Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 l RETOUR EN ALGÉRIE DE BRAHIM HADJAS ET EXTRADITION ANNONCÉE DE MOUMÈNE KHALIFA Un deal pour Le Bonjour du «Soir» Quand il va bien, il va mal... Lorsque le Président Bouteflika a été évacué en clore ces urgence vers la France, M. Sellal nous rassurait : «C'est bénin !» Quelques jours après, nous apprenions que le patient avait été victime d'un AVC très sérieux... Après avoir rencontré M. Bouteflika à l'hôpital des Invalides où il était en convalescence, M. Sellal nous rassurait encore une fois : «Il va très bien !» Quelques semaines après, c'est en fauteuil roulant affaires ? Le patron du défunt groupe Khalifa, Rafik Abdelmoumène Khalifa, condamné par que le président de la République débarquait de l'avion qui le ramenait au pays. contumace à perpétuité dans le procès Khalifa Bank, devrait être extradé d’Angleterre Lundi, M. Sellal, pour ne pas faillir à la tradition, où il est détenu, a annoncé lundi le ministère britannique de l’Intérieur. Vendredi revient à la charge : «Le président de la République est en bonne santé.» Croisons les doigts... dernier, Brahim Hadjas, le patron de l’aussi défunte Union Bank, est rentré au pays, [email protected] après dix années de cavale et de refuge au Maroc et au Canada, pour assainir sa «Quand on demandait Khalifa, ils ont ramené situation vis-à-vis de la justice qui l’a condamné par contumace à plusieurs peines. Layada. Et quand on réclame Chakib, ils nous Aurait-il eu quelques assurances que l’on pourrait extrapoler pour le cas Khalifa ? proposent Khalifa...» PAGE 3 Tata Aldjia l AMAR GHOUL À PROPOS DE L’UNITÉ DE RAMES ERROVIAL-ALSTOM : «Il n’y aura pas de monopole sur les projets de tramways» PAGE 5 Photo : Samir Sid MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2013 - 14 SAFAR 1435 - N° 7053 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 ERISCOOPERISCOOP Rejet [email protected] spécifique Mercredi 18 décembre 2013 - Page 2 Des cadres des services des PP Domaines de la wilaya de Tébessa ont appris, Les Américains récemment, que leur promotion avait été rejetée par la Fonction publique. Les six inspecteurs en force à la SNTF centraux avaient accédé, en 2010, au grade d’inspecteur est une entreprise américaine, divisionnaire à la faveur de la en l’occurrence EMD, qui a révision du statut particulier raflé la plus grosse part du des fonctionnaires de leur administration. Une promotion marché de pièces détachées pour les confirmée par un procès-verbal locomotives de la SNTF (Société nationale signé le 31 décembre 2011. CC’’ des transports ferroviaires). Seules Mais voilà, ces derniers ont été surpris d’apprendre l’absence deux entreprises françaises de «plan de gestion» pour (Saft et Plastrance) ont l’exercice 2013. Une situation pu décrocher 2 lots sur qui ne semble s’appliquer que pour la wilaya de Tébessa, les 13 que comporte ce puisque leurs marché de pièces de collègues dans rechange. les services des Domaines des autres wilayas ont La blague de Sellal tous été maintenus à à Mascara leur grade. Lors de sa visite à Mascara, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a eu cette réflexion à l’adresse d’un citoyen. «L’équipe de football de Mascara a coulé, il faut vite lui brûler de l’encens», ironisa-t-il. Un jour, un sondage Pensez-vous que Moumène Khalifa sera extradé vers l’Algérie avant la fin de ce mois de décembre ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le moment est propice pour l’abolition de la peine de mort en Algérie ? OUI : 27,11% NON : 68,13% S. Opinion : 4,77% Hakim Laâlam sera samedi 21 décembre à la librairie du Tiers-Monde, à Alger, à partir de 14h30 pour y signer son roman Rue Sombre au 144 bis, et pour y rencontrer ses lecteurs. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 18 décembre 2013 - PAGE 3 RETOUR EN ALGÉRIE DE BRAHIM HADJAS ET EXTRADITION ANNONCÉE DE MOUMÈNE KHALIFA Un deal pour clore ces affaires ? Le patron du défunt groupe Khalifa, Rafik Abdelmoumène n’a toujours pas livré l’entièreté de Khalifa, condamné par contumace à perpétuité dans le procès ses secrets. Mais Abdelmoumène Khalifa Bank, devrait être extradé d’Angleterre où il est détenu, Khalifa osera-t-il secouer le coco- tier ? Ce risque est-il appréhendé ? a annoncé lundi le ministère britannique de l’Intérieur. Vendredi Autant de questions qui ne peuvent dernier, Brahim Hadjas, le patron de l’aussi défunte Union Bank, trouver des réponses immédiates. est rentré au pays, après dix années de cavale et de refuge au Comme celles, d’ailleurs, rela- Maroc et au Canada, pour assainir sa situation