www.wiescipodlaskie.eu

GRÓDEK

JUCHNOWIEC KOŚCIELNY ZABŁUDÓW MICHAŁOWO

SURAŻ NAREW

NAREWKA

WYSZKI

CZYŻE BIELSK PODLASKI

HAJNÓWKA BIAŁOWIEŻA BRAŃSK RUDKA ORLA

BOĆKI DUBICZE CERKIEWNE

GRODZISK KLESZCZELE PODLASKIE PERLEJEWO DZIADKOWICE MILEJCZYCE ukazuje się od 1999 roku CZEREMCHA dwutygodnik bezpłatny

SIEMIATYCZE DROHICZYN NURZEC-STACJA Rok XXII, Nr 9-10 (404-405) 1-30.06.2020 r.

Motto numeru: Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej – niedziela 28 czerwca „Ewangelista Mateusz, premier Morawiecki, pochyla Miały się odbyć 10 maja br. może pozwoli zażegnać obecny kraju. Jak największy udział Oby- się nad egzystencją naszego narodu, by żyło się lepiej. Korespondencyjne. Organizowane kryzys. watelek i Obywateli w wyborach Z kolei ewangelista Łukasz, profesor Szumowski, jest przez rząd ( wicepremier Sasin) na Czy ustawodawca zapewnił powinien zneutralizować powstały przedłużeniem czynów Jezusa, troszcząc się o nasze dodatek przed podjęciem uchwały równe szanse wszystkim kandyda- brak zaufania do podstawowej in- sejmowej. Została złamana zasada, tom ? Wystarczy oglądać telewizję. stytucji demokracji jaką są wybory życie i zdrowie. Dziękujemy Boża Matko za ich posługę.” że to Państwowa Komisja Wybor- Najpierw w czasie nasilonej epide- powszechne. Nasz ogląd i udział Antoni Długosz, biskup pomocniczy senior, cza w całości zajmuje się wybo- mii ukazywany był tylko Prezydent, w wyborach to przywrócenie stan- archidiecezji częstochowskiej podczas Apelu rami w Polsce. Tymczasem rząd rzekomo jako najwyższy przedsta- dardów demokratycznych, chociaż Jasnogórskiego z kaplicy z obrazem Matki Bożej. i większość sejmowa doprowadziły wiciel państwa, a nie kandydat do nadal istnieje obawa czy nasi ro- do bezprecedensowego kryzysu reelekcji. Potem jednemu, zmienio- dacy za granicą będą w pełni mogli państwa. Powstał chaos prawny nemu kandydatowi opozycji dano wziąć w nich udział. Lena Iwaniuk ze Studia Piosenki HDK i polityczny oraz dezorganizacja 5 dni na rejestrację i zebranie nie- Każdy uprawniony ma szan- procedury wyboru prezydenta. PiS zbędnych podpisów wyborców. Ale se wskazać swojego, konkretnego wygrała Wojewódzki Konkurs Recytatorski tradycyjnie obwiniło opozycję, ale zebrał te podpisy ( ponad 2 mln ), kandydata, a rezygnacja z jego to przecież w Zjednoczonej Prawicy, podczas gdy starający się o reelek- wskazania, to rezygnacja z decydo- konkretnie w Porozumieniu i z ini- cję ma zapewnioną kampanię przez wania o przyszłości Polski, przyszło- cjatywy byłego już wicepremiera telewizję publiczną korzystającą ści najbliższych, demokracji i pra- Gowina z 2-miliardowych środków pienięż- worządności. Spotkajmy się zatem podjęto decyzję o przełożeniu nych z budżetu. przy urnie w lokalu wyborczym lub wyborów. Chociaż ta decyzja nadal Wybory 28 czerwca 2020 głosujmy korespondencyjnie. nie jest pozbawiona wad prawnych roku są szansą na przywrócenie niedziela, 14 czerwca 2020 r. i naruszających Konstytucję, to być ładu konstytucyjnego w naszym (Wiesław Pietuch)

Samorządowcy odznaczeni

„Domowe wierszowanie” to Konkurs Recytatorski online zorganizowa- ny przez Podlaski Instytut Kultury w Białymstoku. Reprezentantka Studia Piosenki HDK - 6 letnia Lena Iwaniuk zdobyła I nagrodę recytując wierszyk LEŃ Jana Brzechwy. Gratulujemy ! Rady dla wyjeżdzających do sanatorium Od 15 czerwca sanatoria wznawiają dyrektora ds. świadczeniobiorców i służb Foto: Podlaski Urząd Wojewódzki działalność. Praktyczne rady dla pacjentów mundurowych podlaskiego oddziału NFZ w rozmowie z Agatą Dyszkiewicz - zastępcą na www.wiescipodlaskie.eu 27 maja 1990 roku odbyły się dan Paszkowski i wręczył im Krzyże • Leszek Tołwiński radny Gminy się pierwsze wybory samorządowe. Zasługi przyznane za działalność Siemiatycze Od tej pory w tym dniu obchodzo- na rzecz społeczności lokalnej. Brązowym Krzyżem Zasługi zostali ny jest Dzień Samorządowca. Z tej Wśród 19 odznaczonych znaleźli odznaczeni: okazji Prezydent RP na wniosek się samorządowcy z naszego terenu. • Dorota Kędra-Ptaszyńska Wójt Związku Gmin Wiejskich przyznał Srebrnym Krzyżem Zasługi zostali Gminy Boćki, wyróżniającym się samorządowcom odznaczeni: • Marek Nazarko Burmistrz Micha- odznaczenia państwowe. 8 czerwca • Walenty Korycki sekretarz Gminy łowa, br. z wyróżnionymi samorządow- Boćki, • Tadeusz Wielanowski Z-ca Wójta cami z województwa podlaskiego • Raisa Rajecka Wójt Gminy Bielsk Gminy Wyszki. spotkał się Wojewoda Podlaski Boh- Podlaski, Wyróżnionym gratulujemy. (sok) Mały kroczek do budowy S19 Dwie zwalczające się partie częciu przez GDDKiA postępowania stok Zachód łączący S19 z S8, ciągle obarczają się winą za niewy- przetargowego na projekt i budowę - 13- kilometrowy odcinek Bia- Kochanym Rodzicom i Dziadkom, Jubilatom budowanie dotychczas, ekspresowej dwóch fragmentów Via Carpati to łystok Południe – Ploski wraz z wę- Irenie i Michałowi Sac S19. Każda z tych partii przed wy- kolejny hambuk, czy realna decyzja, złem Zabłudów i 150 metrowym z okazji pięknej rocznicy Złotych Godów borami obiecuje rozpoczęcie i szyb- przekonamy się zapewne w najbliż- mostem nad Narwią. najserdeczniejsze życzenia - wszelkiej pomyślności, kie zakończenie tej tak potrzebnej szym czasie. Oba fragmenty mają posia- spełnienia wspólnych marzeń, zdrowia i sił inwestycji, a później w oczekiwaniu Fragmenty ekspresówki,na dać po dwie jezdnie w każdą stronę do pokonywania trudów życia na kolejne wspólne lata, na kolejne wybory trwa marazm. które wg. ministra mają być pod- i być przystosowane do ciężkiego składają Ela, Asia, Mirek Czy teraz będzie inaczej? Czy poda- pisane w IV kwartale br. umowy, to ruchu. Minister obiecuje, że nową oraz wnukowie Patryk i Rafał na przez wiceministra infrastruktury - 10- kilometrowy odcinek Kry- trasą pojedziemy w 2024 roku. Rafała Webera informacja o rozpo- nice – Dobrzyniewo – węzeł Biały- A więc czekamy. (pod) GMINA HAJNÓWKA

Raport o stanie Gminy Hajnówka za 2019 r. Mieszkańcy „Przebudowy i rozbudowy drogi koniec 2019 r. wyniosła 185,3481 przedszkolne, przekazane z budże- darzenie realizowane jest raz na Gminy Hajnówka,.Zapraszam do lek- gminnej Borysówka – Olchowa ha. W granicach administracyjnych tu państwa. 10 lat w wyjątkowych historycznie tury „Raportu o stanie Gminy Haj- Kładka”. Gmina Hajnówka przystą- grunty stanowiące własność Gminy Duże nakłady pracy własnej – miejscach na Podlasiu. Celem reali- nówka za 2019 r.”, który w całości piła do realizacji przedsięwzięcia występują w 25 obrębach geode- zarówno pracowników jak i wolonta- zowanego wydarzenia było oddanie jest dostępny w sieci Internet pod w październiku 2019 r. Inwestycję zyjnych. Ponadto Gmina posiada 3 riuszy zaangażowano w organizację hołdu poległym i zmarłym żołnie- adresem: podzielono na 3 odcinki. Odcinek działki na terenie Gminy Narewka wydarzeń o charakterze kultural- rzom Pułku 3 Strzelców Konnych. http://bip.ug.hajnowka.wrota- pierwszy (o dł. 544 m) został objęty (w obr. Gruszki) oraz 3 działki na nym. Przewodnią myślą przyświe- Spośród wszystkich osób pu- podlasia.pl/Hajnowka/raport_o_sta- wykonaniem nawierzchni bitumicz- terenie miasta Hajnówka. Ogółem cającą piknikom, festynom i festi- blicznych, kół gospodyń wiejskich nie_gminy/. nej o szerokości 5 m. Na odcinku Gmina posiada 622 działki o łącznej walom w 2019 r. była promocja i organizacji pozarządowych działa- Raport w wyczerpujący spo- drugim (o dł. 77,73 m) wykonano pow. 185,3481 ha. W 2019 r. Gmi- dziedzictwa kulturowego z obszaru jących na terenie Gminy Hajnówka sób opisuje efekty wdrażania poli- nawierzchnię z kostki brukowej gr. 8 na Hajnówka nabyła nieodpłatnie Naszej Gminy. Środki przeznaczone najwyższe wyrazy uznania należą tyki rozwoju Naszej Gminy, w której cm. Na trzecim natomiast (o dł. 450 z mocy prawa nieruchomości o łącz- na ich realizację (35 613 zł) w ca- się Naszych Ochotniczym Stra- kształtowaniu bierzemy udział My m) wykonano drogę z betonu asfal- nej powierzchni 5,1276 ha. łości pochodziły z darowizn i spon- żom Pożarnym. W końcu strażak Wszyscy – w pośredni lub bezpo- towego. Całkowita wartość inwesty- Z punktu widzenia konstrukcji średni sposób. Poniżej przedstawia- cji zamknęła się w 1 280 017,84 zł budżetu gminy najwięcej środków my fragmenty raportu poświęcone w tym: - z Funduszu Leśnego Gmina finansowych przeznaczono na funk- wybranym dziedzinom funkcjono- otrzymała dofinansowanie w wyso- cjonowanie oświaty. W przeliczeniu wania Gminy Hajnówka w 2019 r. kości – 560 000 zł, z Funduszu Dróg na 1 ucznia Szkoły Podstawowej Żywię przekonanie, iż zamieszczony Samorządowych – 626 377, 42 zł. w Dubinach wydatkowano w ska- na łamach Wieści Podlaskich za- Inwestycję zakończono w listopa- li roku 14 000,08 zł podczas gdy chęci Państwa do lektury pełnego dzie 2019 r. a w wyniku jej realizacji w Szkole Podstawowej w Nowokor- dokumentu. długość utwardzonych dróg publicz- ninie przedmiotowa kwota wynio-

