LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 - 12 RABIE AL THANI 1441 - N°8890 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX N°8890 - 1441 THANI RABIE AL 12 - 2019 DÉCEMBRE 9 LUNDI Coordinationnationale des enseignants a annoncé le prisesuite aux engagements de la tutelle à satisfaire àcertaines de leurs revendications. Une décision qui de trancher !» trancher de aux électeurs aux Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 n’apas fait, cependant, l’unanimité dans les rangs grève dans grève guidé par aucune ambition politique» ambition aucune par guidé décidéde poursuivre ce mouvement aujourd'hui. «Maintenant, ABDELMADJID TEBBOUNE ABDELMADJID examensdu premier trimestre. La décision a été établissementsdu cycle primaire depuis hier. La desenseignants du primaire dont certains ont les écoles les geldu mouvement de grève et la reprise des primaires «Le Commandement de l’armée n’est l’armée de Commandement «Le l Gel de la de Gel Retourà la normale dans la majorité des À ALGER : ALGER À ÉDUCATION alternative pour alternative PAGE6 BENGRINA À LA CHAÎNE 3 : 3 CHAÎNE LA À BENGRINA «Les élections «Les CANDIDATABDELKADER sont la seule la sont LE REPRÉSENTANTLE DU une sortie une de crise» de l RÉQUISITOIRE Saïd et Aboud Achour.Aboud et Saïd Malek Hadj Larbaoui, Hacène Baïri, Mohamed Maâzouz, Ahmed Zaâlane, Abdelghani Zerhouni, Nouria l Bedda. YousfiMahdjoub et l Bouchouareb. et Sellal Ouyahia, l Ouyahia et Sellal avaient triste mine hier.avaientmine Sellal triste et Ouyahia courbées,Epaules davantage s’affaisser baissée,enviede tête une comme percevaiteux on en conduisaient, des hommes d’affaires qu’ils ont longtemps fréquentés écoutent,fréquentés longtemps conduisaient,public. ont ministèreeffarés, qu’ils le d’affaires par hommes requises des peines les dans les bancs des accusés, mais la raideur des sièges les en empêchait.en les sièges côtés,accusés,des leurs des qu’ils gouvernementraideur A bancs du membresla les d’anciens mais dans DU PARQUETDU DE LOURDES PEINES REQUISES CONTRE LES ACCUSÉS LES CONTRE REQUISES PEINESLOURDES DE GAÏD SALAH L’A RÉAFFIRMÉ HIER : HIER RÉAFFIRMÉ L’A SALAH GAÏD 10 ans à l’encontre de Ali Haddad, Ali de l’encontre à ans 10 Youcefde l’encontre à ans 15 contre requis prison de ans 20 CAMPAGNEÉLECTORALE pour un mandat un pour Trois urgences Trois DERNIER MEETING À ALGER À MEETINGDERNIER transitionnel BENFLIS LORS DE SON DE LORS BENFLIS LE DUR LE Photo : Samir Sid Samir : Photo n’influe pas sur pas n’influe du Président» du d’abstention la légitimité la ABDELAZIZ BELAÏD : BELAÏD ABDELAZIZ «Le taux «Le ses promesses ses électorales renouvelle À BATNAÀ M'SILA ET Lire en pages 3, 4 et 5 et 4 3, pages en Lire Mihoubi PAGE3 PAGE7 DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Répliques PP Lundi 9 décembre 2019 - Page 2 Il s'en passe des choses, au tribunal de Sidi- M'hamed. Ça ressemble, dit- Revoilà la Cour on, à une tragi-comédie très sérieuse, avec des enjeux terribles et difficilement soupçonnés. Dommage que des comptes ! Le rapport annuel de la Cour des comptes vient d’être publié au le son est mauvais et que Journal officiel. Jadis superbement ignoré par la présidence de les sous-titrages ne sont la République, ce rapport est désormais attendu avec pas visibles. On perd des la République, ce rapport est désormais attendu avec répliques cultes, là ! impatience par de nombreux observateurs, à l’issue A. T. de cette année 2019, marquée par une lutte anticor- [email protected] ruption sans précédent dans l’histoire du pays.

Aucune évaluation à l’université Le nouveau découpage sera revu La direction générale de la recherche A en croire une source très bien informée, le nouveau scientifique et du développement projet de loi relatif au découpage territorial devrait technologique estime que le travail des subir de significatives modifications au niveau du enseignants du supérieur doit être Parlement. Son annonce, il y a quelques jours, à l’issue soumis à une évaluation. du dernier Conseil des ministres ayant, pour cause, Malheureusement, regrette cet organisme, suscité de nombreuses contestations les universités ne disposent pas d'outils émanant, notamment, de certaines d'évaluation comme c'est le cas localités du Grand Sud ou des Hauts- dans d'autres pays. Plateaux qui se sont senties lésées.

Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Selon vous, le procureur de la République a été dur dans son réquisitoire dans le procès du «dossier automobile» ? OUI NON Sans opinion Vous attendiez-vous à la comparution de Saïd Bouteflika au procès qui se déroule actuellement au tribunal Abane-Ramdane ? Résultat Oui : Non : Sans opinion : 48,93% 34,76% 16,31%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf Détourner des milliards sans faire exprès ! [email protected] vant d’aller plus loin, j’aimerais absences de concentration sur l’es- qui font la richesse du pays ont cru dire que les Algériens s’en sentiel, sur ce qui engage tout un qu’il était de leur droit de se servir et fichent que de hauts respon- pays. C’est effarant, non, qu’un qu’ils n’étaient certainement pas là sables soient en taule. Ce qu’ils veulent, Premier ministre signe un document pour ramasser les miettes. Ben voyons Ac’est récupérer leur argent ! Qu’ils les yeux fermés, sans se soucier des ! Ils n’allaient quand même pas passer soient quelques-uns à se tenir compa- conséquences ! Si de telles déclara- pour de sombres abrutis, incapables de gnie à El-Harrach ne résout pas le pro- tions ne relèvent pas du pur surréalis- rentabiliser leur fonction de la façon la blème ni ne sert la tentative de faire me, j’aimerais bien qu’on me dise ce mieux appropriée, en se servant allè- diversion. Comment prendre les choses qui l’est. Résumons-nous si tant est grement dans les caisses de l’Etat ! au sérieux quand un ex-Premier ministre que nous puissions le faire, avec tout Quand l’un estime avoir fait son travail À une opinion dont il fallait préve- tente, la bouche en cul-de-poule, de ce qui nous tombe sur la tête et que de chef de gouvernement en favorisant nir la colère, on faisait mine de se vous enfumer en faisant mine d’avouer nous découvrons au fil des jours et celui parmi la clientèle au portefeuille le révolter contre ceux qui creusaient qu’il a signé un document sans jeter un des accusations. La corruption est mieux garni, l’autre regrette de n’avoir le déficit budgétaire et poussaient au coup d’œil sur son contenu parce que, allée crescendo, mais cela y aurait-il pas regardé de plus près, là où il appo- prochain endettement de l’Algérie. probablement,qu’il pensait à autre chose encore un seul Algérien qui l’ignore ? sait sa signature. Nous avons là un Un coupable ? Le peuple qui ose ? Et s’il avoue l’avoir fait une fois, Elle a atteint un tel niveau que tous aperçu éloquent de ce qui a prévalu à la réclamer plus qu’il ne mérite. c’est qu’il nous cache d’autres ceux qui avaient accès aux ressources crise dans laquelle se débat le pays. M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 3 Constances GAÏD SALAH L’A RÉAFFIRMÉ HIER : Algérie «Le Commandement de l’armée n’est

palpitationsSlimane Laouari [email protected] guidé par aucune ambition politique» L’Algérie a clôturé, hier dimanche, une campagne engagement». Et à Gaïd Salah Commandement de l’armée, lui- Le pays est en efferves- électorale inédite, pour une élection présidentielle de préciser : «Car le succès de même en l’occurrence, ne nour- la lutte contre la corruption fait rissait ni n’est guidé par aucune cence. Actualité oblige, il tout autant exceptionnellement cruciale et décisive y a d’abord le vote de la partie intégrante de l’accompa- ambition politique. Le peuple et qui déterminera le destin de la Nation, ce jeudi, où gnement sincère et global du communauté algérienne à «fidèle, sincère et dévoué qui il sera question de clore une longue et dangereuse peuple algérien et de toutes les l’étranger. On a beau dire, il porte l’Algérie dans son cœur, institutions de l’Etat.» Avant que nous nous sommes enga- n’est pas bien difficile de vacance de pouvoir. Le moment est historique en effet, c’est le moins que l’on puisse dire. d’expliquer encore : «A propos gés à accompagner en toutes constater que la participa- de l’accompagnement dans sa Kamel Amarni - Alger (Le l’élection présidentielle du 12 circonstances, comme nous tion est très faible, du conception globale, il importe Soir)- Le hasard aura voulu décembre 2019, il importe de avons affirmé plus d’une fois moins au vu de ce qui également d’évoquer tous les aussi que cet événement coïnci- faire mention des revendica- que nulle ambition politique nous a été livré par l’ENTV, qu’on ne préparatifs et les mesures de avec la célébration d’une tions populaires qui ont été n’anime le Commandement de va tout de même pas soupçonner de légales, organisationnelles et date historique, celle commé- satisfaites jusque-là, et qui l’Armée nationale populaire, minimiser l’affluence de nos ressortis- sécuritaires devant garantir la morant les manifestations du 11 attestent de l’accompagnement hormis celle de servir l’Algérie et sants vers les bureaux de vote des réussite de la prochaine prési- Décembre 1960 pour réclamer sincère par l’ANP du peuple son peuple». principales villes d’Europe, des dentielle et permettre au peuple l’indépendance. Ce lien a été algérien durant cette phase sen- Plus que deux jours nous de s’acquitter de son devoir et Amériques et des pays arabes. d’ailleurs évoqué, hier sible. séparent désormais de la date droit électoraux en toute liberté L’ENTV n’a pas minimisé mais, une dimanche, par le chef de l’état- Un accompagnement qui fatidique du 12 décembre. Une et intégrité, dans un climat de fois n’est pas coutume, elle n’a pas major de l’ANP, vice-ministre de s’est caractérisé par la bonne échéance que Gaïd Salah évo- sécurité et de quiétude.» non plus «fabriqué» d’images. Reste à la Défense, Ahmed Gaïd Salah, foi, la bonne intention et la sin- quera avec optimisme, en guise savoir si elle ne voulait pas ou elle ne Plus précisément encore, et de conclusion de son discours. dans une nouvelle sortie cérité de l’engagement qui au regard du contexte inhabituel pouvait pas. Toujours sur le même «Nous sommes pleinement publique, consacrée à cette émane du sens de la grande de l’avènement de cette sujet, des regroupements anti-élec- convaincus que le peuple algé- importante halte du 12 responsabilité qui incombe au échéance électorale, le premier rien, authentique et fier, dans tions ont été enregistrés dans beau- décembre. Haut Commandement de l’ANP, responsable de l’institution mili- toutes ses catégories, hommes, coup d’endroits à l’étranger. Certains «Tout comme l’Algérie a tiré des valeurs et principes de taire fera ce rappel : «J’avais femmes, jeunes et étudiants, de ces regroupements ont connu triomphé hier, grâce à la cohé- la glorieuse Révolution de évoqué, à plusieurs occasions, saura, comme à son accoutu- quelques anicroches sans gravité, sion du peuple algérien et de Libération, pour laquelle le qu’il existait des parties qui ne mée, démontrer qu’il est à la accompagnées inexplicablement par l’Armée de libération nationale, peuple algérien a sacrifié ce veulent absolument pas que hauteur de porter le legs des des réactions disproportionnées par elle triomphera aujourd’hui, qu’il avait de plus cher, et qui a l’Algérie soit immunisée et qu’el- rapport à leur insignifiance. grâce à Allah le Tout-Puissant, jeté les fondements de l’Etat le suive la voie de la sécurité, de chouhada et s’engagera dans Paradoxalement, c’est de l’intérieur de puis grâce à cette forte cohé- algérien moderne, à travers sa la stabilité et du développement. cette échéance nationale cru- sion entre le peuple algérien et déclaration emblématique, à ciale à travers une participation la contestation que sont venues les er Ces parties qui, ajoutera-t-il, massive à la prochaine prési- indignations les plus vives et c’est son Armée nationale populaire», savoir la déclaration du 1 dans le but d’atteindre leurs fins dentielle, en toute liberté et plutôt rassurant : le mouvement dira, en effet, le général de Novembre.» sordides, ont tenté désespéré- transparence, dans un climat citoyen tient par-dessus tout à son corps d’armée, après avoir rap- Aussi, «dans l’esprit de cet ment à maintes reprises d’im- pelé l’importance de ces mani- accompagnement éclairé et empreint d’une profonde caractère pacifique. L’ENTV a quand pacter sournoisement la solidité festations historiques pour l’avè- conscient de l’intérêt du présent conscience de l’importance de même pondu un communiqué de du front intérieur et la force de nement de l’indépendance et futur de l’Algérie, nous nous l’événement et de son rôle dans dénonciation contre l’agression dont cohésion du tissu sociétal du nationale. Gaïd Salah s’expri- sommes attelés à l’éradication peuple algérien, mais leurs ten- la réalisation des espérances de aurait été victime son envoyée spécia- mait ainsi, hier, devant les des têtes de la bande, puis à la tatives ont toutes été vouées à millions de vaillants chouhada et le à Lyon, comme pour «rééquilibrer» cadres et les éléments du neutralisation de ses ramifica- l’échec, car elles se sont heur- des attentes des générations de les choses. Commandement des Forces tions et relais à travers la lutte tées à un peuple qui s’appelle le l’indépendance.» Ensuite, il y a la campagne électorale terrestres à l’issue d’une visite contre les foyers de corruption, peuple algérien, sur les rem- Le chef de l’état-major de officielle qui vient de prendre fin. Les de travail. ce qui nous a amenés à accom- parts duquel se sont brisées l’ANP ne manquera pas, enfin, 5 vont bien sûr continuer jusqu’aux Une visite qui coïncidait éga- pagner la justice de manière toutes les tentatives antérieures de rendre un vibrant hommage ultimes heures leur «travail de proxi- lement avec le procès en cours totale, avec tout ce que le mot et dont les bastions feront à la communauté nationale à mité». On ne sait pas, peut-être même des grandes figures du régime accompagnement implique, à échouer toutes les tentatives l’étranger qui a commencé qu’on ne saura jamais de quoi sera Bouteflika. Il dira d’ailleurs : savoir lui ouvrir la voie afin de désespérées.» l’opération de vote depuis faite leur dernière entreprise mais on «Avant d’évoquer le rendez- s’acquitter de son devoir natio- Encore une fois, du reste, samedi dernier. sait déjà qu’ils y seront plus à l’aise. vous historique et crucial de nal, en toute liberté, intégrité et Gaïd Salah affirmera que le K. A. Ils iront là où ils veulent, à l’heure qu’ils veulent, chez ceux qu’ils veu- ABDELAZIZ BELAÏD : lent. On ne peut pas vraiment dire que c’était la même chose avant ça. Il y a aussi ce procès qu’on a voulu retentissant. Deux anciens Premiers «Le taux d’abstention n’influe pas ministres, des ministres et des hommes d’affaires qui comptaient devant le tribunal pour une même sur la légitimité du Président» affaire, ça n’arrive pas tous les jours. Le candidat à la présidentielle a Abdelaziz Belaïd a entamé son allocution ment révolutionnaire» qui a conduit Houari Un procès «rehaussé» par la présence tenu hier une conférence de pres- par un rapport sur certains détails contenus Boumediène au pouvoir en 1965, et qui a dans son programme électoral, fondé sur 62 conféré la légitimité au Président au fil des de Saïd Bouteflika, un homme qui a se à l’hôtel El-Djazaïr en présence engagements, une feuille de route élaborée années grâce à «la qualité de sa gouvernan- été au cœur de tous les scandales des représentants de la presse et par «des experts du parti» dont la finalité ce». Cependant, il s’est montré convaincu économiques et politiques durant ces des délégués locaux du parti du vise l’élaboration d’une nouvelle de la majorité votante le 12 décembre, se 20 dernières années. Et puis les Constitution, dans le cas de son élection, qui référant à ses propres conclusions émanant chiffres astronomiques. Des centaines Front El Moustakbel. Abdelaziz Belaïd a saisi l’occasion pour répond aux «urgences de la situation actuel- des résultats de la campagne. Avant de de milliards et des responsabilités que le» du pays. Le président du Front El revenir à la charge : «Ceux qui sont contre se rejettent ceux qu’on croyait unis exprimer sa satisfaction quant au Moustakbel a annoncé son intention de dia- les élections n’ont pas de justifications.» Par pour la vie. Dommage que le procès déroulement de sa campagne qui loguer avec tous les syndicats et tendances ailleurs, il a menacé toute volonté d’atteinte arrive dans une conjoncture où il n’est a ciblé 27 wilayas du pays. politiques sur la scène nationale, l’élabora- à la transparence des élections. Et de pas forcément la «star» de l’actualité, Abdelhalim Benyellès – Alger (Le Soir) tion d’une grille salariale qui traduit la dignité dénoncer à l’occasion toute tentative de les Algériens auraient mieux apprécié. - Il a été question pour lui de «recentrer» du travailleur, la mise en place d’une autorité fraude. «Nous avons confiance en l’ANP», Il y a enfin cette grève de 4 jours dont certains points contenus dans son program- chargée du rapatriement des fonds détour- faisant référence à ces tentatives mal- il est difficile de savoir la pertinence me grâce aux rencontres de proximité. nés et transférés à l’étranger, l’éradication veillantes. Enfin, faisant l’éloge de son pro- et surtout le taux de suivi, tellement Quant aux moyens déployés pour la tenue du problème du logement, et notamment le gramme, il dira que contrairement à tous les c’est disparate. Il reste (encore) cette de la campagne, il a précisé à ce sujet qu’ils logement rural, la réduction de la durée du autres programmes «populistes», le candi- sont l’œuvre de la contribution des sympa- service national à 6 mois, l’accompagne- dat à la présidentielle du 12 décembre a rap- polémique qu’on attendait : pourquoi thisants du parti. Au sujet de la légitimité du ment des PME destinées aux jeunes compé- pelé que les promesses contenues dans son la Kabylie débraierait une fois de plus Président élu dans le cas d’une abstention tences, la création de 4 pôles régionaux de programme sont étudiées. A titre d’exemple, toute seule ou avec une insignifiante massive, le candidat considère que ceci ne la santé, la création de 100 000 coopéra- il citera l’augmentation des salaires «étu- proportion d’adhésion dans les autres pose pas de problème. tives agricoles, et 1 000 villages touristiques, diée» prévue dans son programme, et qui régions du pays ? La question se En réponse à une question relative à la la réhabilitation de l’image de la diplomatie est, dit-il, loin du «SMIG à 30 000 DA» pose d’autant plus que le mouvement transparence du scrutin, le candidat avoue algérienne, le renforcement des capacités annoncé par certains candidats. Il dira éga- populaire est tenu de rester sur ses qu’il a été informé de certaines mauvaises de l’ANP, la lutte contre le trafic de drogue et lement que les capitaux réservés aux inves- victoires. Parmi elles et pas des intentions et que si elles s’avèrent fondées, fuite des capitaux, promettant ainsi de tissements «existent» grâce à des méca- moindres, figurent les barrières régio- il a menacé de dénoncer les responsables. rendre l’espoir aux Algériens. L’abstention nismes prévus dans son programme, et que nales qui ont été dépassées depuis le Enfin, à une question liée à la déprogram- n’influe en rien sur la crédibilité du Président la lutte contre le détournement des deniers 22 février. mation de sa campagne en Kabylie et parmi élu, et aucun seuil de validation n’est prévu publics sera sévèrement punie grâce à l’in- S. L. la communauté algérienne à l’étranger, le par la loi, a déclaré Abdelaziz Belaïd, évo- dépendance de la justice. conférencier n’a pas soufflé le moindre mot. quant l’exemple historique du «renverse- A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 4 PRÉSIDENTIELLE À BATNA ET M'SILA Tomber de rideau sur une Mihoubi renouvelle ses promesses électorales campagne Le secrétaire général du RND et candidat à l’élec- tion présidentielle de ce jeudi 12 décembre a clôturé, singulière hier dimanche, sa campagne électorale dans les Dernier jour hier d’une campagne wilayas de Batna et M'sila, sa région natale. électorale aussi singulière que labo- De notre envoyé spécial, Karim Aimeur rieuse. Les cinq candidats à l’élec- tion présidentielle ont fait cam- Azzedine Mihoubi a entamé les jeunes, à se lancer dans la pagne, trois semaines durant, dans ses activités par un meeting à la production, promettant de salle omnisports de la ville de mettre en place, en cas de son un contexte politique inédit, marqué Barika, qui vient d'être promue élection, des mécanismes per- par le refus d’un pan de la société wilaya déléguée. mettant l'exportation de l'excé- du rendez-vous électoral et la déter- Un dispositif sécuritaire dra- dent vers l'étranger, en particu- mination du pouvoir à respecter conien a été déployé autour de lier les pays africains. Le candi- son agenda. la salle où quelques centaines dat projette, a-t-il ajouté, d'allé- de personnes attendaient l'arri- ger les conditions de l'investis- Nawal Imès- Alger (Le Soir)- Hier soir à vée du candidat du RND, soute- sement en luttant contre la minuit, les cinq candidats à l’élection prési- nu par le FLN. bureaucratie qui a provoqué, dentielle étaient dans l’obligation de respecter Devant une assistance selon lui, le sous-développe- un silence électoral que leur impose la loi. acquise, l'ancien ministre de la ment du pays, la corruption et le Il intervient trois semaines après le coup Culture a évoqué l'histoire de clientélisme. d’envoi de la campagne électorale. Elle aura Photo : DR cette ville. Il a rappelé l'implica- Évoquant le secteur de la été, à bien des égards, inédite. Jamais la tion de la région dans la guerre santé à Barika, il s'est engagé à Azzedine Mihoubi. scène politique n’aura été aussi inanimée que de Libération nationale, rendant réaliser un hôpital. Il a égale- pendant ces trois semaines. Les partis poli- hommage aux martyrs de la ment promis une université dans teurs de petites et moyennes omnisports de cette ville, qua- tiques, engagés ou pas dans la course électo- révolution qui a mis fin au joug la région qui dispose actuelle- entreprises. Son objectif est de drillée par un fort dispositif sécu- rale, se sont fait discrets. Pointés du doigt car colonial. Félicitant Barika pour ment d'un centre universitaire. créer le maximum d'entreprises ritaire, l'ancien ministre de la symboles d’un régime rejeté, ils se sont sa promotion au rang de wilaya Le patron du RND a évoqué, et de mettre en place les condi- Culture a parlé de l'histoire de la contentés du rôle d’observateurs passifs déléguée, l'orateur a abordé le par la suite, le secteur de l'em- tions afin d'absorber le chômage wilaya, citant ses hommes durant toute la campagne. La société civile, si secteur du sport dans la région, ploi, affirmant que son grand et créer de l'emploi et de la célèbres dont l'ancien Président encline à faire des offres de service et à battre appelant au développement du défi est de faire face au chôma- richesse. Mohamed Boudiaf, assassiné le rappel des troupes pour faire allégeance aux football. Cela avant d'aborder la ge. Insistant sur la «construction Le candidat à l’élection prési- en direct en 1992. favoris du moment, a adopté la même attitude. situation générale de cette zone de la confiance», l'orateur a indi- dentielle a quitté la ville de Il a fait quelques promesses Les cinq candidats à l’élection présidentiel- des Aurès et sa vocation agrico- qué que l'axe central de son pro- Barika pour se diriger vers le aux habitants de la région, s'il le se sont retrouvés à faire face à la grogne de le. Dans ce contexte, Azzedine jet est de relancer la machine chef-lieu de la wilaya de M'sila, est élu ce jeudi, réitérant ses la rue. Aucun d’entre eux n’aura été épargné. Mihoubi a encouragé les habi- économique du pays en accor- sa région natale. Animant un engagements électoraux. Des salles de conférences ont été encerclées tants de la localité, notamment dant des avantages aux por- meeting populaire dans la salle K. A. par des manifestations et des meetings cha- hutés par des manifestants hostiles à la tenue des élections dans les conditions actuelles. LE REPRÉSENTANT DU CANDIDAT ABDELKADER Dans certaines wilayas, la tension est montée d’un cran, entraînant des arrestations dans les BENGRINA À LA CHAÎNE 3 : rangs des manifestants. Les candidats y ont fait face en ignorant totalement les tensions qu’ils engendraient par leur passage. Certains ont minimisé l’impact de cette «Les élections sont la seule alternative mobilisation alors que d’autres se sont sou- vent contentés d’affirmer que la liberté d’opi- nion était garantie. Aucun d’entre eux n’a, cependant, condamné les arrestations faites pour une sortie de crise» te le recours à des experts afin de mettre dans le sillage de leurs meetings. Autre signe Pour Salah Hocine, représen- tant du candidat du mouvement El en place «une Constitution à la hauteur de d’une campagne particulière, les «activités de la Nation algérienne». «La nouvelle proximité» se sont limitées aux seules wilayas Binaa, le «recours» à l’urne reste Constitution séparera les pouvoirs. Elle sera «sans risques». En lançant sa campagne à la seule solution pour sortir le une Constitution qui accordera une liberté partir de la Grande-Poste, Abdelkader pays de la crise qu’il vit depuis totale à la justice, qui considérera le chef du Bengrina a pu prendre la mesure du peu d’en- gouvernement comme responsable, qui gouement de la rue algéroise pour l’élection plusieurs mois. Rym Nasri - Alger (Le Soir) - donnera leur juste part aux parlementaires présidentielle. C’est finalement une campagne «Comment gérer le pays si nous refusons et surtout qui ne fera pas du président de la au minima que les candidats ont eu à mener. d’aller aux urnes ?» s’interroge Salah République un pharaon», explique-t-il. Au plan du discours développé pendant ces Hocine, membre de la direction de cam- Mais quelles seraient les prérogatives 21 jours de campagne, l’appel à une forte par- que va garder le prochain Président de pagne de Abdelkader Bengrina, à l’élection ticipation aura été élevé au rang de priorité l’Algérie dans la perception du candidat d’El présidentielle. Il estime que les opposants numéro une. Le taux de participation consti- Binaa ? Le parti de Abdelkader Bengrina au scrutin du 12 décembre 2019 sont, tue, en effet, l’enjeu principal de cette élection envisage justement de limiter les préroga- certes, dans leur droit mais «quelle sera et le thème de campagne favori des cinq can- tives du Président au profit de l’opposition et donc la solution s’il n’y a pas d’élection ?». didats qui ont boudé cette année l’affichage. du Parlement. «Les premières prérogatives Rappelant la revendication des manifes- Les panneaux prévus à cet effet sont restés du Président, c’est de donner les orienta- tants du mouvement populaire qui porte quant à eux désespérément vides. Les empla- tions sur les relations étrangères et diploma- essentiellement sur le départ de tous ceux cements consacrés aux candidats au niveau tiques. Il sera garant de la sécurité nationale qui sont actuellement au pouvoir, le repré- de toutes les communes auront finalement été mais ne sera plus le premier magistrat du sentant du candidat du mouvement El Binaa détournés de leur vocation. pays.» Et de poursuivre : «Le Président res-

