March 28, 2021 Palm Sunday of the Passion of the Lord
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ARCHDIOCESE OF GALVESTON-HOUSTON MARCH 28, 2021 PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD FATHER’S NOTEBOOK ADORATION HOLY WEEK DSF Weekly Updates from Adorers needed! Schedule & Confession Times Have you made your pledge? Fr. Khoi | p. 2 p.5 | p.8 p.10 Father’s Notebook Cuaderno del Padre Greetings brothers and sisters, Saludos hermanos y hermanas, Upon preparation for Holy Week and the Paschal Triddum, I Al prepararme para la Semana Santa y el Triddum Pascual, me realized that this year will actually be my first celebrations di cuenta de que este año serán mis primeras celebraciones con with the community. Last year we had to celebrate but la comunidad. El año pasado tuvimos que celebrar, pero during quarantine. There is an excitement again this year, durante la cuarentena. Hay una emoción nuevamente este año and a joyful expectation in my heart to share with you these y una expectativa gozosa en mi corazón de poder compartir con celebrations. It is a beautiful time of the year and it brings ustedes estas celebraciones. Es una época hermosa del año y da to life the reality of our faith. To enter into the Passion, vida a la realidad de nuestra fe. Para entrar en la Pasión, Death and Resurrection of our Lord and Savior, I find my Muerte y Resurrección de nuestro Señor y Salvador, encuentro faith and experiences in the last year come to fulfillment. que mi fe y mis experiencias del año pasado llegan a su plenitud. Almost 5 years ago, I gave my life for this and was ordained a priest. I had discovered the beautiful truth and goodness Hace casi 5 años, di mi vida por esto y fui ordenado sacerdote. of God through Jesus Christ, that, what we proclaim during Había descubierto la hermosa verdad y la bondad de Dios a Holy Week, is worth sacrificing everything for. And it’s worth través de Jesucristo, que, por lo que proclamamos durante la sacrificing everything so that as many people as possible in Semana Santa, vale la pena sacrificarlo todo. Y vale la pena the world can also discover the awesome love and plan of sacrificarlo todo para que la mayor cantidad posible de God in their own lives. personas en el mundo también puedan descubrir el maravilloso amor y el plan de Dios en sus propias vidas. Sometimes I can feel like maybe I am the only one who feels this way about Jesus Christ, but it is during these days A veces puedo sentir que tal vez soy el único que se siente así in the Church, where people throughout the world also con respecto a Jesucristo, pero es durante estos días en la enter in to the joy of the Gospel that I know that I am not Iglesia, donde personas de todo el mundo también entran en la alone. alegría del Evangelio y se que no estoy solo. Please also pray for the catechumens that will be received Por favor también oren por los catecúmenos que serán into the Church this Easter Vigil, that they also be filled with recibidos en la Iglesia en esta Vigilia Pascual, para que ellos the Holy Spirit and know the Joy of Jesus Christ in their también sean llenados del Espíritu Santo y conozcan el Gozo de lives. Jesucristo en sus vidas. I invite you if you can to celebrate with us the whole Triduum this year. We will celebrate Holy Thursday at 7pm, Te invito si puedes a celebrar con nosotros todo el Triduo de followed by Adoration of the Blessed Sacrament, which will este año. Celebraremos el Jueves Santo a las 7 pm, seguido de be temporarily reserved in St. Basil till Midnight. Then we Adoración del Santísimo Sacramento, que se reservará will have Live Viacrucis (Stations of the Cross in Spanish) temporalmente en San Basilio hasta la Medianoche. Luego Friday morning at 11am. Then we will celebrate Good Friday tendremos Viacrucis en Vivo (Vía Crucis en Español) el Viernes of the Lord’s Passion at 3pm, the hour when Jesus offered por la mañana a las 11 am. Luego celebraremos el Viernes Santo his life for us. Then in the evening we will have a Tenebrae de la Pasión del Señor a las 3 pm, hora en que Jesús ofreció su Prayer Service at 8pm. Tenebrae Prayer Service is vida por nosotros. Luego, por la noche, tendremos un Servicio traditionally praying the Early Morning Prayers the eve de Oración Tenebrae a las 8 pm. El Servicio de Oración de before, as we slowly extinguish the candles in the Church. It Tenebrae consiste tradicionalmente en rezar las Oraciones de la is a kind of funeral prayers for our Lord. Then we will Madrugada la víspera, mientras apagamos lentamente las velas celebrate the “mother of all vigils” with Easter Vigil at en la Iglesia. Es una especie de oración fúnebre por nuestro 8:30pm on Saturday. On Sunday we will only have two Señor. Luego celebraremos la “madre de todas las