Binghamton University The Open Repository @ Binghamton (The ORB)
The Society for Ancient Greek Philosophy Newsletter
12-1974
The Tragic and Comic Poet of the Symposium
Diskin Clay Haverford College
Follow this and additional works at: https://orb.binghamton.edu/sagp
Part of the Ancient History, Greek and Roman through Late Antiquity Commons, Ancient Philosophy Commons, and the History of Philosophy Commons
Recommended Citation Diskin Clay presented "The Tragic and Comic Poet of the Symposium" to the meeting of the Society for Ancient Greek Philosophy with the American Philological Association in Chicago in 1974. A revised version was published in Arion NS 2 (1975) 238-261, and reprinted in J. P. Anton & A. Preus, eds. 1983. Essays in Ancient Greek Philosophy vol. 2, SUNY Press, 321-339. For information about the author, see: https://classicalstudies.org/scs-news/memoriam-diskin-clay
This Article is brought to you for free and open access by The Open Repository @ Binghamton (The ORB). It has been accepted for inclusion in The Society for Ancient Greek Philosophy Newsletter by an authorized administrator of The Open Repository @ Binghamton (The ORB). For more information, please contact [email protected].
Śӿ ό·Dzɹąӿ êĤӿ yͱ˧ɵĀӿ Ύҝӿ ͒Ǔӿ ѾɁӿ ?$ -:A
!'A 3&4B 5>ad
!" oN%EOu - B % 5B \edcӿ
4 _F^u H.Ld ҮΣӿ ?5/bd m~ IJ4̐Lӿ FPu kRD"~ %)Md ĊˏƢϜ ӷ Ѡɥ͡˿ӿ ͞ǟӿ {ν͟Іӿ 5 U`Vu ?SH,#\~ ҁ!¶%ӿ ɝщӿ e-Tw@~ i-ӿ 3.A $H!~ ISu~ =A (pu ɓÏƮϨӀЭFӿ Nsr2=)mWu Å&ĸӿ Xa067u Fb*NVu L D d 3HnS~ o.%~ '"ǹɋ҉Dӿ ҽҋӿ ˎÇҊͺ7Тӿ @46T UAIMd ȵӏƂӿ !",B Lʸ Ρӿ A5=#~ #$B =:B /ɍϛӿ )ςӿ ǣͩҸσӿ ͚ ӿ шȈ͈Ѐӿ Vc189u %(.4A ɞ˸ӿ " 3 " " '.B ċ˯γЩƩľӿ "
J V*?d ?dm~ e:w ]"X^#f&Jp~ 2Fw B<=7W^E?8d 1E]M /(?68 ;0)A<B jǷÂ҈Ɋͷ̟ӿ @Q2YdGK+AVu uӿ &HNu ͯҹɲБӿ ŗӿ >+d pUw ѓȖŨӿӹǨʇϞ+ҏӿ d"K/~ qcLgBr4UG~ F%u r0)~ M~ 0ӿ e,u V(w -ɤˣųӿ w V ͍ιau ͎Ǐӿ ˶ϡϢʊǻӿ FIxC~ Ǜ͝λӿ ,Ȟŭӿ ̢ƟӣˍӬӿ ˪ÆϗϘ"Ĺӿ yY25N~ Z[ ~ ~ ,=fw ?50cd 19B ! ӿ Ǣɪ˄ӿ .)ӿ fRBX:gu ¬$ıӿ F>?Cku ҷΧͤ̆ӿ 0Ɏƣӿ ː Фҍӿ Z!/"w ͏ǐӿ Ҍɏӿ ńʑÕ˘Άǿ3Gӿ ëүыӿ ȌŜӿ &ĺСӿ /A ӞɮѴȷӿ 6Ss7Eh~ A ˃¡Ћѧӿ <") . ǔӿ ˩ʹĵƓϋ%ӿ ĞΛ˵˷̓2 ϺʬLjфIӿ Μ̈́ˢӴӿ јȝŬӿ 1 M]d Q''d ͕Ǘӿ ѐȓŤӿ Sw )w ʅ̣ҎǺϝ ˑӿ G ~ ƲабƳ̱Җʓײӿ DLiw ͉Njӿ юȑŢӿ # φӼѿɂχӿ ѣȧ ̄ӿ +w >džεʫˡΚȇӍLJ[?aӿ
İͦżЎӿ -?gw ĐΈ̯đ˙ӂŅӿ әɫѭȯӿ ѯȱӿ ˔Чґӿ # ɟ˹ӿ X_8l'~
͊njӿ |πͥЍӿ LS 3[u ͋Ǎӿ ē*ÚҚгTӿ »҂ɅƔώӿ ȗɠЂӿ (B&`v9SH~ ĔΏ̸Ҟʗ̶Ӄдӿ w ŋʞиėӆйкʟΓ̽ӿ ӟȻɴÿȼӿ НһϾʂӑƝОӿ ђȕŧӿ ƥαʋβɑ̥Ӱӿ ͌ǎӿ *@B Nq;< O\u ^w ъȍŝӿ Ş˺ĥӿ ͖ǘӿ n˝ĘʠùʡâŌƾл;ӿ :VO|i;H~ ]M !-u ,:` Md Z&d ðÀ̛ζҺƚ҆ӿ OAB'w Ѕўӿ θӅá̼Ҥʜҥʝзӿ (ǜӿ ӓɣ˾űӿ æϹDžӿ ĝΙ͂уӌ˴ ŒZӿ k̫ӿ # ƫЫƬÎAgƭЬӿ ɯ̏ѵͫӿ h."u ̚ʀǵɈ҅Pӿ ~ӿ ȢĪӿ íƃ̍ӿ ќȡŰӿ 9ӺǮàңəƽϳ:ӿ K͛ ӿ ѝȣӿ T'm?Diu ͔ǖӿ 1ɘƼӿ њȠůӿ έϒ¿ɿЛƙӿ ͑ǒӿ PC\w ȶ«ѳӿ άϐ ɾКƗӿ S3Od [?d /o#u ìƀƁ̌ӿ ǭʚ1Ңʛ̻ȅ˜ӳӿ ǦǧƠϙơĻӿ ӝɭѲȴӿ rˠĜʩüʪåőт=ӿ ǁ̿ĚΕ˱ʣӇ#ӿ ΑǬӿ ΒĖϱÝҡƺжWӿ wҴћӿ ӿ ӎŦϿӿ ʼnʘǪǫƸϰ̷ҟӿ ĠΞ͆ӒNJϼцèҫʭΟ͇ӿ ĕΐ̹Ҡʙ̺ӄƹеӿ эȐšӿ ½Ć҄ɽ͵̘ӿ ͓Ǖӿ Ҧɚӿ ŁʏÍ˕΄Ǿҿӿ `4w ŊÞӲøϲƻßʷXӿ
