DOCSLIB.ORG

Download Annual Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download Annual Report A COMPROMISE THAT FLOWS ANNUAL REPORT / 2015 www.aguasandinasinversionistas.cl 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements DELIVERING WATER, DELIVERING LIFE Aguas Andinas manages the complete water cycle in the Santiago basin and in the Los Lagos and Los Ríos regions. Our commitment is to provide a sustainable, continuous and quality service for the generations of today and tomorrow. 2 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements Highlights / Chapter 01 / Chapter 02 / Chapter / 03 Chapter 04 / 2015 Milestones 5 Our Company Year 2015 Corporate Governance Financial statements 106 2015 in numbers 7 1.1 Who we are 16 2.1 2015-2020 challenges 38 3.1 Board of Directors 84 Sanitation industry tariffs 11 1.2 History 19 2.2 Aguas Andinas’ drought 39 3.2 Board of Directors’ Committee 88 1.3 Company ownership 21 management 3.3 2015 Board of Directors’ 89 Letter from the president / 12 1.4 Board of Directors 23 2.3 Transformation process 42 Committee report 1.5 Management 26 2.4 Transforming waste into resources 43 3.4 Board of Directors and Board of 93 1.6 Coverage map 28 2.5 Client service 44 Directors’ Committee remuneration 1.7 Group companies 31 2.6 Operational management 53 3.5 Managers and senior executives 94 2.7 Water cycle 61 1.8 Non-regulated companies 32 3.6 Other corporate governance 100 2.8 Aguas Andinas’s workers 1.9 Sustainable development 33 68 entities 2.9 Financial management 74 3.7 Material information 102 2.10 Main clients and suppliers 78 3.8 Sanitation regulation 2.11 Property, equipment, and insurance 79 103 3.9 Company identification 2.12 Dividend policy 80 104 2.13 Shareholder situation 81 3.10 Declaration responsability 105 3 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements Highlights 4 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements Highlights Challenging projects and big achievements that marked the 2015 beginning of a new era for the Company. Milestones Entrance into the Dow Jones Sanitation company with highest Efficient tariffs, maintained Sustainability Index Emerging value creation over time Markets and Dow Jones Aguas Andinas won in the category Highest In 2015 the new tariff period began for Aguas Sustainability Index Chile Value Creation in 2014 for the energy and utilities Andinas, which kept tariffs for clients constant in Aguas Andinas joined the Dow Jones sector in the Top 100 Ranking, prepared in 2015 real terms. Note that these values are among the Sustainability Index for Emerging Markets, making by Capital magazine and Santander Global lowest in Chile and the world. it one of three Chilean companies entering this Banking & Markets. reputed indicator in 2015. This indicator measures the performance of the top 10% of each industry. High standards of coverage Historic investment The Company also entered the Dow Jones 127 billion pesos was Aguas Group’ investment Sustainability Index Chile, the first sustainability in 2015, making it the second year with increased index of the Santiago Stock Exchange, which investment in the Company’s recent history. included only 12 companies in the country. The investment plan focused on investments in potable water production and distribution and increasing the capacity of the El Trebal-Mapocho 100% 98.7% 100% sewage treatment plant. Honorable mention in potable water sewage collection sewage ProHumana ranking treatment For the second consecutive year, Aguas Andinas was highlighted in the ProHumana ranking for corporate sustainability. In 2015, the Company went up 3 points from the previous year, landing at No. 14 (honorable mention). 5 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements Effective drought management The customer at the center More accessible information to Even though the Santiago Basin experienced its With the launch of the 2015-2020 Client Strategy, investors sixth consecutive year of drought, the supply of Aguas Andinas began developing major initiatives In April, the website www.aguasandinasinversionistas.cl potable water is ensured for all inhabitants of the with a focus on its clients and the city of Santiago. was launched with a modern look and easy navigation. Metropolitan Region, thanks to Aguas Andinas’ It includes financial analysis tools, all in Spanish and efficient management, investments, and a English, in order to provide more current information coordinated