Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E

مجمة جامعة تشرين لمبحوث والدراسات العممية _ سمسمة العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )3( 2016 Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Biological Sciences Series Vol. (38) No. (3) 2016

مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية .

الدكتورة دينا حداد*

)تاريخ اإليداع 17 / 12 / 2015. قبل لمنشر في 26 / 6 / 2016(

 مم ّخص 

شممت ىذه الدراسة مقارنة صفات شكمية / لمنورة السيتونة وعدد وأنماط الغدد – سطح الثمرة – سطح البذرة- األوبار - الحميمات / لدى 10 أنواع تابعة لجنس Euphorbia ) الحميبة ( ىي: E. thamnoides , E.prostrata , E. serpens , E.pilulifera , E.geniculata , E. paralias, E. terracina , E. peplus , E. aleppica , E. helioscopia وأوضحت أن الغدد اختمفت بالعدد والشكل بين غدة وحيدة قمعية عند نوع واحد أما بقية األنواع امتازت بوجود 4 غدد منيا ما كان مؤلف من قطعتين, أو بيضوية قرصية الشكل الى مستطيمة مع وجود تسننات عمى حافتيا, أو منجمية . بالنسبة لسطح الثمرة امتاز بوجود أوبار عمييا بالكامل, أو عمى حافة الكرابل فقط, و بعضيا كان لو زوائد بشكل أجنحة عند حدود الكرابل, أوزوائد مخروطية عمى كامل سطحيا وأنواع امتازت بسطح أممس أو خشن محبحب . أما البذور تميزت بسطح خشن أو مجعد, أو أممس أو شبكي أو محفر أومبقع بدوائر مسودة . أمااألوبار فكانت إما متعدد الخاليا أو وحيدة الخمية أو عديمة الحواجز, والحميمات أيضأً كانت 3 أنماط إما كروية أوىرمية أو بشكل قبة . ومن أبرز النتائج كان تسجيل النوع : Euphorbia serpens Kunth كإضافة لمفمورا السورية.

الكممات المفتاحية: الحميبة– النورة السيتونة- نمط الغدد – سطح الثمرة– سطح البذور– األوبار- الحميمات- تسجيل .

* أستاذ مساعد - قسم عمم الحياة النباتية – كمية العموم – جامعة تشرين – الالذقية – سورية

59 مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

Comparison of the morphological characteristics of species of genus Euphorbia (Euphorbiaceaeae) and adding: E. serpens Kunth To the Syrian flora.

Dr. Dina Haddad*

(Received 17 / 12 / 2015. Accepted 26 / 6 /2016 )

 ABSTRACT 

The study focused on the comparison of the morphological characteristics of the studied species in term of cyathium inflorescence, pattern and number of glands , fruit surface, seed surface, Trichomes and papillae of 10 species of the genus Euphorbia : E.geniculata , E.pilulifera, E. serpens, E.prostrata, E. thamnoides E. helioscopia , E. aleppica , E. peplus , E. terracina, E. paralias . Glands differed in number and shape between mono funnel gland in only one species, while have 4 glands in the others. Some of glands consist of 2 parts, or have oval-rectangular shape with dentate on the edge, or sickle. carple Surfaces of fruit has Trichomes on the all Surface or just on the edge of carple, some of surfaces have growth like wings on the edge of the carple, or conical shape on all surface, and some species have smooth shape or rough-grained. Seeds have Surfaces:rough,curly,smooth,reticulate,pittedor dotted. There is tow types of Trichomes: mono or multi-cells or Aseptate flagellate . Papillae have pyramidal or spherical shapes or dome . The most notable results were recording one specie: Euphorbia serpens Kunth As an addition to the Syrian flora.

Keywords: Euphorbia – Cyathium –glands Type – surface of the fruit – surface of the Seed- Trichomes - papillae- record.

*Associate professor, Department of Botany , Faculty of science, Tishreen University Lattakia, Syria.

60 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

مقدمة : لممحافظة عمى التنوع الحيوي واستمراريتو ال بد لنا من التعرف عمى األنواع البرية المختمفة التي تنمو في بيئتنا ألن ىذا األمر في غاية األىمية بالنسبة لمسكان المحميين فيو ينتج جزءاً ىاماً من غذائيم و أعالف لحيواناتيم ووقودىم ودوائيم )أطمس نباتات البادية السورية ,2008(. ينتمي جنس الـ Euphorbia ) الحميبة أو المبينية أو الالعية ( ) سنكري , 1987(, إلى شعبة مغمفات البذورMagnoliophyta = Angiospermea - صف الماغنوليات Dicotyledonaea = Magnoliopsida - تحت صف الورديات Roseoidae- رتبة اإليفوربيات Euphorbiales- الفصيمة اإليفوربية Euphorbiaceae ) Cronquist,1981(, وتتميز نباتاتيا بأنيا أعشاب وجنبات أو أشجار أو تكون عصارية أو عرائش وتضم ىذه الفصيمة 340 اًجنس موزعة عمى 8100 نوع منيا جنس Euphorbia موضوع بحثنا وىو جنس عالمي االنتشار يضم حوالي 2000 نوع تنتشر بالمناطق االستوائية وشبو االستوائية والحارة والمناطق المعتدلة )Boulos,2000(, ويوجد في سوريا حوالي 45 نوعاً و8 ضروب ونمط واحد تابعة لو )Mouterde, 1970( . تستخدم أنواع جنس الـ Euphorbia كأدوية عمى الرغم من أن المادة األساسية الموجودة في المبن النباتي سامة وىي بال ماء حمض اإليفوربي, و تعتبر سامة إلنيا تسبب طفح جمدي لإلنسان والتياب في النسج المخاطية لممعدة اذا تناوليا الحيوان , باإلضافة الى خمل في وظائف الجممة العصبية, إال أن ىنالك أنواع E . Helioscopia و E. peplus يستخرج منيا مستحضرات ليا تأثير لطيف عمى جياز التنفس كما توسع القصبات , ولكن بكميات قميمة ألن الكميات الكبيرة تضعف جياز التنفس وتييج المعدة إذا أعطيت عن طريق الفم ) العودات ولحام , 1994(, كما أن جذور النوع Euphorbia Helioscopia طارده لمديدان و تستخدم العصارة المبنية خارجيا لعالج طفح الجمد , كما تستخدم بذوره المختمطو مع الفمفل المحمص , في عالج الكوليرا , والزيت المستخرج من بذوره ممين , والنوع Euphorbia Hirta لو تأثير مقبض ومخثر لمدم ويستخدم ككمادات لمخراجات , وىو من األدوية العشبية المستخدمة لعالج الربو, التياب القصبات, السعال, وتشنجات الحمق ولو تأثير ميدئ عمى المخاط ) Rahman ,2013 ؛2014 .)Pinto et al., ىنالك أنواع تزرع لمزينة مثل بنت القنصل E. Pulcherrima حيث القنابات فيو ممونة بالمون األحمر.