vis-à-vis de la tives à l’attitude de Brahim Hadjas justice qui l’a condamné par contumace à plusieurs peines. qui a décidé de se mettre à la dis- Aurait-il eu quelques assurances que l’on pourrait extrapoler position de la justice, après une pour le cas Khalifa ? fuite qui aura duré dix années Sofiane Aït Iflis - Alger (Le que la Cour européenne des droits entières. Soir) - Coup sur coup, ce sont, de l’Homme devra statuer non Les craintes qui lui avaient dicté donc, deux magnats du business, point sur les aspects relatifs aux de prendre la poudre d’escampette poursuivis et condamnés pour ban- décisions rendues par la justice bri- ont-elles disparu ? Comment ? Qui queroutes et fuites de capitaux, qui tannique mais sur les conditions de en donne les assurances ? Photo : DR se retrouveront entre les mains de sécurité et de procès équitable de S. A. I. Abdelmoumène Khalifa comparaîtra en tant que principal accusé. la justice de leur pays. l’extradé. Condamné par contumace par Or, l’on suppose que les juridic- TAYEB LOUH L’A SOUTENU HIER : le tribunal criminel de Blida en tions britanniques, qui ont eu à exa- 2007, lors d’un procès retentissant miner les garanties données par la qui a tenu en haleine l’opinion justice algérienne en accompagne- «Moumène Khalifa sera en Algérie nationale, Abdelmoumène Khalifa ment de la demande d’extradition, aura épuisé tous les recours légaux ont estimé que les conditions d’un que lui confère la loi britannique procès équitable étaient réunies. avant le 31 décembre si...» pour échapper à la mesure d’extra- Alger aurait assurément fourni Le ministre de la Justice et «ne dépose un recours auprès de la poursuivi pour «banqueroute et dition vers l’Algérie, conformément des assurances aux autorités judi- garde des Sceaux a promis un Cour européenne des droits de détournement». D’ailleurs, le procès à la demande formulée par la justi- ciaires britanniques qui, pendant procès équitable dans le cadre l’Homme» qui n’a droit de regard y afférent devrait avoir lieu du 2 au ce algérienne. longtemps, étaient restées réti- de l’affaire Khalifa, qui vient de que sur la nature du procès en 20 juin prochain. Pour revenir au termes de régularité et de respect projet de loi amendant et complétant Dans sa note d’information, le centes sur l’extradition rebondir de manière spectacu- des procédures, ne s’immisçant nul- l’ordonnance 156-66 portant code ministère de l’Intérieur britannique d’Abdelmoumène Khalifa, arrêté en laire avec la décision des auto- a en effet indiqué que «M. Khalifa 2007 à Londres où il s’était réfugié lement dans la législation du pays. pénal, il a été adopté à la majorité rités britanniques de l’extrader s’est vu refuser d’interjeter appel en 2003. Des assurances liées à la D’où la précaution prise par des députés présents, la moitié, avant la fin de l’année en devant la Cour suprême le 3 garantie d’un procès équitable. Louh, de préciser en tout premier avec, il faut le préciser, l’abstention cours. décembre. Il va être extradé dans Le procès en appel dans l’affai- lieu que le procès de Khalifa sera des groupes parlementaires de les 28 jours suivant cette décision». re Khalifa Bank devait s’ouvrir le 2 M. Kebci - Alger (Le Soir) - «équitable selon les procédures pré- l’Alliance de l’Algérie Verte et du PT, vues par les lois du pays». En tout les parlementaires du FFS ayant L’extradition du golden boy avril dernier devant la cour de «Abdelmoumène Khalifa aura un état de cause, et selon Louh, les brillé par leur absence à l’hémicycle algérien devient donc inéluctable, à Blida, mais il a été reporté à une procès équitable dans le cadre de la autorités du pays «suivent de très Zighoud-Youcef. moins que, dans l’intervalle, date non encore déterminée. Sauf législation du pays», a en effet sou- tenu Tayeb Louh au sortir de la près ce dossier» et ont, d’ores et Un amendement visant, selon le Abdelmoumène Khalifa n’explore s’il parvient à s’éviter une extradi- déjà, entrepris les «démarches ministre de la Justice et garde des d’autres voies de recours. Et en la tion, Abdelmoumène Khalifa com- séance de vote du projet de loi, amendant et complétant l’ordonnan- nécessaires à l’accueil de Khalifa». Sceaux, à faire face au phénomène matière, il lui reste de plaider sa paraîtra, donc, à la barre en tant A noter que le procès en appel, du kidnapping des enfants, qui a cause auprès de la Cour européen- que principal accusé dans l’affaire ce 156-66 portant code pénal datant du 8 juin 1966, hier à l’APN. Le qui avait été reporté le 2 avril pour ébranlé ces derniers temps la socié- ne des droits de l’Homme.