DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia poniedziałek, 8 lutego 2021 r. Poz. 484 UCHWAŁA NR XXI/201/2020 RADY MIEJSKIEJ W KĘPICACH z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic Aglomeracji Kępice Na podstawie art. 87 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017r.- Prawo Wodne (Dz. U. 2020 poz. 310, 695, 782 i 875) oraz § 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018r. w sprawie wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018r. poz. 1586) po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Gdańsku, Rada Miejska w Kępicach uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Kępice o równoważnej liczbie mieszkańców 7 617 RLM położoną w powiecie słupskim, w województwie pomorskim z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Kępice. § 2. Aglomerację, i której mowa w § 1, tworzą miejscowości: Kępice, Korzybie, Biesowice, Warcino, Płocko, Przytocko, Barcino, Ciecholub, Pustowo. § 3. Część opisową aglomeracji, o której mowa w § 1, stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 4. Obszar i granice aglomeracji (część graficzna), o której mowa w § 1, wyznaczono na mapie w skali 1:10 000 stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Kępic. § 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem 01.01.2021 i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Kępicach Marek Busłowicz Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 484 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXI/201/2020 Rady Miejskiej w Kępicach z dnia 22 grudnia 2020 r. CZĘŚĆ OPISOWA Wstęp: Zgodnie z dyrektywą aglomeracja spełnia następujące wymogi: ØWydajność oczyszczalni: Aglomeracja odprowadza ścieki do swojej oczyszczalni zlokalizowanej w miejscowości Kępice. Nominalna (projektowa) wydajność oczyszczalni wynosi 35 600 RLM, maksymalna dobowa przepustowość to około 3 500 m3/d; zgodnie z danymi za okres styczeń- wrzesień 2020, średnia dobowa ilość ścieków odbieranych przez oczyszczalnię to 692,5 m3. ØStandardy oczyszczania: jakość ścieków oczyszczonych odprowadzanych z oczyszczalni jest zgodna z wymaganiami Prawa wodnego i rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Oczyszczalnia w Kępicach zapewnia technologicznie podwyższone usuwanie biogenów. ØWyposażenie aglomeracji: przedmiotowa aglomeracja obejmuje obszar zapewniający blisko 100% poziom obsługi zbiorczymi systemami kanalizacyjnymi (wynosi on 99,68%). Pozostali mieszkańcy korzystają z innych systemów oczyszczania ścieków tj. szamb, zapewniające ten sam poziom ochrony środowiska. a) długość i rodzaj sieci kanalizacyjnej lub planowana do budowy sieć kanalizacyjna, liczba stałych mieszkańców aglomeracji, liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemysł obsługiwany przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także wskaźnik koncentracji; Osoby czasowo Stali mieszkańcy Przemysł przebywające aglomeracji w aglomeracji RLM aglomeracji w aglomeracji [RLM] [RLM] [RLM] 7 027 302 288 7 617 Opis: Według danych Urzędu Miejskiego w Kępicach w aglomeracji zameldowanych jest 7027 mieszkańców oraz zewidencjonowano 302 miejsc noclegowych. RLM przemysłu obsługiwany przez sieć kanalizacyjną w aglomeracji wynosi 288. Aglomeracja obsługiwana jest przez oczyszczalnię ścieków w Kępicach. Zgodnie z nomenklaturą służb oczyszczalni na terenie aglomeracji Kępice nie produkuje się ścieków o charakterystyce przemysłowej. Ścieki wykazane jako przemysłowe pochodzą z małych i średnich przedsiębiorstw, obiektów użyteczności publicznej (zaklasyfikowano tylko te obiekty, jak szkoły, które przyjmują również dzieci z terenów nie objętych aglomeracją). Kanalizacja istniejąca Długość [km] sanitarna grawitacyjna 71 315,5 sanitarna tłoczna 9 884,5 ogólnospławna grawitacyjna 0 ogólnospławna tłoczna 0 SUMA 81 200,0 Opis: Zgodnie z danymi spółki komunalnej długość kanalizacji sanitarnej w poszczególnych miejscowościach wchodzących w skład aglomeracji kształtuje się zgodnie z zestawieniem poniżej. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 484 Zgodnie z dyrektywą 91/271/EWG stopień wyposażenia aglomeracji w systemy zbierania ścieków komunalnych powinien dążyć do zapewnienia 100% poziomu zbierania ścieków komunalnych siecią kanalizacyjną. Przedmiotowa aglomeracja obejmuje obszar zapewniający blisko 100% poziom obsługi zbiorczymi systemami kanalizacyjnymi (wynosi on 99,68%). Pozostali mieszkańcy korzystają z innych systemów oczyszczania ścieków tj. szamb, zapewniające ten sam poziom ochrony środowiska. Wskaźnik koncentracji [osoby/km nowej sieci] poza Osoby czasowo Stali mieszkańcy obszarami, na obszarach, przebywające o których o których Kanalizacja planowana Długość [km] aglomeracji w aglomeracji mowa mowa w § [RLM] [RLM] w § 3 ust. 5 ww. 3 ust. 5 ww. rozporządzeni rozporządzeni a a sanitarna grawitacyjna 0 sanitarna tłoczna 0 ogólnospławna grawitacyjna 0 0 0 0 0 ogólnospławna tłoczna 0 SUMA 0 Opis: na terenie gminy Kępice zaplanowano budowę 2 nitek kanalizacji sanitarnej (głównie tłocznej), które znajdują się poza terenem objętym obecnymi granicami aglomeracji, ale po analizie wskaźnika koncentracji wyliczono, że obie inwestycje nie mają szans na spełnienie wymaganego wskaźnika koncentracji. W związku z powyższym na terenie aglomeracji nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. b) istniejące i planowane do budowy oczyszczalnie ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informacja, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków; Aglomeracja zakończona: oczyszczalnią ścieków komunalnych. Opis: Aglomeracja odprowadza swoje ścieki komunalne do oczyszczalni znajdującej się na terenie aglomeracji w miejscowości Kępice. Oczyszczalnia ścieków istniejąca Oczyszczalnia Oczyszczalnia Nazwa „Kępice.” „..” Kępice, 77-230, województwo Lokalizacja pomorskie, ------ powiat słupski, gmina Kępice Pozwolenie wodnoprawne nr ŚR- II.6341.149.2015 Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni ścieków do , wydane przez ------ środowiska Starostę Słupskiego w dniu 15.12.2015r. Mechaniczno- Rodzaj oczyszczalni ścieków ------ biologiczna Obciążenie oczyszczalni ścieków [RLM] ------ Projektowana wydajność oczyszczalni ścieków [RLM] 35 600 ------ Średnia Przepustowość oczyszczalni ścieków 693 ------ faktyczna Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 484 zgodnie z danymi za III kw. 2020r. [m3/d] Maksymalna 3 500 dobowa [m3/d] maksymalna godzinowa 146 ------ [m3/h] maksymalna 1 277 500 ------ roczna [m3/rok] Odbiornik ścieków oczyszczonych Rzeka Wieprza ------ Opis: podstawowe dane dotyczące oczyszczalni w Kępicach przedstawia powyższa tabela. Przedmiotowa oczyszczalnia obsługuje wyłącznie aglomerację Kępice i gminę Kępice. Jak wynika z powyższych danych wielkość (przepustowość) oczyszczalni w Kępicach jest kilkukrotnie wyższa niż wielkość aglomeracji, a także aglomeracji plus wielkości RLM z gminy, które znajdują się poza granicami aglomeracji Kępice. Nie planuje się inwestycji w istniejącą oczyszczalnię ścieków. Przedmiotowa oczyszczalnia mieści się w kategorii: B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków. Oczyszczalnia ścieków planowana Nazwa oczyszczalni ścieków Oczyszczalnia „n/d” Lokalizacja oczyszczalni ścieków n/d Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni ścieków do n/d środowiska Rodzaj oczyszczalni ścieków n/d Obciążenie oczyszczalni ścieków [RLM] n/d Projektowana wydajność oczyszczalni ścieków [RLM] n/d średnia [m3/d] n/d maksymalna Przepustowość oczyszczalni ścieków godzinowa n/d [m3/h] maksymalna n/d roczna [m3/rok] Odbiornik ścieków oczyszczonych n/d Opis: nie dotyczy. c) system gospodarki ściekowej: średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków; przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków w m3/d; ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej; nazwy zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane; uzasadnienie określonej RLM aglomeracji; ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej; System gospodarki ściekowej Ilość ścieków dopływająca do oczyszczalni siecią 252 163,0 kanalizacyjną z terenu aglomeracji [m3/rok] Ilość ścieków dowożonych do oczyszczalni ze zbiorników bezodpływowych z terenu aglomeracji 803,0 [m3/rok] Ilość ścieków wytworzonych przez mieszkańców aglomeracji korzystających z przydomowych 0 oczyszczalni ścieków [m3/rok] Łączna ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne 803,0 albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 484 systemów kanalizacji zbiorczej [m3/rok] Łączna ilość ścieków komunalnych powstających na 252 187 terenie aglomeracji [m3/rok] Średnia dobowa