précise : «Nous aussi, nous ne voulons pas Photo : Newpress Des messages clairement opposés au pro- tera dans les orientations générales et c’est de Bedoui ni de ce président temporaire qui cessus électoral y ont été tagués et les por- le gouvernement issu de la majorité parle- est à la tête du pays depuis neuf mois. Abdelkader Bengrina. traits des nombreux détenus d’opinion y ont mentaire ou d’un consensus qui sera chargé Personne n’en veut. Ce sont d’ailleurs les été affichés. Comme pour réanimer une cam- Bengrina s’est déroulée dans de bonnes des affaires de l’Algérie et de répondre au baies qui nous restent au travers de la gorge pagne électorale morne et sans relief, l’autori- conditions. «Nous sommes certains que le Parlement.» et nous voudrions bien nous en débarrasser té nationale des élections a organisé un débat 12 décembre prochain se passera de la L’invité de l’émission affirme que mais nous n’avons pas trouvé le moyen.» télévisé entre les cinq postulants. même manière dans la sérénité et le calme, Abdelkader Bengrina compte également Seulement, il ne manque pas de s’interro- Qualifié d’«historique», il n’aura finale- et nous saluons d’ailleurs ce peuple qui accorder un «vrai statut» à l’opposition. ger une nouvelle fois. «Si nous refusons d’al- ment pas tenu toutes ses promesses. connaît les impératifs du moment», dit-il. «Jusqu’à présent, l’opposition n’a pas pu ler aux élections avant d’avoir éliminé tout ce Censé dévoiler non pas les programmes Intervenant hier sur les ondes de la jouer le rôle qu’elle devait jouer. Nous en monde, est-ce que nous opterons, donc, aux mais la face cachée des candidats et leur Radio Chaîne 3, Salah Hocine a évoqué les avons fait partie depuis des années mais à désignations que nous avions combattues charisme, le débat en question s’est conten- principaux axes du candidat d’El Binaa qui cause du système politique en place, jamais durant toute notre vie afin justement de té d’aborder des généralités. Hier, les cinq portent essentiellement sur la révision de la nous n’avons pu faire entendre notre voix. mettre fin à ce système de quota ?». candidats s’attelaient encore à expliquer les Constitution. «Notre priorité est de revoir la Aujourd’hui, il est temps que cette opposi- Il note, à cet effet, que le candidat de son contours de leurs programmes alors que le Constitution dans le fond. Jusqu’à présent, tion ait une vraie place car une démocratie parti est convaincu que le recours à l’urne compte à rebours est bel et bien enclenché nous avions une Constitution taillée sur sans opposition n’en est pas une, c’est plu- reste la seule alternative. mesure pour un monarque et non pas pour en attendant le jour J. tôt une autocratie qui ressemble beaucoup Salah Hocine assure, en outre, que la un Président. C’est inacceptable !», sou- plus à une dictature», explique-t-il. N. I. campagne électorale de Abdelkader ligne-t-il. Une révision qui, selon lui, nécessi- Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 5 BENFLIS LORS DE SON DERNIER MEETING À ALGER

C'est à Alger que le candidat Ali Benflis a clôturé, Trois urgences poure un mandat transitionnel hier dimanche, son périple électoral en animant son 36 et ultime meeting. Devant ses partisans venus tion et la personnalisation du de nombre de wilayas du pays pouvoir. Ceci via une nette qui se sont retrouvés en milieu séparation des pouvoirs avec d'après-midi à la Coupole du une évaluation hebdomadaire complexe olympique Mohamed- de l'action de l'exécutif issu Boudiaf de la capitale, le prési- d'une majorité parlementaire dent du parti des Avant-gardes dans le cadre d'un système des libertés a, de prime abord, semi-présidentiel avec un statut insisté sur l'Etat national. de choix pour l'opposition, qui, Un État national, fruit de dans un exercice démocratique, sacrifices de nos aïeux est basé pourra prendre la majorité dans sur trois constantes nationales le sillage d'une alternance au

que sont l'amazighité, l'islamité pouvoir sereine. Et pas que cela id S

et l'arabité. Une mixture noble puisque le président du parti des ir

qu'il faudra sauvegarder et Avant-gardes des libertés s'en- am S consolider. Ce qui constitue le gage également à œuvrer pour : socle du programme électoral une justice indépendante et des to ho du candidat qui dira venir en ras- médias réellement libres. P sembleur de tous les Algériens. Et à Benflis de saluer la Pour Benflis, seule une parfaite dynamique populaire du 22 Ali Benflis. communion entre le peuple et février sans laquelle, avouera-t- qu'il préconise dans son pro- Autres priorités du candidat poursuites judiciaires. «On leur ses gouvernants à travers l'exer- il sous les acclamations de l'as- gramme électoral. Une urgence Benflis, l'école et la santé dont il doit un grand respect et une cice démocratique pourra sistance, je ne serais pas parmi économique basée sur la libre s'engagera à régler les pro- grande considération», dira-t-il. consacrer l’Etat national. vous pour vous entretenir. initiative, la dépolitisation et la blèmes à travers la concertation Tout un programme qui ne Affirmant que le patriotisme au Un mouvement dont il se débureaucratisation de l'acte et le dialogue permanents avec peut être mis en application lendemain du recouvrement de réclame, précisant n'être pas économique. Affirmant la dispa- les partenaires sociaux. sans être au gouvernail du pays. l'indépendance nationale signi- convaincu d'une solution autre rition des couches moyennes, Le président du parti des D'où sa candidature à la prési- fiait un État national et le patrio- que l’élection présidentielle de Benflis promet un fichier natio- Avant-gardes des libertés aura dentielle du 12 décembre pro- tisme actuellement consiste à jeudi. «S'il y avait une autre nal des démunis avec la pers- également une pensée aux chain et à l'occasion de laquelle consacrer la démocratie, le can- solution à la crise du pays, per- pective de rehausser les aides. cadres à la retraite, s'engageant il vient solliciter les suffrages du didat soutiendra le prochain sonne ne m’y aurait précédé», D'autres franges de la à ouvrir le dossier des retraites. peuple. mandat présidentiel qu'il quali- dira-t-il, se référant même à la société et corporations ne sont Des cadres pas que ceux partis Enfin, le candidat Benflis dira fiera de mandat transitionnel à religion qui, ajoutera-t-il, n'auto- pas omises par le candidat qui à la retraite puisqu'il louera les prendre acte de l'engagement trois urgences. D'abord politique rise pas qu'une nation comme la s'engagera à ouvrir plusieurs mérites des cadres en exercice renouvelé du vice-ministre de la en conférant aux institutions de nôtre demeure sans guide aussi chantiers dédiés, entre autres, qui ont fait face et résisté aux Défense nationale et chef d'état- la République la légitimité qui longtemps. Le candidat Benflis aux gardes communaux, campagnes de dénigrement, major et du président de mettra un terme à la pharaonisa- abordera l'urgence économique Patriotes, retraités de l'armée... d'insultes et d'invectives et de l'Autorité nationale indépendan- te des élections quant à se ABDELMADJID TEBBOUNE À ALGER : mettre en travers de tous ceux qui tenteraient d'entraver le pro- cessus électoral en cours. M. K.

«Maintenant,Cela avait des allures aux électeurs de trancherD’ailleurs, fera-t-il remarquer, !» la NAÂMA d’adieu. Abdelmadjid lutte contre l’argent sale était Tebboune, candidat à la son credo, jusqu’à ce qu’il ait été présidentielle de ce jeudi 12 éjecté du poste de Premier Vote ministre parce que menaçant décembre, a voulu clôturer les intérêts de ce qui est appelé sa campagne électorale, la «bande». Tebboune a défrayé pour les entamée il y a près de vingt la chronique justement par rap- jours, par une rencontre port aux milliards transférés à avec la presse, non sans l’étranger, l’occasion pour lui de nomades une certaine émotion. révéler le mode d’opérations de C’est ce mardi 10 En effet, l’aréopage de jour- ces délinquants professionnels. décembre que débutera le nalistes venus en nombre cou- La TVA notamment non vote pour les nomades dans vrir ce rendez-vous inédit était versée, la surfacturation, la wilaya de Naâma. 9 639 celui-là même qui l’avait accom- Abdelmadjid Tebboune affirme électeurs répartis sur 15 pagné dans ses différentes connaître le dossier et les bureaux de vote itinérants escales dans plus d’une douzai- moyens de récupérer cet sont inscrits à travers sept ne de wilayas de toutes les argent. «Pour rapatrier cet communes des douze que régions du pays. Pour cela, le argent, c’est possible grâce à compte la wilaya, a indiqué candidat Tebboune a tenu à Photo : Newpress certaines structures onu- un membre de la cellule mettre en exergue l’accueil dont siennes, mais il faut être en Anie/Naâma. il a bénéficié et a donc profité Abdelmadjid Tebboune. position de force», dira-t-il. Précisant, en effet, que pour remercier de leur hospitali- Même sentiment exprimé à l’en- Dans cette optique, il plaide- «Les sommes ainsi concernées tout est fin prêt pour le lance- té tous ceux qui lui ont réservé droit de la communauté algé- ra pour la révision de la vous donnent le tournis», décla- ment de l'opération du scru- l’accueil qui sied à ce genre de rienne à l’étranger. «Elle est au Constitution. A propos des re-t-il, soulignant : «Je sais que tin. Tous les moyens maté- circonstances. Néanmoins, il n’a même titre que les nationaux en affaires actuellement en cours je peux le faire.» Et : «Certains riels et humains et un dispo- pas zappé la question d’autres droits.» «Nous sommes un seul de traitement au tribunal de Sidi- pays l’ont fait.» L’autre point sitif sécuritaire sont déployés wilayas où il n’a pu se rendre peuple», dira-t-il, poursuivant : M’hamed, il réitérera son sou- développé, d’actualité et d’une pour faciliter l'accomplisse- comme il le souhaitait selon lui. «Je m’identifie à mon pays et tien à la liberté de la justice. Et, grande sensibilité : la liberté de ment de ce droit constitution- Il citera, entre autres, Mascara, non l’inverse.» Par la suite, le justement, s’agissant de l’éven- la presse. Il déclare : «Je suis à nel à ces citoyens isolés des M’sila, Chlef, Saïda et Blida. candidat Tebboune reviendra tualité d’une possible amnistie fond avec la liberté d’expres- centres urbains et isolés éga- Il mettra un accent particulier sur les thèmes qu’il a abondam- sion. Je ne veux pas de perro- pour tous les responsables lement par l'état des routes, sur les cas de Tizi Ouzou, la ville ment développés tout au long impliqués dans les détourne- quet qui me répète mes pro- dont l'accès chez certains aux 17 zaouias et 1720 mos- de sa campagne. Partant de ments des deniers publics et pos», dit-il. Voire… Interrogé sur groupements d’habitations quées. «Je suis de tout cœur l’idée que l’Algérie est un pays autres malversations, il balaie ses chances dans le scrutin de ou de kheimate est parfois avec leurs habitants dont nul ne de liberté, il déclarera être pour d’un revers de la main toute idée jeudi, il s’en remettra à Dieu et peut douter de leur patriotisme. «un pays de justice qui bannit d’amnistie, s’insurgeant presque aux électeurs. difficile, a-t-on encore appris. Je leur demande pardon.» l’exclusion et la hogra». quant à cette éventualité. B. T. B. Henine Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 6 ÉDUCATION

Retour à la normale dans la majorité des établisse- enseignants du primaire. Mais les Gel de la grève dans les écoles primairesgrévistes craignent de subir des ments du cycle primaire depuis hier. La Coordination ponctions sur salaire même pendant nationale des enseignants a annoncé le gel du mouve- les vacances s’ils décident de faire ment de grève et la reprise des examens du premier tri- grève aujourd’hui alors que, de toute mestre. La décision a été prise suite aux engagements de façon, les établissements vont fermer la tutelle à satisfaire certaines de leurs revendications. le reste de la semaine. «Si nous déci- dons de poursuivre notre grève Une décision qui n’a pas fait, cependant, l’unanimité dans aujourd’hui, nous allons subir des les rangs des enseignants du primaire dont certains ont ponctions sur salairee jusqu’à la fin décidé de poursuivre ce mouvement aujourd'hui. des vacances, puisque les établisse- Salima Akkouche – Alger (Le vote jeudi prochain. La Coordination ments vont fermer demain et risquent Soir) – Vaut mieux tard que jamais. nationale des enseignants du primai- de ne pas rouvrir la semaine», ont Les élèves du cycle primaire touchés re, qui a rendu public un communi- justifié les enseignants pour expli- par le mouvement de grève des qué pour annoncer le gel de la grève Photos : DR quer leur choix du gel. enseignants pourront enfin passer et la reprise des examens, n’a pas Quoi qu’il en soit, ce gel n’est La crise dans le primaire n’est pas totalement résolue. leurs examens du premier trimestre. expliqué comment les enseignants qu’une trêve en attendant la fin des Sachant que les élèves n’ayant pas comptent rattraper les cours. Le pro- concret et que le ministère de prise suite aux résultats du sondage vacances d’hiver et la crise dans le été touchés par ce mouvement ont grammes scolaires de ces classes l’Education nationale n’a pas répon- lancé depuis jeudi dernier. Selon les primaire n’est pas totalement réso- déjà terminé les compositions. accuse pourtant un retard important du aux principales de leurs revendi- représentants des enseignants, la lue. La Coordination nationale a Certains établissements seront, dû à cette grève qui a duré plus de cations. Ces derniers ont d’ailleurs majorité des votants étaient pour la appelé à des assemblées générales d’ailleurs, fermés à partir de demain deux mois. D’ailleurs, l’annonce du décidé de poursuivre la grève et le reprise. pendant les vacances pour décider et n’ouvriront leurs portes qu’à partir gel de la grève n’a pas fait l’unanimité boycott des examens aujourd’hui. De Cette décision n’a pas été prise de la suite du mouvement après le de la semaine prochaine. Ces der- parmi les enseignants. Certains esti- son côté, la Coordination a expliqué uniquement suite aux mesures déci- retour des vacances. niers seront aménagés en centres de ment qu’ils n’ont rien arraché de que la décision finale du gel a été dées par la tutelle en faveur des S. A. TIZI OUZOU REJET DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE Suivi massif de la grève Les étudiants répondent à l’appel générale L'appel à la grève générale lancé par des orga- de la grève nisations syndicales et des collectifs de citoyens Les étudiants ont répondu à l’appel à la grève et soutenu par l'UGCAA, Union générale des com- générale lancé pour le rejet de l’élection prési- merçants et artisans algériens, a été massivement dentielle prochaine. Plusieurs universités du suivi à Tizi Ouzou. pays sont bloquées depuis hier. Des enseignants ont également rejoint le mouvement. Le chef-lieu de wilaya a pris ont été autorisés à assurer le Salima Akkouche – l’EPAU… étaient également des allures de ville morte dès service normal. Beaucoup de Alger (Le Soir) - Les étu- paralysés. Les étudiants ne les premières heures de la mati- boulangeries ont assuré le ser- diants, qui sont partie prenan- se sont pas contentés de née. La même atmosphère a vice minimum, en ouvrant une te du mouvement populaire faire grève, mais ils ont éga- été constatée au niveau de partie de la matinée, pour per- depuis ses débuts, ne comp- lement improvisé une marche toutes les localités de la wilaya, mettre aux citoyens de s'appro- tent pas rester en marge de pour démontrer leur mobilisa- notamment les grandes agglo- visionner en pain. Par ailleurs, l’appel à une grève générale tion et leur rejet des élections. mérations urbaines qui ressem- des actions de rejet de la prési- de quatre jours, lancé hier A quelques jours des blent à des villes fantômes, dentielle se poursuivent sous pour le rejet des élections de vacances d’hiver, prévues à comme le montrent des photos d'autres formes. Hier, un ras- jeudi prochain. L’appel à partir du 19 décembre pro- largement diffusées sur les semblement a été organisé en cette grève a été largement chain, les étudiants revien-

réseaux sociaux. Les com- milieu de matinée, devant le suivi dans de nombreuses nent à la protestation. Le scé- Photo : Newpress. merces ont été paralysés par ce siège de la daïra du chef-lieu de universités et instituts du nario du mois de mars dernier mouvement de grève. La Direc- wilaya dont l'entrée a été murée pays. Dans la capitale, les se répète visiblement. Les avait décidé d’avancer les ment décidé de sauver leur tion du commerce de la wilaya, par les manifestants. La même étudiants et les enseignants étudiants, au début du mou- vacances de printemps pour année universitaire en ne citée par la radio locale, parle action a été observée au niveau de l’Université de Bab vement populaire du 22 offrir un mois de vacances, reprenant les cours que vers d'un suivi de 95%. Les adminis- de plusieurs villes, au courant Ezzouar étaient les premiers février, avaient entamé une au lieu de quinze jours, pour le mois de juillet, soit à trations publiques et les établis- de la quinzaine de campagne à sensibiliser la communauté grève illimitée pour rejeter le les étudiants. Une décision quelques semaines de la fin sements scolaires ont été tou- électorale qui vient de s'ache- universitaire au suivi de la cinquième mandat. En raison qui n’a fait que renforcer la de l’année universitaire. Mais chés par ce débrayage. Seuls ver. grève. Hier, les Universités de leur forte mobilisation pen- détermination de la commu- ils ont maintenu leur mobilisa- les pharmacies et les hôpitaux S. A. M. de Bouzaréah, la Faculté dant les marches des mardis, nauté universitaire qui a failli tion et leur soutien au mouve- centrale, l’Institut national et pour éloigner des étudiants pousser à une année ment populaire à travers leurs d’architecture de Kouba, de la capitale, le ministère de blanche. marches des mardis. PAS UN SEUL COMMERCE l’Institut de polytechnique l’Enseignement supérieur Les étudiants ont finale- S. A. N’A OUVERT HIER BOUIRA Béjaïa, ville morte Grève générale dans plusieursmatinée, plusieurs marches communesté sûrement n’était la sage Comme il fallait s’y attendre, l’appel pour ont été organisées par des décision du commandant de une grève générale a été largement suivi au étudiants, des fonctionnaires la gendarmerie qui a ordon- ce dimanche niveau du chef-lieu de la wilaya de Bouira, grévistes de certaines direc- né à la dernière minute le L'appel à la grève générale de 4 jours, du 8 au ainsi que dans plusieurs communes de l’est tions et autres organismes, retrait de ses éléments pour 11 de ce mois a été largement suivi par les popu- de la wilaya et même celles du nord-ouest du mais aussi et surtout des laisser passer cette marée citoyens de la ville de Bouira lations locales. côté des daïras de Lakhdaria et Kadiria où les humaine. et ceux, par milliers, de la A 14 heures, les citoyens Les administrations également ont été paralysées par ce mou- commerçants ont baissé leurs rideaux à partir commune d’Ath-Laâziz, qui vement de grève. Aucune, pas une seule, n’a fonctionné au pre- étaient encore dans la rue à de 11 heures du matin, imitant ainsi les com- ont organisé une marche mier jour de cette mobilisation citoyenne. Le siège de la Wilaya, marcher et à scander des depuis Draâ-Lekhmis à l’en- les 19 daïras et les 52 sièges des communes ont été complète- merçants et autres fonctionnaires et tra- mots d’ordre hostiles au trée nord de la ville de ment désertés par les fonctionnaires en ce dimanche 8 décembre. pouvoir et pour le rejet des vailleurs de l'administration de la wilaya et Bouira, sur près de 4 kilo- Vers 10h, des activistes du mouvement Hirak, qui ont appelé la élections. ceux des daïras situées dans la région est. mètres, avant de sillonner veille, par voie de réseaux sociaux, pour une marche dans les rues Rappelons que dans la Cependant, si au niveau vaqué à leurs occupations et les principaux boulevards et de la capitale des Hammadites, ont réussi à drainer une immense wilaya de Bouira, tout le du chef-lieu, l’opération ville les élèves ont rejoint leurs artères de la ville. Signalons foule de Tazmalt, d'Akbou, de Kherrata d'Adekkar et bien d’autres morte a été réussie à 100 %, établissements normale- qu'au niveau de l’entrée nord monde s'était entendu que la localités pour battre le pavé, malgré les fortes pluies qui se sont avec une grève générale, ment, la population n’ayant de la ville de Bouira, des mil- grève devait être observée abattues sur la ville dans la journée d'hier. Des slogans hostiles au excepté les pharmacies et aucunement prêté attention liers de citoyens de la com- par tous entre 8 heures et 16 pouvoir ont été scandés lors de cette manifestation. Les mar- les boulangeries, au niveau à l’appel à la grève des mune d’Ath Laâziz ont été heures. Au-delà de cette cheurs, durant leur parcours, ont repris les mêmes slogans des des autres régions de la quatre jours largement accueillis par des dizaines heure de l’après-midi, les marches des 42 vendredis de mobilisation, à savoir la libération de wilaya, surtout du côté ouest relayé via les pages de fourgons de la gendarme- commerçants peuvent ouvrir tous les détenus d'opinion et porteurs du drapeau amazigh, l'annu- et sud, dans les daïras de Facebook depuis plusieurs leurs boutiques pour per- lation du processus électoral du jeudi 12 décembre et le départ de rie qui se sont mis en travers Bir-Ghbalou, Aïn Bessem, jours. mettre aux citoyens de faire toutes les figures de l'ancien régime sous le règne de Bouteflika. pour les empêcher d’entrer Cela étant, au niveau du leurs provisions. Kamel Gaci Sour-el-Ghozlane et Bordj- dans la ville de Bouira. Des Okhris, les citoyens ont chef-lieu de wilaya, durant la affrontements auraient écla- Y. Y. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 7 DE LOURDES PEINES REQUISES CONTRE LES ACCUSÉS

