bancs de l’école Il était, ainsi, fait, le militant des causes pion- menace que l’insurrection représentait pour française soit sur ceux des écoles libres des nières. Quitte à se voir dépouiller de ses attri- l’unité nationale et l’intégrité territoriale, les zaouïas nationalistes et, souvent, des deux. buts au sein du parti, il refusa de faire l’impasse négociations entre les deux parties débouchè- S’étant démarqué, par conviction et par sur un débat de principe, incontournable, fût-il rent sur la conclusion, à quelques jours du 19 choix stratégique, des autres sphères du Mou- voué, dès le départ, à l’insuccès, compte tenu Juin 1965, d’un accord dont il convient de dire vement national — l’UDMA, l’Association des de son inopportunité, au vu du contexte, et que s’il avait été mis à exécution, aurait replacé Ulémas et, bien à droite du spectre de la classe butant, de toute façon, sur une majorité coulée l’Algérie sur l’orbite du multipartisme. Le pays ge révolutionnaire qu’il ne voulait, pour rien au politique, la Fédération des Elus, très proche de dans le moule de la pensée arabo-islamique de aurait renoué avec la période d’avant 1954, monde, voir, aussi lamentablement, brader. l’Administration coloniale par sa formation, son Messali Hadj, préoccupé de ne pas se faire chaque parti du Mouvement national associé au Il eut à le démontrer, au moins, en quatre cir- programme et ses aspirations spécifiques — déborder par l’activisme ulémiste. La course de FLN révolutionnaire reprenant son autonomie constances, particulièrement tragiques, qui ces militants avaient engagé le combat contre fond solitaire, en porte-à-faux avec les idées d’action, une fois l’objectif de la libération atteint. avaient conduit l’Algérie au bord du gouffre. l’occupation au moyen d’un cadre organique orthodoxes de certains de ses compagnons Le destin politique de l’Etat algérien aurait, indis- En 1988, en 1992, en 1999 et à la fin de partisan et d’un arsenal doctrinal plus modernes avec lesquels il entretenait des rapports de cutablement, pris un autre tournant dont on ne 2010, il se porta volontaire, avec des hommes et plus efficaces que les vieilles recettes inopé- divergences qu’il ne cachait, du reste, pas, il la saurait, aujourd’hui, soupçonner, après coup, de son envergure, comme Abdelhamid Mehri, rantes des insurrections tribales, spontanées, commença, à cette date-là, après qu’il eut prési- les inimaginables bouleversements qu’il aurait afin de réunir toutes les parties autour de la qui émaillèrent l’histoire de l’Algérie post-1830. dé aux destinées de l’OS héritée d’un Belouiz- induit. De toutes les façons, l’Histoire retiendra table des négociations et de tenter de dégager Hocine Aït Ahmed qui fit, très tôt, partie de dad, malade, établi à Constantine aux côtés de que, démissionnaire de l’Assemblée constituan- un consensus pouvant déboucher, pacifique- cette direction en laquelle le peuple algérien Boudiaf et de Mohamed Mechati, les futurs te, en dénonciation du coup de force politique ment, sur l’avènement d’un nouvel ordre, celui perçut, instinctivement, dès 1945, le fidèle inter- membres du Groupe des 22. Et comme il avait commis par le premier gouvernement de l’Algé- que la grandeur de la Révolution algérienne prète de ses aspirations indépendantistes et le plus d’une corde à son arc, polyglotte confirmé, rie post-62, Hocine Aït-Ahmed fut l’unique diri- méritait bien plus que tout. moteur de sa future conscience révolutionnaire, c’est tout naturellement, qu’après cet épisode geant de la Révolution de 1954 à ne s’être asso- Et aujourd’hui qu’il quitte ce monde, en exilé, cié ni impliqué, de près ou de loin, à l’exercice tout ce que le pouvoir, le ban et l’arrière ban de Mais c’eut été, vraiment, méconnaître son caractère entier et ses d’aucun pouvoir, et qu’il demeure, jusqu’au jour l’opposition de laboratoire comptent comme convictions insécables que de croire qu’il aurait pu faire l’économie d’un de sa mort, non comptable de la suite ininter- opportunistes se sont rués sur l’homme pour le récupérer et le canoniser, avant terme, s’auto- débat sur un problème aussi crucial que celui portant sur les éléments rompue de ratages des rendez-vous de l’Algérie avec l’Histoire. flagellant, dans un discours indigent et insincè- constitutifs de l’identité du peuple algérien dont, bien sûr, l’amazighité. En jetant un coup d’œil rétrospectif sur ces re, et répétant, à l’envi, ses leçons de démocra- épisodes malheureux, on s’apercevrait que tie alors que pas un seul d’entre eux n’est en fut, par les qualités intellectuelles qu’il cumula, qui n’a pas, à ce jour, livré tous ses secrets, il Hocine Aït Ahmed tenait un peu du personnage mesure d’exhiber un mandat électif propre, précocement, en tant que dirigeant de première rebondit et se retrouva en train de déployer, à de Nikolaï Boukharine, le brillant intellectuel bol- sinon celui gagné au marché de la prébende ligne, la preuve vivante et personnifiée du carac- partir du Caire, la toile des soutiens à la Révolu- chevik, proche de Lénine, membre du Politburo, politique et de la cooptation. tère erroné des thèses soutenues par les histo- tion algérienne naissante dont il fit entériner, en chef de l’Internationale communiste et directeur N’est-ce pas, là, un spectacle repoussant qui riens-idéologues français sur le niveau de l’en- 1955, à Bandoeng, assisté de M’hamed Yazid, de la Pravda, accusé par Staline de dérive droi- insulte la mémoire du défunt qui n’en demandait cadrement du Parti du peuple algérien. Non la reconnaissance par le mouvement afro-asia- tière avant de tomber victime des purges san- pas tant, l’opinion et certains de ses anciens seulement, Hocine Aït-Ahmed était né et avait tique, le noyau de ce qui deviendra, quelques glantes ordonnées par le Petit Père des Peuples compagnons lui reconnaissant, au demeurant, reçu les premiers rudiments de son éducation années plus tard, le neutralisme positif puis le et exécutées par Beria le redoutable maître du des erreurs et des contradictions comme le au sein de la noblesse de robe et d’épée musul- mouvement des pays non alignés. L’arraisonne- NKVD. C’est ce qui explique, d’ailleurs, l’aver- recours précipités aux armes, en 1963, le pacte manes de la zaouïa de Aïn El-Hammam, éclai- ment par l’armée française de l’avion qui le sion épidermique que Hocine Aït-Ahmed avait de Londres avec le MDA de Ben Bella, l’alliance rée et patriote, taillée dans la même étoffe que transportait avec les autres dirigeants du FLN nourri, dès le début des années 1960, à l’endroit avec les islamistes à Sant’Egidio et sa gestion celle des chefferies traditionnelles religieuses de Rabat à Tunis — le premier acte de piraterie de la police politique, l’épine dorsale du régime solitaire du FFS, l’homme n’ayant, jamais, pré- qui ont enfanté cheikh El-Haddad et cheikh de l’histoire de l’aéronautique — loin d’affaiblir clonée sur les modèles de l’Europe soviétisée. tendu être un modèle de perfection politique. Bouamama, mais encore, il s’était outillé, par son potentiel de prospectiviste, lui fournit, bien C’est pourquoi, il ne faut pas aller chercher Un tel étalage fait honte à la Nation algérien- ses lectures et ses contacts ultérieurs, des ins- au contraire, l’occasion d’approfondir sa bien loin les raisons qui l’ont incité, plus tard, à ne qui est la seule en droit de reconnaître la truments de réflexion et d’action qui l’ont aidé à réflexion et de la projeter sur un horizon plus choisir la social-démocratie comme l’option la paternité de ce fils prodigue qui fait, aujourd’hui, se différencier de ses pairs par deux traits de lointain. En connaisseur averti de la sociologie personnalité déterminants pour la suite de son du peuple et de la Révolution, il lui importait, De toutes les façons, l’Histoire retiendra que, démissionnaire de engagement : un esprit libre, générateur de bien désormais, non plus de savoir si l’Algérie arra- l’Assemblée constituante, en dénonciation du coup de force politique d’inimitiés au sein de sa propre famille politique, chera son indépendance — une éventualité et une solide culture rationaliste qui lui conférè- tenue, à ce stade, pour plus que probable au commis par le premier gouvernement de l’Algérie post-62, Hocine rent une longueur d’avance sur les dirigeants du regard des données de l’environnement militai- Aït Ahmed fut l’unique dirigeant de la Révolution de 1954 à ne s’être parti qui s’étaient contentés, jusque-là, du systè- re, politique et diplomatique de la lutte de Libé- me de pensée et d’action rigide et conventionnel ration nationale — mais, plutôt, de travailler à associé ni impliqué, de près ou de loin, à l’exercice d’aucun pouvoir, et dans lequel ils s’étaient, confortablement, instal- préfigurer le contenu de l’Etat à installer au len- qu’il demeure, jusqu’au jour de sa mort, non comptable de la suite lés, pensant en user, durablement, pour servir demain de la décolonisation du pays. Et de nou- ininterrompue de ratages des rendez-vous de l’Algérie avec l’Histoire. des desseins subjectifs de courte vue. La pre- veau, fidèle à sa vision cohérente d’intellectuel mière opportunité qui se présenta à lui pour révolutionnaire, il traça, à Aulnoy, même, en donner à voir le capital de préscience qu’il s’était relation avec le GPRA et le CNRA, les instances plus appropriée pour gouverner l’Algérie, à pleurer les foyers modestes de tous les villages, constitué dans sa quête du profil d’intellectuel légitimes de la Révolution, et sur la base des cause de ce dont elle était porteuse comme les dechras et les douars du pays profond. révolutionnaire qu’il avait dû, secrètement, résolutions du congrès de la Soummam, les voie et moyens : esprit de dialogue, recherche Et maintenant que de tous les pays du ambitionné d’acquérir, fut le congrès du parti de grandes lignes de cet Etat qu’il n’imagina pas du consensus par la négociation et neutralisa- Maghreb, du monde arabe, de l’Asie, de l’Amé- 1947 composé, en majorité, de vénérables autrement que dans les formes d’un Etat de tion des extrêmes, références dans lesquelles rique et de l’Europe convergent vers ce symbole représentants de la voie du père fondateur, droit fondé sur une Constitution démocratique il puisa le sens de la formule de «ni Etat poli- de l’Algérie pérenne, un hommage posthume Messali Hadj, devant lequel il prononça un de représentative d’un projet de société moderniste cier, ni Etat intégriste» qu’il popularisa à partir désintéressé, sachons, en tant que fils du ses premiers discours révolutionnaires. Le fou- ainsi que le soutenaient, par ailleurs, à sa suite, de 1990. peuple, libre, digne, et unis, puiser, au fond de gueux jeune homme administra, du haut de la des éclaireurs comme Frantz Fanon ou des Seulement voilà, il était dit qu’il dépassait nous-mêmes, la force de nous dépasser et de tribune, alors qu’il avait à peine dépassé la ving- combattants, au parcours similaire, comme le d’une tête ses interlocuteurs qui appartenaient à transformer les idéaux de ce révolutionnaire taine d’années, une leçon magistrale de polé- colonel Lotfi. Une fois porté à la tête du Conseil une classe pré-politique encore prisonnière des inoxydable en actes concrets qui viendraient mologie sur la guerre de guérilla à partir d’une de la Révolution au lendemain du coup d’Etat du vieux réflexes claniques, régionalistes et tribaux baliser le chemin du renouveau que nous sou- analyse pointue des œuvres de Clausewitz et 19 juin 1965, le Président Houari Boumediène dont la Révolution n’a pas pu éradiquer les sur- haitons pouvoir, fouler, de notre vivant. Afin de Friedrich Engels. L’alternative la plus consé- avait eu ce mot de justification ou de remords, vivances nuisibles, malgré sa corrosivité positi- d’être à la hauteur de la grandeur de la Révolu- quente et la plus logique au légalisme et à l’at- on ne sait pas trop : «La Révolution algérienne ve. Et en dépit de l’obstination des tenants de la tion de Novembre ; afin de concrétiser toutes tentisme messalistes dépassés par la dyna- est une ogresse qui mange ses enfants.» décision, parce qu’ils sont autistes, plus à l’aise ses promesses ; afin de la replacer sur les rails mique des événements du 8 Mai 1945 était née La Révolution avait-elle mangé Hocine Aït- dans la combine et les conciliabules restreints qu’elle n’aurait, jamais, dû quitter. et, avec elle, l’intellectuel révolutionnaire qui Ahmed éjecté, en 1963, par la force brutale du que dans le large débat public, franc et loyal, il N’est-ce pas lui qui clamait qu’il n’y a pas passa, immédiatement, à l’acte, de la même fait accompli d’un train en marche, en compa- persista à demeurer un homme de proposition, d’historiques et qu’il n’y a qu’un seul héros : le façon que Ho Chi Minh l’entreprit avec le Viet- gnie de tous ceux — y compris Ferhat Abbas, le viscéralement attaché à l’idée saine qu’il se fai- peuple ? minh : la préparation de la révolution armée via président de l’Assemblée constituante — qui sait de la gouvernance de l’Algérie et de l’hérita- B.-E. M. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 8 PENSÉE DE MALEK BENNABI