vigilias” con morning Easter Masses at 8am in Spanish and 10am in la Vigilia Pascual a las 8:30 pm el sábado. El domingo solo English. If there is a need, there will be overflow in St. Basil tendremos dos Misas de Pascua por la mañana a las 8 am en Hall. Since there is only one Easter Mass at 10am, I expect español y a las 10 am en inglés. Si es necesario, abriremos el that Mass to be full. I will livestream all Masses and Salón San Basilio para más cupo. Dado que solo habrá una Misa celebrations that week. de Pascua a las 10 am, espero que la Misa esté llena. Transmitiré en vivo todas las Misas y celebraciones esa semana. I am lifting you up in prayer this week. Los elevo en oración esta semana. Pax Christi, Fr. Khoi Pax Christi, Padre Khoi 2 PARISH STAFF (PERSONAL ADMINISTRATIVO): Pastor: Rev. Khoi Le, [email protected] Deacons: Dcn. Robert Ward, [email protected] Dcn. Luis Hernandez, [email protected] Pastoral Associate: Cheryl Scott, [email protected] PARISH OFFICE (OFICINA PARROQUIAL): Receptionist: Jessica Morales Cruz, 1713 N Tinsley St., Angleton, Texas 77515 [email protected] www.mhtangleton.org Secretary to Pastor | Bulletin: Office open Mon.—Fri. Christie Perez, [email protected] (closed for lunch / oficina cerrada 12:30 PM - 1:30 PM) Bookkeeper: Annie Damian, [email protected] Monday-Thursday (Lunes-Jueves) 9:00 AM - 5:00 PM Friday (Viernes) 9:00 AM - 12:30 PM Music Director: Mary Phillips, [email protected] (closed for lunch / oficina cerrada 12:30 PM - 1:30 PM) CCE Coordinator: Norma Mata, [email protected] Church Office (Oficina Parroquial) ................... (979) 849-2421 Adore Youth Ministry: Church Fax ................................................... ....(979) 849-2425 Sacramental Emergency (Emergencias)……….(979) 583-4040 Amber Forness, [email protected] Email .................................................... [email protected] Rachel Dedas, [email protected] MOST HOLY TRINITY OUTREACH MINISTRY Parish Outreach Coordinator (St. Thomas Center): St. Thomas Food Pantry Esther Lara, [email protected] (Aquinas Store) “A Sanctuary of Caring, Offering Help, Creating Hope.” 415 South Erskine, Angleton, Texas 77515 Rose Acuna, [email protected] (Food Pantry) STC Main ..................................................... (979) 849-9458 Maintenance: Tom Wilde STC Fax ............................................................ (979) 848-3146 STC Email .................................... [email protected] FOOD PANTRY: Mon-Thurs: 8 AM—12 PM FINANCIAL ASSISTANCE: BY APPOINTMENT ONLY AQUINAS RESALE SHOP: Open Wed-Fri 10 AM—3 PM. 1st Sat. of the month from 10 AM—3 PM. SNAP Assistance: SUSPENED UNTIL FURTHER NOTICE. TABLE OF CONTENTS SUNDAY MASSES (MISAS DOMINICALES) Masks are required. Father’s Notebook 2 Saturday Vigil: 5:00 PM—English (Seniors 60+ only) Weekly Calendar | Adoration 5 Sunday: 8:00 AM—Español (Livestreamed) 10:00 AM— English (Livestreamed) 6:30 PM—English April Calendar of Events 6 DAILY MASS (MISA DIARIA) - LIVESTREAMED Lenten Activities 8 Mon |Thurs | Fri: 8:10 AM English—No Tuesday Mass Wednesday: 12:00 PM |Thursday: 6:15 PM Español Faith Formation|Tomics 9 Saturday (Mass for Vocations): 9:00 AM English CONFESSIONS (CONFESIONES) Stewardship |DSF | Food Pantry Thursday: 5:00 PM—6:00 PM English & Español Aquinas Store 10 Saturday: 3:30 PM—4:30 PM English & Español EUCHARISTIC ADORATION (ADORACIÓN) Get Connected 11 Mon |Tue |Fri: 1:00 PM—7:00 PM Wed |Thurs: 1:00 PM—6:00 PM Masks are mandatory before entering the church. Sat: 7:30am – 8:30am for Vocations 3 SUNDAY MASS ATTENDANCE Sunday Masses have resumed with an adjusted schedule. Please see the schedule below as masses are designated by age. However, please note, the obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days has been suspended by the bishop at this time. If you choose to remain at home, you MASS INTENTIONS: MAR. 29—APR. 4 can still participate at Sunday Mass via livestream. The weekday masses are also being live streamed via our Saturday/ Sábado, March 27 parish's Facebook page. Also, the weekday masses have 9am Mass: Vocations much smaller crowds, if you prefer to attend in person 5pm Mass: Frances Schwartz (+) during the week. by dtr., Janie & JD Shaw Sunday/Domingo, March 28 REMEMBER: If you are exhibiting any signs or symptoms 8am Mass: Sixta Martinez (+) y Victoriano Tovar (+) associated with the coronavirus, or have been exposed por hijo, Hipolito to someone who is ill, PLEASE REMAIN AT HOME. This is 10am Mass: George Prilop (+) an act of charity to our friends and neighbors. by wife, Dolores 6:30pm Mass: The People of the Parish Members who are 65 and older are encouraged to stay (Missa pro populo) home during this time, but if you still wish to come to Monday/Lunes, March 29 Mass, we ask that you attend the 5:00 p.m.