NR. 5 Oktober 2016 ÅRGANG 58 Kyrkjeblad for Bjoa, , , , , Vikebygd, og Ølen

Motiv: Bjoa kyrkje

Sideoversikt: Biskop Erling Pettersen går av ..... 3 Bibelen – frå perm til perm ...... 6 Frå kyrkjeboka ...... 9 Ei spennande familiegudsteneste 3 Sokneprest for Bjoa og Ølen ...... 6 Gudstenestene ...... 10 Jubilantar ...... 4 Trusopplæring ...... 7 Ny trusopplærar tilsett ...... 10 Min song ...... 5 Fellesrådet på tur 1over fjorden..... 8 Møter og kunngjeringar ...... 11 Internasjonalt på Kyrkjetunet ...... 12 Presten har ordet Av sokneprest Jon Ådnøy

HYRDINGEN: Ansvarleg: Steinar Skartland Lesa heile Bibelen? Epost: [email protected] Bladpengar/gåver til Hyrdingen I Vats, Skjold og Vikebygd skal ved vadestadene over Jordan. Den på konto: 3201.53.18049 me lesa heile Bibelen høgt ei veke gongen fall det over førtito tusen Adr. Skjold kyrkje i november. Me gjer det fordi Det mann av Efraim. Postboks 6, 5574 Skjold norske Bibelselskapet blei stifta Skulle ikkje Guds Ord vera opp- Layout/trykk: A1 Grafisk Idè, Ølen for 200 år sidan. Bibelen har påver- byggeleg? Kva gjer me med slikt SOKNEPRESTANE: ka oss gjennom generasjon etter som provoserer, som gjer oss for- Soknepresten i Ølen generasjon. Det gjeld på det religi- virra? Vikarprest Olav Kristian Tangeland øse planet. Men det gjeld og heile Dei spurde fråhaldsfolket på Jæ- Rådhusplassen 1, 5580 Ølen samfunnet, korleis me tenkjer, fø- ren om dei ikkje hadde lese at Jesus Tlf 53 65 65 41 ler, oppfattar ting. Og mange tale- hadde gjort vatn til vin? (Johannes 2, Kontortid: Tysd:10-12, Torsd: 14.30-16 måtar har me frå Bibelen, om me 1-10) - Me veid det. Men me liga det Fred: 10-12 går ofte eller sjeldan i kyrkja. ikkje, svara dei. Soknepresten i Skjold Det er freistande å setja ned ein Jon Ådnøy, Skjold kyrkje, Store og små skal lesa høgt frå komite. Som kunne markert kva av- Pb. 6, 5574 Skjold. Bibelen i Skjold kyrkje. Somme av snitt i Bibelen som passar til høgtle- Tlf. 53 65 57 94 lesarane har velbrukte biblar. Andre sing, og kva som ikkje gjer det. Me Mobil: 932 45 645 må blåsa støv av han før dei set i skal ikkje gjera det. Men Bibelen jon.adnoy@.kommune.no gang. Bibelen er til alle. Guds Ord skal alltid lesast «med Jesus som Kontorass. Tove Standal Vaka briller». Kor vesentleg ulike deler av Tlf. 53 65 57 96 er fellesarv. Men det dukkar opp spørsmål som Bibelen er, eller kor mykje me skal Soknepresten i Vikedal akta på orda, kjem an på i kva grad Harald Eintveit, Vikedal kyrkjekontor, me må ta stilling til: Kyrkjevegen 11, Pb. 40, 5586 Vikedal Passar det å setja ein 11-åring å dei peikar mot Kristus. Mobil 413 25 280 lesa frå starten av 1. Krønikebok: Til alle tider har det vore ting i Bi- [email protected] Adam, Set, Kenan, Mahalalel, Jared; belen som ikkje sa folk noko, eller Kontortid: Tor 9-15 Henok Metusjalah, Lamek; Noah, sa noko anna enn evangeliet. Guds Sem, Ham og Jafet. - Oppramsinga openberring er overlevert gjennom Mandag er prestane sin fridag. av namn held fram over ti sider. Det menneske som var prega av tida dei kan bli ei ørkenvandring: Turt og liv- var ein del av. Ein måtte leita, for å Kateket Britt Karstensen laust, eit slit å halda ut. finna. Å tru på Bibelen fritek ingen Tlf 53 65 65 42 / 45 22 15 80 Eller: Er det klokt å be ein av våre frå det strevet det er å vera ansvar- [email protected] nye landsmenn lesa Dommarane 12, leg. Vandringa i Jesu fylgje har sjel- Organistar: 5-6: Gilead-mennene stengde va- dan vore utan utfordringar. Juri Kotkovitch: 416 46 183 destadene over Jordan for efraimit- Djupast sett er det Jesus Kristus Nelly Kotkovitch: 948 23 044 tane. Kvar gong det kom ein efrai- som er «Guds ord» til verda. Alt som prosti: mitt som hadde rømt, og ville sleppa betyr noko, har Gud sagt gjennom So- P.b. 612, 5501 over, spurde dei: «Er du frå Efraim?» nen. Difor skal me gå til Bibelen med Tlf 52 80 95 00 Svara han nei, sa dei til han: «Sei ønskje om å sjå og skjøna, finna og tru. Prost Rune Steensnæs Engedal sjibbolet!» Sa han då «sibbolet», «Eg er lyset i verda. Den som føl- Mobil 918 34 019 fordi han ikkje kunne uttala ordet gjer meg, skal ikkje vandra i mørkret, Prostiprest Eldbjørg Andreassen: rett, greip dei han og drap han der men ha livsens lys.» (Johs 8, 12) Mobil: 952 46 234 Kyrkjeverja i Vindafjord: Inghart Lasse Tveit, Skjold kyrkje Tlf. 53 65 57 93 Avskjedsgudsteneste med Johannes Nedrelid [email protected] Soknerådsleiarar: Ølen kyrkje 30. okt kl 17.00: Gudstensta blir ved prost Rune S. Skjold og Vikebygd: Sokneprest Johannes Nedrelid Engedal og sokneprest Johannes Kari Synnøve Velde Haugen sluttar som sokneprest i Ølen og Nedrelid. Ølen og Bjoa: Per Ølfarnes Bjoa for å ta til som prest i Und- Det blir ei gudstenste forma som Sandeid: Tore Tokheim heim sokn i Time. «Ung Messe» 3 av fjorårskonfirman- Vikedal: Andreas Andreassen tane, Joakim Hole, Benjamin Landro Imsland: Jolaug Sæle Kaldheim Den 30 oktober kl 1700 blir det og Jakub Kamil Brezckowski har Vats: Grete Skeie Sørhus avskjedsgudstenste i Ølen kyrkje. musikalske innslag. Det blir song av