a plupart des historiens convien- La civilisation n’étant plus propulsée par sa que si elles sont portées par l’esprit critique. Par Nour-Eddine Boukrouh nent que les déboires de la civilisa- «vitesse d’échappement» décline peu à peu Les idées semées par al-Achaâari, al-Gha- [email protected] tion islamique ont commencé tren- jusqu’à l’arrêt final : «Cette date qui semble zali et leurs continuateurs vont dégénérer te ans environ après la mort du avoir été peu remarquée sinon pour l’histoi- en fatalisme, en maraboutisme, en culte des Prophète avec la remise en cause de20) la re des idées schismatiques La dans le monde décadencesaints, en «sauve-qui-peut social». légitimité du calife Ali par le clan des Banu musulman est cependant une date capitale Visant cette époque, Bennabi note dans Omayya et la bataille de Siffin sur laquelle car elle marque le tournant temporel de l’is- Majaliss Dimashq : «Ainsi, nous avons una- Lelle a débouché. C’est là qu’est survenue la lam et à peu près la fin de son épopée spi- nimement décidé de mettre à l’arrêt notre grande «fitna» qui a mis fin à l’ordre moral, rituelle, c’est-à-dire à certain égard le com- raison dans nos activités intellectuelle, ter- social et politique instauré par les quatre mencement de la décadence ou, tout au restres et célestes». califes qui ont succédé au Prophète. moins, son signe précurseur… La civilisa- Quoiqu’il en soit, Siffin n’était pas un Le coup d’Etat de Moawiya a provoqué tion n’évolue plus en profondeur dans l’âme accident de parcours mais un précédent qui la division des musulmans en courants humaine mais à la surface de la terre qui allait se perpétuer systématiquement sous rivaux (les sunnites qui ont suivi Moawiya, exercera sur elle désormais sa terrible forme de dynasties héréditaires, de dicta- les chiites qui ont suivi Ali, et les kharidjites pesanteur depuis les confins de la Chine tures civiles ou militaires, c’est-à-dire de qui renvoyèrent dos à dos l’un et l’autre), jusqu’à l’Atlantique. A partir de Siffin, c’est la despotisme. Le premier crime de Moawiya a division qui prévaut à ce jour. Il les a divisés phase expansive en quelque sorte marquée été le coup d’Etat qu’il a fomenté contre Ali collectivement et individuellement entre la tout au long des noms illustres des al-Kindi, par la ruse et la corruption. Son second reconnaissance du fait du prince et la fidéli- al-Farabi, Ibn Sina, Abou-l-Wafa, al-Battani, crime est d’avoir, avant sa mort, introduit la nement des Abbassides en 750), un cycle té à la fraîche tradition de dévolution du Ibn Rochd, etc., jusqu’à Ibn Khaldoun dont dynastie, c’est-à-dire le pouvoir familial et arabo-persan (de 750 à l’avènement des pouvoir, il a provoqué dans leur esprit une le génie mélancolique éclairera le crépuscu- despotique dans l’histoire de l’islam en obli- Mongols en 1258), un cycle arabo-berbère séparation entre le principe coranique et la le de la civilisation musulmane… C’est ainsi geant la communauté à faire allégeance en Afrique du Nord et en Espagne avec les vie politique, entre la morale et les intérêts, qu’après avoir été le moteur d’une brillante (bay’a) à son fils Yazid. Mais il faut dire que Almoravides et les Almohades, un cycle entre la mosquée où l’on célèbre le culte du civilisation, le musulman s’est trouvé, par ni les Abbassides ni les pouvoirs musul- ottoman (de 1517 à 1924), ainsi que plu- despote et ce qu’on pense au fond de soi. une phase de querelles de toutes sortes, de mans qui ont surgi par la suite n’ont cherché sieurs cycles à vocation régionale en Inde La bataille de Siffin s’est soldée par la mort guerres de tawaïfs, de razzias, ramené à à corriger cette hérésie ou voulu adopter et en Asie centrale dans l’intervalle. Ce qui de plus de 40 000 musulmans, chiffre énor- son stade actuel…» (Vocation de l’islam). des formes de «gouvernement démocra- va se passer, c’est une marche en arrière, me quand on sait qu’à la mort du Prophète Sous les quatre premiers califes et les tique». Il peut même paraître que Moawiya une régression : l’homme civilisé, ayant la communauté musulmane comptait Omeyades la civilisation musulmane réalise soit exemplaire à cet égard car lui au moins perdu son élan civilisateur, devient inca- (1) quelque 124 000 personnes . l’essentiel des conquêtes territoriales. a évité toute prétention à l’autorité religieuse pable d’assimiler et de créer des idées ; il ne Ce n’est pas sans raison que Bennabi a sait plus appliquer son génie au sol et au vu dans cette crise une rupture qui allait Au plan intellectuel et mental la décadence est présentée temps ; la vie sociale fait place à la vie végé- affecter à jamais l’inconscient collectif par lui comme «l’impuissance à dépasser le donné, à aller tative, la synthèse fondamentale (homme- musulman : «La cité musulmane a été per- sol-temps) se désagrège, l’homme post- vertie par les tyrans qui se sont emparé du au-delà du connu, à franchir de nouvelles étapes historiques, almohadien va remplacer le musulman civi- pouvoir après les quatre premiers khalifes. à créer et assimiler du nouveau» (Vocation de l’islam). lisé et incarner la colonisabilité. Contemporain et témoin de ce point d’in- Le citoyen qui avait voix au chapitre dans Les portes de l’ijtihad ont été fermées à l’époque d’al-Achaâri tous les intérêts de la communauté a fait flexion, Ibn Khaldoun a dressé un tableau place au “sujet” qui plie devant l’arbitraire et d’ al-Ghazali. C’est de là que va découler la psychologie saisissant de ce coucher de civilisation : et au courtisan qui le flatte. La chute de la fataliste, le repli de la société sur elle-même, la fin «Le Maghreb n’était pas un pays pauvre. Sous les Almohades il était dans de bonnes cité musulmane a été la chute du musul- de la recherche et de l’innovation qui n’existent que si elles man dépouillé désormais de sa mission de conditions avec un revenu important. Mais, “faire le bien et de réprimer le mal”. Le res- sont portées par l’esprit critique. aujourd’hui, la situation est mauvaise parce sort de sa conscience a été brisé et la que le Maghreb est bien déchu de son faste société musulmane est entrée ainsi pro- Pendant les trois premiers siècles du quand ses successeurs se voudront qui d’antan… Le temps n’est plus où son rayon- gressivement dans l’ère post-almohadien- règne abbasside elle connaît sa plus forte «ombre de Dieu sur le terre» qui «imam nement s’étendait entre la Méditerranée et e ne où la colonisabilité appelait le colonialis- période de créativité intellectuelle (du VIII infaillible». le Soudan, et du Sousse marocain jusqu’à e me» (préface de 1970 à la réédition de au XII siècle) : les sciences se dévelop- Alexis de Tocqueville a décrit les effets la Cyrénaïque. Aujourd’hui c’est presque Vocation de l’islam). pent, la littérature brille de ses plus belles psychologiques et sociologiques du despo- partout un désert, sauf sur le littoral et les L’événement était comme on l’a vu productions, la traduction des œuvres tisme : «Il retire aux citoyens toute passion collines voisines… Alors, le déclin commen- colossal : les descendants directs du Pro- grecques donne une impulsion à la philoso- commune, tout besoin mutuel, toute néces- ce, la prospérité diminue, la population phète, la plus célèbre de ses épouses et phie… Le mouvement de traduction des sité de s’entendre, toute occasion d’agir décroît, les techniques se ralentissent. En ses plus proches compagnons se sont dres- chefs-d’œuvre de la pensée grecque (Hip- ensemble ; il les mure, pour ainsi dire, dans conséquence, on perd l’habitude de bâtir sés les uns contre les autres dans des pocrate, Galien, Platon, Aristote…) en la vie privée. Ils tendaient déjà à se mettre à des édifices élégants et solides, la main- affrontements impitoyables, des membres arabe a pris son élan à Baghdad sous le part, il les isole ; ils se refroidissent les uns d’œuvre diminue avec le nombre des habi- (2) (3) d’une même famille s’entretuaient sur les règne d’al-Ma’moun , d’al-Mu’taçim et d’al- pour les autres, il les glace…» Description tants ; on ne trouve presque plus de pierre, champs de bataille, le clanisme et le tribalis- Wathiq, entre 813 et 842, c’est-à-dire la frappante du phénomène de dislocation du de marbre et d’autres matériaux, on utilise me combattus par l’islam avaient resurgi, période où les califes étaient eux-mêmes réseau des relations sociales mis par Ben- des pierres de réemploi… Après quoi, on brisant la communauté qu’il avait instaurée des partisans de l’école «mu’tazilite» (ratio- nabi à l’origine de la décadence et de la revient à la mode bédouine, avec du pisé au entre eux. C’était une guerre civile aux pro- naliste). Bennabi résume cette période : colonisabilité : «Les complexes qu’une cul- lieu de pierres, et sans aucun ornement. portions dramatiques car elle intervenait «On peut dire qu’à l’époque de Farabi la ture et une longue tradition ont déterminés Les villes retournent aux villages, aux alors que le souvenir du Prophète et de la société musulmane créait des idées, qu’à deviennent impropres à produire et à entre- hameaux, puis elles tombent peu à peu en révélation coranique étaient encore frais l’époque d’Ibn Khaldoun elle les transmet- tenir le mouvement social normal, provo- ruine… On dit couramment d’un pays civili- dans les mémoires : «Le Coran, en tant que tait à l’Europe, et qu’après Ibn Khaldoun elle quant une espèce de paralysie dont les sé qui se dépeuple qu’il perd sa substance ; système philosophique, était une science n’était plus capable ni d’en créer ni d’en effets ne deviennent visibles qu’à travers les c’est au point que même les sources et les qui dépassait singulièrement l’horizon de la transmettre» (Le problème de la culture). A épreuves d’une société et les vicissitudes rivières cessent de couler. Car les sources e conscience djahilienne. Il en est résulté une partir du XI siècle, il n’y a plus une mais des de ses institutions.» Comme certaines ne jaillissent que lorsqu’on les creuse et rupture entre ceux qui avaient assimilé la civilisations musulmanes : arabe, persane, maladies, la décadence est héréditaire, elle qu’on en tire de l’eau : autrement dit, il faut nouvelle pensée, la pensée coranique, et turque, maghrébine… Cette brillante civili- est transmise d’une génération à l’autre par y travailler. C’est la même chose qu’avec ceux qui demeuraient attachés à la tradition, sation n’est plus que la pâle copie d’un des germes qui sont les représentations les bêtes laitières. Des sources qui ne sont à des conceptions sociales, à des condi- modèle conçu pour être éternel et Bennabi mentales, les habitudes, les traditions… plus utilisées et qu’on n’entretient plus se tions de vie que le Coran venait précisé- lui accorde à peine le titre de civilisation. Bennabi écrit : «Toute modification d’un perdent sous terre, comme si elles n’avaient ment abolir. Ce phénomène est le fond Mieux encore, il ne va même pas inclure complexe psychologique a pour consé- jamais existé… Lorsque le vent de la civili- même de l’histoire musulmane depuis treize dans cette dénomination l’empire mongol, quence une modification sociale correspon- sation eut cessé de souffler sur le Maghreb (4) siècles ; il disparaît sous des vêtements his- l’empire perse safavide, l’épopée timouride dante, en bien ou en mal … Les idées sont et sur l’Espagne, les sciences y déclinèrent toriques mais des luttes intestines le font ou l’ère ottomane. les “microbes” qui transmettent et perpé- et toute activité scientifique y disparut, à périodiquement resurgir d’une crise à Au plan intellectuel et mental la déca- tuent à travers le temps les maladies l’exception de rares traces individuelles… l’autre» (Vocation de l’islam). dence est présentée par lui comme «l’im- sociales…» Si l’argent est rare aujourd’hui au Magh- La nouvelle civilisation était frappée puissance à dépasser le donné, à aller au- C’est de l’an 1369 après J.-C. que Ben- reb et en Ifriqiya, ce n’est pas le cas chez alors qu’elle était en phase ascensionnelle, delà du connu, à franchir de nouvelles nabi date le point d’inflexion de la civilisation les Slaves et les Francs. S’il est rare en période que Bennabi désigne par l’expres- étapes historiques, à créer et assimiler du musulmane. Cette date correspond à la fin Egypte et en Syrie, il ne l’est pas dans l’In- sion phase de l’âme, car la tension spirituel- nouveau» (Vocation de l’islam). Les portes d’un cycle de civilisation qui a commencé de, ni en Chine. le qui anime les acteurs est à son comble. de l’ijtihad ont été fermées à l’époque d’al- avec Abou Bakr et s’est terminé avec les Ce n’est qu’un instrument, qu’un capital. C’est le moment où l’idée-force est tendue à Achaâri et d’ al-Ghazali. C’est de là que va Almohades. On peut dire en gros que la C’est la civilisation qui en cause l’abondan- l’extrême. Après Siffin, l’ère de la décom- découler la psychologie fataliste, le repli de civilisation islamique a connu à l’intérieur de ce ou la rareté… Baghdad, Cordoue, Basra, pression commence, marquée par un mou- la société sur elle-même, la fin de la ce grand cycle un cycle proprement arabe Koufa… Au début de l’islam, c’étaient des vement non plus vertical, mais horizontal. recherche et de l’innovation qui n’existent (de la fondation de l’Etat musulman à l’avè- villes très peuplées et policées. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 31 décembre 2015 - PAgE 9

Les sciences y étaient à l’honneur et les intellectuelle et sociale. A partir de cette aucune raison de s’intéresser à leurs modes l’islam a établi qu’il n’y eut plus de savants habitants étaient versés dans la terminolo- époque, le musulman glissait à la surface de pensée, de vivre et de faire. L’orientaliste musulmans après l’inventeur du principe gie scientifique, dans les différentes des choses sans les pénétrer et passait à anglo-américain Bernard Lewis note : «Du logarithmique, le mathématicien algérien branches du savoir ; ils se posaient des pro- côté des idées sans les comprendre parce côté musulman, les réticences à se rendre Ibn Hamza al-Maghribi, auteur de Tuhfat al- blèmes et inventaient de nouvelles spéciali- qu’il n’avait plus de liaisons avec les unes et en Europe étaient grandes. Les juristes adâd fil-hisâb, qui parut en turc sous le du monde musulman (8) tés. Ils étaient en avance sur les anciens, les autres. Il ne résultait plus de sa ren- musulmans ont décrété qu’un musulman ne règne de Mourad III (1574-1595) . comme sur les modernes. Mais, quand vin- contre avec les réalités sociales ce choc peut pas vivre en bon musulman dans une En 1799, les Anglais signent un traité terre infidèle… La conquête de l’Espagne d’alliance avec Istanbul en contrepartie de L’année 1492 qui marque la chute de Grenade, dernier soulevait un problème plus délicat encore : nouvelles concessions. En 1802, la France émirat musulman en Europe, est aussi celle de la découverte quand une terre musulmane est conquise reçoit les mêmes privilèges. En 1819, les sur les chrétiens, les musulmans peuvent- Britanniques s’installent à Bahreïn. En de l’Amérique qui marque le début du monde moderne. ils rester sous domination chrétienne ? Là 1830, l’Algérie est occupée par les Français Les musulmans ne sont plus en état de sommer les autres encore, de nombreux juristes répondent par et devient une colonie de peuplement. En de s’islamiser. Au contraire, ce sont les autres qui les invitent la négative.» 1839, la Grande-Bretagne s’empare de L’Occident émerge de la barbarie et, Aden et de la Côte des pirates (Emirats à changer de foi. C’est ainsi qu’en 1461, Pie II appelle avec la Renaissance, se lance dans l’ère arabes). En 1856, au Congrès de Paris, les le sultan ottoman à se convertir au christianisme. des découvertes et du progrès ; il s’affran- grandes puissances obtiennent la mainmise chit de la tutelle intellectuelle musulmane sur les ressources des territoires ottomans après en avoir intégré ce qui pouvait l’inté- et un contrôle financier sur ses recettes. En rent la décadence et la dispersion, ce fut impétueux qui les transforme et le transfor- resser et se fixe de nouveaux horizons ; la 1859, la France occupe la Mauritanie. En aussi la fin de la science et de l’enseigne- me lui-même». L’année 1492 qui marque la Réforme libère sa créativité philosophique 1864, les Espagnols pénètrent au Sahara ment dont la tradition fut transportée chute de Grenade, dernier émirat musul- et technique. Le monde musulman ne occidental. En 1881, la France place la (5) ailleurs» . man en Europe, est aussi celle de la décou- remarque pas les importantes transforma- Tunisie sous protectorat. En 1882, l’Égypte, Terrible moment de vide historique où verte de l’Amérique qui marque le début du tions mentales, techniques et militaires sur- en difficulté financière, est à son tour mise tout se fige comme sous l’effet d’un sortilè- monde moderne. Les musulmans ne sont venues dans cette aire qu’il dédaigne et sous protectorat par l’Angleterre. Cette der- ge. Mais tel un enchanteur qui se prépare à plus en état de sommer les autres de s’isla- tient pour le territoire de la mécréance. nière détache le Koweït de Basra, en 1899. briser le sortilège, Bennabi nous éclaire sur miser. Au contraire, ce sont les autres qui L’Autriche, la Russie et la Pologne s’allient En Perse, le Shah Nasr-Eddin est assassi- les dessous du mystère et note dans Le les invitent à changer de foi. C’est ainsi et battent les Turcs auxquels elles arrachent né en 1896 pour avoir accordé des conces- problème de la culture : «Lorsque l’œuvre qu’en 1461, Pie II appelle le sultan ottoman d’importantes possessions. L’expansion de sions de pétrole et de pêche aux Russes et d’Ibn Khaldoun a vu le jour dans le monde à se convertir au christianisme : «Tu es l’islam dans le monde est définitivement de tabac aux Anglais. En 1912, le Maroc est musulman, elle ne pouvait plus contribuer ni sans aucun doute le plus grand souverain stoppée. placé sous protectorat par la France alors à son progrès intellectuel ni social, parce du monde. Une seule chose te manque : le C’est alors que les Ottomans prennent que la Libye est envahie par l’Italie. En que dans cette étape, elle représentait une baptême. Accepte un peu d’eau et tu domi- conscience de la puissance militaire et tech- 1916, les accords secrets de Sykes-Picot- idée isolée du milieu réel. D’ailleurs, dans neras tous ces couards qui portent des cou- nique de l’Europe et envisagent les pre- Sazonow sont signés à Saint-Petersbourg une pareille étape, ce n’est pas seulement ronnes sacrées et s’assoient sur des trônes mières réformes. Bernard Lewis décrit les entre la France, l’Angleterre et la Russie. En l’idée qui perd sa signification culturelle, sa bénis. Sois mon nouveau Constantin et circonstances morales et psychologiques 1917, Balfour proclame les droits des juifs faculté de créer des choses, mais récipro- pour toi je serai un nouveau Sylvestre. de cette prise de conscience : «Pendant en Palestine. En 1919, la Grande-Bretagne quement la chose elle-même ne peut plus Convertis-toi et, ensemble, nous fonderons des siècles, la réalité semble confirmer la signe avec l’Iran un pacte qui lui confie le engendrer des idées. Par exemple, à quoi avec ma Rome et avec Constantinople — vision que les musulmans avaient du contrôle de ses finances… aurait servi la fameuse pomme de Newton qui à présent t’appartient — un nouvel ordre monde et d’eux-mêmes. L’islam représen- L’ensemble du monde arabo-musulman (6) si, au lieu de tomber sur l’illustre mathéma- universel.» tait la plus grande puissance militaire : au tombe sous la domination économique et ticien, elle était tombée sur son ancêtre de Alors que la modernité pointe à l’horizon, même moment, ses armées envahissaient financière occidentale. C’en était bel et bien l’époque de Guillaume le Conquérant ? Il le crépuscule étend son ombre sur le l’Europe et l’Afrique, l’Inde et la Chine. fini de la civilisation musulmane, jusqu’à ce est évident qu’elle n’aurait pas créé l’idée monde arabe. Le Moyen-Age finit pour l’Eu- de la gravitation, mais tout juste un petit tas rope et commence pour le monde musul- Le symposium international organisé à Bordeaux de fumier parce que l’ancêtre de Newton man. Les défaites et les pertes de territoires l’aurait tout simplement mangée. Il est donc se succèdent depuis la reprise de Tolède en en juin 1956 pour étudier les causes du déclin culturel dans clair que l’idée et la chose n’acquièrent de 1085, de Cordoue en 1236, de Valence en l’histoire de l’islam a établi qu’il n’y eut plus de savants valeur culturelle que dans certaines condi- 1246, de Séville en 1248, de Gibraltar en tions. Elles ne deviennent créatrices de cul- 1462… musulmans après l’inventeur du principe logarithmique, ture qu’à travers un intérêt supérieur sans Les premiers traités de capitulation sont le mathématicien algérien Ibn Hamza al-Maghribi, auteur lequel la vie dans le “monde des idées” et le signés par l’Empire ottoman avec la France de Tuhfat al-adâd fil-hisâb, qui parut en turc sous le règne “monde des choses” se fige comme dans dès 1535, suivis d’autres accords avec les de simples musées et perd toute efficacité Anglais et les Italiens qui concurrencent le de Mourad III (1574-1595). sociale véritable. On peut interpréter cet commerce musulman en Méditerranée intérêt supérieur par rapport à l’individu grâce à des navires plus performants. Des C’était aussi la première puissance écono- que le colonialisme vienne secouer par ses comme la liaison organique qui le lie au négociants et des comptoirs sont installés mique du monde, dominant le commerce violences et ses défis la conscience musul- monde des idées et au monde des choses. dans les principaux ports qui facilitent le d’un large éventail de produits grâce à un mane : «Ce n’est pas sans raison que le Quand cette liaison fait défaut, l’individu n’a transfert du contrôle des routes commer- vaste réseau de communications en Asie, monde musulman qui dormait profondé- plus de prise ni sur les idées ni sur les ciales, surtout la fameuse route des Indes, en Europe et en Afrique… Dans les arts et ment depuis six ou sept siècles s’est réveillé e choses. Il glisse seulement sur la surface vers les puissances européennes. Avec les sciences, l’islam pouvait s’enorgueillir soudainement au début du XX siècle. Qui des choses sans les pénétrer et passe à Souleiman le Magnifique (1520-1566) l’Em- d’un niveau jamais atteint dans l’histoire de lui a dit que c’était l’heure du réveil ? Peut- côté des idées sans les reconnaître. Et ce pire ottoman arrive à son apogée. A sa mort l’humanité… Et puis, soudain, le rapport être avait-on fracturé la porte, ébranlé la contact superficiel ne fait naître aucune au champ d’honneur le déclin commence. s’inversa… Pendant longtemps, les musul- maison, emporté pas mal de choses pré- interrogation, aucun problème. Newton a Son fils, Sélim II (1566-1574) était, comme mans ne s’en rendirent pas compte… La cieuses et des tapis moelleux sur lesquels interrogé la pomme parce qu’il y était atta- Yazid le fils de Moawiya, surnommé Renaissance, la Réforme, la révolution nous eussions pieusement continué à dor- ché par un intérêt supérieur. A une autre «l’ivrogne». Sa flotte est battue à Lépante technique passèrent pour ainsi dire inaper- mir... Si c’est cela le fait colonial, il faut époque, mille ans plus tôt par exemple, il en 1571. Le commandant en chef de la çues en terre d’islam… La confrontation avouer que c’est lui qui nous a réveillés, l’aurait simplement dévorée parce que “l’in- marine ottomane donne dans son rapport militaire révéla la cause profonde du nou- plus ou moins brutalement, mais tant pis térêt supérieur” faisait encore défaut dans la une explication au désastre : «La flotte veau déséquilibre des forces… C’étaient pour les délicats qui s’endorment après de société anglaise qui elle-même n’était pas impériale affronta la flotte des misérables l’inventivité et le dynamisme déployés par plantureux repas…» (les «CR»). née encore. Inversement, personne dans la infidèles et la volonté d’Allah se détourna l’Europe qui creusaient l’écart entre les N. B. e (7) société musulmane jusqu’au XIX siècle ne dans un autre sens.» deux camps.» pouvait plus interroger l’idée d’Ibn Khaldoun Tandis que les Occidentaux développent Le symposium international organisé à Dimanche prochain : PENSÉE DE parce que cette société n’avait déjà plus un leur information et leur connaissance des Bordeaux en juin 1956 pour étudier les MALEK BENNABI : 21) La colonisabilité. intérêt supérieur à la base de son activité pays musulmans, ces derniers ne voient causes du déclin culturel dans l’histoire de