Ouyahia et SellalLe avaient tristedur mine projets réquisitoire économiques. L’enquête menée a sèdent des comptes du à l’étranger. Ilparquet voulait les Arbaoui : un déficit de 100 000 milliards hier. Epaules courbées, tête baissée, démontré que des cadres qui opéraient au sein dissimuler.» de centimes on percevait en eux comme une envie de cette même commission ne se préoccu- Arbaoui est présenté comme étant une per- paient pas d’étudier ces dossiers ou de vérifier Abdelmalek Sellal : il a induit un déficit sonne «sans expérience, un vendeur de voi- de s’affaisser davantage dans les leur conformité, mais agissaient pour le compte de 150 millions de DA au Trésor public tures qui s’est retrouvé doté de projets d’inves- bancs des accusés, mais la raideur de Bouchouareb. Cet ancien ministre actuelle- Les avantages accordés à plusieurs tissements. Les avantages dont il a bénéficié des sièges les en empêchait. A leurs ment en fuite a écarté des dossiers afin de pré- hommes d’affaires, «parmi lesquels Eulmi et ont induit des déficits s’élevant à 100 000 mil- côtés, d’anciens membres du gouver- viligier certains hommes d’affaires, comme Tahkout dont les dossiers sont en instruction liards de centimes». nement qu’ils conduisaient, des Arbaoui, auxquels ont été octroyés 14 projets, dans d’autres affaires, cela a provoqué un défi- hommes d’affaires qu’ils ont long- car cela servait ses intérêts.» cit de 150 millions de DA au Trésor public. Il Mohamed Baïri (groupe Ival) : temps fréquentés écoutent, effarés, Le procureur révèle alors que le déficit possédait une Land Rover non déclarée. Il «il versait aussi de l’argent sur un compte les peines requises par le ministère induit par les avantages octroyés à ces possédait des comptes ouverts pour la cam- utilisé par Kamel El Bouchi» Après un récapitulatif de tous les faits pour public. hommes d’affaires était de 1500 milliards de pagne électorale de 2019 (la présidentielle) sur lesquels deux hommes d’affaires ont versé des lesquels ce dernier se trouve poursuivi, le pro- Il est représenté par le procureur général DA ! «Ce sont des deniers publics dissipés», cureur annonce que «16 milliards de DA ont d’abord chargé de récapituler tous les faits qui martèle-t-il. Il révèle également le montant de sommes importantes : Benhamadi 5 milliards été versés sur des comptes appartenant à se sont produits depuis lundi dernier. Le dis- deux crédits bancaires accordés en 2017 à de DA et Mazouz 39 milliards.» Durant toute la des sociétés n’ayant jamais activé et sur les- cours qu’il tient en préambule est extrêmement l’ancien ministre de l’Industrie : «10 milliards lui séance, Sellal gardait la tête baissée entre les quels Kamel Chikhi, dit Kamel El Bouchi, avait sévère. De Premiers ministres, ministres et ont été accordés par la Gulf Bank et 13 mil- mains. également versé de l’argent. hommes d’affaires craints et respectés, ces liards par une autre banque. Où sont passées hommes passent au statut de «prévenus sans ces sommes, c’est du blanchiment d’argent ?» Youcef Yousfi : un déficit Farès Sellal, fils de l’ancien Premier éducation, sans principes et sans morale», Avant de clôturer, il rappelle que dans un de 500 milliards de centimes ministre : Baïri lui a remis jugés pour ce que le procureur qualifie de témoignage livré samedi devant la cour, Omar «Il a octroyé d’énormes avantages aux 11 milliards de DA «crimes». Rebrab a affirmé qu’une villa d’un montant de hommes d’affaires, n’a pas travaillé dans la «Il était sans expérience, mais a usé du Ses mots sont durs : «Il y a quelques soixante milliards, située à Hydra, avait été transparence. De nombreuses irrégularités ont nom de son père et de son influence. Il a inté- années, nous entendions dire que l’argent sale offerte à Bouchouareb par un homme d’af- été signalées en 2018 par l’Inspection générale gré la société de Baïri sans mettre un sous, avait fait irruption dans le monde de la poli- faires. des impôts.» Le déficit induit par ses agisse- mais à son départ, l’homme d’affaires lui a tique, nous avions également entendu dire que ments s’élève à 500 milliards de centimes. remis 11 milliards de DA.» des responsables d’un haut niveau étaient cor- Ahmed Ouyahia : «il a transféré 30 milliards Abla Chérif rompus, mais à cette époque, ceux-là mêmes de centimes sur les comptes de son épouse Mahdjoub Bedda possédait qui se trouvent ici poursuivis tenaient des dis- et de son fils à l’étranger» deux entreprises non déclarées cours complètements contraires à leurs agisse- «Il a offert de grands avantages aux Les avantages donnés aux hommes d’af- ments, ils parlaient de principes, ils sont les hommes d’affaires en entravant les lois et fai- faires, dont Eulmi (Sovac) et Tahkout, «sont premiers à les avoir enfreints (…) ces per- sant entorse au code d’investissement réservé énormes». Ceux accordés à Arbaoui s’élèvent, Les peines sonnes se sont révélées être sans principes, aux étrangers (…) il a avantagé Ahmed à eux seuls, à 8 milliards de DA. Il possédait elles se sont révélées être sans éducation car Mazouz en lui permettant de prendre des pro- également des comptes et des biens immobi- jets sans qu’il associe des partenaires étran- liers non déclarés. Mahdjoub Bedda n’a égale- requises elles ont plongé le peuple dans la pauvreté et Voici les peines requises hier par le pro- gers comme stipulé par les textes qui régissent ment pas déclaré posséder deux entreprises ont grandement contribué à fragiliser l’écono- cureur de la République à l’encontre des ce volet. spécialisées dans l’importation, le déficit est de mie du pays.» anciens hauts responsables et hommes Ouyahia a établi une liste d’opérateurs fer- 50 milliards de centimes. Il a agi pour que Il évoque ensuite les hommes d’affaires : d’affaires jugés dans le dossier automobile : mée sans fournir les raisons de son choix. Ces Mohamed Baïri bénéficie d’un terrain agricole. «Sous couvert de projets d’investissements 20 ans de prison pour Ouyahia, Sellal, hommes d’affaires sont-ils les seuls opérateurs économiques, ces personnes ont agi pour Abdeslam Bouchouareb. dans le pays ? N’existe-t-il pas d’autres per- Abdelghani Zaâlane : «les hommes obtenir des avantages en prétextant qu’elles 15 ans de prison à l’encontre des deux sonnes capables d’investir ?» Il rappelle que d’affaires lui ont remis de grosses sommes allaient contribuer à l’essor économique, au anciens ministres de l’Industrie : Youcef les avantages accordés à Mazouz ont provo- d’argent» montage automobile, mais elles n’ont agi que Yousfi et Mahdjoub Bedda. qué un déficit de 77 milliards de DA. Le procu- Pour la campagne électorale de 2019, des pour leurs intérêts. Qui peut s’acheter une voi- 10 ans de prison ont été requis à l’en- reur poursuit : «Son fils et son épouse avaient hommes d’affaires lui ont remis de grosses ture aujourd’hui ?» Avant de passer au récapi- contre de Ahmed Mazouz, Mohamed Baïri, des biens matériels qui n’ont jamais été décla- sommes d’argent. Arbaoui lui a donné 20 mil- tulatif, il lance : «Ce procès est aussi un Hacène Larbaoui, Aboud Achour et lions de centimes. «Certains diront que exemple pour tous ceux qui occuperont de rés. Il possédait, quant à lui, trois comptes Nemroud Abdelkader, Ali Haddad, un hauts postes de responsabilité à l’avenir.» contenant un argent dont l’origine n’a jamais Bouteflika n’était pas un parti politique et que ancien cadre du FCE Hadj Malek Saïd, S’ensuit un récapitulatif des dégâts occasion- été justifiée. ces prévenus ne peuvent donc être sanction- Abdelghani Zaâlane, et Nouria Zerhouni, nés par les prévenus poursuivis. Il énumère les montants contenus dans nés par la loi sur les associations, mais celle-ci ancienne wali de Boumerdès. chacun des comptes non déclarés : 33 mil- englobe toutes les activités partisanes et celle 8 ans de prison ont été, enfin, requis à Abdeslam Bouchouareb : l’argent qu’il a liards de DA, 24 millions de centimes et 15 mil- concernant la préparation d’élections en fait l’encontre de Farès Sellal, trois de ses co- blanchi s’élève à 23 milliards de DA lions de centimes. Même durant l’instruction, partie. accusés, et trois anciens cadres du ministè- «Une commission technique a été créée Ouyahia n’a jamais été en mesure de dire d’où Le procureur passe ensuite aux hommes re de l’Industrie. pour étudier tous les dossiers des opérateurs provient cet argent. Il a transféré 30 milliards d’affaires. Voici les principales nouvelles infor- A. C. économiques désireux de postuler pour des de centimes à son épouse et son fils qui pos- mations apportées. INDUSTRIE AUTOMOBILE

Le déballage judiciaireUne autour du secteurfaillite automobile confir- surUne démarche fond aux contours demême des scandale interrogations auprès des l’autre, c’est «une démarche qui me, si besoin est, la faillite déjà annoncée de la démarche du opaques constructeurs internationaux, pour- nécessiterait entre 10 et 20 ans» de gouvernement de l’époque en vue de développer une industrie S’il est vrai qu’à l’origine de ce tant retenus dans cette compétition maturation. Les deux souligneront, charivari, il y avait une facture des fermée, sur le bien-fondé de cette par ailleurs, que la priorité aurait été automobile nationale. Les chiffres astronomiques dévoilés lors importations de véhicules qui avait démarche aux contours si opaques. de construire solidement un tissu de des audiences du tribunal de Sidi-M’hamed donnant le tournis flirté en 2014 avec la barre des 7,5 sous-traitance en partenariat avec et choquent même les observateurs les plus avertis. milliards à un moment où les cours Des aberrations multiples des équipementiers de renommée Des montants qui renseignent sur «révolution» industrielle, tant rado- du pétrole avaient brusquement Très vite, des aberrations sont mondiale et d’intégrer la formation l’ampleur du préjudice occasionné tée, ne reposait sur aucune étude chuté et que la balance commerciale relevées et souvent largement dans les métiers de l’automobile au au Trésor public et qui lèvent aussi macroéconomique fiable établie par était dramatiquement déficitaire, il relayées et fortement décriées et sein des universités et la création de le voile d’une manière définitive sur des experts et des professionnels, n’en demeure pas moins établi que dénoncées par la vox populi sur les pôles industriels spécialisés dans les véritables objectifs assignés à mais se justifiait exclusivement par la le recours initié dès 2016 aux quotas réseaux sociaux. Le «gonflage des certaines régions du pays. cette opération menée de main de seule volonté de ces responsables, d’importation dans la limite d’un roues» semble ainsi se substituer au L’ensemble des griefs relevés par maître par Abdesslam Bouchouareb en ce moment sur le banc des accu- montant plafonné aurait permis process si complexe d’assemblage l’opinion publique durant ces quatre et ses sponsors. D’une initiative éco- sés, de vouloir faire main basse sur d’amortir les effets de la crise, de de véhicules et sans la moindre plus- dernières années et le constat sans nomique censée théoriquement pro- un secteur qui échappait jusque-là à répondre à la demande du marché value locale. Les exonérations de appel diversement manifesté par les pulser l’Algérie au rang des pays leur contrôle. tout en maintenant une stabilité dans taxes et de droit de douane consen- experts et les économistes sur l’im- producteurs de véhicules, cette Des questions fondamentales ont le secteur. ties par l’Etat ainsi que l’affectation pertinence d’une telle démarche démarche s’est révélée, au fil du été ainsi éludées avec une facilité D’autant que ce dernier a atteint, de sites publics et de terrains ne industrielle et surtout de son incohé- temps, un gouffre abyssal où sont déconcertante. au bout d’une vingtaine d’années seront, au final, d’aucun effet sur le rence sont aujourd’hui officiellement aspirés des centaines de milliers de Le montage automobile est-il une d’expérience, un niveau de profes- marché. Paradoxalement, les prix confirmés par la justice qui a souli- milliards. priorité de l’heure pour le pays ? sionnalisation conforme aux stan- des voitures assemblées localement gné la gravité de la situation et «la Et 5 années après, les résultats N’aurait-il pas plutôt fallu encourager dards internationaux. Aussi, la ruptu- augmentent du simple au double par légèreté et l’irresponsabilité avec les- escomptés sont loin d’être au ren- et développer, en premier, une acti- re décidée par un quarteron de rapport aux mêmes modèles impor- quelles ont été gérées les richesse dez-vous. L’intégration locale, pom- vité de sous-traitance à même de responsables politiques sans consul- tés précédemment. Au même de ce peuple». peusement mise en avant, demeure constituer la base incontestable pour tation préalable des spécialistes et moment, le préjudice subi par le Ceci étant, faudra-t-il, encore une une chimère, le transfert technolo- une industrie automobile crédible et des techniciens n’aura mené, en Trésor public est estimé à pas moins fois, tourner violemment une page et gique une simple vue de l’esprit et le qui aurait des retombées immédiates définitive, que vers une profonde de 12 000 milliards de centimes. ignorer les quelques efforts accom- prétexte de la baisse des prix un et positives sur les niveaux d’intégra- perturbation du marché de l’automo- plis par certains à travers des instal- mensonge aussi grossier qu’irres- tion locale ? Fallait-il faire table rase bile. On assiste alors à une redistri- Les griefs confirmés lations industrielles chèrement payés ponsable. du passé et provoquer, sans coup bution des marques en présence à par la justice sur les fonds du contribuable, ou férir, des fermetures en série, des de nouveaux opérateurs triés parmi Ce modèle industriel est égale- alors tenter de préserver l’essentiel Les questions fondamentales licenciements par milliers et un les courtisans, sans expérience dans ment dénoncé par les successeurs tout en rétablissant dans leurs droits éludées manque à gagner pour le Trésor le domaine et auxquels de larges de Bouchouareb à la tête du dépar- les anciens professionnels de l’auto- A l’évidence, l’on est en droit de public de centaines de milliards ? voies ont été proposées vers une tement de l’industrie. Pour l’un, c’est mobile ? constater aujourd’hui que cette industrialisation biaisée, suscitant de «l’importation déguisée» et pour B. Bellil Le Soir d’Algérie Régions Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 8 ANNABA Deux tentatives de harga en une seule journée Aux premières heures de la journée de ce dernier samedi, deux tenta- tives de harga à partir des côtes de Annaba ont été déjouées. La première tentative, comptant au sentés au procureur de la République total huit harragas, dont une jeune fille pour statuer sur leur cas. En général, ils âgée de 26 ans et originaire de la capita- sont condamnés à des amendes ne le, avait pris la mer de la plage de Oued dépassant pas les 20.000 dinars. La Bagrat, dans la commune de Seraïdi. La deuxième tentative comptant un nombre tentative a échoué. plus important que la première (19 Les huit harragas dont une majorité jeunes) a eu pour cadre la côte de Chetaï- sont des jeunes des quartiers de la ville bi, commune éponyme, distante d’une de Annaba, ont été interceptés par les soixantaine de kilomètres à l’ouest du gardes-côtes, à une dizaine de milles chef-lieu de la wilaya de Annaba. Agés de marins de Ras-el-Hamra, sur la corniche 19 à 38 ans, les aspirants à la harga sont de cette ville. Les candidats à l’aventure originaires de plusieurs wilayas dont la qui aspiraient atteindre les côtes sardes capitale, Annaba, Skikda, Constantine, (Italie) dont l’âge varie entre 22 et 52 ans, entre autres. étaient à bord d’une embarcation de fortu- Ils ont été interceptés par les gardes- ne lors de leur arrestation. Ramenés sur côtes de la wilaya de Skikda à quelque 17 la terre ferme, ils ont fait l’objet d’une visi- milles marins au nord-ouest de Chetaïbi.

te médicale de routine avant d’être pré- A. Bouacha Photo : DR

GUELMA BLIDA : ILS N’ONT PAS PERÇU LEUR RETRAITE COMPLÉMENTAIRE Prison ferme pour Les retraités des filiales du groupe port d’arme Sonelgaz en colère Les retraités des filiales du possède son propre siège et emploie Les retraités qui nous ont contactés groupe Sonelgaz, notamment également des travailleurs. sont tous unanimes à demander l'ouver- blanche ceux de la Direction de l’électricité Ces retraités disent qu’ils sont pris en ture d'une enquête pour faire la lumière et du gaz de Blida, sont en colère. otage à l’issue d’une guerre larvée entre sur cet état de fait qu'ils considèrent sans Les agressions à l’arme blanche deux directions et pour laquelle ils ne précédent. continuent d’inquiéter la population Et pour cause, ils n’ont pas perçu sont pour rien. «Pourquoi celui qui a déci- Par ailleurs, nous apprenons de de Guelma. Des inquiétudes attes- leur retraite complémentaire du dé de manière unilatérale de bloquer le sources crédibles, que la direction de la tées par les rapports émanant à mois de novembre et risquent compte bancaire de la Muteg nous utilise Muteg, sise à Hydra et qui jusque-là, chaque fois des services de sécurité encore de s’en voir privés en ce pour arriver à ses fins ? Nous sommes nous fait-on savoir, a toujours satisfait à qui révèlent un nombre alarmant d’in- mois de décembre. des pères de famille qui ont sacrifié le ses obligations en matière de versement dividus arrêtés, ces derniers mois, en En effet, la raison de cette privation plus grand temps de leurs vies pour cette des retraites complémentaires et de rem- possession illégale d’armes n’est autre que le gel du compte bancaire entreprise, espérant jouir du temps qui boursement des prestations médicales, a blanches. de la mutuelle de cette entreprise, nous reste à vivre dans la sérénité, et introduit un appel auprès de la cour de Des chiffres qui en disent long sur dénommée Muteg (Mutuelle des tra- voilà qu’un monsieur arrive et décide de justice d’Alger en vue de se voir déblo- l’ampleur de ce fléau. L’agression vailleurs de l’électricité et du gaz), sise à lui-même de nous gâcher la vie en nous quer son compte bancaire. Le verdict est mortelle à l’arme blanche d’un trente- Alger. C’est de ce compte bancaire que privant de nos retraites. C’est injuste», attendu pour aujourd’hui. naire en plein centre-ville de Guelma, s’effectuent les versements de ces retrai- dira un retraité septuagénaire. Son col- Les retraités espèrent que la décision a fait mercredi dernier, le buzz dans tés ainsi que le remboursement des pres- lègue va dans le même sens et ajoute : de justice sera en leur faveur, autrement toute la wilaya, avant d’être large- tations médicales et autres. Il y a lieu de «C’est mesquin de se rabattre sur les ils vont vivre encore un autre calvaire, ment relayée par les réseaux souligner que ce gel fait suite à une déci- pensions des retraités. Ils n’ont que ça celui de la privation. Il importe de souli- sociaux. «Dans le traitement de ces sion de justice dont le plaignant est un pour vivre. Si ce monsieur qui se dit gner enfin que plus de 35 000 retraités dossiers, les suspects sont le plus dissident de cette Muteg qui a créé, selon directeur de cette Muteg a des comptes à des filiales du groupe Sonelgaz à l’échel- souvent impliqués dans des affaires les retraités, une autre direction de la régler avec ses protagonistes, qu’il s'at- le nationale vivent la même situation en Muteg que ces mêmes retraités appellent taque directement à eux. Il n’a pas le raison du gel de ce compte bancaire. de coups et blessures volontaires à ironiquement «mutuelle bis». Celle-ci droit de toucher à nos retraites». M. B. l’arme blanche, vol, et trafic de stupé- fiants», révèle une source policière. Cette semaine, les éléments de la TLEMCEN : TRANSPORTS URBAINS police judiciaire de la Sûreté de wilaya ont arrêté un jeune de 19 ans en flagrant délit de possession d'ar- me blanche prohibée. Le diktat des transporteurs privés Les policiers ont découvert sur lui, Le quotidien des ban- El Bayada, El M’çalla, Aïn d’Ouzidane, c’est une véritable transports de la wilaya de un grand couteau pliant de marque lieusards n’est pas si Defla (ancien village) et la «assignation à résidence». Ce Tlemcen, plus de 17 bus du Opinel n°12, doté d'un long manche simple, c’est une véritable bourgade d’Elmdig dans la problème de transport ne date secteur privé assurent ces en bois et d'une lame en acier de épreuve de force à laquel- commune de Chetouane. pas d’hier. Rien n’a évolué en lignes, sans respecter complè- Faute de transport, des éco- ce sens, il a même pris des tement l’itinéraire fixé. C’est le plus d’une dizaine de centimètres, le sont livrés les habitants rapporte ce dimanche, la cellule de liers font des kilomètres à pied, proportions graves. Certains cas de la localité d’El M’çalla de certains quartiers, qui communication de la Sûreté de quand la météo est clémente. travailleurs ont dû carrément au nord d’Ouzidane. Plusieurs sont de plus en plus iso- wilaya. Sinon, la plupart des lycéens cesser de travailler ! La solu- séances de travail ont été Le prévenu a été jugé en compa- lés, faute de transport. sèchent les cours. Quant à tion ? Elle est toute simple : la tenues impliquant l’APC de Ce sont notamment les rution immédiate près le tribunal de ceux qui se rendent à leur tra- Direction des transports doit Chetouane et les services des agglomérations du nord du Guelma, pour port d'arme blanche vail, c’est le parcours du com- sévir contre ceux qui ne res- transports, pour dégager une chef-lieu de la wilaya de Tlem- battant. Ils doivent se lever aux pectent pas le cahier de solution. Mais en attendant, les prohibée. Il a été condamné à une cen qui paient les frais de cette peine de 6 mois de prison ferme et aurores pour rejoindre leurs charges. Ceux qui enfreignent banlieusards du nord de Tlem- saute d’humeur des transpor- lieux de travail, en payant par- le règlement doivent être cen vivent dans un vrai pôle une amende. teurs qui refusent carrément fois le prix fort, aux taxieurs exclus de ce créneau, à tout nord ! Noureddine Guergour de desservir ces destinations : clandestins. Pour les habitants jamais. Selon le directeur des M. Zenasni Le Soir d’Algérie Régions Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 9 ORAN Les citoyens renouent avec le cauchemar des coupures d’eau Après l’épisode qui perdure dans plusieurs quartiers de la wilaya d’Oran, de l’eau «colorée», parfois jaunâtre parfois marron, et à chaque fois, l’on se veut rassurant du côté de la Seor qui explique que cela n’est pas nocif et que des analyses bactériologiques sont effectuées régu- lièrement, voilà que depuis quelques jours la partie Est de la wilaya d’Oran subit, sans préavis, de fréquentes cou- pures d’eau. Depuis deux jours et ce, mis en place une cellule de crise après près de cinq jours de cou- formée du directeur des res- pures dans plusieurs quartiers sources en eau et des respon- du côté Est de la wilaya d’Oran, sables de la Seor, pour suivre de le précieux liquide a de nouveau près la situation et apporter des coulé dans les robinets très tôt solutions rapides. De leur côté, dans la matinée (3h), avec un les services de la Seor ont tenu très faible flux. «Je n’ai eu le à rassurer les abonnés que l’ali- temps que de remplir quelques mentation en eau potable verra jerricans puis ils ont coupé l’eau une amélioration progressive à à nouveau à 8 heures du matin. partir de samedi soir, en préci-