Nowy nabytek OSP Nowokornino soringu. Dzięki hojności darczyńców – ochotnik podejmując wezwanie możliwy był zakup 100 składanych do akcji poświęca nie tylko swój krzesełek, które pozwolą na podnie- czas, ale i naraża własne życie sienie jakości usług świadczonych i zdrowie. W trosce o poprawę wa- przez Gminne Centrum Kultury runków do prowadzenia akcji ra- w zakresie organizacji otwartych tunkowych przez nasze OSP Gmina wydarzeń społeczno – kulturalnych. Hajnówka, wzorem lat minionych, O wydarzeniach, których również i w 2019 r. nie ustawała gospodarzem była Nasza Gmina w staraniach zmierzających do do- w 2019 r. szeroko rozpisujemy posażenia załóg. Wydatki samorzą- się w raporcie. O jednym - unikal- du na utrzymanie Jednostek OSP nym wypada wspomnieć na ła- w 2019 r. wyniosły 903 273,50 zł, mach artykułu. Tym wydarzeniem z czego środki własne jest wyniosły było Kawaleryjskie Obozowisko 356 063,50 zł, a 547 210 zł stano- w Borysówce – 3 sierpnia 2019 r. wiły dotacje. W 2019 r. zakupiono Z inicjatywy Wójt Gminy Hajnówka, nowoczesny średni samochód ra- Kawaleryjskie Obozowisko Stowarzyszenie Kawaleria zorga- towniczo – gaśniczy IVECO EURO- Działania Gminy od po- nych wzrosła o 1,3 km. sła 34 640,82 zł. Wydatki gminy nizowało Kawaleryjskie Obozowi- GARGO 4 x 4 na kwotę 755 220,00 czątku roku skupiały się na po- Również w zakresie areału na oświatę wyniosły 4 756 646,58 sko w Borysówce, tj. pokazy konne zł oraz umundurowanie i obuwie szukiwaniu źródeł finansowania nieruchomości stanowiących wła- zł, z czego 2 852 214,00 zł (60%) i edukacyjne pogadanki w ramach dla strażaków na kwotę 7 300,00 i przygotowaniu niezbędnej do- sność Gminy Hajnówka odnotowa- pokryte zostało z subwencji oświa- projektu „Wrześniowy Szlak 1939- zł. Pojazd bojowy i sprzęt zostały kumentacji. Jednym z efektów no wzrost. Ogólna powierzchnia towej oraz 72 956,00 zł (1,53 %) 2019: konna wyprawa śladami przekazane na rzecz OSP Nowo- tychże prac był II etap inwestycji zarządzanych nieruchomości na z dotacji celowej na wychowanie Pułku 3 Strzelców Konnych” - wy- kornino. Przebudowa ulicy Torowej w Dubinach - w 100 % gminna inwestycja Czy gminy w naszym regio- przetargowe na wykonanie robót - Wartość robót z jaką liczy- nie stać jeszcze na duże – liniowe drogowych. Najkorzystniejsza ofer- liśmy się do poniesienia w dniu inwestycje i czy są w stanie reali- ta w pierwszym postępowaniu zło- ogłoszenia przetargu wynosiła zować je samodzielnie? Z tymi py- żona została na 960 tys. zł, w dru- 716 802,09 zł – kontynuuje Pani taniami zwróciliśmy się do Wójt gim natomiast już na 690 tys. zł. Wójt - tym razem oferenci dopisali, Gminy Hajnówka. - To zdecydowanie zbyt dużo gdyż złożono aż 6 ofert, z których - Dla mnie odpowiedź zawsze niż w tamtej chwili budżet mógł najkorzystniejsza opiewa na ok. była i jest oczywista – mówi nam udźwignąć – kontynuuje nasza 470 tys. zł. Pani Wójt – Lucyna Smoktunowicz rozmówczyni – decyzja o unieważ- Czy opłacało się poczekać? – samorząd powinien tak dyspono- nieniu obu postępowań była jedną - Szanowni Państwo, prawie wać aktywami finansowymi, aby z trudniejszych jakie dotychczas 250 tys. zł które zostanie w kasie móc zaspokajać zbiorowe potrze- musiałam podjąć w bieżącej kaden- gminy, dzięki wstrzymaniu się z in- by mieszkańców. Trudno o lepszy cji. Z jednej strony gonił nas termin westycją na dwa lata, przemawia przykład inwestycji niż zbliżająca ważności dokumentacji projektowej, samo za siebie. Po prostu rozsądnie się przebudowa ul. Torowej. z drugiej – duże koszty inwestycji. było poczekać (L.S.). Podnosimy Państwa uwadze, Inwestycja trafiła „na półkę” Przetarg nieograniczony wy- iż prace nad przygotowaniem pro- na dwa lata. Na rynku wykonaw- grała firma TFK ROADS z Siemia- jektu rozpoczęły się jeszcze w 2016 ców robót drogowych zmieniła się Obecny stan ul. Torowej w Dubinach. tycz. Planowany termin zakończe- r. Po uzyskaniu wszelkich pozwoleń, koniunktura, na korzyść inwestora. nia robót to koniec września 2020 r. projekt przebudowy ulicy był goto- W dniu 26 maja 2020 r. na- B, stanowiącej ulicę Torową w Dubi- budowy odcinka drogi o długości Całość inwestycji zostanie po- wy w 2018 r. W tym też roku prze- stąpiło otwarcie ofert na przebudo- nach. W ramach I etapu inwestycji 770,05 mb wraz z budową sieci ka- kryta ze środków gminnych. prowadzono dwa postępowania wę odcinka drogi gminnej 108571 planowane jest wykonanie prze- nalizacyjnej o długości ok. 163 mb.

2 Wieści Podlaskie Nr 28

30-lecie samorządu terytorialnego Dzieci pod opieką powiatu 1 czerwca obchodziliśmy niając im także poczucie bezpie- im takie wydarzenia, jak uroczy- Dzień Dziecka. Z tej okazji warto czeństwa oraz potrzebny kontakt ście obchodzone urodziny każdego wspomnieć, iż pod opieką powiatu z rodzicami. Troje wychowanków z nich, wspólne rozmowy, wyjazdy bielskiego pozostaje kilkoro dzie- w trakcie roku opuściło placówkę, wakacyjne i wycieczki. Razem świę- ci znajdujących się w szczególnie podejmując samodzielne życie, co towane są także Boże Narodzenie trudnej sytuacji życiowej. Opiekę ułatwiono im poprzez zapewnienie i Wielkanoc. Warto wspomnieć, iż nad nimi sprawuje placówka opie- mieszkania z zasobów komunal- gwiazdkowe prezenty corocznie kuńczo-wychowawcza typu rodzin- nych miasta Bielsk Podlaski. przekazują dzieciom starostowie nego nr 1 w Bielsku Podlaskim. Na Podopieczni placówki otoczeni Sławomir Jerzy Snarski i Piotr Boż- ostatnim posiedzeniu zarząd po- są troskliwą opieką zarówno przez ko. wiatu przyjął sprawdzanie z dzia- łalności jednostki, poddając analizie stan opieki nad jej podopiecznymi. Placówka opiekuńczo-wycho- wawcza, dawniej funkcjonująca pod nazwą „rodzinny dom dziecka”, Na budynku starostwa powiatowego zawisły flagi: państwowa z inicjatywy zarządu powiatu dzia- i powiatu bielskiego łalność rozpoczęła w 2004 roku. Jej zadaniem jest całodobowa opieka Jubileusz 30-lecia obchodził zmu, szacunku dla wspólnych dóbr nad dziećmi trwale lub przejściowo samorząd terytorialny. 27 maja i ludzi. Angażuje ich w zarządzanie pozbawionymi opieki rodzicielskiej. 1990 r. po raz pierwszy w Polsce lokalnymi dobrami publicznymi, Najczęściej powodem tego jest przeprowadzono w pełni wolne i de- takimi jak drogi, infrastruktura przemoc lub problemy alkoholowe mokratyczne wybory do rad gmin. wodociągowa i sanitarna, eduka- w rodzinach, które przez to nie są I chociaż powiaty powstały 8 lat cja, transport publiczny, ochrona zdolne do zapewnienia właściwych później, to pierwsza reforma sa- zdrowia. Pozwala wykorzystywać warunków życia i rozwoju dzieci. Zdjęcie ilustracyjne (pixabay) morządowa położyła podwaliny pod w najbardziej efektywny sposób W ubiegłym roku placówka przyszły kształt ustroju w znacznym fundusze publiczne, w tym przede opiekowała się dziesięciorgiem opiekunów, nauczycieli, jak i licz- Zaangażowanie osobiste opie- stopniu zdecentralizowanej i odda- wszystkim środki z budżetu Unii dzieci i młodzieżą w wieku od 4 nych specjalistów. W razie potrzeby kunów i pomoc ze strony licznych nej pod zarząd obywateli admini- Europejskiej. Nade wszystko jednak do 23 lat. Starano się zapewnić im udzielana jest im pomoc pedago- osób i instytucji (w tym władz po- stracji publicznej. kieruje tą energię na rozwój ma- opiekę możliwie najbardziej zbliżo- giczna, psychologiczna i lekarska. wiatu) zapewniają podopiecznym Bez samorządu terytorialnego łych ojczyzn, z których składa się ną do warunków rodzinnych. Dbano Mają możliwość swobodnych prak- placówki godne i spokojne życie, trudno dziś sobie wyobrazić demo- przecież całe państwo, wzmacniając o ich naukę, odpowiedni poziom ży- tyk religijnych, a klimat najbardziej umożliwiając im właściwy start kratyczne państwo, jakim jest Pol- przez to jego potencjał i siły. cia, zdrowia i wypoczynku, zapew- zbliżony do rodzinnego zapewniają w dorosłość. pd ska. Przede wszystkim jest to arena Powiat bielski obchodził ten działalności społeczeństwa obywa- znaczący jubileusz wspólnie z sa- telskiego. Wyzwala energię miesz- morządami gminnymi i samorzą- Matury 2020 kańców, spożytkowując ją na cele dem wojewódzkim. Dla podkreślenia 236 absolwentów szkół po- minacyjnej, wynoszący co najmniej w każdej szkole było przygotowa- ważne dla lokalnych społeczności. jego rangi i znaczenia na budynku nadpodstawowych prowadzonych 1,5 m w każdym kierunku. ne pomieszczenie wyposażone m.in. Uczy demokratycznych zasad dzia- starostwa powiatowego wywieszo- przez powiat bielski zdaje najważ- Po zajęciu swoich miejsc zda- w środki ochrony osobistej i płyn łania, kształtuje postawy patrioty- ne zostały flagi państwowe. pd niejszy w ich dotychczasowym jący mogli zdjąć maski, natomiast dezynfekujący, stanowiące tzw. życiu sprawdzian - egzaminy ma- na egzaminie każdy z nich korzy- punkt kwarantanny. turalne. Od uzyskanych wyników stał z własnych przyborów piśmien- Matury potrwają do 29 czerw- Raport o stanie powiatu bielskiego zależeć będzie m.in. możliwość niczych, linijki, cyrkla i kalkulatora. ca 2020 r. łalności powiatu w roku poprzed- dalszego kształcenia na studiach Nie mogli oni pożyczać przyborów pd, ach nim, w szczególności realizację wyższych. Im lepsze oceny na świa- od innych zdających. Ponadto fot. I LO polityk, programów i strategii oraz dectwie maturalnym, tym większe uchwał rady powiatu. Jego treść szanse na dostanie się na wyma- podzielona jest na działy, zgodne rzoną uczelnię. z wymienionymi w ustawie o sa- Tegoroczne matury przebie- morządzie powiatowym zadaniami gają w warunkach zaostrzonego samorządu, na które składają się reżimu sanitarnego, co związane m.in.: edukacja publiczna, promocja jest z ciągle groźną, chociaż wy- i ochrona zdrowia, szeroko pojęta gasającą epidemią koronawirusa. pomoc społeczna, transport zbioro- Przystąpić do egzaminu mogły wy i drogi publiczne, kultura (w tym zatem wyłącznie osoby zdrowe, Zarząd powiatu zatwierdził kultura fizyczna), opieka nad zabyt- bez objawów chorobowych suge- raport o stanie powiatu bielskie- kami, geodezja, kartografia i kata- rujących chorobę zakaźną. Czekając go za rok 2019. Jest to dokument ster, gospodarka nieruchomościami, na wejście do szkoły i sali egzami- niezbędny do uzyskania votum czy też przeciwdziałanie bezrobociu nacyjnej, zdający zachowywali od- zaufania, udzielanego przez radę oraz aktywizacja lokalnego rynku powiedni odstęp, co najmniej 1,5 powiatu. Debata nad raportem od- pracy. m. Obowiązuje noszenie maseczek będzie się podczas najbliższej sesji Z raportem o stanie powiatu lub przyłbic, a przy każdym wejściu rady, tj. w czerwcu. bielskiego za rok 2019 można za- niezbędna jest dezynfekcja rąk. Za- Przyjęty przez zarząd doku- poznać się w Biuletynie Informacji chowano także odpowiedni dystans Aula I Liceum Ogólnokształcącego im. T. Kościuszki w Bielsku Podlaskim ment stanowi podsumowanie dzia- Publicznej. pd pomiędzy osobami na sali egza- na chwilę przed maturą