1) Selon Aboul Fedda, cité par G.H Bousquet les ouvrages des philosophes non encore tra- structures mentales et les comportements. Il est UNESCO, Beyrouth, 1968. in Classiques de l’islamologie. Par ailleurs, Maw- duits en arabe. la traduction de tout ce qui est hérité de la socié- 6) Jacques Attali : 1492, Ed. Fayard, Paris dudi nous apprend dans son livre l’Etat idéolo- 3) Alexis de Tocqueville : L’ancien régime et té : «C’est le mobile qui transforme instantané- 1991. gique que «les guerres menées par le Prophète la révolution, Ed. Mouyer, Paris 1967. ment une habitude, bonne ou mauvaise, une tra- 7) Cité in Bernard Lewis : Que s’est-il passé en cinq ans pour la conquête de l’Arabie n’ont 4) C’est Jung qui a découvert les «com- dition en usage, un acte concret, bon ou mau- ? L’Islam, l’Occident et la modernité, Ed. Galli- pas fait plus de 1 200 victimes de part et plexes» qu’il a définis comme étant des «images vais». C’est l’archétype, l’idée, qui s’intègre à mard, Paris 2002. d’autre». émotionnelles douées d’une forte cohésion inté- notre éthique personnelle sous forme de cane- 8) Cf. Actes du symposium publiés sous le 2) Lorsqu’il reçut la capitulation de l’Empe- rieure». Bennabi a une définition propre du vas mental de notre comportement social (Cf. Le titre Classicisme et déclin culturel dans l’histoire reur byzantin Michel II, Al-Ma’moun lui demanda «complexe psychologique» qui est la fixation des problème des idées, ébauche de 1960). de l’islam, Ed. G.P Maisonneuve et Larose, Paris au titre des dommages et intérêts de lui remettre habitudes, des traditions, des goûts dans les 5) Al- Muqaddima, trad. V. Monteil, Ed. 1977. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 10 GUELMA Sénatoriales AÏN DEFLA Large victoire du RND Le maire Conduit par son coordinateur de wilaya et député commenter la série d'échecs un autre sénateur du parti Hacène Bounefla, le RND a voulu décrocher pour la hui- qu'a connus le FLN dans les d'Ouyahia, qui a été élu sans dif- tième fois consécutive le siège de sénateur ce 29 sénatoriales à Guelma, avant ficulté. de Aïn Torki l'annonce des résultats. Pour se Le scrutin a pris fin en début décembre. La formation politique d'Ahmed Ouyahia a faire propulser au poste de séna- de soirée. Le candidat RND tota- devient présenté Benyoub Rabah, un élu de l'APW pour les teur, la conjoncture actuelle à elle lise 283 voix, 134 de plus que sénatoriales de 2015. seule ne suffit pas. C'est pour- celui du FLN (149 ), un dissident Un scrutin local d'envergure notre électorat. Nous les rencon- quoi le RND persiste et signe à du RND 4 et un indépendant 05. sénateur nationale où les élus de la wilaya trons au quotidien. Dans le Guelma. Le sort du siège de la wilaya de Aucun fait saillant n’est désigneront un sénateur. Et si le passé, nos candidats ont été tra- En effet, rien ne semble pou- Guelma est donc connu. «C’est venu marquer le déroulement RND a donné depuis bien long- his par certains qui devaient les voir arrêter ce parti dans cette une grande victoire pour notre du scrutin pour le renouvelle- temps le coup d'envoi de sa cam- défendre. Même aujourd'hui, ils wilaya. Fortement ancré dans le parti, une victoire absolument ment partiel des sièges du pagne, au FLN on ne se bouscu- risquent de faire un autre choix», milieu du RND, le collège électo- historique, c’est la énième fois Sénat qui a eu lieu mardi der- le pas : «Nous comptons sur explique un cadre du parti pour ral a sans surprise choisi mardi que nous gagnons les sénato- nier. Sur les 631 électeurs ins- riales et de belle manière, on crits, 619 ont voté dont 3 par EL TARF reste donc toujours avec deux procuration. La commision sénateurs au Sénat», s’est-il féli- électorale a enregistré 56 bul- cité, le député Hacène Bounefla, letins nuls. C’est Bourezg coordinateur de wilaya du parti. Amar, du parti de Ammar Noureddine Guergour Le FLN en têtemarqué par la visite inopinée du Saâdani, maire de la ville de Consternation, désarroi et stupéfactions au sein des Aïn Torki qui est devenu séna- cadres et élus du RND qui ont été pris au dépourvu par les ministre des Transports, M. Talai, au niveau même du lieu du vote. ORAN teur.Il a récolté 182 voix résultats des élections du Sénat où le FLN a glané le poste devançant son poursuivant, Un comportement qui n’a pas été tant convoité de sénateur, faisant, d’un coup, tomber tous apprécié, outre mesure, par les candidat libre et maire de la les pronostics dans l’eau, donnant comme gagnant le RND. Le candidat commune de Arrib, de 10 voix. élus du RND qui ont regretté un tel impair venant de surcroît d’un Le P/APW qui s’est lui aussi C’est Zine Khelil, élu à l’APW pendantes de la gent féminine ont ministre de la République qui RND remporte inscrit dans la course a obtenu d’obédience FLN et actuel direc- partagé, respectivement, 1 voix et aurait dû éviter de faire campagne 111 voix. teur de l’emploi dans la wilaya de 4 voix et enfin 40 bulletins ont été Karim O. lors du jour du vote. Constantine qui a gagné, haut la déclarés nuls. De fait, le FLN est les suffrages Reste que le ralliement tardif main, les élections avec un total en train de devenir doucement A Oran, c’est Abdelhak Kazi SIDI-BEL- de l’actuel P/APW au cercle res- de 197 voix, devançant le candi- mais sûrement la première force Tani, président de l’APW, qui a treint de l’ossature de la cam- dat du RND classé en deuxième politique locale. Une victoire qui remporté les élections sénato- ABBÈS pagne électorale a permis cette position avec 166 voix, pour un balisera la route du vieux parti riales. victoire inattendue du FLN. nombre de 411 votants sur les pour faire main basse sur l’en- Apparemment, la politique «du Ce n’est que tard dans 415 élus que compte la wilaya. semble des 24 communes lors Boutkhil bâton et de beaucoup de l’après-midi de mardi que les Il est judicieux de signaler que des prochaines joutes électorales carottes» a payé. résultats ont été dévoilés. Sur le candidat du MPA a eu 3 voix, locales. Cependant, notons que le Moussa élu Daoud Allam 439 bulletins exprimés, Dans la journée de mardi les deux autres candidates indé- déroulement de l’élection a été Abdelhak Kazi Tani, candidat du dernier, s’est tenue l’opération RND, a obtenu 188 voix, contre de vote pour élire le sénateur SÉTIF 149 pour son «frère ennemi» du de la wilaya de Sidi-Bel-Abbès. FLN, représenté par Kaddouri C’est M. Boutkhil Moussa, issu Habib. du parti du RND, qui a été élu Ainsi, Kazi Tani va remplacer, avec 323 voix alors que Le maire l’emporte à la tête du Sénat, le sénateur M. Charef Yahia du FLN a M. Fateh Kerouani, président de l’Assemblée populaire niveau de l’APW et des soixante APC de la wilaya représentant 22 sortant (et par ailleurs membre récolté 303 voix sur les 783 de wilaya (APW), a été élu sénateur de Sétif pour un man- formations politiques. Cinq candi- du parti FLN) Tayeb Mahyaoui. votants représentants et élus dat de six ans à l’issue d’un vote qui s’est tenu mardi der- dats appartenant au FLN, RND, Enfin, celui qui est arrivé en des 52 communes et des nier au siège de la wilaya pour l’élection des membres du FFS, RCD, Algérie Verte et un indé- troisième position avec 102 voix membres de l’APW. Conseil de la Nation (Sénat). pendant étaient entrés en lice pour est Belkadri Mohamed, l’actuel Sur les 783 votants, on décrocher le siège de sénateur. P/APC de la commune de Bir-El- compte 552 du RND, 331 du M. Kerouani, candidat de l’an- (RND) avec 35,41% (341) et M. Fateh Kerouani remplacera Djir (Est d’Oran). Notons, enfin, FLN et 200 sont issus d’autres cien parti unique, architecte de for- M. Mehenana (Algérie Verte) avec désormais, pour un mandat de six partis politiques. Lors de l’opé- mation et fils du chahid Mohamed 9,44% (91). ans, M. Lamri Lakehal (FLN), séna- que le nombre de bulletins nuls a ration de vote, on a enregistré Kerouani dont le nom est porté par Le taux de participation de ce teur sortant et ex-président de dépassé la centaine du fait que le plus grand et le plus ancien lycée scrutin est estimé à 91,80%, soit 131 bulletins nuls et 26 absten- l’APW de Sétif. Il rejoindra M. sur 555 votants, il n’y a eu que de la wilaya (ex-Eugène Albertini) 963 votants sur les 1 049 inscrits. tions. Abdelmadjid Taguiche (FLN) séna- 439 bulletins exprimés. est arrivé en tête avec 38,11% des Rappelons que Sétif compte un col- teur élu en 2012. Amel Bentolba A. M. voix (367), suivi de M. Rakah lège électoral de 1 049 élus au Imed Sellami