Cela m’a rappelé des souvenirs sant que la situation sera rétablie Photos : DR désagréables du temps où, à de manière graduelle pour Oran, nous devions guetter l’arri- retrouver le niveau de production tion de dessalement de l’eau de duction a chuté à cause de ces s’approvisionner auprès des vée de l’eau après des jours de habituelle. Dans un communiqué mer d’El Mactaâ (Mers-el-Had- impondérables, passant de vendeurs d’eau en citerne ,au coupures.», nous dira une habi- émanant de la Seor , il est expli- jadj) suite à la montée de résidus 450.000 à 400.000 mètres cubes prix fort, sans oublier tous les tante de l’Usto. Face au tollé qué que cette perturbation dans générée par les mauvaises par jour, soit un déficit de 50.000 désagréments que causent ces général que ces coupures ont l’approvisionnement en eau conditions climatiques qu’a m3». En attendant le retour à la coupures au quotidien. provoqué au sein de la popula- potable est due à une baisse de connues la région ces derniers normale, les citoyens concernés Amel Bentolba tion, les services de la wilaya ont la production au niveau de la sta- temps. Précisant que «La pro- par ces coupures, continuent de DAMOUS (TIPASA) AÏN-TÉMOUCHENT Un réseau de dealers démantelé Récupération La ville côtière de Damous, située à 80 kilomètres étaient en possession d’une a été trouvé sur eux une quan- du chef-lieu de la wilaya de Tipasa, vient de se distin- quantité de substances psy- tité importante de substances d'un camion volé guer par une opération policière particulière pour chotropes. psychotropes estimée à 353 La vigilance des policiers a pastilles de type «Prégabali- cette région. permis de mettre en place un ne». Lors de l’enquête, les et arrestation En effet, un communiqué de lutte contre la criminalité, plan de sécurité et une souri- deux dealers ont avoué qu’ils la cellule de communication de notamment la commercialisa- cière pour arrêter les suspects. se livraient à un commerce de la police de Tipasa fait état du tion de substances psycho- du mis en cause Et dès que l’immobilisation du psychotropes au profit de plu- démantèlement d’une bande tropes et suite aux informa- Les éléments de la police judiciaire de bus par les policiers s’est opé- sieurs personnes, clients et de délinquants qui infestait les tions reçues par la police judi- la Sûreté de daïra de Aïn-el-Arba ont rée, il a été constaté un com- consommateurs de drogues. quartiers urbains de la ville. ciaire de Damous». réussi à récupérer un camion volé et à portement suspect de deux Les personnes impliquées Toujours selon ce communi- Selon cette dernière, deux arrêter le mis en cause en un temps voyageurs, ce qui a suscité le ont été traduites devant les qué, il s’agit du lancement personnes qui voyageaient record. L'opération est intervenue après doute chez les policiers qui autorités judiciaires compé- d’une opération de grande dans un bus en provenance de la plainte de la victime qui a déclaré que décidèrent de procéder à leur tentes du tribunal de Damous. envergure et d’une «initiative la ville de Bou Ismaïl et se diri- son camion, de marque Hyundai, qui fouille corporelle. Suite à quoi il Houari Larbi qui s’inscrit dans le cadre de la geant vers la ville de Damous était garé près de son domicile, avait dis- paru. Les services de la police ont aussi- tôt entamé les investigations et DJELFA recherches qui ont conduit à identifier le mis en cause. Il s'agit de B. H., âgé de 34 ans. Ce dernier a été arrêté au niveau de la commune de Boutlelis, dans la wilaya Mise en service d’un nouveau siège d'Oran. Le camion volé a été, par ailleurs, récupéré. Présenté devant le procureur de la République de Ham- pour le Crédit populaire algérien mam-Bou-Hadjar, il a été écroué. Un nouveau siège pour par là même, la stratégie du S. B. l’agence du Crédit populaire CPA (2020/2024) visant «la algérien (CPA) de Djelfa a été numérisation du secteur et la mis en exploitation promotion des prestations dimanche, au titre des fournies aux citoyens avec la EL-BAYADH efforts de modernisation des proposition de nouvelles offres prestations de cette institu- et produits relatifs, entre tion bancaire. autres, à la carte magnétique La cérémonie d’ouverture et aux crédits accordés à ses 370 comprimés de cette nouvelle agence, dont clients, susceptibles de contri- le siège a été transféré vers de buer au développement natio- nouveaux locaux mitoyens à nal», a-t-il estimé. De nom- psychotropes saisis l’ancien siège, situé au centre- breux clients présents sur La brigade de lutte contre les stupé- ville, a été présidée par le place se sont félicités de l’ou- fiants a procédé à l’arrestation de deux directeur central, chargé du verture de ce nouveau siège jeunes narcotrafiquants qui écoulaient de réseau auprès du CPA, Ham- «plan architectural est déjà Messaâd (à 75 km au sud de bancaire, du reste fort bien la drogue à proximité d’un lycée. Soumis madi Belkhiri. Dans une décla- finalisé alors que le chantier Djelfa), au titre du programme accueillie par les cadres et tra- à une fouille corporelle, il a été découvert ration à la presse, à cette est programmé au lancement d’extension de son réseau et vailleurs locaux du CPA, heu- en leur possession une quantité de 370 occasion, M. Hammadi a en 2020», a-t-il indiqué. «Une du rapprochement de ses reux de voir leurs conditions de comprimés psychotropes. Présentés signalé un renforcement futur autre agence de cette même prestations des citoyens de la travail améliorées, a-t-on devant la justice, les deux mis en cause de la wilaya de Djelfa, par un banque est également prévue région» a-t-il par ailleurs ajou- constaté. ont été mis sous mandat de dépôt. autre siège du CPA, dont le au profit de la commune de té. Le responsable a réitéré, APS B. Henine Le Soir d’Algérie Culture Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 10 LA POÉTIQUE DE L’ŒIL DE KADDOUR M’HAMSADJI En librairie

LaDans cet «essai»fonction sur l’œil humain, Kaddour M’hamsad- miroitante de la poésie ji porte un regard neuf sur un monde dont les autres sem- blent rassasiés. Il a ce «regard fertile» (Eluard) et curieux qui s’étonne pour mieux voir et mieux donner à voir. A commencer par la vue elle-même et la vision de ce qui se trouve sous nos yeux. Pour bien éclairer sa ture-vision» où le regard révèle démarche et souligner combien la poésie qui travaille le texte. l’œil est le symbole de l’indivi- «L’œil, qu’on appelle fenêtre de duation et de la vie cosmique l’âme, est la principale voie par qui se concentre en lui, l’auteur où le sens commun peut consi- précise, dans l’avant-propos, dérer, largement et dans leur que le titre de son livre est «une splendeur, les œuvres infinies réflexion simple d’un écrivain de la nature», disait Léonard de sincèrement persuadé de sa Vinci. Kaddour M’hamsadji le sensibilité et surtout des limites poète, comme le peintre, a de son savoir, singulièrement appris à transformer la nature, en sciences médicales». Mais créant ce monde imaginaire qui pourquoi l’œil, maintenant, donne la primauté à la vision après soixante ans d’écriture ? artistique sur la représentation Réponse dans le même texte réelle des choses. Dans son introductif : «En soin depuis plu- univers poétique, chaque chose sieurs années pour une patho- vue recèle la capacité de reflé- logie sévère relevant d’un traite- ter une réalité jusque-là invi-

ment suivi en ophtalmologie, sible, ou encore de dévoiler une Photo : DR cet auteur s’essaie, sans sur- réalité virtuelle. Et c’est ainsi charge culturelle spécifique, à que l’artiste amène le virtuel à tique un instrument d’étude de traité didactique, un opuscule «l’humaine condition, à travers faire surgir en lui-même, par lui- l’existence. L’œil fonctionne jus- la création artistique et verbale. de médecine), l’auteur en pré- le monde, ne cesse de confir- même, telle philosophie de la tement comme un écran mon- L’auteur révèle, dans cet cise également le sens, la por- mer, par expérience ou par spi- poésie. Elle est celle que déve- trant cette réalité indéfinissable essai, son imaginaire personnel, tée et les limites. «Toutefois, ritualité, que l’œil a un pouvoir loppe son imaginaire ; une phi- car cachée. C’est cela l’œil en même temps qu’il révèle un explique-t-il, cette réflexion immense». losophie de principes naturels : symbolique du poète et dont la imaginaire collectif, sinon uni- reste dans le beau domaine de Cette influence vive, inexpli- des produits d’une franche vision crée son propre objet. versel, en relation à l’objet (l’œil) la poétique générale caractéri- cable, qu’exerce l’œil, et telle observation, élaborés en une Quant à la vérité du poète, elle et à tout ce qui lui est propre. sée par un prodigieux que revisitée par Kaddour formule consacrée par une réside dans cet œil qui la dévoi- Aussi, la poétique n’est autre ensemble de principes cultu- M’hamsadji, est présentée dans réflexion totale, sans doute le selon un jeu de miroirs fait chose qu’un recueil où l’écrivain rels, philosophiques, histo- l’essai sous une forme éclec- naïve, à première vue, dans la d’anamorphose, de déguise- a mis de tout : son mal, ses riques, traditionnels, reli- tique mais harmonieuse. forme mais, dans le fond, elle ment, de la magie d’une cosmo- souffrances, ses états d’âme, gieux... qui donnent un sens En fait, c’est surtout une est ambitieuse et toute pleine gonie de la déraison. Chez ses rêves, ses coups de cœur, exceptionnellement privilégié savante collecte de proverbes, d’un rêve efficient initiateur Kaddour M’hamsadji, la philo- ses réflexions, sa philosophie, à un organe des sens chez de bons mots, adages, dictons, d’images. L’œil impose sa sophie de la poésie va alors l’écriture comme nourriture quo- l’être vivant, et tout particuliè- formules bien senties, maximes, considération à l’être vivant, par s’exprimer dans pareil jeu de tidienne et véritable passion rement à celui de l’être citations, expressions et locu- le besoin de celui-ci de voir». miroirs où l’œil fonctionne métaphysique, l’amour de l’art humain. En effet, ici, rien de tions imagées, d’enseignements L’écrivain, en particulier, a comme un prisme au travers littéraire, des poétiques de l’œil semblable à une étude ayant pleins de sagesse et d’humani- depuis toujours cultivé le duquel on voit le réel sous une (notamment chez les grands pour objet l’œil et ses annexes té... Paroles du terroir, pensées «savoir-voir» indispensable perspective nouvelle qui permet penseurs et écrivains) minutieu- qui relèvent des sciences universelles, poèmes, réflexions pour garder un regard novateur d’entrevoir les profondeurs du sement collectées... Cette façon médicales spécialisées.» et commentaires de l’auteur se sur tout. Un regard jamais blasé monde de l’invisible, de la vie de traiter de l’art, particulière- Les courtes contributions déploient en grappes d’astres par le quotidien. Il dévorait d’un avant la vie. De la création, ment de l’art littéraire et poé- d’ophtalmologistes (celles des scintillants sur la toile de l’artiste, œil ardent les belles choses et autrement dit. La fonction miroi- tique, est d’ailleurs résumée docteurs Zahia Louni, Mes- cette poétique de l’œil où se reflè- les êtres, préférant regarder tante de la poésie, c’est aussi le dans le texte de présentation : saoud Djennas, Slimane Moha- tent et se recomposent les avec les yeux et non pas avec regard porté en soi, en son «Oui, il faut le croire : l’œil vit, beddine et Meriem Braham options poétiques et éthiques, les les pensées. Bien sûr, l’obser- propre intérieur et en son âme. l’œil voit, l’œil observe, l’œil Chaouch), en ouverture de l’ou- représentations, les images et les vateur attentif sortait toutes ses En regardant au creux de sa pense, l’œil juge, l’œil s’expri- vrage, permettent de familiari- ombres de la vérité. Le mer- antennes pour pouvoir écrire sombre nuit, le poète n’a me, l’œil agit, l’œil commande, ser le lecteur avec l’anatomie, veilleux voyage commence avec avec les cinq sens, puisant d’autre alternative pour percer l’œil accepte, l’œil refuse, l’œil la physiologie et la pathologie les proverbes arabes de Moha- dans sa réserve sensorielle la ténébreuse opacité qui l’en- est méchant, l’œil est paisible, de l’œil, dont la cataracte et la med Bencheneb, se poursuit par pour cheminer imaginativement toure que de s’imposer une l’œil est nostalgique, l’œil a de DMLA. Ce volet instructif et de thèmes et s’achève par le dans son monde intérieur, sur- puissance visuelle (intérieure) la mémoire, l’œil est roman- vulgarisation est enrichi par la poème A l’œil d’Elle, est ma tout dans la poésie. Kaddour dépassant les normes ordi- tique, l’œil aime..., l’œil meurt. propre expérience de l’auteur conclusion (poème de l’auteur M’hamsadji avait l’habitude naires. Dans le poème La Ainsi va qui mieux ne peut...» avec la DMLA, qu’il exprime écrit en 2019). naturelle d’observer attentive- macula dégénérée, il écrit par Oui, «l’œil meurt», notamment pudiquement mais en langage Cet essai de Kaddour ment les gens, les animaux et exemple : «La destruction est des suites d’une maladie de la clair et imagé. «Pour exorciser M’hamsadji confirme un écrivain les choses pour pouvoir écrire commencée. Faut-il en rire, en vision appelée DMLA (dégéné- le mal, dit-on, il faut en qui a fait du livre le témoin ocu- ensuite quelque chose de neuf : pleurer ?/Non, ce n’est pas une rescence maculaire liée à l’âge). parler/Ou l’ignorer. Mais com- laire de la parole poétique. Pour «L’œil, cet ‘‘observateur’’, question de courage ni de Cette pathologie «est la premiè- ment peut-on ignorer/Ce qui lui, l’écriture poétique procède essaie donc d’élever l’âme qui patience./Il faut s’y résigner, re cause de cécité chez les per- vous rend la vie mélancolique, d’abord de la vision. Hélas, il y a s’exerce à croire à l’idéal et à déserter le théâtre des émo- sonnes âgées de plus de 50 presque inutile ?/C’est là une ce mal qui le ronge... Mais la tendre vers lui. Alors, une ques- tions laides/S’en remettre à ans», écrit l’auteur. question pertinente mais poésie l’a, depuis toujours, saisi tion pertinente et pour autant l’Amour de la vie, au Printemps La poétique de l’œil, c’est navrante. /Il faut en parler (...)», aux tripes. C’est, pour lui, plus inattendue, ne viendrait-elle pas prochain.» aussi un «exposé sincère d’un écrit celui qui a saisi, dans les fort que tout. Alors il a écrit cette à celui qui pense ? Alors, l’œil On le voit, la poésie précède ‘‘ressenti’’». Et Kaddour M’ham- rets du scepticisme et de l’iro- «poétique de l’œil», dans des humain aurait-il une âme ? Nul tout naturellement la poétique sadji laisse le soin au lecteur nie, tout le drame, mais aussi conditions très difficiles, simple- doute, là où commence l’acte chez Kaddour, M’hamsadji. La d’imaginer, pour la réalisation toute la raison, la volonté et la ment pour exposer les mots au de voir, là éclot l’image pensée, première déborde la deuxième, de cet ouvrage, tout «ce qu’il a foi dans le combat qui continue. regard du lecteur. C’est exacte- là se développe la poétique de la transcende même. La poé- fallu de courage, de patience, Assurément, la cosmogonie de ment cela la fonction miroitante l’œil, aussi» (avant-propos). tique de l’œil ne peut donc être de conviction, l’ensemble mêlé l’œil et de la poétique à venir va de la poésie. La perception visuelle et qu’une allégorie, l’enjeu étant d’espérance d’être utile, simple- désormais créer une sorte d’al- Hocine Tamou l’écriture littéraire ont, ici, une d’examiner les différentes ment». Quant à la formule choi- chimie complexe, une magie relation évidente : elles appa- façons d’exprimer littérairement sie (le livre est à la fois un suggestive qui «laisse le cher- Kaddour M’hamsadji, La raissent comme naturellement l’œil à travers un ouvrage recueil, une anthologie, un flo- cheur et le lecteur ou perplexes poétique de l’œil, éditions OPU, extensives. Il s’agit d’une «écri- didactique qui fait de la poé- rilège, une chrestomathie, un ou ravis». Etant entendu que Alger 2019, 162 pages, 500 DA. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR CINéMA Le kamikaze Trois films algériens primés retrouvé au Festival d'Al Qods Par Kader Bakou Irfane de Salim Hamdi et Les sept remparts de la citadelle d’Ahmed Rachedi ont remporté respective- «Le kamikaze oublié… peut être retrouvé», est le ment le prix du jury de la section long métrage de fic- titre du message d’une lectrice. Cette lectrice nous a envoyé le lien d’un livre intitulé : «J’étais un kamikaze» tion et le prix de meilleur production. Curse within sur les «révélations d’un pilote de l’armée de l’air japo- shadows de Imad Ghedjati a reçu, pour sa part, le prix naise (39- 45)». Elle répondait à notre billet sur Le du meilleur film dans la catégorie des films amateurs. kamikaze oublié. Le livre, écrit par Yasuo Kuwahara, est présenté comme «un témoignage autobiogra- Les films algériens Irfane de amateurs. Premier long métra- phique touchant sur un épisode peu connu de l'histoi- Salim Hamdi, Les sept remparts ge de Salim Hamdi, Irfane e re militaire du XX siècle». Le «kamikaze oublié» est de la citadelle d’Ahmed Rachedi (reconnaissance), 110mn, se donc Yasuo Kuwahara. Merci à cette lectrice ! et Curse within shadows de présente sur deux niveaux de K. B. Imad Ghedjati ont été primés au narration : le récit d'une mouja- e [email protected] 4 Festival international du ciné- hida, Yamina, campée par Cha- ma d'Al Qods (Palestine), rap- fia Boudraâ, et ceux de son porte la presse palestinienne. petit-fils, de sa fiancée et de