أىمية البحث وأىدافو: تنحصر أىمية البحث بإجراء مقارنة لمصفات الشكمية لعشرة أنواع تابعة لجنس Euphorbia ضمن محافظة الالذقية, وذلك بعد توصيفيا وتصنيفيا باالعتماد عمى الصفات الشكمية لمنورات والغدد والثمار والبذور وتعتبر ىذه الدراسات ذات أىميةإلغناء الدراسات العربية التصنيفية المعمقة لمنباتات الزىرية ضمن ىذه المحافظة, كما ان االشارة الى أي نوع يضاف الى فمورتنا لو أىميتو الكبيرة وال سيما أن دراساتنا المرجعية لمفمورا السورية قديمة و يجب العمل عمى تحديثيا .

طرائق البحث و مواده : أوو ًال-المادة النباتية : تم جمع ودراسة 10أنواع تابعة لجنس Euphorbia من الفصيمة Euphorbiaceae عمى مدار عام 2015, وىي :

61 مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

E. thamnoides , E.prostrata , E. serpens , E.pilulifera , E.geniculata E. paralias, E. terracina , E. peplus , E. aleppica , E. helioscopia الصفات العامة لجنس Euphorbia : نباتاتو أعشاب خنثوية , أو بشكل جنبات ,أو أشجار أو نباتات عصارية , تممك سائل لبني في أنسجتيا, األوراق بسيطة تكون التي تتوضع منيا عمى الساق متناوبة , متقابمة , أما األوراقالتي تتوضع أسفل االشعة المكونة لمخيمة الكاذبة تكون سوارية, تكون األذينات غائبة أو موجودة, النورة عنده حالة خاصة تدعى سيتونة )Cyathium ( وىي عبارة عن نورة محدودة النمو ) Cymose( فييا الزىرة الرئيسية أنثوية مجردة من الكم أو تممك كماً شبو ضامر, ذات شم ارخ طويل يجعل الزىرة المؤنثة مدالة لألسفل ويوجد تحتيا من 5-4 قنابات ممتحمة مع بعضيا تشكل ما يشبو الكأس )كؤيس( أو ما يدعى قناب (Involucer ( يوجد في إبط القنابات عدد من األزىار المذكرة تتوضع بشكل نورة محدودة النمو عقربية يتراوح عدد األزىار المذكرة في النورة من 3-5 أحياناً أكثر وأحياناً يختزل الى زىرة مذكرة واحدة, ويتوضع بين فصوص القناب غدد ذات شكل بيضوي أو ىاللي تكون متناوبة مع فصوص القناب, وتتألف األزىار المذكرة من سداة واحدة, والزىرة المؤنثة من مبيض مؤلف من 3 حجر كربمية ممتحمة تحوي كل حجرة بداخميا بويضة واحدة , القمم 3 فصوص ممتحمة من القاعدة أو منفصمة المياسم منقسمة غالباً الى قسمين , الثمار عبارة عن كبسولة أو عمبة منشقة الى ثالث ثميرات, كل ثميرة تحوي بذرة واحدة , والبذور غير ممساء مجعدة تمممك ندبة أو زائدة لحمية ) بسباسة ( أو تدعى أيضاً عرف ) Caruncle( , ووصف الجنس بالعودة لممراجع العممية المختصة بالتصنيف الواردة بالصفحة )5(. - مواقع الدراسة : تم اختيار عدة مواقع لمدراسة : الكورنيش الجنوبي والغربي, مشتل الجامعة, حدائق الجامعة, عدة أماكن من حواشي الطرق في الالذقية, الشاطئ األزرق ) شالييات الكرنك( بيت ياشوط , الحفة ) الشمفاطية( , جبمة ) السخابة (. انيا ًال- الطرائق : أ- دراسة حبات الطمع : يراعى الحصول عمى عينات ناضجة وتحوي غبار طمع لمدراسة الطمعية التي تمت دراستيا من عينات حية بعد جمعيا مباشرة في حال لم تنتيي الدراسة و تم حفظ عينات ناضجة ضمن عبوات بالستيكية تحوي مثبت F.A.A ) 90مل كحول + 5مل فورمول +5مل حمض خل ثمجي( كما جفف بعضيا لمحصول عمى معاشب لمعودة الييا في حال انتيى موسم اإلزىار. - دراسة الثمار والبذور : تم توصيف سطح الثمرة والبذرة شكميا‘ مع قياس أبعادىا وتوثيق بالصور . - دراسة أنماط األوبار والحميمات: حضرت السمخات من البشرة ولونت بممون الصفرانين Braune et (al.,1978( مع مراعاة أن األوبار عمى حافة الورقة عند النوعان E.pilulifera وE.prostrata كانت بدون تموين ألنيا متشربة المون األحمروكذلك األمر بالنسبة لقمة الورقة التي توضح السن عندالنوع E.serpens فيي متشربة لمون الوردي . بالنسبة لطول األوبار أخذت 5 قياسات لكل طول وحسب المتوسط واالنحراف المعياري لو . - الدراسة التصنيفية: صنفت النباتات ووصفت بالرجوع الى المراجع العممية المختصة: J: ; Davis,1982::; Flora palaestina, 1972 ; Motuerde,1970 ;Post,1933) (: ك Jafri-El Gadi, 1982Boulos,2000 ; ( و )أطمس البادية السورية ,2008( , و بالنسبة لمنوع Euphorbia serpens Kunth تم التأكد منو وتوثيقو بالعودة الى :