OUM-EL-BOUAGHI BÉJAÏA Le maire d’El Harmelia sénateur Mohamed Bettache Finalement, les pronostics n'ont pas été res- didats ont dû retenir leur un autre indépendant en la du FFS élu pectés, car les urnes ont désigné le candidat indé- souffle jusqu'à la fin du personne de Kemmache T. Le président de l’APW de Béjaïa, Mohamed Bettache, du dépouillement. avec cinq voix, Bouafia B. lui pendant Benbot A., actuel maire d'El Harmélia, et FFS a été élu mardi dernier sénateur de la wilaya, avec 227 voix Les résultas donnés par aussi candidat indépendant sur les 770 votants, suivi du candidat du FLN, Hamid Merouani dissident du parti FLN suite à un échec essuyé les bulletins secrets ont avec trois voix et en dernier, maire de Béjaïa qui a obtenu, quant à lui, 201 voix. aux primaires face à l'autre candidat du FLN, désigné Benbot A. candidat un militant FFS de Aïn Diss Les candidats du RCD, Mouloud Deboub élu APW et celui du Remache A. actuel P/APW. indépendant avec 223 voix qui a récolté deux voix. MPA, Ramdani, maire de Oued Ghir, viennent en troisième et Mardi dernier, 491 élec- Bouaghi dans une élection suivi par Chebili L. candidat A noter que le dépouille- quatrième position, avec , respectivement, 135 et 132 voix. teurs sur un total de 506 qui s'est tenue à la grande RND qui a récolté 139 voix, ment a donné lieu à une Le maire d’Ighram, Ibaliden, candidat indépendant, n’ a réussi inscrits se sont présentés salle de l'APW encadrée par la troisième position est quarantaine de bulletins à obtenir que 8 voix sur les 770 votants sur un total de 839 ins- pour désigner le futur séna- quatre magistrats et super- revenue à Remache A. avec nuls et non validés. crits. 69 bulletins nuls ont été enregistrés au terme de l’opération teur de la wilaya d'Oum-El- visée par le Drag, les 6 can- 70 voix, la quatrième place à Moussa Chtatha de dépouillement observée au siège de la wilaya. M. Bettache du FFS succédera ainsi au sénateur du FLN sor- tant, Salah Derradji. Avec l’élection du P/APW, le FFS rafle les KHENCHELA deux sièges de la wilaya de Béjaïa au Sénat après l’élection d’un autre candidat du même parti, Brahim Meziani, lors du scrutin du 29 décembre 2012. Il convient néanmoins de signaler que si la mobilisation pour le scrutin de mardi a été plus importante que Le P/APC sénateur pour celui de 2012 avec une hausse de 31 votants, les suffrages Avec 228 voix sur les 373, le candidat du FLN aux sénatoriales M. Bibi Notons que 33 voix ont été annulées en faveur des candidats du FFS et du FLN ont connu une sen- Abid dit Majid a pu remporter la victoire aux élections organisées, mardi et 9 ont fait l'objet d'un contentieux. sible baisse. dernier, à la salle des conférences de l'APW devant une assistance Juste après son élection, M. Bibi a En effet, le candidat du FFS a recueilli 302 voix en 2012 contre 227 pour son camarade mardi dernier alors que celui du record et une organisation parfaite de la part des autorités concernées. remercié tous les élus de Khenchela pour leur collaboration et leur esprit de FLN n’a obtenu que 201 voix contre 249 pour son candidat en Son adversaire candidat du RND, M. Hoggas Hlala, membre de l'APW, et un responsabilité tout en promettant d'être 2012 , soit respectivement une perte de 65 et 48 points. Himeur Yazid, et son vice-président autre Madani se sont contentés respec- au service du citoyen Les deux partis du RCD et du MPA n’ont pas présenté pour aussi à l'APC s'est contenté de 86 voix tivement d'une seule voix pour la pre- Benzaïm A. rappel de candidats lors des sénatoriales de 2012. alors que les deux autres candidats M. mière et six pour le deuxième. A. Kersani Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 11 Sénatoriales BOUMERDÈS NAÂMA Le FLN remporte SiLe Youcef, leFLN mouhafedh depréserve Boumerdès Ouest peut comme elle l’avaitson fait avec Hocine siègeleurs élus ? En tout cas, leur silence Sendjak, élu du FLN à l’APW de donne du crédit à la rumeur sur le déstresser ; le second siège de sénateur de la wilaya de Boumerdès. C’est le même nombre marchandage éhonté des voix qui le siège Boumerdès qu’il détenait jusqu’à mardi reste dans le de voix (19) comptabilisées en faveur discrédite gravement la représenta- giron du FLN. de Brahim Djiar qui concourrait avec tion populaire. l’aval du PLJ (islamiste) qui recense Deuxième constatation, des du Sénat Nacer Benebri, élu maire de Cap- voix, c’est le score qu’a réalisé Belaïd 16 élus communaux à travers la tiraillements au sein du FLN et du Djinet sous la casquette du FLN aura Sid-Ali, élu à l’APW avec l’aval de M. Amara Mohamed, d’obé- wilaya. 8 élus seulement sur les 13 RND est visible à l’œil nu. Pour preu- dience FLN, a été élu sénateur par été le bon candidat qui ne pouvait l’ANR pour ensuite rejoindre l’UND du RCD ont daigné effectué le dépla- ve, le FLN qui a fait voter au second échouer devant une certaine concur- (Union nationale pour le développe- la majorité écrasante, avec 102 cement jusqu’au siège de la wilaya tour des primaires 191 grands élec- voix, talonné par le candidat du rence, certes dépensière mais man- ment). pour donner leurs voix à leur camara- teurs voit son candidat ne récolter quant de consistance politique et de La déception est venue du FFS. RND M. Neggaz Djedid avec 74 de Amar Sellam, élu à l’APC de que 150 voix. Il y a un déficit de 41 voix et 29 voix pour le candidat de charisme. Son candidat Khaled Mokrani, vice- Laâzib, candidat par principe. voix. Le RND quant à lui, a perdu la 150 grands électeurs sur les 585 président de l’APW, qui concourrait HMS M.Saddok Hocine, alors que Il y a lieu de relever que 30 élus bataille certainement à cause de la 12 bulletins ont été annulés. inscrits dans la wilaya de Boumerdès pour la seconde fois consécutive se sont abstenus et la commission dissidence. On peut échauder une ont donné mandat au premier magis- pour le Sénat, n’a eu que 47 voix Notons que seuls trois candidats électorale a relevé 54 bulletins nuls. hypothèse. étaient en lice pour ces sénato- trat de Cap-Dinet pour siéger à la alors que le parti dispose de 84 élus. Ce scrutin nécessite d’autres ana- En effet, en additionnant les 134 Haute Chambre. Sous le coup de Le deuil qui frappe ce parti et tout le riales dont le vote s’est déroulé lyses pour tirer des conclusions et voix de Gana et les 19 de Ouchaou, dans de bonnes conditions, a-t-on l’émotion après la victoire, ce dernier pays, à la suite de la disparition du tenter de comprendre les tiraille- le mandat était dans la poche. Les nous a fait sa toute première en tant père spirituel du FFS, n’est pas une constaté. ments politiques de la région. Si le uns et les autres tireront, par ailleurs, Rappelons que le corps élécto- sénateur : «Je dis aux élus qui m’ont explication plausible. FLN, le RND, le FFS, le RCD, le PLJ, la conclusion que l’argent à lui seul confié ce mandat que je ferai tout Lounès Ouchaou, membre de ral totalise pour les 12 communes l’UND et un indépendant se sont ne suffit pas pour gagner un combat de la wilaya, 217 élus (soit 182 mon possible pour l’accomplir de la l’APW, dissident du RND, candidat jetés dans la bataille les uns pour politique si une bonne organisation, meilleure manière possible. Je tiens indépendant, a réalisé un score membres APC et 35 APW). M. gagner, les autres pour marquer leur un message politique et le charisme Amara, remplacera donc, M. également à remercier les militants et honorable, 19 voix, pour quelqu’un présence sur le terrain, qu’en est-il font défaut. Des gens utiliseront ce les élus qui ont travaillé dur et qui qui ne dispose pas d’une structure Haïdar Ahmed dont le mandat pour la vingtaine de partis et indépen- scrutin pour nous chanter la démo- vient d’être achevé et accompa- m’ont aidé à réaliser cette victoire.» régionale organisée. dants qui disposent d’un potentiel de cratie dans notre pays. Est-il vrai- Il manquait au candidat du RND, A noter que l’administration a gnera de ce fait, M. Gouneiber voix ? On peut citer le MPA (31 voix), ment un acte de démocratie ou un Tayeb qui a déjà passé la moitié du Gana Azzedine, membre de l’APW, tenté, en faisant une interprétation le PT (16 voix) l’ANR (16 voix). moyen de réguler les appétits des 16 voix pour faire jeu égal avec le fallacieuse du texte réglementaire, de chemin soit trois années. Ces partis ont-ils une quelconque clans ? B. Henine vainqueur et plus pour gagner. 123 le dissuader de se porter candidat emprise politique et organique sur Abachi L. BOUIRA TIPASA Le FLN sans surprise Le RND vainqueurconcurrents à ce poste avaient, décembre, se situe également au A Bouira, c’est sans sur- Ce fut tard dans la soirée du mardi 29 décembre que le prise que le candidat du FLN, semble-t-il, tous les yeux rivés en niveau du charisme de Malik dépouillement a pris fin à la surprise générale des élus direction des 499 électeurs, dont 160 Boudjouher, l’élu RND, auprès des le P/APW, Slimane Ziane a du FLN, qui avaient misé sur leur tête de liste aux séna- élus APC et 39 élus APW, où l’enjeu contacts formels et informels lors de remporté le siège de sénateur toriales 2015. fut très serré entre les deux candidats la campagne menée auprès des ce mardi, avec 238 voix sur du RND et FLN considérés comme électeurs. Ainsi, contre toute attente, ce fut devancé M. Ahfir Mohammed élu du les 671 exprimées, en battant les deux premières forces politiques Ainsi, pour la wilaya de Tipasa, M. Boudjouher Malik, l’actuel maire RCD et maire de Hadjret Ennous, à l’échelle de la wilaya de Tipasa. tous les candidats en lice pour ce le candidat du RND, le maire de Tipasa, élu sur la liste RND, qui a ainsi que M. Kolai du FLN, élu APW Le nombre d’absents à ces élec- poste à la première Chambre que d’El Hachimia, Abdat Hamid remporté haut la main le poste de qui a obtenu 196 voix. tions est de 20 personnes et il y a eu préside Abdelkader Bensalah furent qui a eu 205 voix. sénateur pour la wilaya de Tipasa à la La déception paraissait grande 33 bulletins nuls. L’autre enjeu dans évincés au profit du candidat du Les autres candidats sont arri- première Chambre que préside dans les rangs du FLN, où M. Zahali, ces joutes où seuls les grands élec- RND, Boudjouher Malik, l’actuel vés loin derrière avec 72 voix pour Abdelkader Bensalah avec 217 voix. se voit ravir, un poste sensible pour teurs avaient le droit de glisser leur maire de Tipasa et élu sur la liste Ahmed Slimani du MPA, puis Hadj Ainsi contre toute attente, le RND une représentativité nationale. bulletin de vote dans l’urne de ce 29 RND Moussa, candidat indépendant qui a raflé la mise avec 217 voix a Rappelons, par ailleurs, que les Houari Larbi avec 64 voix, Mougari Abderrahmane du FFS avec 30 voix et enfin, Smaïl Akliouche du RCD TIZI-OUZOU avec 20 voix. Il faut dire que dans cette élec- tion, et dès le départ, l'enjeu était engagé entre les deux principaux partis que sont le FLN et le RND, Intronisation de Hocine Haroun, du FFS alors que les autres partis n’avaient Le verdict de l’urne a finalement été contraire aux spé- ger au Sénat. Pour ceux qui ça nombre de voix, le FFS en raflé aucune chance. culations qui donnaient, à Tizi-Ouzou, le RCD favori pour intéresse, le décompte final de 410, le RCD 357, le FLN 90, le l’élection sénatoriale à Tizi-Ouzou RND 49, alors que les indépen- Aussi, durant le dépouillement, s’octroyer l’unique siège en jeu dans le renouvellement les centaines d’élus qui étaient pré- a fait état de 1 094 élus ayant voté, dants n’ont compté que 4 petites sents, étaient tenus en haleine pen- partiel du Conseil de la nation. sur un total de 1 445 élus. Au voix. A. M. dant une bonne partie du temps, La majorité du collège des pendants était disposée à donner tant les deux candidats du FLN et 1 445 élus grands électeurs à Tizi- son quitus au candidat du RCD, du RND étaient très rapprochés Ouzou s’est, en effet, prononcée Hamid Aït-Saïd, le maire M'SILA avec à certains moments, une en faveur du candidat du FFS, d’Iferhounène. En fin de compte, avance du candidat du RND, mais à Hocine Haroun, le président de ce n’était que de pures spécula- la fin, c’est celui du FLN qui a eu le l’APW. Une petite surprise en fait tions parce qu’à l’arrivée, le FFS dernier mot. Cela étant, disons que Le FLN haut la main puisque le RCD, avec ses 310 s’est offert un joli pactole de 410 la logique était respectée puisque Effectivement, le dernier mot des élections sénatoriales même parmi les 722 élus de la élus, partait favori, d’une courte voix favorables alors que le RCD tête certes, mais favori tout de en a compté 53 de moins. Ainsi, qui se sont déroulées dans la journée du mardi est revenu wilaya, le FLN détient la majorité au candidat du FLN. avec plus de 270 élus, suivi de loin même sur le FFS qui, lui, pouvait tout indique que les 43 élus du M. Djaghdali Mustapha membre de l'APW, l'a emporté avec un suffrage de par le RND avec 195 élus et les compter sur ses 275 voix. MPA d’Amara Benyounès ainsi 315 voix contre son concurrent bien sûr le représentant du parti rival et ami du autres partis qui ne dépassent pas Il se disait avant le scrutin que des indépendants ont milité RND, Bouguettaya Ben Aïssa, P/APC de la commune de Sidi-M'hamed, qui a la centaine. qu’une bonne partie des 139 indé- pour porter Hocine Haroun à sié- Y. Y. obtenu 266 voix. La concurrence était vraiment très serrée entre les deux partis du pouvoir MILA et n'a été déterminée qu'à la fin de l'opération de dépouillement tenue au siège de la wilaya,par des magistrats de la cour de M'sila,dépassant de loin les deux autres candidats en l’occurrence M. Ammar Djeroui, l'actuel P/APW occupant la troisième place. Le candidat RND, comme de tradition ! Le représentant de l'Alliance verte n'a pu récolter que 106 voix. Quant au L’opération de renouvellement partiel des membres du Sénat, (candidate indépendante et membre quatrième candidat, il s'agit du P/APC de la commune de Ouled Madhi, à tenue ce mardi 29 décembre, au niveau de la salle des délibérations de de l’APC de Mila). Après dépouille- savoir M. Ghadbane Kheïreddine représentant de l'Union nationale pour le la wilaya, n’a pas dérogé à la règle à Mila puisque le vainqueur n’est ment qui a tenu en haleine beaucoup développement (UND), en obtenant seulement 17 voix. autre que le candidat RND, Talbi Fettah, P/APC de Oued Athmania. de monde, le candidat RND a été pro- L'opération de vote pour une place au Conseil de la nation qui s'est dérou- clamé vainqueur par 245 voix dépas- À Mila et depuis la tenue de ce candidats, en l’occurrence, Habila lée ce mardi a connu 806 inscrits parmi les élus locaux dont 759 membres des sant de 5 voix son éternel rival, le can- 47 communes et de 47 membres à l'Assemblée populaire de wilaya de M'sila. genre de scrutin, seule une fois le FLN Mohamed-Lamine (FLN – membre de didat du FLN qui a récolté 240 voix. a eu la main haute en arrivant à placer l’APW) – Talbi Fettah (RND – P/APC Le plus étonnant dans cette opération qui a enregistré 790 voix exprimées, A signaler que le nombre de voix un bon nombre touchant les 86 bulletins annulés et 16 absents, ce qui a sus- son candidat à cette Chambre haute Oued Athmania) – Mehazem Mokhtar exprimées à cette occasion était de du Sénat, c’était au début des années (candidat indépendant – membre de cité beaucoup d'interrogations soulevées par les acteurs parmi les élus locaux 568 sur un total d’inscrits de 583, et ceux qui ont assisté à ce suffrage. Pour les uns, c'est une trahison contre 2000 avec pour candidat le docteur l’APW) – Ammar Dekhouche (candi- représentant une vingtaine de forma- Sedrati Abdellah, P/APW à l’époque. dat indépendant – P/APC de le parti et son candidat et pour les autres, il s'agit de pseudo-représentants de tions politiques. la population irresponsables en fuyant leur devoir national. Ce scrutin a vu la participation de 5 Rouached) et enfin, Benchaoui Nadia A. M’haïmoud A. Laïdi Le Soir Culture Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE d’Algérie 12 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR PATRIMOINE

Un «bon vieux temps» avant Le Sbuâ, c’est dans quelques jours Le Sbuâ a été classé le 4 conduites par les cheikhs des vieux le temps décembre dernier dans la liste ksour de Tebelkouza, Kaddour, Ouled représentative du patrimoine Ayach qui convergent le jour du Sbuâ Par Kader Bakou immatériel de l’humanité, par (semaine, après le Mawlid), brandis- A-t-il évoqué cette anecdo- sant chacun son propre emblème, te dans son livre Ma piste aux l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la vers la zaouïa de Sidi-Ahmed étoiles ? Benyoucef du Ksar de Massine où ils Il y a quelques années et à culture (Unesco). Cet événement sont accueillis par les adeptes de Sidi l’occasion de la fin du tourna- sera célébré mardi prochain. Il Hadj Belkacem. ge du film Morituri, adapté de est lié au Mawlid Ennabaoui Le classement de la Sbuâ porte à l’œuvre de Yasmina Khadra, six le nombre de biens culturels algé- une sympathique rencontre a Echarif (anniversaire de la nais- riens inscrits sur la liste représentati- été organisée à la salle de sance du Prophète). ve du patrimoine intangible de l’hu- conférences de l’hôtel El Dja- Photo : DR manité de l’Unesco. zaïr (ex-Saint-George) à Alger. L e Sbuâ est une fête culturelle que Les cinq autres sont l’Ahellil du Nadjib Stambouli avait écrit à les populations des régions de Gou- ce sujet dans un quotidien cession des différentes tribus arborant région, durant la vie du Cheikh Sidi Gourara (classé en 2008), la «Ched- rara, de Timimoun, du Touat et de e national, en faisant remarquer haut leurs étendards sous les salves Hadj Belkacem ayant vécu au X da» costume nuptial de Tlemcen Zaouiyet Kounta (nord et sud : «Le bon vieux temps, c’est de baroud et convergeant vers le siècle de l’hégire, fondateur d’une (2012), l’Imzad (2013, dossier pré- aujourd’hui.» d’Adrar) célèbrent une semaine mausolée de Cheikh Sidi Hadj Belka- zaouïa et d’une école coranique pour senté par l’Algérie incluant le Mali et Il y a avait du vrai beau après la date de naissance du pro- cem. Les festivités qui débutent la la propagation des préceptes de l’Is- le Niger), le pèlerinage du Rakb de monde : le producteur Bachir phète Mohammed. soirée du 18 du mois Rabie El-Awal lam et le rayonnement du savoir. Ouled Sidi Cheikh (2013) ainsi que la Deraïs, le réalisateur Okacha Cette fête religieuse et culturelle de l’année hégirienne durent jusqu’au Cette tradition s’est perpétuée après fête de la S’beiba (2014), un événe- Touita et les acteurs Sid Ali très colorée qui s’étale sur 24 heures matin et se poursuivent le jour suivant la mort de son fondateur par l’organi- ment annuel célébré à Djanet, dans Kouiret et Sid Ahmed Agoumi. met, en effet, en valeur les rituels pra- après la prière du maghreb. sation, par les tribus installées dans le Sud-est algérien. L’ambiance est décontractée. tiqués par les aïeux et la longue pro- Le Sbuâ a été célébré dans la la région, de processions animées et K. B. A un certain moment, Kouiret dit : «On m’a proposé de jouer NAÂMA dans une suite de l’Opium et le Baton, mais j’ai refusé.» Agou- mi se lève brusquement de son siège en riant aux éclats : «Mais comment tu va pouvoir 25 wilayas au Salon national des artistes-peintres jouer dans une suite d’un film a Direction de la culture de la wilaya de Naâma d’autres interventions qui ont trait au rôle de l’artiste ment exposé ses œuvres en Tunisie et partout en où tu est mort ?». Sid Ali Koui- L a organisé le troisième Salon national des arts au sein de la société ; étant donné que l’artiste c’est Algérie. Pour certains artistes, ce sont des retrou- ret en souriant, répond à Sid plastiques, sous le thème «La créativité de l’ar- ce penseur, ce porte-parole d’imitation, c’est l’inter- vailles pour certaines vieilles connaissances ; c’est Ahmed Agoumi : «Les Améri- tiste… imagination et couleurs». Ont pris part au médiaire entre le citoyen et son environnement également une occasion et un grand honneur pour cains auraient facilement trou- Salon plus d’une cinquantaine d’artistes venus de 23 immédiat, c’est l’interprète des tableaux qui reflètent d’autres qui ont participé pour la première fois à ce vé la solution... Par exemple wilayas du pays, avec 10 participants de la wilaya la réalité du quotidien ou des choses en général. salon. De même une virée touristique a été organi- quelqu’un m’apporte un élixir hôte (Naâma), principalement les artistes Rachid D’ailleurs, le rôle de l’artiste consiste à faire passer sée en l’honneur des hôtes de la wilaya, qui ont et je suis ressuscité.» Hamed, Bouchetata Brahim ou encore Halilou Moha- un message bien déterminé, bien «codé». découvert ce que recèle comme patrimoine la vaste Quelques années sont pas- med-Larbi, Bachikh et autres. A l’affiche des activités, Parmi les différentes générations, on signale la région des monts des Ksour. Notons que seul l’ex- sées. C’était vraiment le bon l’ouverture de deux ateliers de travail avec des expo- présence d’un doyen, un vieil homme de 75 ans, directeur de la culture M. Abdeldjebbar — muté ou vieux temps ! sitions sur les arts plastiques à la Maison de la cultu- l’artiste Selka Abdelwahab de la wilaya d’Oran, qui en fin de ses fonctions — a assisté à la cérémonie K. B. re de Naâma et à l’hôtel Mekter de Aïn-Sefra, de a exposé ses œuvres à travers plusieurs pays, de clôture où il a honoré les artistes participants à ce e [email protected] même que des tables rondes sur la créativité, les alors que pour la gent féminine, cette dame de 3 Salon des arts plastiques, engagé par ses soins, œuvres d’art, le savoir-faire, suivies de débats et Souk-Ahras du nom de Yousfi Rafika, qui a égale- nous dit-on. B. Henine FESTIVAL NATIONAL DE THÉÂTRE D’EXPRESSION AMAZIGHE Une édition 2015 jugée «exceptionnelle» édition 2015 du Festival national de l’encouragement de la créativité en matière val sur les différentes variantes de tamazight», a ver pour le mettre à la disposition de ceux qui s’y théâtre d’expression amazighe, qui se d’écriture, de scénographie et de jeu des comé- estimé ce chercheur, pronostiquant que la com- intéressent, dont les professionnels du théâtre L’ tient à Batna du 23 au 31 décembre en diens», a estimé le chercheur et metteur en pétition sera «rude» durant cette édition au qui pourront y puiser pour développer le théâtre cours, est jugée «exceptionnelle» par les partici- scène Omar Fetmouche. regard des pièces concurrentes de haute facture. amazigh et un théâtre algérien authentique, a pants qui saluent la forte présence des théâtres Pour le chercheur en culture populaire, poète Cette édition est un «plus» dans les efforts de encore souligné cet universitaire. régionaux, ce qui offre «plus de professionnalis- et romancier, Mouloud Fertouni, de Tamanrasset, promotion de la langue et du patrimoine ama- Les participants à la journée d’étude sur le me» aux spectacles. les spectacles retenus dans la manifestation zighs, particulièrement avec la programmation théâtre amazigh et les arts du conte ont appelé à La présence distinguée des théâtres régio- reflètent la richesse linguistique de tamazight d’une journée d’étude sur les arts du conte et les ouvrir des ateliers aux étudiants pour les impli- naux de Batna, de Béjaïa, de Tizi Ouzou, de avec la présence des quatre «variantes» de cette formes de spectacle traditionnel, a relevé de son quer dans la recherche théâtrale, et jeter, ainsi, Khenchela, d’Oum El-Bouaghi et de Constantine langue, en l’occurrence le chaoui, le kabyle, le côté Djamel Nehali, du département de la langue des passerelles d’échanges entre l’université et ainsi que du Théâtre national algérien (TNA) est mozabite et le targui, y compris dans les rangs du et de la culture amazighes de l’université de le monde de la scène. e une première dans ce festival qui souffle sa 7 jury. Le spectacle Amghar dhe thamnoukaleth (le Batna 1. Les spectacles en lice dans le cadre de ce bougie, a-t-on souligné. vieux et la princesse), monté par le Théâtre La rencontre permet le retour au patrimoine festival sont quotidiennement suivis par un public Le théâtre d’expression amazighe «gagne régional de Batna d’après une œuvre du Libyen populaire que recèlent les différentes régions du très nombreux que la petite salle du Théâtre progressivement en professionnalisme de par Brahim El Kouni, «atteste de l’ouverture du festi- pays et que les universitaires œuvrent à préser- régional de Batna arrive difficilement à contenir.

