Consular Grievances Monitoring System

02 Step 03 Step Click on “Activation” Log in to the link sent in email (or Consular Grievances OTP sent in SMS to Monitoring System Indian Mobile Holders) (MADAD). to activate the account. 04 Step Click on “Register Grievances” link to fill details of your grievances.

01 Step Click on “Register 05 Step (New User)” and fill Click on “Track required details Grievances Status” link to View latest status and processing done on your grievance.

MADAD Because You Are Us mymea.in/madad

الصفحة األخيرة

انطباعات هندية ثقة متبادلة منذ زمن تعرف على الهند من خالل هذه المجموعة بدأت العادة القديمة في جميع أنحاء الواليات الواقعة في شمال شرق الهند، والمتمثلة في وجود متاجر مفتوحة من الحقائق المثيرة لالهتمام وبها بضائع دون وجود تجار ، في العودة للمشهد بعد التأكيد على االلتزام بالتباعد االجتماعي بصورة فعالة. إن عملية نقل البضائع لهذه الواليات غير الساحلية الواقعة في شمال شرق الهند مكلف للغاية في بعض األحيان. وبهدف تجنب التكاليف غير الضرورية، بدأ المزارعون في ميزورام في ترك المنتجات الزراعية الطازجة مع قائمة باألسعار في متاجر دون تواجدهم بصورة شخصية. وسرعان ما أصبحت هذه المتاجر غير المأهولة بالتجار نهجاً متبعاً في ظل الثقة المتبادلة من زمن في هذه المنطقة. ثم يقوم أصحاب هذه المتاجر بتحصيل العوائد المالية للمبيعات كل يوم في المساء.

وزير الشئون الخارجية الهندي د/إس.جايشانكار أثناء تدشين أولويات الهند خالل فترة عضويتها لمجلس األمن لألمم المتحدة للفترة 2021-2022 يوم 5 يونية 2020

تأييد انتخاب الهند باإلجماع بعد فوز الهند الساحق وحصولها على أغلبية 184 صوتاً من إجمالي 192 ، صوتاًتم انتخاب دولة الهند لشغل مقعد غير دائم في مجلس األمن لألمم المتحدة للمرة الثامنة في تاريخها. وستشهد الفترة من 2021-2022 تولي الهند الرئاسة الدورية للجمعية المكونة من 15 عضواً في أغسطس 2021. وأيدت كذلك جميع الدول األعضاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ترشيح الهند دون معارضة. إن

مجلس األمن لألمم المتحدة يتحمل المسؤولية األساسية عن صون السلم واألمن رجل يترك مقابل ما اشتراه في أحد منافذ البيع في ميزورام الدوليين في جميع أنحاء العالم.

حملة كبرى لمواجهة الفيروس في إطار اإلجراءات التي تقوم بها الهند للحفاظ على الحياة البرية، و كإجراء بديل عن تعداد األسود لعام 2020 بسبب انتشار جائحة كوفيد-19، الحظت الهيئة الحكومية المنوطة بالمتابعة وجود زيادة بنسبة 29% في عدد النمور في والية جوجارات. وفقًا للتقرير الصادر عن الوالية، فقد ارتفع كذلك عدد األسود اآلسيوية من 177 فقط في عام 1968 إلى أكثر من 670 في التعداد األخير. ومن المثير لالهتمام، أنه تم بنجاح احتواء تفشي فيروس طاعون األسود، الذي قضى على ما يقرب من 90% من تعداد األسود في إفريقيا. وكان رئيس وزراء الهند ، ناريندرا مودي ، قد تدخل بنفسه لجلب عدد كبير من اللقاحات من الواليات المتحدة لعالج فيروس طاعون األسود.

آفاق الهند | 90 | | | 1 5 9 13 Padma Bhushan (Distinguished service of higher order) 1) Krishnammal Jagannathan, Tamil Nadu (Social Work) 2 10 2) Balkrishna Doshi, Gujarat (Others-Architecture) 3) Anand Mahindra, Maharashtra 14 (Trade and Industry) 6 4) M Mumtaz Ali (Sri M), Kerala (Others-Spiritualism) 5) Neelakanta Ramakrishna Madhava Menon (Posthumous), Kerala (Public Affairs) 11 6) Venu Srinivasan, Tamil Nadu 3 (Trade and Industry) 15 7) Manoj Das, Puducherry (Literature and Education) 8) Prof. Jagdish Sheth, USA 7 (Literature and Education) 9) Anil Prakash Joshi, Uttakhand (Social Work) 10) Syed Muazzem Ali (Posthumous), Bangladesh (Public Affairs) 12 11) Dr Tsering Landol, Ladakh (Medicine) 16 12) Ajoy Chakravorty, West 4 Bengal (Art) 8 13) Manohar Gopalkrishna Prabhu Parrikar (Posthumous), Goa (Public Affairs) 14) SC Jamir, Nagaland (Public Affairs) 15) Muzaffar Hussain Baig, Jammu & Kashmir (Public Affairs) 16) PV Sindhu, Telangana (Sports)

من والية كيراال ، وجاجديش الل أهوجا من وعلى الرغم من التغير في طريقة االختيار، البنجاب و أوشا شاومار من راجستان وهي إال أن هناك بعض األسماء القليلة الشهيرة أسماء على سبيل المثال ال الحصر. ويقال إن الذين تم تكريمهم بالحصول على هذه الجائزة السيدة/ بانكاجاكشي هي واحدة من أخر ممارسي مثل: وزيرة الشؤون الخارجية السابقة السيدة/ فن نوكوفيديا بافاكال، وهو أحد الفنون المسرحة سوشما سواراج )بعد وفاتها – ُمنحت جائزة التقليدية في مسرح العرائس في والية كيراال. أما بادما فيبوشان( ، أسطورة المالكمة الالعبة أهوجا، البالغ من العمر 84 عاماً، فهو مليونير إم.س��ي. م��اري ك��وم، والمطرب الكالسيكي عصامي اعتمد على نفسه، فقد باع كل شيء يملك أجوي تشاكرافورتي )بادما بوشان( ومخرج وكرس حياته لتقديم الطعام المجاني للفقراء على بوليوود كاران جوهر )بادما شري(. مدى العقدين الماضيين. ومن القصص الملهمة أيضا قصة شاومار، الذي مجرد عامل نظافة يعمل على جمع القمامة بصورة يدوية إلى رئيس شركة سوالبه الدولية. وتعد جوائز بادما شيري

عبارة عن اعتراف بانجازات هذه الشخصيات. الكاتبة خريجة المعهد الهندي لإلعالم. وهناك أعداد كبيرة ال تعد والتحصى من هؤالء وعملت لفترة في جريدة ماي سيتي لينكس األبطال بخالف النماذج الثالثة التي ورد ذكرها في بوهانيشوار وكذلك في جريدة بايونيير. وهي تعشق الموسيقى وتهوى الكتابة عن رحالتها وعن الموسيقى في الموضوع. والموضوعات التي تستهويها

آفاق الهند | | | 89 | مظاهر التقدم

Padma Shri (Distinguished service) Guru Shashadhar Acharya, Jharkhand (Art) Dr Raman Gangakhedkar, Maharashtra MK Kunjol, Kerala (Social Work) Radhammohan and Sabarmatee (Duo)*, Dr Yogi Aeron, Uttarakhand (Medicine) (Science and Engineering) Manmohan Mahapatra (Posthumous), Odisha (Others-Agriculture) Jai Prakash Agarwal, Delhi (Trade and Barry Gardiner, the UK (Public Affairs) Odish (Art) Batakrushna Sahoo, Odisha (Others- Industry) Chewang Motup Goba, Ladakh (Trade and Ustad Anwar Khan Mangniyar, Rajasthan Animal Husbandry) Jagdish Lal Ahuja, Punjab (Social Work) Industry) (Art) Trinity Saioo, Meghalaya (Others- Agriculture) Kazi Masum Akhtar, West Bengal Bharat Goenka, Karanatka (Trade and Kattungal Subramaniam Manilal, Kerala (Literature and Education) Industry) (Science and Engineering) Adnan Sami, Maharashtra (Art) Gloria Arieira, Brazil (Literature and Yadla Gopalarao, Andhra Pradesh (Art) Munna Master, Rajasthan (Art) Vijay Sankeshwar, Karnataka (Trade and Education) Mitrabhanu Gountia, Odisha (Art) Prof. Abhiraj Rajendra Mishra, Himachal Industry) Khan Zaheerkhan Bakhtiyarkhan, Tulasi Gowda, Karnataka (Social Work) Pradesh (Literature and Education) Dr Kushal Konwar Sarma, Assam (Medicine) Maharashtra (Sports) Sujoy K Guha, Bihar (Science and Binapani Mohanty, Odisha (Literature) Dr Padmavathy Bandopadhyay, Uttar Engineering) Dr Arunoday Mondal, West Bengal Sayed Mehboob Shah Qadri, Maharashtra (Social Work) Pradesh (Medicine) Harekala Hajabba, Karnataka (Social Work) (Medicine) Dr Sushovan Banerjee, West Bengal Dr Prithwindra Mukherjee, France Mohammed Sharif, Uttar Pradesh (Social Enamul Haque, Bangladesh (Others- Work) (Medicine) Archaeology) (Literature and Education) Shyam Sunder Sharma, Bihar (Art) Dr Digambar Behera, Chandigarh Madhu Mansuri Hasmukh, Jharkhand (Art) Sathyanarayan Mundayoor, Arunachal (Medicine) Pradesh (Social Work) Dr Gurdip Singh, Guujarat (Medicine) Abdul Jabbar (Posthumous), Madhya Dr Damayanti Beshra, Odisha (Literature Pradesh (Social Work) Manilal Nag, West Bengal (Art) , Bihar (Social Work) and Education) Bimal Kumar Jain, Bihar (Social Work) N Chandrasekharan Nair, Kerala (Literature Vashishtha Narayan Singh (Posthumous), Pawar Popatrao Bhaguji, Maharashtra and Education) Bihar (Science and Engineering) (Social Work) Meenakshi Jain, Delhi (Literature and Education) Dr Tetsu Nakamura (Posthumous), Daya Prakash Sinha, Uttar Pradesh (Art) Himmata Ram Bhambhu, Rajasthan (Social Afghanistan (Social Work) Dr Sandra Desa Souza, Maharashtra Work) Nemnath Jain, Madhya Pradesh (Trade and Industry) Shiv Datt Nirmohi, Jammu & Kashmir (Medicine) Sanjeev Bikhchandani, Uttar Pradesh (Literature and Education) Shanti Jain, Bihar (Art) Vijayasarathi Sribhashyam, Telangana (Trade and Industry) Pu Lalbiakthanga Pachuau, MIzoram (Literature and Education) Gafurbhai M Bilakhia, Gujarat (Trade and Sudhir Jain, Gujarat (Science and (Literature and Education-Journalism) Engineering) Kalee Shabi Mahaboob and Sheik Industry) Moozhikkal Pankajakshi, Kerala (Art) Mahaboob Subani (Duo)*, Tamil Nadu Bob Blackman, UK (Public Affairs) Benichandra Jamatia, Tripura (Literature (Art) and Education) Dr Prasanta Kumar Pattanaik, the US Indira PP Bora, Assa, (Art) (Literature and Education) Javed Ahmad Tak, Jammu & Kashmir KV Sampath Kumar and Vidushi (Social Work) Madan Singh Chauhan, Chhattisgarh (Art) Jayalakshmi KS (Duo)*, Karnataka Jogendra Nath Phukan, Assam (Literature Usha Chaumar, Rajasthan (Social Work) (Literature and Education-Journalism) and Education) Pradeep Thalappil, Tamil Nadu (Science and Engineering) Lil Bahadur Chettri, Assam (Literature and Karan Johar, Maharashtra (Art) Rahibai Soma Popere, Maharashtra (Others-Agriculture) Yeshe Dorjee Thongchi, Arunachal Education) Dr Leela Joshi, Madhya Pradesh (Medicine) Yogesh Praveen, Uttar Pradesh (Literature Pradesh (Literature and Education) Lalitha and Saroja Chidambaram (Duo)*, Sarita Joshi, Maharashtra (Art) Tamil Nadu (Art) and Education) Robert Thurman, the US (Literature and C Kamlova, Mizoram (Literature and Jitu Rai, Uttar Pradesh (Sports) Education) Dr Vajira Chitrasena, Sri Lanka (Art) Education) Tarundeep Rai, Sikkim (Sports) , Indonesia (Social Dr Purushottam Dadheech, Madhya Dr Ravi Kannan R, Assam (Medicine) Work) Pradesh (Art) S Ramakrishnan, Tamil Nadu (Social Work) Ekta Kapoor, Maharashtra (Art) Harish Chandra Verma, Uttar Pradesh Utsav Charan Das, Odisha (Art) Rani Rampal, Haryana (Sports) (Science and Engineering) Yazdi Naoshirwan Karanjia, Gujarat (Art) Prof. Indra Dassanayake (Posthumous), Sri Kangana Ranaut, Maharashtra (Art) , Rajasthan (Social Work) Lanka (Literature and Education) Narayan J Joshi Karayal, Gujarat (Literature and Education) Dalavai Chalapathi Rao, Andhra Pradesh Dr Romesh Tekchand Wadhwani, the US HM Desai, Gujarat (Literature and (Art) Andhra Pradesh (Trade and Industry) Education) Dr Narindar Nath Khanna, Uttar Pradesh (Medicine) Shahbuddin Rathod, Gujarat (Literature Suresh Wadkar, Maharshtra (Art) Manohar Devadoss, Tamil Nadu (Art) and Education) Naveen Khanna, Delhi (Science and Prem Watsa, Canada (Trade and Industry) Oinam Bembem Devi, Manipur (Sports) Engineering) Kalyan Singh Rawat, Uttarakhand (Social , Brazil (Social Work) Work) SP Kothari, the US (Literature and Note: *In duo case, the award is MP Ganesh, Karnataka (Sports) Education) Chintala Venkat Reddy, Telangana (Others-Agriculture) considered as one Dr Bangalore Gangadhar, Karataka VK Munusamy Krishnapakthar, (Medicine) Puducherry (Art) Dr Shanti Roy, Bihar (Medicine)

أدخلنا تغييراً صغيرا،ُ حيث يمكن لألشخاص جوائز بادما اكتملت اآلن من خالل اإلنترنت. من أجل تحسين المجتمع. وفقا لما ذكره رئيس التوصية بأسماء مرشحين لنيل هذه الجوائز ، كان يتم في السابق اتخاذ قرار بشأن المرشحين الوزراء الهندي، فإن العديد من الحاصلين على على عكس ما كان عليه األمرفي الماضي.” من جانب حفنة قليلة من األشخاص، ولكن اآلن جائزة بادما هذا العام هم أولئك الذين استطاعوا وقد القى القرار استجابة ساحقة من جانب أصبح بمقدور كافة أبناء الشعب المشاركة في أن يتحدوا الصعاب و أن يحققوا اإلنجازات من الجهور، حيث أشار رئيس الوزراء في خطابه الترشيحات. خالل عملهم الشاق. ويوضح رئيس الوزراء الشهري لألمة في يناير من هذا العام ، أنه تم الهندي قائال:”لقد تغلبوا على محدودية الموارد استالم أكثر من 46 ألف ترشيح لعام 2020 أبطال مجهولون وحاربوا العوامل التي كانت تدعوا لليأس من ، وهو ما يزيد على 20 ضعف العدد الذي تم أحد أكبر نجاحات فتح عملية الترشيح أمام حولهم وواصلوا مسيرتهم. ونجد أن الجوائز تلقيه في عام 2014. ويشير رئيس الوزراء الشعب هو التقدير الذي تلقاه عدد من األبطال اعترفت هذه العام 2020 بإنجازات مجموعة من الهندي قائالً:”العملية بأكملها أي مسألة منح المجهولين ، الذين كرسوا حياتهم في صمت الشخصيات من بينهم: موزخيكال بانكاجاكشي

آفاق الهند | 88 | | | جانب الحكومة الهندية في عام 0202. وتعد هذه الجائزة واحدة من أرفع الجوائز المدنية في الهند تٌقدم للفرد نظير ما قدمه من خدمة اإلحصائيات الجديدة تكشف عن إيمان كل استثنائية ومميزة، التي قدمتها الحكومات واحد منا بأن جوائز بادما أصبحت اآلن الهندية ، في عام 2020. جوائز أبناء الشعب يتم اإلعالن عن الجوائز كل عام بالترتيب ناريندرا مودي التالي خالل االحتفال بعيد جمهورية الهند: رئيس وزراء الهند جائزة بادما فيبهوشان )للخدمة االستثنائية والمتميزة( و جائزة بادما بهوشان )للخدمة إجراءات الترشيح المتميزة ذات الترتيب األعلى( وجائزة بادما تقوم حكومة الهند بمنح جوائز بادما منذ عام شري )للخدمة المتميزة(. يتم اإلع��الن عن 1954 عالوة على جائزة بهارات راتنا ، وهي الجوائز في كل عام بينما يتم منحها بعد بضعة أعلى تكريم مدني على اإلطالق في البالد. ومنذ أشهر خالل حفل االستثمار المدني الذي يقام ذلك الحين وحتى حوالي ثالث سنوات، قدمت في القصر الرئاسي الهندي المعروف باسم لجنة جوائز بادما، التي يشكلها سنويا رئيس راشتراباتي بهافان. وقد قامت الحكومة الهندية ال��وزراء الهندي مجموعة من التوصيالت هذا العام بإجراء استطالع للتعرف على حياة لعملية االختيار.وتم إتاحة الفرصة حاليا، و انجازات بعض من أبطال الهند، والذين تحت قيادة رئيس الوزراء ناريندرا مودي ، سيحصلون على شرف الحصول على التكريم للترشيح للجائزة من جانب الجمهور و كذلك خالل حفل جوائز بادما في نيودلهي. ولكنه قبول الترشيحات الذاتية. أعلن رئيس الوزراء قد تم تأجيل الحفل إلى 3 أبريل وبعد ذلك تم مودي هذا القرار في تغريدة رسمية له بتاريخ تأجيله حاليا في ضوء تفشي فيروس كورونا 17 أغسطس 2017، حيث قال: “هل تتذكرون في البالد. كيف كان يتم منح جوائز بادما في السابق؟ لقد

1 2 4

Padma Vibhushan (For exceptional and distinguished service) 1) Sushma Swaraj 3 (Posthumous), Delhi (Public Affairs) 3) Arun Jaitley (Posthumous), 5 Delhi (Public Affairs) 3) MC Mary Kom, Manipur (Sports) 4) Vishveshateertha Swamiji Sri Pejavara Adhokhaja Matha Udupi (Posthumous), Karnataka (Others- 6 7 Spiritualism) 5) George Fernandes (Posthumous), Bihar (Public Affairs) 6) Chhannulal Mishra, Uttar Pradesh (Art) 7) Sir Anerood Jugnauth GCSK, Mauritius (Public Affairs)

آفاق الهند | | | 87 | مظاهر التقدم

الشعب يكافئ أبنائه من أصحاب اإلنجازات لقد كانت جوائز بادما على مدى عدة عقود من الزمان أرفع تكريم مدني في الهند ، حيث يعد منح هذه الجوائز بمثابة اعتراف بما قدمه مجموعة من الرجال والنساء المستحقين من انجازات لصالح بالدهم. وقامت الحكومة الهندية منذ ثالث سنوات بتعديل عملية الترشيح للجوائز، األمر الذي شجع مواطني الهند على ترشيح أبطال لم ينالوا قسطا واسعا من الشهر على الرغم من أنهم ّكرسوا أنفسهم وحياتهم من أجل خدمة المجتمع. بقلم: شرباستي مالك

بالنسبة لسكان مدينة بولبور، وهي مدينة تقع ُلخمس ال���والدات التي تمت في المنطقة على مشارف مدينة كولكاتا في والية غرب وتحسين نظام الرعاية الصحية في مستشفى

البنغال، يُعرف د/سوشوفان بلقب “الطبيب مدينة ليه التذكاري ، وهي المؤسسة الطبية من اليسار إلى اليمين: الرئيس الذي يتقاضى روبية واحدة للكشف”. على التي عملت بها ألكثر من عقدين من الزمان رام ناث كوفيند يقدم جائزة بادما مدى السبعة وأربعين عاماً الماضية ، كان وتحديداً حتى عام 2003 ، عندما انتهت مدة شري )2019( إلى جاجديش براساد باريك ، من مدينة سيكار الطبيب سوشوفان يعالج المرضى مقابل خدمتها الرسمية بها. ولكن تواصل الطبيبة ، بوالية راجستان نظراً لجهوده رس��م رم��زي ق��دره 1 روبية هندية! ومن تسيرينج العطاء من خالل إج��راء الكشف المتفانية في الزراعة، وتربية ً الحيوانات ، وجمع مياه األمطار؛ القصص المماثلة الملهمة قصة الطبيبة د/ الطبي بصورة طوعية أسبوعيا في عيادات الرئيس يقدم جائزة بادما شري تسيرينج الندول، التي اشتهرت بكونها أول مؤسسة الداخ للقلب. لسعادة وزير الشؤون الخارجية الحالي الهند د/ إس. جايشانكار طبيبة أمراض نساء في الداخ ، ويعود إليها ه��ذان ما هما إال مجرد نموذجين من في حفل االستثمار المدني ، 11 الفضل في توفير رعاية طبية متخصصة بين 141 فرداً تم منحهم جوائز بادما من مارس 2019 لخدمته المتميزة

آفاق الهند | 86 | | | أعلى: أفراد الشرطة الهندية يرتدون أقنعة كإجراء وقائي خارج فندق في أمريتسار ، والية البنجاب أسفل: يقوم العاملون في المجال الطبي في الخطوط األمامية لمواجهة الوباء باختبار األشخاص لفيروس كوفيد19- في فندق أوليف في نيودلهي

قياسية متطورة بحيث نتحقق من كل شئ خاصة عندما يتعلق األمر بإقامة النزالء أو تناول الطعام أو خدمات التوصيل لتعزيز المزيد من الرعاية وضمان بيئة آمنة لنزالئنا” حتى تستأنف الفنادق عملياتها اليومية العادية ، فإن استخدام الغرف كمرافق للحجر الصحي ومالجئ للعاملين الطبيين يساعد السلطات بشكل كبير في الجهود المبذولة الحتواء انتشار للترويج للمنتجات والخدمات المحلية فيروس كوفيد-19 في الهند. والوطنية ، يعلق أصحاب الفنادق آمالهم على ع��ودة السفر الداخلي. وأض��اف دي��وان قائال “س��وف نركز بشدة على بدء النشاط من خالل السوق المحلية والوطنية. إن��ه من المتوقع أن يشهد قطاع السياحة والفنادق إقباالً كبيراً ديفاشيش أحد عشاق السفر ومن رواة القصص، ويهوى مشاركة القراء مقطفات عن األماكن من المسافرين المحليين بعد احتواء واألكالت و المعالم السياحية التي يصادفها أثناء من رحالته التي يقوم الفيروس.” ويضيف كابور: “قد أطلقنا بها في الغالب عن طريق البر.يقوم من خالل كتاباته بسرد التجارب التي يمر بها أثناء سفره من خالل تواصله المباشر مع الناس والسمات بنجاح ًبرنامجا مع إج��راءات تشغيلية الحقيقية التي تتسم بها الوجهات السياحية.