effort with stakeholders of the Maipo Transformations for better to its investors. River. management Because excellent service requires flexible organizations that are open to change, the Company launched a transformation plan to Hydraulic Efficiency Plan adapt the company to new corporate challenges. In order to be more efficient in the production and distribution of potable water, the Company is conducting a Hydraulic Efficiency Plan, which Avanza Project, a new relationship seeks to reduce resource losses from now until with the community 2020. Through this project of social entrepreneurship, called Advance (“Avanza”), Aguas Andinas has allowed the neighbors of El Trebal to be incorporated Labor relations into its value chain by creating shared value. After anticipated negotiations, the Company signed new collective agreements with Aguas Andinas’ and ANAM’s unions for the next three year period. 6 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements Financial summary (MM$) Highlights As of December 2011 2012 2013 2014 2015 2015 in numbers Potable Water Revenues 147,715 152,918 157,307 171,488 180,937 Sewage Revenues 166,504 174,839 184,299 202,001 220,706 Numbers and indicators that reflect Other Regulated Revenues 11,707 14,948 16,557 20,282 18,015 responsible and consistent management Other Nonregulated Revenues 36,842 40,181 45,716 46,963 53,739 over time. Total Revenues 362,768 382,886 403,879 440,734 473,397 Operational Result 173,230 187,194 183,828 207,521 214,232 Fiscal Year Income 111,479 121,738 116,676 119,422 129,008 Total Assets 1,469,996 1,546,225 1,577,711 1,606,472 1,691,198 Short-Term Liabilities 197,886 166,752 220,195 176,506 232,407 Long-Term liabilities 593,048 695,221 679,847 763,568 787,200 Minority Interest 64,974 62,498 61,128 55,634 54,395 Equity Attributable to Owners of the Parent Company 614,088 621,754 616,541 610,764 617,196 Operational background As of December 2011 2012 2013 2014 2015 Total Potable Water Clients 1,966,639 1,984,132 2,039,298 2,096,999 2,149,473 Total Sewage Clients 1,913,081 1,943,788 1,999,419 2,045,634 2,096,347 Total Water Billed (millions of m3) 535.5 539.2 548.9 558.6 562.2 Collection of Sewage Billed (millions of m3) 521.4 526.5 534.1 540.5 542.9 Treatment and Disposal of Sewage Billed (millions of m3) 454.2 460.4 466.9 473.7 473.7 Sewage Interconnection Billed (millions of m3) 118.9 119.6 119.1 119.3 121.8 Total Potable Water Coverage 100% 100% 100% 100% 100% Total Sewage Collection Coverage 98.80% 98.50% 98.67% 98.71% (1) Total Sewage Treatment Coverage 85.50% 100% 100% 100% 100% Total Employees 1,805 1,839 1,853 1,878 1,949 (1) Estimates by the Superintendence of Sanitation Services to be published in 2016. 7 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements Share performance (1) EBITDA - EBITDA Margin 350,000 100.00% 120% 90.00% 300,000 273,746 282,624 80.00% 115% 248,533 226,693 242,404 110% 250,000 70.00% 60.00% 105% 200,000 62% 63% 62% 62% 60% 50.00% 100% 150,000 40.00% 95% 100,000 30.00% 90% 20.00% 50,00 85% 10.00% 80% 0 0.00% 2011 2012 2013 2014 2015 EBITDA EBITDA Margin 1/1/2014 2/1/2014 3/1/2014 4/1/2014 5/1/2014 6/1/2014 7/1/2014 8/1/2014 9/1/2014 1/1/2015 2/1/2015 3/1/2015 4/1/2015 5/1/2015 6/1/2015 7/1/2015 8/1/2015 9/1/2015 11/1/2014 11/1/2015 10/1/2014 12/1/2014 10/1/2015 12/1/2015 AGUAS - A IPSA (1) Source: Santiago Stock Exchange, Base 100. 8 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements 2015 Revenue 2015 Investments 4% 4% Other Regulated Revenue Non-Regulated Activities 9% 11% Other Activities Non-Regulated Revenue 36% Sewage Treatment 10% Sewage Collection 47% Sewage 20% 38% Potable Water Potable Water Production 21% Potable Water Distribution 9 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements Aguas Group’s Accident Rate* Company 2013 2014 2015 Aguas Andinas S.A. 1.47 1.14 0.94 Aguas Cordillera S.A. 3.89 0.81 0.86 Aguas Manquehue S.A. 0.00 10.53 0.00 Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A (ESSAL) 1.34 0.34 1.56 Total 1.63 1.07 1.05 * Accident Rate: Number of accidents with time lost / Average number of workers during the period 10 2015/ Aguas Andinas Report Highlights Letter from the President 01/Our Company 02/Year 2015 03 /Corporate Governance 04 /Financial Statements Sanitation industry tariffs OECD Tariffs / Tariffs per cubic meter Chilean Tariffs / Tariffs per cubic meter (potable water and sewerage) in USD$/m3 (potable water, sewerage, and sewage treatment) in USD$/m3 .