scène par Yahia Benamar. Production : Théâtre Jeudi 31 décembre : Exposition de peinture de peinture et de photoraphie «Du soleil à la lune», Jeudi 31 janvier 2016 : Exposition de peinture PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- régional de Souk Ahras. l’artiste Meriem Kazouit. avec Nourredine Chegrane, Farid Benyaâ, «Sirocco» de l’artiste Valentina Ghanem ZAKARIA (KOUBA, ALGER) LIBRAIRIE LA RENAISSANCE (NIVEAU 112 MUSÉE NATIONAL DU BARDO Valentina Ghanem, Ferrante Ferranti, etc. Les Pavlovskaya. Samedi 2 janvier 2016 à 17h : Pièce théâ- RIADH EL FETH, (3, RUE FRANKLIN D.-ROOSEVELT, ALGER) bénéfices seront utilisés pour acheter du MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET trale El Maâdoum du Théâtre national algé- EL-MADANIA, ALGER) Chaque jour : A l’occasion de l’année de la matériel spécial aux enfants de la Lune souffrant CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBI- rien. Jusqu’au 3 janvier 2016 : Foire du livre, tous lumière de l’Unesco, exposition «Le Bardo en du xeroderma pigmentosum et qui ne peuvent BEN-M’HIDI, ALGER-CENTRE) e BIBLIOTHÈQUE NATIONALE D’ALGÉRIE les jours de 6h à 21h. lumières. Le savoir-faire d’hier et le design supporter le moindre rayon de soleil. Jusqu’au 11 février 2016 : 7 Festival (EL-HAMMA, ALGER) MAISON DE LA CULTURE MOHAMED- d’aujourd’hui». GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE D’ART international de l'art contemporain (Fiac). Avec Jeudi 31 décembre de 9h à 17h : Colloque SERADJ DE SKIKDA : INSTITUT CULTUREL ITALIEN (4 BIS RUE YAHIA- (RÉSIDENCE SAHRAOUI, LES DEUX BASSINS, la perticipation de Clémentine Carsberg e sur la lecture et le livre pour enfants, organisé Jusqu’au 5 janvier 2016 : 13 Salon national MAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) BEN AKNOUN, ALGER) (France), Patrick Altes (France), Patrick Maïssa en collaboration avec l’APW d’Alger. du livre. Jeudi 31 décembre : Exposition de peintures Jusqu’au 14 janvier 2016 : Exposition (France), Francisco Javier Ruiz Carrasco THÉATRE NATIONAL ALGÉRIEN GALERIE D’ART EL-YASMINE (ALGER) «Un Chant de couleurs» de l’artiste Ahmed collective de peinture, par les artistes Yacine (Espagne), Yannis Stefanakis (Gréce), Paul MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) Jusqu’au 3 janvier 2016 : Exposition de Mebarki. Belferd, Nouredine Chegrane et Ahmed Alden Mvoutoukoulou (Congo),Gastineau Samedi 2 janvier 2016 à 18h : Générale de la peinture «Sérénité» de Salah Hioun. GALERIE D’ART DE L’HÔTEL SOFITEL (EL Stambouli. Massamba Mbongo (Congo), les artistes pièce Laz (l’As), adapté de l’œuvre de Tahar GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84, RUE HAMMA, ALGER) GALERIE D’ARTS SIRIUS (139, BD KRIM- algériens Fatiha Bouziane, Slimane Ould Ouettar, par Mohamed Bourahla et mise en DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusqu’au 31 décembre : Exposition- vente de BELKACEM,TÉLEMLY, ALGER) Mohand, Mohamed Skander, etc. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 13 MC ALGER SALAH-EDDINE, L’ÉTHIOPIEN FOOTB ALL : QUI N’A PAS PU «VIVRE» EN ALGÉRIE : «Je regrette d’avoir rejoint

Annoncé aule Mouloudia championnat comme un recrutement de Salaheddine, qui a perdu patience, au algérien» point de se révolter lors du derby choix, l’attaquant éthiopien Salaheddine avait rejoint les USMA-MCA. Aussitôt la phase aller rangs du Doyen après plusieurs tractations. A l'époque, le achevée, Salaheddine a voulu immé- président Abdelkrim Raïssi avait fait de son recrutement diatement mettre fin à sa collaboration une priorité, exauçant tous ses désirs financiers, avec un avec le Mouloudia, poussé par des contraintes sportives et extra sportives, salaire de 25 000 dollars par mois, pour une période de Salaheddine n’a pas souhaité revivre deux ans. une telle expérience en terre algérien- Salaheddine a paraphé un contrat pionnat égyptien, suite à une blessure ne, «J’ai rencontré le président et en béton, bien ficelé par son manager, cornique, Salaheddine voulait bien quelques dirigeants, nous avons vite devant des dirigeants mouloudéens briller à nouveau « je suis au Mouloudia trouvé un terrain d’entente. Moi qui très novices en la matière à leur tête pour marquer des buts et procurer de la voulais partir et eux qui désirent résilier Abdelkrim Raïssi et Rafik Hadj-Ahmed. joie aux supporters de ce club», a-t-il le contrat, le divorce a été à l’amiable» Avant même qu’il pose ses pieds sur le déclaré. Mais voilà, au fil des semaines avait-il déclaré au quotidien sportif Le sol algérien, Salaheddine avait empo- qu’il passait sous les couleurs Vert et Buteur. Salaheddine s’est désisté d’un ché « comme garantie » un chèque Rouge, le recrutement de Salaheddine

mois de salaire, une mensualité qui Photo : DR d’un montant de 100 000 dollars repré- semblait être inutile, un autre flop qui permettra au MCA de régler ses sentant une avance de quatre mois de s’ajoute à la longue liste des ratages amendes et le banc du stade olym- favorisaient pas l’intégration d’un étran- C’était volontaire ou pas, je ne le mensualités. Le jour de sa venue au qu’a connus le MCA. Ni Artur Jorge, ni pique détérioré. L’attaquant éthiopien ger en Algérie «Je regrette d’avoir sais pas. Il est anormal de recruter un MCA, l’ancien attaquant d'Ahly du Ighil Meziane n’ont jamais trop compté avait tenu à préciser que sa volonté de rejoint le championnat algérien qui est étranger sans qu’il bénéfice d’un per- Caire avait beaucoup d’ambitions, sur le talent de cet attaquant. quitter l’Algérie était aussi liée à des très exigeant et difficile. On n'a rien fait mis de travail. j’ai dû travailler sans ce après une saison ratée dans le cham- Une situation qui pesait sur mésaventures quotidiennes, qui ne pour que je m’adapte au MCA. certificat», dira Salaheddine qui semble e dans une situation irrégulière sur le sol 16 JOURNÉE DE LA LIGUE 1 MOBILIS algérien, et ce n'est pas fini «Je ne pou- vais même pas scolariser mon enfant» tout en énumérant ses soucis d’intégra- tion. «Je devais me déplacer au quoti- CRB-MCA samedi 16 janvier au stadere du 5-Juillet Le derby algérois CR Belouizdad-MC chargée de la gestion de la compétition. la 1 journée du championnat, les deux dien en taxi, c’était une galère. Le e e Alger, comptant pour la 16 journée du cham- A l'issue de la 15 et dernière journée de la matchs en question ont été disputés sur le ter- comble, Je n’avais pas droit à un comp- pionnat de Ligue 1 Mobilis, initialement prévu phase aller du championnat d'Algérie de Ligue rain de l'équipe hôte : Omar-Hamadi pour te bancaire en devises suite à une au stade du 20-Août 1955 se jouera samedi 1 Mobilis, le CR Belouizdad occupe la deuxiè- MCA-CRB (0-0) et le 20-Août pour NAHD- paperasse irréalisable», dira 16 janvier à 16h au stade du 5-Juillet, a indi- me place avec 23 points, devançant d'une USMA (2-1). Salaheddine qui avait tenu à rendre e qué mercredi, le président de la Ligue de foot- unité le MC Alger, 3 . Le stade du 5-juillet, qui avait fait l'objet hommage au public mouloudéen. «Je quitte le MCA avec un goût d’inachevé. ball professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj. L'autre derby de la capitale entre l'USM d'une opération de remise à niveau et de tra- Je ne regrette pas d’avoir signé dans Cette rencontre a été délocalisée sur Alger et le NA Hussein-Dey comptant pour la vaux, avait rouvert ses portes à l'occasion du ce prestigieux club à qui je souhaite demande de la wilaya d'Alger pour des rai- même journée, se déroulera également au derby entre l'USM El Harrach et le NA e une meilleure phase retour», a-t-il sons «organisationnelles», avait précisé lundi stade du 5-Juillet, suite à une demande trans- Hussein Dey (2-0), dans le cadre de la 4 jour- conclu. à l'APS le premier responsable de l'instance mise par la direction usmiste à la LFP. Lors de née. Amine Andaloussi ÉLIMINATOIRES COUPE DU MONDE 2018 - ZONE AFRIQUE Slimani, l'homme du second tour, selon la FIFA L'international algérien Islam Slimani, auteur de quatre buts lors de la double confrontation algéro-tanzanienne (2-2, 7-0) est le joueur qui a marqué de son empreinte le second tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2018, a estimé mardi la Fédération internationale de football (FIFA). «Islam Slimani n'est pas un inconnu en Coupe du monde. Il a notamment inscrit le premier but de l'Algérie contre la Corée du Sud (4-2) au premier tour de Brésil-2014. Sa reprise de la tête victorieuse contre la Russie (1-1) a ensuite ouvert les portes des huitièmes de finale aux Fennecs», écrit le site officiel de la FIFA. L'attaquant du Sporting Portugal a confirmé ses bonnes dispositions actuelles en signant un premier doublé en Tanzanie (2-2), avant de rééditer l'exploit lors d'un match retour à sens unique (7-0). Les supporters algériens comptent évi- demment sur lui pour propulser leur équipe vers une troisième qualification consécutive a écarté la Guinée Equatoriale en dépit d'un pour la reine des compétitions, poursuit l'ins- classement plus modeste, et la Libye, vain- tance internationale. L'attaquant des Verts queur du Rwanda, selon la même source. est une véritable machine à marquer des La courte victoire du Tchad contre buts. Avec la sélection algérienne, Slimani l'Égypte (1-0) au match aller restera tout de se rapproche du record de Tasfaout (36 même comme l'une des plus grosses sur- buts). L'ex-Belouizdadi est désormais le cin- prises de l'histoire des qualifications afri- quième buteur de l'histoire des Verts avec caines pour la Coupe du monde, estime la une moyenne d'un but tous les deux matchs FIFA. Au terme de ces deux tours des élimi- (20 buts en 41 sélections). Parmi les autres natoires, il ne reste plus que 20 pays en lice, faits marquants du second tour des élimina- qui seront répartis en cinq groupes de toires du Mondial-2018, le nul imposé par le quatre le 24 juin prochain au Caire. Cette Swaziland au Nigeria nouvelle phase se déroulera entre octobre (0-0) le temps d'un match. De leur côté, les 2016 et novembre 2017. Les équipes qui Comores ont arraché un nul vierge à domi- termineront en tête de chaque section vali- e cile au Ghana. Les seuls invités inattendus deront leur billet pour la 21 Coupe du de la phase de groupes seront le Maroc, qui monde. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 14 e JEUX HANDBALL 14 JOURNÉE DE LA DIVISION NATIONALE 1 MESSIEURS OLYMPIQUES Une belle affiche à Tizi Ouzou 2016 Comme la division Excellence sera au repos, c’est ce l’Etoile dans un derby qui promet. Bien accueillant le NADIT d’Alger semble que la JSA ait un meilleur parcours que favorisé par l’avantage du terrain. Aux palier qui sera en vedette ce week-end. C’est incontes- son adversaire du jour, il faudra qu’elle visiteurs de nous contredire. 38 athlètes tablement la confrontation devant se dérouler à Tizi- se méfie de son vis-à-vis qui fera l’im- H. C. Ouzou entre la Jeunesse kabyle et le Chabab d’El- possible pour s’imposer pourquoi pas et Programme er algériens déjà e Arrouch qui retiendra l’attention de cette 14 et remonter au classement. De leur côté, Vendredi 1 janvier à 15h le Chabab d’Alger-Centre qui devait A Maghnia : O Maghnia - GC Aïn avant-dernière étape de la phase aller de cette division recevoir l’Olympic de M’sila a vu son Tédelès qualifiés «Nationale1» messieurs. match déprogrammé, engendrant par A Arzew : ES Arzew - JS Arzew Le président du Comité olym- Bien installée en chef de file de ce d’Arzew. Pour les gars de l’extrême là-même une attente pour ces deux A Djemila : NRB Djemila - NADIT Alger pique algérien (COA), Mustapha peloton, la formation arrouchie bien Ouest d’Algérie, à savoir Maghnia, en ensembles. A Barika : AB Barika - WO Rouiba Berraf, a affirmé, au cours d’une emmenée par le coach Karim Belaska recevant la formation de Aïn Tédelès Pour ce qui est de l’équipe de A Tizi Ouzou : JS Kabylie - CR El réunion du Comité national de pré- ira défier celle de la cité des Genêts qui devra engranger les deux points de la Barika, au milieu du tableau, la récep- Arrouch paration et d’organisation des aura à cœur de faire d’une pierre deux victoire mais la formation visiteuse ne tion de Rouiba lui est favorable mais A El Biar : HBC El Biar - IRB Madania manifestations sportives internatio- coups. viendra pas en villégiature. Quant à attention à tout excès de confiance. (17h) nales en Algérie, en présence du Les Canaris tenteront de s’imposer, l’autre formation de l’Ouest, Arzew en Reste la dernière rencontre qui sera CRBEE Alger-Centre - O M’sila dépro- ministre de la Jeunesse et des animée par les pensionnaires du bas du grammé. et par là-même, se rapprocher au clas- l’occurrence, elle sera confrontée à Sports M. El-Hadi Ould Ali, que 38 tableau, à savoir Djemila qui en Exempt : ES M’sila sement de leur adversaire du jour. Mais l’autre équipe de la même ville qu’est athlètes algériens sont déjà quali- il faudra compter sur la détermination fiés pour les Jeux olympiques des visiteurs à garder jalousement leur e fauteuil en solo qui passera obligatoire- 2 JOURNÉE DIVISION NATIONALE 1 DAMES 2016 de Rio de Janeiro, Brésil, en ment par une victoire. Avec la détermi- attendant les résultats d’autres nation des deux ensembles, la partie tournois qualificatifs. M. Berraf, s’annonce âpre. Pendant ce temps-là, Une beau derby à Constantine dans un communiqué du ministre les dauphins el-biarois tout en recevant En cette deuxième étape de l’OJSC, leurs sorties respective- échec et cet enjeu pimentera les de la Jeunesse et des Sports, a d’autres Algérois, ceux d’El Madania cette division Nationale 1, la pro- ment face Awzelaguen et Didouche- débats. souligné que les prévisions de son n’auront pas le droit à l’erreur une grammation donnera lieu à une Mourad ne s’annoncent pas aisé- H. C. instance est d’envoyer 70 athlètes confrontation entre deux des ment bien négociables. D’un côté, deuxième fois après leur précédente er aux prochains JO ; un chiffre défaite. Lors de ce derby algérois, les équipes occupant le fauteuil de lea- les Constantinoises, drivées cette Vendredi 1 janvier à 11h record pour notre pays. protégés de Hasni Achour devront s’im- der, à savoir le CHB Badjarrah et saison par l’ex-star du handball A Baraki (Salle Laghouazi) : CHB Ah. A. poser pour espérer se maintenir à la l’ASFAK de Constantine qui s’af- algérien Mahmoud Bouanik et les Badjarrah - AFSAK Constantine deuxième place. Mais ils devraient se fronteront, aujourd’hui en match Kabyles d’Awzelaguen chères au méfier de leurs vis-à-vis et surtout de avancé. Comme elles évolueront boss Idriss Hassaoui n’évolueront Samedi 2 janvier à 11h CYCLISME leur buteur attitré qu’est Sofiane Lot. A sur leur terrain, les Algéroises sem- pas en victimes expiatoires, bien au A Saïda : WIAM Saïda - NRF ce dernier de déjouer le probable pres- blent quelque peu favorisées mais contraire. Meghaier sing sur lui et mener ses coéquipiers l’excès de confiance pourrait leur Quant à la confrontation restan- A Constantine (Didouche Mourad): Tour de Chlef vers un résultat probant. En position causer une mauvaise surprise. te, elle opposera à Saïda, les filles CR Didouche-Mourad - OJS Toutes les conditions, maté- d’outsiders, trois équipes rêvent du Pour les autres coleaders que locales à celle de Meghaier et cha- Constantine rielles et humaines, sont réunies podium et il s’agit de celles de Maghnia, sont Mouloud-Mammeri de Tizi cune de ces deux formations vou- A Awzelaguen : JS Awzelaguen - pour la réussite du Tour de Chlef r d’Alger Centre et de la Jeunesse Ouzou, et les Constantinoises de drait se racheter de son précédent CS Mouloud-Mammeri de cyclisme, selon le D Douaïdia e Boualem, président de la Ligue de HANDBALL/CAN 2016 : BASKET-BALL 9 JOURNÉE DE LA cyclisme de Chlef. Son organisa- tion pendant ces vacances sco- DIVISION NATIONALE DAMES laires aura pour but de créer un plus d'ambiance et de faire La Tunisie dévoile le programme Les Pétrolières en appel à Chlef connaître ce sport auprès des e La 9 journée du championnat de basket-ball de la division nationale jeunes. Les courses, dont le des matchs amicaux dames, prévue demain, sera marquée par plusieurs affiches notamment départ sera donné demain à 8h, celle qui mettra aux prises l’OC Alger au MT Sétif. Deux formations qui par- seront réparties sur trois étapes. La sélection tunisienne de handball, vice-championne d'Afrique, a e tagent la 3 place du classement avec 14 point chacune et qui devraient de La première devait se dérouler dévoilé le programme des matchs amicaux qu'elle disputera avant de départager à l’issue de cette confrontation. Sur papier, ce sont les prendre part à la Coupe d'Afrique des nations (messieurs), prévue du hier 30 décembre sur une lon- Algéroises qui auront l’avantage du terrain, mais les Sétifiennes tenteront de gueur de 116 km du centre-ville de 21 au 30 janvier au Caire en Egypte. repartir avec les deux points de la rencontre. Les filles du MDH, qui La Tunisie entame sa série de rencontres amicales contre son Chlef. Aujourd’hui, jeudi 31 accueilleront celles du JF Kouba, garderont un œil sur les Pétrolières, seule décembre, ce sera la seconde homologue saoudienne ce mardi à Hammamet, avant de prendre part équipe invaincue depuis le début du championnat. ainsi, les filles du GSP étape du Tour qui prendra le au tournoi Yellow cup (Suisse) qui regroupe, outre la Tunisie, la Suisse, qui seront en appel à Chlef, sont convaincues de garder leur invincibilité. départ du même endroit que la l'Autriche et le Portugal. Les hommes de Sylvain Nouet, affronteront en Ah. A. demi-finale l'Autriche le samedi 2 janvier (16h30). En cas de victoire, la Demain à 15h veille et l'arrivée se fera à El- Tunisie disputera la finale, dimanche 3 janvier (15h30), face au vain- Hadjadj sur un parcours de 105 A Saïda : MC Saïda - OM Jijel er queur de l'autre demi-finale entre la Suisse et le Portugal, ou le match Au Caroubier : HD Marine - JF Kouba km. Le vendredi 1 janvier 2016, de classement (13h00). La sélection tunisienne se rendra ensuite à A Hydra : OC Alger - MT Sétif pour la dernière étape, il est prévu Stuttgart où elle disputera un match amical face à son homologue alle- A B Bou-Arréridj : RCB B-Arréridj - EC El-Biar un circuit fermé de 53 km au mande le 5 janvier (19h30). De retour en Tunisie, le Sept national ren- A Batna : USA Batna - OM Relizane (14h30) centre-ville de Chlef. Les coureurs contrera son homologue gabonaise, le 13 janvier à Hammamet (16h30), A Chlef : MR Chlef - GS Pétroliers sillonneront le boulevard Ben- suivi d'un autre test amical face à la sélection marocaine, le 16 janvier à er Badis, rue du 1 -Novembre, rue Bir Chalouf à Nabeul (10h). Le Sept tunisien évoluera lors de la phase Classement 6. JF Kouba 12 8 finale de la CAN-2016 dans le groupe B aux côtés de l'Angola, du Pts J -. RCB B-Arréridj 12 8 des Martyrs en passant par l’an- Congo, du Kenya, de la Libye et de la RD Congo. De son côté, l'Algérie, 1. GS Pétroliers 16 8 8. OM Jijel 11 8 cienne mosquée, boulevard Ben tenante du titre, fait partie du groupe A avec l'Égypte (pays hôte), le 2. Hussein-Dey M 15 8 9. EC El-Biar 10 8 Badis avant l’arrivée au niveau du Maroc, le Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le champion d'Afrique se 3. MT Sétif 14 8 10. MR Chlef 9 8 restaurant universitaire Taleb- qualifiera aux JO-2016 de Rio et les trois premiers prendront part au -. OC Alger 14 8 11. OM Relizane 8 8 Abderrahmane. championnat du monde 2017 en France. 5. USA Batna 13 8 -. MC Saïda 8 8 Medjdoub Ali Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 15 VIOLENCE DANS LES STADES Trois matchs amicaux pour la sélection nationale 82 incidents enregistrés en 2015 U17 en stage au CTN La sélection nationale des U17 est en stage depuis dimanche au Centre technique national de Sidi Le nombre d'incidents survenus contredée d'une minute de silence 60 à la en 2014 Moussa, pour préparer les pro- dans les stades de football en mémoire d'Ahmed Boussouf, plus chaines échéances. Ce regroupe- Algérie en 2015 est en légère haus- connu dans les stades de football ment sera ponctué par trois matchs se avec 82 cas contre 60 l'année sous le nom de «Ammi Ahmed», amicaux face aux U18 des clubs de dernière, a constaté mercredi à l'ancien commissaire et adjoint du la JSHD, l’USMH et le NARBR. 26 Alger Aïssa Naïli, directeur de la chef de sûreté de la wilaya d'Alger, joueurs prennent part à ce stage qui sécurité publique au niveau de la décédé dimanche passé à l'âge de durera jusqu’au 4 janvier 2016 durant Direction générale de la sûreté 76 ans. Au cours de ces 82 inci- lequel le sélectionneur Sabeur nationale (DGSN). dents, il a été procédé à l'arresta- Bensmain applique un programme «Certes, des progrès énormes tion de 285 personnes, contre 300 spécifique. ont été réalisés dans le cadre du arrestations en 2014, a encore pré- Ah. A. combat mené contre la violence cisé Aïssa Naïli qui a mis en dans les stades, mais il reste enco- exergue les efforts colossaux re des efforts considérables à faire. déployés par les services de sécuri- Séminaire pour D'ailleurs, pour cette année té afin d'assurer la bonne marche 2015, nous avons dénombré 82 des manifestations sportives à tra- les arbitres et incidents dans les infrastructures vers tout le territoire du pays. sportives contre 60 l'année derniè- «Rien que pour le précédent arbitres -assistants re, soit une légère hausse de 22 derby entre l'USM Alger et le MC La Commission fédérale des cas», a indiqué Aïssa Naïli au cours Alger, nous avons mobilisé pas arbitres de la FAF organise du 29 au d'un forum organisé par la cellule moins de 5000 policiers, ce qui 31 décembre, au Centre technique de communication de la DGSN à représente un chiffre important», a national de Sidi-Moussa, un séminai- l'Ecole supérieure de police Ali- souligné le directeur de la sécurité re pour les arbitres et arbitres assis- Photos : DR Tounsi. La rencontre a été précé- publique. tants «groupe excellence», a indiqué la FAF. D’autres séminaires seront organisés par la CFA dès le début de TRANSFERTS La Sûreté nationale plaide pour «une mise l’année 2016 dont le premier concer- nera les arbitres et arbitres assistants EUROPE de l’élite qui aura lieu au CTN du 2 en place» rapide des stadiers au 7 janvier 2016. Un autre regrou- Le directeur de la sécurité l'application de certains mesures, la formation des stadiers en collabo- pement pour les arbitres et arbitres Arsenal publique au niveau de la Direction dont la création du corps des sta- ration avec le ministère de la assistants pré-fédéraux est prévu du générale de la Sûreté nationale diers, connaît un sensible retard», a Formation professionnelle et les 10 au 12 janvier prochain (DGSN), Aissa Naili, a estimé que indiqué Aissa Naili au cours d'un services de la Sûreté nationale. Ah. A. également le déploiement des stadiers dans forum organisé à l'Ecole supérieure «Il devient nécessaire de recou- les stades de football en Algérie de la police Ali-Tounsi. rir aux stadiers pour alléger le tra- connaît un retard sensible, qualifiant Un arsenal juridique devait être vail des services de sécurité qui sur les cette opération d'un «outil impor- érigé par les parties concernées auront dès lors à charge de s'occu- tant» dans le cadre du processus pour l'organisation du travail des per des aspects de l'organisation en Zarabi signe traces de lutte contre la violence. stadiers, un corps qui devait voir le dehors du stade. Si un tel proces- «Cela fait déjà un bon bout de jour pour assister les services de sus a été mis en marche, nous à Nîmes temps que des démarches ont été sécurité dans l'organisation des ren- n'aurions pas par exemple mobilisé de Mahrez entreprises dans le cadre des lois contres de football. Le ministère de 5 000 policiers pour le précédent Olympique Le club anglais d'Arsenal érigées pour lutter contre la violen- la Jeunesse et des Sports s'était derby entre l'USMA et le MCA», a ce, mais il faudra reconnaître que même engagé à prendre en charge précisé Naili. Le défenseur algérien Kheireddine s'est ajouté à la liste des écu- Zarabi s'est engagé avec Nîmes ries européennes désirant s'of- Olympique, a indiqué mardi le club fran- frir les services de l’internatio- FC BARCELONE çais de Ligue 2 de football sur son site nal algérien Riyad Mahrez, a officiel. «Le Nîmes Olympique vient de indiqué le journal local Daily trouver un accord, avec effet au 2 jan- Star. Mahrez, milieu offensif de vier 2016, avec le défenseur Leicester City (Div. 1, Luis Enrique n'exclut pas Kheireddine Zarabi dit Kiko. Agé de 31 Angleterre), est dans le viseur ans, il impressionne par son physique : du célèbre manager français 1m88 pour 84kg» précise la même sour- des Gunners, Arsène Wenger, des renforts en janvier ce. Après avoir évolué en Algérie, puis L'entraîneur du FC Barcelone Les départs sont conditionnés au précise la même source. en Finlande, Kheireddine rejoint le Luis Enrique n'a pas écarté mardi la fait d'avoir la possibilité de nous Portugal en 2009. Avec le CFO Le joueur de 24 ans est en possibilité que le club catalan renforcer, ce n'est pas comme si Belenenses, il dispute 6 matchs de train de séduire et d’affoler les recherche des renforts sur le mar- nous avions un effectif très large. Primeira Liga avant de rejoindre le grosses formations du Vieux ché des transferts en janvier après Tout est à l'étude, tout reste à faire, Vitoria Setubal où il joue 19 matchs en Continent. Véritable sensation avoir purgé sa sanction d'interdic- la fenêtre de transferts n'est pas première division portugaise. En 2010, il de la Premier League cette sai- tion de recrutement pendant deux encore ouverte et il faut attendre. Le rejoint Leixoes SC et dispute 12 ren- son, Mahrez est courtisé par mercatos successifs. mois (de janvier) sera long, très cer- contres. A la fin de la saison 2010/2011, Manchester United, Tottenham Le Barça n'a pu enregistrer tainement.»Selon la presse espa- son parcours se poursuit au FC Arouca. et peut-être le Real Madrid qui aucun nouveau joueur en 2015 en gnole, le Barça serait en quête d'un En deux saisons, il joue 27 rencontres songerait à l’engager cet hiver raison de cette sanction infligée par joueur offensif pour épauler les avant de rejoindre en 2013 le C.F. Uniao à la place de Jesé Rodriguez, la Fifa pour cause d'infractions sur jeunes Munir et Sandro quand pour deux saisons complètes. Capitaine sur le départ. les transferts de mineurs. Dès l'ou- Lionel Messi, Luis Suarez ou de l’équipe, il dispute alors 79 matchs en verture du marché d'hiver le 4 jan- Neymar sont blessés ou au repos. championnat et en coupe et prend une vier, le club catalan pourra enfin ali- Ont été notamment cités les part active à la montée de son club en gner ses deux recrues de l'été Espagnols Nolito (29 ans, Celta Liga NOS. Le défenseur algérien tentera 2015, le milieu offensif turc Arda Luis Enrique mardi en conférence Vigo) ou Jonathan Soriano (30 ans, d'aider les «Crocodiles» à quitter la der- Turan et le latéral espagnol Aleix de presse à la veille de la réception Salzbourg), deux anciens de la mai- nière place au classement. En effet, à e Vidal, et envisage également du Betis Séville hier en son blaugrana. Le mercato d'hiver l'issue de la 19 journée du championnat d'autres renforts. «Il faut toujours Championnat d'Espagne. «Tout est en Espagne s'ouvrira le lundi 4 jan- de L2, Nîmes Olympique est lanterne prendre en compte la possibilité envisageable. S'il y a des arrivées, vier 2016 pour prendre fin le ven- rouge avec 9 points à six longueurs de d'améliorer l'effectif», a déclaré il est possible qu'il y ait des départs. dredi 29 janvier. l'avant-dernier Paris FC (15 pts) et à 10 unités du premier non relégable. Le PSG version Qatar peine à séduire les locaux Le Paris Saint-Germain a plus riche de France mais aussi En stage actuellement à beau avoir des propriétaires l'un des plus prospères au Doha, pour quatre jours, le PSG qatariens, écraser le monde, au point de pouvoir a pu mesurer le chemin qu'il lui Championnat de France, être batailler avec les Bayern Munich, reste à parcourir, même si la ren- invaincu sur son sol et encore en FC Barcelone ou Manchester contre contre l'Inter Milan mercre- lice en Ligue des champions, le United pour se constituer une di devait se dérouler à guichets club de la capitale française base de fans autour du globe. fermés. «Ils ne sont pas les plus peine encore à conquérir les Mais attirer des supporters, populaires car ils viennent juste cœurs des passionnés de foot- davantage séduit par le Real d'émerger il y a cinq ans», ball au Qatar. Madrid ou le Barça, même dans témoigne Mohamed Majdi Al- Détenu par le fonds qatarien le pays d'origine de ses proprié- Jozali, un maillot de la Suède flo- QSI depuis 2011, pour environ taires, s'avère considérablement qué «Ibrahimovic» sur les 50 millions d'euros, le PSG est plus difficile que de remporter la épaules, après une session d'en- devenu non seulement le club le Ligue 1. traînement du PSG. Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 31 décembre 2015 - PAge 17 UN CADEAU POUR LE FRONT NATIONAL «Déchéance de gauche»,