MUSIQUE Irfane de Salim Hamdi et leurs amis, des jeunes pétris de Photos : DR Les sept remparts de la citadel- talent et vivant sans grandes le d’Ahmed Rachedi ont rem- perspectives d'avenir. D'une campé par Hassan Kachach, nien de la Culture en partena- Mesbah Mohand-Ameziane porté respectivement le prix du durée de 180 mn, le long métra- fils d'un paysan algérien expro- riat avec des associations cul- jury de la section long métrage ge Les sept remparts de la cita- prié de ses terres, et de Lucien, turelles palestiniennes et de pose sa guitare… de fiction et le prix de meilleur delle est une adaptation du incarné par l'acteur français pays arabes, le Festival inter- production. Curse within sha- roman éponyme écrit par Moha- Jean Christophe Rauzy, lui national du cinéma d'Al Qods Le compositeur et chanteur dows de Imad Ghedjati a reçu, med Maarfia.Ce film confronte aussi attaché à ces terres enle- a été lancé simultanément à d’expression kabyle Mesbah pour sa part, le prix du meilleur deux perceptions de l'attache- vées au propriétaire originel. partir de douze villes arabes, Mohand-Ameziane s’est éteint, film dans la catégorie des films ment à la terre, celui de Thebti, Créé par le ministère palesti- dont Alger. vendredi, à Bouira, à l’âge de 62 ans, des suites d’une maladie, a appris l’APS OPÉRA auprès de son entourage. Mohand-Ameziane «est mort dans la nuit de vendre- di à samedi à l’hôpital de Tosca ouvre la saison de la Scala de Milan, Bouira où il avait été admis quelques heures auparavant», a précisé à l’APS Hamid, frère aîné du chanteur défunt. dernière «Première» pour Pereira osca, le célèbre opéra L'Autrichien de 72 ans aurait détaille-t-il, évoquant aussi l'ab- «Ces éléments seront dévoilés Né en 1957 à Ath Laksar, Mohand-Ame- de Puccini, a ouvert souhaité finir sa carrière à la sence de grève sous son man- pour la première fois au public, ziane Mesbah a commencé sa carrière artistique au début des samedi la nouvelle sai- Scala où il officie depuis plus de dat, signe de la bonne atmo- ce sont des inserts ‘‘courts’’, années 1980 avec la sortie de sa première chanson Aguitariw son de la Scala de Milan, une cinq ans. Mais le conseil d'admi- sphère y régnant. mais qui donnent beaucoup de (ma guitare), qui rencontrera un franc succès en Kabylie. dernière «Première» pour son nistration du théâtre milanais en «Nous avons emmené le force ou de ‘‘sens drama- Considéré comme un des grands guitaristes de la chanson T directeur Alexander Pereira qui a décidé autrement. théâtre à l'extérieur et amené à tique’’», note-t-il. kabyle, Mohand-Ameziane apprit sur le tas la musique, dès s'apprête à passer la main au Son bilan ? M. Pereira, qui la Scala des dizaines de milliers Pour le chef d'orchestre ita- son enfance, en s’initiant à la guitare (mandoline), son instru- Français Dominique Meyer. dirigera à partir de la mi- d'enfants. C'est peut-être la lien, Tosca est un «chef- ment fétiche qu’il confectionna lui-même à l'aide d’objets de «C'est un moment important décembre l'Opéra de Florence, chose la plus belle que j'ai d'œuvre». «écouter cet opéra fortune. Auteur de plusieurs chansons reprises par de jeunes où va se fermer un chapitre et le voit positivement. «Nous faite», ajoute-t-il. est un voyage extraordinaire, chanteurs, Mohand-Ameziane s’est produit en Algérie et à s'en ouvrir un autre. Mais la vie avons porté les ventes La fin de son mandat a c'est un opéra qui secoue», car l’étranger pour promouvoir la chanson et la musique kabyles, est faite ainsi», a confié, ému, annuelles de 28 à 35 millions néanmoins été ternie par son «Tosca est une femme extrême- auxquelles il a insufflé une couleur mélodique «particulière». M. Pereira, lors de la présenta- d'euros, tandis que le nombre projet de faire financer la Scala ment forte, capable de tuer par Le défunt a été inhumé samedi après-midi au cimetière d’Ath tion de cette soirée inaugurale. de mécènes a augmenté», également avec des fonds amour, avant que le désespoir Laksar, au sud-est de Bouira. saoudiens. L'idée a finalement de l'amour ne la porte à se sui- été abandonnée après un tollé cider». L'opéra sera présenté THAÏLANDE suscité par la question des dans une mise en scène gran- droits de l'Homme dans le diose de l'Italien Davide Limer- Le Nuad, l'art millénaire du massage thaï, royaume. Son successeur, more, avec la célèbre diva Dominique Meyer, actuel direc- russe Anna Netrebko, le ténor teur de l'Opéra de Vienne, sera italien Francesco Meli et le candidat à l'Unesco présent samedi à la «Prima» (la baryton italien Luca Salsi dans Sari s'assied sur les pieds de son par- été formés. Ils exercent aujourd'hui dans plus», relève-t-il. Le massage thaïlandais «Première»), l'un des moments- les rôles titres. tenaire, couché sur le ventre, et enfonce 145 pays», raconte à l'AFP Preeda Tang- est devenu une institution en Thaïlande qui clés de la vie culturelle italienne, La Scala est «le théâtre profondément ses deux pouces le long de trongchitr, directeur de l'école du Wat Pho. dégage plusieurs centaines de millions de qui se tient chaque année le 7 avec un T majuscule» comme sa colonne vertébrale. Elle apprend l'art du Importé d'Inde il y a environ 2 500 ans par dollars de chiffre d'affaires chaque année. décembre, jour de la s aint en témoigne «l'intensité du tra- Nuad, le massage thaïlandais, une discipli- des médecins et des moines bouddhistes, Pratiqué dans les salons qui pullulent Ambroise, le patron de Milan. vail que nous avons fait», sou- ne millénaire qui pourrait bientôt être ins- le Nuad s'est longtemps transmis orale- dans les villes, la rue, les marchés, les Parmi les personnalités ligne le baryton, en se disant crite au patrimoine immatériel de l'Unesco. ment, de maître à élève, dans les temples gares ou à la plage, il fait partie intégrante annoncées à cette soirée presti- «très heureux» de participer à e La Thaïlande s'est portée candidate et l'or- puis les familles. Au XIX siècle, sous l'im- de la vie locale. Il est aussi considéré gieuse figurent le président ita- cette «Première». «Puccini était ganisation doit rendre sa décision à Bogo- pulsion du roi Rama III, des savants gravè- depuis une dizaine d'années comme un lien Sergio Mattarella et plu- un génie. Il écrivait tout, comme ta, où elle se réunit du 9 au 14 décembre. rent dans des pierres du Wat Pho leurs traitement thérapeutique à part entière, sieurs ministres. La Scala a le faisait Verdi. Il n'y a rien à Sari, masseuse de profession, est venue connaissances en la matière. Mais il faudra dispensé dans plusieurs centaines d'hôpi- choisi Tosca pour débuter sa inventer, juste à interpréter, se spécialement pour se perfectionner à attendre la création de l'école en 1962 pour taux du royaume. nouvelle saison 2019-2020 qui mettre au service de ce qu'il a l'école du temple du Bouddha couché (Wat que cette technique se répande petit à petit Outre ses bienfaits relaxants, de nom- mettra de nouveau à l'honneur la écrit», ajoute-t-il. La Première Pho) de Bangkok, la plus ancienne à dis- en Occident où aujourd'hui les salons de breuses études ont en effet mis en avant tradition italienne avec neuf sera retransmise en direct par la penser des cours de massage dans le massage thaïlandais prolifèrent. 5 à 10 000 ses propriétés pour aider à soulager dou- œuvres sur les quinze opéras Rai, la Télévision publique ita- royaume. «L'enseignement est exigeant, élèves, moitié thaïs, moitié étrangers, vien- leurs dorsales, problèmes de circulation, présentés. Tosca sera présentée lienne, et par diverses chaînes, la technique très précise. Il y a tellement nent chaque année étudier au Wat Pho. maux de tête, insomnies ou anxiété. L'ima- dans sa version originale, celle radios et de nombreuses salles de gestes à connaître. Il faut aussi être «Quand la situation économique est ge du Nuad a été quelque peu ternie à par- créée à Rome en janvier 1900. de cinéma en Europe. Trente- dans un bon état d'esprit pour rester mauvaise nous avons plus d'étudiants», tir de la guerre du Vietnam et de l'arrivée «Puccini se corrigeait de huit lieux de Milan, théâtres, connectée avec le patient afin de lui appor- note le directeur. «Pour beaucoup de gens de dizaines de milliers de soldats améri- manière continue, en enlevant musées, espaces publics feront ter le meilleur soin», sourit la Chilienne de qu'ils soient handicapés, endettés, ce cains en Thaïlande. Depuis, certains des éléments. L'opéra original résonner dans le même temps 34 ans, effectuant avec ses paumes de métier est une opportunité car il ne néces- salons de massage proposent aussi des contenait huit inserts musicaux des airs de Tosca, avec des pro- lentes rotations sur le crâne d'un étudiant. site aucun matériel, seulement ses mains services sexuels. supplémentaires, que Puccini jections sur grand écran. Pour Pressions avec les pouces, coudes, et la connaissance». «Je laisse chacun à sa conscience. Le avait retirés dès la deuxième la suite de sa saison, la Scala genoux et pieds, étirements, contorsions : Une fois rentré en France, Matthieu, Nuad est une thérapie et uniquement une représentation en février 1900 à présentera Roméo et Juliette de les élèves apprennent une chorégraphie infirmier dans la région de Lyon, espère thérapie», souligne Preeda Tangtrongchitr Turin», explique Riccardo Gounod, trois œuvres de Verdi de plusieurs dizaines d'étapes parfaite- pouvoir aider les personnes âgées qu'ils qui escompte vivement une réponse favo- Chailly, le directeur musical de dont La Traviata, ou encore Le ment orchestrées sur dix lignes énergé- soignent à moins souffrir. «Cela pourrait rable de l'Unesco afin de lui redonner tota- la Scala qui dirigera l'opéra. Voyage à Reims de Rossini. tiques du corps. «200 000 étudiants ont aussi me permettre de gagner un peu lement ses lettres de noblesse.

Lundi 9 décembre : Exposition de Marché artistique de fin d’année «L’art & Jusqu’au 12 décembre : Exposition de ministère algérien de la Culture et le photographies anciennes «150 ans de la matière», avec un roulement de 25 miniature et de décoration avec Youcef Musée des beaux-arts d’Alger, GALERIE EZZOU’ART DU CENTRE passion pour l’Afrique», consacrée à la artistes par semaine. Yacoubi. organisent l’exposition «Goya, COMMERCIAL & DE LOISIRS DE BAB fondation. Il y a 150 ans, à Alger, des GALERIE D’ARTS MUSTAPHA-KATEB MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS physionomiste». EZZOUAR (ALGER) Pères blancs et des Sœurs blanches. (5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) D’ALGER (EL-HAMMA, ALGER) GALERIE SEEN ART (156 Jusqu’au 26 décembre : Exposition Horaires d’ouverture : de 11h à 12h30 et Jusqu’au 11 décembre : Exposition Jusqu’au 22 décembre : L’ambassade LOTISSEMENT EL-BINA, DÉLY «L’Algérie, la protégée de Dieu» de de 15h à 17h30. «Une bougie, une vie» de Kamel d’Espagne, l’Institut Cervantès d’Alger, IBRAHIM, ALGER) l’artiste plasticien Sofiane Dey. HÔTEL SOFITEL D’ALGER Belhocine. en collaboration avec le Royale Jusqu’au 16 décembre : Exposition de BASILIQUE DE NOTRE-DAME (EL-HAMMA, ALGER) GALERIE D’ARTS ASSELAH (39,RUE Académie des beaux-arts de San l’artiste l'Homme jaune intitulée «Le D’AFRIQUE (BOLOGHINE, ALGER) Jusqu’au 31 décembre de 13h à 19h : ASSELAH-HOCINE. ALGER) Fernando, la Fondation ACS, le Journal de l’Homme jaune». Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 12 FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE : AU LENDEMAIN DE LA SECONDE CLASSEMENT JOURNÉE DE LA PHASE DES POULES DES BUTEURS Aribi conforte Le match nul WAC-Sundowns sa position en tête L'attaquant algérien de l'ES Sahel (Ligue 1 tunisienne) Karim Aribi, auteur d'un dou- blé samedi en déplacement face aux Aprèsbénéfique avoir réussi à arracher un aux Rouge et Noir Zimbabwéens du FC Platinum (3-0), a point (1-1) face au Petro Atlético de conforté sa position en tête du classement Luanda en match de la 2e journée de des buteurs depuis le début de la Ligue des la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football, avec 9 champions d’Afrique, l’USM Alger est buts. attendue cet après-midi en Algérie, Pour ce match entrant dans le cadre de e après un long périple. la 2 journée de la phase de poules, l’ancien joueur du DRB Tadjenant et du CR e Partie de la capitale angolaise Belouizdad a ouvert le score à la 23 minute dimanche après-midi à bord du vol de jeu de la tête, avant de doubler la mise e Emirates, la délégation usmiste a transité peu après la reprise (46 ). par Dubaï avant d’atteindre Alger ; un Il s'agit de ses deux premiers buts en voyage qui aura duré 24 heures, comme à phase de poules, alors qu'il s'est distingué l’aller. lors des tours précédents en marquant 7 Une fois rentré au pays, les joueurs buts, dont un quadruplé lors de la réception devraient bénéficier d’au moins une jour- des Guinéens de Hafia Conakry (7-1), pour née de repos pour récupérer avant de e le compte du tour préliminaire (retour). e reprendre la préparation de la 14 journée A l’issue de cette 2 journée, l’Etoile s'est du championnat de Ligue 1 face au… CR emparée de la tête du classement du grou- Belouizdad, probablement samedi au pe B avec 6 points, devant Al-Hilal e stade Omar-Hamadi de Bologhine. Photos : DR Omdourman (2 , 3 pts), ex æquo avec Al Et à l’issue de cette deuxième journée, e USM Alger. Ahly du Caire, tandis que le FC Platinum l’USMA partage la 2 place du classement ferme la marche avec 0 point. C avec le Wydad de Casablanca, avec e prendre la tête du classement en match de phée africain en 2016, tandis que le WAC Lors de la 3 journée, prévue les vendre- deux points chacun, devant les Angolais la 3e journeé au moment où le Wydad l’a remporté en 2017 et a animé la finale di 27 et samedi 28 décembre, la formation de Petro Atlético de Luanda qui compte recevra les Angolais de Petro Atlético de de la dernière édition de la LDC. de Sousse accueillera les Soudanais d’Al- un point. La première place est, par Luanda. Nous jouerons nos chances à fond e e Hilal, alors que Platinum se rendra en ailleurs, occupée par les Sud-Africains de Pour les 4 et 5 journées, program- pour espérer composter notre billet qualifi- Egypte pour défier Al-Ahly. Mamelodi Sundowns avec 4 points. mées respectivement les vendredis 14 et catif », avait souligné Billel Dziri, l’entraî- Aribi (25 ans) s'était engagé avec l'ES C’est dire que les gars de Soustara, 21 février 2020, les Rouge et Noir se ren- neur de l’USMA lors du premier match. Sahel en janvier 2019 pour un contrat de accrochés à domicile par les Marocains dront en Afrique du Sud puis au Maroc, Ah. A. quatre ans en provenance du DRB lors de la 1re journée (1-1), gardent enco- soit deux déplacements périlleux. Autant Tadjenant. Il est devenu l'un des cadors du re leurs chances pour la qualification pour assurer le maximum de points à domicile CLASSEMENT DU GROUPE C e club tunisien, marchant sur les traces de les quarts de finale. L’USMA devra profiter avant la 6 et dernière journée face à l'attaquant international Baghdad de ces deux semaines pour bien se prépa- Luanda en Algérie le 6 mars prochain. 1 – Mamelodi Sundowns 4 pts Bounedjah qui avait porté le maillot étoilé rer avant d’accueillir vendredi 27 «Comme tout le monde le sait, nous 2 – Wydad de Casablanca 2 entre 2013 et 2015 (46 buts), avant de décembre courant le leader du groupe, sommes dans le groupe de la mort. Le – – USM Alger 2 rejoindre le club qatari d'Al-Sadd. Mamelodi Sundowns, en l’occurrence pour Mamelodi Sundowns a remporté le tro- 4 – Petro de Luanda 1

OGC NICE JS KABYLIE Vieira inquiet pour la blessure Rentrés au pays samedi, soitCapponible pour sur au moins trois lede perdreMC ce match, Oran on méritait tion du Libyen. En Ligue 1, la au lendemain de la défaite face à semaines. Le néo-Canari, le au moins d'égaliser notamment JSK reste sur un nul (0-0) concé- e l’ES Tunis (1-0) en match de la 2 Libyen Mohammed El-Tubal, qui en fin de match», a déclaré l’en- dé à domicile face à la JS Saoura e d'Atal journée de la phase de poules de a signé pour trois saisons avec la traîneur de la JSK Hubert Velud lors de la 11 journée au stade du L'entraîneur de l'OGC Nice, la Ligue des champions d’Afrique JSK, a par ailleurs entamé sa qui met toujours en avant le 1er-Novembre. Ce jour-là, Hubert Patrick Vieira, n'a pas caché ses du groupe D, les Canaris de la préparation avec le reste du manque d’efficacité. Velud avait expliqué ce faux-pas inquiétudes quant à la blessure JS Kabylie, ont repris les entraî- groupe avant sa qualification «Donc le seul regret, c'est le par l’absence des supporters et contractée samedi soir par le nements dimanche après-midi à dans deux semaines, soit à l’ou- manque d'efficacité offensive ce sera également le cas mardi e défenseur international algérien de Tizi-Ouzou pour préparer la verture de la 2 période des mais dans l'ensemble, que ce en accueillant les Oranais du e Youcef Atal, sorti sur une civière rencontre de la 13 journée de transferts, le mercato d’hiver, soit tactiquement ou dans l'état MCO puisque l’équipe va devoir lors de la réception du FC Metz e Ligue 1 face au MC Oran, pro- prévu du 20 décembre 2019 au d'esprit, on était bien présents purger son dernier match à huis e (4-1), dans le cadre de la 17 jour- grammée demain, mardi, au 19 janvier 2020. aujourd'hui contre une grande clos. Occupant la 7 place de la er née du championnat. stade du 1 -Novembre à huis «Dans l'ensemble, je pense équipe, il ne faut pas l'oublier», ligue 1 avec 17 points et un «La sortie de Youcef est le clos. que j'ai des raisons d'être satis- a-t-il souligné, lui, qui devrait match en moins, face à l’USMA e point noir de la soirée. Il a mal au Et si l’ensemble des joueurs fait de mon équipe. On a fait un trouver des solutions en attaque de la 12 journée, les Jaune et genou. Le médecin a dit qu’il fallait ont répondu présents à la repri- gros match face à l’EST. Le seul notamment après le forfait de son Vert devront se ressaisir pour se attendre demain (dimanche, ndlr) se, il manquait toutefois à l’appel regret c'est de ne pas avoir mar- attaquant Toufik Addadi, en relancer en championnat. pour en savoir un peu plus sur la Addadi, blessé, devrait être indis- qué de buts. On ne méritait pas attendant également la qualifica- Ah. A. gravité de sa blessure», s’est-il désolé en conférence de presse à l'issue de la partie, cité dimanche USM BEL-ABBÈS par la presse locale. Atal a dû e quitter ses coéquipiers dès la 29 minute de jeu face à Metz. AbdelkaderLe coach de l’USM Bel Abbès, Yaïche Abdelkader leur«bourreau» précédente sortie à domicile des contre leentraîneurs CS français L'ancien joueur du Paradou AC Yaïche, en poste depuis la cinquième journée, Constantine qu’entraîne le Français Denis s'est fait mal tout seul en tentant est devenu le «bourreau» des entraîneurs fran- Lavagne. Menés au score en première période un dribble au niveau du point de çais exerçant en Ligue 1 de football, après de ce match, ils avaient réussi à renverser la corner avant de s'écrouler. Il pour- avoir réussi jusque-là à battre trois d’entre eux. situation au retour des vestiaires pour s’offrir rait s'agir du genou ou des ischio- La nouvelle «victime» de Yaïche n’est autre une précieuse victoire (2-1). jambiers, selon les médias locaux. que Bernard Casoni, dont la défaite de son Il s’agissait du deuxième succès de la sai- Atal (23 ans) qui compte 13 équipe le MC Alger (3-1) samedi sur le terrain son à domicile des poulains de Yaïche. Ces apparitions depuis le début de la de l’USMBA pour le compte de la 13e journée, derniers avaient chassé la «guigne» qui les saison en Ligue 1 (1 but), avait été devrait sonner son glas dans les prochaines poursuivait chez eux lors de la réception de la une des grandes révélations de la heures. Pourtant, les gars de la Mekerra res- JS Kabylie de l’autre coach français, Hubert saison 2018/2019 (6 buts), d'où taient sur un cinglant revers à Aïn M’lila face à Velud (2-1). Commentant la troisième victoire l'intérêt notamment du Paris SG à la formation locale (3-0) lors de la précédente de rang au stade du 24-Février-1956, l’entraî- vouloir l'avoir dans ses rangs. journée. Cela ne les a pas empêchés de se neur de l’USMBA l’a qualifiée de «très précieu- Avant de rejoindre Nice en racheter rapidement et de la plus belle maniè- se face à une grande équipe du MCA». Il a 2018, Atal a porté les couleurs de re. Les protégés de Yaïche ont d’ailleurs fait notamment mis en avant «le nouvel état d’es- nombreux clubs (toutes catégories preuve d’une grande détermination. Ils n’ont prit» de ses joueurs qui parviennent souvent à confondues), entre autres la JS pas lâché prise même en étant menés au score revenir de loin. «Mes joueurs sont devenus avons encore une fois encaissé un but sur Kabylie et le Paradou AC (2014- peu avant la fin de la première mi-temps. Ils ont matures. Ils y croient jusqu’au bout, et c’est ce coup franc», a déclaré Yaïche à l’issue du 2017) avant de rejoindre le club réussi ainsi à égaliser quelques minutes après, qui fait, désormais, leur force. Nous devons en match. Grâce à sa cinquième victoire de la sai- belge de Courtrai, à titre de prêt avant de prendre le dessus sur leur adversaire revanche travailler encore davantage les balles son, l’USMBA se hisse à la neuvième place pour une saison. du jour en deuxième période. Les locaux ont arrêtées qui demeurent notre principal point avec 16 points et un match en moins à jouer reproduit pour l’occasion le même scénario de faible. Dans ce match face au MCA, nous face au Paradou AC. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 13 FOOTBALL MC ALGER

DansFin l’air depuisde juillet parcours dernier, au lendemain de l’ar- pour Casoni et ses adjointsSelon les dernières informations, rivée d’un nouveau DGS, Fouad Sakhri en remplacement les dirigeants mouloudéens se d’Omar Ghrib, le limogeage de Bernard Casoni de la pencheraient sérieusement sur le barre technique du MC Alger est, désormais, officiel. cas d’un coach espagnol qui répond au nom de Miguel Ángel La défaite au cours du l’abcès en déclarant la guerre à Portugal Vicario. Classico contre la JS Kabylie a ses dirigeants à travers des décla- Un entraîneur espagnol qui a précipité le retour à l’anormal. A rations incendiaires à la veille de fait un bref passage à la barre son arrivée à la tête du club algé- chaque compétition. La direction technique du CS Constantine, en rois, le dirigeant Fouad Sakhri de la SSPA riposte par des 2016, d’où il a été viré au bout de avait l’intention de «faire le ména- «mises en garde» à l’intention quelques matchs. Un choix qui fait ge» au sein de l’équipe. En s’en de…Sakhri tenu de remettre le débat d’autant plus que, non seu- prenant notamment à «tout le per- technicien à sa place. Mais, dans lement le CV de cet entraîneur est sonnel» recruté par son prédéces- l’esprit de tout le monde, joueur, y un illustre inconnu sur la scène seur. compris, le mal est fait. L’équipe européenne (son dernier club Pour son «malheur», le temps ne s’en relèvera plus malgré un entraîné est Club Deportivo Jorge ne lui sera pas favorable, le cham- petit succès face au CABBA au Wilstermann (Bolivie), la barrière pionnat arrivait à grandes enjam- stade Omar-Hamadi à Bologhine. de langue poserait problème de bées et le mercato, des joueurs Quelque part, un ressort a communication. en particulier, était clos. Sakhri cassé. Et le MCA qui enchaînait La proximité du match «retour» Photos : DR. pensait même confier la mission les bonnes performances se lais- de Coupe arabe face aux Forces de driver les camarades de sait depuis le Classico entraîner Bernard Casoni. aériennes d’Irak ne laisse en Hachoud à Lamine Kebir, autre dans la médiocrité. Mauvaise Abbès face à un mal-classé qui Jorge, Valdo, Boualem Charef, tout cas aucune marge de «achat» effectué par l’ancien communication, mauvais résultats fait mal aux «riches» du football Djamel Menad, Abdelhak manœuvre pour Fouad Sakhri et coordinateur de l’équipe moulou- et beaucoup de coups bas. Le national (JSK et CSC) allait sceller Benchikha, Meziane Ighil, Kamel les décideurs du MCA. Ceux-ci déenne. derby face au CRB était alors l’ul- le sort de celui qui, déjà en sep- Mouassa, Fouad Bouali, devraient surtout se pencher sur Au retour de l’équipe de time test de vérité pour Casoni et tembre 2018, se faisait remballer Kheïreddine Madoui, Noureddine la situation financière du club (le Tunisie, Sakhri n’avait plus vrai- ses adjoints. Raté sur toute la par la direction du club conduite Zekri, Mohamed Mekhazni, budget annuel 2019 a été ment les «clés» pour démonter le ligne. Le Mouloudia n’a pu que alors par Kamel Kaci-Saïd, lequel Bernard Casoni, Rafik Saïfi, Adel consommé et les joueurs auront «moteur» placé par Ghrib. Après, limiter les dégâts devant le DGS sera lui aussi éjecté par un Amrouche). encore à patienter jusqu’à fin jan- les Vert et Rouge vont enchaîner Chabab, et ce qui n’était que lueur certain Mohamed Hireche, l’œil de Désormais, sans staff tech- vier pour encaisser les salaires de les bons résultats. En dépit d’une de doute devenait crise de la Sonatrach au sein de la nique (seul l’entraîneur des gar- novembre et décembre de cette qualité de jeu qui laissait à dési- confiance. Entre la direction et le SSPA/MCA. diens Fouad Cheriet), le Français année) qui va voir se grever les rer, et un nul peu flatteur à domici- staff conduit par Casoni et une Casoni fait partie de la vingtai- Thomas-Sebastian Gornouec dommages de la résiliation des le face à l’ASAM, le MCA caraco- partie du public mouloudéen, ne d’entraîneurs virés par le club (préparateur physique) et le Fran- contrats de Casoni et de ses col- lait en haut du tableau et autrement plus importante qu’elle de la capitale depuis que le co-Algérien Hakim Malek (entraî- laborateurs mais également à franchissait les tours de Coupe ne l’était au lendemain de la cui- Championnat professionnel a été neur adjoint) devant suivre les convaincre le prochain entraîneur arabe plus ou moins allègrement. sante correction face à la JSK. promulgué en Algérie en traces de Bernard Casoni, le à patienter jusqu’en 2020 pour Arrive la mini-crise financière. Le divorce ne pouvait qu’être 2011(Alain Michel, Jean-Paul Mouloudia d’Alger part à la empocher ses euros. Casoni est le premier à crever imminent. Le match de Sidi Bel- Rabier, Kamel Bouhelal, Artur recherche d’un nouvel entraîneur. M. B.