Load more

Recommended publications
  • Región De Los Ríos
    REGIÓN DE LOS RÍOS I. ANTECEDENTES REGIONALES 1. Situación regional La Región de Los Ríos se localiza en el sur de Chile, extendiéndose entre los 39°16’ y 40°41’ de latitud sur y desde los 71°35’ de longitud oeste hasta el Océano Pacífico, abarcando una superficie de 18 mil 429,5 km2, que representa el 2,44 por ciento del territorio nacional La región, administrativamente está distribuida en doce comunas organizadas en dos provincias: Valdivia (capital provincial Valdivia) y del Ranco (capital provincial La Unión) siendo Valdivia la capital regional. Un aspecto importante en la identidad regional es la vocación productiva sustentable, que presentan las diferentes partes de ese territorio, destacando la actividad agrícola y ganadera en las comunas de Lanco, Mafil, Río Bueno, La Unión y Paillaco; la actividad pesquera de las comunas costeras de Mariquina, Valdivia y Corral; y como gran valor de identidad, que reconoce a la Región de Los Ríos a nivel nacional e internacional, es el resguardo y protección del patrimonio natural y turístico en las comunas de Panguipulli, Los Lagos, Futrono y Lago Ranco. Demográficamente la región cuenta con una población de 384 mil 837 habitantes, de los cuales 195 mil 990 son mujeres y 188 mil 847 son hombres. En tanto, el 43,2 por ciento de la población regional se concentra en Valdivia, un 28,3 por ciento de la población es rural, un 12,5 por ciento tiene más 65 años y un 13,1 por ciento tiene menos de 15 años y el 11,3 por ciento se declara como mapuche.