آفاق الهند | | | 85 | قصص نجاح

أعلى: أفراد الشرطة يصفقون إلبقاء الروح المعنوية مرتفعة أثناء مغادرة بعض األفراد عائدين إلى منازلهم بعد إكمال 14 ًيوما من الحجر الصحي أسفل: يستعد موظفو الفنادق من سلسلة فنادق روزيت لتوزيع وجبات معدة بطريقة صحية على المحتاجين

كانت المطاعم في الطرق السريعة في الهند في أوقات الوباء واإلغالق على الصعيد الوطني توفر المأوى والغذاء للمسافرين المرهقين المتجهين إلى منازلهم

األوق��ات العصيبة الحالية. إننا نؤدي العمل المجتمعي بنشاط وندعم توزيع الطعام لألشخاص المحتاجين بأمان وصحة .”

اآلثار السلبية للوباء أث��ر ال��وب��اء بشدة على قطاع الفنادق باإلضافة إلى فرض قيود شديدة علي السفر العالمي ، مما أدى إلى انخفاض نسب إشغال الفنادق، وأصبحت التدفقات النقدية تمثل تحديًا ًكبيرا لهذا المجال. تتطلع معظم سالسل الفنادق إلى عودة الحياة الطبيعية، في حين تتوقع التقارير الخاصة بالمجال ًانخفاضا بنسبة 80 في المائة في اإليرادات مقارنة بعام 2019.

استعادة التوازن في ظل المبادرات، التي تطلقها الحكومة

آفاق الهند | 84 | | | Dhabas to the وفي حديثه عن خدمة المجتمع الوباء. كما قمنا في الوقت الحاضر rescue ، قال الدكتور فيجاي ديوان المدير بتخصيص 149 غرفة عبر ثالثة Dhabas or roadside ال��ع��ام لسلسلة ف��ن��ادق ب���ارك “في ط��واب��ق مخصصة للنزالء الذين eateries are known for كولكاتا ،نتعاون مع حكومة الوالية تلقوا تعليمات من السلطات للبقاء their authentic Indian وخصصنا 20 غ��رف��ة الخصائي في الحجر الذاتي بعد عودتهم من flavours with the perfect desi ambience. Especially ال��ص��ح��ة واألط��ق��م الطبية ال��ذي��ن وجهات دولية. كما أننا ننسق مع on a highway, Dhabas يكافحون تفشي فيروس كوفيد-19 . السفارات المعنية وقدمنا خدماتنا remain an oases for the journey-worn travellers. وتعمل بعض فنادقنا ونضمن تقديم للمسافرين الدوليين العالقين في GS Chani, cultural أفضل ما لدينا للقيام بكل ما في الهند“. -activist and theatre وسعنا للحفاظ على سالمة الجميع. “ ويضيف كوش كابور ، الرئيس person says, “The very قال شويتانك سينج نائب رئيس التنفيذي لفنادق ومنتجعات روزيت origin of dhabas was perhaps in the crisis إدارة التطوير واألصول في فنادق “م��ن ال��ض��روري ًأيضا باعتبارنا of India’s partition انترجلوب : “في نيودلهي ، نقدم عالمة تجارية بارزة ورائدة وكونها before the country’s independence in 1947. الدعم والمساعدة الكاملة للحكومة ًج��زءا من النظام البيئي أن نقوم That was the first time في جهودها للسيطرة على تفشي بتقديم المساعدة لبعضنا البعض في people, especially in the Punjab and other parts of north India understood, realised and empathised with the pain of hunger. It is not surprising at all for me that even during this crisis, the dhaba owners have opened their homes and hearths to those in need.” But in the times of the pandemic that had many scrambling for shelter, the dhabas across highways of India became more than just roadside pit stops. They were veritable shelters for numerous migrant labourers and those with vehicular transport traversing the long journey home. Several eateries on the Chandigarh-Delhi Highway served free meals to travellers heading home and even provided night shelter to many.

أفراد شرطة يسيرون عبر البوابة الرئيسية لفندق سوريا في نيودلهي في 16 يونيو 2020

آفاق الهند | | | 83 | قصص نجاح

كلنا نأمل في إيجاد طريقة إلعادة بناء أنفسنا. حتى ذلك الحين ، فإن قطاع الفنادق الذي يعمل على مدار الساعة هو الجندي المجهول في هذه المعركة

فنادق ساروفار وفنادق راديسون وسلسلة ليمون ت��ري واك��ور وفنادق راديسون موظف فندق ينظف غرفة لألشخاص، الذين يخضعون فنادق انتركونتيننتال وغيرها من أجل خدمات الحجر الصحي لألشخاص، الذين إلى الحجر الصحي لمدة توفير الحجر الصحي للمرضى المشتبه لم تظهر عليهم األعراض أثناء اإلغالق 14 ًيوما بعد عودتهم إلى سيليجوري ، والية البنغال بهم و المسافرين الذين ال تظهر عليهم الكامل. وقال نائب رئيس اتحاد رابطة الغربية األع��راض أو الستيعاب األطقم الطبية الفنادق والمطاعم في الهند جورباكسش التي تواجه تفشي فيروس كوفيد-19. كوهلي: “ل��ق��د ت��م فتح ق��ط��اع الفنادق عندما أطلقت الهند مبادرة فاندي ومنشأته أبوابهم لدعم الناس وسلطات بهارات، وهي مهمة إلعادة المواطنين الدولة المركزية والمحلية لمكافحة وباء العالقين في جميع أنحاء العالم إلى أرض كوفيد19-.” الوطن ، تم اختيار العديد من الفنادق و قامت سالسل الفنادق بتقديم وجبات لتقديم غرف لحجر هؤالء المسافرين. الطعام لمن يقفون في الصفوف االمامية وضمت هذه الفنادق في دلهي فندق تاج لمحاربة الوباء - األطقم الطبية وأفراد ب��االس وف��ن��دق شانجريال إي��روس ولو الشرطة ومسؤلو الحكومة وغيرهم ميريدين. كما تقدم سالسل الفنادق مثل الكثير.

آفاق الهند | 82 | | | سلط فيروس كورونا المستجد الضوء على مدى أهمية االهتمام باآلخرين. ففي الوقت الذي يعد قطاع السفر والسياحة والفنادق األول وربما األكثر ًتضررا من التأثير االقتصادي للوباء ، لكن لم يتمكن الفيروس الفتاك من خفض الروح المعنوية لتلك القطاعات. لقد أثبتت العديد من الفنادق - سواء كانت سالسل أو فنادق قائمة بذاتها - أنها تقدم دعم حيوي للضيوف من ابناء الهند العالقين عقب عودتهم للبالد ومقدمي خدمات الطوارئ الطبية في جميع أنحاء البالد. Image: theleela.com

نقاط التحول إلى وح��دات عزل لألفراد والشركات. تدعم العديد من الفنادق التصدي لفيروس و تم تخصيص ما يقرب من 50 ألف كوفيد-19 عن طريق تحويل مبانيها غرفة فندقية في جميع أنحاء البالد تابعة إل��ى مرافق للحجر الصحي باإلضافة لمجموعة فنادق مثل: أي. تي. سي. و إلى استضافة المسافرين العالقين.كما شركة الفنادق الهندية المحدودة وفنادق قامت بعض الفنادق بتحويل الغرف ذا الليت وفندق ليمون ت��ري وسلسلة

أعلى: موظفو الفنادق والطهاة في فنادق لييال يقومون بتحميل الطعام المعد بشكل صحي للعاملين في الخطوط األمامية لمواجهة الفيروس أسفل: الطهاة في مجموعة فنادق أوبروي يقومون بتعبئة وجبات الطعام لمحاربي كورونا في الخطوط األمامية Image: cntraveller.in

آفاق الهند | | | 81 | قصص نجاح في أمس الحاجة إلى دور الفنادق في ظل القيود المفروضة علي السفر بسبب اإلغالق الكامل بسبب فيروس كورونا )كوفيد19-( ، كان قطاع الفنادق في مقدمة الجهات التي وقفت في الصفوف األولى في الحرب ضد الوباء، سواء من خالل بذل جهود مضاعفة والعمل كوحدات للحجر الصحي أو توفير وجبات للمحتاجين. ويوضح كال من آرتي كابور سينج وديفاشيش فايد الدور الجديد للفنادق في ظل األزمة.

طالب الطب من دول مختلفة يغادرون فندق في إقليم اتحاد جامو وكشمير في سريناجار بعد 14 ًايوم من الحجر اإللزامي

آفاق الهند | 80 | | | ثالث طائرات تابعة لسالح القوات الجوية الهندية تحلق فوق بوابة الهند تعبيراً عن االمتنان لجميع العاملين في الخطوط األمامية، بما في ذلك األطباء المتخصصين والشرطة وعمال الصرف الصحي لمساهمتهم في مكافحة فيروس كوفيد19- في 3 مايو

آفاق الهند | | | 79 | قصة صورة

أعلى: طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية الهندية تنثر الزهور على أطقم العاملين في مستشفي سفن البحرية الهندية تكريما للعاملين من األطقم الطبية في الصفوف األمامية أسفل: عضوة في خدمات التمريض العسكرية تقدم التحية ألحد رؤسائها قبل أن يتم تكريمها لخدماتها خالل حفل الشكر في مستشفى قاعدة الجيش ، نيودلهي

آفاق الهند | 78 | | | أظهر الهنود تضامناً مع محاربي كورونا في خط المواجهة في مناسبات متعددة؛ سواء كان ذلك بالتصفيق في 22 مارس، أوعن طريق إضاءة المصابيح والشموع في 5 أبريل، أو تحية القوات المسلحة لهم في 3 مايو

أفراد من الشرطة يؤدون ٍأغان تحفيزية في بوبانسوار بوالية أوديشا لتشجيع األطقم الطبية في مكافحتهم لفيروس كورونا ، في 30 مايو

آفاق الهند | | | 77 | قصة صورة

أسفل: استجابة لدعوة رئيس وزراء الهند مودي قام الناس بإطفاء األنوار في منازلهم وإضاءة المصابيح والشموع و أنوار الهواتف المحمولة إلظهار روح التضامن الجماعية للبالد لهزيمة فيروس كورونا خالل فترة اإلغالق التام للبالد في 5 أبريل أسفل: طاقم السفينة “إي.إن.إس. جاالشوا” التابعة للقوات البحرية الهندية يرسمون كلمة “شكراً لكم” تقديرا لجهود العاملين في الصفوف األمامية لمواجهة فيروس كورونا، ويأتي ذلك في إطار مبادرة “القوات المسلحة تحيي محاربي فيروس كورونا” في 3 مايو

آفاق الهند | 76 | | | أعلى: فانون يرسمون جدارية مخصصة لقوات الشرطة كنوع من الشكر على خدماتهم التي قدموها متحدين كافة المخاطر خالل إغالق البالد لمكافحة انتشار فيروس كوفيد19- أسفل: نساء في نيودلهي يقرعن على أدوات منزلية كنوع من التحية ردا على نداء من رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلبراز التضامن مع األطقم الصحية والعاملين في مجال الرعية الصحية في 22 مارس

آفاق الهند | | | 75 | قصة صورة

أعلى: سائق دراجة نارية يمر أمام جدارية مرسومة في مومباي، تعبر عن الشكر لألفراد الذين، يتقدمون صفوف مواجهة انتشار جائحة كوفيد19- أسفل: أطباء وفرق طبية يرقصون أمام فرقة عسكرية في مركز حجر صحي لتكريم المشاركين في مكافحة انتشار كوفيد-19 في أمريتسار، البنجاب

آفاق الهند | 74 | | | أعلى: ممثلو أفرع الجيش الهندي من قوات المشاة والبحرية و الجوية يكرمون الشهداء عند النصب التذكاري القومي للشرطة ،في إطار مبادرة “تحية القوات المسلحة لمحاربي فيروس كورونا” ، في نيودلهي في 3 مايو. أسفل: أفراد الجيش يحيون األطباء واألطقم الطبية على خدماتهم خالل جائحة فيروس كورونا

آفاق الهند | | | 73 | قصة صورة

عزفت فرق موسيقى عسكرية تابعة للجيش الهندي مقطوعات تحفيزية مرحة، وقامت عدة طائرات تابعة للقوات الجوية الهندية بالطيران فوق مواقع شهيرة، وتم إضاءة العديد من سفن البحرية الهندية بصورة خاصة وذلك في إطار حملة “الهند تُحي محاربي فيروس كورونا”

فرقة موسيقى عسكرية تابعة للجيش الهندي تشكر الطاقم الطبي على خدماتهم خالل جائحة فيروس كورونا في نيودلهي في 3 مايو 2020

آفاق الهند | 72 | | | أعلى: أشخاص من جميع مناحي الحياة يجتمعون ألداء أغنية باندي أوتكاال جاناني، وهي أغنية غير رسمية من والية أوديشا تعمل على تحفيز المحاربين من أبناء القطاع الطبي في كفاحهم ضد فيروس كورونا. أسفل: مجموعة من المتخصصين في القطاع الطبي أثناء اقتراب مروحية تابعة للقوات الجوية الهندية لتنثر عليهم الزهور في معهد عموم الهند للعلوم الطبية في باتنا لشكرهم على ما يقومون به من عمل لمكافحة فيروس كورونا المستجد.

آفاق الهند | | | 71 | قصة صورة معركة من أجل بقاء البشرية مع ارتفاع عدد الحاالت المصابة بفيروس كوفيد-19، تعرضت الخدمات الطبية واألساسية في جميع أنحاء البالد لضغوط هائلة. ونستعرض فيما يلي بعض اللمحات من جميع أنحاء الهند التي تروي بشكل رائع قصة دعم الدولة وامتنانها للعاملين في القطاع الطبي ممن يتقدمون الصفوف في هذه الحرب ضد هذه الجائحة العالمية.

عرض بالشموع عند القلعة الحمراء نظمته هيئة المسح األثري الهندية قبيل يوم التراث العالمي تضامناً مع العاملين في المجال الطبي، الذين يقاتلون ضد فيروس كوفيد19-.

آفاق الهند | 70 | | | ربما كان ريشي كابور معروفًا بصراحته الشديدة على تويتر ، لكنه كان شخصياً مضيافاً وكريماً

يمين: ريشي كابور مع زوجته نيتو كابور وابنه رانبير كابور أعلى: الفنان ريشي كابور يدشن كتاب سيرته الذاتية في مهرجان جايبور األدبي في دورة عام 2017

شخصية ريشي كابور الجديدة كفنان يتسم وكان يسعد متابعيه. وكان يحرص على بالنضوج والقوة والتنوع في اختياراته إشاعة البهجة بين متابعيه وحرص على ل��ألدوار.وق��ال كابور في حوار صحفي ذلك حتى اللحظة األخيرة من عمره، أٌج���ري معه ف��ي ع��ام 2012: “إنني وذلك وفقا لما ذكره األطباء المعالجون أستمتع اآلن أكثر من أول 25 سنة من له. استطاع كابور كفنان أن يعيد اكتشاف مسيرتي الفنية. اعتدت أن أكون البطل نفسه عدة مرات خالل مسيرته الفنية، المطلق للعمل، وأن أغ��ن��ي األغ��ان��ي واستطاع أن يحقق النجاح، األمر الذي وأبهر البطالت وأرقص وأركض حول يثبت أن الممثلين الجيدين يصبحوا أفضل األشجار.اآلن، أنا أستمتع بنفسي بصورة مع تقدمهم في العمر! أك��ب��ر.” خ��الل الفترة الحالية، أجرب أدوار جديدة وأكتشف الممثل بداخلي. وفي هذا الوقت، ظهر كابور ألول مرة على وسائل التواصل االجتماعي، وهي آرتي هي كاتبة مستقلة تمتلك خبرة صحفية تصل إلى ما يقرب من عشرين عاما ًفي وسائل اإلعالم مساحة استطاع أن يسيطر عليها بما المختلفة. وبعد حصولها على درجة الدكتوراة في قدمه من منشورات تجمع بين البهجة الدراسات السينمائية، اتجهت إلى تحقيق شغفها اآلن باكتشاف العالم. وتكتب آرتي في موضوعات مختلفة مثل: الطعام والترفيه واألفالم والسعادة وأحيانا إثارة الجدل واألمانة، والسفر والصحة وحياة المشاهير.