Wieści Podlaskie 3 Porady konsumenckie Powiat bielski wraca do normalności w czasie epidemii koronawirusa Po półtoramiesięcznej prze- podmiotów prywatnych, wyrażając wiązuje także zachowanie odpo- rwie spowodowanej epidemią ko- zgodę na obniżenie czynszu. wiedniego odstępu oraz używanie ronawirusa powoli przywracany jest Od 20 maja w starostwie maseczek ochronnych i dezynfekcja normalny tryb działania powiatu. powiatowym przywrócona zosta- rąk. Choć wciąż jeszcze z ogranicze- ła bezpośrednia obsługa klientów. Wobec spadającej liczby za- niami, bardziej dostępne dla jego Istotne są przy tym ogranicze- chorowań na Covid-19 w powiecie mieszkańców są już urzędy sta- nia, jakie mimo wszystko dotyczą bielskim (4 przypadki - dane na rostwa powiatowego i jednostek osób załatwiających swoje sprawy dzień 12 czerwca), wszyscy ocze- organizacyjnych powiatu. Także członkowie zarządu powiatu po raz pierwszy od kilku tygodni mo- gli spotkać się bezpośrednio na posiedzeniu. Zarząd powiatu nie uniknął te- matów związanych z przygasającą już epidemią. Na kolejnych posie- Zdjęcie ilustracyjne dzeniach zapoznano się bowiem z informacją dyrektora bielskiego W okresie narodowej kwa- znalazły się też sprawy wymaga- szpitala odnośnie przyczyn rozprze- rantanny spowodowanej epidemią jące interwencji rzecznika. W pięciu strzeniania się wirusa SARS-CoV-2 koronawirusa Covid-19 nie zanikły przypadkach niezbędne okazało się w powiecie oraz zabezpieczono problemy mieszkańców powiatu bowiem wystąpienie do przedsię- środki na zakup dalszej licencji mo- związane z naruszaniem ich praw biorców z żądaniem załatwienia dułu wideokonferencji w systemie należnych im jako klientom pla- sprawy. W dwóch sprawach ko- eSesja, służącego do prowadzenia Pierwsze kolegialne posiedzenie powiatu 21 maja br. cówek handlowych i usługowych. nieczne zostały przygotowane po- zdalnych posiedzeń zarządu i rady Swoją pomoc nieprzerwanie świad- zwy sądowe. powiatu. w urzędzie. Nie może bowiem ich kujemy na dalsze znoszenie ograni- czy im powiatowy rzecznik konsu- W ub. roku mieszkańcom po- Odrębnym zagadnieniem sta- być więcej niż trzech w całym bu- czeń i możliwość pełnego, bezpiecz- mentów. wiatu zwracającym się o pomoc do ło zajęcie stanowiska w sprawie dynku (w części użytkowanej przez nego kontaktu z naszymi klientami. Od 3 kwietnia z powodu ogra- powiatowego rzecznika konsumen- obniżenia czynszu dzierżawcom starostwo), przy czym w poszcze- Miejmy nadzieję, że nastąpi to już niczeń w funkcjonowaniu starostwa tów udzielono 965 porad, w tym lokali stanowiących własność po- gólnych pomieszczeniach może niebawem. powiatowego, usługi rzecznika 165 na piśmie. W 10 sprawach wiatu. Zarząd rozpatrzył wnioski 12 przebywać tylko jedna osoba. Obo- pd świadczone były zdalnie. W tym rzecznik sporządził pozwy sądowe czasie skorzystało z nich ok. 40 dla konsumentów i uczestniczył zainteresowanych klientów. Więk- w rozprawach, z czego 9 spraw Wykonanie budżetu i bilans powiatu za 2019 rok szości z nich wystarczyło udziele- zakończyło się korzystnie dla kon- Zarząd powiatu podał do dotacji. Ich łączna kwota przekro- obiekty inżynierii lądowej i wodnej nie porad telefonicznie i poprzez sumentów, a w jednym przypadku publicznej wiadomości informację czyła wartość 26 mln zł, z czego oraz grunty. W bilansie wyceniono wiadomości e-mail (30 osób), ale zapadł wyrok negatywny. pd o wykonaniu budżetu Powiatu Biel- ponad 15 mln stanowiło dotacje po- je na 113 mln zł. skiego za 2019 rok. Zatwierdzono chodzące z budżetu państwa, blisko Z przyjętych przez zarząd po- także łączny bilans, zawierający 5 mln zł z budżetu Unii Europejskiej, wiatu dokumentów wynika bardzo Wniosek o udzielenie absolutorium m.in. podsumowanie pasywów ponad 5 mln zł z funduszy celowych dobra kondycja powiatu bielskiego zarządowi powiatu i aktywów. i ok. 1,2 mln zł z budżetów gmin. w ubiegłym roku. Była ona oczywi- Budżet ubiegłego roku za- Bilans powiatu za ubiegły rok ście wynikiem przemyślnej, ostroż- mknął się kwotą ponad 73 mln zł po zamknął się kwotą ponad 125 mln nej, ale zarazem proinwestycyjnej stronie dochodów i ponad 70 mln zł zł. Największą wartość po stronie polityki prowadzonej przez jego po stronie wydatków. Tym samym pasywów miał fundusz jednostki władze. Dzięki temu wzrosła możli- zanotowano nadwyżkę budżetową (czyli suma zrealizowanych wy- wość sfinansowania nieprzewidzia- przekraczającą 2,5 mln zł. datków budżetowych) wynoszący nych zadań, które mogą pojawić się Po stronie dochodów warto 123 mln zł. Po stronie aktywów w bieżącym roku, oczywiście w ra- zauważyć znaczący wpływ środków natomiast najbardziej znaczące zie utrzymania się ogólnej koniunk- pozyskanych przez powiat z tytułu są środki trwałe powiatu - budynki, tury na przyzwoitym poziomie. pd Zarząd obniża czynsze Zarząd powiatu podjął de- i aptekarze. Wnioskodawcy argu- go o połowę za okres od marca do cyzję o obniżeniu stawek czynszu mentowali swoje prośby problema- czerwca br. dzierżawnego dla dzierżawców lo- mi finansowymi spowodowanymi Po działaniach związanych kali stanowiących własność powiatu zastojem w działalności gospodar- z wdrażaniem tarczy antykryzyso- bielskiego. czej w czasie epidemii koronawirusa. wej, realizowanych dotychczas przez Z wnioskami o obniżenie czyn- Rozumiejąc trudną sytuację powiat za pośrednictwem powiato- szu zwróciło się 12 podmiotów pry- przedsiębiorców, tracących swoje wego urzędu pracy, jest to kolejny Zarząd powiatu czeka procedura udzielenia absolutorium watnych, które dzierżawią lokale od dochody podczas epidemii, zarząd element starań o utrzymanie lokal- Komisja rewizyjna zwróciła (zarządu powiatu) oraz uznanie, że powiatu. Wśród nich znaleźli się m.in. powiatu zdecydował o obniżeniu nego rynku pracy w możliwie jak się do rady powiatu w Bielsku Pod- plan w postaci budżetu uchwalo- protetycy, stomatolodzy, ortodonci miesięcznego czynszu dzierżawne- najlepszej kondycji. pd laskim z wnioskiem o udzielenie nego przez organ stanowiący danej absolutorium zarządowi powiatu. jednostki samorządu terytorialnego Decyzję w tej sprawie komisja pod- został należycie wykonany. W pro- Zarząd Powiatu wspiera zdalną szkołę laptopami jęła po rozpatrzeniu sprawozdania cesie udzielania absolutorium ko- Centrum Projektów Polska Cy- skiej sieci edukacyjnej w systemie sprzęt niezbędny do realizacji zajęć finansowego powiatu bielskiego za nieczne jest uzyskanie odpowiedzi, frowa pozytywnie oceniło wniosek kształcenia zdalnego”. z wykorzystaniem metod i technik 2019 rok, sprawozdania rocznego jak wygląda stan planowanych złożony przez Powiat Bielski na za- Na zakup laptopów przyznano kształcenia na odległość. z wykonania budżetu powiatu za dochodów i wydatków budżeto- kup laptopów do szkół z przeznacze- powiatowi dofinansowanie w kwocie Realizując to zadanie, zarząd 2019 rok z opinią regionalnej izby wych w stosunku do jego realizacji. niem na zdalne nauczanie w ramach 70 000 zł. Za powyższą kwotę za- powiatu podjął uchwały upoważnia- obrachunkowej oraz informacji W tym przypadku opinie regionalnej Programu Operacyjnego Polska Cy- kupiono 28 laptopów. Zostały one jące dyrektorów szkół do dokonywa- o stanie mienia powiatu bielskiego. izby obrachunkowej i komisji rewi- frowa na lata 2014-2020 osi prio- przekazane do podległych szkół ce- nia czynności związanych z użycza- Absolutorium to akt uznający zyjnej wskazują na brak uwag do rytetowej nr I „Powszechny dostęp lem użyczenia uczniom i nauczycie- niem laptopów oraz uchwały prze- za prawidłową działalność finanso- prawidłowości realizacji budżetu do szybkiego Internetu” działania lom do nauki zdalnej. kazujące nieodpłatnie zakupiony wą organu, któremu jest ono udzie- przez zarząd. 1.1. „Wyeliminowanie terytorialnych Decyzję o przekazanie sprzę- sprzęt na rzecz szkół. Do I i II liceum lane, na podstawie przedłożonego Projekt uchwały rady powiatu różnic w możliwości dostępu do sze- tu komputerowego podjął zarząd ogólnokształcącego trafiło po osiem sprawozdania. Udzielenie absolu- w sprawie udzielenia absolutorium rokopasmowego Internetu o wyso- powiatu. Podstawą do jej podjęcia laptopów, po pięć sztuk przekazano torium oznacza więc aprobatę or- zarządowi zostanie poddany pod kich przepustowościach” w ramach jest wydane przez Ministra Edukacji zespołom szkół nr 1 i 2, natomiast ganu stanowiącego (rady powiatu) głosowanie na sesji w miesiącu realizacji projektu grantowego pn. Narodowej rozporządzenie, zgod- Zespół Szkół Specjalnych otrzymał dla działań organu wykonawczego czerwcu br. pd „Zdalna szkoła – wsparcie ogólnopol- nie z którym powiat może użyczać dwa komputery.

4 Wieści Podlaskie GMINA WYSZKI GMINA BIELSK PODLASKI

Radni udzielili Wójtowi wotum Gmina pozyskała grant na zakup sprzętu zaufania i absolutorium dla uczniów szkół podstawowych 10 czerwca 2020 r. odbyła się XII sesja gminy przed elektroskażeniem. W dniu 28 kwietnia 2020 r. Gmina stawowej im. Jana Pawła II w Łubinie Ko- Rady Gminy Wyszki. Wójt Gminy Mariusz Ko- - w sprawie wyrażenia zgody na zawar- Bielsk Podlaski zawarła umowę z Centrum ścielnym przekazano 8 laptopów, a Szkole rzeniewski przedstawił sprawozdanie pracy cie umów dzierżawy na nieruchomości sta- Projektów Polska Cyfrowa o powierzenie Podstawowej w Augustowie – 15 laptopów. w okresie międzysesyjnym, Raport o stanie nowiące własność Gminy Wyszki. grantu w ramach Programu Operacyjnego Sprzęt zostanie przekazany nauczycielom Gminy Wyszki za 2019 rok oraz omówił wy- - w sprawie zawarcia porozumienia do- Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 Oś Prio- i uczniom w celu realizacji zajęć z wyko- konanie budżetu za 2019 rok. Przewodniczą- tyczącego współdziałania Gmin wchodzących rytetowa nr I „Powszechny dostęp do szybkie- rzystaniem metod i technik kształcenia na cy Komisji Rewizyjnej Sylwester Miluski od- w skład Aglomeracji Łapy przy realizacji za- go internetu” Działanie 1.1: „Wyeliminowanie odległość. czytał opinię Komisji Rewizyjnej o wykonaniu dania polegającego na wyznaczeniu obszaru terytorialnych różnic w możliwości dostępu Projekt jest odpowiedzią na obecną budżetu gminy za 2019 rok oraz wniosek i granicy Aglomeracji Łapy. do szerokopasmowego internetu o wysokich sytuację w szkolnictwie, związaną z wpro- w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi. - w sprawie określenia średniej ceny jed- przepustowościach”, dotyczącą realizacji wadzeniem na obszarze Rzeczypospolitej Pol- Radni jednogłośnie udzielili Wójtowi Mariu- nostki paliwa na terenie Gminy Wyszki na rok projektu grantowego pn.: Zdalna Szkoła – skiej stanu epidemii w związku z zakażeniami szowi Korzeniewskiemu wotum zaufania oraz szkolny 2020/2021. wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej koronawirusem. Realizacja projektu przyczyni absolutorium. Radni podjęli jeszcze następu- - wprowadzenie zmian w Wieloletniej w systemie kształcenia zdalnego. się do zwiększenia dostępności do sprzętu jące uchwały: Prognozie Finansowej Gminy Wyszki na lata Dzięki przyznanemu dofinansowaniu umożliwiającego m.in. realizację zdalnych - w sprawie pozostawienia bez roz- 2020-2037. w wysokości 60.000 zł, w ramach projektu lekcji w warunkach domowych. patrzenia petycji Koalicji Polska Wol- - wprowadzenie zmian w budżecie Gmi- zakupiono 23 laptopy, z czego Szkole Pod- (rr) na od 5G, dotyczącej podjęcia uchwały ny na 2020 r. w sprawie ochrony zdrowia mieszkańców (mk) Podlaski przepis Gmina zakupiła laptopy 1 czerwca ruszył konkurs organizowany na pokolenie, udokumentować jego historię, przez białostocki oddział terenowy Krajowe- wykonać potrawę lub deser, zrobić zdjęcie z programu „Zdalna Szkoła” go Ośrodka Wsparcia Rolnictwa.pn. „Podlaski końcowe potrawy lub deseru, wysłać zgłosze- Gmina Wyszki w ramach Programu zakupiła 40 laptopów, które zostały przekaza- przepis”. nie na adres: [email protected] Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014- ne do dwóch szkół prowadzonych przez Gmi- Celem konkursu – skierowanego do do 30 czerwca br. 2020 Osi Priorytetowej Nr I „Powszechny nę Wyszki, tj.: Szkole Podstawowej im. księ- podlaskich Kół Gospodyń Wiejskich - jest za- Szczegółowe informacje zamieszczone dostęp do szybkiego internetu” działania dza Franciszka Jakuba Falkowskiego w Top- chowanie w pamięci tradycyjnych przepisów są w regulaminie konkursu pod adresem: 1.1: „Wyeliminowanie terytorialnych różnic czewie – 20 laptopów, Szkole Podstawowej kulinarnych przekazywanych w rodzinach http://www.kowr.gov.pl/o-kowr/informacje-z- w możliwości dostępu do szerokopasmowe- im. Jana Pawła II w Wyszkach – 20 laptopów. z pokolenia na pokolenie oraz promowanie -regionow/konkurs-podlaski-przepis-dla-kol- go internetu o wysokich przepustowościach” Pozyskany sprzęt umożliwi uczniom zdalną regionalnych potraw, a także bogactwa i róż- gospodyn-wiejskich dotycząca realizacji projektu grantowego pn. naukę na czas zawieszenia zajęć w szkołach, norodności lokalnych tradycji kulinarnych. Można je również uzyskać pod nr tel.: zdalna szkoła – wsparcie Ogólnopolskiej Sieci które następnie trafią do szkolnych sal infor- Aby wziąć udział w konkursie należy 85 664 31 53, 85 664 31 65. Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego, matycznych. (mk) odnaleźć przepis przekazywany z pokolenia (sok)