ACHOUR BETROUNI (PRÉSIDENT DU CA SSPA/MCA) : PARLONS-EN L'ENTV et le «Le départ de Casoni n'est pas encore acté» Le président du Conseil d'ad- décisions qui s'imposent », a c'est facile de voir les choses de dispositions pour parer à toute mépris élevé ministration du MC Alger, Achour affirmé, dimanche à l'APS, le pre- l'extérieur. En tant que premier éventualité ». Les téléspectateurs qui se Betrouni, a blâmé les joueurs, mier responsable du «Doyen». responsable du club, nous Achour Betrouni a critiqué réjouissaient d'assister à la accusant certains d'entre eux de Cette troisième défaite de la devons prendre une décision l'ancienne direction, dont « l'éla- retransmission des rencontres de ne pas s'être donnés à fond lors saison pour le MCA s'est avérée sage qui va dans l'intérêt du boration des contrats des joueurs championnat de football opposant de la défaite concédée samedi lourde de conséquences, puis- MCA. Concernant l'entraîneur et du staff technique a été défa- le CRB à la JSS et l'USMBA au en déplacement face à l'USM qu'elle a permis au leader, le CR Bernard Casoni, rien n'a encore vorable au club sur le plan finan- Bel-Abbès (3-1), dans le cadre Belouizdad, vainqueur à domicile été décidé, ce sera une décision MCA ont dû vite déchanter et pour e cier ». cause, ils se sont retrouvés à de la 13 journée du championnat de la JS Saoura (1-0), de creuser collégiale. Enfin, le patron du MCA a de Ligue 1 de football. l'écart en tête du classement, Sur le plan contractuel, une regarder des matchs complète- relevé la nécessité de redresser «C'est une défaite amère, comptant désormais quatre lon- clause nous oblige à lui verser ment saucissonnés entrecoupés la barre, d'autant que l'équipe est mais ce qui m'a fait mal, c'est gueurs d'avance sur les «Vert et trois mois de salaires en cas de de flash-infos relatifs au vote des toujours engagée en Coupe que des joueurs marchaient sur Rouge», à deux journées de la limogeage, ce sera difficile à sup- expatriés pour la présidentielle. arabe qui reste l'un des objectifs C'est ainsi qu'une première le terrain et ne se donnaient pas fin de la phase aller de la compé- porter pour le club au vu de la à fond en dépit de leurs salaires tition. situation financière actuelle, donc du club algérois, avant d'affronter interruption est intervenue à la les Irakiens des Forces trentième minute de jeu sans élevés oscillant pour certains Lors des trois dernières ren- il faut bien réfléchir», a-t-il ajouté, Aériennes le 16 décembre au aucune explication et encore entre 250 et 300 millions (de cen- contres de championnat, le écartant par l'occasion l'idée de times). Mouloudia, en baisse de régime, voir Casoni partir de son plein stade Mustapha-Tchaker de moins d'excuses. Qu'à cela ne e Blida, en 8 de finale « retour ». tienne, le direct a repris autour de C'est inadmissible. J'ai décidé n'a récolté qu'un seul point sur 9 gré. la soixantième minute, et on pen- de convoquer une réunion du possibles. Avant d'enchaîner : «Le Lors de la première manche dis- sait qu'on allait en rester là et ne Conseil d'administration pour ce «Je comprends parfaitement départ de Casoni n'est pas enco- putée à Erbil, les deux équipes pas subir une nouvelle interrup- dimanche afin de prendre les la colère des supporters, mais re acté, mais nous avons pris nos s'étaient neutralisées (0-0). tion. Eh bien non, on nous assène un nouveau flash, ou plutôt un CLASSEMENT DES BUTEURS DE LA LIGUE 1 autre bulletin d'info sur le vote. Et cette fois-ci, point de retour sur les stades. Pourtant, il aurait été plus Belhoucini (USMBA) se hisse en tête avec 7 buts simple d'attendre les mi-temps auteur d'un doublé samedi Mohamed Tiaïba, prêté durant l'intersaison au club pour un flash et la fin des ren- lors de la réception du MC Alger muet lors de la portugais de Gil Vicente (Div.1), contres pour un autre. Mais les (3-1), s'est hissé en tête du clas- lourde défaite a terminé meilleur buteur du décideurs ont dû penser qu'ils sement des buteurs du cham- concédée sur la championnat lors du précédent allaient profiter de la large audien- pionnat de Ligue 1 de football pelouse de l'ES exercice avec 20 réalisations. avec 7 buts, à l'occasion de la Sétif (4-0), reste ce sportive. Ce n'est pas évident e e car en privant volontairement les 13 journée. scotché à la 2 Top 5 du classement Belhoucini (23 ans), qui occu- place en compa- téléspectateurs de leur rendez- e des buteurs vous, ils ont dû les excéder et les pait la 4 place en compagnie de gnie d'Abid avec 6 Redouane Zerdoum (NA réalisations cha- 1. Abdennour Belhoucini pousser à zapper. (USM Bel-Abbès) 7 buts En Angleterre où la télé fait Hussein-Dey) avec 5 buts cha- cun. Le premier 2. Mohamed-Amine Abid (CS vivre les clubs en injectant des cun, a délogé l'attaquant du CS défenseur à l'hon- Constantine) 6 buts sommes astronomiques, il ne Constantine Mohamed Amine neur dans ce clas- --. Mohamed Tiaïba (AS Aïn viendrait jamais à l'idée d'inter- Abid (6 réalisations) de la pre- sement est le laté- M'lila) 6 buts rompre un match pour quelque mière place. ral droit de l'USM 4. Redouane Zerdoum (NA motif que ce soit (sauf peut-être Toutefois, Abid n'a pas joué Alger Mohamed- Hussein-Dey) 5 buts en cas de décès de la Reine).Mais durant le week-end suite au report du match de son équipe Rabie Meftah, auteur de 4 buts, Belouizdad, Amir Sayoud (3 buts) 5. Rabie Meftah (USM Alger) là-bas, on respecte le téléspecta- e en déplacement face au Paradou soit le meilleur buteur de son occupe la 6 place en compagnie 4 buts teur. AC à une date ultérieure. Le équipe. Le meilleur goleador du de plusieurs joueurs. L'attaquant --. Houssam Ghacha (ES H. B. buteur de l'AS Aïn M'lila, leader du championnat, le CR du Paradou AC, Zakaria Naïdji, Sétif) 4 buts Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 15 FOOTBALL ESPAGNE Messi brille, le Barça déroule et reste leader,

Tout simplement parfait. Dans le sillage devantd'un Lionel Messi le Real Madrid Ferland Mendy pour deux cartons e auteur d'un triplé et porté par son sixième Ballon d'Or, le FC jaunes (82 ), qui sera donc suspendu Barcelone, brillant, a déroulé samedi contre Majorque (5-2) pour le prochain match à Valence et pour la 16e journée de Liga, et reste premier devant le Real laissera les Madrilènes sans arrière Madrid. gauche, car Marcelo est blessé lui aussi. La leçon blaugrana a débuté par ce de ses trois enfants, la «Pulga» un joli ballon piqué d'Antoine (Puce) a signé un nouveau chef- e e Un Clasico au sommet Griezmann (7 ), avant un triplé de d’œuvre samedi. Auteur de son 35 La tâche n'était pas aisée pour Messi sur deux sublimes frappes triplé en Liga (un record, devant les Zidane, qui a dû composer son onze enroulées de l'extérieur de la surface 34 de son rival Cristiano Ronaldo), e e sans Eden Hazard, Gareth Bale ou (17 et 41 ), et une reprise du gauche l'Argentin, excellent tout le mois de e Marcelo, annoncés blessés dans la (84 ), et une superbe talonnade de novembre quand le Barça tergiver- e semaine, ni Asensio, Lucas Vazquez Luis Suarez (43 ), sans doute déjà sait, a encore évolué à son meilleur ou James Rodriguez, blessés de un des buts de la saison, pour scel- niveau samedi, devant un Camp Nou longue date. Mais les choix de ler la victoire catalane... malgré le conquis. «Incroyable, non ? Ça a été e «Zizou» se sont avérés payants, par- beau doublé d'Ante Budimir (35 , une belle célébration de son Ballon e ticulièrement en attaque. Avec six 64 ) pour Majorque. d'Or», a sobrement souligné Ernesto changements par rapport à l'équipe Valverde, le coach du Barça, après qui avait débuté lors de la victoire à Messi brille, Benzema et le match. Majorque n'a rien pu faire Photos : DR Alavés (2-1) le week-end précédent, Varane aussi face à un tel déluge de talent pur, ce Real Madrid remodelé a aligné Toute l'équipe a brillé. La MSG malgré les deux buts opportunistes Lionel Messi. les jeunes pépites brésiliennes (Messi-Suarez-Griezmann) a mar- de Budimir, sur une belle frappe et sais qu'il voulait la passer à un parte- était de tenter une talonnade, et j'ai Vinicius et Rodrygo aux côtés de l'in- qué. Et les mots manquent pour qua- de la tête, devant un Marc-André Ter naire. Finalement, ça donne un but cherché à frapper le ballon vers le déboulonnable avant-centre lifier le nouveau récital de Leo Messi. Stegen fautif. Messi a presque éclip- extraordinaire», a encensé le techni- sol pour trouver un rebond. Ça a Benzema. Pour apporter du piquant Après avoir présenté son sixième sé le bijou de Suarez, une talonnade cien. «Je savais que j'avais une donné un beau but», a souri Suarez. dans un secteur offensif dépeuplé, Ballon d'Or au Camp Nou en présen- qui a «surpris» Valverde : «Je pen- fenêtre réduite. Mon dernier recours Le score aurait pu être bien plus Vinicius (19 ans), à qui l'on promet- lourd, mais le Barça a cherché la tait le meilleur en début de saison FLORENTINO PEREZ- CRISTIANO RONALDO qualité plus que la quantité. Et le mais qui a peu joué depuis la mon- sextuple Ballon d'Or (un record, un tée en puissance de Hazard sur le autre) a capté toute la lumière, deve- Un divorce raté couloir gauche, a multiplié les tenta- nant grâce à son triplé meilleur En décidant de quitter le Real pour la Juventus, la saison dernière, Cristiano Ronaldo s'attendait à s'engager tives, avec toutefois un manque de buteur du championnat espagnol (12 dans un nouveau challenge qui lui permettrait de gagner d'autres trophées et surtout des distinctions individuelles précision dans le dernier geste. A buts), devant Karim Benzema (11). dont il a toujours raffolé. Mais la réalité a été différente car 2019 aura été plutôt décevante pour celui qui rêvait d'une quelques jours de la dernière jour- L'avant-centre français, associé aux consécration au sommet. En fait, au niveau des sacres, son bilan n'est pas mal avec un scudetto et une Ligue des née de la phase de poules de Ligue jeunes Vinicius et Rodrygo en nations européennes. Mais point de Best Fifa ni de Ballon d'Or que lui a ravi Lionel Messi. Pire, lui la machine à des champions (contre Bruges pour attaque du fait des nombreux bles- marquer n'a réussi à scorer que 28 fois dans le championnat Italie alors qu'en Liga, il inscrivait environ près de 35 à Madrid mercredi, chez l'Inter Milan sés côté madrilène, a pourtant per- 40 buts par saison. Evidemment, il n'a pas pu réaliser son rêve de gagner une sixième Champions League avec la e pour le Barça mardi), Merengues et mis au Real Madrid de glaner un 9 Juve, cette dernière étant éliminée par les jeunots de l'Ajax en quarts de finale. Quant à Florentino Perez, le prési- Blaugranas ont gonflé leur capital- match de rang sans défaite avec un dent madrilène, il a pu constater l'énorme vide qu'a laissé l'astre portugais en attaque, et il s'est aperçu qu'on ne e but (80 ) et une passe décisive à son confiance, pour arriver dans la pouvait pas remplacer Ronaldo aussi facilement. Le divorce entre les deux hommes aura été néfaste pour les deux e meilleure des formes au Clasico, parties. compatriote Raphaël Varane (37 ). Seul bémol à Madrid: l'exclusion de dans deux semaines au Camp Nou H. B. (18 décembre).

DOPAGE BASKET-BALL Doncic égale un

LaMenacée Russie, d'exclusion pour quatre géant ans des Jeux incontournable duInstances sport mondial record de Jordan olympiques et paralympiques pour avoir falsifié des C'est le deuxième aspect de la superpuissance données remises à l'Agence mondiale antidopage sportive russe: sa présence dans les instances diri- et Dallas étrille (AMA), la Russie reste un géant du sport mondial, geantes. Un tiers des fédérations internationales de qui sait jouer de son poids économique et institution- sports olympiques d'été comptent dans leurs comi- New Orleans nel pour garder de l'influence. «Nous avons toujours tés exécutifs un représentant russe, et six d'entre Le Slovène Luka Doncic, e été et nous serons partenaires des organisations elles ont un président ou vice-président russe. Deux après un 18 match d'affilée e sportives internationales dans le développement du richissimes hommes d'affaires, Vladimir Lisin (45 avec au moins 20 points, 5 sport et dans l'organisation des compétitions. Je fortune mondiale selon Forbes avec 19,3 milliards rebonds et 5 passes décisives, a e pense que toutes les organisations internationales de dollars) et Alisher Usmanov (106 , 12,1 mds égalé le record NBA établi par la ont intérêt à ce que leur niveau de coopération avec USD), dirigent les fédérations internationales de tir légende Michael Jordan en la Russie reste le même.» La menace à peine (ISSF) et d'escrime (FIE). Alisher Usmanov, à la tête 1989, samedi lors de la victoire déguisée envers les fédérations internationales vient de la FIE depuis 2008, participe sur ses deniers per- de Dallas contre New Orleans du ministre des Sports, l'ancien épéiste Pavel sonnels au financement de la fédération: une ligne 130-84. Voilà à peine un peu Kolobkov, qui a succédé en octobre 2016 au sulfu- dans les recettes des budgets 2019 et 2020 com- plus d'un an que Doncic évolue reux Vitali Moutko à ce poste clé du sport russe. Elle porte la mention «donation du président» avec la dans la Ligue nord-américaine et résume en deux phrases l'influence de la Russie, somme de 5 millions de francs suisses, sur un total il est déjà dans les tablettes des acteur économique phare, solidement installée dans de 9,5 M CHF de recettes en 2019. Il a aussi investi livres d'histoire. Désigné meilleur les instances sportives internationales et hôte d'évé- dans le club anglais d'Arsenal. La présence russe rookie de la saison passée, il chancelier allemand Gerhard Schröder, qui occupe nements pour lesquels les candidats ne sont pas remonte jusqu'au sommet de l'Etat. Vladimir rivalise à présent avec les très des fonctions au sein de l'entreprise énergétique via légion. Poutine, ceinture blanche et rouge de judo et 8e grandes stars du jeu telles que Sponsors Nord Stream, est aussi un proche du président du dan, est président honoraire de la Fédération inter- LeBron James, Giannis Comité international olympique (CIO) Thomas Bach Avec ses multinationales de l'énergie (Gazprom) Antetokounmpo, Anthony Davis - tous deux se sont connus via la politique alleman- nationale (IJF). ou du secteur bancaire (VTB), l'économie russe a ou encore James Harden, tous investi le champ du sponsoring des fédérations de. La banque VTB de son côté est un des princi- Terre d'accueil candidats au titre de MVP. Outre internationales sportives.Gazprom est ainsi sponsor paux sponsors de la Fédération internationale de Depuis la réintégration sous condition de l'agen- ce record qu'il aura l'occasion de officiel de la Ligue des champions, la compétition gymnastique (FIG). L'un des trois vice-présidents de ce russe antidopage (Rusada) en septembre 2018, battre dimanche lors de la récep- reine en foot pour les clubs, au même titre que la FIG, le Russe Vasily Titov, a été premier vice-pré- la Russie a obtenu l'organisation de la finale de la tion de Sacramento, Doncic s'est l'américain Mastercard (finances) ou le japonais sident de VTB. Parmi les sanctions que risque la Ligue des champions 2021 à St-Petersbourg, du déjà approprié celui du plus Nissan (automobile). Le nom du géant pétrolier, Russie devant l'AMA figure l'interdiction d'accueillir Mondial-2022 de volley, des Mondiaux-2022 de lutte grand nombre de triples-doubles sponsor de la Fifa jusqu'à la Coupe du monde 2018, des championnats du monde pendant quatre ans. réussis par un joueur de moins figure également sur les maillots de grands clubs Mais le grand rendez-vous du sport business et des à Krasnoïarsk ou encore des Universiades-2023 à de 21 ans. Avant de fêter son européens, comme le Zenit Saint-Pétersbourg, fédérations sportives internationales, Sport Accord, Ekaterinbourg. Un domaine que la Russie, hôte des anniversaire le 28 février, il en l'Etoile Rouge de Belgrade ou Schalke 04. Connu aura bien lieu en 2021 à Ekaterinbourg, ont annoncé Jeux olympiques d'hiver 2014 à Sotchi, de la Coupe est à quinze, soit bien plus que pour ses liens forts avec Vladimir Poutine, l'ancien les organisateurs le 30 novembre. du monde 2018 ou de certaines rencontres de l'Euro-2020 de foot, étend surtout aux disciplines Magic Johnson et LeBron CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA CORRUPTION DANS LE SPORT moins lucratives. «La Russie est influente, parce James, qui n'en avaient réussi qu'elle accueille et veut accueillir de nombreuses «que» sept et cinq avant leur compétitions, notamment pour les fédérations inter- majorité. Contre les Pelicans, le Berraf au Caire nationales qui n'ont pas beaucoup d'argent. meneur s'est «contenté» de Le président de l'ACNOA, membre du CIO, s'est rendu au Caire à l'invitation des organisateurs de la Beaucoup de ces compétitions sont chères à organi- réussir 28 points, 9 pas conférence internationale de lutte contre la corruption dans le sport du 6 au 9 décembre. Cet événement ser, elles n'attirent pas une grande audience», sou- ses et 6 rebonds en 26 a été placé sous le haut patronage du Président égyptien et rehaussé par la présence de très hautes ligne pour l'AFP l'avocat canadien et membre histo- minutes pour largement contri- personnalités, la représentante de l'Union africaine et le président de l'UCSA. A cette occasion, e rique du CIO Richard Pound. Et ce, malgré le buer au 5 suc cès d'affilée des Mustapha Berraf a prononcé une allocution dans laquelle il a mis en exergue la nécessité de mettre en scandale de dopage: les Mondiaux-2021 de biathlon Mavericks, le 10 sur les 11 der- place les mécanismes légaux de lutte contre la corruption dans le sport en harmonie avec les gouverne- avait été ainsi attribués à Tioumen en septembre niers matchs. Ce qui ne leur était ments et l'UA afin d'obtenir des « résultats qui nous alignent aux efforts établis par la communauté inter- 2016, avant que la fédération internationale de plus arrivé depuis la saison nationale ». La cérémonie s'est déroulée en présence de notre ambassadeur en Égypte et de tous les biathlon (IBU) n'y renonce finalement sous la pres- 2010-2011, celle de leur seul responsables des représentations diplomatiques. sion. titre NBA. Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 16 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE LA CORRUPTION Une 16e édition encore une fois