    [Show full text]
  • “Sectorización Y Determinación De Oferta Hídrica Del Acuífero Del Río Bueno”
    GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DIVISIÓN DE ESTUDIOS Y PLANIFICACIÓN INFORME TÉCNICO “SECTORIZACIÓN Y DETERMINACIÓN DE OFERTA HÍDRICA DEL ACUÍFERO DEL RÍO BUENO” REALIZADO POR: División de Estudios y Planificación SDT Nº 417 Santiago, Diciembre 2018 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN ................................................................................. 4 2 OBJETIVOS........................................................................................ 5 2.1 Objetivo general ........................................................................... 5 2.2 Objetivos específicos ..................................................................... 5 3 ANTECEDENTES DISPONIBLES ............................................................. 6 4 SECTORIZACIÓN DEL ACUÍFERO DEL VALLE DEL RÍO BUENO .................. 7 4.1 Identificación de la zona de estudio ................................................ 7 4.2 Metodología ................................................................................. 7 4.3 Resultados Obtenidos .................................................................... 9 4.4 Pluviometría y Fluviometría .......................................................... 10 4.5 Infiltración ................................................................................. 12 4.5.1 Umbral de Escorrentía (P0) .................................................... 12 4.5.2 Escorrentía e Infiltración ........................................................ 15 4.6 Caracterización hidrogeológica
    [Show full text]
  • INFORME FINAL Proyecto Ref. 038/2011
    INFORME FINAL Proyecto Ref. 038/2011 “Caracterización física y socioeconómica del bosque nativo en tenencia de pequeños propietarios y su proyección productiva en la provincia de Valdivia” Universidad Austral de Chile Facultad de Ciencias Forestales Laboratorio de Geomática Instituto de Manejo Forestal Valdivia 5 de Noviembre 2012 Proyecto Ref. 038-2011. II Concurso Fondo de Investigación de Bosque Nativo ÍNDICE DE CONTENIDOS página 1. INTRODUCCIÓN 1 2. OBJETIVOS 3 2.1 Objetivo General 3 2.2 Objetivos específicos 3 3. CONTEXTO TERRITORIAL Y SOCIOECONÓMICO 4 3.1 Características demográfica y socio económicas región de Los Ríos 4 3.1.1 Antecedentes demográficos 4 3.1.2 Antecedentes socioeconómicos 5 3.2 Antecedentes demográficos y socioeconómicos provincia de Valdivia 8 3.2.1 Comuna de Valdivia 8 3.2.2 Comuna de Corral 8 3.2.3 Comuna de Lanco 9 3.2.4 Comuna de Los Lagos 9 3.2.5 Comuna de Máfil 10 3.2.6 Comuna de Mariquina 10 3.2.7 Comuna de Paillaco 11 3.2.8 Comuna de Panguipulli 11 3.3 Características del bosque nativo en la región de Los Ríos 12 3.3.1 Características del bosque nativo en la provincia de Valdivia 13 3.4 Características del Pequeño Propietario Forestal 17 4. METODOLOGÍA 18 4.1 Área de estudio 18 4.2.1 Información cartográfica 18 4.2.2 Información socioeconómica 19 4.3 Metodología 20 4.3.1 Estimación del número de encuestas 20 4.3.2 Determinación de superficie de bosque nativo 24 4.3.3 Estimación del número de parcelas de inventario forestal 24 4.3.4 Generación de la Geodatabase 26 5.
    [Show full text]
  • Aguas Andinas Annual Report 2017
    aguas andinas Annual report 2017 www.aguasandinas.cl www.aguasandinasinversionistas.cl *Includes SMAPA’s sewage treatment We overcame great challenges 1999 2017 5.8 millIion 8.5 million people people* With coverage of: With coverage of: 100% in potable water 100% in potable water 97% in sewerage 100% in sewerage 4,6% in sewage treatment 100% in sewage treatment Without offering non- Offering specialized regulated services environmental services for companies and citizens *Includes Maipu’s sewage treatment Aguas Andinas 2 Annual Report 2017 New challenges Effects of climate Improve the quality of life for Recovering Health and generation of change the people of the Metropolitan, biodiversity healthy environments De Los Lagos and De Los Ríos Regions Generation of Growth of cities and Integration of Sustentainability with positive social urban spaces (rain artificial inteligence renewable energies impact water) Aguas Andinas 3 Annual Report 2017 We Dream Big Aguas Andinas 4 Annual Report 2017 PART I: AGUAS ANDINAS 2017 PART III: RELEVANT INFORMATION FOR 2017 Who We are .............................................................. 07 Company Ownership ............................................99 Vision, Mission & Values ........................................10 Dividend Policy......................................................103 Where We Are Today ...............................................11 2017 operational figures ....................................105 Index Highlighted Figures for 2017 ...............................14 Our