Wieści Podlaskie 5 GMINA NAREWKA GMINA CZEREMCHA

Z samochodem do lasu II Memoriał Ś.P. Edwarda Mazurka w Czeremsze Na obszarze in. na wysypiska śmieci i... wraki Dwudziestego gminy Narewka (powiat hajnow- samochodów. czwartego maja minęły trzy lata, ski) są piękne lasy, rzeki i łąki. Na zdjęciu częściowo roze- od śmierci naszego wspaniałego Lasy państwowe i prywatne zaj- brane duże czarne auto, pozosta- kolegi, sportowca i wychowawcy mują dużą powierzchnię. Wkrótce wione przy drodze w lesie Planta wielu zawodników i zawodniczek. mieszkańcy wsi wyruszą na jagody w ubiegłym roku. Kolonijni miesz- Zaszczepiał już u przed szkola- (czarna borówka, czernica). W tym kańcy Lewkowa Nowego wiedzą, ków tenis stołowy, które następ- roku, jak się zapowiada, będzie w którym miejscu znajduje się ten nie pięły się po szczeblach kariery ich dużo. W lesie natrafią m. wrak. Tekst i fot. Jan Ciełuszecki sięgając niejednokrotnie po tytuły mistrzowskie reprezentując barwy KOLEJARZA Czeremcha. To właśnie w hołdzie Edwardowi powstał tur- niej Jego imienia. W tym roku ro- Została zrobiona lista i zaproszono cha. Nad całością czuwał wspaniały zegraliśmy wyjątkowe zawody ze zawodników do wspólnej zabawy kolega Janusz Ludwiczak z Hajnów- względu na panującą pandemię tenisowej, w tym również zostały ki, który sprawnie przeprowadził COVID-19. Sprawnie przeprowa- ujęte wychowanki Edwarda. Przed całą imprezę. W turnieju zwyciężył dzoną organizacją turnieju zajął rozpoczęciem turnieju każdy za- Daniel Sawicki z Siemiatycz. Dru- się Janusz Lipiński zgłaszając się wodnik miał zmierzoną temperatu- gie miejsce zajął Wojciech Jadczuk do Stacji Epidemiologicznej w Haj- rę ciała, do dyspozycji uczestników z Ciechanowca. Trzecie miejsce Kresowe wirtualnie nówce o pozwolenie na przeprowa- był również płyn dezynfekcyjny do przypadło wychowankowi Edwarda W niedzielę – 7 czerwca nazwie a dalej przez Siemienia- dzenie memoriału. Otrzymał zgodę, rąk. Sponsorem pucharów i medali Mazurka, Andrzejowi Makulskiemu – Gmina Narewka stała się areną kowszczyznę wprost do wsi Babia ale tylko na występ 12 zawodników był organizator turnieju, natomiast z Czeremchy. Na czwartym miejscu zmagań dla zawodników-rowerzy- Góra, gdzie wyścig się zakończył. bez kibiców. Również Wójt Gminy dla najlepszej zawodniczki puchar zakończył turniej Ludwiczak Janusz stów z całego świata! Wirtualne Aby wziąć udział w wirtual- Czeremcha nie stawiał przeszkód, ufundował brat Edwarda, Krzysztof z Hajnówki. Wszyscy wspaniale się Wyścigi Rowerowe odbyły się na nym wyścigu wystarczyło zalogo- więc można było przystąpić do dzia- Mazurek, wręczając go najlepszej bawili. (lip) trasie liczącej 35 km. Start nastą- wać się zalogować na stronę ht- łania. Postanowienie było krótkie. tenisistce i wychowance Renacie So- Więcej na www.wiescipodlaskie.eu pił w Starym Masiewie, tuż przy tps://my.rouvy.com/virtual-routes/ granicy z Białorusią. Trasa wiodła detail/50932 i wybrać zakładkę przez Nowe Masiewo i Olchówkę. VIDEO, gdzie znajdował się kom- W Gruszkach za mostem na rzece pletny filmik z wgraną trasą, która Narewka zagłębiła się w Puszczę dzięki rzeczywistym ujęciom po- Białowieską. Droga Narewkowska służyć może również za zachętę - z nową nawierzchnią – prowadzi- dla turystów do odwiedzania oraz ła do serca gminy, czyli samej podziwiania piękna ziemi narew- Narewki. Stąd przez Mikłaszewo, kowskiej. Leśną i Olchówkę do miejscowości Wyścig wygrał Paweł Duźniak, Siemianówka, położonej nad dużym drugi był Tomasz Żak. zbiornikiem wodnym o tej samej Źródłó: UG Narewka

Smaki Regionu Na konferencji prasowej 10 bardzo dobrym miejscem do życia, zł na projekt „Aktywizacja prze- czerwca wicemarszałek Stanisław ale także jest to wspaniałe miej- strzeni turystycznej szansą na Derehajło podsumował wyniki sce do rozwijania przedsiębiorczo- inkluzje społeczne i rozwój ekono- konkursu Krajowej Sieci Obszarów ści – mówi Magdalena Kowalska miczny obszaru LGD”PB”, Wiejskich (KSOW) na promocję śro- z Urzędu Gminy w Czeremsze. Bę- - Lokalna Organizacja Tu- Gródek, Łubin Kościelny dowiska wiejskiego. Dofinansowa- dziemy mówić m.in. o łańcuchu do- rystyczna „Lot nad Bugiem” - 26 nie w kwocie 723 tys. zł otrzymało staw, rolniczym handlu detalicznym 088,40 zł na projekt „Produkt lo- Pomóżmy strażakom 17 projektów. Wśród nich projekt oraz o systemie jakości żywności. kalny szansą na rozwój Podlasia Do redakcji wpłynął apel to: 98 8060 0004 0394 6284 2000 pod tytułem „Smaki regionu”. GOK w Czeremsze zorganizuje rów- Nadbużańskiego”, z Ochotniczej Straży Pożarnej 0010. Projekt (dofinansowanie 15 nież konkurs kulinarny „na słodko - Podlaska Regionalna Orga- z Gródka. Gródeccy ochotnicy kil- Więcej informacji na temat 159,40 zł) przeprowadzi Gmin- i na słono” dla Kół Gospodyń Wiej- nizacja Turystyczna, która otrzy- ka dni przed tegorocznym Świętem zbiórki można uzyskać w OSP Gró- ny Ośrodek Kultury w Czeremsze. skich i osób indywidualnych. ma ponad 70 tys. zł na realizację Strażaka otrzymali pozytywną decy- dek; Przedsięwzięcie zostało podzielo- Wśród beneficjentów są także: trzech przedsięwzięć, w tym zin- zję o zakwalifikowaniu do dofinan- - Michał: 660 529 145 ne na trzy etapy. Pierwszym bę- - Polskie Towarzystwo Ochrony wentaryzowanie gospodarstw agro- sowania zakupu ciężkiego pojazdu - Monika: 506 426 741 dzie cykl szkoleń, podczas które- Ptaków w Białowieży – 28 856,79 turystycznych co pozwoli ujednoli- ratowniczo-gaśniczego. Posiadany Już po napisaniu tego apelu go uczestnicy poznają tradycyjne zł na projekt „Konik polski – promo- cić ewidencje kwater agroturystycz- przez nich samochód ma już 32 lata dotarła do nas informacją, że po- metody przygotowywania potraw cja rasy i hodowli zachowawczej”, nych w regionie i skuteczniejszą ich i wymaga częstych napraw. Aby dobną zbiórkę organizują strażacy – m.in. masła, chleba, sera i mięsa - Gmina Boćki która otrzymała promocję. jednak z tego dofinansowania sko- z Łubina Kościelnego. OSP posiada w słoikach. 26 726,76 na projekt pn. „Kulinarne Marszałek Derehajło zapowie- rzystać potrzebny jest wkład własny, samochód Star 244 z 1981 r., któ- Po szkoleniu odbędzie się szranki Kół Gospodyn Wiejskich”, dział zwiększenie przyszłorocznego dlatego strażacy zwracają się z ape- rego stan techniczny przestaje speł- seminarium, podczas którego bę- - Lokalna Grupa Działania budżetu konkursu do 1 mln zł. lem o pomoc. Sami zrezygnowali niać wymogi techniczne. Z tej okazji dziemy przekonywać, że wieś jest „Puszcza Białowieska” - 96 371,40 (sok)źródło UMWP ze swojego ekwiwalentu za udział strażacy z Łubina ogłosili zbiórkę w akcjach ratowniczo-gaśniczych pod linkiem: https://pomagam.pl/ Rudka i przeznaczyli te pieniądze na za- kank3tg7 Ewentualnie pomoc moż- Konkurs fotograficzny pewnienie wkładu własnego. Orga- na kierować na nasze konto z dopi- Wójt gminy Rudka wspólnie piękna i klimatu gminy co może po- miejsce) otrzymają nagrody finan- nizują też zbiórkę złomu, licytację na skiem „na nowy wóz strażacki”: BGŻ z Gminną Biblioteką Publiczną orga- służyć jej promocji. W konkursie, który sowe i rzeczowe, a 12 najlepszych fanpage OSP (https://www.facebook. BNP Paribas S.A. Oddział w Bielsku nizuje i zaprasza mieszkańców gminy trwa w okresie od 15 czerwca do 15 fotografii znajdzie się w kalendarzu com/strazgrodek/) oraz zbiórkę na Podlaskim ul. A. Mickiewicza 32. do udziału w konkursie „Gmina Rudka października br nie mogą brać osoby gminy Rudka na 2021 rok. portalu Zrzutka.pl: zrzutka.pl/ttbkur, Numer konta: 56 1600 1462 1834 oczami mieszkańców”. zawodowo zajmujące się fotografią. Więcej informacji na stronie Datki można wpłacać na kon- 5731 6000 0001. (wss) Celem konkursu jest ukazanie Laureaci konkursu (I, II, III Gminy Rudka. (seb)