62 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

( Wolf &Pahlvevani &Riina ,2011; Gkiraly,2014( . ودعمت النتائج بالصور ومالحظات أكدتيا الدراسة - تصوير العينات : تم التصوير عن طريق المكبرة والمجير بعد وصميم بكاميرا cd موصولة بدورىا بالكمبيوتر وبالنسبة لمتكبير أ‘خذ بعين االعتبار تكبير المجير والمكبرة مضاف اليو الكمبيوتر . النتائج والمناقشة : تم جمع 10 أنواع تنتمي لـ جنس الـ Euphorbia من الفصيمة اإليفوربية Euphorbiaceae وأكدت الدراسة عمى تسجيل النوع E. serpens Kunth كإضافة لمفمورا السورية . حيث لم يسجل وجوده فييا القديمة (Post,1933) وال األحدث )Motuerde ,1970) ويبين الجدول )1( األنواع المدروسة وأسمائيا حسب ورودىا في الفمورا السورية المبنانية )Motuerde ,1970) ومرادفاتيا )Syn) وفقاً لمفمو ارت التي تم الرجوع الييا عند توصيفيا كما تم مراجعتيا مع دراسة الباحث مخموف )2012 ( , وأماكن جمعيا من مواقع الدراسة لمعام 2015.

الجدول )1( األانواع المدروسة مع م اردفات اوسماء العممية وفقاًال لمد ارسات السابقة ليا وأماكن جمعيا من مواقع الد ارسة : أسماء األنواع المدروسة حسب مرادفات األسماء وفقاً لورودىا بالفمو ار Motuerde مناطق الجمع )2015( وروده في الفمورا السورية السورية الفمسطينية والميبية والمصري )1970( Euphorbia heterophylla L. Euphorbia geniculata غير مسجل من منطقة الحفة .Euphorbia prunifolia Jacq.,Hort. L . Ortegat قبل موتيرد سجل .Schoenbr من قبل مخموف )2012 ( .Euphorbia hirta L. Euphorbia pilulifera L جنوب حماة واسع االنتشار ) جمع (.Chamaesyce hirta( L قرب الينابيع من الجامعةلحدائق .Millsp.,Publ. Field Columb.Mus العامة – منطقة الكورنيش الجنوبي – مشتل الجامعو - Anisophyllum serpens Euphorbia serpens غير مسجل Euphorbia serpens var. Kunth السخابة – جبمة Radicans Engelm Chamaesyce serpens( Kunth)Small Euphorbia begoniifolia Lehm. Euphorbia flexicaulis Scheel Euphorbia Pileoides Millsp. Euphorbia minutiflora N.E.BR. Euphorbia microclada Urb. Euphorbia inflexa Urb.& Ekman

63 مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

Tithymalus prostratus Euphorbia prostrata غير مسجل من واسع االنتشار ) جدران .Aiton)Samp., Anais Aiton, Hort.Kew) قبل موتيرد سجل مقيى وفندق الكازينو – .Fac.Sci بالالذقية من قبل الجامعة – الكورنيش Chamaesyce prostrate مخموف الجنوبي – المرفأ – .Aiton)Small, FL) )2012( شارع بغداد وعمى وبدمشق من قبل األرصفة وأطرافيا . العودات )2010( Euphorbia hierosolymitana Euphorbia thamnoides بانياس - بيت ياشوط . Boiss. Boiss القنيطرة Euphorbia Spinosa Acut.Boiss. Euphorbia ramanensies Boiss. Euphorbia thamnoides var hierosolymitan( Boiss.) Boiss.in DC. Euphorbia bivonae Steud. Euphorbia bivonae var. papillaris Boiss.ap.DC.Prodr. Euphorbia helioscopioides Euphorbia helioscopia السويداء - واسع االنتشار - في . Loscos & Pard L دمشق -ازرع – الالذقية ) حديقة شارع تدمر الجامعة – سوق التجار – حديقة البطرني – حدائق الالذقية عامة .Euphorbia aleppica L - حمص – حماة الشمفاطية – دمشق- حيرم – خان عسال .Euphorbia peploides Gouna Euphorbia peplus L دمشق – دمر – واسع االنتشار جمع من Euphorbia peplus.Var. peploides حماة حديقة الجامعة والبطرني .Gouan)Vis) والكورنيش الجنوبي Euphorbia peplus ssp peploides (Gouan).Rouy Tithymalus peplus(L.) Gaerta

64 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

.Euphorbia modesta Boisse. Euphorbia terracina L غير مسجل من حديقة جامعة تشرين ) .Euphorbia terracinaL.Var قبل موتيرد سجل يزىر من آذار حتى modesat Boisse E. trapezoidalis من قبل مخموف أيار ( )2012 ( Viv. – E. setcornis Viv. E. megalatlantica Ball.