Il y a desnouveau décennies que parfumjeunes français déjà endoctrinés et en était vêtu d'une gandoura et qu'il l'intégrisme islamiste s'est mal d'exutoires à défaut d'ascen- était coiffé à sa pointe d'un hid- installé en France et s'est sion sociale. Des banlieusards jab. C'est l'Islam de France, tel approprié des espaces français, musulmans en attente que l'ont répandu et imposé les ou de conversion récente, se prédicateurs des pétrodollars et entiers de souveraineté et sont mis à faire des allers-retours les théoriciens du wahhabisme, de droit islamique réguliers et organisés entre leur par ailleurs clients attitrés des archaïque et obscurantiste. enfer urbain et les ruines simi- industries et de l'immobilier fran- Or, la France n'a rien fait laires de Syrie. Les charters dji- çais. Cet Islam wahhabite, et pour protéger sa jeunesse hadistes pour Istanbul ont été donc violent et intolérant, n'est de ce fléau autrement plus intégrés dans le folklore local, et pas parti en Syrie et n'a donc pas dangereux que le cannabis la «racaille», hier vilipendée par fini comme les «grandes compa- et la cocaïne. Sarkozy, a eu droit à d'autres gnies», puisqu'il est la cause et regards. Il y avait même un halo non l'effet. De Paris, Ahmed Halli de sympathie, voire quelque ten- Il y a des décennies que l'inté- dresse, dans la façon de traiter grisme islamiste s'est installé en C'est comme un conte de ce phénomène chez les médias France et s'est approprié des Noël qui tournerait au cauche- qui découvraient l'autre vocation espaces entiers de souveraineté mar. Il était une fois un pays, la des «caillasseurs». Pour les poli- et de droit islamique archaïque et France, qui persistait à rêver de tiques, c'était du tout bénéfice, obscurantiste. Or, la France n'a grandeur, alors que depuis de puisque le résultat immédiat était rien fait pour protéger sa jeunes- Gaulle, elle ne donnait plus que d'envoyer des renforts à l'oppo- se de ce fléau autrement plus des Sarkozy. Si bien que depuis sition armée syrienne et d'éloi- dangereux que le cannabis et la le retrait de Jacques Chirac qui Photos : DR gner les auteurs potentiels de cocaïne. Déjà, lorsque le terroris- violences urbaines. N'est-ce pas me sévissait en Algérie, la avait sauvé quelques meubles, Nicolas Sarkozy. François Hollande. non sans peine, la France ne ainsi qu'un certain Du Guesclin a France, gouvernée déjà à savait plus à quel bourbier se droite, celui de gauche devait armoiries personnelles de son débarrassé la France de ses gauche, s'ingéniait à offrir l'asile vouer, ni dans quel conflit se explorer d'autres horizons, pas Président, sans le risque d'enga- dangereux prédateurs en les aux instigateurs du terrorisme et fourvoyer. Or, Sarkozy l'a fait, et trop éloignés des médias. ger des troupes au sol et surtout emmenant guerroyer et périr en à rejeter leurs victimes. Hollande, candidat de gauche et Moralement obligée d'intervenir d'avoir à gérer des retours de dehors de ses frontières ? Au lieu d'accueillir l'Algérie théoriquement son antithèse, l'a au Mali, si tant qu'il y ait une cercueils préjudiciables. Calculs d'apprentis sorciers, d'Aït-Ahmed ou de Djaout, elle a imité contre toute attente, et en morale en jeu, la France s'est Puis un autre avantage est ayant négligé non pas un petit préféré celle de Madani, de dépit de l'exemple libyen, à ne alors trouvée une nouvelle cible apparu bien vite : la France dis- détail, mais un énorme obélisque Benhadj et de Kertali. Au lieu de pas suivre justement. Kadhafi en Syrie, un nouveau Kaddhafi à posait dans ses banlieues, éri- de Louxor, celui arraché à la terre protéger sa jeunesse, comme n'étant plus, et son trophée déboulonner. La cible offrait un gées a contrario en «terra nul- d'Égypte et planté au centre de c'est son devoir, contre les ornant désormais le tableau de certain avantage, celui de redo- lus», d'un vivier de combattants Paris. En regardant mieux, on se influences néfastes de la nouvel- chasse de l'ancien président de rer le blason du pays et les potentiels pour la Syrie, des serait aperçu que le monument le religion, imposée par l'argent des Saoudiens et des Qataris, la France choisit encore de com- battre les effets et non la cause. Aujourd'hui, la «gauche caviar» qui n'a jamais autant mérité cette Dissensionsqui sonnent au le glas Parti pour ceux qui sesocialistevoudrait nous le faire croire, les autres ne La déchéance de la nationalité, appellation aussi injurieuse que dans sa nouvelle mouture, vise indi- croyaient, se pensaient, se vivaient français sont pas que des naturalisés, ils sont aussi péjorative, s'aligne sur les posi- rectement les binationaux algériens et qui avaient oublié qu’ils n’étaient que les issus de vrais mariages mixtes entre autoch- tions de l'extrême droite. Alors autres. Déchéance de la nationalité, quatre tones et venus «d’ailleurs». Qu’est-il donc que le sinistre colonialiste Estrosi qui constituent au bas mot les deux mots qui définissent les autres, les Français prévu pour ces moitiés d’autres de souche, tiers des trois ou quatre millions de semble s'amender et renonce à d’appoint, les Français de circonstance, les ces moitiés d’autochtones ? Combattants de braconner sur les terres du Front citoyens français ayant la double Français accessoires, les Français de la double peine, nous voilà face à une nou- national, c'est Hollande qui prend nationalité. Akli Mellouli, président secours et surtout les Français potentielle- velle peine exceptionnelle, invraisemblable le relais. de «L'Espace franco-algérien», est ment dangereux. L’Histoire retiendra que et incompréhensible, car si nous sommes Il persiste à ignorer les effets l'un de ces binationaux, et il vient de c’est à un autre que sera dévolue la mission tous en accord avec l’implacable lutte contre dévastateurs de cet islamisme se mettre en congé du Parti socialis- de mettre les siens à l’écart de la citoyenne- le terrorisme que la France et le monde doi- que la France a validé en chas- té. Déchéance de la nationalité, quatre mots vent mener pour assurer paix et sécurité à sant la proie pour l'ombre, en te à cause de cette dérive. qui inoculent dans l’inconscient des Français tous les peuples, nous ne pouvons accepter «L’égalité, la solidarité, la générosité, le validant le voile et la barbe, qui se croient de souche que l’origine de croire en l’efficacité de la déchéance de la progrès sont les valeurs qui ont toujours croyant échapper à la «burka». «d’ailleurs» de leurs compatriotes serait un nationalité pour combattre la barbarie et imprégné les parcours des militants, écrit-il C'est cet Islam, premier et princi- facteur de déviance meurtrière. l’obscurantisme. Déchéance de la nationali- pour s'en expliquer. Aujourd’hui, au nom du pal créateur d'islamophobie, qui En plus d’être une porte ouverte à toutes té, cette dérive symbolique surréaliste s'affiche toujours avec la même sacro-saint principe de réalité politique et les dérives racistes et xénophobes, cette marque définitivement la limite de notre arrogance, et qui se voit offrir de économique, il leur est demandé de les mesure infâmante va donc faire scission au camaraderie socialiste, de notre soutien de nouvelles perspectives par une mettre entre parenthèses, voire de les sein de la société française et remettre en militant de gauche à la gouvernance actuel- certaine gauche qui sombre réel- oublier sous peine d’égarement et pourquoi cause non seulement le droit du sol mais le», conclut Akli Mellouli. lement dans la déchéance. pas à terme de déchéance de leur nationali- également le droit du sang. Car, comme l’on A. H. A. H. té. Déchéance de la nationalité, quatre mots Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son club Son prénom Progresse ------Tricot Préfixe ------Son ------métier Cube Désemplie Groggy Cérium Caché ------Enlevé Femmes Interjection ------Peuple Mépris Préposition Cri de Préposition d’arène Calife (inv) ------Hassium Rigole ------Authentique Erosion Menée Concept Ile Plats Césium ------Villes Ville de ------Ex-OUA Note France Durée Fête ------Crack ------Allia Foot à Cadence Blida ------Assaini Flaque Arsenic Exprimer Mortel ------Voyelle Singe Manganèse double Article Son ------Conjonction Adora poste Nerveux