6 Wieści Podlaskie Koła Gospodyń Wiejskich Czartajew - Ostrożany PRZECZYTANE Można składać wnioski o pomoc W trosce o rozwój Dobry prospołeczny program ale nieznany W Krajowym Rejestrze Kół jewództwie, w roku ubiegłym kwota W ubiegłym roku Zespól Szkół Także o pieniądze z Minister- „Wygląda też, że do Trza- Gospodyń Wiejskich figuruje obec- pomocy wyniosła 1 mln 58 tys. zł. Technicznych w Czartajewie wzbo- stwa Sportu starają się władze skowskiego nie wrócili wszyscy nie ponad 9 tysięcy organizacji. Np. w powiecie hajnowskim 3 lub gacił się o nowoczesny stadion powiatu na dofinansowanie budo- wyborcy, którzy woleli Hołownię Podczas, gdy w województwie pod- 4 tys. zł otrzymały koła Teremiski lekkoatletyczny wraz wielofunk- wy boiska wielofunkcyjnego przy od Kidawy-Błońskiej. Jak się wy- laskim działają obecnie 333 Koła z Bud, Kuraszanki z Kuraszewa, Ba- cyjnym boiskiem. Zarząd Powiatu Zespole Szkół Rolniczych w Ostro- daje wsparli go za to wyborcy Gospodyń beczki z Orzeszkowa czy Jezioranki chce tę infrastrukturę poszerzyć żanach. W ramach planowanej in- lewicy nieco zdegustowani kom- Wiejskich, to np. w woje- z Siemianówki. o siłownię wewnętrzną w budyn- westycji, na którą powiat posiada panią Biedronia. Cóż, wyborcy le- wództwie wielkopolskim – 1380 Tomasz Nowakowski, prezes ku internatu wraz z wyposaże- już przygotowaną dokumentację wicy często bywają jednocześnie kół, w lubelskim – 1182, w mazo- Agencji Restrukturyzacji i Moderni- niem oraz siłownię zewnętrzną wraz z pozwoleniem na budowę, pragmatyczni i krótkowzroczni. wieckim – 1173. Jest to również zacji Rolnictwa mówi : Cieszę się, wraz z boiskiem do piłki siatkowej. powstały by 2 boiska do koszy- Aczkolwiek trzeba przyznać, że jakby odbicie historycznych tradycji że ARiMR może współpracować W tym celu Powiat Siemiatycze zło- kówki, siatkówki, tenisa ziemnego ani kandydat, ani kampania nie ruchu ludowego we wspomnianych z kołami gospodyń wiejskich, które żył wniosek do Ministerstwa Sportu oraz boisko do piłki ręcznej wraz ułatwia wyboru. A szkoda, bo po- województwach. odgrywają ważną rolę w aktywizo- o dofinansowanie tej inwestycji. z infrastrukturą. (sok) jawiają się sensowne postulaty Agencja Restrukturyzacji i Mo- waniu lokalnych społeczności, inte- Kłopoty Stanisławy choć mało wyraziste. Emerytu- dernizacji Rolnictwa udziela KGW growaniu mieszkańców, budowaniu ra minimalna 1,6 tys. zł na rękę, wsparcia finansowego z budżetu wspólnoty jak i kultywowaniu lokal- Trwa remont SUW dofinansowanie systemu opie- państwa, ale kołom zarejestrowa- nych tradycji. ki zdrowotnej do 7,2 proc. PKB, nym we wspomnianym Krajowym Rok 2020 jest trzecim z kolei, Trwa remont kapitalny Stacji tował 2,7 mln zł. Inwestycja jest ustawowa gwarancja, że żaden Rejestrze KGW. Pula środków finan- w którym Koła Gospodyń Wiejskich Uzdatniania Wody w Kłopotach realizowana w ramach programu lek na receptę nie będzie koszto- sowych na rok bieżący wynosi 40 mogą ubiegać się o dotację na Stanisławach. Obejmuje on m.in. „Budowa z przebudową stacji uzdat- wał więcej niż 5 zł., powszechny mln złotych. Wysokość pomocy dla swoja działalność. Nabór wniosków, wymianę sterowania SUW na peł- niania wody Kłopoty Stanisławy program budowy tanich miesz- koła uzależniona jest od liczby jego o które można ubiegać się w biu- noautomatyczną , montaż aparatu- wraz z rozbudową sieci kanaliza- kań – to wszystko słuszne, ale członków i wynosi 3 tys. zł dla koła rach powiatowych ARiMR rozpoczął ry kontrolno-pomiarowej, wymianę cji sanitarnej oraz wodociągowej mało porywające. Pomijając fakt, liczącego nie więcej niż 30 człon- się 5 czerwca i potrwa do 30 wrze- instalacji elektrycznej i instalacji w miejscowości Czartajew” Na re- że prezydent co najwyżej może ków, 4 tys. zł jeśli koło liczy od 31 śnia br. Szczegółowe informacje oświetleniowej wewnątrz oraz bu- alizację tej inwestycji Gmina Sie- zgłosić projekt ustawy, a reszta do 75 członków i 5 tys. zł dla koła w biurach ARiMR, pod bezpłatnym dowę takiej instalacji na zewnątrz. miatycze pozyskała dofinansowanie już zależy od większości sejmo- posiadającego ponad 75 pań. numerem infolinii 800 380 084 lub Budynek zostanie także ocieplony. w kwocie 2 mln zł wej. Każdego roku wzrasta licz- na stronie internetowej www.arimr. Remont Stacji będzie kosz- (cec) Może warto było się po- ba kół korzystających z programu gov.pl Należy pośpieszać, aby „za- kusić o bardziej rewolucyjną wsparcia. W roku ubiegłym blisko łapać” się nim zostanie wyczerpana i kompletna wizję sprawiedliwej 8,6 tys. kół uzyskało pomoc w kwo- tegoroczna pula środków ! PRZECZYTANE Polski? Przełamać milczenie na cie blisko 30 mln zł. W naszym wo- ( wip ) To jest sytuacja symboliczna. gowym w Warszawie o ochronę temat podatków? Zaproponować Platforma przez pięć lat w opo- dóbr osobistych w postaci bierne- modernizację kraju, rozwój nauki, Wsparcie dla LGD zycji, z dużym budżetem, nie wy- go prawa wyborczego i wniosek energetyki jądrowej, biotechno- Kolejne dofinansowanie - ja- mocy w zaspokajaniu niezbędnych pracowała ani programu, ani wizji o zabezpieczenie procesowe, żeby logii … I wypowiedzieć konkordat. kie hojnie rozdzielał Zarząd Woje- potrzeb życiowych. Zostanie im za- Polski, którą można przeciwstawić sąd nakazał wprowadzenie stanu Tyle, że Robert Biedroń musiałby wództwa 27 maja - zostały skiero- pewnione wyżywienie, terapia oraz temu, co robi PiS. klęski żywiołowej. Tak się nie sta- się całkiem rozstać z wiosennymi wane do Lokalnych Grup Działania. pomoc prawna i psychologiczna. Chwileczkę. Opozycja wal- ło, ale sąd w uzasadnieniu jasno mrzonkami” Dofinansowania otrzymało 7 pro- Wartość projektu wynosi prawie czyła o to, żeby wybory się nie stwierdził, że wybory nie powinny Adam Jaśkow jektów zgłoszonych na konkursy or- 449 tys. zł, dofinansowanie 426 odbyły, co nie jest gierką, tylko się w takich warunkach odbywać. Tytuł pochodzi od redakcji ganizowane w ramach LGD. Wśród tys. zł. fundamentalną sprawą dla de- To my złożyliśmy skargę na akt beneficjentów znalazły się gminy - Gmina Michałowo, w ra- mokracji i na czym skorzystał PKW, który nakazywał samorzą- * * * z naszego terenu. I tak: mach LGD „Puszcza Knyszyńska”, Szymon Hołownia, który cały dom wydawanie danych Poczcie „Premier nie ma prawa - Gmina Miejska Hajnówka rozbuduje i wyposaży świetlicę czas zapowiadał, że wystartuje. Polskiej i Sąd Najwyższy przyznał mówić, że poradziliśmy sobie wraz z Hajnowskim Stowarzy- w Juszkowym Grodzie. Utworzy Jak nabijał się w „Polityce” Jan nam rację. z epidemią” szeniem „Sami Sobie” i Miejskim tam Centrum Integracji Społecznej. Mizerski – Hołownia „wiedząc, Rozmowy z Jarosławem Prof. Krzysztof Simon, or- Ośrodkiem Pomocy Społecznej Będą w niej prowadzone zajęcia dla że wybory organizują szulerzy, Gowinem to też były gierki? dynator Oddziału Chorób Zakaź- w Hajnówce, w ramach LGD „Pusz- dzieci, młodzieży, osób starszych ostrzegał, że gdy tylko zwycię- A co z tych rozmów wynikło? nych w Wojewódzkim Szpitalu cza Białowieska”, rozwiną system oraz spotkania mieszkańców. Koszt ży, zakwestionuje ich wynik”. Wchodzenie w rozmowy z Gowi- Specjalistycznym we Wrocławiu, usług opiekuńczych. Obejmą one tej inwestycji sięga 1,2 mln zł, do- Nie, sorry, ale to jest nie- nem o zmianie konstytucji w cza- w programie WP „Newsroom” 20 niesamodzielnych mieszkańców finansowanie z Regionalnego Pro- uczciwe. Okej, opozycja robiła to, sie, gdy konstytucja jest łamana! komentował słowa szefa rządu miasta, które ze względu na wiek, gramu Operacyjnego Województwa co mówicie, ale Hołownia jako *Stanisław Zakroczymski Mateusza Morawieckiego, który chorobę lub niepełnosprawność Podlaskiego wynosi 340 tys. zł. jedyny podjął kroki prawne. Zło- - odpowiedzialny w sztabie Szymo- mówił, że poradziliśmy sobie wymagają częściowej opieki i po- (w) Źródło -UMWP żyliśmy pozew w Sądzie Okrę- na Hołowni za sprawy programowe. z epidemią i świat nas za to po- dziwia. - Premier nie ma prawa tak mówić. Epidemia trwa, choć Przysłowia ludowe na czerwiec jej obraz jest dziś inny - podkre- ślił prof. Simon. Jak tłumaczył, we wszystkich krajach obserwu- jemy spadek liczby zakażeń i co jakiś czas pojawiają się nowe ogniska. - Nie poradziliśmy so- bie z koronawirusem, póki nie ma szczepionek i dopóki musi- Poszukujemy gruntów my zachowywać dystans, nosić do dzierżawy na 25 lat maseczki czy ciągle dezynfeko- wać ręce. Na jakiej podstawie pod farmy słoneczne ktokolwiek mówi, że jest ina- czej? To premier, ja, jako profesor medycyny, trzymam się swoich » powierzchnia minimium 2 ha poglądów - podkreślił prof. Si- » grunty niskiej klasy (IV i niższe) W czerwcu się pokaże, co nam Bóg da w darze. mon. Mówił też o tym, że duża » dostęp do drogi Ze świętą Małgorzatą zaczyna się lato. liczba zakażeń wynika z tego, że » linia średniego napięcia (15kV) Czerwiec nosi dni gorące, kosa dzwoni już na łące. młodzi ludzie, którzy nie mają w promieniu 1 km Nie trzeba w czerwcu o deszcz prosić, przyjdzie jak zaczniemy kosić. objawów, w większości nie cho- Gdy słońce w Raka z grzmotem wschodzi, to posuchę zwykle przynosi. rują, ale zarażają. - Ich jedyna Przed świętym Janem najdłuższy dzień panem. negatywna cecha polega na tym, tel. 737-455-229 Już Jan ochrzcił wszystkie wody, myjcie się dla ochłody. że mogą przenosić wirusa - wy- www.GreenPV.pl Wybrał i fot. opatrzył Jan Ciełuszecki jaśniał profesor.

Wieści Podlaskie 7 dr n. med.Krzysztof Rogowski dr n. med.Krzysztof Rogowski Prywatny
Gabinet
Dr n. med. Krzysztof Rogowski specjalista urolog specjalista urolog Ortopedyczny
ZOZ MSWiA Białystok, ZOZ MSWiA Białystok, Specjalista urolog ul. Fabryczna 27 dr
n.med.
Mariusz
Tomaszuk ul. Fabryczna 27 ZOZ MSWiA Białystok, ul. Fabryczna 27 tel: 602 351 808 Hajnówka,
ul.
Zielona
5 tel: 602 351 808 Tel. kom. 602 351 808 termin
przyjęć
-
poniedziałki ponad 10 lat doświadczenia pracy - schorzenia układu moczowego w Sztokholmie - schorzenia układu moczowego Siemiatycze,
ul.
11
Listopada
45 - schorzenia układu moczowego - andropauza termin
przyjęć
-
piątki l leczenie kanałowe - andropauza - andropauza pod mikroskopem - zaburzenia erekcji *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
- zaburzenia erekcji l implanty zębowe - USG, uroflowmetria -
diagnostyka
i
leczenie
- zaburzenia erekcji l periodontologia - USG, uroflowmetria


chorób
narządu
ruchu - USG, uroflowmetria UROgowscy l protetykal skaner 3D UROgowscy gabinet urologiczny -
badanie
USG
stawów Poniedziałek: lek.stom. Andrzej Tomaszuk gabinet urologiczny specjalista endodoncji Białystok, ul. Młynowa 38 -
kwalifikacja
Prywatne Centrum Medyczne „LEKMED" Białystok, ul. Młynowa 38 rejestracja, tel: 668 555 707 Białystok, ul. Ogrodowa 19 lek.dent Jagoda Tomaszuk


do
zabiegów periodontolog rejestracja, tel: 668 555 707 Tel. 85 732 75 15 Wtorek:


operacyjnych Wtorek: Rejestracja: wtorek: Bielsk Podlaski, *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
kom. 539 326 163 Bielsk Podlaski, ul. Mickiewicza 31 Bielsk Podlaski, ul. Mickiewicza 31 Centrum ul. Mickiewicza 31 rejestracja

tel.
882
710
395 Medyczno-Stomatologiczne tel: 85 730 71 38 tel: 85 730 71 38 www.mariusztomaszuk.pl tel. 85 730 71 38 www.tomdental.pl