.Euphorbia paralias L - طرطوس الالذقية الكورنيش الشمالي – رأس الشمرا شالييات الكرنك

1 - وصف األنواع المدروسة : توضح الموحتان ) 1( و)2( الشكل العام لألنواع المدروسة مع النورة السيتونة لكل نوع مشار الييا بالسيم, وتوضح الموحة )3( مقارنة عدد ونمط الغدد عند األنواع المدروسة, والموحة )4( توضح مقارنة سطح الثمرة عند األنواع المدروسة , الموحة )5( تبين اختالفات سطح البذرة عند األنواع المدروسة . 1 - Euphorbia geniculata Ortega. نبات عشبي حولي قائم يبمغ طولو من 30 -70 سم , أجرد أو موبر بشكل خفيف ) أوبا اًر متعددة الخاليا( ىذه األوبار تكون أكثر غزارة باألفرع الحديثة, الساق متفرعة تفرع ثنائي الشعب في القسم العموي منيا , األوراق بيضوية متطاولة الشكل وتدية عند القاعدة , قمتيا حادة حافتيا مسننة, تحمل أوبا اًر المسة خفيفة متباعدة ونتوءات كثيفة ) حميمات ( تبرز من خاليا البشرة عمى كال الوجيين العموي والسفمي , النورات السيتونية متكتمة بشدة إبطية أو انتيائية قمية, وتحيط بيا األوراق الزىرية ) القنابات ( تشبو األوراق ولكن تكون أصغر ورمحية متطاولة أكثر والطئة , الغدة وحيدة شكميا قمعي )أو بوق( لونيا أحمر ) خمري (, المبيض معنق والقمم ثنائي التفرع , الزىرة المذكرة بطول 4مم ,الثمرة عمبة منشقة ثالثية الكرابل, طوليا 4 - 5 مم, ممساء, ذات عروق خفيفة, البذور مخروطية , طوليا - -2 2.5 مم, بنية داكنة, سطحيا خشن, مجعد, عميو تدرنات غير منتظمة. 2 - Euphorbia pilulifera L. نبات عشبي حولي مفترش إلى شبو قائم يتراوح طولو بين 20-50 سم, يحوي أوبا اًر متعددة الخاليا , الساق منتصبة لألعمى, متفرعة عند القاعدة , األو ارق خض ارء تتشرب بمون أحمر بنفسجي أحياناً, غير متناسقة, متقابمة معينية الشكل - بيضاوية الى رمحية , الحافة حادة مسننة األذينات 1-2 مم مخرزية, السيتونة موبرة بالكامل عناقيد كثيفة , ىامية إبطية , قطرىا 0.5- 1سم ,العنقود من 3-8 مم , الغدد 4حمراء المون دائرية مع ممحقات ثانوية وردية فاتحة المون, المبيض موبر بالكامل , معنق ثالثي الك اربل موبر بالكامل القمم متفرع ثنائياً, الثمار عمبة منشقة ثالثية الكرابل ,1.2-1.2مم, البذور تبمغ 0.8 مم رباعية الوجوه مدببة قميالً في األعمى وعمييا تجعدات خفيفة, لونيا قرنفمي فاتح . 3- Euphorbia serpens Kunth نبات عشبي حولي, مفترش, طولو 20- 50 سم, كثيف التفرع من القاعدة, يحمل جذو اًر عند العقد , األوراق من 1-4 مم بسيطة, متقابمة, قصيرة األعناق, بيضاوية إلى متطاولة ذات قاعدة مدورة مائمة قمبية الشكل الحافة تامة , معقودة القمة ويوجد سن صغير في قمتيا , السويقة 0.2 – 0.8 مم األذينات 0.5-1.2 مم وتكون مثمثية الشكل متحدة مع العقدة , السيتونة 0.8 مم وحيدة , الغدد 4 صغيرة مع زوائد بيضاء مستطيمة حوافيا متموجة قميالً , القمم