آفاق الهند | | | 69 | شخصيات بارزة

إلى أواخر التسعينات. وذكر كابور في ثوب فني جديد مع تغير الزمن كتابه: “الصورة التي كانت شائعة عني مع تغير الزمن، تغيرت خيارات الناس، خالل فترة السبعينيات أو الثمانينيات وابتعد ك��اب��ور ع��ن الشاشة؛ والنجاح هي نجم رومانسي مثل كازانوفا يرتدي األخير الذي حققه كان في فيلم “تشاندني” أحدث صيحات الموضة ويغني ويمسك )إنتاج عام 1989( عندما كان في أواخر بالجيتار في يد وفتاة في اليد األخرى.” الثالثينيات من عمره. وعندما نسيته كانت دور السينما الهندية في السبعينيات الجماهير، عاد كابور مرة أخ��رى من والثمانينيات ، عندما كان كابور مسيطرا خالل فيلم “الك��ي باي تشانس” )إنتاج على المشهد الفني، تدور حول الحب بين عام 2009( عول عليه المنتج رومي الشباب والفتيات، والموسيقى والرقص، رول��ي، واستطاع بالفعل أن يرسم على والحياة الصاخبة. وأدى ريشي كابور كل وجه الجماهير البسمة. وفي العام التالي، هذه األدوار بل وأكثر من ذلك بكثير. وقد عاد كابور مرة أخرى بالظهور في فيلم وصف الصحفي السينمائي دينيش راهيجا “دلهي-6” للمخرج راكيش أوبراكاش ظهر ريشي كابور الفنان كابور بأنه “ عارض أزياء مثالي ميهرا مع أبيشيك باتشان وسونام كابور. خالل العقد الماضي في العديد من األدوار وجسد ينتمي لحقبة السبعينات.” لم يكن الجمهور قد تعرف من قبل على شخصيات متنوعة

آفاق الهند | 68 | | | Tribute to the لم يكن الشاب راشي كابور مهتماً بالدخول أفالمه بعنوان “بوبي” )إنتاج عام 1970(. silver screen إلى عالم السينما. و كتب راشي كابور في وقبل ظهور ذلك الفيلم ، كان األبطال ممن سيرته الذاتية بعنوان “خوالم خوال:ريشي هم في منتصف الثالثينات من العمر يلعبون Some of the most famous and iconic roles played by كابور” قائال: “على الرغم من إرث العائلة األدوار الرومانسية في األعمال الفنية. Rishi Kapoor السينمائي الكبير، فقد كنت تقريباً مثل والدي أما فيلم “بوبي” فقد كان يدور حول قصة ,Bobby (1973): As Raja • إلى حد كبير في سنواته األولى، إال أنني لم حب خالل فترة المراهقة. و قد أدى كابور the son of a rich Hindu ً businessman who falls in أكن متشوقا للدخول إلى نفس المجال الذي بإطاللته الشبابية الساحرة ذلك الدور بصورة .love with a catholic girl كان ألسرتي فيه باعا ًطويالً.”. عندما كان مثالية. ومن المثير لالهتمام أنه على الرغم Amar Akbar Anthony • كابور في السادسة عشر من العمر، أخذه من أنه كان نجل المخرج وممثالً حائزاً على (1977): As Akbar, one of three brothers who were والده خالل تصوير فيلم “ميرا نام جوكير”، جائزة وطنية ، فقد كان محور الفيلم للبطولة .separated as children وبدأ في االستمتاع بعملية صناعة األفالم. النسائية وهي شخصية بوبي”. وكثيراً ما :(Aap Ke Deewane (1980 • وال عجب في أن يتمكن راشي كابور في يقول كابور:”بالنسبة لوالدي ، القصة دائماً As Ram a young man طفولته من الحصول على الجائزة الوطنية هي األهم وبعد ذلك العائلة.” disguised as an aged tutor. ألفضل طفل فنان عن دوره في ذلك العمل تعد مسيرة الفنان ريشي كابور ، بتقديمه • Do Dooni Chaar (2010): As Santosh Duggal who الفني. أكثر من 100 فيلم في رصيده السينمائي، is intent on raising his أصبح الفنان الشباب راش��ي كابور واحدة من أطول المسيرات الفنية في سينما family’s standard of living. بين عشية وضحاها نجما ًالمعاً ومعشوق بوليوود، حيث لعب أدوار البطولة في األفالم • Agneepath (2012): As Rauf Lala, an eccentric and جمهور الشباب منذ مشاركته في أولى الرومانسية خالل الفترة من السبعينيات dangerous kingpin in the Bombay underworld. • Kapoor and Sons (2016): As Amarjeet kapoor, an ailing grandfather who wants to reunite his family. • Mulk (2018): As Murad Ali Mohammed, a man wrongfully accused of having ties with extremist groups. • 102 not out (2018): As Babulal, the 75-year- old son living with his 102-year-old father

من اليسار إلى اليمين: الممثلون فينود خانا،و وريشي كابور،وأميتاب باتشان في لقطة من الفيلم الشهير “قمر-أكبر- أنطونيو” )1977(

آفاق الهند | | | 67 | شخصيات بارزة

ريشي كابور... مسيرة حافلة كان الفنان ريشي كابور أحد رموز السينما الهندية في ظل العروض الفنية الرائعة التي قدمها والشخصيات ذات المغزى التي جسدها بصورة تكاد ال تنمحي من الذاكرة الفنية لعشاق ومحبي السينما الهندية. تُلقي آرتي كابور سينج من خالل السطور التالية نظرة سريعة على المسيرة الفنية الحافلة لهذا النجم الكبير.

كان الفنان ريشي كابور قد وصف نفسه ذات مرة بأنه “جيل وسط بين أب مشهور وابن مشهور.” ظهر الفنان راشي كابور ألول مرة على الشاشة الفضية وهو في الثانية من عمره في واحدة من مسرحيات جده الفنان بريثفيراج كابور. وكان كل ما على الطفل شينتو)وهو نفس االسم الذي أطلقه على كلبه األليف( القيام به هو النوم على سرير أطفال. وفي وقت الحق ، عندما كان راشي طفالً صغيراً ، ظهر في أغنية “بيار هوا إيكرار هاو” في أولى أفالم راج كابور بعنوان “شري420” إنتاج عام 1955. ولكن حتى تلك الفترة، النجم ريشي كابور ، الذي وافته المنية في يوم 30 إبريل بعد صراع مع مرض السرطان استمر لمدة عامين

آفاق الهند | 66 | | | في اتجاه عقارب الساعة من ٌع��رف عن عرفان خان بالتنوع الكبير في جعل عرفان خان وجهاً معروفاً في جميع اليسار: لوحة جدارية للممثل الراحل رسمها معجبوه في األدوار التي يقدمها لدرجة أنه يكاد ال يكون أنحاء العالم. مومباي في مايو 2020 ؛ هناك دور ال يستطيع أن يلعبه عرفان. ولكن عرفان وكيلي ماكدونالد في ً لحظة مرح. األمر الجيد أن عرفان لم يميز أبدا في أدائه نهاية المشوار ً الفنان عرفان مع النجم بين السينما التجارية والسينما الموازية. وربما وفقا لما كان يردده عرفان خان دوما فإنه كان اإلنجليزي الكبير السير باتريك يكون ذلك هو السبب في أن عرفان استمر يغامر يريد أن يشارك في أفالم تترك أثراً عميقاً في ستيورات خالل مهرجان دبي في مشروعات األفالم الصعبة و المختلفة في تاريخ السينما، ولعل هذا األمر هو ما كان السينمائي الدولي لعام 2017 هوليوود، على الرغم من تذوقه النجاح الكبير يشغل باله بصورة دائمة ويحثه على مواصلة في سينما بوليوود. المشوار. وقال عرفان إنه يفضل األفالم التي تبني للفنان عالقة أطول مع الجمهور. وقال أداء فني خاص الممثل المبدع ذات مرة: “إنني راضي وسعيد كان عرفان يتوق إلى الظهور على الشاشة للغاية كروح تبحث عن االمتياز، وما زالت لم الفضية. كانت أولى انجازاته الكبيرة عندما أصل للغاية التي أسعى من أجلها في حياتي.”و لعب دوراً صغيرا إلى حد ما في فيلم المخرجة ربما كانت تلك الفكرة هي التي حفزت عرفان ميرا ناير الشهير “س��الم بومباي” في عام خان باستمرار على التفوق حتى على نفسه في 1988. بعد مرور عقد من الزمان على أداء كل دور كان يلعبه على شاشة السينما. عرفان خان لمئات األدوار غير الملهمة والعديد من األفالم غير الناجحة ، تغيرت األمور عندما عرض عليه آصف كاباديا، الذي يعيش في آرتي هي كاتبة مستقلة تمتلك خبرة صحفية تصل لندن، لعب دور البطولة في فيلم “ذا وريار”، إلى ما يقرب من عشرين عاما ًفي وسائل اإلعالم الذي تم تصويره في واليتي هيماشال براديش المختلفة. وبعد حصولها على درجة الدكتوراة في الدراسات السينمائية، اتجهت إلى تحقيق شغفها اآلن باكتشاف العالم. وراجستان. وفي عام 2001، تم عرض الفيلم وتكتب آرتي في موضوعات مختلفة مثل: الطعام والترفيه واألفالم في العديد من المهرجانات السينمائية ، مما والسفر والصحة وحياة المشاهير.

آفاق الهند | | | 65 | شخصيات بارزة

عرفان خان بين جمهور السينما في الهند األسمى الذي يسعى عرفان خان ورائه Not just Hindi وعلى المستوى الدولي، تم االستعانة به هو جعل والدته ، التي توفيت قبل حوالي لتجسيد مجموعة متنوعة و مختلفة من أسبوع من وفاته، سعيدة في حياتها. Cinema الشخصيات التي قدمها بصورة متميزة . بعد أن أنهى عرفان خان تدريبه في المعهد Irrfan Khan was revered as a حصل الفنان عرفان خان على جائزة بادما القومي للمسرح في عام 1987 ، انتقل ,brilliant actor not just in India شري في عام 2011 ، وهي رابع أرفع إلى مومباي ، حيث عمل في مسلسالت but across the world for his many performances over the years جائزة مدنية في الهند. في الحقيقة يمكن تلفزيونية مختلفة. وخالل تلك الفترة من القول إن مجموعة قليلة فقط من الفنانين العمل في التلفزيون وظهوره بصورة The Warrior (2001) : Directed • الذين يمكن أن يٌقال عنهم بأنهم أتقنوا متفرقة على خشبة المسرح استطاع أن by filmmaker Asif Kapadia تجسيد مختلف الشخصيات على شاشة يبقى على الساحة الفنية خالل تلك الفترة • The Namesake (2006) : In a leading role with Indian السينما مثلما فعل عرفان خان. وفي إطار من كفاحه في البداية. وتعرف عرفان actress Tabu نعيها لموت الفنان عرفان خان، أشادت في المعهد القومي للمسرح مدرسة على The Darjeeling Limited • هيئة اإلذاعة البريطانية )الـ بي.بي.سي.( زوجته الكاتبة سوتابا سيكدار. وتسترجع Co-starring Owen : (2007) بموهبته قائلة إنه “الممثل الهندي األكثر سوتابا تلك األيام قائلة: “لقد كان عرفان Wilson, Adrien Brody, Jason ً ً Schwartzman نجاحا في أفالم هوليوود.” يركز دائما فيما يقوم به من أدوار. أتذكر ً ً :(Slumdog Millionaire (2008 • لقد ترك الفنان الكبير عرفان خان إرثا فنيا أنه عندما كان يعود إلى المنزل ، كان The multi-award winning يقرب من 80 فيلما.ً وقد ال يعرف الكثيرون يتجه مباشرة إلى غرفة النوم ، ويجلس film directed by Danny Boyle أنه ترك التمثيل تقريبا ً في الثالثينيات من على األرض ، ويقرأ الكتب. وباقي الوقت starring Dev Patel and Freida Pinto عمره لفترة بعد عقد من العمل المتواصل كنا نتجاذب فيه أط��راف الحديث عن : (New York, I Love You (2009 • في المسلسالت التلفزيونية. كان الهدف األخرين.” Directed by Mira Nair and co- starring Natalie Portman. • The Amazing Spider-Man (2012) : Along with Andrew Garfiled and Emma Stone • Life of Pi (2012) : As the defacto narrator of Pi’s story • Jurassic World (2015): With Chris Pratt and Bryce Dallas Howard • Inferno (2016) : With Tom Hanks in this Dan Brown adaptation • Puzzle (2018) : With Kelly Macdonald

عرفان خان مع األطفال في إطار مبادرة “باثشاال” التي تدعم تعليم األطفال المحرومين

آفاق الهند | 64 | | | لقد كان الجميع على علم بأن عرفان خان خان )وهو االسم الحقيقي للفنان عرفان خان( يعاني من نوع نادر من مرض السرطان. لعب أدوار غير تقليدية وصعبة في السينما ولكن عندما أرسل رسالة فيديو للمساعدة في داخل الهند وخارجها. وارتبط اسم عرفان الترويج لفيلمه األخير “أنجيريزي ميديام”، خان في سينما هوليوود األمريكية بعدة أفالم كان معجبوه يأملون أن يعود إلى الشاشة من بينها: فيلم “مايتي هارت” من إخراج الفضية مرة أخرى. ولكن عندما جاءت أنباء مايكل وينتربوتوم )إنتاج ع��ام 2007 (، وفاته خالل جائحة كوفيد-19، كان األمر والذي تدور قصته حول مقتل مراسل صحيفة بمثابة الصاعقة ُلعشاقه ومحبيه. وعم الشعور “وول ستريت ج��ورن��ال” في جنوب آسيا بالحزن الجماعي بين جمهور السينما في دانييل بيرل، و كذلك فيلم “ذا نامسيك” )إنتاج الهند. لم يكن هناك عرض، وال حداد عام عام 2006( للمخرجة ميرا ناير، والذي تألق لموت عرفان خان، ولكن موته ترك فراغاً فيه مع النجمة العالمية أنجلينا جولي ؛ وفيلم واضحاً بكل تأكيد على الساحة الفنية. “المليونير المتشرد” )إنتاج عام 2008( من اليسار إلى اليمين: تكمن قدرات عرفان الفنية العالية للمخرج داني بويل. ولعل هذا الفيلم األخير في تعدد الشخصيات التي فنان صاحب أسلوب خاص هو الذي جعل عرفان خان ينطلق بصورة جسدها: الممثل في دور محاسب في منتصف العمر بينما كان معاصرو الفنان عرفان خان في كبيرة في السينما الهندية وتم تكريمه في ؛ وفي دور ضابط جمارك السينما الهندية مشغولين تماماً بالنظر إلى المهرجانات السينمائية، وذاع صيته كفنان شاب ؛ وفي دور رجل سيخ ذي ثقل واضح وأداء عال في عالم السينما يعيش في البنجاب بعد تقسيم عائدات شباك التذاكر وإحصاء الماليين التي ِ شبه القارة الهندية، وفي دور يتم جمعها، اختار صاحب زاده عرفان علي التجارية. ونظراً للشهرة التي حظى بها مخترع ثري

تميز عرفان خان بكرمه كفنان، مما جعلني أشعر بأنه كان من دواعي سروري العمل معه في أي مشهد. كما أتذكر شدة التزامه ، وابتسامته التي لم تفارق أبداً قسمات وجه. النجمة العالمية أنجلينا جولي )في مقابلة سابقة مع بي بي سي(. شاركت عرفان بطولة فيلم “مايتي هارت”

آفاق الهند | | | 63 | شخصيات بارزة

المسيرة الفنية ألحد رواد السينما الهندية ارتبط اسم الفنان الهندي الكبير عرفان خان بتقديم مجموعة من أكثر األدوار غير التقليدية على شاشة السينما الهندية بمنتهى السهولة. وترجع الشهرة الكبيرة التي حققها الفنان عرفان خان ليس فقط لقدراتها على تجسيد األدوار بصورة احترافية عالية المستوى، ولكن أيضاً لسلوكه المتواضع. وقد تسببت موت عرفان خان المفاجئ في توقف انطالقته الفنية، التي انطلقت بسرعة الصاروخ في عالم السينما الهندية. وفي السطور التالية، نسترجع مع القارئ العزيز المسيرة الفنية الحافلة لهذا الممثل الحاصل على جائزة بادما شري رفيعة المستوى في الهند.

عرفان )تخلى الممثل عن لقب عائالته إلخفاء ما يشير إلى ديانته أو نسب أسرته(، ولذلك اشتهر على نطاق واسع بين الناس بلقب “فنان عامة الشعب”، وفقد وافته المنية في 29 أبريل 2020 ، بعد صراع دام لمدة عامين مع مرض السرطان

آفاق الهند | 62 | | | يمين: تركز فكرة عدم الهدر بأن ما يقدم له من “الجذر إلى الجذع” على االستفادة من الفوائد الكاملة كي ال يفقد أي من المميزات الغذائية للطعام أسفل: بدأت األطعمة غير المعالجة مثل الحبوب الكاملة والبراعم تعود من جديد للمشهد الغذائي.

تناول أي وجبة أو وجبة خفيفة للتفكير في ما أنت على وشك وضعه في جسمك قبل تناوله. اعرف متى يكون جسمك جائعا، ال تنتظر حتى تكون مفترسا ًوال تستطيع التحكم في شهيتك لألكل. فكر في األكل الصحي للذهن تماما مثل التمرينات الجسدية، وأعمل أن كل شيء حتى لو صغير فهو مهم. كلما كان بإمكانك فعل المزيد للتركيز على عملية تناول الطعام، واالستماع إلى احتياجات جسمك فقط، كلما شعرت بارتياح أكبر على تحقيق الرشاقة بالشكل المطلوب من طعامك نفسه وقدرة أكبر على التحكم على الرغم من إتباع كافة السبل. في نظامك الغذائي وعاداتك الغذائية. يجب على المرء إدخال تغييرات في نمط الحياة للوصول إلى روتين يومي أكثر صحة للجسد و الذهن. يجب أن نعمل على توافر نظام بيئي خ��اص بنا يلبي احتياجات عقلنا وجسدنا وروحنا ويصب في النهاية في صالح أنفسنا والمجتمع جورميت أرورا تحول من جوكي إلى ككل، وأال يدعو لإلفراط في أي شئ، و صاحب المطعم ويعمل على مساعدة الناس في جميع أنحاء الهند على تناول الطعام الصحي. ويمتلك أرورا أن يكون هذا النظام نظاماً قوياً وموثوق مؤسسات مستقلة مثل ياتسو و دوبيو وتريست و فالكس إيت آب به ودائم. هيلثي ليفينج. ويسعى أرورا إلى نشر الوعي حول األكل النظيف والصحي، يرى أنه السر وراء أن ينعم اإلنسان بحياة سعيدة ابدأ بأخذ بعض األنفاس العميقة قبل ومتوازنة.

آفاق الهند | | | 61 | صحة وعافية

يمكن أن تكون الوجبة المنزلية في كثير من األحيان بسيطة مثل:عصيدة البهاكول بيثال )عصيدة الحمص الجافة(، وكذلك عالجاً صحياً ولذيذاً

كان يتبعها أجدادنا وأسالفنا في عملية تناول الطعام. كان النظام الغذائي بالنسبة لهم عبارة عن تكيف بصورة مبسطة. ما عليك سوى أن تختار أطعمة بسيطة وسهلة في الهضم وأخ��ف في ال��وزن. يمكن من خالل االلتزام بذلك أن نسيطر على رغباتنا في األكل وكذلك في خيارات الطعام التي نتخذها. وبمجرد الوصول إلى التحكم في الرغبة في األكل، ستكون هذه هي بداية عادات األكل الصحي للذهن.

التكيف مع الوقت الفكرة هي العودة مرة أخرى إلى البساطة في كل شيء حتى األك��ل. لقد أصبحت اللياقة البدنية اليوم أمراً معقداً تماماً مثل أطعمتنا. ولعل هذا الموضوع له عالقة جد هامة بإلحاحنا لفقدان المزيد من أطباق بسيطة مصنوعة من دقيق األرز مثل نولبوتو و ني باثيري تحظى بشعبية في جميع أنحاء جنوب الهند بسبب فوائدها الوزن، والشعور باليأس من عدم القدرة

آفاق الهند | 60 | | | أو كيراال. نكهات األطباق الهندية متنوعة الناس يجدون أنه من خالل تناول الطعام أعلى: ساعد االستخدام المبتكر للتكنولوجيا الرقمية في ولكن النظام الغذائي المتبع متوازن. وقد بهذه الطريقة، حتى مع وجبات قليلة في الممارسات الزراعية المزارعين وص��ل ه��ذا المفهوم اآلن إل��ى المطبخ األسبوع، يمكنك أن تصبح أكثر انسجاماً على تحسين الممارسات القديمة واستخدام األسمدة العضوية المعاصر. وتعتمد الفكرة على مسألة مع جسمك. ومن خالل االنتباه لما تأكله لتلبية االحتياجات الغذائية مشاهدة الطبق وليس الكميات المقدرة حتى لوجبة واحدة في اليوم، يمكنك تغيير أسفل: زراعة الشرفات بالميزان لفهم ما يتطلبه جسمنا. عاداتك الغذائية لألفضل والتمتع بالصحة باستخدام الممارسات العضوية في شرق سيكيم ويساعدك األكل الصحي للذهن على الذهنية والبدنية،والتي تأتي بفضل إتباع اتخاذ خيارات غذائية صحية. و إذا كان نظام غذائي صحي. المرء على دراي��ة ووع��ي بالمكونات ال يسعني إال التفكير في الطريقة التي والكميات المستخدمة وم��وع��د تناول الوجبة ، سيفهم تأثيراتها على الجسم عند تناولها.

كيفية إتباع هذا النهج الغذائي اليقظة الذهنية تستغرق وقتاً كي تصبح روتين يومي لدى المرء، لكن الكثير من

آفاق الهند | | | 59 | صحة وعافية

The basic three

Knowing your food More often than not, we tend to forget what has gone into our plate of food. It is important to know and therefore, feel the food we consume. Simply being more aware of what constitutes as our daily meal can go a long way in helping us make more informed culinary decisions and create a balanced diet

تعتبر عصائر الفاكهة الموسمية الطازجة والمنتجات المزروعة محلياً مثل التوت البري جيدة للغاية وخيار صحي رائع

بالطعام الذي يتم تناوله وكيفية تأثيره عندما يتعلق األم���ر بالطعام على الجسم من الممكن أن يقلل من التقليدي وممارسات األج��داد، فإننا رغبة اإلنسان في التمادي في تناول “نأكل من الطبق” بدال ًمن “األكل A new work routine In today’s day and age when time المواد الغذائية غير الصحية. بكميات محددة بالميزان”. والتفسير is one of the most important البسيط لهذا المفهوم هو أن حجم commodities and in short supply, it is important to care for our mental ك��ي��ف ي��س��اع��د ت��ن��اول األك��ل طبق ال��ط��ع��ام، ال���ذي نأكله حتى ,well-being. On very productive days عندما يحتوي على أطعمة مختلفة it is equally important to enjoy a good الصحي للذهن night’s rest to maintain a healthy يرتبط أسلوب حياتنا والطعام الذي بشكل كبير، فإنه يراعي التوازن .work-life balance نتناوله ارت��ب��اط��اً وث��ي��ق��اً ببعضهم في الكميات. والمثال على ذلك أنه البعض. ويحتاج الروتين اليومي يمكن أن يختلف مكونات طبق ثالي إلى التغيير أوالً إذا أردنا إجراء أي الهندي التقليدي في المناطق المختلفة تغييرات في النظام الغذائي. ويجب لكن التوازن الغذائي بين المكونات أن نأخذ بعين االعتبار ما نأكله عند يظل قائماً، سواء أكان الطبق معد في إجراء تغيير في عاداتنا الغذائية. راجستان أو جامو وكشمير أو آسام

Enjoy the little things A major part of mindful living is to realise when to multi-task and when not to. We often accomplish exercise سيكون إتباع ممارسات سليمة لألكل والعمل والتدريب خالل and daily routines as a task. It is ’necessary to allow enough time to ‘play الفترة القادمة هي الحل األمثل لبقاء اإلنسان في صحة – be it meditation, listening to soothing music or reading our favourite book.