    [Show full text]
  • Technological Innovations for Improving Water Security
    The 15th IWA Leading Edge Conference on Water and Wastewater Technologies Technological Innovations for Improving Water Security Advance Programme & Invitation to Register 27 MAY – 31 MAY 2018 NANJING, CHINA www.iwa-let.org Follow @iwaHQ #iwaLET Organised by: Supported by: Leading Edge Technology INVITATION FROM THE IWA PRESIDENT INVITATION FROM THE CHAIRMAN OF THE PROGRAMME COMMITTEE The IWA Leading Edge Conference on Water and No other resource is as important for life as is water, Wastewater Technologies (LET) has built a world-class and the importance of clean water for global health reputation as the forum for leading researchers to and economic development cannot be overstated. For share and debate the pioneering science, technological example, over 650 million people worldwide currently innovation and leading practices that will provide lack access to safe water, and water remains a major solutions to water challenges, old and new. Those limiting factor for food and energy production in many challenges are immense. parts of the world. Furthermore, frequent detection of priority pollutants and contaminants of emerging Fast growing cities, with rapidly expanding populations and industrial concern in drinking water sources, sewage treatment plant effluents bases, are challenging the traditional model of large-scale centralised and natural waters underscore the need to enhance water treatment technology and infrastructure solutions; wastewater, the majority of which infrastructure. Accordingly, technological innovation to economically treat is discharged untreated into nature, presents a significant opportunity for and reuse water, recover resources from used water, and make clean building a circular, green economy; the increased presence of chemical water more accessible to more people is of the greatest challenges (and micro-pollutants, including pharmaceuticals, pathogenic microorganisms opportunities) of this century.
    [Show full text]
  • PRE-PADRON AGOSTO 2019 Página 1 Detallado Por Comuna Fecha Emisión 27 / Sep / 2019 - 1:00:00 Fecha Límite Inscripciones 31 De Ago De 2019
    COLEGIO DE PROFESORES DE CHILE A G NasaSoft R.u.t.: 70 373 100-7 PRE-PADRON AGOSTO 2019 Página 1 Detallado por Comuna Fecha emisión 27 / Sep / 2019 - 1:00:00 Fecha Límite Inscripciones 31 de Ago de 2019 Region: DE LOS RIOS Provincia: VALDIVIA Comuna: VALDIVIA Nombres Asociados Nombre Empleador ACOSTA MALDONADO EDISON EDUARDO COLEGIO DE PROFESORES DE CHILE A.G. ADRIASOLA CARRASCO ALBERTINA DIANETTE MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA AGUERO PALMA JORGE ANTONIO MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA AGUILAR DIAZ SANDRA DE LOURDES MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA AGUILAR MONTECINOS PAULA ANDREA MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA AGUILAR TRIVIÑOS ILDA MIRELLA I.N.P. AGUILAR TRIVIÑOS IRMA I.N.P. AGUILERA HERNANDEZ ANA MARIA DEL PILAR MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA AGUIRRE HENRIQUEZ DORIS ESTELA I.N.P. ALARCON PEREZ HECTOR RENE MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALCAINO AMIGO LAUTARO GUILLERMO MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALMONACID VILLARROEL ALEX RODRIGO MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALVARADO JARAMILLO BERTA I.N.P. ALVARADO OLIVERA CLAUDIA ELIZABETH MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALVARADO SANTANA CARMEN GLORIA MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALVAREZ BARRIA SYLVIA ELIANA I.N.P. ALVAREZ LOPEZ GERARDO MAURICIO MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALVAREZ MANSILLA SONIA PATRICIA ESCUELA NTRA.SRA.DEL CARMEN (INM.CON.) ALVAREZ OLGUIN LUIS ALEJANDRO MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALVAREZ PINO MARIA DE LOS ANGELES MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALVAREZ RIVERA PATRICIA ISOLDE MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ALVAREZ SEPULVEDA LUCIA DEL CARMEN I.N.P. ANDAUR HUECHANTE EVA COLEGIO DE PROFESORES DE CHILE A.G. ANDRADE ARANCIBIA CLAUDIA PAMELA MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ANDRADE CARCAMO EULALIO TROSKI I.N.P. ARANCIBIA FERNANDEZ SYLVIA RUTH I.N.P. ARANEDA FLAIG SERGIO ENRIQUE ESCUELA NTRA.SRA.DEL CARMEN (INM.CON.) ARANEDA FLORES INGRID MARISOL MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA ARAVENA LEIVA GINA PAOLA MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA AREVALO SOLANO SARA ELIANA I.N.P.