65 مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

قصير0.2 مم ثنائي التفرع, والثمار عمبة منشقة ثالثية الكرابل 1.5-1.8 مم البذور 0.6-1 مم مستطيمة الى مخروطية مضمعة رباعية الوجوه , ممساء لونيا قرنفمي . 4- Euphorbia prostrata Ait. نبات عشبي حولي, مفترش األرض , وطولو من 10 -25 سم , ساقو متفرعة كثي ار وغالباً ممون بمون إرجواني, األوراقموبرة , متقابمة, قصيرة األعناق, بيضاوية وقاعدتيا تميل لإلستدارة , طوليا 4 مم, قواعدىا مائمة, حافتيا قاتمة بمون ارجواني مسننة. األذينات مثمثية الشكل مع سنتين بالقمة , النورة السيتونة صغيرة 1مم واألزىار توجد في مجموعات جابنية, معنقة وطول العنق 1-1.25مم , الغدد4 صغيرة و حمراء المون مع جزء ثانوي طرفي عمى شكل قطعة بيضوية أو مستطيمة الشكل زىرية المون. األزىار المذكرة صغيرة 1مم بمون بنفسجي داكن, الزىرة األنثوية معنقة والقمم قصير يبمغ )0.25مم( ويكون متفرع الى فرعين, الثمرة العمبة منشقة بيضاوية ثالثية الكرابل, طوليا 1.25 مم مصبوغة بالمون األرجواني مع أوبار بارزة عمى حدود الكرابل فقط البذور 1-0.5 مم بيضاوية متطاولة حادة القمة ليا 4 زوايا أو أوجو يممك كل وجو أخاديد بشكل مستعرض ) أفقي (. 5 - Euphorbia thamnoides Boiss . نبات أممس , بشكل جنبة يبمغ طولو 30-60 سم , السوق القديمة متخشبة , متفرعة بشدة قشرتيا رمادية المون , األفرع الحديثة عشبية صفراء مخضرة , األوراقالساقية المتوضعة أسفل الخيمة الطئة أو شبو الطئة متناوبة بيضاوية متطاولة مستدقة عند القاعدة القمة مدورة , الحافة تامة أو متموجة , األوراق المتوضعة عمى األشعة أصغر من األوراق الساقية , الخيمة تتألف من 3-5 أشعة أو أفرع , السيتونة 2-3 ممم معنقة , الغدد 4 بيضوية صفراء المون, القناب جرسي الشكل الثمرة عمبة منشقة ثالثية الكرابل 3.5-4 مم كروية مغطاة بثآليل أو نتؤات مخروطية الشكل البذور بنية فاتحة المعة عريضة 2.5-3 مم , البسباسة كروية مقعرة من األعمى . 6- Euphorbia helioscopia L . نبات عشبي حولي أممس, طولو حوالي 10 - 40سم, الساق منتصبة مفردة أو متفرعة من األسفل. األوراق الساقية سريعة التساقط الطئة حافتيا مسننة بدقة خاصة في قمة اإلستدارة من األعمى , متناوبة بيضاوية مفمطحة أو تقترب لتكون مثمثية, طوليا حوالي 3 سم, األوراق الساقية المتوضعة أسفل الخيمة تكون بيضوية عريضة تنتشر بشكل أفقي , الخيمة مكونة من 5 أشعة متفرعة تفرعاً ثنائياً أو ثالثياً حافتيا مسننة, األو ارق المتوضعة عمى األشعة بيضاوية أو مستديرة طوليا من 1-2سم, السيتونة 2مم معنقة الغدد 4 بيضوية تامة خض ارء المون, الثمرة عمبة تقريباً كروية منشقة ثالثية الكرابل 2.5- 3.5 مم , ممساء, ثالثية الفصوص وتمممك 3 أثالم, البذور 1.5-2 مم بنية المون بيضوية, سطحيا خشن, شبكي, البسباسة الطئة مسطحة تقريباً بيضوية . 7 - Euphorbia aleppica L. نبات عشبي حولي أممس, أخضر مزرق , يبمغ طولو حوالي 20-50 سم,الساق بسيطة أو متعددة الفروع وتكون كثيفة األوراق في األعمى , وجرداء في األسفل , األوراق الساقية المتوضعة أسفل الخيمة شريطية مسنونة متداخمة يبمغ طوليا 2سم تقريباً تممك عمى سطحيا العموي والسفمي حميمات , األو ارق المتوضعة عمى األشعة بيضاوية معينة الشكل , الخيمة مكونة من 5 أفرع )أشعة ( متفرعة ثنائياً مع كثير من التكرار , الغدد 4 تممك كل غدة زائدتين ىاللية الشكل أو منجمية. الثمرة عمبة منشقة ثالثية الكرابل سطحيا أممس تممك 3 أثالم و3 خطوط لونيا بني شاحب .

66 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

البذور بيضاوية- مربعة , بنية المون تممك نتوء ذو لون أفتح من جسميا وليا أخدود بني غامق عمى السطح الداخمي, سطحيا خشن, طوليا 1.5 مم البسباسة صغيرة بيضاء المون . 8-Euphorbia peplus L . نبات عشبي حولي أممس , يبمغ طولو من 10 -30 سم الساق متفرع بكثرة , منتصب , األوراق الساقية المتوضعة أسفل الخيمة بيضوية متقابمة مستدقة القاعدة , القمة مثمثية الى مستديرة أو مدورة , األوراق المتوضعة عمى األشعة بيضوية عريضة تشبو الساقية وتكون شبو الطئة, الخيمة مكونة من 3 أفرع متفرعة عدة تفرعات ثنائية , السيتونة من 1-1.5 مم معنقة , الغدد 4 ىاللية ) أومنجمية ( الشكل مع تقرنات رفيعة بشكل شوكتين تصل لـ 1مم , الثمرة عمبة عمبة منشقة ثالثية الكرابل , بيضوية الى شبو كروية, طوليا 2 مم ممساء, مؤلفة من 3حجر وتكون مجنحة حيث كل كربمة تممك جناحين ظيريين طوليين لكل كربمة, البذور مضمعة بيضوية الى مسدسية الشكل يبمغ طوليا 1.5مم محززة لحزين من الناحية الجانبية والظيرية ويحتوي سطحيا عمى حفر , البسباسة مخروطية الشكل وتكون منحنية لألسفل قميالً . 9 -Euphorbia terracina L. نبات معمر يبمغ طولو 20-60 سم متخشب من القاعدة ,أحياناً يزىر في السنة األولى متفرع من األسفل, أممس. األوراق بسيطة, متبادلة متطاولة الى شريطة غير حادة مستدقة الطرف , طوليا 2- 4 سم, الحافة تامة. األوراق المتوضعة عمى األشعة بيضاوية الى مثمثية . أشعة الخيمة 3-5 , ثنائية التفرع. تحوي النورة السيتونية 2مم ليا 4 غدد منجمية الشكل كل غدة تممك تقرنين ) شوكة ( بطول 2مم. الثمار عمبة منشقة ثالثية الكرابل واألثالم تكون عميقة , طوليا 3- 5 مم, ممساء, البذور بيضاوية فاتحة المون ) بيضاء رمادية (, 2 مم, ممساء , البسباسة بيضاوية محدبة ومنحنية شكميا فنجاني تممك نتوء أو عنق قصير ترتبط بواستطو مع البذرة . 10 -Euphorbia paralias L. نبات معمر قائم طولو 30-50 سم متخشب ومتفرع عند القاعدة يكون بشكل جنبة صغيرة , عصاري ذو لون أخضر شاحب أجرد, قائم, األوراق الساقية المتوضعة تحت الخيمة الطئة بسيطة, متداخمة بشدة , طوليا 1- 3 سم, بيضوية متطاولة مستديرة عند القاعدة عصيرية , حافتيا كاممة ممساء, األوراق الموجودة عمى األشعة بيضاوية عريضة ذات قاعدة قمبية مستدقة القمة سميكة لحمية . األشعة 3- 5 قصيرة بسيطة أو متفرعة, السيتونة 3مم معنقة, القناب جرسي, الغدد بيضوية مستطيمة الشكل عريضة مسننة الحافة بأسنان متقرنة قصيرة عدد 2 ومسننة الحافة أيضاً الثمرة عمبة منشقة ثالثية الك اربل طوليا 3- 5 مم, وعرضيا 5 – 6 مم, مصفرة, سطحيا خشن, عروقيا شبكية بارزة غير منتظمة, كل كربمة مزودة بأخدود منخفض عمى الناحية الظيرية, البذور بيضاوية عريضة , بنية فاتحة- رمادية , ذات بقع بنية غامقة ضاربة لمسواد , طوليا 2.5-3 مم, عمييا شق ) خط غامق ضارب لمسواد ( من الناحية البطنية, والبسباسة بيضاء صغيرة كموية الشكل .

