RESTRICTED GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE Spec(92)18 ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE 9 June 1992 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
COUNCIL CONSEIL C0NSEJ0 Trade Policy Review Mechanism Mécanisme d'examen Mecanismo de examen de las Bangladesh 9-10 June 1992 des politiques commerciales polîticas comerciales Bangladesh 9-10 juin 1992 Bangladesh 9-10 de junio de 1992
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES
Chairman; Président: H.E. Mr. B.K. Zutshi (India) Présidente:
ARGENTINA
Représentante Sr. Alberto A. Alvarez Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
AUSTRALIA
Representative Dr. Meredith Anne Borthwick Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
AUSTRIA
Representative Mr. Richard HochOrtler Minister, Deputy Permanent Representative to GATT
BANGLADESH
Representative Dr. M. Ishaq Talukdar Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
BARBADOS
(list not received)
92-0774 Spec(92)18 Page 2
BOLIVIA
(no se ha recibido la lista)
BRAZIL
Repre s entative Ms. Renata Saint-Clair Pimentel Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
CAMEROUN
Représentant M. Victorine Mbette Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
CANADA
Representatives Mr. Mark E. Bailey Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Wray Koepke Counsellor, Department of External Affairs and International Trade
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
(liste non reçue)
CHILE
(no se ha recibido la lista)
COLOMBIA
(no se ha recibido la lista) Spec(92)18 Page 3
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants M. Ivan Klaric Conseiller, Délégation permanente à Genève
M. Jos Jonckers Direction des Relations extérieures
ETATS MEMBRES
PORTUGAL M. Antonio Pinto de Lemos Conseiller (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ROYAUME-UNI DE Mr. Geoffrey Hatherick GRANDE-BRETAGNE Department of Trade and Industry ET DE L'IRLANDE DU NORD Mr. Peter Young Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
BELGIQUE
(liste non reçue)
DANEMARK M. Finn Theilgaard Représentant permanent adjoint auprès du GATT
M. Poul Andersen Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Preben Gregersen Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ALLEMAGNE M. Brend Dielmann Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Spec(92)18 Page 4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
GRECE
(liste non reçue)
ESPAGNE Sr. Touralo Avilo Consejero (Econômico y comercial), Misiôn Permanente la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
FRANCE M. Jean-Jacques Andrieu Attaché, Délégation permanente auprès du GATT
IRLANDE Ms. Ann-Mary Redmond Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
ITALIE M. Nelusco Natali Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
LUXEMBOURG
(liste non reçue)
PAYS-BAS M. René Strik Ministère des Affaires économiques
CONSEIL DE MINISTRES
Secrétariat général M. Jacques Brodin Chef adjoint du Bureau de Liaison
CONGO (REP. POPULAIRE)
(liste non reçue)
COSTA RICA
(no se ha recibido la lista)
COTE D'IVOIRE
Représentant Mme Marie Gosset Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Spec(92)18 Page 5
CUBA
Repre s entante Sr. Arnando Hernandez Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
CZECH & SLOVAK FED. REP.
(list not received)
REPUBLICA DOMINICANA
(no se ha recibido la lista)
EGYPT
Representative Mr. Lofty Abdel Hameed First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
EL SALVADOR
(no se ha recibido la lista)
FINLAND
Representative Mr. Silja Ruokola Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
GABON
(liste non reçue)
GHANA
(list not received)
HONG KONG
Representative Mr. Raymond Tarn Assistant Representative to GATT
HUNGARY
Representative Dr. Sândor Bojtor First Secretary, Permanent Mission to the United Nations. Office at Geneva Spec(92)18 Page 6
ICELAND
(list not received)
INDIA
Representative Mr. P.S.P. Mahusudanan Nair Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
INDONESIA
Representative Mr. Maddolangeng Mansjur Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
ISRAEL
(list not received)
JAMAICA
(list not received)
JAPAN
Representatives Mr. Massaru Tsuji First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Hideki Makino Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
KOREA, REPUBLIC OF
Repre sentative s H.E. Mr. Soo Gil Park Ambassador, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Bong Joo Kim First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
KUWAIT
(list not received) Spec(92)18 Page 7
MACAU
(list not received)
MADAGASCAR
Représentant Mme Norosoa Raharimalala Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
MALAYSIA
Representatives Mr. Manickam Supperamaniam Minister (Economie Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Zulkafli Karim First Secretary (Economie Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
MAROC, ROYAUME DU
(liste non reçue)
MAURITANIE
(liste non reçue)
MEXICO
Représentante Sr. Sergio Soto Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra MYANMAR
(list not received)
NEW ZEALAND
Representative Mr. Mark Trainor Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
NICARAGUA
(no se ha recibido la lista) Spec(92)18 Page 8
NIGERIA
(list not received)
NORWAY
(list not received)
PAKISTAN
Representatives H.E. Mr. Ahmad Kamal Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva
Mr. Munir Ahmad Economic Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Asaf Ghafoor First Secretary (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
PERU
Représentante Srta. Ana Maria Deustua Ministro Consejero (Asuntos Econômicos), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
PHILIPPINES
Representatives Mr. J. Antonio S. Buencamino Commercial Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mrs. Lourdes A. Berrig Trade Policy Adviser, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
POLAND
Representative Mr. Jan Piotrowski First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Spec(92)18 Page 9
ROUMANIE
Représentants M. Adrian Constantinescu Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Vasile Radu Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
SENEGAL
(liste non reçue)
SINGAPORE
(list not received)
SOUTH AFRICA
(list not received)
SRI LANKA
Representative Mr. L.P. Douglas Pemasiri Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
SUISSE
Représentant M. Dominique Graz Office fédéral des affaires économique? étrangères
SWEDEN
Representative Mr. Anders Ahnlid First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
TANZANIA
Representative Mr. M. J. Kisiri Counsellor (Trade), Permanent Mission to the United Nation? Office at Geneva Spec(92)18 Page 10
THAILAND
Representative Mr. Chutintorn Gongsakdi Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
TRINIDAD AND TOBAGO
(list not received)
TUNISIA
(list not received)
TURKEY
Representative Mr. Yener Dincmen Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
UNITED STATES OF AMERICA
Repre s entative s Mr. Richard Hubbell, Second Secretary, Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. James Roth Legal Intern, Office of the Trade Representative in Washington
URUGUAY
(no se ha recibido la lista)
VENEZUELA
(no se ha recibido la lista)
YUGOSLAVIA
(list not received)
ZAIRE
(liste non reçue)
ZIMBABWE
(list not received) Spec(92)18 Page 11
OBSERVER FROM A GOVERNMENT APPLYING THE GENERAL AGREEMENT ON A DE FACTO BASIS/ OBSERVATEUR D'UN GOUVERNEMENT APPLIQUANT L'ACCORD GENERAL DE FACTO/ OBSERVADOR DE UN GOBIERNO QUE APLICA DE FACTO EL ACUERDO GENERAL
Représentant Mlle Taous Feroukhi Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Spec(92)18 Page 12
OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS/ OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS/ OBSERVADORES DE OTROS GOBIERNOS
BULGARIA
Representative Mr. Nikolay Beyazov Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
CHINA
Representative Mr. Zholl Guanshan First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
RUSSIAN FEDERATION
Representative; Mr. M. Fradkov Senior Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. V. Khrebtov First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Spec(92)18 Page 13
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representative Mrs. H.B. Junz Special Trade Representative and Director, Office at Geneva
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
Representative Mr. Lev Komlev
WORLD BANK
Representatives Mr. Jean Baneth Director, Office in Geneva Mrs. Piritta Sorsa Economist, Office in Geneva