Lepassée 9 décembre 2003, une cérémonie sous particulière se silence en Algérie«pauvre» : déclaration de patri- tient dans la ville de Mérida, au Mexique : c’est le lance- moine vidée de sa substance ; pas de protection des dénonciateurs ment solennel des premières signatures de la convention de la corruption ; pas d'accès à des Nations unies contre la corruption en présence d’une l'information ; exclusion de la centaine de délégations étrangères, convention qui avait société civile ; pas d'indépendance pour l'agence gouvernementale de été adoptée 2 mois auparavant à New York lors de l’As- lutte contre la corruption, etc. semblée générale annuelle de l’instance onusienne. Les insuffisances «autorisées» A Mérida, la délégation algé- et à tous les niveaux. Le secrétaire de la loi algérienne rienne est dirigée par le ministre général de la moindre petite com- anticorruption de la Justice, Tayeb Belaïz. Au mune d'une wilaya éloignée [ville] même moment à Alger, des infor- est nommé par décret présidentiel. Le contenu de la loi du 20 mations circulent sur l’implication Chose qui lui a permis de consti- février 2006 traduit de manière on de ce ministre dans l’affaire Khali- tuer toute une cour qui lui doit allé- ne peut plus claire l’absence de fa, à travers notamment l’agence geance et obéissance. Il n'a pas volonté politique à lutter réelle- de la banque du même nom à cessé aussi de développer la ment contre la corruption. Elle Koléa, dans la wilaya de Tipasa : il réglementation des marchés contient de nombreuses insuffi- a bénéficié d’un important prêt publics en faisant du gré à gré une sances et des «omissions» par bancaire — auquel il n’avait pas règle, il a été assez machiavé- rapport à la convention des droit —, prêt qu’il ne remboursera lique… Il a laissé, dès le début, la Nations unies. Donnons quelques exemples. Au sujet de la notion de jamais. Non seulement ce ministre corruption exploser et a permis déclaration de patrimoine — il faut indélicat ne sera jamais inquiété l'accès aux privilèges. Ayant perdu rappeler la décision scandaleuse dans cette affaire — il ne sera tout contact avec l'Algérie (NDLR : des députés en janvier 2006 de même pas convoqué comme après sa longue traversée du supprimer l’ex-article 7 qui pré- témoin dans le procès Khalifa —, désert qui aura duré 20 ans, de voyait la déchéance du mandat ou mais plus grave, il sera nommé 1979 à 1999), n'ayant pas de la fin de fonction pour les agents plus tard ministre de l’Intérieur, puis réseau, n'ayant pas de cour, de publics qui ne déclarent pas leur à 2 reprises président du Conseil… connaissances, il a fallu recruter. patrimoine dans les délais. constitutionnel ! Mais il ne sera pas C'est ainsi qu'il a laissé la corrup- L’article 6 de cette loi qui énu- le seul des proches «collabora- tion exploser et facilité l'accès aux privilèges. En une vingtaine d'an- mère les fonctions et mandats teurs» et des principaux soutiens sujets à déclaration ne comprend de Bouteflika à échapper à la justi- nées, la corruption est devenue une doctrine et une règle qui s’est pas les chefs de l’armée, contrai- ce — du moins pour le moment —, corruption à tous les niveaux et ment neutralisé – quand ils ne les ancrée à tous les niveaux.» Fin de rement à l’ordonnance de 1997 qui dans ces trop nombreux scan- dans tous les secteurs d’activité, ont pas contaminés — les organes citation. le prévoyait. dales de corruption qui ont jalonné sans aucune exception. Cette de contrôle et de répression. Concernant la participation de les 4 mandats du président déchu. Bouteflika ratifie en 2004 la explosion est étroitement liée aux La ratification par Bouteflika (la la société civile, des associations Le système de gouvernance flux ininterrompus des énormes Constitution algérienne attribue au convention des Nations unies et des ONG à la lutte contre la cor- des «élites» dans le règne de Bou- recettes du pétrole. Elle est ali- chef de l’Etat l’exclusivité de la ruption, tel que le recommande teflika reposait essentiellement sur pour faire croire qu’il allait mentée par les budgets farami- ratification des instruments inter- abondamment la convention des l’allégeance, la servitude volontai- lutter contre la corruption neux dégagés par les pouvoirs nationaux) en avril 2004 de la Nations unies, l’article 15 de la loi re et le culte d’obéissance ; en «L’Algérie est un pays miné par publics sous le couvert de pro- convention onusienne contre la algérienne est très restrictif à ce contrepartie, ces «élites» étaient la corruption.» Le propos indigné grammes dits de relance écono- corruption n'a pas connu de pro- sujet et n’évoque pas du tout les largement autorisées à baigner du président Abdelaziz Bouteflika mique, budgets sans cesse revus longements qualitatifs, et pour associations, article qui reflète dans la prédation sans limites, a été lâché lors d’un meeting tenu à la hausse à souhait par la seule cause, il n’a jamais été réellement d’ailleurs les positions négatives progéniture en sus. Voici ce que je le 30 août 1999. Le constat dressé volonté de l'Exécutif au plus haut question de lutter contre la corrup- sur cette question de la délégation déclarais tout récemment à un sans complaisance ne paraît pas niveau de l'Etat. Par ricochet, ces tion. D’ailleurs en voici les preuves, algérienne lors des négociations hebdomadaire français en ligne avoir nettement changé durant les budgets ont permis aux très puis- si besoin était : la piètre qualité de de la convention des Nations (Le Point Afrique en date du 6 20 ans qui suivront, tout au long sants réseaux mafieux de la gran- la transposition de ces conventions unies à Vienne de 2001 à 2003. La décembre 2019) : «Dès le départ, de ses 4 mandats. de corruption et de la criminalité en droit interne est particulièrement lutte contre la corruption doit deve- il (Bouteflika) a mis en place des Pendant ces deux trop longues transnationale organisée de faire révélatrice de cette absence de nir l’affaire de tous : c’est un com- instruments très efficaces. Le chef décennies, l’actualité en Algérie fructifier leurs affaires, réseaux qui volonté politique ; la loi du 20 bat de longue haleine. L’Algérie de l'Etat a mis la main sur la nomi- n’a cessé d’être marquée par une ont accéléré la déliquescence des février 2006 de prévention et de doit le mener sans plus tarder. nation de tous les commis de l'Etat explosion sans précédent de la institutions de l’Etat et ont totale- lutte contre la corruption est très Djilali Hadjadj

DES MOTS POUR LE DIRE Ouyahia, en 2007, au sujet ToujoursDans «Le Soir Corruption» rien de ils ont interditdu encore côté une fois aux desommes l’ONPLC... tenus d’envoyer cet la semaine dernière — lundi 2 associations de le faire. Nous article à la rédaction du Soir d’Al- décembre 2019 —, nous avions avons essayé de savoir si, gérie — dimanche 8 décembre de la corruption et de la évoqué, dans l’article «Journée quelque part, l’ONPLC — Organe 2019 à 8h30 au plus tard —, rien internationale contre la corrup- national ( gouvernemental) de n’a filtré sur une éventuelle initia- mauvaise gestion tion, J-7…», la frilosité, pour ne prévention et de lutte contre la tive de l’ONPLC, ni sur son site «J’ai un ami, qui est toujours ministre et en poste très impor- pas dire la forte allergie des pou- corruption —, avait prévu d’orga- web, ni sur le fil de l’APS (agen- tant au gouvernement ; lorsque nous parlions de la corruption voirs publics, à célébrer cette niser ne serait-ce qu’une petite ce gouvernementale d’informa- qui existe au plus haut niveau de l’Etat, il me disait qu’il ne fau- importante journée. Non seule- réunion avec quelques officiels : tion), ni dans El Moudjahid du 8 drait pas non plus oublier de parler et de mettre un terme à la ment ils ne la célèbrent pas, mais rien à déclarer ! A l’heure où nous décembre 2019. corruption et à la dilapidation en dessous (les communes), qui se font à coups de centaines, voire de milliards qui partent.» A ce sujet, il préconise et insiste sur la nécessité d’élaborer un texte de loi plus sévère lorsqu’il s’agit «d’élus fraudeurs et … Ni du côté du bureau des Nations unies à Alger ! dilapidateurs». Toujours au sujet de la corruption, il qualifie cer- Rien non plus du côté de la représentation des à Alger reçoit — chaque année à pareille date —, de tains élus de «bandes de voyous, d’affairistes, de lobbies qui Nations unies à Alger où la discrétion est de mise : ne l’Unodc à Vienne (Agence des Nations unies contre font gérer les communes ; c’est à cette réalité qu’il faut faire rien faire qui puisse embarrasser les autorités algé- le crime et la drogue), qui pilote la «convention inter- face et la corruption doit être déracinée coûte que coûte». riennes, alors que ses homologues dans les pays nationale contre la corruption, les matériaux pour Propos tenus lors d’un meeting populaire entrant dans le voisins ont inscrit cette célébration dans leurs agen- célébrer cette journée onusienne ; les représentants cadre de la campagne électorale à Oran, le 11 novembre 2007, das, de concert avec les organes gouvernementaux locaux, du Pnud plus particulièrement, étant chargés par Ahmed Ouyahia, secrétaire général du parti du Rassemble- de lutte contre la corruption, les associations locales de multiplier les initiatives dans ce sens. ment national démocratique (RND) et ancien chef de gouverne- et les médias. Pourtant la représentation onusiennne D. H. ment à l’époque (Le Soir d’Algérie du 12 novembre 2007). Le Soir d’Algérie Monde Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 17 TUNISIE-PARLEMENT Examen du projet de la loi de

Enfin,finances l'Assemblée des tés ont pris en otage tout sousun peuple haute tension représentants du peuple qui voit l'Assemblée qu'il avait élue, il y a deux mois, incapable de servir (ARP) tunisienne a pu ses intérêts comme il le souhaite. ouvrir les débats, en pléniè- Finalement, avec moult tractations re, sur le projet du budget après trois jours d'occupation des de l'État pour l'année 2020. lieux, le sit-in n'a pas été levé tout Pourquoi «enfin» ? en permettant aux députés de se réunir. Mais pour combien de Tunis, Mohamed Kattou temps ? s'interrogent les observa- La réponse est que la tenue de teurs. Car la guerre déclarée entre la séance de ce dimanche était les deux partis ne sera pas éteinte incertaine du fait que la salle était sachant que l'ennemi juré de Abir choisie par certains députés du Moussi (héritière de l'ancien Prési- parti destourien libre (PDL) de Abir dent, feu Ben Ali) a pour nom Moussi pour y observer un sit-in, Rached Ghannouchi parvenu au au grand dam de leurs collègues. perchoir de l'ARP, il y a trois Suite à une altercation entre deux semaines. L'on se demande, députées appartenant, l'une au d'ailleurs, où pourra aller ce Parle- parti islamiste Ennahdha (majori- ment avec une dame (Abir Moussi) taire) et l'autre au PDL (17 sièges), qui ne reconnaît pas la qualité de Photo : DR Parlement tunisien. lors de l'examen du budget com- «président» à son collègue, mais plémentaire de l'année 2019, Abir néanmoins, ennemi. Au début de la route survenu, il y a plus d'une 2020 qui avait fait l'objet de nom- doit être achevé au plus tard le 10 Moussi et son groupe ont décidé séance, les députés ont procédé à semaine et qui a fait 29 morts et breux amendements apportés par décembre. C'est, d'ailleurs, l'un des d'occuper les lieux si le parti isla- la constitution d'une commission une vingtaine de blessés. Après la commission ad hoc constituée à inconvénients générés par la date miste ne présente pas ses chargée d'enquêter sur les circons- quoi, l'Assemblée a entamé l'exa- la hâte, faute de temps. Car, selon des législatives (novembre). excuses. Ainsi, ces députés dépi- tances du grave accident de la men du projet du budget de l'année la Constitution, l'examen du budget M. K. ÉTHIOPIE TURQUIE L'accord maritime Addis-Abeba rapatrie 840 de ses avec la Libye a été envoyé à l'ONU pour enregistrement ressortissants d'Arabie Saouditelement engagés dans l'économie Le ministère éthiopien des Les 840 ressortissants éthiopiens fiait ses efforts pour rapatrier des L'accord de délimitation des fron- Affaires étrangères a annon- ont été rapatriés grâce aux efforts milliers d'Ethiopiens qui vivraient informelle. Outre l'emprisonne- tières maritimes signé avec la Libye a cé samedi le rapatriement de coordonnés du ministère éthio- encore dans des situations pré- ment et divers autres obstacles, été envoyé aux Nations Unies pour 840 ressortissants éthiopiens pien des Affaires étrangères, de caires dans divers pays du les migrants éthiopiens et enregistrement, a déclaré samedi le l'agence pour les migrations des Moyen-Orient, dont l'Arabie d'autres pays de l'est de l'Afrique jusque-là bloqués en Arabie président turc Recep Tayyip Erdogan. Nations-Unies, de l'Organisation Saoudite, ajoute le communiqué. en quête d'une vie meilleure font «Nous utiliserons l'intégralité de nos Saoudite. internationale pour les migrations Malgré une économie en crois- souvent face à de nombreuses Dans un communiqué de droits conformément au droit internatio- (OIM) et des autorités saou- sance et des campagnes de sen- catastrophes mortelles dans leurs nal et au droit maritime», a déclaré M. presse publié samedi, le ministè- diennes. Lors de leur arrivée à sibilisation du public sur les dan- tentatives de traverser la dange- Erdogan lors d'une réunion de son parti re éthiopien des Affaires étran- l'aéroport international d'Addis- gers de la traite des êtres reuse route de la mer Rouge à Istanbul. Le 27 novembre, la Turquie gères a précisé que les 840 res- Abeba Bole plus tôt cette semai- humains menées par le gouver- dans l'espoir d'atteindre le a signé un mémorandum d'accord avec sortissants éthiopiens, dont beau- ne, les 840 ressortissants éthio- nement éthiopien, on estime que Moyen-Orient via le Yémen le gouvernement internationalement coup purgeaient de longues piens ont reçu un logement tem- des milliers d'Ethiopiens sont vic- déchiré par la guerre. Ils cher- reconnu de la Libye, qui délimite les peines de prison, avaient été ren- poraire et des services médicaux times de ce genre de traite vers chent principalement à atteindre zones maritimes de la Méditerranée voyés chez eux en plusieurs gratuits. Le ministère éthiopien l'Arabie Saoudite ainsi que vers l'Arabie Saoudite, voisine du orientale et réaffirme les droits en mer groupes au début de la semaine. des Affaires étrangères intensi- autres pays, où ils sont principa- Yémen qu'elle jouxte au nord. de la Turquie et des Chypriotes turcs. L'accord devrait protéger les droits de la Turquie face aux activités de forage NIGER menées par la Grèce et Chypre en Méditerranée, qui sont à l'origine de frictions entre Ankara et Athènes. En réponse, la Grèce a annoncé vendredi Des anciens de «Boko Haram» achèvent avoir ordonné à l'ambassadeur de Libye de quitter le pays dans les 72 heures. L'accord turco-libyen est offi- ciellement entré en vigueur samedi sui- Quelqueun 110 anciensprogramme du propres ateliers. Dès lundi, de les terroristesdéradicalisation et ont été utilisés et à créer les conditions de leur vant sa publication au Journal officiel groupe terroriste «Boko repentis seront acheminés dans comme «indicateurs» ou «rece- réinsertion socio-économique», turc, le Parlement turc l'ayant approuvé Haram» ont achevé samedi, leur village d'origine, a assuré le leurs» de biens volés lors des avait assuré le président nigérien jeudi. dans le sud-est du Niger, ministère nigérien de l'Intérieur attaques, d'après le ministère. Mahamadou Issoufou. proche du Nigeria, un program- Mohamed Bazoum. Une quinzai- Les femmes sont souvent enle- me de déradicalisation et une ne d'autres repentis quitteront le vées pour les tâches ménagères PALESTINE formation professionnelle centre en janvier à l'issue de leur ou pour être mariées de force. ouvrant la voie à leur réinser- formation. Au total, plus de 240 Les enfants sont enrôlés pour tion sociale, ont rapporté des ex-éléments de Boko Haram, porter des armes et sont appelés médias locaux. dont des femmes et des enfants, à devenir de «futurs combat- Nouveaux raids israéliens Placée sous très haute sur- sont hébergés à Goudoumaria tants», a relevé le ministère. veillance militaire, une cérémonie après s'être rendus aux autorités. Parallèlement aux opérations contre Ghaza officielle marquant la fin de cette Ce mouvement de reddition avait militaires, Niamey a «tendu sa Des avions israéliens ont mené plusieurs frappes sur la bande de Ghaza formation s'est déroulée à Gou- débuté fin décembre 2016 avec main» aux éléments de Boko tôt dimanche matin, selon les autorités palestiniennes. Les bombardements doumaria, une localité située à une trentaine d'éléments nigé- Haram en promettant aux repen- israéliens ont visé deux sites appartenant aux brigades Ezzedine al-Qas- près de 200 km de Diffa (la gran- riens. Au cours de leur séjour, les tis «une amnistie». Les autorités sam, la branche militaire du Hamas, dans le nord de Ghaza, avec une autre de ville du sud-est) qui abrite le repentis ont reçu une «formation de Diffa, qui espéraient accélérer série de frappes sur un autre site d'al-Qassam à l'ouest de Ghaza, ont pré- Centre des repentis depuis 2017. religieuse» de six mois avec des le rythme de reddition, ont mis à cisé des responsables du mouvement palestinien Hamas. Ils n'ont pas fait Les ex-terroristes, dont 47 Nigé- prêches sur «la pratique de l'is- la disposition des ex-combattants état de blessés. Le 12 novembre, l'armée d'occupation israélienne avait tué rians, ont reçu des «certificats de lam modéré». Ils ont ensuite suivi «des moyens de communication» dans une opération ciblée un haut commandant du Jihad islamique, un autre sortie» les autorisant à quitter des formations professionnelles. notamment le téléphone, pour mouvement armé palestinien dans l'enclave palestinienne sous blocus israé- définitivement le centre. Ils ont La plupart des femmes et les qu'ils puissent «appeler leurs lien. Trente-six Palestiniens avaient été tués par les frappes de l'armée israé- également reçu chacun des outils enfants du centre sont considé- camarades». «Nous sommes lienne. Un cessez-le-feu précaire est entré en vigueur le 14 novembre. de travail pour monter leurs rés comme «des victimes» des prêts à leur garantir la vie sauve Le Soir d’Algérie Détente Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Y a vécu Son prénom Possédés Revisiter ------Pause ------Argon ------Ville antique ------Snobs Sodium Dépôt Osmium Iridium ------Erbium Article ------Confient ------Aller ------Sa vocation en justice Borné Change- Détesté Forme Air (inv) d’être ment ------Sied Confiais Dans la ------Dans le peine Note Mépris jubilé Espace Possessif Opinion ------Direction ------Publié Tourne Titane Restitué Possessif ------Couvert ------Arriver Acte Forme d’être Amateur ------Entraverai Achever Erbium Planète Son nom de ------jeune fille Germanium Montagne

Krypton Revenu Submerge ------Pays Impie Gallium

Inscrire Lot Terrain ------Tic Asséché Indurations Tellure Cache ------Ville de Enfuir Colombie ------Assurances Pas assez Métro Pur ------Eteint Possessif Fin de Consonne ------soirée double Fleuve Arsenic Bassin Nabot ------Nouveau Radin Administrateur ------Son métier Son pays Voyelle double ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de dix clubs de la division nationale Une de volley-ball féminin. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = Lieux de TRI «Wilaya» N Films N tournage A CROCODILE DUNDÉE 1 LIBYE A7 IANRCHLEFCOS B BRAVHEART 2 ALGÉRIE C LE MESSAGER 3 ETATS-UNIS AJEBCRSRERBT D LE DERNIER ROI D’ECOSSE 4 VIETNAM GSPETROLIRVI E DERSOU OUZALA 5 MEXIQUE F TROIS PISTOLETS CONTRE CÉSAR 6 LIBERIA BOA TKC G Ô CANGACEIRO 7 AUSTRALIE AUS OUH H APOCALYPSE NOW 8 ECOSSE I DANSE AVEC LES LOUPS 9 SIBÉRIE

LE SEIGNEUR DE LA GUERRE OUGANDA 6 J - 3 I - 4 H - 5 G - 2 F - 9 E - 0 1 D - 1 C - 8 B - 7 A : N O I T U L O TDS UOY J 10 S NVE DDN S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … ABMISSAHAJDC MOTS FLÉCHÉS RUADES-SEVICE-CC MOTS FLÉCHÉS GÉANTS ANGES-DOPEES-BAH AWABEJAIASEB NIER-DINERS-SERA -BOUHELLAL-MCA-J COLEOPTERE-TAIGA DES-VORACE-BEL-H KITS-PE-VARIETES OVAL-RAVISA-NEON CS-VERITE-TOME-M ASE-MINCE-AMER-K IAJEBBMAIAJE UNS-B-SIRS-DE-BA H-CIRAGE-GENERAI ME-FA-TE-TSE-ETA RI-PLU-TE-DO-AIL E-AIRES-STARS-RB EPISODE-PANNE-V- 1- GS PÉTRO- 4- CRR TOUDJA 7- SEDDOUK VB B-CRASSE-PERON-O LACERE----DA-DEY LA-ANE-BANDE-MAP ARROSER-BIBANS-G -VIRE-----E-PULL ER-GE-GORGE-POLE LIERS 5- HASSI MES- 8- OS TICHY TAISES-MALADE-AI RIDE-T-----CI-LI MILE-ROULE-CODER UT-EE-RARETE-CLE CLE-BOITE-DA-LIE 2- RC BÉJAÏA SAOUD VB 9- NC BÉJAÏA RUES-TERRES-VO-- -TE-VEULE-VOUE-G AI-TOILE-REVEES- GE-TOUTE-FEUX-MO

3- NR CHELF 6- WA BÉJAÏA 10- MB BÉJAÏA ERS-SALIES-TOURS R-OVULE-BAVER--E A N T A B = T N A T S E R T O M SE-GENIES-PRIVAI A-MR-SE-PINS-MIL BANALE-MOTOS-TAS -SOURCES-STORE-D NICOIS-REND-HALA AID-E-PANEL-MARS G-TIRER-DE-NIE-I DISTRIBUTEURS-AS A-ENTRAINEUR-NEE Le Soir d’Algérie Détente Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSDégingandé ------M F G Dévotion Nuit Plantes ------Larme Pronom Précieux Peuple ------Part (ph) ------Divinité Fond (inv) ------Cérium (inv) Induration Eprouver Poil Souverain Institut Lentille ------Certains Arsenic Cobalt Epaulé (ph) Sélénium ------Ristourne Dépôt Erbium Roue Conviendra Argent Coupe Calcule ------Circules Baryum Aluminium Confiais ------Eliminera Prévenir ------Trahis Poisson Regret ------Allonge Palladium Tellure ------Va à Habitée Nobélium Londres Hélium Saison Bâti ------Dépôt Issue ------Coiffures Dévêtue Peintures Préfixe Evasion ------A envie ------Exclure ------Aversion Grondes Risques Lac Nerveuse Périmètre Gravir ------Doux Possessif Polonium Tort

Erbium Reptile Crainte ------Perturbée Glisse Organe On y visite Diversifier des détenus ------Plus âgées Note Fin de Pressante Dinar séries ------Suffoque Entreprise Orienta Hideuses Possessif ------Palaces ------Etablisse- Euphorique ment Hahnium Panoramas ------Pas assez ------Impôt ------Gonflée Ex-Sonade Menée Poissons Résultats ------Gâteau Ville belge Ville Palmipède d’Espagne ------Thallium Sources Néon Légume Agirai ------Apportai Attachée Comparatif Sain ------Multitude Ornés Près de ------Tébessa Religieuse Note Figées Lac Mer ------Inspire Capitale Drame Pays Geste le poète