67 مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

0.5 3.5

0.5

2-Euphorbia pilulifera 1- Euphorbia geniculata

0.5

3-E. serpens

- 4 E . prostrata

5-E. thamnoides

الموحة )1( : توضح الشكل العام لألنواع المدروسة مع النورة السيتونة لكل نوع مشار الييا بالسيم .

68 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

2 1.5

7-E. aleppica 6-E. helioscopia

1.5 2

9-E. terracina 8-E. peplus

10-E. paralias

اللىحة )2( :تىضح الشكل العام لألنىاع الودروسة هع النىرة السيتىنة لكل نىع هشار اليها بالسهن.

69 مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

2-E. pilulifera 1-E. geniculata

4-E. prostrata 3-E. serpens

6-E. helioscopia 5-E. thamnoides

8-E. peplus 7-E. aleppica

10 -E . paralias 9 -E. terracina

الموحة)3(: أنماط الغدد عند األنواع المدروسة جميعيا) x45 ( :غدة وحيدة بشكل بوق عند النوع ) 1 ) ، 4 غدد مع قطعة إضافية عند األنواع )2 و3 و 4 ( ،4غدد بيضوية الشكل )5 و6(، غدد منجمية الشكل )7و8 و9 ( ، 4 غدد مستطيمة مع حافة مسننة )10 (.

70 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

1.2 5

E. geniculata-1 E. pilulifera - 2

1.25 1.5

E. prostrata -4 E. serpens - 3

3.5 3

E. helioscopia -6 E. thamnoides -5

E.aleppica-7 E. peplus-8

5 5

E. paralias -10 E. terracina-9

الموحة ) 4( : توضح إختالف سطح ال مار عند األنواع المدروسة : ممساء ) 9,7,6,3,1( ،)2( اشعار عمى كامل السطح ، )4( أوبار عمى حدود الكرابل فقط،)5(وزوائد مخروطية الشكل عمى سطحيا ،) 8( زوائد بشكل أجنحة عمى حدود الكرابل .

مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

0.8 2.5

E. pilulifera -2 E. geniculata -1

1 1

E. prostrate -4 E. serpens -3

2 3

E. helioscopia -6 E. thamnoides -5

1.5 1.5

E. peplus -8 E.aleppica -7

3 2

E. paralias - 10 E. terracina -9

الموحة ) 5 ( : توضح إختالف سطح البذور عند األنواع المدروسة : ) 1( خشن محبحب ،)2( مخروطية مع تجعيدات خفيفة ، )3( مضمعة رباعية الوجوه ممساء ، ) 4( مضمعة رباعية الوجوه مع وجود أخاديد مستعرضة عمى كل وجو ،) 5( ممساء ومعة ، )6( 3بيضوية- دراسةسطحيا أنماطخشن و شبكي األوبار،:) 7( وجدت بيضاوية- األوبار مربعة عند 4 سطحياأنواع فقطخشن، )من8( بيضويةاألنواع الى المدروسةمسدسية الشكلوكانت يحتوي مختمفة سطحيا الطول عمىو منحفر ،)9( البذور بيضاوية فاتحة المون ممساء تممك البسباسة عنق قصير ، ) 10( بنية فاتحة- رمادية ، ذات بقع بنية غامقة ضاربة لمسواد.