2 Redaksjons- Biskop Erling Pettersen går av

PENNEN Pressemelding frå Den norske kyrkja: 8. juni informerte Biskop Erling Av Steinar Skartland J. Pettersen staben ved bispedøm- mekontoret, prostane og det valde Hausten representerer ei endring bispedømmerådet om at han går på mange måtar. Trea og naturen av ved oppnådd aldersgrense. I av- skifter farge, dagane blir kortare, skjedsbrevet til Kulturdepartemen- men i kyrkjer og bedehus blømer det tet skreiv biskopen mellom anna: som best nå. Trusopplæringsarbei- det er i full gong att og folk samlast «Etter nærmere 25 år i toppleder- på bedehusa. stillinger i Den norske kirke, siden 2009 som biskop i bispe- Nye kjem med i oppgåvene og vi dømme, ønsker jeg å gå av ved opp- presenterer litt av dette i kyrkjebla- nådd aldersgrense, (f. 21.02.1950), Det er nå klart at det blir avskils- det denne gongen. Lokalt har Lil- og melder med dette min avgang fra gudsteneste i Vår Frelsers kirke i lian Sønstabø Johanssen teke over 1. mars 2017. Haugesund 2. desember og i Sta- som trusopplærar i fleire bygder. Lederstillingene, de to siste som vanger Domkirke 4. desember. Vi ynskjer henne velkommen i te- direktør i Kirkerådet og som biskop, Arbeidet med å nominere kandida- nesta. I november skal det tilsetjast har gitt meg rike erfaringer og budt tar til ny biskop er starta og Bispe- ny sokneprest for Ølen og Bjoa. Det på spennende og til dels krevende dømmerådet har nominert 5 kandida- er fleire søkjarar så dette blir spen- utfordringer. tar i alfabetisk rekkefølge: Sokneprest nande. Takk Johannes, for mange Stavanger bispedømme har vært Ivar Braut, prost Helge S. Gaard, år i ei god og aktiv teneste hos oss. en god arbeidsplass, med en dedi- prost Torstein Lalim, prorektor Bård Så skal Stavanger Bispedømme kert stab og et godt prostekollegium, Mæland og prost Sigrid Sigmund- få ny biskop. Erling Pettersen legg og en frivillighet som har gitt stor in- stad. Ny biskop blir offentliggjort etter ei av sine avskjedsgudstenester til spirasjon i arbeidet.» Kirkemøtet den 9. desember. Haugesund 2. des. Ei takk også for denne tenesta. Ei spennande familiegudsteneste Om leiarar skifter, så er den lokale innsatsen viktig. Det kvar og ein gjer Av Steinar Skartland bøff og eit eple. Presten kledde på i si bygd er med og ber ordet om seg og meinte det nok var nokon Frelsaren vidare til nye generasjo- Det kan vera spennande på ei fa- som var glad i han og ville han det nar. Ei særleg takk til deg som står i miliegudsteneste saman med Jon beste, som hadde laga pakken. dette arbeidet. prest. 18. september var det fami- Dette knytte han opp mot bibeltek- liane og borna som stod i sentrum. sten - om Gud som skapte verda og To born skulle døypast og familie- menneska, og kanskje hadde litt hu- Bladpengar medlemmer fekk vera med og lesa mor når forskjellige dyr vart skapte? Kyrkjebladet Hyrdingen vert sendt tekstane. Fireåringane var spesielt Borna og dei vaksne fekk høyra om ut til alle husstandar i Vindafjord. For inviterte. Tre born som hadde vore korleis Guds kjærleik er og kor glad å finansiera bladet er vi avhengig av i kyrkja også laurdagen saman med han er i kvart menneske. at mange av dei som mottek bladet Else Gurine Stople. Om nokon i byg- I tillegg til alt det kjekke så fekk nyttar vårt kontonummer til bladpen- da hadde høyrt kyrkjeklokkene, så alle dei 117 som var i kyrkja denne gar eller gåve til drifta. Vi minner var det borna som fekk prøva dei, sa dagen gle seg over flott musikk på igjen om bladet sitt kontonummer: ho. I gudstenesta fekk borna barne- kyrkjeorgelet, der Arne Tveit hadde 3201.53.18049 bibelen og dei fekk lov til å stå heilt hand om tangentane. Imponerande framme og syngja velsigninga sa- kva han får ut av det gode kyrkjeor- man med kyrkjelyden. gelet vårt - og attpå til i form av son- Jon Ådnøy hadde fått ein pakke, gar som høver for born og familiar. Avskjedsgudsteneste med Johannes Nedrelid sjølv om han ikkje hadde fødselsdag. Det var jammen verdt ein tur i kyrkja Kva det kunne vera inni? Dei heilt denne dagen, og saman kunne alle «Kids of Joy». Der blir nattverd og framme fekk lov til å lukta på pakken. nyta og finvêret med kake og bønevandring. Til slutt kom det fram refleksvest, ein kaffi utanfor kyrkja etterpå. Som vanleg blir der takkoffer i gudstenesta. Etter gudstenesta invi- terer soknerådet til kyrkjekaffi.

Hjerteleg velkomne.