REKLAMA 008806993 ORTOPEDIA DZIECI i DOROSŁYCH prof. dr hab. Janusz Popko

l badanie USG BIODEREK u dzieci

l diagnostyka i leczenie

chorób narzadu, ruchu NOWOŚĆ dzieci i dorosłych Biopsja cienkoigłowa Centrum Medyczno- Stomatologiczne ul. Zielona 5 17-200 Hajnówka rejestracja: 882 710 395

WIEŚCI PODLASKIE - Niezależne Pismo Lokalne ISSN – 1509 - 0329 Wydawca: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Besawa” spółka z o.o., w Białymstoku. Adres Redakcji: 15 – 872 Białystok, ul. Dąbrowskiego 28 lok. 34 tel. 85 653 76 51, e-mail: [email protected], www.wiescipodlaskie.eu, Biuro Reklamy: e-mail: [email protected] Redaktor Naczelny: Wiesław S. Sokołowski (kom. 601 724 296), I-zca Redaktora Naczelnego: Wiesław Pietuch (kom. 531 530 691), z-ca Redaktora Naczelnego: Jan Ciełuszecki (tel. 85 685 62 19). Stale współpracują: Mateusz Gutowski, Michał Iwaniuk, Jerzy Iwańczuk Wiaczesław Kucharenko, Zbigniew Podlaski, Waldemar Staszyński, Anna Stulgis, Tadeusz Szereszewski. Cena gazety dla firm i instytucji 1, 00 zł +VAT Nakład: 5800 egz. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Druk: Drukarnia Prasowa w Ignatkach, Ignatki 40/2, 16-001 Kleosin 8 Wieści Podlaskie Czerwiec 2020 numer 6 (78)

bezpłatny dodatek do „Wieści Podlaskich”

18 maja przypada - 100 rocznica urodzin Parking Zwierzyniec zagospodarowany

papieża Św. Jana Pawła Powiat Hajnowski zakończył realizację Inwestycja przyczyni się do polepszenia projektu inwestycyjnego pn. „Szlakiem bioróż- standardów świadczenia usług turystycznych norodności Puszczy Białowieskiej”. Głównym w regionie: opustoszały dotąd parking zosta- założeniem przedsięwzięcia było zagospoda- nie przekształcony w nowoczesne centrum in- rowanie parkingu Zwierzyniec przy drodze formacyjno-edukacyjno-promocyjne i miejsce Hajnówka – Białowieża. Efekt jest imponujący odpoczynku, a także punkt gdzie zbiegają się – podczas gdy jeszcze dwa temu nierucho- szlaki turystyczne. Z kolei opatrzony dwunasto- mość porastały krzaki i wysokie trawy, dziś ma tablicami Szlak Bioróżnorodności uatrakcyj- jadących w kierunku Białowieży wita nowy nia Białowieski Szlak Transgraniczny. budynek. Od czerwca br. będzie się tu mieścić Projekt był realizowany w okresie Centrum Turystyki i Promocji „Kraina Żubra”. VII.2018 – XII.2019, jego całkowita wartość to Nowoczesny obiekt został w pełni dostoswany 2 921 006, 27 zł z czego dofinansowanie w ra- do potrzeb turystów: w środku znajdować się mach Regionalnego Programu Operacyjnego będzie informacja turystyczna, sala edukacyj- Województwa Podlaskiego to 2 018 330, 70 zł. na jako miejsce wystaw, prelekcji i pokazów Na tym nie koniec planów samorządu filmowych, zaś miejsce wokół budynku zosta- odnośnie nowego Centrum Turystyki: Powiat ło uzupełnione o obiekty małej infrastruktury Hajnowski nie osiada na laurach i przygotowu- turystycznej – wiaty, ławki, stojaki na rowery je się do realizacji transgranicznego projektu i plac zabaw. Sam budynek został zaprojekto- pn. Transgraniczne dziedzictwo Puszczy Bia- wany z wykorzystaniem ekologicznych nowi- łowieskiej, mającego na celu m.in. promocję nek – energia elektryczna pozyskiwana jest za nowopowstałego obiektu na parkingu Zwie- pośrednictwem instalacji fotowoltaicznej, zaś rzyniec. Projekt zakłada utworzenie Centrum deszczówka – w celach sanitarnych. Dziedzictwa Puszczy Białowieskiej oraz jego Nowe Centrum Turystyki i Promocji jest doposażenie techniczne, umożliwiające orga- integralną częścią szlaku bioróżnorodności – nizację spotkań, szkoleń oraz innych działań w ramach projektu, na bazie istniejącego Biało- realizowanych w ramach projektu, służących wieskiego Szlaku Transgranicznego, na terenie turystom i tym samym – promocji regionu. dwóch gmin: Hajnówka i Białowieża powstała A kalendarz wydarzeń przedstawia się impo- ścieżka edukacyjna opatrzona 12 tablicami nująco: w planach są rajdy rowerowe, spacery Z tej okazji w niedzielę 17 maja odbyły i Papieża. W Adoracji Najświętszego Sakra- informacyjnymi o tematyce bioróżnorodności tematyczne, seminaria, konferencje i wystawy. się w naszej parafii uroczystości dziękczynne mentu uczestniczyli: Puszczy Białowieskiej. W celu połączenia Zwie- Więcej o projekcie wkrótce. Niedługo poinfor- za papieża Św. Jana Pawła II. O godz. 10.00 • Kółka Różańcowe, Os. Millenium, Dubiny, rzyńca ze szlakiem, Białowieski Szlak Transgra- mujemy także o zasadach pracy nowopowsta- została odprawiona Msza św. dziękczynna Zespół Caritas, Placówka, Dolna, Judzianka; niczny zyskał ok. 3,3 km – rowerzyści bez trudu łego Centrum – pilnie śledźcie stronę :) w 100 rocznicę urodzin Św. Jana Pawła II, • Akcja Katolicka, ul. Lipowa i przyległe ulice; dojadą tutaj z Bud. Katarzyna Miszczuk którą sprawował ks. proboszcz Zbigniew Nie- • Kościół Domowy, Os. Centrum (ul. 3 Maja), myjski. Podczas Mszy św. został odczytany Międzytory, Siwa Kolonia; List Prezydium Konferencji Episkopatu Polski. • Chór Parafialny, Służba liturgiczna, Podlasie, Na zakończenie, przy pomniku Św. Jana ul. 11 listopada i przyległe ulice; Pawła II, który znajduje się przy naszym ko- • Margerytki, Oaza, Paszki, Górne, ul. Armii ściele, została odmówiona Litania do tegoż Krajowej i przyległe ulice; świętego i zapalony Znicz Wdzięczności za • Odnowa w Duchu Świętym, ul. Warszawska Wielkiego Papieża Polaka. i przyległe ulice, Nowa i Stara Leśna. Między Mszami św. trwała dziękczynna Bóg zapłać wszystkim za wspólną mo- Adoracja Najświętszego Sakramentu aż do dlitwę! tekst: ks. Mariusz Woltański godz. 18.00 za tak Wielkiego naszego Polaka zdjęcia: Bartosz Zdrojkowski, Bogdan Kowalczyk

Obwieszczenie Starosty Hajnowskiego Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy towych wraz z prognozą oddziaływania na śro- z dnia 3 października 2008 roku o udostęp- dowisko dla obrębów ewidencyjnych: Zabrody, nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, Biernacki Most, Zabłotczyzna, Suszczy Borek, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska Stoczek, Gruszki, Masiewo Nowe, Guszczewina, oraz ocenach oddziaływania na środowisko Skupowo, Pręty, Porosłe, Podlewkowie, Stare (Dz.U. z 2020 roku, poz. 283 ze zm.), w związ- Masiewo, Pasieki, Olchówka, Narewka - gmina ku z art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy o lasach Narewka; Lipiny, Łozice, Orzeszkowo, Wierz- (Dz.U. z 2020 roku poz. 6 ze zm.), informuje chowskie, Nowosady, Olchowa Kładka – gmi- się o przystąpieniu do opracowania projektów na Hajnówka, powiat hajnowski, województwo uproszczonych planów urządzania lasów nie podlaskie. stanowiących własności Skarbu Państwa, na- STAROSTA HAJNOWSKI leżących do osób fizycznych i wspólnot grun- Andrzej Skiepko Coś się kończy, coś się zaczyna...III o dostępność kortów i boisk do siat- Ośrodka z wykorzystaniem nowo kówki. Jeszcze odrobinę cierpliwo- wybudowanej infrastruktury sporto- ści. Największy powierzchniowo ele- wej. Działalność może dotyczyć pro- ment stadionu to oczywiście boisko wadzenia zajęć sportowych i rekre- piłkarskie. Wykonawca ma jeszcze acyjnych, gastronomii, rehabilitacji wykonać ostatnie zabiegi w postaci i gimnastyki wodnej z wykorzysta- aeracji i piaskowania. niem nowego basenu, wypożyczal- Trwają końcowe prace przy Zgodnie z dokumentacją obiekt ni rowerów, wykorzystania terenów modernizacji naszego stadionu. Ja- został wyposażony w monitoring – zielonych itp. dąc ulicą Sportową z przyjemnością 21 kamer, nagłośnienie w sześciu Zachęcamy do zaplanowania można zobaczyć błękit siedzeń na strefach oraz system nawadniania aktywności – działalności gospodar- trybunach i od niedawna, czystą błę- boiska głównego – 18 zraszaczy. Te czej i ulokowanie jej w rewitalizo- kitną toń nowej nawierzchni tartano- elementy są na etapie uruchamia- Regulaminu Stadionu, który w pro- waniu zasad bezpieczeństwa. wanej przestrzeni OSiR. Szczegółowe sty i czytelny sposób określi zasady Nowy obiekt da nam również informacje bezpośrednio u Dyrektora użytkowania nowej infrastruktury możliwości organizacji przedsięwzięć w Ośrodku Sportu i Rekreacji (ul. Ks. sportowej. Chcemy zaprosić do ko- rekreacyjno – sportowych, zarówno A. Dziewiatowskiego 2) lub pod nu- rzystania z obiektu jak największą tych imprez, które były w naszym merem 604 153 073. liczbę naszych mieszkańców, ale kalendarzu, jak i nowych. Jesteśmy Przy ocenie Państwa potrzeb musimy zaproponować to w spo- otwarci na propozycje i sposoby i oczekiwań odnośnie funkcjonowa- sób zorganizowany. Wcześniejsze tworzenia ofert zarówno w zakresie nia nowego obiektu pomocna może rezerwacje telefoniczne umożliwia- jące ustalenie grafików, wejście na obiekt wyłącznie w strojach spor- towych oraz korzystanie z obiektu przez osoby niepełnoletnie wyłącz- nie pod opieką trenera/opiekuna to nieodzowne zasady maksymal- nego wykorzystania infrastruk- tury przy jednoczesnym zacho- wej położonej na bieżni. Pojawiają się pytania – dlaczego niebieski? A czyż nie jest przyjemny dla oczu a tak naprawdę to przecież chodzi o jakość samej bieżni, a nie jej ko- lor. A po bieżni chodzi się wspaniale (jeszcze nie biegaliśmy) i mam na- dzieję, że podobne odczucia będą sportu jak i biznesu. Zdajemy sobie nam być ankieta, do wypełnienia mieli zawodnicy i wszyscy z niej sprawę, że wspólnie możemy wyjść której Was zachęcamy (dostępna na korzystający – bo przecież oni są tu na przeciw oczekiwaniom szerszej osir.hajnowka.pl) najważniejsi. Końcową kosmetykę grupy odbiorców, naszych mieszkań- Mamy nadzieję, że już wkrótce przeszło boisko ze sztuczną trawą. ców jak i gości z kraju i zagranicy. będziemy mieli przyjemność zaprosić Zawieszone zostały piłkochwyty Zapraszamy osoby fizyczne, Was do obejrzenia naszego nowego oraz dokonano pielęgnacji tej części podmioty gospodarcze, organizacje „domu” od środka. obiektu. Zmieniło się również oto- nia. Centrum dowodzenia mieści się pozarządowe do prowadzenia dzia- Mirosław Awksentiuk czenie wokół elementów infrastruk- w pomieszczeniu magazynu, nowe- łalności gospodarczej na terenie Dyrektor OSiR Hajnówka tury sportowej. Nowa trawa z rolki go budynku przy kortach. Aktualnie, w sposób zasadniczy zmieniła wy- jako pracownicy Ośrodka Sportu, gląd całego terenu. Są już zapytania jesteśmy na etapie przygotowania