72 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

نمطين, 1- مخروطية الشكل عديدة الخاليا ووجدت عمى حافة الورقة وسطح الورقة عند األنواع )E.geniculata( )و E. pilulifera ( أو مخروطية وحيدة خمية وجدت عمى حافة أوراق النوع ) E. prostrata(, 2- أوبار خيطية أو أنبوبية الشكل عديدة خاليا وجدت عمى الساق وكامل سطح الثمرة عند النوع ) E. pilulifera ( وعمى الساق وقمة الورقة و حدود الكرابل فقط عند النوع ) E. prostrata( أما النوع ) E. helioscopia( فتميز بوجود أوبار انبوبية وحيدة الخمية , كما ىو موضح بالموحة) 6( والجدول ) 2( ىذه النتائج تتفق مع نتائج )et .,2012 Sarojini et al.,2013 ; Essiett al ; Nadia et al.,2014; Pinto et al.,2014( بدراستيم عمى االنواع E. geniculata , E. pilulifera ., E. prostrate

3 2 1

E.helioscopia, E.prostrata, , E. pilulifera, E.geniculata

5 4 B A

7 6

الموحة )6 ( : 1- وبرة عديدة الخاليا مخروطية الشكل توجد عمى حافة الورقة عند E.geniculata و E. pilulifera ) x400 (،2 و3 وبرة عديدة الخاليا مخروطية مع قاعدة الوبرة توجد عمى سطح الورقة عند النوع E.geniculata و E. pilulifera و E. pilulifera (x100( ، 4- اوبار طويمة وقصيرة مخروطية عديدة الخالي توجد عمى الساق عند النوع (X40) ،5- أوبار عديدة الخاليا خيطية ) انبوبية (الشكل تتوضع عمى كامل سطح ال مرة والساق عند النوع E. pilulifera وعمى حافة الكرابل والساق

عند النوع x400= B - x100 =A( E. prostrata (6- وبرة وحيدة الخمية مخروطية الشكل توجدعمى حافة الورقة عند النوع .E x400) prostrat a (، 7- أوبار عديمة الحواجز تتوضع عمى الساق واألشعة عند النوع X100( E. helioscopia).

73 مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

جدول )2( : يبين نمط األوبار ومكان توضعيا عند األنواع المدروسة .

نمط األوبار وطوليا (µm ( بعد حساب اإلنحراف المعياري ليا ومكان توضعيا عمى أجزاء النبات عنداألنواع المدروسة وحيد خمية عديم الحواجز متعدد خاليا مخروطية متعدد خاليا انبوبية الشكل أو ) قصير)مخروطي Multicellular Conical) Aseptate ( خيطية ( Multicellular النوع المدروس ة Filiform ) flagellate Conical( )Unicellular ±250 قصير متوسط طويل قصير طويل 375± 240± 625± 375± 160± 15±

- - - + + - - E. geniculata حافة سطح الورقة الورقة + الساق + + + + + - - E. pilulifera حافة سطح الورقة الساق المبيض الساق الورقة - + + E. prostrate حافة الورقة حدود الكرابل - - - - ) + الساق + قمة الورقة - - - - - + - E. helioscopia الساق + األشعة )وتكون غزيرة(

4- دراسة أنماط الحميمات: لوحظ 3 أنماط من الحميمات حيث كانت دائرية الشكل عند النوع E.geniculata ومخروطية عند األنواع E. pilulifera و E. thamnoides , E. aleppica وE. serpens , وبشكل قبة عند النوع E .paralias .

74 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

1 - كروية أو دائرية 2- خروطية 3- قبة

الموحة ) x400( :)7 (لكل الصور 1- الحميمات الدائرية عند النوع E.geniculata ،2-حميمات مخروطية عند األنواع - E. serpens ، E. thamnoides. , E. aleppica -3 ، E. pilulifera 3- بشكل قبة عند النوع E .paralias

توجد دراسات عديدة تشير عمى وجود الحميمات عند أنواع جنس Euphorbia ولكن بدون تحديد النمط, ومنيا

دراسة

Lalita and palwial ) 1972 ( و دراسة .Daniela et al )2009 ( حيث ذكروا وجود حميمات عند النوع E .paralias , أما دراسة .Jasep et al )1997( أشارت الى األختالف بأشكال الحميمات عند بعض أنواع جنس Euphorbia , و أوضحت دراسة .Hans et al )2011( أيضاً وجود حميمات مخروطية عن النوع .E myrsinites, أما النوع E. serpens تميز باألضافة الى وجود الحميمات بوجود نتوء يشبو السن في االنخفاض الموجود في قمة الورقة كما ىو موضح في الشكل )1(.

السن

الشكل )1( يوضح السن عند x45 ) E. serpens (

اوستنتاجات والتوصيات: اوستنتاجات : 1-أكدت الدراسة عمى إضافة النوع Euphorbia serpens Kunth : لمفمورا السورية 2-أوضحت الدراسة اختالف بعدد وشكل الغدد حيث كانت غدة وحيدة قمعية أو 4 غدد إما مكونة من قطعتين أوكانت بيضوية الى قرصية أو منجمية أو مستطيمة مع وجود تسننات عمى حافتيا . 3-أوضحت دراسة سطح الثمرة وجود أوبار عمى كامل الثمرة, أو عمى حافة الكرابل فقط , أو زوائد بشكل أجنحة قميمة العرض عند حدود الكرابل ,أو نتوؤات مخروطية عمى كامل سطحيا وانواع امتازت بسطح أممس أو خشن محبحب . 4- بينت الدراسة أن سطح البذور كان خشن , مجعد , شبكي, محفر, منقط , مضمع . بالنسبة لألشعار تبين وجود 3 أنماط إما متعدد الخاليا أو وحيد الخمية أو عديم الحواجز .

75 مقارنة الصفات الشكمية ألنواع من جنس Euphorbiaceae( Euphorbia( واضافة E. serpens Kunth لمفمورا السورية. حداد

5-أوضحت دراسة الحميمات وجود 3 أنماط : إما كروية أو مخروطية أو بشكل قبة . 6-تميز النوع Euphorbia serpens Kunth بوجود سن في االنخفاض الموجود بقمة الورقة . التوصيات : التعمق بدراسة الفموراالسورية الشكمية لقمة األبحاث الحديثة وندرتيا , ودعميا بدراسات تشريحية ودراسة البشرة والسيما أن أكثر الد ارسات الحديثة حالياً لمبشرة تتجو لزيادة المعمومات حول نشوء األنواع وتطورىا .