آفاق الهند | 58 | | | ال يتذكر معظمنا في الغالب كل ما تناولنه ما هو األكل السليم لصحة الذهن في وجبتنا األخيرة. وفي أغلب األوقات يمكن وصف األكل السليم والصحي لذهن ال نستمتع بعملية تناول الطعام بصورة اإلنسان بأنه األكل الذي يحافظ على وعي كاملة. ووف��ق��اً ل��دراس��ة أجرتها منظمة اإلنسان عند تناوله. تحدد الطريقة التي التعاون االقتصادي والتنمية، وهي منظمة نتعامل بها مع طعامنا الكيفية التي سيؤثر دولية، يقضي المواطن الهندي العادي بها علينا. في حين أن الخيارات المثالية ساعة واحدة فقط و 27 دقيقة يومياً في لألكل الصحي لسالمة الذهن تتركز في تناول الطعام، في حين يقضي المواطن الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة ف��ي دول أخ��رى مثل فرنسا أكثر من والبذور والمكسرات والزيوت النباتية ساعتين في تناول الوجبات يومياً على ، يمكن للمرء أيضا أن يتنبه إلى عدم في المتوسط، مما يثبت أن الهنود يأكلون تناول األطعمة غير الصحية. إن االهتمام بصورة سريعة. إن هذه السرعة في تناول الطعام عالوة على نقص الوعي بنوعية الطعام الذي نتناوله يجب أن تختار أطعمة بسيطة وسهلة في الهضم يبطئ عملية التمثيل الغذائي في الجسم ، ويزيد من السمنة ويؤدي وأخف في الوزن، ويمكن من خالل االلتزام بذلك إلى مشاكل صحية حادة. أن نسيطر على رغباتنا في األكل

توافر المساحات الخضراء في محيط أماكن العيش تعزز اإلنتاجية وتزيد من قدرات التعلم

آفاق الهند | | | 57 | صحة وعافية

ثبت أن ممارسة التأمل في المساحات الطبيعية الواسعة تحقق فوائد صحية كبيرة على الجسد والروح

انصت لصوت العقل إن فهم الفروق الدقيقة في الطعام الذي نأكله وكيف أننا عندما نتناوله يؤثر في النهاية بصورة أو بأخرى على أجسامنا. يشرح لنا منسق الموسيقى أو الجوكي الذي تحول إلى صاحب المطعم جورميت أرورا كيف أن تناول الطعام بصورة عقالنية ليس مجرد فلسفة، و إنما هي ممارسة يمكن أن تساعدنا في اتخاذ خيارات تجعل حياتنا أكثر صحة ومن ثم نعيش حياتنا بصورة أفضل.

آفاق الهند | 56 | | | تعاون مجموعة من ومن المثير لالهتمام كذلك أن كل هذه أوليفييه موليناند وعزف دويتو مع بين أساطير الفن الهندي مثل بانديت جاسراج و بانديت الحفالت الرقمية ليست مجانية. ففي شهر عازفة التشيلو المقيمة في دلهي ساسكيا هاريبراساد تشاوراسيا مع مايو، قدم موسيقيون مشهورون من والية راو دي هاس و نجلها الفنان المعجزة فرقة سبيس ماكاي خالل مهرجان أنوبهاف عبر كيراال وهم: هاريش سيفاراماكريشنان الصغير إيشان ليونارد راو البالغ من الفضاء الرقمي وسيثارا كريشناكومار وجوب كوريان العمر 14 عاماً. عرضاً حياً مباشراً للجمهور لمدة ساعتين وبينما ننتظر لنرى ما يخبئه المستقبل، بعنوان “تقاطع” وتم دفع تذاكر الحفل فإن صناعة الموسيقى بهذه الديناميكية اليكترونياً. أصبحت جاهزة تماماً للمضي قدما عبر فضاء اإلنترنت واالستفادة من التكنولوجيا موسيقى بال حدود لتقديم أفضل تجربة للمستمعين وعشاق مما ال ش��ك فيه أن الفاعليات الحية الموسيقى. مقيدة بحدود مادية، بينما تعمل الحفالت االفتراضية على كسر الحواجز ويتعاون فنانون م��ن دول مختلفة م��ع بعضهم البعض الستضافة جلسات موسيقية تعكس تراث األمم على مستوى العالم. وقد قام

المركز الثقافي الهندي- الفرنسي في إيشيتا جويل هي صحفية مقيمة في نيودلهي. نيودلهي ببث حفلته الحية على الهواء وبعد العمل لفترة وجيزة في صحيفة “إنديان مباشرة في 21 يونيو. وتألف العرض من إكسبريس” ، بدأت جويل تكتب بصورة كبيرة في مختلف الموضوعات المرتبطة بالتراث الهندي فقرتين استثنائيين لعازف البيانو الفرنسي والشؤون الجارية.

آفاق الهند | | | 55 | موسيقى

صناعة الموسيقى بهذه الديناميكية أصبحت جاهزة تماماً للمضي قدما عبر فضاء اإلنترنت واالستفادة من التكنولوجيا لتقديم أفضل تجربة للمستمعين وعشاق الموسيقى

جلسات شاملة للعالج باليوجا عالوة على الفنية الجديدة. وبدأت شركات إبداعية مثل: إقامة عروض ثقافية أخرى. وبالحديث عن ديجيتال جاليبي تعمل على ملء هذه الهوة مهرجان أنوبهاف باألرقام، فقد تعاون أكثر التي ظهرت مؤخرا منً خالل االستعانة من 100 فنان في ورش العمل والعروض بوسائط تكنولوجية تفاعلية مثل الواقع المختلفة، وكان من بينهم مايسترو العزف المعزز، والواقع االفتراضي، واألنيميشن، على الفلوت بانديت هاريباراساد تشاوراسيا وال��ن��م��اذج ثالثية األب��ع��اد ، وغيرها من و المطرب بانديت ج��اس��راج والراقصة أشكال التكنولوجيا الحديثة، وذلك من خالل فيجاياناثي كاشي والشاعر الهندي جافيد تصميم واقع افتراضي جذاب لهذه العروض أختر وغيرهم الكثير والكثير من الفنانين الموسيقية. ويمكن لعدد غير محدود من اآلخرين. المستخدمين تسجيل الدخول لمشاهدة هذه الحفالت الموسيقية أو الجلسات في الوقت مشاركة هائلة عبر البث االفتراضي المحدد لبثها. يقول فواز سيد ، المؤسس م��ع اكتساب عمليات البث االفتراضي المشارك لشركة ديجيتال جاليبي:”نريد بث فتحت الحفالت االفتراضية المباشر المزيد والمزيد من المتابعين عبر الفاعليات عبر الوسائل االفتراضية من أجل من خالل التصوير الرقمي عوالم جديدة لإلنتاج مثل شبكة اإلنترنت، يبدو أن هناك مستقبل واعد مشاركة هائلة واالستمتاع بإحساس مشاهد الواقع المعزز والنماذج لالعتماد على ه��ذه الوسيلة في األعمال حفل موسيقي حي من المنزل.” ثالثية األبعاد

آفاق الهند | 54 | | | لقد جعلنا الوباء الحالي أكثر ابتكارا ًعندما يتعلق األمر بإعادة تحديد حدود الموسيقى

حفل حملة “آي فور إنديا” تعاون القائمون على صناعة الترفيه الهندية و موقع التواصل اإلجتماعي الفيسبوك من أجل تنظيم أحد أكثر الحفالت الرقمية تأثيراً على المستوى الفني والتي حملت عنوان “آي فور إنديا”. شارك في هذه الحفل الموسيقي االفتراضي بعض كبار الفنانين وشخصيات من الهند وخارجها من موسيقيين إل��ى ممثلين تحولوا إلى مطربين. وهدف هذا الحفل االفتراضي، الذي يعمل على متعة الجمهور، إلى جمع األموال من أجل مكافحة فيروس كورونا. وحضر هذا الحفل الموسيقي على مدى أربعة ساعات كاملة كل من: شاه روخ خان ، وأمير خان ، وإخ��وان جوناس ، وبريانكا تشوبرا وشخصيات فنية كبيرة من هوليوود مثل: ميك جاجر، وويل سميث، وصوفي تورنر . و في النهاية، تم جمع حوالي 30 مليون روبية هندية. ل��م يقتصر إق��ام��ة ه���ذه ال��ح��ف��الت الموسيقية االف��ت��راض��ي��ة على النجوم المعاصرين، حيث س��ارت على نفس الخطى جمعية الترويج للموسيقى والثقافة الهندية الكالسيكية بين الشباب من خالل إق��ام��ة مهرجان أنوبهاف ب��داي��ة م��ن 1 يونيو.و تتضمن برنامج هذا المهرجان االف��ت��راض��ي على م��دى أس��ب��وع كامل لجمهور الشاب العديد من ورش العمل في الموسيقى والرقص ومعروضات الحرف

مايسترو السيتار الفنان شوبهيندرا راو خالل العروض االفتراضية أثناء أدائه فقرة موسيقية عبر االنترنت لراجا بعنوان “بهيمباالسي” اليدوية. وتلت فاعليات المهرجان إقامة

آفاق الهند | | | 53 | موسيقى

مقطوعة موسيقية )راجا( يفضل االستماع االجتماعي مثل: الفيسبوك و انستجرام وقام إليها خالل فترة ما بعد الظهيرة )موسيقى بعزف بعض أغانيه التي تم تأليفها حديثاً. هندية كالسيكية( ، من منازلهم في دلهي عبر وف��ي 22 أبريل ، نظم ريكي كيج ، االنترنت. وأصبح بمقدور أي شخص يدخل وهو مؤلف ومنتج هندي حائز على جائزة على صفحة البث على الفيسبوك في الوقت جرامي ، حفالً موسيقيا ًعبر اإلنترنت المحدد للحفل االستماع لهذه المعزوفات شاهده ما يقرب من 89 مليون مشاهد من الهادئة. جميع أنحاء العالم. ويقول كيج عن تلك وجاءت خطوة أخرى نحو إقامة الحفالت الحفل:”لقد تساءلت كيف سنكون قادرين الموسيقية عبر اإلنترنت خالل “مهرجان على الحفاظ على طاقتنا وزخمنا بينما يتم جانتا كيرفيو أونالين” في 22 مارس ، والذي تصوير ه��ذا الحفل االفتراضي بالكامل نظمه عازف البيانو أنيل سرينيفاسان المقيم من المنزل وال توجد أي مردود محسوس في تشيناي. قام الفنان سرينيفاسان بدعوة من الجمهور. إن إقامة الحفل الرقمي في الراقصين والموسيقيين والشعراء والفنانين حضور جمهور كبير يعتبر بمثابة تجربة امرأة تستعد لحفل “آي فور ً إنديا” الذي شهد تعاوناً بين والكتاب وغيرهم من الفنانين إلى “إشراك جديدة، لكني سعيد ج��دا بالطريقة التي العديد من الفنانين مثل مغني الجمهور بشكل إبداعي”. وفي وقت الحق ، تحولت بها األمور. لدي العديد من الحفالت الراب الهندي بادشاه مع ً ً المغني بايال ديف أثناء أقام الموسيقي براتيك كوهاد حفال موسيقيا االفتراضية الكبيرة ، ونتوقع أن تزداد إطالق ألبومهما الجديد عبر على العديد من منصات وسائل التواصل أرقام المشاهدة بشكل كبير.” اإلنترنت بعنوان “توكسيك”

آفاق الهند | 52 | | | في يوم 21 يونية من هذا العام، تم االحتفال ضخمة، يبدو أن الموسيقى ستكون هي باليوم العالمي لليوجا في جميع أنحاء العالم الوسيلة للتغلب على كل هذه التحديات. تحت شعار”ممارسة اليوجا في المنزل”، ففي الهند، والسيما في ظل تأجيل بل وبالمثل احتفل عشاق الموسيقى في جميع وإلغاء تصوير العديد من الفاعليات، كانت أنحاء العالم العالمي العالمي للموسيقى وقد صناعة الفن تبحث عن بدائل للخروج من شهد ذلك االحتفال األخير قوة الموسيقى هذا الموقف. ويبدو أن أكثر الخيارات وتأثيرها عبر العالم االفتراضي وذلك من قابلية للتطبيق ه��ي إق��ام��ة الفاعليات خالل إقامة العديد من الحفالت الموسيقية االفتراضية وبثها بصورة مباشرة عبر االفتراضية وبثها مباشرة عبر اإلنترنت شبكة اإلنترنت. وأصبح هذا األم��ر مع على مدار اليوم. وعن مظاهر االحتفال مرور الوقت هي السمة الجديدة الطبيعية باليوم العالمي للموسيقى في الهند، شارك بالنسبة للموسيقيين وخبراء الموسيقى. أساطير الموسيقى الهندية مثل: المطرب الشعبي من والية راجاستان مامي خان، إقامة الحفالت الموسيقية عبر وفرقة الروك باريكراما في عروض تم اإلنترنت بثها وشاهدها اآلالف من ٌمحبي الفن في بدأ كل شيء في اليوم األول من اإلغالق جميع أنحاء البالد. ال��ع��ام على الصعيد الوطني ف��ي الهند من اليسار إلى اليمين: ممثل بوليوود أميتاب باتشان يتحدث في الوقت الذي يكافح العالم فيه العالم وتحديدا في 25 مارس، عندما قرر عازف خالل حفل “آي فور إنديا” ضد جائحة كوفيد-19، وتواجه خالله السيتار شوبهيندرا راو مع زوجته عازفة عبر اإلنترنت ؛ مشاهدون يستمتعون بالحفل الموسيقي، أيضا صناعة الموسيقى العالمية، مثلها التشيلو ساسكيا راو دي هاس، أن يغني الذي يضم عرضاً للمغني و مثل العديد من القطاعات األخرى، أزمة المستمعين على أنغام بهيمباالسي، وهي الممثل أيوشمان خورانا.

آفاق الهند | | | 51 | موسيقى

كابتن فريق الكريكيت الهندي فيرات كوهلي يتحدث خالل الحفل االفتراضي “آي فور إنديا” لجمع األموال لمكافحة فيروس كورونا

عزف الموسيقى خالل فترة الوباء على الرغم من االنتصار في العديد من المعارك جاء من خالل اتباع االستراتيجية الصحيحة والتحلي بالشجاعة، إال أن الصراع الدائم بين األمل واليأس كان يجد الحل في األغلب من خالل غذاء الروح أال وهي الموسيقى. وفي ظل الظروف الحالية غير المسبوقة، تظل الموسيقى الهادئة التي يتم بثها من خالل الحفالت الموسيقية الرقمية عبر اإلنترنت هي منبع األمل للموسيقيين و ُعشاق الموسيقى، مما يٌبقى صناعة الفن في مقدمة المشهد. بقلم: إيشيتا جويل

آفاق الهند | 50 | | | يمين: طبق السلطة من أوراق الكزبرة الطازجة والخيار هو البديل المثالي لوجبة خفيفة في الصيف أسفل: يتم استخدام حجر التفاح أو البيل الهندي بصورة تقليدية نظراً لخصائصه الطبية ، ويشتهر بشكل خاص بمنع األمراض الناتجة عن ارتفاع درجات الحرارة

ونظرا ًألن المطبخ الهندي التقليدي يعتمد ع��ل��ى ال��ع��دي��د م��ن م��ب��ادئ علم األي��ورف��ي��دا، ف��إن العديد م��ن األط��ب��اق المرتبطة بفصل الصيف تعتمد على منح الجسم مزيدا ًمن االنتعاش بصورة طبيعية. إلى جانب اعتماد المطبخ الهندي على مبادئ من علوم قديمة أخرى، فإنه يهتم بأن يتجنب في الوجبة األخيرة من اليوم مع غروب الشمس المواد الغذائية الدهنية والتوابل وكذلك الكافيين، حيث أن االهتمام بهذه النقطة ال تساعدنا فقط في خطوات إعداد مشروب التعامل مع الصيف ولكن أيضاً في الحفاظ جالجيرا الشهير باردة بصورة دائمة. ويمكن للمرء أيضاً على صحتنا بصورة عامة. احضر وعاء وضع فيه 2 ملعقة كبيرة من بذور الكمون استخدام وعاء مصنوع من النحاس، ألنه الجافة المحمصة المطحونة، و2 يحافظ على ب��رودة الماء ويساعد على ملعقة كبيرة من صوص أوراق التخلص من الشوائب ويحفز الذهن. النعناع ،و ½ ملعقة صغيرة من فهناك معلومة هامة يجب أن نعرفها و هي صوص أوراق الكزبرة، و1 ملعقة كبيرة من المانجو المجفف أن مادة النحاس تفرز ما هو مفيد للعقل. المطحون، و ½ ملعقة صغيرة ويمكن كذلك احتساء مشروب جاليجيرا، كافيتا ديفجان هي أخصائية تغذية واستشارية من الملح الصخري، و2 ملعقة وهو عبارة عن مشروب منقوع فيه بذور في الحفاظ على الوزن،وهي كاتبة متخصصة كبيرة من عصير الليمون وقليل في مجال الصحة البدنية ومقيمة في دلهي. الكمون والكثير من أوراق النعناع وهو وقد ألفت العديد من الكتب، التي تُسلط الضوء على الحمية من السكر.ثم أضف 5 أكواب من المشروعات الفعالة في العمل على الغذائية البسيطة التي يمكن أن تساعد على تبني نمط حياة صحي من الماء البارد وزين األكواب بصورة شاملة. ويتناول كتابها األخير “فيكس إت ويزف وود” عند تقديمها بأوراق النعناع. تبريد الجسم. فوائد األطعمة.

آفاق الهند | | | 49 | من المطبخ الهندي

لفصل الصيف عندما يٌقدم بارداً مع السكر الطبيعي.

شرب كميات كافية من الماء يجب أن يتأكد المرء من شربه لما يقرب م��ن 7 إل��ى 8 أك���واب م��ن ال��م��اء يومياً، وأال تكون درج��ة ح��رارة كوب الماء وال تخرج ًأب��دا في ح��رارة دون وج��ود كوب من الماء. تعتبر فكرة ماتكي كا باني أي شرب الماء من وعاء مصنوع من الفخار من األفكار الجيدة، حيث يضيف الفخار المعادن األساسية ويساعد على إزال��ة الشوائب، باإلضافة إلى الحفاظ على المياه

أعلى: يتم االستمتاع باللبن Power foods to مضافاً إليه بهارات في جميع أنحاء البالد خالل فصل حافظ على جسدك الصيف raise the body’s إذا لم تأكل لمدة ثالث أو أربع ساعات ، فمن أسفل: يتم تناول مشروب المحتمل أن تنخفض مستويات الجلوكوز temperature جاركينيا إنديكا أو كوكوم على في الدم. لذلك، فإن تناول كمية صغيرة من نطاق واسع في الهند نظراً ,Foods that contain more fat لفوائده العديدة وحفاظه على الطعام الغني بالمغذيات سيعطي دماغك protein, and carbohydrates برودة الجسم وجسمك الزخم المطلوب often heat the body during digestion. Ginger - due to the compounds gingerol and shogaol Brown rice - due to complex carbohydrate Peanuts - due to their ability to increase blood circulation and speed up sluggish metabolisms Chicken - Due to high protein content that takes considerably more time to get digested than other ingredients Onion, garlic, spinach, beans, potatoes, broccoli are also said to have a strong taasir that produces heat in the body.

آفاق الهند | 48 | | | ال يتعلق مفهوم األطعمة التي تساعد على تبريد حرارة الجسم في الهند باألطعمة التي يتم تقديمها باردة بقدر ما يتعلق بخصائص األطعمة نفسها سواء أكانت ذات خصائص مرتبطة بالتدفئة أو التبريد.