Arme Pierre Chlore ------Chansons Ecolo Loupa Rasa Préposition ------Rigole Vrais Chef ------Branché Confiant Professeur Article ------Restrictif Capitale ------Article Edité Note Lien Tantale Plats ------Indéfini Note A payer Trahi

Lancer Son ------Enduits ex-club Tamis ENUMÉRATION LETTRES DE : Nouvelle-Ecosse Ces colonnes abritent les noms 1 C de quatorze gardiens de but européens. 2 1- ARBRES Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. A 3 N Définition du mot restant = 2- CAPITALE «Ex-gardien français» 4 A 5 D 3- VILLE AIERCASILLAS 6 A 7 4- ÎLE MNOFFUBFFOZB 8

9 YACHINEPFAFA 5- PORT CHU IZR 10 11 6- VILLE SCM BAT 12 RAA URH SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ERC ZEE MOTS FLÉCHÉS L-MOT-LE-VE-ONAL EOLE-HARDI-TIRAI GÉANTS ECOUTEE-SALAUD-I EUE-PARUE-BILE-G UNHERZENGATZ RAIDES-DANUBE-SD PA-DORME-NAGE-RN AINDEFLA-TARTARE ESSES-SEVIRA-RUE E-NULLE-RARE-NIE NAIS-RELATE-HAIR ILES-NEUTRE-EROS ROUPIE-RAID-SUD- NOS-PAV-EI-SN-UC TNT-BENITE-RATE- -CLERMONTFOOT-ET EUSIROTTEATK TT-BE-UNS-DETALA -T-TAC-TE-TETE-L E-PUNIRA-RE-ESAR P-TRIEES-LAVE-PI LETTRES DE NVEIASSADNHA MUSCADE-RAMPES-M IRREELS-CAPE-ORO LETTRES DE ORACLE-LASERS-CO CRASSE-ASSERTION ORENOQUE U--AE-SAVANE-FOU (LE FLEUVE) 1- YACHINE 6- CASILLAS 11- SCHUMA- CIEL-RAPIDE-TRAC MOTS FLÉCHÉS 2- PFAF 7- BARTHEZ CHER HEP-RELISE-MUE-H -----COLOMBIE- ER-TETINE-BO-ILE -JEANNIN-ALGERIE -----TRINITE-- 3- ZOFF 8- KAHN 12- ZENGA N-GA-IVE-TOURNES MORNE-DRAME-TEL- ---VENEZUELA-- TERMINE-CI-LAS-- ELIS-ME-UE-BAN-L --MATANZAS---- 4- BUFFON 9- DASSAÏEV 13- ZUBIZARETTA -LAIDE-DATEES-AC HIC-MIEUX-BOLERO

5- MAIER 10- NEUER 14- ETTORI D-ISE-DILATE-ADO DE-SENSE-GARES-N ---CARONI----- MOT RESTANT = CARNUS = RESTANT MOT ETNA-SERINS-ET-N I-FANE----IDE-VG --CASIQUIARE-- CIE-NOVICE-ACTES -TRIEE----NS-SOI -----GUYANE--- AR-CE-AGE-PURE-O KRONE-----S-PULL -----VENTUARI- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Marques de OTS LÉCHÉS ÉANTSsympathie M F G ------Regret Enlevas Possédions ------Peuple Succombé Divinité (ph) Dans la Préposition sève ------Clair Note Confiant ------Esplanade Elimina Rails Substance Caisse Arme (inv) ------Dans le vent Traités Baryum ------Ex-MCA Rejeter Saison Civil Pronom Déflaquée ------Coutumes Divulguer ------Douleur Pronom Détournes Riches ------Os Punit ------Gallium Naufrage Ecrite Denoue ------Terbium Capitale ------Coupé court Fortes (inv) Erbium La première ------Trou ------Branché ------Roche ------Iridium Métallique Gala Note Réanime Pur (dés) ------Tellure Fin de ------séries Baryum ------Luit ------Cycle Impôt Bouquets Coiffures Shoot ------Mouton ------Salut (ph) Stations Voyelle double Haltes Froid Œuvre de ------Hugo Agitée Parasite Fer Va dans le Via Divinité même sens ------Véhicule Dans Bateaux très rapide l’arène Staff ------Article Gonflée Autocar ------(inv) Débutant Singeai Neuf à Flânaient Capitale Rome ------Mille-pattes Coupa Bruit Dans la Sépulture douleur Préposition Pronom ------Sommet Article Jeunes Samarium Artères ------Légumes Laïcs ------Cartons Fleur Palmipède Variétés ------Espèce ------animale Osa ------Volas Roue Assurance Aluminium Cité antique ------Fut apte ------Dans la Tristes Défiée vessie Pays Entendre Sélénium ------Dans la Calife Ile face Ile Récoltes ------Elancé Fauve Trophées Apportée indiens ------Pays Article Rien à Dans le mur signaler Salut (ph) Age ------Dévêtue Attaché (inv) Existence Revers Hissée Abattus ------Crasses ------Gorge ------Quais Brise Des Alpes Ruinait ------Etain (inv) Rompit Plus ------qu’assez Inséré Détala Sans Titane Partition saveur ------Gorge Francium Expert Conjonction Génial Néon Jailli ------Consonne ------double Entrée de Pouffé Cérium ------Rome Rappel Possessif Choix Chiffré ------Or espagnol Hurlements Prime

Particules ------Débris Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 31 décembre 2015 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– Loue local 23 m2, el-Mouradia. –––––––––––––––––––– Loue duplex F4, Saoula, toutes commodités. - Tél.: 0554 83 63 22 - 0540 57 52 66 - e F142046 F142037 ––––––––––––––––––––DÉCÈS Vds F3, 85 m2, 3 étage - cité 350-Logts, 0555 01 73 44 0560 31 21 80 Les familles Bachi et Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Mouloudji, parents et NS Ag. el Baraka met en location F4, 148 m2, PROSPECTIONS centre-ville (Bd Stiti), F4, 105 m2, Nlle-Ville –––––––––––––––––––– alliés ont la douleur de –––––––––––––––––––– Vends F3, F4 en simplex et duplex à Belfort, (mosquée). Tél.: 0553 79 30 12 - 020 68 23 40 Ag. Zéralda cher. terr. entre 200 m2 et 400 m2, faire part du décès de leur F10572/B13 Staouéli. - 0552 199 805 F142021 chère et regrettée en cours de réalisation, toutes commodités, me accepte crédit bancaire. - 0770 25 68 04 AF –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– M Bachi Loue locaux 25 m2 et 14 m2 à Beredouane, B- née Mouloudji Saliha –––––––––––––––––––– Vends : F3 au rDc, cité 2000-Logts, Nlle-Ville, el-Kiffan. Tél.: 0540 57 52 66 - 0560 90 11 72 - F142036 Vend Citroën C4 Aircross ce 29 décembre 2015, à l'âge de 73 ans, en Tizi-Ouzou, T. bien situé, convient pour 0554 83 63 22 er son domicile à Béjaïa. habitation ou P. libérale, plus F4 au 1 étage, –––––––––––––––––––– 4x2, année 2014, 1,6 HDI Ils demandent à tous ceux qui l'ont cité 600-Logts ePLF et F5 dans une résidence Loue station lavage équipée lourd, léger, connue et aimée d'avoir une pieuse pensée à Talla-Alem, Tizi-Ouzou. Tél.: 0561 85 45 05 - corso. Tél.: 0540 57 52 66 - 0560 90 11 72 - 115 ch STT, 25 000 km. à sa mémoire. 0771 25 54 52 F10567/B13 0554 83 63 22 F142036 Très bon état, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e La famille Allili, parents et alliés ont la Vends, de part. à part., F4, 2 étage, Les TERRAINS climatisation, toit douleur de faire part du décès de leur cher Vergers, toutes commodités, libre de suite, –––––––––––––––––––– et regretté intermédiaires, agences s’abstenir. Ag. Zéralda vd terr. résidentiel, Baba-hassen, panoramique, cuir, ABS, Allili Belkacem dit Hadj Ouamar Tél.: 0560 040 612 - 0661 645 215 F142030 400 m2 + acte. - 0552 199 805 F142021 ESP, radar de recul, L’enterrement aura lieu le 2 janvier –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 2016 à Aït-Issad, commune d’Ifigha. Vends F4, 100 m2, dans résidence, avec acte Vds ter. agri. 3,5 ha, w. Alger. - 0550 448 525 direction assistée, F142042 F142022 A Dieu nous appartenons, à Lui nous et parking, Saoula-Ville. - 0661 84 01 41 retroviseurs électriques, retournons. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vds, Staouéli, immeuble très commercial, LOCAUX COMMERCIAUX phares antibrouillard, r+2 étg., convient hôtel, showroom, siège –––––––––––––––––––– société, banque, concessionnaire auto. Ag. el Baraka loue local 40 m2 dans galerie, autoradio CD, jantes ––––––––––––––––––––PENSÉES Tél.: 0559 33 52 69 F142006 rDc, montée Fleuriste. Tél.: 0553 79 30 12 - alliage, feux du jour, Le 31/12/2015, une année passe du –––––––––––––––––––– 020 68 23 40 F10572/B13 décès de notre cher père et grand-père LOCATIONS –––––––––––––––––––– vitres électriques. Kheddim Rezki –––––––––––––––––––– Vends 2 locaux, Les Vergers, très bien laissant derrière lui un vide que nul ne Loue local 120 m2, plus open space 2 fois aménagés, 54 m2, libres de suite. Contact : 05 50 70 53 22NS pourra combler. En cette douloureuse cir- 300 m2, Saoula-centre, convient pour toutes Tél. (rDV) : 0560 040 612 - 0661 645 215 F142030 constance, sa fille Fatiha demande à tous activités. - 0555 01 73 44 F142046 –––––––––––––––––––– ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire et prie Dieu de l’ac- cueillir en Son Vaste Paradis. CADEAUX DE FIN D’ANNÉE A Dieu nous appartenons et à Lui nous F142038 À TOUTES LES ENTREPRISES retournons. –––––––––––––––––––– ET PARTICULIERS Il y a de cela quatre Si vos cadeaux de fin d’année vous causent années que disparaissait du souci, Epsilon Communication est là pour notre cher et regretté père vous en décharger. et grand-père Objets divers et prise en charge de la séri- Touat Mohammed graphie. Ameziane POUR PLUS DE DÉTAILS, laissant un grand vide que APPELEZ-NOUS AU TÉL. : 0555 70 79 19 personne ne peut combler. Son fils Ali et son épouse ainsi que leurs enfants Nassim, Anaïs et Anis demandent à tous ceux qui PERDU-TROUVÉ l'ont aimé et chéri d'avoir une pieuse pen- –––––––––––––––––––––––––––––– sée à sa mémoire. Suite au vol d’un cartable, nous, agence de communication, A Dieu nous appartenons et à Lui nous dégageons toutes responsabilités retournons. quant à l’utilisation frauduleuse du Repose en paix, cher père. F10569/B13 registre du commerce n° 16/00- –––––––––––––––––––– 0984859B12 daté du 25 septembre 2013

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Pour travaux étanchéité, peinture. - CYLKA - Soins à domicile F142040 beau jour de sa vie ? Faites appel à une 0550 86 90 57 - 0550 39 27 81 • consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS • Ambulance 24h/24 • professionnelle au: 0554 92 23 08 –––––––––––––––– A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– Achetez meubles & électroménagers, et par une équipe médicale et • conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Meubles, électroménager, informatique ! payez-le demain, chez SArAh rouiba, leader para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. - national du crédit, le tout sur 24 mois, livraison ve er 24 mois crédit sans intérêts. - Livraison immédiate. - Showroom : 79, A 1 -Novembre, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 immédiate. - Expo : Ô MARKET/SOLI - rouiba (en face cimetière) - Tél.: 0560 030 599 er 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - — 59, avenue du 1 -Novembre (place des –––––––––––––––– –––––––––––––––– 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 F845 Martyrs), rouiba. - Tél.: 0550 969 753 F142024 Distributeur et leader national de la vente à Prends travaux de peinture, maçonnerie, –––––––––––––––– crédit, et dans le cadre de l’extension de son étanchéité. - 0553 08 24 47 Achetez meubles & électroménagers, avec des F142032 paiements à votre convenance, c’est possible réseau de distribution, cherche de nouveaux PERDU-TROUVÉ –––––––––––––––– Perdu cachet rond portant la mention : eurl avec leBUT ÉLECTROMÉNAGER leader points de vente à travers tout le territoire F142045 Tous travaux d’étanchéité, plomberie - Area Voyages - rc 15/00 + 0049372 B/14 - national du crédit, le tout sur 24 mois. - national. Tél.: 0560 04 11 61 –––––––––––––––– 0550 38 56 20 24, rue des frères hemdad, Tizi-Ouzou - Showroom : cité Sonelgaz 2 - N° 9, Gué-de- F142028 Agr. n° 405/2014 - Tél.: 026 22 94 84 + constantine, Alger. - Tél.: 05600 711 92 - Travaux menuiserie bois, charpente. - F141277 –––––––––––––––– Décline toute responsabilité quant son 0560 07 12 96 - 021 837 837 - 021 839 839 0552 23 76 96 utilisation frauduleuse. F10576/B13 F142024 cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant Urgent : cherche médicament Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie d’une jeune fille Réparation TV à domicile, toutes marques. Valcyte 450 mg. - leucémique hospitalisée au chU de Tizi-Ouzou.

NS SOS Gr/B13 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOS Tél.: 0771 22 91 17 — Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALÉE)

OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche nous contacter au 0550 41 55 28 Kb restaurant cherche serveur résidant Alger. - Société de promotion immobilière recrute un un directeur technique. Diplôme requis : –––––––––––––––– 0669 76 09 63 F142043 conducteur des travaux, expérience exigée, licence dans le tourisme. contacter : agence cherche employé polyvalent, Alger-Plage. –––––––––––––––– lieu de travail Tizi-Ouzou. Faxer cV au : NS F142047 de tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 Tél.: 0554 34 88 95 rec. Femme de ménage + Superviseur/hSe. 026 20 90 17 F10559/B13 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Tél. : 021 63 27 18 - 0560 09 98 75 crèche privée à Beni-Messous cherche femme de ménage aux environs –––––––––––––––– RESTAURANT À ALGER F142047 cherche éducatrice diplômée dans différentes d’Alger-Plage. Tél.: 0554 34 88 95 restaurant cherche serveuse. cherche sections (moyenne et grande section) –––––––––––––––– Tél.: 0661 63 23 74 F142034 maîtrisant la langue française et IFhT catering (urgent) recrute chef de rang et –––––––––––––––– •1chef cuisinier • Pizzaïolo l’arabe pour la rentrée 2015/2016. Veuillez cuisiniers avec expérience de 02 ans et plus cherche conducteur d’offset 2 couleurs, • Serveuses, serveurs. résidant à rouiba et ses environs. Téléphone : rolland Favorite. Salaire intéressant. - restaurant à Alger cherche cuisinier, F10571/B13 NS 0553 850 764 Benchoubène. Tél.: 0560 36 37 60 Tél.: 0794 44 18 54 NS aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 –––––––––––––––– –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne FORMATION PIZZAÏOLO, niveau international, à Alger-Plage. et BeM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS Tél.: 0554 34 88 95 F142047

INSTITUT DES MÉTIERS D’AVENIR, avec horaires au choix, forme dans les métiers de la maintenance (micros, smartphones, tablettes, photocopieurs, électronique), électricité bâtiment, vidéosurveillance, réseaux et configuration des routeurs. Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 F796 [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 31 décembreLe 2015magazine - PAGE 23 de la femmePage animée par Hayet Ben