3 Jubilantar

60-årskonfirmantar i Ølen. Frå venstre: Dagrunn Ørke Rettedal, Astrid H Synnevåg, Ole Dag Østhus, Gerd Helene Haugland Rullestad, Margrete Berge, Håkon Opheim, Harald Sigmund Lunde, Gunnlaug Olava (Eide) Hamre, Solveig Dorthea Heggebø Velde, Aud (Våge) Sivertsen, Aud Nelly Haugen Goa, Sokneprest Johannes Nedrelid.

Gullkonfirmantar i Sandeid. Frå venstre: Helge Endre- Gullkonfirmantar i Imsland. Frå venstre: Bjarne Emil Tor- sen, Andreas Helgevold, Solveig Eriksen f. Ørke og Nils steinbø, Liv Gulbrandsen f. Imsland, Liv Norunn Bak- Bakkedal. (Foto: H.E.) kedal f. Hustveit og Bodil Hustveit f. Åsland. (Foto: H.E.)

Gullkonfirmantar i Vikedal: Bak, frå venstre: Torgils Aarekol, Ola Bjørnsen, Torleif Eikje, Arne Lillemo, Steinar Holthe og Peder Øverland. Framme, frå venstre: Bjørg Ågådt Djuvik f. Stangeland og Anne Marie Fisketjøn f. Eikeland. (Foto: H.E.)

4 Min song

Av Marita Staurland, Imsland Gi meg Jesus

"Gi meg Jesus" av David Andre Hvem kan lyse opp min sti som en lykt for min fot Østby og Stig-Øyvind Blystad. gjøre natten om til dag og gi meg nytt mot? Hvem kan true vær og vind og stille hver storm Denne songen høyrde eg på som- vandre støtt på opprørt hav mergospel i sommar for første gong, og gripe min hånd gripe min hånd? og den har verkeleg sett seg på hjer- nen og i hjarta. Nydeleg tekst og fen- Gi meg Jesus, bare Jesus gande melodi. Eg likar veldig godt En uendelig kjærlighet ufattelig dyp og bred song og musikk, og så ofte eg kan, Gi meg Jesus, bare Jesus set eg meg ned ved pianoet og spe- Ingen andre er lik deg Jesus lar og syng. I barndommen og i ung- domstida gjekk eg i kor, å synge om Hvem har villig gitt sitt liv for å dø på et kors? Jesus gir meg stor glede. I fjor haust Hvem har gitt meg ny verdi starta eg eit barne og ungdomskor. ved å elske meg først elske meg først? Eg kunne også godt tenkt meg at det fantes eit vaksen kor å vera med i. Du gav meg alt All min skyld er betalt Eg er oppvaksen og har budd i Mine synder ble båret av deg Skjold, og eg har reist "verda rundt". Ord blir for små I 2009 gifta eg meg med Ole Johan Hvem kan fullt ut forstå Staurland frå Ølmedal. Så nå driv hvilken godhet du øste på meg? me mjølkeproduksjon ilag og eg har ein halv stilling som reinhaldar i kommunen.

50 og 60 årskonfirmantar i Ølen Kyrkje 18.09.16

Søndag 18. september 2016 var 60årskonfirmantane var Aud (Våge) prest Øystese og vart konfirmerte av dei som vart konfirmerte i Ølen kyr- Sivertsen-dotter til sokneprest Våge, sokneprest Meling. kje 18.05.1966 og 07.10.1956 invi- som konfirmerte dette kullet. -Gull Etter gudstenesta var jubilantane terte til jubileumsmarkering i Ølen konfirmantane hadde tre prestar i samla til middag og drøs på Ølen kyrkje av soknerådet. Konfirmantane løpet av konfirmasjonstida. Dei - be gjestegar. Her vart mange gode vart presenterte for kyrkjelyden Blant gynte med Sokneprest Våge, vikar- minne tekne fram.

50-årskonfirmantar i Ølen: Frå venstre: Sokneprest Johannes Nedrelid, Torhild (Heggebø) Osnes, Marit Haugland Pedersen, Brit Rødne, Solveig Årekol Vestre, Målfrid Strand Berge, Hans Olai Steinsland, Gunvor Berge Dybdahl, Britt Bjørnevik Krakk, Liv Berit Lid, Bernt Thorvald Berntsen, Karl Einar Tvedt.