بسهولة مع الوجبات. ويعتبر الخيار من يعالج ضربات الشمس وأن يمنع اآلثار الخضراوات متعددة االستخدامات،حيث الضارة ألشعة شمس في فصل الصيف. يمكن استخدامه في إعداد السلطة أو تناوله وعادة ما يتم االستمتاع بتناول هذه الفاكهة مع مياه الشرب. وتهدئ الفواكه بصفة سواء كحبات أو وضع شرائح مجففة منه عامة وفاكهة الصيف بصفة خاصة مثل: في كوب من الشاى الدافئ. ويمكن تحقيق ج��وز الهند والتمر وال��الرن��ج والمانجو نفس النتائج من خالل تناول مشروب آم والبطيخ والبرتقال السكري واألناناس بانا وه��و عبارة عن مشروب مصنوع السكري من حرارة الجسم وبالتالي يمكن من لب المانجو غير الناضج على البخار تناولها بصورة منتظمة خالل الوجبات أو ك��وب من عصير كوكوم )جارسينيا الغذائية. ويمكن لفاكهة البايل الهندي، إنديكا(. وتعتبر فاكهة كوكوم من الفاكهة المعروف أيضاً باسم التفاح الحجري، أن المتأصلة في هضبة ديكان وهو مناسب مشروب جولكاند تشاك بالموز اخلطي 1 موزة مع 1 ملعقة كبيرة من جولكاند و 1 ملعقة صغيرة من السكر و 2 كوب من الحليب حتى يصبح الخليط ناعماً. ضعي على الخليط مكعبات من الثلج وزيني األكواب ببتالت الورد.

ويساعد هذا الشراب المبرد، الذي يحتوي على مضادات األكسدة وغني بالبوتاسيوم، بصورة كبيرة على الحفاظ على صحتنا وبرودة الجسم.

يساعد طبق جولكاند وهو عبارة عن طبق حلو من بتالت الزهور الشهيرة في الهند، ويساعد على خفض درجة حرارة الجسم

آفاق الهند | | | 47 | من المطبخ الهندي

Summer coolers Green moong (gram) sprouts This lentil is an effective cooling food. Try a cool potato salad (chaat) mixed with a handful of sprouts and a few slices of cucumber. It’s a perfect summer snack. Kokum (Garcinia indica) Used extensively in Gujarat and the Konkan region. It has great cooling benefits. Through the summer months, it can be used as a substitute .for tamarind in your food يحتوي البطيخ على نسبة عالية من الماء،و هو وجبة صحية مثالية خفيفة خالل أشهر الصيف Fresh coconut water Loaded with essential minerals which keep the body hydrated and maintain its الذي جاء إلى الهند من بالد فارس تقليل حرارة المعدة والحموضة. كما .electrolyte balance القديمة، ًج��زء ال يتجزأ اليوم من يعمل هذا الطبق بمكوناته على تنقية (Bitter gourd (karela العادات الغذائية التقليدية في المطبخ ال��دم، ويساعد على إزال��ة السموم ً This removes excess heat الهندي. ونظرا لتوافر مجموعة من من الجسم باإلضافة إلى المساعدة from the body, even if you eat العناصر الغذائية في طبق جولكاند في الحد من العرق المفرط ورائحة a hot dish made with bitter تساعد على إحساس الجسم بالتبريد، الجسم الكريهة ، وك��اله��م��ا من .gourd فإنه يعتبر وجبة مثالية ينبغي تناولها المشاكل الشائعة خالل الصيف. Bottle gourd للتغلب على ح��رارة الصيف. ويتم This gourd contains almost إعداد هذا الطبق من بتالت الزهور الخضروات والفواكه water, is inherently %96 العطرة وال��س��ك��ر.وال يحافظ طبق تحافظ معظم ال��خ��ض��روات على cooling and is loaded with ً potassium that helps keep جولكاند على الجسم ب��اردا فحسب، انخفاض درج��ات ح��رارة الجسم ، the blood pressure down بل يساعد أيضاً في تخفيف المشاكل ولكن بعض الخضروات أكثر فعالية and electrolyte balance المتعلقة ب��ال��ح��رارة م��ث��ل: التعب ألنها غنية بالماء. ونجد أن خضروات maintained. It prevents واإلرهاق واآلالم المختلفة. كما يعتبر مثل: الخيار والفجل والخس والقرع fatigue and keeps the body ً ً .cool and refreshed كذلك منشطا رائعا للجهاز الهضمي، والسبانخ من الخضراوات المثالية حيث يساعد على الهضم عن طريق لفصل ال��ص��ي��ف وي��م��ك��ن تناولها

آفاق الهند | 46 | | | يفضل معظم الناس خالل فصل الصيف المرء بديالً أكثر صحة للكوكتيالت إما تناول اآليس كريم أو مشروب مثلج المثلجة. ووفقاً لمعايير المطبخ الهندي للتغلب على الحرارة المرتفعة. ولكن التقليدي، يُنصح في فصل الصيف السؤال الهام هنا هو: هل هذه المواد بتناول األطعمة األكثر ًثراء بالعناصر الغذائية ه��ي الحل الصحي لخفض القلوية وتلك التي تحتوي على كميات درج��ة ح��رارة الجسم؟ يتم استبدال من الماء بهدف لمحاربة الجفاف الحاد تأثير التبريد األولي بسرعة بالحرارة مع توفير حلول صحية في نفس الوقت التي يولدها الجسم لهضمها. واألفضل للتغلب على حرارة الصيف. ً من اليسار إلى اليمين: بدال من ذلك، تناول الموز أو البطيخ تحتوي الخضروات مما يساعد، وفقاً للممارسات الغذائية مأكوالت ملطفة للجسم الموسمية مثل القرع والقرع ُالمر على نسبة الهندية التقليدية، على تقليل درجة لقد أصبح طبق جولكاند )عبارة عن عالية من الماء وبالتالي حرارة الجسم أثناء الهضم. وبذلك يجد وجبة يتم إعدادها من بتالت الزهور(، فهي مفيدة في الصيف.

آفاق الهند | | | 45 | من المطبخ الهندي

من اليسار إلى اليمين: آم بانا )مشروب مصنوع من المانجو الخام(، شيكانجي مشروب هندي من عصير الليمون، جالجيرا مشروب لذيذ مصنوع من التوابل المتنوعة، وهي منعشة في فصل الصيف وجبات تشعرك باالنتعاش يمكن أن يكون الصيف غير محتمل للغاية. فعندما تبدأ درجة الحرارة في االرتفاع، من المهم الحفاظ على برودة الجسم من الداخل. وتشرح لنا من خالل السطور التالية الكاتبة كافيتا ديفجان كيف يمكن أن تساعد الوجبات الهندية التقليدية من مختلف أنحاء البالد في تنظيم درجات حرارة الجسم للتغلب على حرارة الصيف المرتفعة.

آفاق الهند | 44 | | | مجموعة من المشاركين في احتفالية اليوم العالمي لليوجا في أتوميوم في بروكسل- بلجيكا

عامالت في مركز رعاية األطفال يؤدين وضع سوريا ناماسكار مع وضع أقنعة األوجه إلجراء وقائي لمواجهة انتشار فيروس كوفيد-19، خالل اليوم العالمي لليوجا 2020 في بيوار- راجستان

آفاق الهند | | | 43 | يوجا

رجل يؤدي وضعية فيربهادراسانا في نيودلهي بمناسبة اليوم العالمي لليوجا 2020

آفاق الهند | 42 | | | بعض عشاق اليوجا يمارسون بعض التدريبات أعلى تل شاهراك حاجي خالل االحتفال باليوم العالمي لليوجا 2020 في كابول- أفغانستان

آفاق الهند | | | 41 | يوجا

أفراد من الشرطة في بنجالديش خالل حضورهم جلسة يوجا في داكا- بنجالديش

بعض األفراد يمارسون اليوجا وهم مرتدين ألقنعة األوجه و محافظين على تعليمات التباعد االجتماعي خالل االحتفال باليوم العالمي لليوجا في نيودلهي- الهند

آفاق الهند | 40 | | | فنان الرسم على الرمل سودارشان باتنايك يضع اللمسات األخيرة على عمله النحتي بعنوان “اليوم العالمي لليوجا 2020” في بوري- أوديشا

أفراد يمارسون اليوجا بمناسبة اليوم العالمي لليوجا 2020 في حدائق لودهي- نيودلهي

آفاق الهند | | | 39 | يوجا حل صحي لألزمة في ظل االلتزام بارتداء أقنعة الوجه و تعليمات التباعد االجتماعي، تفتق ذهن العديد من الناس في مختلف أنحاء العالم عن أفكار مبتكرة لالحتفال باليوم العالمي السادس لليوجا في يوم 12 يونية من أجل مواصلة العمل على نشر فوائد هذا العلم القديم في جهود مكافحة تفشي فيروس كوفيد19-.

مجموعة من ممارسي اليوم خالل معسكر يوم اليوجا في جبل تاهتالي في أنطاليا- تركيا

آفاق الهند | 38 | | | العالج الطبيعي يعتبر العالج الطبيعي نظام طب يعتمد على نمط الحياة، ويعمل على تعديل العوامل التي تحسن خصائص الشفاء الفطرية في الجسم أي تعزيز المناعة. ويعد العالج الطبيعي أحد أنظمة الطب القليلة، التي ال تتوافق مع األدوية. أعلى: رئيس الوزراء ناريندرا مودي )وسط( مع وزير الدولة لوزارة أيوش شيريباد نايك )أقصى اليسار( ، يطلقون طوابع بريدية تذكارية للمعالجين الرئيسيين؛ أسفل: رجل يتلقى العالج بالبخار، وهو نوع من العالج الطبيعي

المفيدة. فبالنسبة للمعالجة التجانسية، ذكر بيان ال��وزارة أن َال��دواء يمكن أن يكون جرعة وقائية ضد ع��دوى الفيروسات التاجية بصفة ع��ام��ة، وال��ت��ي تقي من أمراض أخرى تشبه األنفلونزا. مع احتدام جائحة كوفيد-19 ، يتجه المزيد من الناس نحو طريقة طبيعية للتعايش، واستخدام المعرفة القديمة للبقاء بصحة جيدة ، وقد يكون هذا هو “الوضع الطبيعي الجديد” في عالم ما بعد كوفيد. واعتقد أن الوقت أصبح مناسبا ًالكتشاف لليوجا في 21 يونيو 2020 ، قال رئيس المزيد ح��ول اإلمكانات الحقيقية لهذه الوزراء مودي إنه في الوقت الذي يهاجم الممارسات التقليدية.كما أن الوقت أصبح فيه فيروس كورونا على وجه التحديد مناسبا ًللهند ألن تثبت أمام العالم إمكانات الجهاز التنفسي فإن تمارين البراناياما أو أنظمة أي��وش ف��ي معالجة ه��ذه األزم��ة تمارين التنفس، يمكن أن يساعد في تقوية الصحية العالمية. الجهاز التنفسي.

المعالجة التجانسية والطب اليوناني د/سانجيف راستوجي هو طبيب حاصل وتشرح وزارة أيوش في نصيحة مرتبطة على درجة الدكتوراة، ويشتهر بأبحاثه في مجال األيورفيدا. وقد نشر أكثر من 100 بجائحة كوفيد-19 أن طريقة المعالجة ورقة بحثية حول هذا الموضوع وهو رئيس تحرير مجلة “أنالس التجانسية و الطب اليوناني من الوسائل أيوروفيدأ ميديسين”، وهي مجلة بحثية مدرجة من قبل مجلس المنح الجامعية، الهند.

آفاق الهند | | | 37 | ثقافة وأسلوب حياة

وم��ن األعشاب التي يوصي بها األيورفيدا” بهدف عالج مرضى نهار سينج، وهو صاحب فنادق وممارس لمعالجة علم االيورفيدا تناول كل من عرق فيروس كوفيد-19. التجانسية من قصر السوس وعشب جيلوي والذي ما ديوجراه محل في ريف راجاستان، يوزع أدوية يشار إليه باعتباره أكسير الحياة القوة الذهنية المعالجة التجانسية التداوي األبدية بسبب خصائصه الطبية لم تؤثر جائحة كوفيد-19 على الهائلة و تعزيزه للمناعة( ، و البشر جسدياً فحسب ، بل أدت بالمعالجة الجينسنج الهندي أو الكرز الشتوي. المستويات العالية م��ن الضيق و تعمل ه��ذه األع��ش��اب بصورة النفسي إل��ى اإلص��اب��ة باالكتئاب التجانسية طبية في جسم اإلنسان و تؤدي والتوتر والقلق الشديد. ومن الحقائق يعتمد نظام المعالجة دوره��ا على النحو األمثل على المعروفة أن زيادة القلق تؤدي إلى التجانسية وهو أحد أنظمة الطب المعترف مختلف المستويات لمنع دخول انخفاض المناعة في أجسامنا، مما بها محلياً في الهند الفيروس وكذلك وقف انتشاره عن يجعلها عرضة ألمراض مختلفة ، ، إلى حد كبير على طريق تثبيط اإلنزيمات الالزمة من بينها خطر اإلصابة بالتهاب مبدأ السماح لألشياء الحتضانه. الجهاز التنفسي الفيروسي، وهو المماثلة باالهتمام باألشياء المشابهه لها. في توصيه أصدرتها وزارة أحد أع��راض جائحة كوفيد19-. ويطبق أطباء المعالجة أي��وش ف��ي أوائ���ل ع��ام 2020 ، ويقال إن اليوجا ، وخاصة تمارين التجانسية هذا المفهوم، ذكرت أن بعض أدوية األيورفيدا التنفس العميق، تزيد من قدرة و تؤدي األدوية فعالة لتناولها باعتبارها جزء من الرئة وبالتالي تقي اإلنسان من الموصوفة إلى أثار مماثلة تتعارض مع “التدابير الوقائية و األدوية التي أمراض الجهاز التنفسي.و خالل أعراض المرض. تقوى المناعة اتباعاً لممارسات حديثه خالل اليوم العالمي السادس

آفاق الهند | 36 | | | أعلى: طالب كلية بنام لطب األيوروفيدا في باالكاد بوالية كيراال. أسفل: يتعلم طالب طب األيورفيدا الجوانب العملية لصنع الخلطات الطبية

نظام سيدها يُطبق نظام سيدها إلى حد كبير في مختلف أنحاء جنوب الهند ، وهو أحد أقدم أنظمة الطب التقليدي في العالم. ووفقاً ق��رون على طرحه للمرة األول��ى. م��ن خ��الل الترويج لمفهوم جديد للطرق العالجية التي تم ولعلنا نجد أن التدابير التي نتبعها يحمل شعار “براكريتي فيغات”، الحفاظ عليها وتوارثها في الوقت الحالي لمقاومة الوباء وه���و ي��ش��ي��ر إل���ى ت��ج��ن��ب ال��ح��اق عبر األجيال ، يشدد الحالي تنبع من مفاهيم األيورفيدا ال��ض��رر بالبيئة وع���دم التعرض الممارسون لهذا النظام الطبي )والذين يطلق التقليدية، حيث وردت في النصوص ألماكن مواتية لنمو الميكروبات، عليهم لقب السدهار( الهندية القديمة كإجراءات للوقاية في إش��ارة إلى العدوى الميكروبية على المعالجة الشاملة من األمراض المعدية. واإلص��اب��ات المرتبطة بها.ونظراً لكل من الجوانب المادية لوجود الميكروبات في كل مكان من والروحانية. ويٌقال إن أدوية وعالجات نظام مساهمات األيورفيدا حولنا ، فإن الميكروبات تبحث دوما سيدها الطبي تنشط وتجدد يستكشف علم قديم آخر وهو علم عن مضيف مناسب لنقل المرض األعضاء المعتلة التي األيورفيدا مفهوم الوقاية من المرض وبالتالي االنتشار بصورة كبيرة. تسبب المرض.

آفاق الهند | | | 35 | ثقافة وأسلوب حياة

أعلى: الدكتورة جيتا منان أشاري، وهي متخصصة في العالج بطرق سيدها، تقوم بعمل جرد لألوراق واألعشاب الطبية أسفل: حكيم شرف الدين كوادري )واقفاً( ، طبيب مخضرم متخصص في الطب اليوناني، في صيدليته في كولكاتا ، والية البنغال الغربية

فهم الطب اليوناني ّيعرف ابن سينا ، أحد أعظم علماء الطب اليوناني ، الطب اليوناني القديم بأنه “علم نتعلم من خالله حاالت الجسم المختلفة التي ينعم خاللها بالصحة والحاالت التي ال ينعم خاللها بالصحة واألمور التي يفقدها جسم اإلنسان عند المرض والطرق المرجحة الستعادة هذه األمور كي ينعم اإلنسان بالصحة مرة أخرى.” يتم ممارسة هذا الفرع من الطب التقليدي في مناطق جنوب آسيا وكذلك في الشرق األوسط. ويعتمد الطب اليوناني بشكل كبير على الحالة المزاجية للمريض.

آفاق الهند | 34 | | | لقد كشف الوباء العالمي الذي ضرب العالم الخبراء في مجال الطب الحديث في نفس لكافة الدول نقاط القوة والضعف لدى كل منها، الوقت من أج��ل التوصل إل��ى ع��الج. كما األمر الذي سلط الضوء على أهمية تعزيز نظام أصدرت وزارة األيورفيدا واليوجا والعالج الدفاع الطبيعي للجسم. وفي ظل الدعم المقدم من الطبيعي والطب اليوناني وسيدها والمعالجة الحكومة الهندية بقيادة رئيس الوزراء ناريندرا التجانسية)المعروفة اختصارا باسم وزارة مودي، تشهد الممارسات العالجية التقليدية في أيوش( سلسلة من النصائح للجمهور حول الهند، وخاصة األيروفيدا، نمواً و اتساعاً في استخدام العديد من تركيبات األيورفيدا شعبيتها وأهميتها. وقد أعلنت الحكومة عن المعروفة لتحسين جهاز المناعة لمقاومة تجارب دوائية مبتكرة لتقييم االستخدام اآلمن فيروس كوفيد-19. وبالتالي، فإن التأكيد على والفعال ألدوية تعتمد على األيروفيدا لعالج مبدأ “الوقاية خير من العالج” الذي تم إثارته فيروس كوفيد-19، في الوقت الذي يعمل فيه مراراً وتكراراً أثبت أهميته حتى بعد مرور

ممارسة األيورفيدا التقليدية لشيرودهارا ، والتي تنطوي على االعتماد باستمرار على وضع الزيوت األساسية الدافئة على الجبين

يقول الخبراء اليوم إن األساس التباع أسلوب حياة أكثر صحة ال يعتمد كلية على األعشاب أو األدوية أو التطعيمات،ولكن على وعي اإلنسان بنفسه والجهد الذي يبذله للحفاظ على صحته بشكل أفضل

آفاق الهند | | | 33 | ثقافة وأسلوب حياة

يتم إعداد أدوية األيورفيدا بشكل طبيعي من خالل عملية متابعة دقيقة

أساليب عالج طبيعية تعد الهند واحدة من الدول القليلة في العالم، التي يٌمارس فيها أنظمة الطب التقليدي بصورة معترف بها. وترتبط هذه األنظمة البديلة ارتباطاً وثيقاًباألساليب العالجية التي تعتمد على الطبيعة. ويمكن القول إن هذه األساليب العالجية والمدارس الفلسفية القديمة في الطب تزدهر في الهند بفضل الدعم الحكومي لها. ويشرح لنا الدكتور سانجيف راستوجي خالل السطور التالية كيف يمكن لألنظمة البديلة والطبيعية أن تكون حالً عملياً من أجل أن نطبق نمط حياة صحي.

آفاق الهند | 32 | | | انعكست صورة تاج وق���د الح��ظ��ت ع��ال��م��ة الطبيعة ويرى العديد من خبراء البيئة أن محل الشهير على صفحة ماء نهر يامونا المتخصصة أوباسانا باتيال ، كبيرة اإلغ��الق عزز النظم البيئية الحساسة في أجرا المسئولين عن الحفاظ على الغابات بشكل طبيعي وأن��ه يمكن السماح كل والحياة البرية في المناطق الشمالية في ع��ام بتعليق األنشطة البشرية لمدة والية هيماشال براديش، التراجع الكبير ثالثين يوماً من أجل إعادة ضبط التأثير في ع��دد حرائق الغابات ه��ذا العام، البيولوجي في هذه المناطق. ال يجب وتعزي هذا األمر إلى النشاط البشري أن نعود كما كان عليه األمر من قبل. المحدود بعد إغ��الق البالد. وتضيف ويجب أن نتعلم من هذه التجربة ونترك أوباسانا قائلة: “تحاول إدارة الغابات الطبيعة تزدهر مع تحقيقنا للتقدم في بالتعاون مع هيئات العمل المختلفة نفس الوقت. على إبقاء الصراع بين الحياة البشرية والحياة البرية عند أدن��ى مستوياته. ومع اإلغالق الفعلي ، تمكنا من عكس التأثير البيولوجي السلبي بشكل كبير على البيئة أثناء دراسة الحياة النباتية فيناياك سوريا سوامي هو صحفي يقيم في دلهي. والحيوانية،التي كانت ستتأثر لوال حصل سوامي على شهادة الهندسة قسم ميكانيكية. اإلغالق بحرائق الغابات وحركة مرور وعمل كمتدرب بناء سفن في البحرية الهندية. كان سوامي يمتهن الكتابة بصورة غير متفرغة. وتحول بعد ذلك إلى مهنة الصحافة المركبات وتدفق السياح بأعداد كبيرة. لمتابعة أعماله في الكتابة حول الرحالت والسفر.