Ruszył audyt dostępności w ramach projektu „Hajnówka dostępna” To pierwsze i najważniejsze inwalidzkim), to nastąpi czeka nas jeszcze audyt stawiciele urzędu miasta, biblioteki Emilia Korolczuk działanie w ramach projektu, będące - Rafał Rybak (członek Zarządu Fun- w Hajnowskim Domu Kultury i Miej- miejskiej, Hajnowskiego Domu Kul- Specjalista ds. wdrożenia bazą dalszych aktywności. Ma ono dacji Kulawa Warszawa), skiej Bibliotece Publicznej, planowa- tury, organizacji pozarządowych). w projekcie na celu zdiagnozowanie obecnego - Katarzyna Cimoch (architekt ny 22-23.06. Zajęcia rozpoczną się we wrześniu. Urząd Miasta Hajnówka stanu pod względem dostępności w Fundacji Kulawa Warszawa), W ramach audytu Partnerzy architektonicznej, komunikacyjno-in- - Anna Żórawska (Prezeska Fundacji projektu oraz członkowie Grupy Ini- formacyjnej, cyfrowej w instytucjach Kultury Bez Barier) cjatywnej odbyli szkolenia online, partnerskich tj. Urzędzie Miasta Haj- - Robert Więckowski (Wiceprezes wprowadzające do zagadnień do- nówka, Hajnowskim Domu Kultury, Fundacji Kultury Bez Barier; osoba stępności w następujących blokach: Miejskiej Bibliotece Publicznej, Haj- z dysfunkcją wzroku). I. ustawa o zapewnianiu dostępno- Sukcesy OLIWII KOZAK nówce Centralnej (byłym budynku W trakcie wizytacji w obu bu- ści, wstęp do tematu niepełno- ze Studia Piosenki HDK hajnowskiego dworca, należącego dynkach zwracano uwagę na wszel- sprawności obecnie do Stowarzyszenia Kultu- kie elementy architektoniczne, które II. zagłębienie w temat niepełno- 10 maja odbył się Festi- ralnego „Pocztówka”). Wykonawcami stanowią barierę lub wymagają mo- sprawność wzroku wal Piosenki „Piosenka przekra- audytu są dwie warszawskie fun- dyfikacji m.in. obecność windy, po- III. zagłębienie w temat niepełno- cza bariery”, którego tegorocz- dacje, które działają na rzecz osób chylni, linii naprowadzających; ozna- sprawności ruchu na edycja odbyła się online. Na z niepełnosprawnościami, zabiega- czenia schodów, klatek schodowych; IV. zagłębienie w temat spektrum podstawie nadesłanych nagrań jąc o to, by przestrzenie miejskie, kolor ścian, drzwi, kontrast świateł autyzmu do udziału w Festiwalu została kultura, turystyka były przyjazne we wnętrzu; czytelność tablic infor- V. zagłębienie w temat niepełno- zakwalifikowana 7 letnia Oliwia wszystkim grupom społecznym bez macyjnych, tabliczek na drzwiach; sprawność słuchu Kozak, która wyśpiewała wyróż- wyjątku - Fundacja Kulawa Warsza- dostępność łazienek itp. Wykona- VI. dostępne social media i dostęp- nienie. wa i Fundacja Kultury Bez Barier. no pomiary, analizy. Na podstawie ność cyfrowa. Kilka tygodni później zdo- W dniach 25-26 maja 5-oso- zebranych danych pozyskiwanych W między czasie został wyło- była II nagrodę w I Ogólnopol- bowa ekipa zawitała do Hajnówki, podczas wizyt w terenie, ankiet oraz niony podmiot, który przeprowadzi skim Internetowym Konkursie przeprowadzając badania audyto- bezpośrednich rozmów z przedsta- kurs języka migowego (50 godz. Piosenki WOKALARIUM, orga- we na miejscu (25.05 na terenie wicielami partnerów, każda z insty- szkoleniowych). Został nim Polski nizowanym przez MDK Kielce. dworca, 26.05. w Urzędzie Miasta) tucji z osobna otrzyma kompleksowy Związek Głuchych Zarząd Główny Oliwka zaśpiewała utwór „Pio- w składzie: raport, zawierający wnioski z badań z siedzibą w Warszawie. W kursie senka o moim króliku” . - Izabela Sopalska-Rybak (Preze- wraz z rekomendacjami, które nada- weźmie udział 15-osobowa grupa Gratulujemy serdecznie! ska Fundacji Kulawa Warszawa, dzą kierunek przyszłym działaniom składająca się z uczestników pro- osoba poruszająca się na wózku dostepnościowym. Jednak zanim jektu „Hajnówka dostępna” (przed- Marta Gredel-Iwaniuk

2 Gazeta Hajnowska Nowa odsłona Programu „Czyste Powietrze” przegród budowlanych), dokumen- W przypadku uzyskiwania do- oświadczeniach Wnioskodawcy, przedsięwzięcia, na który nie otrzy- tacja projektowa, ekspertyzy, chodów z różnych źródeł określonych • Możliwość składania wniosków online mał wcześniej dofinansowania, Kwota maksymalnej dotacji: powyżej w pkt. 1)-4), dochody te sumuje bez konieczności przesyłania wersji • Brak możliwości dofinansowania • 20.000 zł – gdy przedsięwzięcie nie się, przy czym suma ta nie może prze- papierowej w serwisie gov.pl do zakupu kotła na paliwo stałe obejmuje mikroinstalacji fotowolta- kroczyć kwoty 100.000 zł. • Rezygnacja z dotychczasowych VII (węgiel lub biomasę), jeżeli istnieje icznej, Część druga programu doty- progów dochodowych, w zamian możliwość podłączenia się do sieci • 25.000 zł – dla przedsięwzięcia czy Beneficjentów uprawnionych do wprowadzono pojęcia: podstawo- gazowej, 15 maja 2020r. weszła w życie z mikroinstalacją fotowoltaiczną. podwyższonego poziomu dofinan- wego oraz podwyższonego poziomu • Jeżeli zgłoszenie/pozwolenie na nowa wersja Programu Czyste Powie- Wariant 3 sowania (nabór dla tej części zostanie dotacji, w zależności od osiąganych budowę dla budynku zostało wyda- trze. Przedsięwzięcie nie obejmujące ogłoszony w późniejszym terminie) dochodów, ne po 31.12.2013r. nie udziela się Dla kogo i od kiedy wymiany źródła ciepła na paliwo stałe Okres realizacji przedsięwzięcia • Beneficjentem nie może być osoba, dofinansowania na ocieplenie prze- dofinansowanie? na nowe źródło ciepła, a obejmujące nie uległ zmianie i wynosi maksymalnie której roczne dochody przekraczają gród budowlanych, stolarke okienną Część pierwsza programu do- (dopuszcza się wybór więcej niż jednego 30 miesięcy od złożenia wniosku, lecz 100 tys. zł., i drzwiową, tyczy Beneficjentów uprawnionych elementu z zakresu): nie później niż do 30.06.2029r. • Brak przewidzianego wsparcia dla • Istotne zmiany w wymaganiach do podstawowego poziomu dofinan- • zakup i montaż wentylacji mecha- Złożenie wniosku właścicieli budynków nowobudowa- technicznych dla źródeł ciepła i wen- sowania: nicznej z odzyskiem ciepła, o dofinansowanie: nych, tylacji mechanicznej (m.in. oprócz Formy dofinansowania: • zakup i montaż ocieplenia przegród 1. Wnioski należy składać do wfośigw • Rezygnacja z dostarczania dokumen- certyfikatu ekodesign, wymagane • dotacja budowlanych, okien, drzwi zewnętrz- obejmującego swoim działaniem tów dotyczących dochodów, jak miało będą odpowiednie klasy efektywności • dotacja z przeznaczeniem na czę- nych, drzwi/bram garażowych (zawie- teren województwa, w którym zlo- to miejsce w starej wersji programu. energetycznej dla kotłów na paliwa ściową spłatę kapitału kredytu ban- ra również demontaż), kalizowany jest budynek/lokal miesz- Nowa wersja programu przewiduje stałe), szczegóły w załączniku 2/2a kowego • wykonanie dokumentacji dotyczącej kalny. składanie oświadczeń, do Programu, Wariant 1 powyższego zakresu: audytu energe- 2. Aktualnie obowiązujący formularz • Finansowanie zadań zarówno rozpo- • Rezygnacja z wymagań technicznych Przedsięwzięcie obejmujące de- tycznego (pod warunkiem wykonania wniosku wraz z załącznikami oraz czętych jak i zakończonych (rozpo- (współczynnik przenikania ciepła nie montaż nieefektywnego źródła ciepła na ocieplenia przegród budowlanych), instrukcją jego wypełniania dostęp- częcie może nastąpić nie wcześniej musi być zgodny z WT2021) dla ocie- paliwo stałe oraz zakup i montaż pompy dokumentacji projektowej, ekspertyz. ne są: niż 6 miesięcy przed datą złożenia plenia przegród budowlanych, ciepła typu powietrze-woda albo grun- Kwota maksymalnej dotacji: • w Portalu Beneficjenta, tj. aplikacji in- wniosku o dofinansowanie oraz nie • Wymiana tylko jednego źródła ciepła towej pompy ciepła do celów ogrzewa- • 10.000 zł ternetowej znajdującej się na stronie wcześniej niż 15.05.2020 r.), na potrzeby co lub co/cwu, nia lub ogrzewania i cwu. Beneficjenci internetowej wfośigw w Białymstoku • Tylko jeden wniosek na budynek/lo- • Kwota dotacji nie może być niższa Dodatkowo mogą być wykonane Beneficjentem jest osoba fizyczna lub w serwisie „gov.pl” kal mieszkalny. Jeżeli Wnioskodawca niż 3 tyś. zł (za wyjątkiem wniosków (dopuszcza się wybór więcej niż jednego będąca właścicielem/współwłaścicielem 3. Wnioski składa się w postaci elek- otrzymał dotację w ramach „stare- składanych tylko na wymianę źródła elementu z zakresu): budynku mieszkalnego jednorodzinnego tronicznej: go” Czystego Powietrza na ten sam ciepła), • demontaż oraz zakup i montaż nowej lub wydzielonego w budynku jednoro- • poprzez aplikację internetową, tj. Por- budynek/lokal mieszkalny, może zło- • Integracja z programem „Mój Prąd” instalacji centralnego ogrzewania lub dzinnym lokalu mieszkalnego z wyod- tal Beneficjenta dostępny na stronie żyć wniosek o dofinansowanie tylko poprzez możliwość uzyskania dotacji cwu (w tym kolektorów słonecznych), rębnioną księgą wieczystą o dochodzie internetowej właściwego wfośigw lub w zakresie na docieplenie, wymianę na montaż instalacji fotowoltaicznej, • zakup i montaż mikroinstalacji foto- rocznym nieprzekraczającym kwoty poprzez serwis „gov.pl” stolarki okiennej i drzwiowej oraz bez konieczności składania dwóch woltaicznej, 100.000 zł: 4. Przed złożeniem wniosku poprzez rekuperację (na inne koszty kwali- osobnych wniosków, • zakup i montaż wentylacji mecha- 1. stanowiącym podstawę obliczenia Portal Beneficjenta Wnioskodawca fikowane niż dofinansowane wcze- • Okres trwałości przedsięwzięcia wy- nicznej z odzyskiem ciepła, podatku, wykazanym w ostatnio zło- rejestruje konto na tym portalu. Re- śniejszą dotacją), dłużony z 3 do 5 lat, liczony od daty • zakup i montaż ocieplenia przegród żonym zeznaniu podatkowym zgod- jestracja konta umożliwia pobranie • Możliwa tylko jedna korekta wniosku, zakończenia przedsięwzięcia. budowlanych, okien, drzwi zewnętrz- nie z ustawą o podatku dochodowym elektronicznej postaci formularza • Przedsięwzięcie realizowane w ra- nych, drzwi/bram garażowych (zawie- od osób fizycznych; wniosku. Pobrany wniosek w postaci mach Programu może być dofinan- ra również demontaż), 2. ustalonym: elektronicznej należy wypełnić i prze- sowane z innych środków publicznych Mieszkańcy miasta Hajnów- • dokumentacja dotycząca powyższe- • zgodnie z wartościami określonymi słać poprzez Portal Beneficjenta do (z wyłączeniem programu „Mój Prąd”) ka mogą złożyć wniosek o dofi- go zakresu: audyt energetyczny (pod w załączniku do obwieszczenia mi- właściwego wfośigw, z zastrzeże- z tym, że łączna kwota dofinanso- nansowanie w ramach Programu warunkiem wykonania ocieplenia nistra właściwego do spraw rodziny niem w poniższym punkcie. wania nie może przekroczyć 100% Priorytetowego „Czyste Powietrze” przegród budowlanych), dokumen- w sprawie wysokości dochodu za 5. Wnioskodawca przesyłający wniosek kosztów kwalifikowanych. Gdy Wnio- w punkcie konsultacyjnym w pokoju tacja projektowa, ekspertyzy. dany rok z działalności podlegającej poprzez Portal Beneficjenta zobowią- skodawca otrzymał dofinansowanie nr 205 Urzędu Miasta w Hajnówce Kwota maksymalnej dotacji: opodatkowaniu na podstawie prze- zany jest również do wydrukowania w okresie od 1 stycznia 2014 r. do Porady są udzielane w godzi- • 25.000 zł – gdy przedsięwzięcie nie pisów o zryczałtowanym podatku wniosku z Portalu Beneficjenta, opa- 30 kwietnia 2020r. z innych progra- nach pracy urzędu, tel. kontaktowy: obejmuje mikroinstalacji fotowolta- dochodowym od niektórych przycho- trzenie go swoim podpisem i dostar- mów finansowanych ze środków pu- 85 682 29 05 icznej, dów osiąganych przez osoby fizycz- czenie w postaci papierowej wraz blicznych, może otrzymać wsparcie Michał Rusak • 30.000 zł – dla przedsięwzięcia ne, obowiązującego na dzień złożenia z załącznikami (z wymaganymi pod- z Czystego Powietrza, tylko na zakres Urząd Miasta Hajnówka z mikroinstalacją fotowoltaiczną. wniosku oraz pisami) do wfośigw w Białymstoku Wariant 2 • na podstawie dokumentów potwier- lub Punktu Informacyjnego w Urzę- Myślisz o zmianie sposobu ogrzewania domu Przedsięwzięcie obejmujące de- dzających wysokość uzyskanego dzie Miasta Hajnówka. montaż nieefektywnego źródła ciepła dochodu, zawierających informacje 6. W celu złożenia wniosku poprzez ser- na bardziej nowoczesny i ekonomiczny? na paliwo stałe oraz: o wysokości przychodu i stawce wis „gov.pl”, Wnioskodawca wypełnia powiecie może uzyskać tutaj BEZPŁAT- • zakup i montaż innego źródła ciepła podatku lub wysokości opłaconego wniosek na stronie wskazanej w tym NE doradztwo eksperckie w obszarze niż wymienione w opcji 1 (powyżej) podatku dochodowego w roku wska- serwisie i podpisuje kwalifikowa- odnawialnych źródeł energii i efektyw- do celów ogrzewania lub ogrzewania zanym w powyższym obwieszczeniu nym podpisem elektronicznym albo ności energetycznej. To korzyść dla nas i cwu albo ministra; podpisem zaufanym oraz przesyła wszystkich – dla portfela osoby bezpo- • zakup i montaż kotłowni gazowej 3. z tytułu prowadzenia gospodar- go za pośrednictwem wskazanego średnio zainteresowanej, ale również dla w rozumieniu Załącznika 2 do Pro- stwa rolnego, przyjmując, że z 1 ha serwisu do właściwego wfośigw na otaczającego nas środowiska i zdrowia gramu. przeliczeniowego uzyskuje się do- wyznaczoną skrzynkę podawczą naszych mieszkańców. Idźmy z duchem Dodatkowo mogą być wykonane chód roczny w wysokości dochodu ePUAP. W tym przypadku koniecz- czasu i postępem, a staniemy się wzo- (dopuszcza się wybór więcej niż jednego ogłaszanego corocznie, w drodze ne jest załączenie załączników do O produkcji prądu na własne rem dla innych powiatów. Z naszych elementu z zakresu): obwieszczenia Prezesa Głównego wniosku w formie elektronicznej potrzeby? Ociepleniu domu? usług skorzystało już ponad 230 klien- • demontaż oraz zakup i montaż nowej Urzędu Statystycznego na podstawie (skany z wymaganymi podpisami). Potrzebujesz informacji tów indywidualnych. Udzieliliśmy usług instalacji centralnego ogrzewania lub ustawy o podatku rolnym, obowią- 7. W przypadku gdy Wnioskodawca o możliwościach dofinansowania doradczych samorządom gminnym i pod- cwu (w tym kolektorów słonecznych, zującego na dzień złożenia wniosku nie ma możliwości złożenia wniosku twojej wymarzonej inwestycji? legającym im jednostkom oraz stowarzy- pompy ciepła wyłącznie do cwu), o dofinansowanie; drogą elektroniczną, dopuszczalne Nie wiesz, jak przygotować szeniom. Teraz czekamy na CIEBIE! • zakup i montaż mikroinstalacji foto- 4. niepodlegającym opodatkowaniu jest złożenie wniosku wraz z załącz- i gdzie złożyć wniosek Biuro Centrum Energii Odnawial- woltaicznej, na podstawie przepisów o podatku nikami tylko w formie papierowej. o dofinansowanie? nej znajduje się na terenie Zespołu Szkół • zakup i montaż wentylacji mecha- dochodowym od osób fizycznych Zaleca się wypełnienie wniosku (na- Jak go potem rozliczyć? Zawodowych w Hajnówce (budynek po nicznej z odzyskiem ciepła, i mieszczącym się pod względem wet jeżeli jest składany wyłącznie Jeżeli chociaż jedno z pytań do- warsztatach w głębi podwórza), ul. 3-go • zakup i montaż ocieplenia przegród rodzaju w katalogu zawartym w art. w formie papierowej) korzystając tyczy Ciebie, to zapraszamy do działa- Maja 25 A, I piętro. budowlanych, okien, drzwi zewnętrz- 3 lit. c) ustawy o świadczeniach ro- z aktywnego formularza, ze względu jącego w powiecie hajnowskim Centrum Zapraszamy w dni robocze, w godz. 7.30 nych, drzwi/bram garażowych (zawie- dzinnych, osiągniętym w roku ka- na „samoliczące się” pola. Energii Odnawialnej! Każdy mieszkaniec – 15.30. ra również demontaż), lendarzowym poprzedzającym rok i instytucja funkcjonująca w naszym Kontakt telefoniczny: 85 682 21 69 • dokumentacja dotycząca powyższe- złożenia wniosku o dofinansowanie, Najważniejsze zmiany: go zakresu: audyt energetyczny (pod wykazanym w odpowiednim doku- • Uproszczony wniosek o dotację, warunkiem wykonania ocieplenia mencie. bazujący tam gdzie to możliwe na