    [Show full text]
  • City of Palm Coast Agenda City Council Workshop
    City Hall City of Palm Coast 160 Lake Avenue Agenda Palm Coast, FL 32164 City Council Workshop www.palmcoastgov.com Mayor Milissa Holland Vice Mayor Nick Klufas Council Member Eddie Branquinho Council Member Robert G. Cuff Council Member Jack D. Howell, II Tuesday, January 29, 2019 9:00 AM CITY HALL City Staff Beau Falgout, Interim City Manager William Reischmann, City Attorney Virginia A. Smith, City Clerk > Public Participation shall be in accordance with Section 286.0114 Florida Statutes. > Other matters of concern may be discussed as determined by City Council. > If you wish to obtain more information regarding the City Council’s agenda, please contact the City Clerk's Office at 386-986-3713. > In accordance with the Americans with Disabilities Act, persons needing assistance to participate in any of these proceedings should contact the City Clerk at 386-986-3713, at least 48 hours prior to the meeting. > City Council Meetings are streamed live on YouTube at https://www.youtube.com/user/PalmCoastGovTV/live. > All pagers and cell phones are to remain OFF while City Council is in session. A CALL TO ORDER B PLEDGE OF ALLEGIANCE TO THE FLAG C ROLL CALL D PUBLIC PARTICIPATION E PRESENTATIONS 1 PRESENTATION – HIGH TECH CORRIDOR PRESENTATION 2 PRESENTATION - OPTIONS FOR UNFUNDED PRIORITIES: PAVEMENT MANAGEMENT PROGRAM AND PUBLIC WORKS FACILITY 3 RESOLUTION 2019-XX APPROVING A WORK ORDER WITH DANELLA AND AUTHORIZING EXPENSES, NOT-TO-EXCEED $250,000.00, ASSOCIATED WITH PHASE THREE OF THE SIGNAL OPTIMIZATION PROJECT City of Palm Coast Created
    [Show full text]
  • Manual Red Comunal De Infancia
    Queridas familias de Paillaco: Hace unos años, dimos un primer gran paso en materia de valoración y promoción de los derechos de nuestros niños/as con la instalación de una Oficina de Protección de Derechos de la Infancia y la Adolescencia (OPD), preocupados por el bienestar de los niños, niñas y jóvenes de nuestra comuna. Como mujer y madre, estoy convencida que desde la cuna debemos generar una cultura de respeto y reconocimiento hacia la infancia, ofreciendo las mejores oportunidades para que niños y niñas crezcan felices, descubran sus habilidades, desarrollen al máximo sus capacidades y así, se transformen en los hombres y mujeres que deseen ser. El presente documento busca informarles las funciones específicas de diversas instituciones, que se han unido para trabajar en red por el bienestar de los niños, niñas y adolescentes de Paillaco. Nadie nos enseña a ser padres o madres, pero pueden tener la certeza de que cuentan con el respaldo de este municipio y su enorme red por la infancia, que los acompañará cada vez que lo necesiten. Un saludo cariñoso, Ramona Reyes Painequeo Alcaldesa de Paillaco OFICINA DE PROTECCIÓN DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA Es una oficina comunal, que tiene como principal objetivo proteger los derechos de niñas, niños y adolescentes, que se encuentran en situación de exclusión social (discriminación y falta de acceso a los servicios sociales básicos) o presentan algún derecho vulnerado (maltrato, expulsión del sistema escolar, explotación sexual, abandono y/o incumplimiento de las funciones de los cuidadores, entre otros.) La Oficina de Protección de Derechos trabaja en conjunto con distintas organizaciones comunitarias, como establecimientos, consultorios, instituciones de la red SENAME o cualquier otra organización vinculada de una u otra manera con la infancia y la adolescencia de la comuna.