آفاق الهند | | | 31 | مظاهر التقدم

ع��الوة على ذل��ك، تضاعفت تقريباً أع��داد الطيور منها العديد من األن��واع المهددة باالنقراض وال��ن��ادرة، التي تم مشاهدتها بسهولة في هيماشال براديش. ويقول علماء الطيور :”إن انخفاض مستويات تلوث الهواء والضوضاء سمح لهذه الطيور بالعودة إلى مكان كان في األصل ًجزءا من بيئتها الطبيعية.”

تغيير لألفضل حتى عندما شعر البشر بالجوانب السلبية لفيروس ك��ورون��ا، فقد ج��اءت األزم��ة لتذكرنا بأهمية إعادة التفكير في عالقتنا بالطبيعة. ومن اآلن فصاعداً، هناك مجال لتحسين تلك العالقة م��ن خ��الل اتخاذ ق���رارات سياسية أكثر شموالً ال تهدد النظام البيئي على حساب التنمية واسعة النطاق.

أعلى: المياه الصافية لبحيرة جورو دونجمار المقدسة في سيكيم أسفل: النظام البيئي في وادي الزهور الشهير في أوتارخاند يستعيد مجده السابق

آفاق الهند | 30 | | | عندما شعر البشر بالجوانب السلبية لفيروس كورونا، جاءت األزمة لتذكرنا بأهمية إعادة التفكير في عالقتنا بالطبيعة.

التي ال ترى فيها بشرا يتجولون، مناطق المفتوحة وال��وص��ول إليها. ويضيف المياه الصافية لبحيرة تيري في أوتارخاند آمنة بالنسبة لها.” السيد/ أنيل قائال: “لقد ك��ان بالتأكيد يشرح أنيل ثاكور ، مدير الحديقة األمر مفيداً وإيجابياً بالنسبة للنباتات القومية الكبيرة في الهيمااليا )وهي من والحيوانات في الحديقة. إن النشاط األماكن المصنفة من بين مواقع التراث البشري، سواء كان سيارة أو غير ذلك، العالمي لليونسكو( أنه حتى عندما شهدت يهدد الحياة البرية بشكل أو بأخر ولكن المنطقة التي تبلغ مساحتها حوالي 1100 دون قصد. وبمجرد فتح الحديقة مرة كيلومتر مربع قيام حوالي 2000 شخص أخرى ، سنتبع اإلرش��ادات، وسنحاول بزيارتها خالل أشهر الصيف )مايو- تثقيف زوارنا حول العالقة المثلي بين ؤيوليو( ، فإن انخفاض حركة وأثار أقدام البشر والطبيعة. لقد أعاد الوباء التأكيد البشر في تلك األماكن شجعت حيوانات على أن الطبيعة كانت وال تزال دوما الحياة البرية على الدخول إلى المنطقة عنصراً هاماً في حياتنا.”

آفاق الهند | | | 29 | مظاهر التقدم

اإلغالق األولي لمدة شهر. ويشير تقرير بنسبة 20٪ تقريباً )أبريل 2019 - أبريل نشرته هيئة مراقبة التلوث في أوتاراخاند 2020(. مؤخراً إلى أن مستوى بكتيريا القولون وشهدت تلك الفترة كذلك تراجعاً كبيراً )وهي نوع من مسببات األم��راض( في في الصراعات بين اإلنسان والحيوان في نهر الجانجا داخل وحول مدينة ريشيكيش كافة أنحاء والية أوتارانتشال، حيث كانت ق��د انخفض م����ن70/100 ملم )أب��ري��ل حركة المرور على الطرق أقل بكثير من 2019( إلى 40/100 ملم )أبريل 2020( المتوسط. ونظرا ألنً عمليات اإلغالق بينما ارتفعت مستويات األكسجين المذاب أدت إلى تقليل التلوث الضوضائي بشكل ملحوظ، فقد شوهدت الحيوانات البرية تغامر بالسير على مقربة م��ن المدن المأهولة بالسكان مثل شيمال ومنالي في هيماشال ب��رادي��ش. وم��ن جانبه، يقول كبير خبراء الحفاظ على الغابات في الدائرة الغربية لمنطق كوماون بوالية أوت��اران��ت��ش��ال ال��س��ي��د/ب��اراج مادهوكار دكاتي: “بسبب الغياب النسبي لإلنسان واألنشطة البشرية والسكانية، بدأت بعض الحيوانات البرية تعتبر المناطق السكانية،

من اليسار إلى اليمين: القرويون في جميع أنحاء والية هيماشال براديش يعملون بال كلل مع السلطات المحلية الستعادة بريق الطبيعة في مناطقهم؛ أصبحت مشاهد الطيور ظاهرة شائعة خالل عمليات اإلغالق في جميع أنحاء البالد

آفاق الهند | 28 | | | والسيما ف��ي منطقة الهيمااليا. وفي ممكنا ًفقط بسبب انخفاض االنبعاثات اآلونة األخيرة، انتشرت األخبار التي وعوادم السيارات واألنشطة الصناعية تدعمها الصور لتظهر مجموعة هائلة على مدى شهرين. من سلسلة دوالدار من جبال الهيمااليا وظهرت في األج��واء مظاهر تدل في جاالندهار بوالية البنجاب من على على االستشفاء الذاتي للطبيعة األم في بعد أكثر من 200 كيلومتر. وبصورة مجموعة من أكبر األن��ه��ار الهندية ، مماثلة، نجد أن سكان ساهارانبور بوالية والتي أظهرت انخفاضاً كبيراً في مستوى أوتار براديش استيقظوا على مشهد يبرز السمية. وشهد نهرا يامونا والجانجا بوضوح قمم جبال الهيمااليا المغطاة ، المعروفين بلقب شريان الحياة في بالثلوج ، والتي لم يراها الكثيرون من السهول الخصبة في شمال الهند، تراجع نمر يتجول بحرية في محمية تادبوا-أندهاري قبل. ويقول الخبراء إن هذا األمر أصبح في حجم الشوائب والسموم بعد فترة للنمور بوالية ماهاراشترا

إن انخفاض مستويات تلوث الهواء والضوضاء خالل فترة مكافحة انتشار فيروس كوفيد-19 سمح للطيور المهاجرة بالعودة إلى مكان كان في األصل ًجزءا من بيئتها الطبيعية.

آفاق الهند | | | 27 | مظاهر التقدم

Breathing easy Air Quality Index (AQI) readings across major cities in India (June 8)

• New Delhi (Satisfactory) 81 أعلى: سلسلة جبال دوالدهار أصبحت واضحة من مدينة جاالندهار ، البنجاب، 3 أبريل 2020 ,Mumbai • أسفل: كوخ راعي تضيئه أشعة الشمس الصافية المنعكسة على مروج أوتارخاند Maharashtra 48 (Good) • Kolkata, West Bengal 38 (Good) • Jaipur, Rajasthan 63 (Satisfactory) • Chandigarh 31 (Good) • Chennai, Tamil Nadu 54 (Satisfactory) • Guwahati, Assam 38 (Good) • Bengaluru, Karnataka 46 (Good) • Hyderabad, Telangana 45 (Good) • Amritsar, Punjab 50 (Satisfactory)

AQI readings represent an average understanding of the Air Quality. 0-50 represents good quality while readings above 300 signify hazardous air

app.cpcbccr.com quality.

آفاق الهند | 26 | | | مع انتشار فيروس كورونا بمعدالت ببطء مع هذا الوباء. وعلى الرغم من أن تنذر بالخطر في جميع أنحاء العالم، قرارات السياسة كانت تدابير ضرورية اعتمدت العديد من ال��دول على نهج من أجل الحفاظ على البشرية، إال أن اإلغالق التام من أجل إبطاء معدالت هناك جانباً واحداً لم يتم التركيز عليه اإلص��اب��ة. وظ��ل الماليين من الناس كثيراً ولم يلتفت إليه الكثيرون، أال محصورين داخل منازلهم و تم تقييد وهو: ما هو تأثير فترات اإلغالق العام حركة السفر بصورة مشددة لمنع انتقال على البيئة؟ مشهد غروب الشمس العدوى بالفيروس. الخالب في وادي تيرثان. وتوقفت الصناعات والشركات مظاهر إيجابية ال يمكن إنكارها وادي تيرثان هو إحدى المناطق الطبيعية المحمية وحتى وحدات البناء الصغيرة الحجم ك��ان تأثير فترة اإلغ��الق العام على في حديقة الهيمااليا عن العالم، وبعد ذلك بدأ العالم يتكيف البيئة في الهند واضحاً بصورة كبيرة، القومية الكبرى

بمناسبة اليوم العالمي للبيئة ، نجدد العهد بالعمل على الحفاظ على التنوع البيولوجي الغني في كوكبنا. دعونا نقوم بكل شيء ممكن بصورة جماعية لضمان ازدهار الحياة النباتية والحيوانية، التي تشاركنا الحياة على األرض. يجب علينا العمل من أجل أن نترك كوكبا ًبصورة أفضل لألجيال القادمة. ناريندرا مودي رئيس وزراء الهند

آفاق الهند | | | 25 | مظاهر التقدم

اإلغالق التام وأثره اإليجابي على الطبيعة شهدت المحميات الطبيعية في الهند اهتماماً ،كبيراً والسيما في المناطق الجبلية، حيث انخفضت مستويات التلوث بشكل ملحوظ بعد فترات اإلغالق التام في البالد لمنع انتشار فيروس كوفيد19-. وقد تسببت ذلك األمر في أن نتعرف على كيف يمكن أن تكون عالقاتنا مع الطبيعة أكثر شمولية في المستقبل لما كان لعدم تدخلنا فيها من أثر إيجابي.

بقلم: فيناياك سوريا سوامي

شعرت الحيوانات البرية، بما في ذلك الفيلة، في حديقة راجاجي القومية بأنها أكثر قابلية للراحة في محيطها الطبيعي دون تدخل بشري مستمر

آفاق الهند | 24 | | | منحت مبادرات مثل “الهند خالل توفير الدعم للنقل إلى األس��واق المنتجات األصلية والترويج للمنتجات الرقمية” الهند األساس الذي استطاعت من خالله األسر في التي تعاني من قصور، إلى إنشاء سلسلة الهندية في األسواق العالمية ، مما يعزز الريف الهندي من االستفادة من ع��رض وطلب آمنة وحماية مصالح فكرته عن “ادعم المنتج المحلي”. خدمات ومساعدات الحكومة في إطار مبادرة أتمانيرابهار المزارعين الهنود. تحتاج الهند إل��ى تعزيز الصادرات بهارات وتلقي تلك المساعدات وأكد رئيس الوزراء مودي على مبدأ الحقيقية والعمل في نفس الوقت من المقدمة مباشرة في حساباتهم المصرفية دعم اإلنتاج المحلي كما ذكره سوامي أجل الحصول على مكانة تليق بها في فيفكاناندا، وحث الهنود على استخدام النظام العالمي الناشئ. إن بذل المزيد من الجهد لن يجعل الهند تمضي فقط بخطى طيبة فيما يتعلق باقتصادها البالغ قيمته 5 تريليون دوالر أمريكي فحسب، بل سيضمن أيضاً حماية المصالح الهندية في السنوات القادمة.

فيناياك سوريا سوامي هو صحفي يقيم في دلهي. وحاصل سوامي على شهادة الهندسة قسم ميكانيكية. وعمل كمتدرب بناء سفن في البحرية الهندية. كان سوامي يمتهن الكتابة بصورة غير متفرغة. وتحول بعد ذلك إلى مهنة الصحافة لمتابعة أعماله في الكتابة حول الرحالت والسفر.

آفاق الهند | | | 23 | االقتصاد

جعل عملية التصنيع من جانب المصانع هذه الفترة العصيبة. ومع ضخ رأس I for India المحلية تتحلى باالستقاللية و الكفاءة مع مال بقيمة 100 مليار روبية هندية ، The five-I formula for زي��ادة مساحة الثقة و االعتماد عالوة ستحصل شركات الصناعات الغذائية -making India self على المسائلة. الصغيرة على فوائد تكنولوجية مثل reliant شركات المانجو في والية أوتار براديش Intent • الرجوع إلى األساسيات و الزعفران في جامو وكشمير،وبراعم Inclusion • ف��ي ال��ب��داي��ة ، ت��م التعامل م��ع قطاع ال��خ��ي��زران ف��ي ش��م��ال ش��رق الهند، ال��زراع��ة ب��ص��ورة مساوية م��ع باقي Investment • والفلفل الحار في والية أندرا براديش قطاعات الصناعة في الهند، وقامت وغيرها( بهدف جعل الجودة واإلنتاج Infrastructure • الحكومة الهندية باإلعالن عن حزمة متوافقين مع معايير هيئة سالمة األغذية Innovation • من اإلصالحات الرائدة في إطار مبادرة والمعايير في الهند. أتمانيرابهار ب��ه��ارات بهدف تمكين وتهدف قائمة اإلصالحات أيضا إلى المزارعين في جميع أنحاء الهند. االستفادة من فائض السلع الزراعية وسيستفيد الماليين من المزارعين مع إدخ��ال تعديالت على قانون السلع بشكل مباشر من رأس المال اإلضافي األساسية لضمان اإلم��داد الكافي في الطارئ بقيمة 300 مليار روبية هندية أوقات الندرة. وستؤدي هذه التعديالت لتحقيق االس��ت��ق��رار ف��ي اإلن��ت��اج في ، من خالل االستفادة من الفائض ومن

رئيس الوزراء يطلق منصة “األبطال”، وهي منصة تكنولوجية لتمكين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمتناهية في الصغر، في نيودلهي، في 1 يونيو

آفاق الهند | 22 | | | رؤية جديدة الدفاع ، لتصبح الجهة األساسية للتواصل Immediate أما بالنسبة لقطاع الفضاء الهندي فقد مع الشركات الناشئة في مجال الفضاء. effect ً ً أصبح مستفيدا مباشرا من حيث استخدام To boost domestic المرافق والبنية التحتية الرئيسية لمنظمة نهج دفاعي غير معتاد production, the أبحاث الفضاء الهندية، وه��ي وكالة وف��ي خطوة كبيرة، ت��م تمديد مبادرة government has imposed an import ban on radial الفضاء الهندية التي تديرها الدولة. وتأتي أتمانيرابهار ب��ه��ارات لالعتماد على and pneumatic tyres used هذه الخطوة كإضافة إلى مبادرة “نقل الذات إلى قطاع الدفاع في الهند، حيث .in two and four wheelers التكنولوجيا” التي تقدمها منظمة أبحاث تم رفع سقف االستثمار األجنبي المباشر Global tenders of upto INR الفضاء الهندية، والتي توفر تكنولوجيا من 49% إلى 74%. ومن ثم، ستتمكن billion will be restricted 2 to boost production حديثة للكيانات الخاصة وكذلك تلك التي الشركات المحلية من الحصول على .through MSMEs تديرها الدولة من أجل تحسين الصناعة التقنيات الحيوية واالستفادة منها األمر INR 20 billion for الهندية. الذي سيساعد في تحديث وتطوير عملية fishermen through وب��اإلض��اف��ة إل��ى ذل��ك، ستسمح هذه اإلنتاج التي أصبحت هامة للغاية. Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana (PMMSY). الخطوة ًأيضا بمنح فرصة لمنظمة أبحاث وسيكون على منظمة قوانين المصانع The Garib Kalyan Rojgar الدفاع والفضاء الهندية، وه��ي وكالة المحلية، وهي منظمة عمرها 200 عام Yojana (PMGKRY), an INR فضاء هندية جديدة موجهة ألغ��راض ، أن تجتاز اختباراً صعبا ً من خالل billion scheme to create 50 jobs for the thousands of migrant workers affected due to the COVID-19 crisis. Restrictions on import of incense sticks, bamboo products and odoriferous preparations. An import ban on specific lists of weapons/ platforms to be notified on year-wise timelines to boost indigenisation and domestic production. The imposition of an anti-dumping duty on specific steel products to ensure cheap imports do not disrupt domestic production

رئيس الوزراء مودي يلقي الكلمة االفتتاحية في الدورة السنوية 125 لمؤتمر اتحاد الصناعات الهندية عبر تقنية الفيديو كونفرانس ، في نيودلهي في 2 يونيو

آفاق الهند | | | 21 | االقتصاد

200 مليار روبية هندية في شكل قروض مع اإلعالن عن اإلصالحات والمبادرات ثانوية إلحياء األنشطة التجارية وضخ ما الجديدة في إطار مبادرة يقرب من 500 مليار روبية هندية في أتمانيرابهار بهارات ، سيتمكن المزارعين في القطاع من خ��الل العديد من الصناديق جميع أنحاء البالد من الجديدة التي يتم إنشاؤها. االستمتاع بفوائد مباشرة نظير عملهم الشاق والعمالة، باعتباره مجال أساسي لتحقيق فرص متساوية االنتعاش االقتصادي والوصول إلى أعلى وف��ي إط��ار العمل على تعزيز اإلنتاج درجة من الكفاءة. المحلي وتوسيع الصادرات عالية الجودة ، وسيتم تمكين أكثر من 500 مليون فإنه سيتم استبدال نظام صادرات البضائع كيان إلعادة تشغيل العمليات الصناعية من الهند بنظام إلغاء الرسوم والضرائب والوقوف مرة أخ��رى إلى أقدامهم من على الصادرات لتعويض أوجه القصور خ��الل إدخ���ال إص��الح��ات مهمة على والتكاليف المرتبطة بالبنية التحتية لتصدير قطاع المشروعات الصغيرة والمتوسطة السلع التي يتم إنتاجها و تصنيعها في الهند. وال��م��ت��ن��اه��ي��ة ال��ص��غ��ر. وت��ش��م��ل ه��ذه وتهدف الحكومة إلى تعظيم هذه المكاسب اإلصالحات تقديم قروض بدون ضمانات حتى تستفيد منها الكيانات، التي لديها )بإجمالي 3000 مليار روبية هندية(، القدرة على خلق فرص العمل.