5 Kom og høyr Bibelen – frå perm til perm

Av. Jon Aadnøy belen. Lesinga startar tysdag klokka Tysdag 16 – 21: Frå 1. Mosebok 1 16, etter at utstillingar er offisielt til 2. Mosebok 24. Opning kl. 15.30. Ingen får vel med seg alt, men snart opna 15.30. Siste ord frå Nytesta- Onsdag 9 – 24: Frå 2. Mosebok 25 har du sjansen til å høyra iallfall deler mentet lyder søndag klokka 21. til 1. Samuelsbok 14. «Mitt bibel- av Bibelen lesen høgt: Det skjer frå 8. vers» kl. 19. til 13. november, i Skjold kyrkje, frå Bibelen er breiddfull av forteljingar. Torsdag 8 – 24: Frå 1. Samuelsbok tidleg morgon til seine kvelden. Og eit Her er nokre av dei: 15 til Esters bok. Program kl. 19. par netter med. Andre stader i bygget Fredag 8 – 24: Frå Jobs bok 1 til kan du oppleva utstillingar med Bibe- Adam innser at han er naken Jesaja 10. Songar med tekst frå Bi- len som tema (eit par av dei passar tysdag 16.10. belen kl. 19. spesielt for born – gjerne i fylgje med Noahs ark flyt på Storflaumen Laurdag 00 – 24: Frå Jesaja 11 til vaksne). Du kan få deg litt å bita i, og tysdag 16.25. Markus 2. sjansen til å treffa kjende og ukjende. Josef blir kasta i den turre brønnen Bibel-quiz med pizza kl. 18. av brørne sine onsdag 9.55. Søndag 00 – 21: Frå Markus 3 til Sokneråda i Vats, Skjold og Med Herrens hjelp vinn israelittane Johannes’ openberring. G u d s t e - Vikebygd står bak «Bibelmaraton» over Jeriko med bukkehorn onsdag neste kl. 17. Gamle og unge, flesteparten frå 18.30. dei tre bygdene, står for lesinga. David drep Goliat med stein kasta Har du barnebibel? Somme tider blir det mykje folk som frå slynge torsdag 8.15. Ei utstilling skal visa illustrerte biblar lyttar, andre tider få. Det meste blir Tempelet blir gjenreist torsdag og bibelforteljingar for born. Me veit lese på norsk, og noko av menneske 21.50. det finst mange variantar. Har du blant oss som har andre morsmål. I noko me kunne låna? Også eldre ut- alle fall kan dei som vil fylgja med i Salmen «Herren er min hyrding» gåver er interessante. I tilfelle: Merk biblar (på norsk) som ligg i kyrkja. I blir å høyra fredag 11.30. boka tydeleg med namn og telefon- kveldinga kvar dag blir det ein times Jesaja lovar at Herrens dom skal nummer, og lever til presten, eller til pause i lesinga. Då blir det program, råka folket, men ein rest skal venda Kyrkjekontoret i Skjold. for eksempel songar med tekst frå om fredag 23.55. Bibelen, lokale menneske som pre- Daniel blir kasta i løvehola, men Har du «vaksenbibel»? senterer eit avsnitt i Bibelen dei set Herren bergar han laurdag 14.30. Me treng og vanlege biblar i ulike særleg pris på, og Bibel-quiz. Bibel- Jona blir slukt av ein stor fisk laur- utgåver. Nyare og eldre utgåver på maraton er ei feiring av at Det norske dag 17.10. norsk, og gjerne biblar frå andre Bibelselskapet fyller 200 år. Då det Jesus blir født søndag 01.55. språk og kulturar. Me vil gjerne ha blei grunnlagt, to år etter 1814, var Jesus vaskar føtene på disiplane «historia» til eksemplaret (for ek- det eit steg på veg mot å byggja seg søndag 5.45. sempel «dette Nytestamentet sende opp som eit sjølvstendig og fullver- Paulus slår fast at «størst av dei er bestemor med meg første gongen dig land. Bibelen var – og er – ein av- kjærleiken» søndag 10.59. eg reiste til sjøs», eller «denne Bibe- gjerande faktor for einskildmenneske Johannes ser «ein ny himmel og ei len på swahili har eg fått av tanta mi, og for samfunnet. ny jord» søndag 20.55. som var misjonær i Kenya»). Spørsmål? Prøv jon.adnoy@ Kryssing av Sivsjøen tysdag kl 20.15 Her er klokkesletta – og kor langt vindafjord.kommune.no, eller sokne- 90 timar skal me bruka på å lesa Bi- me er komne: prest Jon Ådnøy 9324 5645. Sokneprest for Bjoa og Ølen

Sokneprest Johannes Nedrelid slut- lingsrådet (som vert leia av prosten) Vikarprest tar nå i tenesta som sokneprest i Vin- samanheld soknerådet sitt vedtak -I haust har vi Olav Kristian Tange- dafjord (Ølen og Bjoa sokn). Stillinga med intervju av aktuelle kandidatar land inne som prostiprest, og han vil er lyst ut og prost Rune Steensnæs og referansar, og gir deretter sin inn- i første omgang vikariere i prostiet Engedal informerer om fylgjande: stilling til bispedømmerådet. Vi tar (mest i Ølen og Bjoa) ut året. Vi hå- sikte på at tilsetting vil skje på mø- par at ny sokneprest vil kunne tiltre Utlysing og tilsetting tet i bispedømmerådet den 5. nov. så snart som mulig, men for ein del Søknadsfristen var 05. oktober. Sok- (Det er forøvrig på dette møtet det er arbeidstakarar er det som kjent tre nerådet vil i slutten av månaden lagt opp til at innstilling av ny biskop månaders oppseiingstid. Vi håpar å komme med sitt innspel. Innstil- også vil komme.) kunne ha Tangeland som vikar fram til den nye soknepresten er på plass.

6 Kom og høyr

Mål for trusopplæringa VEGEN, SANNINGA OG LIVET

ME YNSKJER at alle døypte born Bibelen gjer det. frå 0-18 år i kyrkjelydane i Vindafjord ME VIL la dei møta SANNINGA om VEGEN skal få kjennskap til og kunnskap om livet, om dei sjølv, om Gud si omsorg Vegen til kyrkja. Vegen i det den treeinige Gud som dei er døypte og frelsarplan, om kvarandre, om ut- nære. Vegen vidare til og høyrer til. fordringar og gleder slik Bibelen skil- ME VIL fylgja dei på VEGEN gjen- drar og me erfarer . SANNINGA nom oppveksten. ME VIL hjelpa dei i LIVET til å fem- Sanninga om Guds møte med ME VIL snakka sant om Gud, om na det store og ufattelege, det nære meg. Sanninga om Guds møte livet og om dei sjølve. og kjære, det mystiske og fantas- med dei andre rundt meg. ME VIL gi dei livsmeistring og livs- tiske, det vonde og vanskelege, det Sanninga om Guds møte med mot til å gå framtida i møte. lokale og verdsvide, det jordiske og framtida. ME VIL byggja bruer på livsVE- Guddommelege slik Bibelen møter GEN, mellom jord og himmel, mel- oss i alle livsfasar og situasjonar. LIVET lom generasjonane, mellom byg- ME VIL la dei få erfara korleis Den Livet frå Skaparen. Livet med dene i Vindafjord, mellom kyrkje og treeinige Gud er aktivt til stades i alt Jesus som Frelsar. Livet vidare organisasjonar, mellom familiar med og alle. med Den Heilage Ande som ulike bakgrunnar, mellom kyrkjelydar ME VIL la dei få oppleva korleis fylgjesven og kraftkjelde. og lokalsamfunn, mellom menneske JESUS ER VEGEN, SANNINGA OG og Gud slik Den Store Fortellinga i LIVET, i går, i dag og til evig tid.

Trusopplæringsplanen – Kva er no det?