ҵЈѤӿ bw яȒţӿ Ψͭɱ̑Ѹӿ ӡɃƌψƍMӿ lȁÖҬɕ·̮8Яӿ ; 5 *>A ęƿ˞ǀúϴãҧʢΔ̾ӿ öȀʒ̭Юӿ _3w ïϽƉ¯ʰӿ ҰΤӻӿ >lIw ʶ̰ΉӦ˚ņȂƱӿ ͐Ǒӿ ӖȦѢӿ oTw ЇɧĬӿ ̃ĭӿ ł΅̪ӿ ';#Pd C;d ӿ Ёʹŕġ Ou ҇ɉ̜ϓ̝ĶQӿ +06# 91AӸɢЄӿ
_`bӿ xzӿ }Ŗӿ Г²fijӿ ѻȿ³Ѽӿ Ȋřӿ Ӥͽʳӿ ҭӿ ̙Ƙ ϑӿ ļÉӮóϠƤ ʴEӿ Ӝȳſ̋ӿ љȟŮӿ ĂͲăʱВӿ v N w ÃˌϕƞÄķӫӿ ĉϖΠʄ̡ǸӾӿ ˼Ħӿ Ⱥƈӿ А®4ӿ ѰȲªѱӿ ёȔťӿ Wt1*af~ s%Jw ¾ЙˊƕƖΫӿ ;Gw șĩӿ ŇƶδÛϯқƷňUӿ mȄÜVҜɗ̵Hӿ ,27!& -A Ë̩ŀӿ ČϧÌғƪЪӿ ӛŽρӿ єȘũӿ ͧ̉˅Ӫӿ ͨ̊žЏӿ Дѽɷˈˉӿ §ӗʯŻCӿ ;d U( bd uMw ĿϦʍ̧ʵʎ̨ǽӿ ǩ*Ό˰ӿ w ˇ±υǯƊӿ ýұΥӿ ӠȽɶāȾӿ ѡȥŶӨӿ {"b+~ GLQ-;$d Ǡξ͠ˤӿ ʾŴǞџӿ c8w ϏɼǴɇ҃Oӿ h˽ħӿ Νğϻç2ljхӿ rXw Ɇ¼Ӑɻ̗dzӿ w ϤƦ˭Ƨˮôƨϥӿ ʺʻӿ ͘ǚӿ Әȭ¨Ѫӿ qWw Ќ¦ɩįӿ Ǚ͗κӿ ɖӿ ɜ œͅӿ .ӿ îƄ̎ӿ ͪ$ӿ Ȭ¥̈Įӿ d9w ȫź¤οӿ іȚŪӿ ÷Ƶȃʕ̲̳ʖ̴^ӿ ¹̖ӿ ӢºИӿ Ľϣ5Шʌ̦Ǽӿ ?!"d vҲѕӿ їțūӿ ˥£ɨ̇ӿ ΩͰɳ̒Ѻӿ !# ѨȪ¢ѩӿ " ӥ Хӿ ǥͶϔćʁ̞Ƕӿ j.$?u " -2- agree that it is possible for one and the same man to know how to create comedy and tragedy, and that the man who has the sk:Ul of a tragic poet is also a comic poet. Compelled to these conclusions and not entirely following the Hne of argument, they began to nod off. Aristophanes was the first to doze off, and then, when it was already daylight, Agathon followed suit. And once he had seen them asleep, Socrates got up, and went away. And after Socrates had spent his day as usual and return�d home at nightfall to get some sleep, the dialogue between Plato and his reader begins. For we are brought to ask what comedy arid tragedy have to do with one another; and what the last argument of the .symposium has to do with its central argument� the praise of Eros. I The answer to the Platonic riddle propounded at the end of the Ez!!tposium does not lie in the history of Greek literature. In the early spring of 416 there was no Greek or Athenian dramatist who wrote both comedy and tragedy. Only in Hellenistic times do we discover a poet w�o wrote both tragedies and comedies: 60 of one and .30 of the other. Shakespeare arrived on the scene of the Globe twenty centuries after Socrates argued his paradox. If it is to be found anywhere, the answer to our riddle lies submerged in the dialogue itself. Tne �ymposium is a drama narrated within the frame of a dramatic dialogue. It begins with the dramatic recital which leads to the narrative of what was said and done. at Agathon's victory celebration. It confuse� the and.ent. categories invented to describe