Mousse de poulet aux avocats Canapés au saumon fumé 300 g d'escalopes de poulet, 2 gros avocats, 3 tranches de saumon deux moitiés. Puis ces cuillère, tartinez le pain de fumé, 250 g de crème deux moitiés en 4 crème fraîche. Posez le 1 l de bouillon de poulet, 1 bouquet de thym, fraîche épaisse, 1 citron, morceaux. Toastez-les très saumon en chiffonnade sur 2 feuilles de laurier, le jus d'un citron, 25 cl de 3 petits pains aux légèrement. Coupez le la crème. Versez quelques crème fraîche épaisse, sel, poivre céréales, quelques brins saumon en carrés d’une gouttes de citron pressé de persil taille légèrement puis piquez le saumon Faire cuire supérieure aux carrés de d’un brin de persil Laissez les escalopes Coupez les petits pains en pain. A l’aide d’une au frais avant de servir. de poulet 15 mn dans le bouillon de poulet avec le bouquet de Etoiles des neiges thym. Chaussons aux crevettes Pour 24 étoiles environ : 250 g de farine + un peu pour Lorsque le le plan de travail, 1 pincée de sel fin 70 g de sucre poulet est glace, 1⁄2 cuillerée à café de vanille en poudre, 1 jaune cuit, le mixer d’œuf, 1 cuillerée à soupe de crème fraîche, 125 g de finement au beurre mou - Glaçage au fondant : 125 g de sucre robot-mixer. Photos : DR glace, 1 blanc d’œuf, 1 citron - Décor : perles Ajouter la argentées, sucre en grains crème, les avocats coupés en morceaux, le jus de citron. Préparation : Saler, poivrer et mixer à nouveau finement. Verser Mélanger la farine, le cette préparation dans une terrine et la placer au sel, le sucre glace et la réfrigérateur pendant au moins 6 heurs voire plus. vanille dans un saladier. Creuser un puits et y mettre le jaune d’œuf, la crème fraîche, puis le beurre Cocktail à l’ananas ramolli à température ambiante et coupé en morceaux. et au citron Travailler rapidement 75 g de sucre cristallisé, 1⁄4 de l d’eau, la pâte, la rouler en 2 cuillerées à soupe de gingembre râpé, boule, la mettre dans 60 cl de jus d’ananas, 4 citrons verts, un sac en plastique 1 bouteille d’eau gazeuse ou plate bien frappée alimentaire, puis la 6 petites branches de menthe fraîche 1 pâte brisée, 400 g de crevettes décortiquées, 150 g de laisser reposer 1 heure fromage coupé en cubes, 1 boîte de champignons coupés en au réfrigérateur. Préchauffer le four (thermostat 6 – Préparer le sirop : petits morceaux, 1 oignon haché, 30 g de beurre, 3 cuillères à 180°C). Sortir la pâte du réfrigérateur et l’abaisser sur 5 verser le sucre et soupe de persil haché, 1 jaune d'œuf, sel, poivre. millimètres d’épaisseur sur le plan de travail bien fariné. Y l’eau dans une découper des étoiles de tailles différentes à l’emporte- casserole. Porter à Dans une poêle, faire fondre la moitié du beurre. Y faire revenir pièce ou à l’aide d’un couteau. Tapisser la tôle du four ébullition, puis laisser l'oignon haché jusqu'à ce qu'il devienne doré, ajouter les petits d’une feuille de papier sulfurisé, y déposer les étoiles, bouillir 5 minutes. morceaux de champignons, saler et poivrer, et laisser cuire en enfourner à mi-hauteur et laisser cuire 10 à 12 minutes. Jeter aussitôt le remuant avec une cuillère en bois jusqu'à évaporation totale de Au sortir du four, faire glisser la feuille de papier sulfurisé gingembre dans le l’eau. Dans une autre poêle, faire chauffer le reste de beurre et y sur une grille et laisser refroidir complètement. Lorsque les sirop, donner un faire revenir les crevettes, saler et poivrer ; hors du feu, ajouter le étoiles sont complètement refroidies, préparer le fondant : bouillon et laisser persil haché, bien mélanger. Etaler la pâte brisée au rouleau à 2 mm dans un cul-de-poule, fouetter ensemble le blanc d’œuf, le infuser, hors du feu et à couvert, jusqu’à complet d’épaisseur sur un plan de travail fariné, couper des disques à l’aide sucre glace et le jus du citron, de manière à obtenir une refroidissement. Verser le sirop dans 6 verres longs d’un emporte-pièce rond. Déposer sur chaque disque 2 cubes de pâte collante ni trop dure ni trop fluide. Décoller les étoiles en le tamisant à travers une passoire. Ajouter 10 cl de fromage, 1 cuillère à café de mélange de champignons et 1 cuillère du papier et y étaler le fondant à l’aide d’une spatule jus d’ananas et le jus d’un demi-citron dans chaque à café de mélange de crevettes, badigeonner les bords de disque métallique souple. Parsemer aussitôt de perles argentées verre. Mettre au frais. Au moment de servir, ajouter de avec le jaune d’œuf délayé avec de l'eau, plier en deux afin de et de sucre en grains avant que le glaçage ne l’eau gazeuse ou plate bien fraîche dans chaque former un chausson, souder les bords en appuyant légèrement avec fonde. Appuyer légèrement pour bien faire adhérer. verre, puis décorer d’une petite branche de menthe le dos d’une fourchette, continuer la même opération avec les autres Laisser sécher complètement. Pour servir, disposer les fraîche et d’une rondelle de citron posées à cheval sur disques. Dorer les chaussons avec le jaune d'œuf, les disposer sur étoiles sur un plat de service. le verre. Présenter avec une cuillère à long manche une plaque huilée. Faire cuire les chaussons dans un four ou un bâtonnet mélangeur. Servir très frais. moyennement chaud jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés.

Cookies salés Bouchées croustillantes au thon 1 boîte de thon au naturel, 6 olives vertes dénoyautées, 2 œufs, 40 g de fromage râpé, 40 g de farine, 1/2 c. à c. de levure chimique, 4 pincées de piment fort, aux olives et herbes 3 c. à s. de chapelure, 10 brins de persil ciselés, 3 c. à s. d'huile d'olive 50 g de parmesan râpé, 100 g de farine, 1/4 c. à c. de levure chimique, 20 olives noires dénoyautées, 80 g de beurre mou, 1 Dans un saladier, mélangez la farine, la levure et le piment. Battez les œufs à la œuf, 2 c. à s. d'herbes hachées (persil, thym...), 1 pincée de fourchette avec le thon bien égoutté, les olives grossièrement hachées, le fromage et piment moulu, 2 pincées de sel le persil. Ajoutez la farine pimentée en une seule fois et mélangez. Salez et poivrez. Formez à l'aide de vos mains farinées des petites boulettes de poisson et passez-les Préchauffer le four à 170°C dans la chapelure. Faites-les cuire 6 min dans une poêle, à feu moyen, dans l'huile (th.5/6). Dans une jatte, d'olive en les écrasant avec une spatule. Réservez ces bouchées sur du papier mélanger la farine, la levure, absorbant. le sel, les herbes, le piment et le parmesan. Ajouter le beurre mou et l'œuf. Travailler la pâte directement aux doigts jusqu'à ce qu'elle Mousse au chocolat en verrines devienne homogène et 100 g de chocolat noir, 50 g de beurre 3 œufs, 1 c. à soupe de sucre en poudre ajouter enfin les olives Placez les petites verrines au congélateur pour qu'elles soient bien froides. Faites fondre hachées. A l'aide de 2 petites le chocolat et le beurre au bain-marie en mélangeant doucement à la spatule puis retirez cuillères, déposer de petites du feu. Cassez les œufs, séparez les blancs des jaunes et incorporez les jaunes un à un boules de pâte de la taille au mélange au chocolat. Montez les blancs en neige avec une pincée de sel puis ajoutez d'une noix bien espacées sur le sucre en pluie tout en continuant de battre jusqu'à ce que les blancs soient devenus une plaque de four très fermes et brillants. Prélevez une cuillerée de blanc et incorporez-la au fouet au recouverte de papier sulfurisé. Aplatir chaque noix à l'aide d'un verre en mélange au chocolat puis versez celui-ci en filet sur les blancs montés en incorporant un cookie d'un demi-cm d'épaisseur. Enfourner 20 mn. Sortir du four et délicatement les deux préparations à la spatule. Répartissez la mousse dans les petites laisser refroidir sur une grille. verrines à l'aide d'une poche à douille et placez 1 heure au moins au réfrigérateur. LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

l hadj s’appuie longuement sur sa discussion tournent autour de la pluie. sais-tu ce que c’est que de recevoir une canne et ses yeux s’attardent sur un EnOn en parle dansattendant les cafés, les réunions seconde femme à la maison. la Une plus pluie... nuage de poussière soulevé au loin- publiques et privées, les souks, les ren- jeune, plus belle, en bonne santé qui aura tain par une voiture fonçant sur la piste. contres sportives et même chez les tout l’amour de l’homme de ta vie. Une EC’est certainement Khelil, le clandestin, femmes au hammam. Ces dernières ont qui deviendra la véritable maîtresse de au volant de sa 505 brinquebalante… une attitude curieuse et tranchée par rap- maison. Une qui prendra les commandes Aussi loin que porte le regard, c’est la port à cette question. Si elles sont céliba- de ce navire que j’ai bâti de mes efforts et même étendue ocre et rectiligne, une mer taires, elles souhaitent de tout leur cœur par mes sacrifices et que j’ai guidé à tra- ambrée ondulant sous l'éclatant soleil de qu’il pleuve pour que la récolte soit vers les mers houleuses et les récifs décembre. Au fond, bien loin, les lignes bonne. Si elle est bonne, le fiancé se périlleux ? Et moi, que vais-je devenir ? abruptes des montagnes rocheuses de décidera enfin et l’on fera une grande Une épave totalement à la merci de Kef Mkhiriga et Mesloula zigzaguent dans fête. Pour les femmes mariées, et notam- l’autre ! Rester dans l’indignité ou partir un ciel chargé de lourds et sombres ment pour les plus âgées, c’est un véri- et mourir à petit feu… Les enfants ? Qui nuages. La piste qui était roulante table dilemme. La bonne récolte et ses va me secourir ? D’autres femmes m’ont jusque-là s’emballe à l’approche des sous à gogo amélioreront l’ordinaire et pris mes deux garçons et je n’ai pas une ruines romaines que quelques touristes permettront de finir la maison ou d’ache- seule fille… Ah, si j’avais une fille…» en mal d’exotisme viennent visiter de ter quelques bijoux que l’on exhibera aux Elle sombrait alors dans une profonde temps à autre. Quelques gouttelettes de fêtes de l’été ; mais en même temps, ces tristesse et ses yeux se remplissaient pluie ruissellent sur le pare-brise de la pauvres épouses savent que c’est géné- d’un chagrin aussi gros que les lourds Par Maâmar Farah vieille 505. ralement en période d’opulence que les nuages qui avancent maintenant vers le [email protected] La pluie va-t-elle enfin sortir de ces maris prennent une seconde femme ! douar. Dehors, les hommes continuent nuages ? Attendue depuis des semaines Usées par les couches successives et les de papoter en scrutant le ciel. Viendra, L’appel du muezzin monte soudaine- par les agriculteurs, elle semble finale- travaux domestiques, ratatinées par l’âge viendra pas ? Le vieux hadj Slimane, en ment de la petite mosquée sans minaret. ment se décider à rendre visite à cette et les mauvaises conditions de vie, elles parfait connaisseur des choses du cli- Vieux et jeunes quittent les lieux pour la région céréalière qui en a tant besoin. ressemblent à des épaves que les mat, avertit : prière d’el-Asr. Omar l’Indochine se Après quelques rares averses en autom- égoïstes de maris jettent à la première «Si cette grosse masse noirâtre qui retourne une dernière fois avant de s’en- ne, les choses se sont gâtées quelque occasion pour garnir leurs lits de chair vient du sud passe par la montagne, gouffrer dans la salle de prière. peu, avant de devenir cruellement inquié- fraîche. Ainsi sont récompensées ces adieu la pluie ! Cela fait soixante-dix Changement de décor à la sortie : la tantes ! Au point où le spectre d’une nou- épouses et ces mères qui ont tant donné années que j’observe le mouvement des pluie, oui, c’est la pluie ! Enfin ! Une aver- velle sécheresse n’est plus à écarter. à leurs familles. J’en ai vu quelques- nuages ici. Pour qu’il pleuve, il faut que se extraordinaire qui dégringole du ciel Dans ces zones où les quantités de pluie unes, bien pâles et à bout de souffle, ça vienne de l’ouest ou alors que les comme un immense et épais rideau ! Il sont souvent insuffisantes, la sécheresse abandonnées dans des chambres froides vents dirigent les nuages vers nos pleut enfin ! Il dit n’importe quoi, la n’est pas une inconnue. Trois années sur et tristes, au fond des cours livrées aux terres !» Science ! La pluie va sauver le douar. Et quatre, elle rend visite aux paysans qui herbes folles. Elles n’ont plus personne Les plus jeunes se taisent. Peut-on il pourra enfin acheter cette Mazda qui le essayent par tous les moyens de la pour les secourir ; personne pour leur parler devant Hadj la Science ? Mais tout fait rêver. Et peut-être même demander la repousser, utilisant pour cela tous les parler, pour les écouter, pour les aider à le monde partage la même inquiétude. Si main de la jeune Toumia ! Il se lisse les rites possibles et imaginables. Mais ils survivre. Au bord de la famine, elles sont la pluie ne tombe pas cette semaine ou la moustaches, l'esprit totalement absorbé savent que si la pluie ne tombe pas en sujettes à des maux divers, parfois à des suivante, c’est foutu. Autant arrêter de par l'évocation du corps sculptural de la hiver et, plus tard, en avril, c’est foutu ! infections graves mais elles ne peuvent rêver à la bagnole neuve, au mariage de beauté locale... Barkahoum finira par Et c’est reparti pour un autre cycle de se soigner, faute de moyens. Quand elles la petite ou au voyage en Tunisie. La voi- comprendre… Il lui paiera une Omra... la misère, une autre année noire faite de trouvent de l’aide, elles finissent dans la ture stationne. Les gosses accourent. M. F. privations et de déprime. Rien qu’à voir salle impersonnelle et crasseuse d’un Les vieux observent les gouttelettes sur les visages des passants dans les rues hôpital rural, espèce de gros mouroirs où le pare-brise. La Science demande au P.S. : Je ne sais pas si l'année 2016 des villages, on devine si c’est une l’indifférence le dispute à l’égoïsme. chauffeur : sera vraiment bonne. On a pris l'habitude bonne ou mauvaise année. C’est que Alors, il faut comprendre la réaction «Par où es-tu passé ?» de survivre sous l'autoritarisme et il y a l’agriculture fait vivre, directement ou de Barkahoum lorsqu’elle prie le ciel de Oui, c’est bien ça, il vient de la mon- eu toujours un semblant d'Etat protec- indirectement, tout le monde. De l’épicier chasser la pluie. Elle sait que son mari, tagne. Là-bas, il pleut. Mais à quoi bon ? teur. au boucher, du menuisier au plombier. un chaud lapin encore bien sur ses Les visages sont défaits. Encore une Cet Etat s'évapore... Maintenant, j'ai Les années de récolte abondante se jambes, attend la moindre occasion pour fausse alerte. vraiment peur pour mon pays. Les petites reconnaissent non seulement à leur ramener une jeune femme à la maison. - Dans dix années, ça va être le lâchetés individuelles et les grandes bonne pluviosité, mais aussi par leur C’est pourquoi elle n’aime pas la prière Sahara ! démissions collectives devant l'argent bonne répartition. Les moments où la de l’Istiska ! Pourtant, sa voisine, qui - Y a-t-il une solution ? demande Omar font le lit de ce quelque chose d'indéfini terre a besoin d’eau sont connus par tous vient souvent prendre le café de l’après- l’Indochine. qui ressemble à du pré-fascisme ! les habitants de ces zones qui se mettent midi chez elle, essaye de la raisonner. Se - Il n’y en a pas ! Ils ont massacré le alors à surveiller attentivement le ciel, peut-il que l’on soit contre le bien collec- climat et nous n’avons rien fait pour récu- Le Soir sur Internet : comme si leur vie était suspendue à ces tif pour de si futiles raisons ? pérer toutes ces eaux qui s’en vont bête- http:www.lesoirdalgerie.com nuages insignifiants. Tous les sujets de «Futiles ? répond Barkahoum. Mais ment à la mer… E-mail : [email protected] POUSSE AVEC EUX ! Désolé, mais il n’est pas criminel de vouloir, coûte que coûte, vous fuir ! Par Hakim Laâlam Nouvelle Constitution. Que va-t-il se passer maintenant que ment que de frêles esquifs, des embarcations de fortune Abdekka l’a validée ? Il va prendre l’avion pour les… avec à leur bord des dizaines de migrants clandestins, [email protected] ont été coulés à coups de canon au large de Annaba, … Invalides ! d’Oran, de Mostaganem ou de Ténès ? Que des harragas @hakimlaalam multirécidivistes ont été lapidés sur les places publiques «Une tentative d’émigration clandestine impliquant 55 de leurs lieux de «mauvaise naissance» ? Criminaliser un personnes déjouée par les forces de l’ANP à Annaba.» acte de désespoir, c’est offrir le néant aux nourrissons à Quand tu lis ça, t’as l’impression qu’on a affaire à une naître sur cette contrée. C’est proposer le degré zéro du opération anti-terroriste, qu’un groupe de tangos aurait walou comme ligne d’horizon perpétuelle. C’est castrer le été intercepté et neutralisé ou que des casemates bour- rêve en vendant cette boucherie comme un signe de sau- rées d’explosif prêt à l’emploi auraient été mises au jour vegarde de la dignité citoyenne. Vous êtes arrivés au et détruites. Yaw ! Doucement camarades ! Il ne s’agit pouvoir dans les conditions que nous connaissons tous que de citoyens. Parfois des gosses. Des citoyens qui et qui n’ont aucun cousinage avec la démocratie. Malgré veulent juste fuir. Vous fuir, si vous voyez un peu ce que les «miracles de l’urne magique», malgré ces pratiques je veux dire. Les tangos, ils sont assis sur la terre ferme. aux antipodes du suffrage populaire, nous nous sommes Plus précisément dans vos salons, à feuilleter et à com- dit au fond de nous, bien au fond, qu’entre toutes vos menter votre nouvelle Constitution. Les tangos n’ont plus «affaires», vous alliez consacrer un peu de temps aux à quitter ce pays clandestinement. Ils sont bien, ici, les nôtres d’affaires, au bonheur intermittent des petites Frères des montagnes. Par contre, ceux avec qui vous gens. Peuchère ! On se rend compte finalement que les remplissez ces «bilans glorieux» sont la rançon de la petites gens, vous leur faites la chasse. Partout. Sur terre. hogra, de la malvie, du désespoir et du vide conjugués. Et sur mer ! Pirates des temps faussement modernes, «Bilanter» avec les harragas, faire du chiffre sur le dos vous poussez l’audace crasse jusqu’à amalgamer les mouillé de ces gueux-là, c’est misère ! C’est petit ! bilans des noyés avec ceux des opérations antiterro- Presque aussi petit que de n’avoir pas réussi à faire ristes. Impasse terrifiante à quelques heures à peine de décoller économiquement un pays avec 280 milliards de 2016 ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar dollars de réserve de change et un ticket d’accès direct à continue. caisse de 4 fois 5 ans ! La phase d’après, c’est quoi ? Des H. L. communiqués dans lesquels on nous annoncera fière-