    [Show full text]
  • Trenching & Excavation Safety
    AUGUST 2017 TRENCHING & EXCAVATION SAFETY | PRACTICAL CONDITION ASSESSMENT 16-408_SDARWS_Directory_012416.pdf 1 1/24/16 11:26 AM 431 N. Phillips Avenue P 605.334.4499 HRGREEN.COM Suite 400 F 605.338.6124 Sioux Falls, SD 57104 LET’S TALK WATER Providing the services water agencies need for more than a century. TRANSPORTATION + WATER + GOVERNMENTAL SERVICES + ENERGY + LAND DEVELOPMENT 2 | August 2017 In This Issue 5 Training Calendar President’s 7 SDARWS Staff Directory 9 SDARWS Membership Corner Message 10 Practical Condition Assessment and its Role Ron Gillen, SDARWS President in Asset Management WaterPro Conference 15 ATC Call for Papers It isn’t too early to start thinking about attending this year’s WaterPro Conference Distribution Plumbing in in Reno, Nevada September 18-20, 2017. NRWA puts on a fantastic show 17 America which brings in hundreds of vendors and hosts informative training sessions in operations, management, boardsmanship and governance for those involved 18 ATC Award Nominations in water and wastewater utility systems – large and small, municipal and rural. Locating Service Lines This year's conference features sessions on Trench Safety, and The Paradox 21 of Intelligent Water Systems, Best Practices in Utility Billing and Payments, 23 Advertising Information Emergency and Logistical Communication to Customers, Financing Options 2017 Golf Tournament for Rural Water Systems, Advanced Metering Analytics, Data Security and 25 Software in Cloud, and When Robert's Rules of Order Become Disorderly. For Recap more information on this conference, including registration, hotel reservations, 29 Class Registration and the full agenda, please visit www.waterproconference.org. Information Leadership Seminar 30 Trenching and Association staff are busy getting ready for our Annual Leadership Seminar which Excacation Safety will be held at the Best Western Ramkota Hotel in Pierre November 15-16th.
    [Show full text]
  • 2017 NSW Conference Papers
    11th WIOA NSW Water Industry Operations Conference and Exhibition 29 & 30 March 2017 - Exhibition Park in Canberra (EPIC) HOSTED BY SUPPORTED BY PRIME SPONSORS SOLIDS HANDLING AND DISPOSAL AT LOWER MOLONGLO WATER QUALITY CONTROL CENTRE Paper Presented by: Shane Dyson & Eric Nielsen Authors: Shane Dyson, Water Industry Operator-Technical Officer, Eric Nielsen, Water Distribution Engineer/Water Industry Operator, Icon Water 11th Annual WIOA NSW Water Industry Operations Conference and Exhibition EPIC – Exhibition Park in Canberra, 29 & 30 March, 2017 11th Annual WIOA NSW Water Industry Operations Conference & Exhibition Page No. 1 EPIC – Exhibition Park in Canberra, 29 & 30 March, 2017 SOLIDS HANDLING AND DISPOSAL AT LOWER MOLONGLO WATER QUALITY CONTROL CENTRE Shane Dyson, Water Industry Operator – Technical Officer, Icon Water Eric Nielsen, Water Distribution Engineer/Water Industry Operator, Icon Water ABSTRACT The Lower Molonglo Water Quality Control Centre (LMWQCC) solids handling process is unique in that it processes solids using the only large Sewage Sludge Incinerators (SSI) in Australia. The other unique fact being that the sterile by-product ash is disposed from site and sold as “Agri Ash” an agricultural soil conditioner. Since its inception in 1978 the way this multi hearth furnace is operated has evolved to account for increased stringencies in the environmental emissions license, greater solids loads due to population increase and a secondary augmentation upgrade, as well as a result of the maintenance issues associated with running large pieces of plant continuously. Given its inherently complicated and chaotic nature, operating this dynamic process is a task that requires considerable training and operational experience as does understanding its interrelationship with the broader treatment process used at the LMWQCC.