Inanimé Concept ------Cale Hutte

Acérées Altière Cuivre ------Ane Mission Détruisis Voyelle Plante double Prison ------Osmium Diriger Maladie Règle Etui Mis ------Molybdène Métayer Ravit Poisson Arsenic Horde ------Six à Rome ------Feinte Regret (inv) Néon Titres ------Impliqué Possessif Va à ------Londres Tellure Pratique Moi ------Actes Fin de ------Pareils soirée Asséché Acteur américain ------Singe Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 21 VIS DE DÉCÈS LE SOIR DE L’IMMOBILIER A DEMANDESJH sérieux, ponctuel, D’EMPLOI diplôme TS en Vends F2, Alger-Centre, refait. - Meziane Djouzi s'associe à la automatisme et régulation (2014), 2 ans d’exp. APPARTEMENTS Tél.: 0541 99 33 42 –––––––––––––––––––– comme aide-machiniste, cherche emploi stable, F147763 famille Hadj-Larbi pour faire part Société de promotion immobilière Alger et environs. Tél.: 0552 70 23 99 –––––––––––––––––––– avec beaucoup de douleur du commercialise des appartements de –––––––––––––––––––––– décès du regretté JH, 38 ans, cherche emploi dans le domaine de haut standing à Chéraga, dans une Hadj-LARBI la pièce de rechange auto et engins, 15 ans résidence gardée. - 0559 122 101 REMERCIEMENTS d’expérience, ou comme chef de parc ou F472/B1 Mahmoud chauffeur, apte au déplacement. –––––––––––––––––––– La famille Oldache de natif du village Ahmil, commune Tél.: 0559 80 74 04 de Yakourène, décédé à l'âge de %&'()* : !"#$ Bab-el-Oued remercie (0+! : +,-./ (0+! : 0&+#$ 55 ans, le 2 décembre 2019 à Etude notariale / 2019 / * + / 06 .78 ,34'5#)6 '1%2 toutes les personnes ayant r 0%?(#@ ,>%')+ 7#'$ <= ,3%9.#; %(4#: !9: Paris. M Mohammedi Nour-Eddine Le rapatriement de la dépouille a 16, rue de la la Paix - Tlemcen +#DE B)0C <,6 'A&#$ 4'5#$ compati de près ou de Tél. : 043.26.18.54 1433 9K. 18 JE ,3'H.I 06-12 .78 ,3F)D!* '* 18 ,3')+/ GA1)8 B0F) eu lieu, hier, dimanche. loin à leur triste douleur GERANCE LIBRE D’UN FONDS : 10 /07 / / /07 10 : #!8 JE %8 M 0)34'5#)6 ,3'%5&L 2012 #D)#. 12 : ,3'!,JL L'enterrement aura lieu aujour- .78 6 %A 2019/07/09 JE I ,3'H. E ,3%?(#( .#; 9 ,3% ,(%N8 2019 DE COMMERCE ,34'5#$ : ')/ ( ,3' +#DE B)0C <,6 : A&#$ ' '5#$ 4 @ 0%?(# ,3'%5&L 2019/06 lors du décès de leur d'hui, lundi 9 décembre, à partir AE : 'F.Q) ,31)-* - (0+! – ,3'#&!+ 0)= ,3OP#+ AE ,3.A')* 3'(4+ ,3+#D#$ En vertu d’un acte reçu par maître Mohammedi / / A(#* >0)@ : ,3(#+ : ,34'5#$ .-#@ - (0+! - ,3'#&!+ 0)= ,3OP#+ chère regrettée de 12 heures. Nour-Eddine, notaire à Tlemcen, 16, rue de la 0)= ,3OP#+ 0AE ,3()1* (0+! 1 967/02/07 : ,3'#N+ '1)* ! %).#R . 'A'+ Paix, en date du 21/11/2019, enregistré au . 2022/12/01 : ,"D%T)0#$ ,35P+/ ,D%P)S %).#R . (0+! ,3'#&!+ «A Dieu nous appartenons, à

R/0111/019/B14 Haciba bureau d’enregistrement de Tlemcen dans les Lui nous retournons.» délais requis, Mme BENAMAR Nacéra, fille de survenu le 28/11/2019, GR/B Amar née à Oran le 13/12/1956 a loué en géran- ce libre à M. BOUDGHENE Stambouli Kamel, OFFRES qu’elle repose en paix. fils de BOUMEDIENE, né à Tlemcen le D’EMPLOI 29/12/1974 un fonds de commerce destiné au «A Dieu nous apparte- Urgent, jeune femme avec en charge, commerce de détail de la viande et poulet et Unité agro-alimentaire, sise à Fréha nons et à Lui nous retour- 3 handicapés à 100 % moteur, besoin œufs exploité à Tlemcen, rue Mohamed El (Tizi-Ouzou), recrute agent de Khamis n°07 (mitoyen au stade Trois Frères production. Profil : électricien ou de couches Adultes. Zerga) avec tous les éléments corporels et incor- nons.» SOS GR/K électrotechnicien. Permis de conduire porels y attachés moyennant un loyer mensuel Tél.: 0551 06 73 11 de 20.000 DA pour une durée d’une année à souhaité. Résider aux environs de partir du 21/11/2019. Fréha, Azazga. - Faxer CV au : Très urgent, jeune fille, Deux expéditions vont être déposées auprès du 023 92 71 91 F108269/B13 23 ans, handicapée,e cherche CNRC de Tlemcen. –––––––––––––––––––– des couches 3 âge. Très urgent : vieille dame POUR INFORMATION LE NOTAIRE SOS Société privée recrute : Tél.: 0552 40 02 08 malade, nécessiteuse, dans F0307/019/B/14 - Pharmacienne pour un poste de un état de santé précaire, directrice technique, minimum 5 ans Dame âgée de 70 ans Très urgent : dame cherche pour d’expérience. - Commercial(e) avec cherche couches adultes e demande des couches SOS sa fille malade, couches 3 âge. expérience dans la réglementation des adultes. médium. Tél.: 0559 807 404 importations, 5 ans d’expérience. Tél.: 0540 41 23 53 SOS Envoyer CV : [email protected] NS-NB Tél.: 0551 22 27 78 SOS Dieu vous le rendra. –––––––––––––––––––– Entreprise de catering implantée à Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Jeune enfant handicapé à 100 % Alger recrute un responsable HSE. de 16 ans, demande à toute âme JH, handicapé Envoyer votre CV à l’adresse mail cherche des couches adulte. cherche couches pour adultes. charitable de l’aider en lui procurant des - Dieu vous le rendra. - suivante : Contacter le 0541 39 25 77 - SOS NS-NB GR-K [email protected] SOS Dieu vous le rendra, incha’Allah GR-K couches adultes medium (moyennes) + Tél.: 0775 49 57 58 –––––––––––––––––––– Restaurant cherche cuisinier, aide- Sonde n° 08 auto-sondage - Merci. Très urgent : vieille dame SOS JH, handicapé à 100 %, cuisinier, serveur qualifié, Alger-Centre, Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 cherche couches adulte. - avec hébergement. - malade (Parkinson) cherche NS- Dieu vous le rendra. - Tél.: 0699 66 80 42 - 0781 62 09 00 couches adultes larges. SOS NB Tél.: 0553 58 78 17 Tél.: 0792 99 33 98 SOS 0554 59 10 38 –––––––––––––––––––– SOIR AUTO Vds Kia Cerato, diesel, 2019, peu roulé. Tél.: 0555 96 06 89 Urgent, besoin Femme âgée, sans ressources, ayant un bébé malade, demande de l’aide pour NS de couches Adultes. e GR/K SOS SOS acquérir du lait réf. Biomil, 2 âge. - Contacter : 0799 54 78 67 - Dieu vous le rendra. –––––––––––––––––––– Tél.: 0554 06 63 26

AVIS DIVERS SI VOUS VOULEZ RÉGALER Vous voulez réussir la tessdira VOS INVITÉS EN TOUTES de votre fille ? CYLKA - Soins à domicile OCCASIONS. - POUR Vous voulez que ce jour • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, DES REPAS SAVOUREUX - soit le plus beau jour de sa vie ? A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats FAiTES APPEl à UNE DAmE Faites appel à une professionnelle par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée AU : 0550 35 17 42 au : 0554 92 23 08 d’Alger • Garde-malades.

GR/NB-NS GR/NB-NS

Appelez-nous au : 0550 40 14 14GR/NB-NS –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––

AVIS DE DÉCÈS CONDOLÉANCES CONDOLEANCES AVIS DE DÉCÈS La famille La famille Laroussi a l'im- Très peiné par le décès Peiné par la perte cruelle D e l a b e c h e , mense douleur de vous faire de de l’épouse de son ami parents et alliés, part du décès, ce jour à Laroussi Abdelwahab, Smaïn Delabeche a la douleur Paris, de leur belle-sœur Brahim Chaib-Cherif lui moudjahid de la première d'annoncer le heure, M. Maâmar Farah décès de son Leïla née Boulkeroua, présente ses sincères présente à la famille du cher et regretté épouse de Abdelwahab. condoléances et lui défunt ses sincères condo- Smaïn Delabeche exprime toute sa solida- L'enterrement aura lieu le léances et les prie de trou- à l'âge de 86 ans. L'enterrement a eu lieu hier mardi 10 décembre à Aïn rité en ces moments ver ici l'expression de sa Benian. pénibles. «À Dieu nous dimanche au cimetière de sympathie et sa solidarité Zahouane, Annaba. «A Dieu «A Dieu nous appartenons appartenons, et à Lui et à Dieu nous retournons.» en ces douleureuses cir- nous appartenons et à Lui nous retournons.» constances. nous retournons.» GR/N GR/N GR/N GR/N [email protected] Le Soir d’Algérie

Lundi 9 décembre 2019 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben TRUCS ET SANTÉ ASTUCES Filet de veau Sauces Perte de poids : attention, en papillote pas de pilule miracle Pour 2 personnes. Perdre du poids d’un 2 filets de veau, 1 oignon, 1 petite carotte, 1 petit blanc de poireau, 10 g de beurre, herbes (thym, coup de baguette persil...), sel, poivre magique, on en rêve tous, mais le prix à payer s’avère souvent bien plus élevé que les efforts qu’il faut Pour réussir sauces et consentir pour y crèmes, il est arriver sans pilule indispensable d’avoir une casserole à fond miracle. épais. La perte de poids est de très Pour épaissir une sauce mauvaise qualité : Les

à la dernière minute, hormones thyroïdiennes PHOTOS : DR mélanger une cuillerée vont faire fondre plus de à café de farine avec muscle que de graisse et la effort. Rééquilibrer son importantes ou des risques une noix de beurre ou reprise de poids sera alimentation et pratiquer une de carence, peuvent aussi de margarine que vous automatique dès l’arrêt du activité physique restent menacer votre santé. Et Préchauffez le four à 180° C (th. 6). Lavez, épluchez et incorporez à la sauce traitement. Si vous incontournables. Et les dans tous les cas, un suivi émincez les légumes. Faites-les dorer légèrement dans envisagez de perdre vos traitements et pilules soi- médical reste très important. sur feu doux et remuez le beurre, ajoutez 2 cuil. à soupe d'eau, salez, poivrez. quelques kilos superflus, disant miracle ne sont pas Une perte de poids durable, avec une cuillère en Faites cuire 5/6 minutes avec un couvercle sur feu méfiez-vous de toutes les les seuls dont il faut se c’est d’abord un objectif bois jusqu’à doux. Découpez deux carrés de papier aluminium ou pilules miracles et autres méfier. Ainsi des régimes raisonnable, du temps épaississement. de papier sulfurisé. Déposez dans chacun d'eux les méthodes qui vous totalement farfelus, avec des devant soi, et un Pour réussir une sauce légumes, les herbes finement ciselées et une tranche promettent de mincir sans baisses de calories trop changement de ses hollandaise, il faut de filet de veau. Fermez les papillotes, enfournez et habitudes alimentaires mélanger citron et œufs laissez cuire 10 min. Servez aussitôt. avant d’incorporer le comme de son rapport beurre, car le citron psycho-affectif à la nourriture. Plutôt que de versé au dernier FORME mettre votre corps en moment peut faire surrégime avec des tourner la sauce. Raffermissez le dessous de vos bras molécules chimiques, nous Mettez-vous en fente vous proposons de mieux Soufflé avant, buste incliné, dos l’écouter, de lui réapprendre bien droit. à manger selon ses envies Un haltère dans une main, et ses besoins et de le collez vos bras le long du remettre en mouvement. Dans un programme buste. Fléchissez puis minceur, la démarche est tendez l'avant-bras, le tout aussi importante que le plus possible vers l'arrière résultat sur la balance : il en gardant toujours votre s’agit de se recentrer sur soi, bras collé le long du de renouer le contact avec buste. Sauvegardez votre Gâteau à l'ananas ses sensations et ses Répétez des séries de 8 n'oubliez pas d'étirer vos soufflé en le recouvrant 4 œufs, 150 g de sucre, 1 yaourt nature ou émotions, de reconstruire en alternant les séries de triceps. Pliez un bras d’un papier aluminium aromatisé, 1 pot d'huile, 2 pots et demi de petit à petit une nouvelle flexions/extensions lentes derrière la tête, main quand il est cuit tout en farine, 1 paquet de levure chimique, 1 boîte image de soi, positive et et rapides. Et en fin épanouie. La perte de poids posée au niveau des le laissant dans le four d'ananas en rondelles, 2 c. à s. de sucre en d'exercice, maintenez la n’est pas un objectif, c’est omoplates. Attrapez votre chaud, mais ouvert. Il poudre + un peu d'eau position d'extension une conséquence de ce coude avec l'autre main et peut attendre ainsi une pendant plusieurs nouveau rapport aimant et étirez doucement. À demi-heure. secondes. respectueux à soi-même. En fin de séance, répéter de l'autre côté. Tarte Pour que les jus de fruits ne détrempent BON À SAVOIR pas la pâte, prenez la précaution d’en Et si mincir était facile ? saupoudrer le fond de Mincir, 6 petites lettres qui farine et de sucre avant nous causent tant de d’y ranger les fruits contrariétés ! Pourtant, inutile crus. de perdre le moral et de se plonger dans d'intemporels Tomates régimes draconiens. Parfois, il suffit simplement de connaître les bonnes astuces ! A bas les régimes draconiens qui vous obligent à vous priver, dans la douleur, pendant des périodes Préparation un caramel : Dans une casserole interminables ! mettre 2 c. à s. de sucre et mouiller avec 3 ou 4 c. à Il est grand temps de se principal à 13h. Manger des provoquer des s. d'eau. Mettre sur feu moyen jusqu'à ce que la ressaisir. Pour mincir, et protéines maigres à chaque ballonnements, faire préparation prenne une jolie couleur dorée. Verser rester mince, il suffit parfois repas vous aidera à garder la apparaître la cellulite et vous alors dans un moule rond que vous aurez tapissé de de connaître quelques ligne. Ce qu’il ne faut pas donner l’impression d’avoir Pour conserver le reste papier sulfurisé. Déposer dessus les rondelles bonnes astuces. Rappelons faire ? Sauter des repas ! pris du poids. En somme, rien d’un concentré de toutefois que le mot «astuce» Cela encourage votre corps à de plus désagréable ! Dans d'ananas. Préchauffer votre four th.180°. Dans un tomates, mettez-le dans ne signifie pas «miracle»! stocker la graisse. ces cas-là, privilégiez les saladier, battre les œufs avec le sucre au batteur, un petit pot et Le corps fait en effet des cures détox et les aliments ajouter l'huile, la farine, le yaourt et la levure tout en recouvrez-le d’une Mangez 5 repas par jour réserves pour compenser le diurétiques comme le céleri et continuant à battre. Verser ce mélange sur les Un conseil qui ravira les manque de ressources à le persil. Enfin, quelques légère couche d’huile. rondelles d'ananas et enfourner 30 min à 180°C. gourmandes ! Alimentez votre venir. séances de sauna vous Ne le laissez jamais Votre gâteau va légèrement gonfler et se dorer à la métabolisme en mangeant permettront de transpirer, et dans la boîte de surface. Arroser le gâteau encore chaud avec le cinq petits repas par jour Débarrassez votre corps donc d’évacuer, et de vous conserve. sirop d'ananas. toutes les trois heures, de 7h de l’excès d’eau détendre, ce qui ne gâche à 19 heures, avec votre repas La rétention d’eau peut rien ! KIOSQUE ARABE

PANORAMA

ur les réseaux sociaux, Leoù que sourire j'ai toujours eue de lui dédaigneux : petit, gers et de citer en particulier du le carnassier règne encore une certaine mesquin, dédaigneux, méprisant, Hadith selon lequel «sourire à un Sliberté, certains compatriotes cassant. C'est le vrai Saïd ami est une aumône». Mais, dit-il, se sont dit effarés par l'ampleur Bouteflika qui était ce soir à la on peut distinguer le faux sourire des sommes détournées, évoquée barre.» Saïd, qui détonne par du vrai, car si le vrai sourire pro- ces jours-ci devant le tribunal. ailleurs avec les autres prévenus voque des plissures autour des Pourtant, il n'y a pas si longtemps, par ce sourire froid et hautain, indi- yeux, le faux fait s'étirer les com- lorsqu'on passait devant un chan- ce de l'absence totale du sentiment missures des lèvres et il dure plus. tier, d'où émergeaient des de culpabilité ou de remords, le Chroniqueur attitré du quotidien constructions imposantes et sourire du carnassier. Et qui plus koweïtien Al-Qabas, Fakher Soltane luxueuses, on s'interrogeait sur le est, un carnassier qui sait que les cite en exemple quelques sourires pourcentage qu'il touchait. «Il», autres membres du clan ou de la d'hommes politiques célèbres qui c'est bien évidemment Saïd meute sont tous à l'abri du danger, provoquaient chez lui une réaction Bouteflika, le frère du Président quand ils ne sont pas réfugiés de rejet. Il en est ainsi du Tunisien déchu, et qui n'arbore toujours pas dans leur antre, affairés à tirer les Ghannouchi dont le sourire diffère (1) le sourire triste des grands cou- ficelles. J'aurais éprouvé sans de celui d'Ali Al-Djaffri , selon lui, pables qui se résignent à payer doute une certaine compassion et il l'excédait parce qu'il exprimait pour leurs fautes. Bien au contrai- pour l'homme fort d'hier, si sa la violence de son projet politique. re, celui qui a déjà été condamné à déchéance apparente avait suscité Aujourd'hui, Ghannouchi lui paraît 15 ans de prison pour complot, au moins quelques larmes de cro- avoir changé, depuis les évène- alors que des chefs d'accusation codiles, de type local. Au contraire, ments du «Printemps arabe», et il plus graves pèsent sur lui, arbore nous avons eu droit à ce sourire n'éprouve pas les mêmes senti- toujours le sourire assuré du pré- qui ne rappelle que l'hilarité scan- ments pour son sourire. Mais il Par Ahmed Halli dateur. Notre confrère, Farid Alilat, daleuse qu'il a manifestée, en com- apprécie mieux le sourire d'Ali Al- [email protected] qui nous prépare une biographie pagnie de son acolyte, Haddad, à Djaffri, parce que ce sourire aug- suscitait que l'hostilité et l'op- retentissante du Président déchu, mente l'intensité des insultes chez l'enterrement de Rédha Malek. On probre, surtout de la part de la gent n'est pas surpris par l'arrogance de avait interprété, à ce moment-là, les fondamentalistes. féminine.» Saïd, couplée à l'ambition du clan cette joie intempestive et irrespec- Justement, notre écrivain dis- A. H. «des frères et de la sœur». L'ancien tueuse comme une façon de célé- tingue les sourires artificiels et (1) Ali Zine Al-Abidine Al-Djaffri directeur de Liberté, qui a eu maille brer la destitution d'un Premier détestables, des fondamentalistes est un prédicateur, originaire du à partir avec le clan et son chef ministre présomptueux et éphémè- comme Abderrahmane (2) Yémen, tantôt taxé de chiite, tantôt actif, décrit sa comparution à Sidi- re. Il y a juste à espérer que le sou- Abdelkhalek , des sourires qui d'hypocrite par les fondamenta- M'hamed, sur Facebook : «C'est la rire s'est teinté de jaune quand le chassent toute pensée à l'aumône listes, notamment en Égypte, où il même ligne de défense adoptée concerné s'est retrouvé dans le dont parle le Hadith. Et pour mieux jouit d'inimitiés solides, en particu- lors du procès à l'issue duquel il a quinté gagnant. illustrer son propos, il précise que lier chez les Frères musulmans. écopé de 15 ans de prison. Le C'est le genre de réaction, faite les meilleurs exemples de sourires C'est le Monsieur sourire des prédi- silence, le mépris, le dédain et la de déception et de colère, que faux se retrouvent chez les cateurs, et c'est donc une raison morgue envers le juge et le procu- l'écrivain koweïtien, Fakher membres de la confrérie des Frères supplémentaire de s'en méfier. reur. Sa façon de dire qu'il ne Soltane, apprécie le plus chez les musulmans, qui ne sont guère très 2) Abderrahmane Abdelkhalek reconnaît pas cette justice qui l'a islamistes et qui efface leur sourire appréciés au Koweït. Pour ne pas est un salafiste égyptien, réfugié au condamné et qui le convoque artificiel et figé. Pour lui, on peut donner, enfin, l'impression qu'il Koweït où il a enseigné et fait de aujourd'hui.» désormais déterminer l'affiliation s'en prend uniquement aux sun- son mieux pour diffuser les idées «Ses copains oligarques et ses d'une personne à une idéologie nites, le chroniqueur cite le reli- intégristes. serviteurs d'hier ont assumé ou se politique rien qu'à la façon dont gieux chiite, Mohamed Baker Al- sont défaussés sur lui, mais lui elle sourit, et le plus souvent le Fali, expulsé du Koweït pour ses Le Soir sur Internet : refuse d'assumer.» Et Farid Alilat sourire est faux. Au point qu'il prêches. «Dans ses discours, ajou- http:www.lesoirdalgerie.com de conclure : «Dans cette attitude s'étonne que la religion puisse te-t-il, il ne souriait jamais, mais E-mail : [email protected] de Saïd Bouteflika, je vois l'image encourager les sourires menson- quand il lui arrivait de sourire, il ne

POUSSE AVEC EUX ! Le fruit magique tombé Par Hakim Laâlam de l’arbre ensorcelé ! Quand j’entends Bengrina, j’me dis que c’est quand cette phrase fuse du tribunal d’Alger, je plutôt à nous de … me pose de sérieuses, de très sérieuses ques- tions. Sur la nature du fruit. Serait-ce un fruit … pleurer, pas à lui ! magique ? Produit par un arbre ensorcelé ? Lui- même planté dans une terre envoûtée ? Un sol «C’est le fruit de mon travail» ! Cette réponse, baigné par un soleil non déclaré à la Mutuelle je l’ai entendue à plusieurs reprises dans la Officielle des soleils répertoriés ? Dans un micro- bouche des prévenus auditionnés par le juge, au climat volé au temps et aux yeux toujours aussi tribunal d’Alger ces derniers jours. Moi le travail, polissons d’Évelyne Dhéliat ? Eh oui ! T’es bien je sais un chouia ce que ça veut dire. Je bosse obligé, frangin, de te poser des questions depuis l’âge de 18 ans. Et je me dirige allègre- pareilles lorsqu’il s’agit de l’énoncé impertur- ment vers ma soixantaine. Le boulot des autres, bable de sommes flirtant sans gêne ni hach’ma je sais aussi une «kémia» ce que c’est. J’ai vu avec les milliers de milliards. C’est le fruit de ton des reportages sur des milliardaires comme feu travail, je veux bien, mais c’est où qu’on Steve Jobs ou Bill Gates, pour ne citer que ce embauche, khouya, parce que ce taf-là, chapeau ! secteur des technologies qui est censé avoir vu J’en mangerais de ces fruits magiques jusqu’à éclore rapidement des fortunes. Les mecs et les vomir un taleb par le nez, sans avoir besoin de nanas, même de manière fulgurante, ils ont ramé, frotter la lampe ! A la vérité, je t’aurais bien dit, en ils ont bossé leurs tripes, ils ont sué leurs neu- termes puisés dans mon cru bordjien, ce que j’en rones et se sont, au moins pour l’un d’entre eux, pense du «fruit de ton travail», mais … non ! tués à la tâche, pour ne citer que le fondateur Selmiya ! Selmiya ! Je préfère rester poli, et me d’Apple. Je ne les ai jamais entendus dire aussi contenter, sous un arbre qui ne produit que des effrontément et aussi crûment «ceci est le fruit de «oranges amères», de fumer du thé pour rester mon travail» ! Alors qu’ils auraient pu, parce que, éveillé à ce cauchemar qui continue. dans leur cas, c’était et c’est vrai. Par contre, H. L. تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com