Av: Britt Karstensen for, og kyrkja får såleis øyremerka berre for ein eller nokre få kyrkjelydar. midler frå staten til hjelp i gjennomfø- Planane vil danne grunnlag for masse Trusopplæring er så mangt og skjer ringa av akkurat denne oppgåva. Og flott arbeid i kyrkjelydane framover der på så mange plassar, både i kyrkjene, då må me ha ein plan – akkurat som me legg vekt på samarbeid på kryss på bedehusa og andre forsamlingslo- alle barnehagar og skular har planar og tvers. Her må frivillige og tilsette kaler - og ikkje minst i heimane. Å lage for læringsmål o.l. jobbe i lag om me skal få til noko. ein plan for dette høyres kanskje både I Vindafjord har nokre tilsette i sam- ambisiøst og ganske sprøtt ut, og no- arbeid med ulike råd og komitear dei Hovudmålet for denne systematiske kre vil nok også bli litt provoserte over siste par åra jobba med slike planar Trusopplæringa er felles for heile Vin- tanken om at «alt skal inn i ein plan..!» – kvar kyrkjelyd skal ha sin eigen plan dafjord og er bygd rundt kjerneteksten Men ALT skal ikkje inn i ein plan – ein med lokal forankring- og i august blei i Joh 14,6 der Jesus seier at Han er skal framleis la trua og trusopplæringa planane våre godkjend av biskopen. VEGEN, SANNINGA og LIVET. Me har få leve og utvikle seg på mange ulike Det vil seie at me no dei neste åra skal satt oss store mål, men me har ein frontar i takt med personlege behov starte opp og prøve ut masse av det endå større Gud! Om du er interes- og Guds gode leiing. me har planlagt, så får me heller endre sert i å få kopi av heile eller delar av undervegs dersom me finn ut at ting planane (det er snakk om 70-80 sider «TRUSOPPLÆRINGSPLANEN» dek- ikkje fungerer slik me ynskjer. Ein del per kyrkjelyd!) så ta kontakt med kyr- kjer såleis ikkje all opplæring i den ting er oppe og går allereie m.a. kon- kjekontoret så skal me ordne det. kristne trua i folks liv, men kyrkja har firmantundervisning, Lys Vaken og Me ser fram til mykje god aktivitet fått eit spesielt oppdrag med å under- leir for 5.kl, Skattejakt for 1.kl, 4-års- på denne fronten i åra som kjem – følg vise om og til tru på ein systematisk og samlingar, Babysong m.m. I Hyrdin- gjerne med på Facebook – Trusopp- målretta måte for alle døypte frå 0-18 gen får med drypp frå dette arbeidet læring Vindafjord. Flott om mange kan år. Dette erstatter denne type under- rett som det er. Nokre ting har me fel- lyfte arbeidet fram i bøn – då kan me få visning som skulen før hadde ansvar les for heile Vindafjord, andre ting er til det utrulege! 7 Lars Eirik Tjedflåt ga grundig innføring i kyrkja si historie. Fellesrådet på tur over fjorden

Av: Steinar Skartland Denne gongen gjekk båten først ut- Vel oppe i stova stilte presten opp over fjorden, og ei vitjing i Åkra kyr- både med grundig innføring i his- Ein gong i året inviterer sokneprest kje var på programmet. Her vart det toria til Eintveit-garden og den veg- Harald Eintveit Fellesrådet for kyr- både andakt som Harald stod for, lause grenda her, og god middag, kjene til å halda møtet sitt på gar- og ei god og grundig historiefortel- før sakslista vart handsama. På den den Eintveit, der han har heimsta- jing av lærar Lars Eirik Tjedflåt. Han stod m.a. budsjett, økonomiplan og den sin. Slik vart det også den 30. tok for seg den spanande kyrkjehis- plan for fellesmøte mellom sokneråd august i år. Garden ligg på nordsi- toria på Åkra før reisefylgjet takka og fellesråd. da av, eller ”hi sio” av Åkrafjorden, for seg og drog vidare med båten og då treng ein skyssbåt. ”Stein Viking” til kaien på Eintveit. Oppussing av bedehusa i Skjold

Møt folka bak Aks av gull • Gnist • Julelegender • Stjernenatt Frå arbeidet på Ersland bedehus

«Musikk,Bygdebladet, songkunst og terningkast forteljarkunst.» 6. Av: Trygve Sandvik m.fl. eit par-tre karar seg av muligheten til å mala to sider av huset, fortel Både på Ersland bedehus og på Randi og rettar takk til Tveit Rekne- Austrheim bedehus har det dette skap som vil spandera nye boksta- året føregått omfattande vedlike- var frampå fasaden. Huset fekk i fjor halds- og oppussingsarbeid. også nytt toalett og varmtvasstank.

-På Ersland bedehus blei det gamle -I Austreimsbygda har me bytta kled- KJELL INGE taket plukka ned av ein effektiv dug- ning og malt store deler av bedehu- TORGERSEN nadsgjeng ein lørdag i mai, fortel set i sommar, fortel Endre Stople.. med Aril Schøld Randi B Dagsland. - Det var nødvendig, for det meste Harald Dagsland tok jobben med å av kledningen har stått sidan huset KONSERT // 27.10. // kl. 19.30 legge nytt tak med Decra takpanner, var nytt på 50-talet. Arbeidet er gjort SKJOLD KYRKJE og fiksa litt råte i same slengen. Me- på dugnad, og mange i bygda har dan stillaset likevel stod oppe, nytta deltatt med arbeid og utstyr. Billettar: 200,-. Kjøpast hos • Frøken Fryd Kafé og Interiør • Joker Vikebygd • eller ved inngangen.

LYTT PÅ MUSIKKEN • LES OMTALE: www.kjellingetorgersen.no 8

Konserten er arrangert av Kulturutvalet, Skjold & Vikebygd sokneråd GRAVSTEIN

Se vår store utstilling, eller Hjemmefra, men ikke alene ring og be om katalog. Lundeneset VGS er en kristen privatskole i Ølensvåg. Vi tilbyr Studiespesialisering, Medier og kommunikasjon, Service og samferdsel og Påbygging til generell studiekompetanse. www.skattkjaer.no HOS OSS FÅR DU KUNNSKAP OG VENNER FOR LIVET! LES MER PÅ LVS.NO Skattkjær Skiferindustri as Ørpetveitsvn. 59 • tlf. 52 70 42 90 Mandag-fredag kl. 07.30-15.30 • Torsdag til kl. 18. Lørdag stengt.