“نحن بحاجة إلى التركيز على كل قطاع على حدة ، وتعزيز ودعم كل منتج وخدمة والعمل بطريقة شاملة. من المهم جعل كل قطاع يعتمد على نفسه” ناريندرا مودي رئيس وزراء الهند )عند إطالق مزاد للتنقيب عن الفحم في 41 منطقة(

آفاق الهند | 20 | | | المستعرة في سلسلة التوريد العالمية. ما جاء في مبادرة أتمانيرابهار بهارات تهدف خطة الهند لالعتماد على الذات. )الهند تعتمد على ذاتها(. ويتم حاليا وستكون الخطوة األولى هي اتخاذ تدابير إدخ��ال بعض اإلصالحات الفورية في مؤقتة مثل ضخ السيولة والتحويالت على مستوى سياسة صنع القرار لتعزيز النقدية المباشرة للعمال المهاجرين القدرات المحلية و زيادة رقعة اإلنتاج. وأصحاب األجور اليومية. في المرحلة تركز مبادرة أتمانيرابهار بهارات الثانية ، ستجعل اإلص��الح��ات طويلة على بناء سالسل القيمة الكاملة للمنتجات األجل في القطاعات الحرجة للنمو تلك المحلية، التي ستمكن المصنعين المحليين ه��ذه القطاعات تنافسية وج��ذاب��ة على من تحقيق النمو واالزدهار دون مساعدة مستوى العالم. خارجية وتقليل الحاجة إلى الواردات. كما حددت مبادرة أتمانيرابهار بهارات البدء بصورة سليمة قطاع المشروعات الصغيرة والمتوسطة رئيس الوزراء ناريندرا س��رع��ان م��ا ت��م تحقيق رؤي���ة رئيس والمتناهية الصغر للتركيز عليه استنادا مودي أثناء إطالق الوزراء مودي بجعل الهند أمة قادرة إلى مساهماته الكبيرة في الناتج المحلي مبادرة جاريب كاليان روجار أبهيان عبر تقنية وفعالة ومعتمدة على ذاتها، وأدرك الهند اإلج��م��ال��ي ون��س��ب��ت��ه ف��ي ال��ص��ادرات الفيديو كونفرانس

آفاق الهند | | | 19 | االقتصاد

األزمة... من محنة إلى منحة في الوقت الذي تتصدى فيه البالد لمحنة انتشار فيروس كوفيد-19، دعا رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى العمل بقوة من أجل جعل الهند دولة تعتمد على ذاتها، وذلك من خالل سلسلة من التدابير وحزم اإلغاثة االقتصادية

بقلم: فيناياك سوريا سوامي

م��ع ظ��ه��ور ج��ائ��ح��ة ف��ي��روس ك��ورون��ا االستسالم في مواجهة األزمة التي تسبب تم إطالق مبادرة “اصنع في الهند” ألول مرة في المستجد، ظهر نظام اقتصادي عالمي فيها فيروس كوفيد-19.” ثم، دعا رئيس عام 2014 ، وهي اآلن جديد وبدأت الدول تتعايش معه تدريجياً. الوزراء األمة الهندية إلى العمل من أجل األداة األولى إلعادة تنشيط االقتصاد الهندي كان رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي تحويل هذه المحنة إلى منحة أو بمعنى ًا سريعفي إدراك هذا األم��ر، وبالتالي آخر تحويل هذه األزمة إلى فرصة لجعل قام بتغيير السياسات الحالية وقدم العديد الهند دولة تعتمد على ذاتها. كما أعلن من المبادرات متعددة القطاعات لتعزيز رئيس الوزراء مودي عن حزمة إغاثة رؤية االقتصاد الهندي، الذي يبلغ حجمه تبلغ 20 تريليون روبية هندية )أي ما 5 تريليون دوالر أمريكي. وأكد مودي يعادل 10 في المائة من الناتج المحلي مجدداً في خطاب ألقاه مؤخرا: “ إن الهند اإلجمالي للهند( بهدف جعل البالد دولة لن تقف مكتوفة األي��دي أو ترفع راية معتمدة على ذات��ه��ا ف��ي ظ��ل المنافسة

آفاق الهند | 18 | | | في اتجاه عقارب الساعة من أعلى: متطوعون هنود يساعدون في عمليات تسجيل وفحص المواطنين الهنود لمهمة فاند بهارات في جزر المالديف؛ طاقم إير إنديا يستعد للمغادرة إلى الهند من الواليات المتحدة األمريكية في إطار مهمة فاندي بهارات؛ وزير الشؤون الخارجية في الهند د/إس.جايشانكار يراجع االستعدادات لمهمة فاندي بهارات من خالل لقاء افتراضي مع رؤساء البعثات الهندية في الخارج

اإلجراءات ووجوب االلتزام بها. قامت الهند بعدة عمليات إجالء واس��ع��ة النطاق ف��ي اآلون��ة األخ��ي��رة. وشملت تلك العمليات إرساء جسر جوي من الكويت، وعملية رهط من اليمن، باإلضافة إلى بعثات إجالء المواطنين العالقين من العراق وليبيا. وبمجرد جميع أنحاء العالم بشكل كبير في توفير اكتمال مهمة فاندي بهارات وعملية اإلق��ام��ة والطعام للمواطنين الهنود “س��ام��ودرا سيتو”، ستكون عمليات العالقين. كما اتصلت البعثات الهندية إع��ادة المواطنين الهنود إل��ى أرض بالحكومات المحلية في دول اعتمادهم الوطن أثناء جائحة كوفيد-91 هي لمساعدة المواطنين الهنود على تمديد األكبر على اإلطالق و األكثر نجاحاً في تأشيراتهم القصيرة المدة لتجنب اإلقامة التاريخ الحديث. غير القانونية في تلك الدول. وكان على مسئولي تلك الهيئات الهندية الدبلوماسية شغل السفير أنيل وادوا منصب نائب وزير العمل على التأكد من مراعاة إجراءات الخارجية )لشئون الشرق( بوزارة الشؤون التشغيل القياسية، التي وضعتها وزارة الخارجية الهندية. وشغل كذلك في السابق منصب سفير الهند لدى دول بولندا وسلطنة الداخلية ووزارة الطيران المدني في عمان وتايالند وإيطاليا. وعمل كذلك في البعثات الدبلوماسية الهند، وإب��الغ الركاب العائدين بتلك الهندية في هونج كونج والصين وسويسرا وعمل أيضا في منظمة حظر األسلحة الكيميائية في الهاي.

آفاق الهند | | | 17 | شراكات

قام رؤساء البعثات الدبلوماسية الهندية في الخارج بتنسيق جهود إعادة المواطنين الهنود العالقين إلى الوطن بشكل شخصي مع الحكومات المحلية

من أماكن أخرى باإلضافة إلى الوجهات لمنشآت الحجر الصحي بشكل أكثر كفاءة. السابقة مثل: دول رابطة الدول المستقلة وتلعب السفارات والمفوضيات العليا وأوروب���ا وروس��ي��ا وأفريقيا وأستراليا والقنصليات الهندية في الخارج دوراً ونيوزيلندا وكندا. محورياً للغاية في مهمة فاندي بهارات. كما بدأت المرحلة الثالثة من مهمة لقد ق��ام��ت تلك الهيئات الدبلوماسية فاندي بهارات في يوم 12 يونيه وال تزال بتدشين خ��ط��وط م��س��اع��دة مخصصة جارية حتى اآلن. وفي إطار هذه المرحلة ومتعددة ، ونشطوا على منصات وسائل ، كانت هناك زيادة كبيرة في عدد شركات التواصل االجتماعي من أجل التواصل الطيران الخاصة وال��رح��الت الجوية. م��ع المواطنين الهنود ال��ذي��ن تقطعت كما ارتفع عدد عمليات إعادة المواطنين بهم السبل في الدول التي تعمل بها تلك العالقين إلى الوطن ، مع استخدام الهند الهيئات. ساهمت السفارات الهندية في

في اتجاه عقارب الساعة من اليسار: أطفال من أبناء الهند في المهجر قبل رحلتهم في إطار مهمة فاندي بهارات من الدوحة ،قطر؛ أعضاء من السفارة الهندية يحيون األطفال قبل رحلتهم من كولومبو ، سريالنكا

آفاق الهند | 16 | | | المسجلين من الطالب و أصحاب المهن إنديا إكسبريس والتحالف الجوي عالوة يمين: الركاب قبل الصعود على متن الرحلة 14 من وحاملي التأشيرات قصيرة األجل مثل على القوات الجوية الهندية والبحرية الدوحة في إطار مهمة فاندي السائحين. كما تم تسجيل مواطنين الهندية من خالل عملية أطلق عليها اسم بهارات إلى سريناجار وأمريتسار هنود من دول مجلس التعاون الخليجي “سامودرا سيتو”. و في ضوء القيود أسفل: مواطنون هنود قبل ممن استفادوا من العفو عن عدم حمل الصارمة المطبقة ، والمرافق المحدودة الصعود إلى حافالت خاصة إلى آسام ، الهند ، بمناسبة بدء التأشيرة المناسبة وانقضائها. وأعطت ف��ي ال��م��ط��ارات ، وق��واع��د التباعد خدمة نقل المواطنين الهنود الحكومة أولوية ألولئك الذين لديهم االجتماعي ، شهدت المرحلة األولى العالقين من بوتان في إطار مهمة فاندي بهارات أسباب قاهرة للعودة مثل: فقدان الوظيفة تيسير 64 رحلة طيران و كذلك على ، وانتهاء تأشيرة السفر قصيرة األجل متن سفن البحرية، والتي استطاع من ، وح��االت الطوارئ الطبية ، أو في العودة عليها أكثر من 16000 هندي حالة وفاة أحد أفراد أسرته في الوطن، أغلبهم من دول مجلس التعاون الخليجي والطالب ، والنساء الحوامل ، وكبار وجنوب شرق آسيا والمملكة المتحدة و السن. الواليات المتحدة األمريكية. ب��دأت المرحلة األول��ى من المهمة ب��دأت المرحلة الثانية من مهمة من خالل تيسير عمليات مشتركة تم فاندي بهارات في 16 مايو. وخالل تنسيقها بين شركة إير إنديا و شركة إير تلك المرحلة، تم تيسير رحالت جوية

أنشأت السفارات الهندية والمفوضيات العليا والقنصليات في الخارج قنوات متعددة للتواصل مع المواطنين الهنود العالقين في الدول التي تعمل بها

آفاق الهند | | | 15 | شراكات

أعداد هائلة وتولت وزارة الشئون الخارجية جزء عودة هؤالء المواطنين إلى بيوتهم. وقام •عاد ما يقرب من 364209 كبير من مسؤولية تنسيق مسألة عودة وزير الشؤون الخارجية الهندية د/إس. مواطن هندي خالل المواطنين الهنود. واستجابت ال��وزارة جايشانكار شخصيا بمراجعة الترتيبات المراحل الثالثة على متن على الفور لهذا التكليف و تم إنشاء خلية لتسريع اإلجراءات وتسهيل جهود إعادة 875 رحلة طيران تم إقرارها في إطار مهمة إلدارة أزم��ة كوفيد يعمل بها أكثر من المواطنين الهنود إلى البالد. وعقد نائب فاندي بهارات 100 فرد و مسئول للتنسيق الفعال لهذا وزير الشئون الخارجية هارش فاردان •استمرت المرحلة األولى الجهد الضخم. وتم تعيين مسئولين على شرينجال مؤتمرات عبر تقنية الفيديو من مهمة فاندي بهارات مستوى سكرتير إضافي أو ما يساوي كونفرانس مع نواب رؤساء وزراء عدد من 7 مايو إلى 16 مايو، في المسمى الوظيفي مساعد أول وزير من الواليات في إطار الجهود المبذولة وتم خاللها تيسير 64 رحلة جوية إلى ما يقرب من 21 الشئون الخارجية للقيام بأعمال التنسيق لضمان التنسيق السليم للعملية. دولة حول العالم. مع حكومات الواليات و مناطق تجمع ووصل عدد أبناء الهند العالقين، الذين •استمرت المرحلة الثانية ، أبناء الهند في المهجر فيما يتعلق بأمور تم تسجيل أسمائهم تمهيدا إلعادتهم إلى التي بدأت في 16 مايو ، الحجر الصحي وغيرها من جهود إعادة أرض الوطن من 100 دول��ة من كافة حتى 13 يونية بعد التمديد المواطنين العالقين إلى أرض الوطن. أنحاء العالم حتى يوم 25 يونية، أكثر من لتغطي ما يصل إلى 47 دولة. وتواصل رئيس الوزراء ناريندرا مودي 513047 مواطنا بالتسجيل بالفعل للعودة مع رؤس��اء وزراء الواليات بشأن ٌسبل إلى الهند. وكان معظم هؤالء المواطنين •تتم حالياً عمليات المرحلة الثالثة من البعثة إلعادة المواطنين الهنود العالقين من الدول المختلفة.

•من المقرر أن تبدأ المرحلة الرابعة من مهمة فاندي بهارات في 3 يوليو وستستهدف الدول، التي بها عدد كبير من الهنود العالقين

•وزادت عمليات الرحالت الجوية التي تم وضعها في الجداول إلعادة البحارة وأفراد أطقم العمل من السفن بصورة كبيرة. فقد تم حتى يوم 25 يونيه إعادة حوالي 130061 فرد منهم باستخدام رحالت مجدولة.

•تعد عملية سامودرا سيتو وجهاً آخراً لعملية إعادة المواطنين العالقين، حيث ستقوم البحرية الهندية في إطار هذه العملية بإعادة المواطنين الهنود من جزر من اليسار إلى اليمين: السفينة إن. آي. إس. جاالشوا على استعداد الستعادة 700 مواطن هندي عالقين من كولومبو إلى وطنهم. الطاقم الطبي في انتظار المالديف وسريالنكا وإيران وصول المواطنين الهنود على متن السفينة آي.إن.إس. جاالشوا في إطار عملية “سامودرا سيتو” في كولومبو ، سريالنكا

آفاق الهند | 14 | | | وفي إطار جهودها لمواجهة تفشي وانتشار ، باإلضافة إلى العدد الكبير من الهنود أفراد من أبناء الهند في المهجر يتبعون إجراءات وباء كوفيد-19، اضطرت حكومة الهند الذين يسافرون إلى الخارج ألغراض التباعد االجتماعي خالل إلى إع��الن اإلغ��الق التام على مستوى اتمام صفقات أو لقضاء اإلجازة. عندما تم استكمال إجراءات ما قبل الصعود على متن الرحلة الهند بداية من 42 مارس. وتوقفت كافة تعليق أنشطة شركات الطيران بشكل تام من دوشناب بطاجكيستان في األنشطة و األعمال الحكومية و الصناعية وأغلقت العديد من دول العالم، ومن بينها إطار مهمة فاندي بهارات والمؤسسات التجارية والمرافق العامة الهند، حدودها ، تقطعت السبل بالعديد من مثل القطارات والحافالت وكذلك تم المواطنين الهنود وأبناء الهند المغتربين تعليق أنشطة شركات الطيران. وتعد في الدول األجنبية. وقد شكل هذا األمر هذه األزمة بالنسبة للهند البلد البالغ عدد تحدياً كبيراً بالنسبة ل��وزارة الشؤون سكانها 1.3 مليار نسمة، أزمة عضال الخارجية، التي تم تكليفها بمسؤولية تولي و غير مسبوقة. وع�ل�الوة على سكان هذا الملف بالتعاون مع وزارات أخرى الهند المتواجدين داخل البالد، يوجد ما في الحكومة مثل الطيران المدني و يقرب من 30 مليون هندي مغترب ممن الداخلية، وذلك للعمل على ترتيب العودة يعيشون ويعملون ويدرسون في الخارج اآلمنة للمواطنين الهنود إلى البالد.

تسهل الهند كذلك سفر الرعايا األجانب على الرحالت الخارجية في إطار مهمة فاندي بهارات إلى دول مثل المملكة المتحدة والواليات المتحدة وألمانيا

آفاق الهند | | | 13 | شراكات عودة أبناء الهند العالقين حتى خالل الوقت الذي كانت ومازالت تكافح فيه الهند للحد من انتشار فيروس كوفيد19-، كانت الحكومة الهندية منشغلة بالتخطيط لمهمة فاندي بهارات، التي تعد واحدة من أكبر عمليات اإلجالء التي شهدها العالم على اإلطالق خالل فترة انتشار الوباء الحالي. في يوم 7 مايو ، تم اإلعالن من إمارة أبوظبي المرحلة األولى من هذه المهمة الكبرى. يوضح لنا من خالل السطور التالية السفير السابق/ أنيل وادهوا التفاصيل الخاصة بهذه المهمة التي تعمل على إعادة المواطنين الهنود العالقين من دول العالم المختلفة براً و جواً وبحراً

رجل يشير إلى والده عند وصوله إلى مطار نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس الدولي بعد عودته من بنجالديش في إطار مبادرة إعادة المواطنين الهنود العالقين بعثة “فاندي بهارات”، في 18 مايو

آفاق الهند | 12 | | | قائال:”العالم المتغير و دبلوماسية عصر وحول تحديات أمن البيانات باإلضافة من اليسار إلى اليمين: وزير الشؤون الخارجية الهندي د/ الكورونا. تزدهر روابط الصداقات القوية إلى ممارسات التشغيل القياسية. إس. جايشانكار ونائب الوزير حتى عبر التواصل االفتراضي”، وذلك ف��ي ال��وض��ع المضطرب الحالي، لشئون الشرق فيجاي ثاكور سينج )يمين( يعقدان اجتماعاً افتراضياً في إشارة منه إلى محادثاته االفتراضية نجحت مؤتمرات القمة والمؤتمرات مع وزير خارجية جمهورية المنتظمة مع السفراء الهنود في الخارج االفتراضية الدولية في سد فجوة االتصال كوريا كانج ، كيونج- وا وزير الصحة ورعاية األسرة وكذلك مع وزراء الخارجية اآلخرين في بين الدول. والعلوم والتكنولوجيا وعلوم جميع أنحاء العالم. وأجرى وزير الشؤون وبينما تكافح الدول في جميع أنحاء األرض د/هارش فاردان يحضر اجتماعاً افتراضياً مع وزراء الخارجية مناقشات افتراضية مفصلة مع العالم في المستقبل القريب ضد هذا صحة الدول األعضاء في حركة نظرائه من عدة دول. وقد أجرى مؤخراً التحدي غير المسبوق المتمثل في وباء عدم االنحياز محادثات مع نظيره الكوري الجنوبي كوفيد-19 وفي ظل القيود المفروضة كانج كيونج- وا وم��ع وزي��ر خارجية على السفر في جميع أنحاء العالم ، قد المملكة المتحدة دومينيك راب. يكون من الضروري للدبلوماسية إلى حد كبير أن تقوم بعملها من خالل وسائل العصر الرقمي افتراضية ، وقد تصبح هذه هي الطريقة مع انتقال الهند للفضاء االفتراضي إلتمام الجديدة للدبلوماسية للمضي قدما. المهام واألعمال التجارية المختلفة، تتخذ الحكومة الهندية تدابير أمنية إلكترونية قوية ليس فقط عندما يتعلق األمر بالتعامل الرسمي على مستوى الحكومة والقطاع العام، ولكن ًا أيضعلى مستوى األفراد أكشات جاين كاتب و صاحب عمود صحفي وروائي ومدون وباحث في المعهد الهندي لتكنولوجيا من المواطنين. وضعت وزارة الداخلية المعلومات في نيودلهي. قام بتأليف العديد من الكتب الهندية تعليمات مفصلة للمواطنين الذين والمقاالت واألبحاث عن موضوعات و أفكار في مختلف المجاالت. ويعد كتاب “وهمي هو خطأي” هو أحدث مؤلفاته، وقام بإهداء هذا الكتاب يستخدمون مختلف تطبيقات المؤتمرات ألسر الشهداء األربعين ضحايا هجوم بولوام

آفاق الهند | | | 11 | شراكات

تخطط نيودلهي أيضا ًلعقد أول قمة افتراضية ثنائية على اإلطالق بين رئيس الوزراء مودي ونظيره األسترالي سكوت موريسون

وشدد رئيس الوزراء مودي على أهمية لوزراء خارجية منظمة شنجهاي للتعاون أم��ن منطقة الهند والمحيط ال��ه��ادئ عبر تقنية الفيديو كونفرانس. باعتبارها من المناطق الهامة على وعالوة على المشاركات الدبلوماسية المستوى العالمي. كما أك��د رئيس رفيعة المستوى ، تم التواصل أيضا مع ال���وزراء موريسون على دور الهند البعثات الدبلوماسية الهندية في جميع المتزايد في ضمان االنسجام واالزدهار أنحاء العالم عبر الوسائل الرقمية. في المنطقة. وتواصلت وزارة الشؤون الخارجية وب��اإلض��اف��ة إل���ى ت��واج��د رئيس الهندية بشكل منتظم مع السفراء الهنود رئيس وزراء الهند ناريندرا وزراء الهند، فقد شارك وزير الشؤون في مختلف المناطق والمناطق الفرعية مودي مع رئيس الوزراء الخارجية الهندي د/إس. جايشانكار على م��دى األي���ام األخ��ي��رة. وف��ي يوم األسترالي سكوت موريسون خالل القمة االفتراضية بين في اجتماع افتراضي لوزراء خارجية 23 إبريل 2020، غرد وزير الشئون زعيمي الهند وأستراليا ، دول البريكس وكذلك اجتماع افتراضي الخارجية الهندي د/إس. جايشانكار نيودلهي في 4 يونيو

آفاق الهند | 10 | | | لمجموعة العشرين في 26 مارس منصبه في عام 2014، كرر رئيس Safe & secure الماضي باستخدام نفس التقنية. ومنذ ال��وزراء م��ودي أهمية اإلصالحات، As a secure and safe ذلك الحين ، بدأت العديد من الهيئات التي تهدف إل��ى التواصل العالمي option to various الدولية التكييف مع الوضع الحالي في الشامل والحاجة إل��ى إرس��اء جبهة video conferencing apps, the National العالم و قامت بعقد مؤتمراتها بنفس موحدة لمواجهة الفيروس العالمي Informatics Centre الكيفية و م��ن بينها: مجلس األم��ن كوفيدNIC), Government .19-) للجمعية العامة لألمم المتحدة واالتحاد وعقد رئيس ال��وزراء م��ودي في of India, has launched an األوروبي وحلف شمال األطلسي. 4 يونيو أول “قمة افتراضية” ثنائية application named وق���د ش����ارك رئ��ي��س ال�����وزراء على اإلط��الق عندما التقى بنظيره Vidyo” where all“ م��ودي في 4 مايو الماضي في قمة األسترالي سكوت موريسون من خالل recorded videos of conferences عبر الفيديو كونفرانس لحركة عدم مؤتمر الفيديو كونفرانس ، وهو اللقاء are saved on االنحياز إلى جانب 30 من رؤساء الرابع بين الزعيمين على مدى األشهر government servers ال��دول والحكومات اآلخرين، عالوة الثمانية عشر الماضية. and can be accessed only by authorised على رئيس األم��م المتحدة والمدير وال��ج��ان��ب اآلخ��ر ال��ه��ام ف��ي ذلك personnel. Most of العام لمنظمة الصحة العالمية. وفي االجتماع كان الترتيب لزيادة تنسيق the Union ministries أول خطاب له أمام الحركة منذ توليه األمن البحري بين الهند واستراليا. are already using this app which has close to 80,000 downloads across mobile platforms and 140,000 downloads for the desktop version as of June 2020.

رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي أثناء مشاركته في قمة مجموعة العشرين االفتراضية لمناقشة االستجابة العالمية لجائحة كوفيد-19 في يوم 26 مارس

آفاق الهند | | | 9 | شراكات

الروتينية عبر شبكة اإلنترنت والتواصل وش��ارك��ت في العديد من المؤتمرات رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي يلقي خطاباً عبر مع دول وق��ادة العالم، والسيما وأن ومؤتمرات القمة االفتراضية في هذه الوسائل االفتراضية بمناسبة الوضع يتطلب تنسيقاً أفضل بين قادة األوقات العصيبة التي يمر بها العالم. مرور خمسة و عشرين عاماً على تأسيس جامعة راجيف العالم للتوصل إلى استجابة عالمية فعالة وب��ادرت الهند بتولي مهمة جعل قادة غاندي للعلوم الصحية في لمكافحة االنتشار غير المسبوق لهذا جنوب آسيا يجتمعون من خالل تقنية بنجالورو الوباء.º الفيديو كونفرانس لبحث آفاق التعاون في لمكافحة جائحة كورونا و تحفيز دبلوماسية افتراضية و نتائج الدول األعضاء في رابطة جنوب آسيا حقيقية للتعاون اإلقليمي )السارك( على العمل خ��الل الشهرين الماضيين، أخ��ذت سوياً على هذا الدرب. وسعت نيودلهي ال��ح��ك��وم��ة ال��ه��ن��دي��ة ب��زم��ام ال��م��ب��ادرة كذلك بكل ق��وة من أج��ل عقد اجتماع

لم تكن تقنية الفيديو كونفرانس أداة فعالة فقط على المستوى الدولي، ولكن استخدمتها الحكومة الهندية كذلك على نطاق واسع على المستوى المحلي

آفاق الهند | 8 | | | في الوقت الذي يتغير فيه العالم من حولنا وفعالة ومستدامة أكثر أهمية في عالم السفراء والمفوضون الساميون من مختلف الدول على نحو متسارع، نجد أن الدبلوماسية الدبلوماسية العالمية اليوم عن ذي قبل، يقدمون أوراق اعتمادهم وصلت أعلى مستويات اإلدارة و التطور والسيما في مثل هذه األوقات العصيبة. لرئيس الهند رام ناث كوفيند عبر مؤتمر بالفيديو كونفرانس لزيادة شكل التفاعل. لقد بدأت األحداث وفي ظل استمرار حاالت اإلغالق والتطورات، التي تحدث في جميع أنحاء وااللتزام بمعايير التباعد االجتماعي في العالم، تتكشف كل دقيقة وبدأت كذلك مختلف أنحاء العالم، توقفت الزيارات المعلومات تتدفق بشكل مستمر، بغض بين الدول على المستوى الدبلوماسي. النظر عن ف��رق التوقيت بين مناطق لكن، القنوات الدبلوماسية لم تتوقف على العالم وح��االت اإلغ��الق التي تفرضها اإلطالق. فقد استطاعت الهند أن تحول الدول لمكافحة جائحة فيروس كورونا ه��ذه األزم��ة،ب��رع��اي��ة رئيس ال��وزراء المستجد )كوفيد-19(. وأصبحت مسألة ناريندرا مودي، إلى فرصة وذلك من ضمان توافر قنوات اتصال سريعة خالل إج��راء االرتباطات الدبلوماسية

تستطيع الهند أن تبرز بقوة من خالل المزج بين الجوانب المادية واالفتراضية لتصبح مركزاً عالميا ًلسالسل التوريد الحديثة متعددة الجنسيات في عالم ما بعد كوفيد-19. دعونا نرتقي إلى تلك المكانة وأن ننتهز هذه الفرصة. ناريندرا مودي رئيس وزراء الهند

آفاق الهند | | | 7 | شراكات

آلية جديدة للتواصل مع الدول بعد انتشار فيروس كورونا المستجد على مستوى العالم، كانت الهند في طليعة الدول المشاركة في المؤتمرات الرقمية التي تم عقدها في داخل وخارج البالد. واستطاعت الهند، في ظل قيادة رئيس الوزراء ناريندرا مودي ، أن تمسك بزمام األمور و أن تتكيف مع آلية التواصل الجديدة سواء على مستوى الدولة أو مع الدول األخرى لتحول تلك األزمة إلى فرصة يمكن االستفادة منها. بقلم: أكشات جاين

رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي )وسط( ، و وزير الشؤون الخارجية في الهند د/إس. جايشانكار )أقصى يسار(، ومستشار األمن القومي الهندي أجيت دوفال )أقصى يمين( خالل القمة االفتراضية لزعماء الهند وأستراليا في نيودلهي في 4 يونيو

آفاق الهند | 6 | | | افتتاحية العدد تشتهر الهند بأنها دولة تتبع دوماً نهجاً مبتكراً في سبيل التغلب على أية عقبات قد تعتري مسيرتها. وقد أثبتت الهند كدولة مراراً وتكراراً بأن لديها القدرة على حل أي مشكلة إذا ما تحلي الجميع بااللتزام في تطبيق النهج المبتكر الموضوع سواء أكان ذلك يتضمن تنفيذ برامج تعقيم ضخمة ، أو القيام بمهام التسجيل المالي للفئات المستضعفة على مستوى الدولة ككل أو تقديم الدعم للخطط واألفكار المستقبلية الواعدة. ونقدم للقارئ العزيز على صفحات هذا العدد من مجلة “آفاق الهند” مجموعة من التطورات األخيرة على الصعيد الدبلوماسي، التي دفعت الهند و كافة دولة العالم لتبني طرق جديدة لعقد االجتماعات بين القادة و غيرها من قمم عالمية في الوقت الذي يعمل فيه الجميع على مواجهة تحديات وباء كوفيد-19. ونتناول على صفحات القضايا السياسية القمة االفتراضية، التي عقدها رئيس الوزراء ناريندرا مودي مؤخراً مع رئيس الوزراء األسترالي سكوت موريسون، والتي تلقي الضوء على ُالسبل الجديدة التي انتهجتها الهند الستمرار التواصل على المستوى الدبلوماسي بصورة قوية. ونستعرض كذلك بمزيد من التحليل كيف استطاعت الهند من خالل مهمة “فاندي بهارات” إعادة آالف الهنود بأمان إلى وطنهم بعد بذل جهود هائلة لتتوالي رحالت الوصول إلى البالد جواً و بحراً وبراً. ونسافر في هذا العدد كذلك إلى جنوب شرق آسيا لفهم الروابط الثقافية القديمة، التي يتم العمل على دعمها وإعادة التأكيد عليها من خالل جهود الهند لترميم بعض أكثر المعالم األثرية والتاريخية، التي تشهد على روابط الهند الحضارية والثقافية المشتركة مع هذه المنطقة. ونلقي كذلك نظرة على كيفية تحقيق رؤية رئيس الوزراء مودي من خالل مجموعة من اإلصالحات والسياسات الرائدة، التي تهدف إلى إنعاش االقتصاد الهندي خالل فترة ما بعد انقضاء كوفيد-19، والعمل على وضع االقتصاد الهندي على مسار سريع لتحقيق الهدف األسمى، أال وهو الوصول بقيمة اقتصاد الهند إلى 5 تريليون دوالر أمريكي بحلول عام 2024. ونقوم كذلك على صفحات العدد بتقديم موضوع يبحث في إعادة النظر في األنظمة التقليدية للعالج مثل: األيورفيدا، والعالج الطبيعي، وسيدها وغيرها، وذلك بهدف فهم كيفية تطبيقها باعتبارها أنظمة فعالة للطب البديل لمحاربة فيروس كورونا المستجد من خالل تعزيز مناعة جسم اإلنسان. يٌعرف المطبخ الهندي بأنه يركز بصورة تقليدية على اتباع نظام غذائي متوازن وفقاًلالختالفات الموسمية. و نقدم على صفحات المطبخ الهندي مجموعة من األكالت القديمة التي تعتمد على مكونات متوفرة يومياً للتغلب على حرارة الصيف.ونقدم لكم كذلك بعض طرق الطهي البسيطة والتقليدية النتقاء طريقة طهي أكثر صحة في الظروف الحالية. ونشارك القارئ بعض المعلومات عن العديد من الحفالت الموسيقية والمهرجانات، التي تبنت في تنظيمها النهج الرقمي الجديد من أجل التواصل مع قاعدة كبيرة من الجمهور خالل فترة اإلغالق الممتدة من أجل مساعدة األفراد على التغلب على اإلحساس بالملل. وتعمل تلك الفاعليات كذلك على نشر رسالة السالم واألمل بين الناس من خالل ألحان خاصة في هذه األوقات العصيبة. وعلى صفحات قصة صورة، نأخذ القارئ في رحلة إلى مختلف أنحاء البالد للتعرف والثناء على الجهود، التي يبذلها أبناء الهند األبطال في الصفوف األمامية خالل محاربتهم فيروس كوفيد-19. ونتعرف كذلك من خالل موضوع آخر على الطريقة التي استطاعت من خاللها صناعة الضيافة إعادة اكتشاف نفسها باالنضمام إلى صفوف الحرب ضد الوباء من خالل مساعدة الجهود الحكومية الحتواء هذا المرض المعدي. ًوأخيرا، نٌلقى سوياً نظرة على التغييرات التي تم إجراؤها على عملية اختيار جوائز بادما في السنوات األخيرة وكيف أن الممارسة الديمقراطية الختيار الحائزين على هذه الجوائز جعلتها أكثر شموالً، حيث

تمكنت من تعريف الناس بانجازات أبطال مجهولين كرسوا أنفسهم من أجل تحسين المجتمع الهندي. وعلى وقاية بطريقة مبتكرة أنا من األنظمة أجل الطبية الهندالخمس البديلة من الهند إلنعاش االقتصاد صفحات باب السينما نقدم كلمة شكر و تقدير للشخصيات األسطورية في السينما الهندية ومساهماتهم االعتماد على الذات...الطريق األسرع

تناول الغذاء الصحي المفيد الفنية، التي تستمر أصدائها على مدى عقود من الزمان. األفكارالهندية التقليدية الموسميةوراء األطباق المجلد 34 | العدد 03 | 2020 اتمنى لكم االستمتاع بقراءة العدد! آفاق الهند

الهند تٌ حي أبنائها البواسل في كفاحهم ضد فيروس كورونا أنوراج سريفاستافا تعرب الهند عن تقديرها لألبطال في الخطوط األمامية في إطار الحرب ضد فيروس كوفيد19-

آفاق الهند | | | 5 | آفاق الهند المجلد 34 | العدد 03 | 2020 66 المحرر: أنوراج سريفاستافا مساعد محرر: راجات باتناغار

وزارة الشئون الخارجية الهندية غرفة رق��م 152، جناح “أ”- مبنى وزارة الشئون الخارجية الهندية “شاستري بهافان” نيودلهي- 110001 – الهند هاتف رقم: 23381719, +91.11.23388949 فاكس رقم: +91.11.23384663

للتعليقات واآلراء: [email protected]

مجموعة ماكسبوجر ميديا الهندية الخاصة المحدودة المدير التنفيذي والمدير اإلداري: براكاش جوهاري 70 المدير: فيكاس جوهاري مدير التحرير: جايتا بانديوبادهياي عنوان المكتب الرئيسي: مجموعة ماكسبوجر ميديا الهندية الخاصة المحدودة العنوان: القطعة رقم رقم 62- أوخ��ال فيز-3- نيودلهي - 110020- الهند. رقم الهاتف: +91.11.43011111 رقم الفاكس: +91.11.43011199 رقم سجل المجموعة: U22229DL2006PTC152087 لالستفسارات: 06 [email protected]

لالستفسارات يرجى التواصل مع مجموعة ماكسبوجر ميديا الهندية الخاصة المحدودة رقم الهاتف: 91.11.43011111+ المحتويات رقم الفاكس: +91.11.43011199 الموقع على االنترنت: www.maxposuremedia.com شراكات موسيقى عزف الموسيقى خالل فترة الوباء تصدر مجلة “آفاق الهند” باللغات: العربية و البهاسا اإلندونيسية 06 آلية جديدة للتواصل مع الدول 50 واإلنجليزية والفرنسية واأللمانية و الهندي واإليطالية والباشتو عودة أبناء الهند العالقين والفارسية و البرتغالية و الروسية والسنهالية واألسبانية والتاميلية 12 صحة وعافية و الصينية و اليابانية.

الرقمية يُشرف على نشر هذه المجلة السيد/ أنوراج سريفاستافا- مساعد اإلقتصاد 56 انصت لصوت العقل وزير الخارجية )إدارة الدعاية الخارجية( والمتحدث الرسمي باسم وزارة الشئون الخارجية الهندية. ويقع مقر اإلدارة بالوزارة: غرفة 18 األزمة... من محنة إلى منحة شخصيات بارزة رقم 152، جناح “أ”- مبنى وزارة الشئون الخارجية الهندية “شاستري بهافان”، نيودلهي- 110001. ونيابة عن وزارة الشئون الخارجية مظاهر التقدم 62 المسيرة الفنية ألحد رواد السينما الهندية، تقوم بطباعة ونشر المجلة مجموعة ماكسبوجر ميديا الهندية الخاصة المحدودة، التي يقع مقرها في: القطعة رقم رقم 62- أوخال فيز- الهندية 3- نيودلهي - 110020- الهند.الرقمية تصدر مجلة “آفاق الهند” ست 24 اإلغالق التام وأثره اإليجابي على 66 ريشي كابور... مسيرة حافلة مرات في العام. جميع الحقوق محفوظة. يمكن استخدام و إعادة نشر الطبيعة أي من المقاالت واألعمال الفنية و/أو الصور الفوتوغرافية المنشورة بالمجلة مع اإلشارة إلى اقتباسها من مجلة “آفاق الهند”. ال تتحمل وزارة قصة صورة الشؤون الخارجية الهندية أومجموعة ماكسبوجر ميديا الهندية الخاصة ثقافة وأسلوب حياة المحدودة مسؤولية فقدان أو تلف أي أعمال أو مخطوطات أو صور 70 معركة من أجل بقاء البشرية فوتوغرافية أو أعمال فنية أو شرائح شفافة مصورة أو أي مواد أخرى 32 أساليب عالج طبيعية يتم تقديمها طوعاًبعرض االستخدام في المجلة. كما أن اآلراء الواردة قصص نجاح في المجلة ال تعبر بالضرورة عن آراء وزارة الشؤون الخارجية أو يوجا مجموعة ماكسبوجر ميديا الهندية الخاصة المحدودة . 80 في أمس الحاجة إلى دور الفنادق 38 حل صحي لألزمة تابعنا على: مظاهر التقدم http://www.facebook.com/MEA من المطبخ الهندي http://www.twitter.com/MEA 86 الشعب يكافئ أبنائه من أصحاب http://www.youtube.com/MEA 44 وجبات تشعرك باالنتعاش اإلنجازات

آفاق الهند | 4 | | | أغسطس 2020 17 22 أغسطس 2020 العام الجديد وفقاً للديانة الزرادشتية مهرجان جانيش تشاتورثي يُسمى هذا العام الجديد باسم باتيتي أو بارسي وهو بداية العام الجديد ً ٌ وفقا ًللديانة الزرادشتية. و تتسم هذه االحتفاالت، التي تنطلق في يعد مهرجان جانيش تشاتورثي واحدا من أكبر االحتفاالت التي تقام أماكن مختلفة وباألخص في كافة أنحاء مومباي، بالبهجة والسعادة احتفاء بذكرى ميالد اإلله جانيشا، وهو أحد اآللهة المقدسة في الهند. وإقامة المواكب االحتفالية. وفي هذه المناسبة التي تمثل بداية وفي هذه المناسبة، يتم حمل تماثيل من الفخار تجسد شكل هذا اإلله في العام و كل ما هو جديد، يتم تزيين المنازل بشكل جميل بالورود مواكب فخمة نابضة بالحياة و مزينة بالزهور، وتسير المواكب حتى واللوحات ، ويتم توزيع األطباق الشهية، ويؤدي الناس الصلوات الوصول إلى نقاط مختلفة من األنهار والبحيرات المقدسة أو البحار ويتم في معابد النار في أجواء احتفالية. عندها غمرها في المياه. ويتوافد اآلالف من المريدين من مختلف المدن الرئيسية في الهند لتقديم الهدايا وإلقاء نظرة على اإلله ذي وجه الفيل. مكان إقامة االحتفال: مومباي- والية ماهاراشترا مكان إقامة االحتفال: في كافة أنحاء مناطق شمال وجنوب الهند 22 أغسطس - 2 سبتمبر 2020 مهرجان أونام يعد مهرجان أونام من أكبر االحتفاالت بموسم الحصاد في والية كيراال.ويجسد المهرجان في األساس عودة الملك األسطوري ماهابالي. وتقام االحتفاالت بهذا المهرجان، المعروف كذلك باسم مهرجان بوك-كاالم أو الزهور، على مدى عشرة أيام. ويتخلل المهرجان إقامة سباقات القوارب التقليدية على شكل الثعبان والتي تسمى”فاالم كالي” عالوة على إعداد الوالئم الضخمة المعروفة باسم “سادهيا”. ولعل من أبرز المظاهر المميزة لهذا المهرجان إقامة سباق قوارب على درع نهرو بمشاركة قوارب “فاالم كالي”، وتنظيم المواكب الفخمة التي تسير فيها فيلة مزينة بالزهور وأشكال الزينة المختلفة ًاحتفاء وتكريماً للذكرى السنوية لعودة الملك ماهابالي. مكان إقامة االحتفال: في كافة أنحاء والية كيراال

آفاق الهند | | | 3 | مقتطفات

مقتطفات األحداث القادمة في مختلف أنحاء الهند

يوليو 2020 عيد األضحى 31/30 يحتفل المسلمون في الهند كسائر أنحاء العالم في هذا الوقت بحلول عيد األضحى المبارك، الذي يٌعد من المناسبات الهامة في التقويم الهجري. يحل توقيت االحتفال بهذا العيد المقدس، وهو عيد التضحية والفداء، في اليوم العاشر من شهر ذي الحجة في التقويم الهجري اإلسالمي. ويؤدي المسلمون في هذا اليوم صالة العيد، ثم يقومون بتوزيع الوجبات وأنواعاً من الحلوى اللذيذة على األصدقاء وأفراد العائلة والمحتاجين في إطار مشاعر التضحية و الفداء وحسب تعاليم هللا عز وجل. 15 أغسطس 2020 مكان إقامة االحتفال: في كافة أنحاء الهند

3 أغسطس 2020 راكشا باندهان يتم االحتفال بمهرجان راكشا باندهان أو راخي الهندوسي القديم في يوم اكتمال القمر،وتحتفي هذه المناسبة بروابط العالقة الخاصة بين األخ واألخت. ويتسم المهرجان ، الذي يتم االحتفال به في جميع أنحاء الهند و دولة نيبال أيضا، بمظاهر إقليمية متنوعة و نابضة بالحياة، حيث يرمز إلى تجديد األخ للعهد بالعمل على حماية أخته، وهو األمر الذي يرمز إليه بقيام األخت بربط خيط مقدس حول معصم أخيها في أجواء احتفالية و يتبادال الهدايا والحلوى. مكان إقامة االحتفال: في كافة أنحاء الهند

عيد استقالل الهند تُوجت مسيرة حركة كفاح الهند من أجل الحرية بحصول الهند على استقاللها في 15 أغسطس 1947. وتحتفل الهند في مثل هذا اليوم من كل عام بالتضحيات التي قدمها المناضلون من أجل الحرية ممن ضحوا بحياتهم من أجل حصول الهند على حريتها و استقاللها. واحتفاال ًبهذه المناسبة، يقوم رئيس وزراء الهند بإلقاء خطاب لألمة من عند أسوار القلعة الحمراء في نيودلهي بالعاصمة الهندية. مكان إقامة االحتفال: في كافة أنحاء الهند

آفاق الهند | 2 | | | وقاية بطريقة مبتكرة األنظمة الطبية الخمس البديلة من الهند أنا من أجل الهند االعتماد على الذات...الطريق األسرع إلنعاش االقتصاد آفاق الهند المجلد 34 | العدد 03 | 2020 تناول الغذاء الصحي المفيد األفكار التقليدية وراء األطباق الهندية الموسمية

الهند تٌحي أبنائها البواسل في كفاحهم ضد فيروس كورونا تعرب الهند عن تقديرها لألبطال في الخطوط األمامية في إطار الحرب ضد فيروس كوفيد19-