Gazeta Hajnowska 3 Wniosek o określenie warunków przyłączenia Obwieszczenie Starosty Hajnowskiego do sieci gazowej w Hajnówce z dnia 15.05.2020 r. Aby otrzymać warunki przyłączenia do sieci Oddział Zakład Gazowniczy w Białymstoku Hajnówka, dnia 15.05.2020 r. gazowej w Hajnówce należy złożyć wniosek tel. 85-675-68-55, fax 85-664-59-40 elektronicznie: https://www.psgaz.pl/wniosek- adres korespondencyjny: Gen. Stanisława So- OBWIESZCZENIE -warunki-przylaczenia-do-sieci-gazowej lub sabowskiego 24, 15-182 Białystok Starosta Hajnowski na podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospo- papierowo w siedzibie: Obsługa klientów z terenu m. Hajnówka - Piotr darce nieruchomościami (Dz. U. z 2020 r. poz. 65 z późń. zmianami), Zarządzenia Wojewody Polska Spółka Gazownicza sp. z o.o. Rydzewski, tel. 604-499-961 Podlaskiego w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze przetargowej nieruchomości Skarbu Państwa położonej na terenie miasta Hajnówka podaje się do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonej do zbycia:

Zakup laptopów dla szkół w ramach programu W Y K A Z „Zdalna szkoła” oraz „Zdalna szkoła plus Nr Pow. Opis Przeznaczenie L.p Nr KW geodezyjny w ha nieruchomości w planie Miasto Hajnówka pozyskało kwotę blisko wrócą do placówek oświatowych, gdzie będą 165.000,00 zł na zakup 76 sztuk laptopów wykorzystywane jako pomoc dydaktyczna. pod zabudowę BI2P/ 0,0415 m. Hajnówka mieszkaniową wraz z niezbędnym oprogramowaniem, prze- Program „Zdalna szkoła” oraz „Zdalna 1. 61/3 znaczonych dla czterech szkół podstawowych szkoła plus” jest współfinansowany ze środków 00030456/9 ha ul. Miłkowskiego 30 jednorodzinną (70.000,00 zł na zakup 32 laptopów w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalne- niezabudowana programu „Zdalna szkoła” oraz 94.999,96 zł go w ramach Programu Operacyjnego Polska pod zabudowę BI2P/ 0,0680 m. Hajnówka mieszkaniową na zakup 44 laptopów w ramach programu Cyfrowa na lata 2014-2020. Rząd na w/w pro- 2. 61/4 „Zdalna szkoła plus”). gramy, realizowane przez Centrum Projektów 00030456/9 ha ul. Zajęcza jednorodzinną Laptopy zostaną użyczone potrzebują- Polska Cyfrowa, przeznaczył kwotę 367 mln zł. niezabudowana cym uczniom na czas kształcenia na odległość, a po powrocie szkół do nauki stacjonarnej, Dorota Bondaruk Pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości przysługuje osobom, które spełniają warunki okre- ślone w art. 34 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami (cytowana na wstępie) i w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu złożą oświadczenie, że wyrażają zgodę na jej nabycie za cenę podaną wyżej. Pomóż Kubusiowi Studio Piosenki laureatem Ogólnopolskiego Konkursu Wokalnego online NAGRAJ i WYGRAJ

Fundacja Estradowej Twórczości Dzieci Marka Grechuty, aranż. Ernest Sienkiewicz) i Młodzieży EDA ART jest organizatorem Kon- III miejsce - zespół Małe HDK / Izabela kursu Wokalnego online, w którym uczestniczyły Karczewska, Maria Sawicka, Dorota Sztyler i Ka- reprezentantki Studia Piosenki HDK. Jury doceni- sia Drużba / („Pójdę boso” z rep. Zakopower, ło wykonania dziewcząt i przyznało następujące aranż. Przemysław Zalewski ) nagrody: Gratulujemy serdecznie I miejsce - Maria Sawicka (Ojczyzna” z rep. Marta Gredel-Iwaniuk

Nieodpłatna pomoc prawna - możliwość zapisów online Starostwo Powiatowe w Hajnówce in- prawnej (art. 4 ust. 2 ustawy nieodpłatnej formuje, że od czerwca 2020 r. celem skorzy- pomocy prawnej, nieodpłatnym poradnictwie stania z nieodpłatnej pomocy prawnej istnieje obywatelskim oraz edukacji prawnej). Wniosek możliwość zapisu on-line w systemie urucho- do pobrania pod w/w linkiem. mionym przez Ministerstwo Sprawiedliwości, Zachęcamy do skorzystania z interneto- link: wych zapisów. Jednocześnie przypominamy, https://np.ms.gov.pl/podlaskie/hajnowski że nadal istnieje możliwość uzyskania porady Przed uzyskaniem porady prawnej oso- drogą telefoniczną lub elektroniczną. W związ- ba potrzebująca pomocy jest zobowiązana ku z sytuacją epidemiologiczną poradnictwo przesłać na adres e-mail: sprawy.spoleczne@ stacjonarne (w punktach) pozostaje zawieszo- powiat.hajnowka.pl wniosek o uzyskanie nie- ne do odwołania. odpłatnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego Więcej o nieodpłatnej pomocy prawnej poradnictwa obywatelskiego za pośrednic- w Powiecie Hajnowskim pod linkiem: twem środków porozumiewania się na odle- http://bip.st.hajnowka.wrotapodlasia.pl/ głość, zawierający oświadczenie, że nie jest bezplatna_pomoc_prawna/ Drodzy Czytelnicy, w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy Katarzyna Miszczuk to będzie info trochę inne niż zwykle publikujemy w Gazecie Hajnowskiej. Drodzy, Kubuś to malutki chłopczyk, a wycierpiał tak wiele, że tymi strasznymi doświadczeniami spokojnie można byłoby obdzielić kilkaset innych życiorysów. Czytając historię Kubusia pod licytacją: https://www.siepomaga.pl/kubus ledwo dotrwaliśmy do końca. Myślę, że większość z Was będzie miała tak samo – ale współczuciem, słowami otuchy i wsparcia – choć są ważne! – nie pomożemy temu chłopcu. Wielką siłą ma miłość rodzica, który przetrwa i zrobi wiele, by ratować swoje dziecko. Głęboko wierzymy, że równie wielkie są serca nas, ludzi. Dlatego też zachęcamy Was, Czytelnicy, do zajrzenia pod wskazane linki ze zbiórką. Każde wsparcie ma wielką moc! Krucho z kasą? Udostępnij linki na swojej tablicy na porta- lach społecznościowych, powiedz znajomym o zbiórce, zrób remanent w domu – być może to, co Tobie nie jest potrzebne, znajdzie odbiorcę na licytacji. Każda forma pomocy ma sens! Drodzy Czytelnicy, czytajcie, udostępniajcie, zastanówcie się nad możliwością i formą pomocy. Kubuś i jego rodzina codziennie toczą heroiczną walkę – nie pozwólmy, by zostali sami! Redakcja Gazety Hajnowskiej

Gazeta Hajnowska – bezpłatny dodatek do „Wieści Podlaskich” ISSN-1509-0329. Wydawca: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Besawa” spółka z o.o., w Białymstoku, ul. Dąbrowskiego 28 lok. 34. [email protected], [email protected] Redaktor Naczelny: redaktor wydania: Wiesław Sokołowski tel. 601 724 296 Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.