BLOMAR TIL GRAVFERD Me leverer alle typar sorgbinding. Ølen Begravelsesbyrå har bøkene våre, med mange bilde. Spør om å få sjå dei, Vil du ha mer informasjon? 5576 Øvre Vats Tlf. 52 76 73 10 eller ta kontakt med ossBesøk direkte. http://lvs.no Du finn eller sendoss LVSog på INFO nettet. til 2077

Vikebygd Landhandel AS Ølen Blomster Tlf. 53 76 88 35 • www.olensenter.no Tlf 53 76 91 69 - Faks 53 76 91 01 5576E-post: Øvre joker [email protected] Tlf. 52 76 73 12

Primærtjenesten Bjoa AS Rep. av jordbruksredskap 5576 Øvre Vats og mek. verksted Tlf. 52 76 73 10 TLF. 53 76 97 61 Mobil: 905 42 342 - Fax 53 76 92 80

STELLGravmonumente AV GRAVPLASSER! r Vikebygd Landhandel AS Kontakt Miriam: Tlf. 53 76 91 69 - Faks 53 76 91 01 - [email protected] 93Vi 21 satser 66 79 på / 52 høy 75 kvalitet88 60 og hurtig levering. Vår representant gir råd og veiledning 5576 Øvre Vats og sørger for faglig montering. Telefon: 52 76 73 12 Kontakt vår representant for spesialtilbud: Nils Skrunes, 5576 Øvre Vats Ny trusopplærarTelefon tilsett 52 76 58 29, mobil 416 21 867

Av: Steinar Skartland - Eg brenn for barn og familien deira, barns oppvekst, og borna si Kyrkja i Vindafjord har siste året tru, fortel Lillian. hattAv tred.: trusopplærarar Ølen Avd: i Vatilleggts til T elefon- Noko 02002 av det aller viktigaste for kateket og prestar. I sommar valde meg er å få formidla Jesu kjærleik Lillian Eikeland og Else Gurine Sto- til borna. Eg ønskjer at dei skal få ple å slutta i denne tenesta. Kvar kjenna seg trygge og unike, og at hadde 20% stilling. Frå i haust av dei opplever at Jesus elskar dei. har Fellesrådet i samarbeid med Fel- Ho har på fritida vore engasjert i lesutvalet for Trusopplæring (FUT) barnearbeid innan Misjonsforbun- tilsett Lillian Sønstabø Johanssen i det og m.a. vore leiar i søndagssku- 40% stilling. Berit Stople held fram le og fleire andre former for kristent som trusopplærar i 25% stilling. barnearbeid.

Lillian Sønstabø Johanssen er 43 Vi ynskjer henne og kyrkjelydane år og utdanna sjukepleiar med vi- lukke til med trusopplæringsarbeidet dareutdanning som helsesyster. Ho i Vindafjord, der ho særleg vil ha opp- bur i Tysvær, er gift og har fire barn gåva i bygdene Vats, Skjold, Vike- i alderen 9 - 24 år. bygd, Sandeid, Vikedal og Imsland. 9 VELKOMEN TIL GUDSTENESTE

Dato Kl. Kyrkje Info 23.okt. 11.00 Imsland Familiemesse. Nattverd. Mi kyrkjebok. Takkoffer til trusopplæringa i Imsland. 23.s.i treeiningstida 11.00 Vats Gudsteneste. Nattverd. Mi kyrkjebok. Takkoffer. Matt 24, 35 - 44 16.00 Ølen Gudsteneste. Takkoffer

30.okt. 11.00 Vikedal Bønegudst. Takkoffer til diakoniarbeidet. Konfirmantane møter. Bots- og bønedag 11.00 Vikebygd Gudsteneste. Nattverd. Takkoffer. Luk 15, 11 – 32

06.nov. 11.00 Sandeid Allehelgensgudst. Nattverd. Takkoffer til diakoniarbeidet. Konfirm. møter. Helgemesse 11.00 Bjoa Gudsteneste. Takkoffer Luk. 6, 20-23 11.00 Skjold Gudsteneste. Nattverd. Takkoffer Kirkens nødhjelp. 17.00 Vats Gudsteneste. Nattverd. Takkoffer Nytt bedehus i Vats.

13.nov. 11.00 Imsland Høgmesse. Dåp. Nattverd. Takkoffer til Sambolabo. 26.s.i treeiningstida 11.00 Ølen Gudsteneste. Takkoffer. Luk. 13, 10-17 17.00 Skjold G – 17. Nattverd. Takkoffer til Stefanusalliansen.

20. nov. 11.00 Vikedal Høgmesse. Nattverd. Takkoffer til Norsk Gideon. Domssu/Kristi k. 11.00 Vats Gudsteneste. Nattverd. Takkoffer til Normisjon. Joh. 9, 39-41

27. nov. 17.00 Sandeid Lysmesse. Takkoffer til konfirmantarbeidet. Konfirmantane møter. 1.s. i advent 11.00 Skjold Familiegudsteneste. Takkoffer til kyrkjelydsarbeidet. Matt.21, 1-11 11.00 Ølen Gudsteneste. Takkoffer. 16.00 Bjoa Gudsteneste. Takkoffer.