المراجع: 1-أطمس نباتات البادية السورية . نباتات البادية السورية . المركز العربي لدراسات المناطق الجافة واألراضي القاحمة ) أكساد( ,2008 , 509 ص. 2-السنكري, محمد نزير. بيئات ونباتات ومراعي المناطق الجافة وشديدة الجفاف السورية )حمايتيا وتطويرىا(. جامعة حمب ,1987 , 793 ص. 3-العودات, محمد؛ لحام, جورج. النباتات الطبية واستعماالتيا. /الطبعة الرابعة/ , األىالي لمطباعة , دمشق, 1994, 95- 377ص . 4 -العودات, محمد ؛ كناكري, سموى. التنوع الحيوي في محمية الصوجا )السفوح الشمالية الشرقية بجبل الشيخ( . منشورات ىيئة الطاقة الذرية , سوريا , 2010 , 283-299 ص. 5 -مخموف, محمد. دراسة بعض أنواع من الفمورا- ثنائيات الفمقة- في محافظة الالذقية – سوريا . اطروحة دكتوراه, قسم عمم الحياة النباتية, كمية العموم, جامعة تشرين, 2011 , 312 ص. 5- BOULOS ,L . Flora of Egypt, (Geraniaceae- Boraginaceae ). Al hadara publishing,Cairo,Egypt, vol. two, 2000, 352 P . 6 - BRAUNE, W.; LEMAN, A.; TAUBERT, H. Pflanzenanatomisches praktikum I .Jena , 1978, 171-213 P. 7-CRONQUIST,A . An integrated system of classification of flowering plant Columbia. University press,n.y., 1881, 554 p. ( in:classification of plant. AL SAHAR,F.K,1981(. 8- DANIELA ,C.; MARIA,L.; FORINO ,C.; BALESTRI,M.; MARIA PAGNI,A. Leaf anatomical adaptations of calystegia soldanella, euphorbia paralias and otanthus maritimus to the ecological conditions of coastal sand dune systems. Caryologia , vol. 62, no. 2, 2009, 142-151p . 9-DAVIS D .SC. Flora of Turkey . University of Edinburgh at the University press ,vol. 7 ,1982, 946 p. 10 -ESSIETT, U.A.; ILLOH, H.C. ; UDOH, U.E. Leaf epidermal studies of three species of Euphorbia in akwa ibom state. Pelagia research library, 3 (4), 2012, 2481- 2491.p. 11-HALFORD, D.A. ; HARRIS, W.K. A new species of Euphorbia subgenus chamaesyce raf. (Euphorbiaceae) from the flinders ranges, south Australiaj. Adelaide bot. gard. 24, 2010, 43–46 p. 12-HANS, J. ENSIKAT; PETRA, D.; CHRISTOPH ,N. WILHELM, B . Superhydrophobicity in perfection: the outstanding properties of the lotus leaf. Beilstein nanotechnol,2, 2011 ,152–161 p.

76 مجمة جامعة تشرين  العموم البيولوجية المجمد )38( العدد )Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series 2016 )3

13- JASEP, V.; JULIÀ .,CÈSAR B. Epidermal studies in euphorbia subsect. galarrhaei (Euphorbiaceae): E. squamigera and its allies. Universitat de Barcelona Spain Bocconea, 5, 1997, 10 p. 14-JAFRI S.M.H ; EL - GADI . A. Flora of Libya (Euphorbiaceaeae) . Al-Fateh University n°.68, 1982, 55 p . 15-LALITTA K.; PALIWWAL. Studies on the leaf anatomy of Euphorbia v.epidermis. University of Delhi, vol .40 b,no.1, 1972, 55-56 p. 16-MOUTERDE,P . Nouvelle flore du Liban et de la Syrie. Beyrouth Dar El- Machreq, tom ιι , 1970, (texte) p. 720 & (atlas) 335 p . 17- NADIA ,B.; ZAHRA, M.; ZABTA KHAN S.; MUHAMMAD, Z. ; SHAZIA, S. Systematic significance of anatomical characterization .Pak. j. bot., 46(5), 2014, 1653- 1661 p . 18-PINTO, M.V. , NOGUEIRA, J.C.M, TRESVENZOL, L.M.F., FIUZA, T.S., PAULA, J.R.., BARA, M.T.F. Estudo botânico, fitoquímico e fisico-químico de Euphorbia hirta l. (Euphorbiaceae) rev. bras. pl. med. Campinas, v.16, n.3, supl. i, 2014, 649-656 p. 19- POST,G. Flora of Syria Palestine and Sinai. American Unversity of Beyrouth, vol. ιι,1933, 928 p . 20- RAHMAN,M. AKTER ,M. “Taxonomy and medicinal uses of Euphorbiaceae (spurge) family of Rajshahi, Bangladesh.” research in plant sciences 1, no. 3, 2013, 74-80. 21- SAROJINI , N. I; PADMA, Y.; NARASIMHUDU ,C.L.; VENKATA RAJU, R.R.. Diversity of stomata and trichomes in Euphorbia l. Bangladesh j. plant taxon. 20(1), 2013, 27-38 p . 22- WOLF ,M. ; KIRÁLY, G. Euphorbia serpens (Euphorbiaceae), a new alien species in Hungary. acta botanica Hungarica 56(1–2 ) , 2014, 8 p. 23– ZOHARY,M . Flora Palaestina ( Platanaceae to Umbeliiferae) .part two, 1972, (text)502 p. & (atlas) 718 p.