Nagyvárad (Oradea) and Bihardiószeg (Diosig) Celebrate Together with Debrecen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nagyvárad (Oradea) and Bihardiószeg (Diosig) celebrate together with Debrecen Cultural relations between the two regions straddling the two sides of the border between Rumania and Hungary, that is, Bihor County and Hajdú-Bihar County and those between Debrecen and Nagyvárad (Oradea) are also getting ever closer. Out of the floats taking part in the August 20 Flower Carnival in Debrecen five will pay a visit to Nagyvárad (Oradea) on August 21 and to Bihardiószeg (Diosig) one day later. Ms. Diána Széles, deputy mayor of Debrecen, responsible for the field of tourism, gave a press conference on the topic on July 31, 2018, and pointed out that the Flower Carnival is instrumental in creating community, offers the experience of love and belonging together, which is further strenghtened by flower floats visiting more and more localities so that the residents of each such place should be alive to the experience of Debrecen’s carnivals hardly comparable with anything of its kind. It is the 13th time the floats go over to Nagyvárad (Oradea) and the locals tend to call it ’’the flower carnival of Várad” –added the deputy mayor, making the remark that it is the first time the floats are not going to return to Debrecen afterwards, but they leave for Bihardiószeg (Diosig), the centre of the Érmellék (Ierside) wine growing region. Mr. Birta Florin, deputy mayor of Nagyvárad (Oradea) related that this year the two cities are symbolically present on one flower float represented by the respective buildings of the State Theatre of Nagyvárad and Csokonai Theatre of Debrecen. Through the twin city relations maintained by Nagyvárad (Oradea) and Debrecen they are united in the sphere of culture – as the Rumanian leader put it. Mr. Sándor Pásztor, President of the Bihor County Council made the remark that Bihardiósz6eg (Diosig) is half-way between Debrecen and Nagyvárad with 70 thousand Hungarian people living in the Érmellék (Ierside) region, constituting about 80 per cent of the local population. The joint flower float of Bihor County Council and the Hajdú-Bihar County local government will also allude to the traditions in wine-growing, reminiscent of the circumstance that wine and merry-making complement each other very well – he added. Mr. László Bulcsú, vice-president of the Hajdú-Bihar County General Assembly voiced his opinion that by virtue of the flower floats of the Debrecen Flower Carnival reaching Bihardiószeg (Diosig), the one-time vineyard of Debrecen ’’Érmellék (Ierside) returns to Debrecen”. Mr. Attila Mados, mayor of Bihardiószeg (Diosig) called it a joyful development that Nagyvárad (Oradea) and Bihar (Bihor) joins Debrecen and Hajdú-Bihar County in celebrating the Hungarian state holiday. ’’It conveys an important message that we (Rumanians and Hungarians) can celebrate together” added the mayor, remarking that Bihardiószeg (Diosig) residents are also preparing for the Carnival with several cultural programmes, with the performances of singers, rock-groups and the folk- dance performances of folk-ensembles from neighbouring villages. Photo: Annamarie Kiss https://www.debrecen.hu/en/local/news/nagyvarad-oradea-and-bihardioszeg-diosig-celebrate-together-with-debrecen.