04. des. 17.00 Imsland Lysmesse. Takkoffer til diakoniarbeidet. 2 s.i advent 17.00 Vikebygd Gudsteneste. Takkoffer til Norges K/M-speidere Joh. 14, 1-4 “Lat oss ikkje halda oss borte når kyrkjelyden vår samlast” (Hebr. 10,25) FRÅ KYRKJEBOKA

IMSLAND Døypte: BJOA Døde: 14.08 Daniel Kambe Johansson Døde: 28.09 Karen Skibevåg f. 1930 25.09 Leo Bjelland 03.09 Magne Matre Bauge f. 1944 Døypte: 25.09 Ola Matre Helgevold 23.09 Valgjerd Steinsland f. 1922 11.09 Selma Ilstad 25.09 Stella Rørheim VIKEBYGD VIKEDAL SKJOLD Døde: Døde: Døde: 21.09 Knut Arne Skartland f. 1943 04.06 Tora Moberg f. 1918 30.08 Oslaug Håkull f. 1950 Døypte: 08.09 Jakob Moe Matre f. 1957 Døypte: 18.09 Oliver Høyland Larsen 29.09 Rasmus Fatland f. 1926 11.09 Leander Einem Heggen Døypte: 25.09 Alva Haraldseid ØLEN 28.08 Viljar Skjefstad Hårajuvet. 25.09 Elin Haraldseid Døde: 17.08 Leiv Tvedt f. 1926 18.09 Ylva Grimås. 05.09 Bellest Peder Nerheim f. 1930 VATS Døypte: SANDEID Døde: 04.09 Ella Hustveit Døde: 14.08 Aslak Randulf Aarhus f. 1928 04.09 William Miljeteig 13.08 Astrid Elisabet Bjelland f. 1939 25.08 Selmer Nesheim f. 1922 18.09 Karoline Klungtveit-Andersen 17.08 Arne Georg Hustveit f. 1942 09.10 Tiril Berge Opheim 02.09 Kristine Furseth f. 1930 09.10 Even Tungesvik Helgeland

Korleis har du det... Neste nummer av Hyrdingen EIGENTLEG? kjem ut 8. desember. Eit menneske å snakke med når livet er som verst Frist for levering av stoff er SOS-Chat: www.soschat.no 12. november. SOS-melding: www.kirkens-sos.no

10 MØTER OG KUNNGJERINGAR

Vågen bedehus 18.11. fredag 18:00 Klubb 22.10. lørdag 20:00 Loftet 20.11. søndag 12:00 Møte. KFUM. 25.10. tirsdag 17:30 Jentelaget og gutelaget 24.11. torsdag 17:30 Samling for innvandrarar 26.10. onsdag 19:30 Bønnemøte 30.10. søndag 11:00 Søndagsskule Innbjoa bedehus 30.10. søndag 13:00 Søndags-aktiviteten 26.10. onsdag 19:30 Bønnemøte 31.10. mandag 20:00 Laget 02.11. onsdag 17:30-19:00 Mini-Credo 1.11. tirsdag 18:00 Yngres 02.11. onsdag 19:30 Bønnemøte 2.11. onsdag 19:30 Møte, NLM 09.11. onsdag 19:30 Onsdagsmøte/Filmkveld 3.11. torsdag 19:30 Møte, NLM 16.11. onsdag 17:30-19:00 Mini-Credo 4.11. fredag 19:30 Møte, NLM 16.11. onsdag 19:30 Bønnemøte 5.11. lørdag 18:00 Generasjonssamling, NLM 23.11. onsdag 19:30 Bønnemøte 5.11. lørdag 20:00 Loftet 30.11. onsdag 17:30-19:00 Mini-Credo 6.11. søndag 19:30 Søndagsmøte, NLM 30.11. onsdag 19:30 Onsdagsmøte 8.11. tirsdag 17:30 Jentelaget og gutelaget 07.12. onsdag 17:30-19:00 Mini-Credo 9.11. onsdag 19:30 Bønnemøte 11.12. søndag 17:00 Søndagsmøte 13.11. søndag 11:00 Søndagsskule FamilieKRIK Skjold 13.11. søndag 19:30 Søndagsmøte. Talar: Arne Borgemyr 6.11. søndag 16:00-18:00 i Skjold Arena. 14.11. mandag 20:00 Laget Ta med innegymsko og drikkeflaske. 15.11. tirsdag 18:00 Yngres 16.11. onsdag 19:30 Bønnemøte Bedehusa i Skjold 19.11. lørdag 20:00 Loftet 20.10. torsdag Ersland. Bønemøte 20.11. søndag 11:00 Søndagsmøte, NLM 24.10. måndag Austrheim. Innsamling Ukraina. 22.11. tirsdag 17:30 Jentelaget og gutelaget 25.10. tysdag Ersland. Ev.Orientmisjon. BE-gjengen. 23.11. onsdag 19:30 Bønnemøte 27.10. torsdag Austrheim. Halvar Hasseløy - Ukraina 26.11. lørdag 11:00 Julemesse 29.10. laurdag 12:00 Ersland. Bedehusbasar - Graut. 27.11. søndag 11:00 Søndagsskule 1.11. tysdag Austrheim. Indre Sjø. Temakveld 27.11. søndag 19:30 Søndagsmøte. Talar: Håvard Brekkå 3.11. torsdag Ersland. Bønemøte 28.11. mandag 20:00 Laget 8.11. tysdag Isvik. Norsk Gideon 29.11. tirsdag 18:00 Yngres 15.11. tysdag Ersland. Kristen Muslimmisjon 30.11. onsdag 19:30 Bønnemøte 17.11. torsdag Ersland. Bønemøte 3.12. lørdag 11:00 Bokmesse, IMS 18.11. fredag 19:00 Isvik. Misjonsmesse - fest 3.12. lørdag 20:00 Loftet 19.11. laurdag 11:00 Isvik. Misjonsmesse 4.12. søndag 11:00 Søndagsmøte, NLM 22.11. tysdag Austrheim. NMS Misjonsselskap 6.12. tirsdag 17:30 Jentelaget og gutelaget 25.11. fredag 18:30 Austrheim. Grautfest 7.12. onsdag 19:30 Bønnemøte 29.11. tysdag Isvik. NLM Misjonssamband 11.12. søndag 11:00 Søndagsskule 1.12. torsdag Ersland. Bønemøte 11.12. søndag 13:00 Søndags-aktiviteten 4.12. sundag 10:00 Ersland. Søndagsskulefrukost FRÅ KYRKJEBOKA Øvre Vats bedehus 17.11. Torsdag 19:30 Påfyll Austerheimsbygda bedehus 24.10. måndag 16-20 Innsamling klede til Open Heart Ukraina Bedehusa i Vats 27.10. torsdag 19:00 Møte med Halvard Hasseløy, Open Heart Haustmarknad i VATS m/ loppesal og auksjon. Laurd 22.okt. Sandeid bedehus kl. 12:00 i Vindafjordhallen. Auksjonen startar ca. kl. 14:00 I 24.10. måndag 19:00 Fellessamling - Møte tillegg til lopper vert det sal av fine heimelaga ting, nysteikte 31.10. måndag 19:00 Bønnemøte potetkaker m.m. Kafé, Åresal og Lykkehjul Velkommen! Har 7.11. måndag 19:00 Bønnemøte 9.11. onsdag 18:00 BASAR du lopper, ta kontakt med Karin Koltveit 994 45 694 eller Yn- 14.11. måndag 19:00 Bønnemøte gve Stødle 996 19 427 Arr.: Vats bedehus/soknehus-foreining 21.11. måndag 19:00 Fellessamling - Møte Vikedal bedehus 28.11. måndag 19:00 Bønnemøte Basar/Julemesse som me skal ha på Vikedal Bedehus. 5.12. måndag 19:00 Bønnemøte Laurdag 5. november, kl.14. Talar: Jens Tveit Kl.15.oo / 12.12. måndag 19:00 Bønnemøte Song og musikk av Ekteparet Ulvang,Tysvær Vikebygd bedehus Innsamling av klede til Ukraina 26.10. onsdag 15:00-18:00 Inns. klede til Open Heart Ukraina 27.10. torsdag 15:00-18:00 Inns. klede til Open Heart Ukraina Open Heart si årlege innsamlinga av brukte klede blir organ- 24.11. torsdag 19:00 Filmkveld isert slik: Austerheimsbygda bedehus måndag 24. oktober Vikebygd Laurdagsklubb kl. 16.00 – 20.00. Øvre Vats bedehus tysdag 25. oktober Annankvar laurdag klokka 15:30 - 17:00, sjå plakat på bedehuset kl. 13.00 – 20.00. Vikebygd bedehus onsdag 26. oktober og torsdag 27. oktober. Begge dagar kl. 15.00 – 18.00 Kyrkjetunet i Ølen - www.kyrkjetunet.no Torsdag 27. oktober kl. 19.00 blir det møte på Austerhe- 20.10. torsdag 17:30 Samling for innvandrarar imsbygda bedehus der Halvard Hasseløy vil orientera om 21.10. fredag 18:00 Klubb arbeidet Open Heart driv i Ukraina. Det blir mat og kaffi, 26.10. onsdag 18:00 Damenes aften andakt og kollekt. 27.10. torsdag 17:30 Samling for innvandrarar Misjonsmessa for Skjold og Vats vert dette året fredag 30.10. søndag 19:30 Søndagsm.Indre Sjø. Georg Kallevåg. 3.11. torsdag 11:00 Torsdagstreff 18.nov. og lørdag 19.nov. på ISVIK bedehus. 3.11. torsdag 17:30 Samling for innvandrarar Fredag 18.nov. kl. 19:00, fest. 3.11. torsdag 19:00 Fellesforum Tale av prost Rune Steensnæs Engedal, og song av Betel 4.11. fredag 18:00 Klubb musikklag. Matøkt, Åresalg og loddsalg. 5.11. laurdag Misjonsmesse Lørdag 19.nov.: Familiemøte kl. 11:30 v/ Astrid Rossebø. 6.11. søndag 11:00 Show it 10.11. torsdag 17:30 Samling for innvandrarar Song av Skjold barnekor. Salg av nysteikte potetkaker, an- 11.11. fredag 19:30 Bønne- og lovsangskveld. Felleskap på tvers. dre bakarvarer, handarbeid, m.m. Kafe med salg av graut, 13.11. søndag 19:30 Søndagsmøte. Normisjon. Roar Flackè kaker og kaffi. Åreslag og loddsalg. Vel møtt til liten og stor 17.11. torsdag 17:30 Samling for innvandrarar 11 frå alle bygdene våre! OFFENTLEG INFORMASJON