    [Show full text]
  • Vehiculation Aspiration
    << Cover Story Operations PIGs, Planes and Pipes: CKHH’s VeHiCles Forget what you think you know about vehicles and business. CKHH companies are stretching the definitions to deliver world-class operations. ou probably think you Piggies in the PiPes The original pigs were mini-vehicles, have a pretty good idea of Ice pigs, smart pigs, pig traps – the Group and the smart pigs that Husky Energy uses what vehicles are and what has more than one firm that is big on still are. Northumbrian Water, however, they do. They have wings, pigs. These pigs don’t make for good ham has deployed a new, carefully created Ywheels, or rudders, are however, but they do help Northumbrian post-vehicle “ice pig” to clean pipes. made of steel, plastic and glass, and burn Water Limited in the UK and Husky Energy A special freezing point suppressant is fossil fuels to carry people and things Inc in Canada to bring home the bacon. introduced into water, allowing it to freeze from here to there. You may think vehicles to just the right consistency to flow down are incidental to most of our businesses. Pigging is the term that applies to the the pipes. It has enough abrasiveness to And you may very well think that is all technology of Pipe Inspection Gauges – clean the walls of the pipe, but doesn’t there is to it. PIGs. In the old days, water, oil and gas damage the lining of the pipe wall. pipes had to be dug up to be inspected, You would be entirely wrong.
    [Show full text]
  • N° Servicio Origen-Destino Localidades Beneficiadas Comuna Horarios Ida Horarios Regreso 1 Puente Caman – La Unión Puente Ca
    N° Horarios Horarios Origen-Destino Localidades Beneficiadas Comuna Servicio Ida Regreso Puente Caman – Las Mellisas – 1 Puente Caman – La Unión La Unión Cruce Macaya - La Unión 9:00 14:00 2 Pilpilcahuin – La Unión Pilpilcahuin – La Unión La Unión 9:00 14:00 Llaquito – Huillinco – Trumao – 3 Llaquito – La Unión La Unión La Unión 9:00 14:00 Los Conales – Rapaco – La 4 Los Conales – La Unión La Unión Unión 9:00 14:00 Cuinco Alto – Los Chilcos – 5 Cuinco Alto– La Unión La Unión Traiguén – La Unión 9:00 14:00 Ñanculén Bajo –Cudico – La 6 Ñanculén Bajo –La Unión La Unión Unión 9:00 14:00 7 Santa Elisa – La Unión Santa Elisa – La Unión La Unión 9:00 14:00 Cumulefu – Sta. Elisa – 8 Cumulefu – La Unión La Unión Catamutun – La Unión 9:00 14:00 9 Folleco – Rapaco – La Unión Folleco – Rapaco – La Unión La Unión 9:00 14:00 10 Mashue – La Unión Mashue – La Unión La Unión 9:00 14:00 11 Los Esteros – La Unión Los Esteros – La Unión La Unión 9:00 14:00 Retén Las Trancas – La 12 Retén Las Trancas – La Unión La Unión Unión 9:00 14:00 San Pedro – Los Chilcos – Los 13 San Pedro – La Unión La Unión Leones – La Unión 9:00 14:00 14 Esmeralda – Río Bueno Esmeralda – Río Bueno Río Bueno 9:00 14:00 15 Santa Isabel – Río Bueno Santa Isabel – Río Bueno Río Bueno 9:00 14:00 Nueva Esperanza – Río 16 Nueva Esperanza – Río Bueno Río Bueno Bueno 9:00 14:00 17 Curralhue - Río Bueno Curralhue – Sector Champulli – Río Bueno 9:00 14:00 Curralhue – Río Bueno El Minero – Futahuente – 18 El Minero– Río Bueno Centro – Cruce Futahuente – Río Bueno Río Bueno 9:00 14:00 19 Maihue
    [Show full text]