Khaleda frå Aleppo i Syria saman Jenter frå Eritrea Ved biljardbordet. med elevar frå Lundeneset. Internasjonalt på Kyrkjetunet

Av: Øivind Jønsson born finn leiker å kosa seg med. Bord- Bhutan. Ho var 21 år i flyktningleir i tennis tiltrekker seg ungdommar, og Nepal før ho kom til Norge. Telefon- Tysdagar kl. 18.30-19.30 møtes ein del av mennene samlar seg kring kontakt med slektningar i Bhutan er folk frå mange land og kulturar på biljardbordet. Men det viktigaste er kostbart, og så har dei så mykje å Kyrkjetunet i Ølen. Det er unge og å få snakke saman på norsk. Fleire fortelje kvarandre. eldre frå land som Nepal, Syria, fortel om familien sin, flyktningruter Blant muslimane er det tydelege Somalia og Eritrea. Dei fleste kom og korleis dei kom til Norge. Ei av dei skilnader i korleis dei kler seg. Kha- hit til landet som flyktningar. -No er Mehret frå Eritrea. Ho er katolikk. leda frå Aleppo i Syria går på Ølen kre er kristne, andre hinduar eller Med seg til torsdagstreffet har ho tre vgs. Ho har ikkje noko på hovudet, muslimar. Og så møter dei unge og av dei fire døtrene sine på 7, 5 og 4 men det har Shansa frå Somalia. eldre frå bygdene her omkring. år. Den yngste er 8 månader. Flukt- Flott med alle dei som på ein el- ruta frå Eritrea går gjerne over Sudan ler annan måte er med og bidrar til Kva gjer dei på desse torsdags- og vidare til Libya. denne nyttige og populære møte- treffa? Litt å bita i høyrer med. Nokre Lachhti Maya kjem opprinneleg frå plassen.

Lachhi Maya frå Bhutan og Ungdommar frå Eritrea. Shansa frå Somalia og Solveig Haugen. Solveig 12