the Platonic dialogues. It is both dramatic and narrative. Within the frame dialogue supported by the syntactical reminders of accusatives and ' i.n.Hrli tives and the string of 'he saids,' the heart of Plato s Sy_:meosium :ts made up of direct discourse. Some of the most telling indications we have for the staging of the drama of the banquet hall come from the narrath•e links which Adstodemus carefully provided Apollodorus as he moved from.speech to speech. The drama.tic action of the Symposiu,!ll requires a cast of seven speakers. There are others present who do not speak in Plators dialogue, but who did speak in praise of Eros (180 C). Bv this detail we come to realize that there is a difference between Piato's Svm:oosium and Agathonts banquet. There are also a number of Ttltruders ch:unken who say nothing, but are anythi.ng but KWq:>a 1tp6owmx. When. Socrates finally appears in the middle of the feast, he dis covers Phaedrus recltning on the first of the banqueting benches. Between Phaedrus and Pausanias he could see son1e other guests, but we never learn who they were or what they said (180 C). Then came Aristophanes, and next to him Eryxim.achus (18S·c). Aristodemus came next� but he is forgotten from the moment Agathon invited him to take . , -3- A) • . our momentary expectation Aristodemus his place (175 that will turn is The effect this spea� in after �ry��.ma�hus disappointed. of to throw focus the ·final arrangement which gap J,s into th� ':�}tarpest rt together. .The same brings bri gs Aristophanes and Agathon technique int� ont ct lo&?i Pausanias. gath n c a the o� Phaedrus and 9At A o ' s banquet spoken at Plato s S osiu they . they "Were an interval. In ymp m come after another. 5 · . one is � chance that Socrates found Agath,�:m a}one (175 C). Taking It ace next to his becomes ast the pl host, Socrates £0'Xct't0� and le is an accident too Aristophanes prevented from hono�red. It that is speaking after Pausanias sudden and of hie.coughs (185 by a severe bout CD). have spoken after re Eryximachus. But He should Pausanias and befo Arist.qphanes' is no accident an Socrates' position in h:i.ccough more an th Aristophanes have but the banqust. might had too much to eat, can imagine 'some ' his hiccough (185 C). Ar:i.stodemus ' other cause for to carry on, or to speak Unable indeed coherently, Aristophanes S:Sks to either cure or to ·place. e Eryxi,machus him speak in his Unwis ly � the learned Eryximachus offers to it turns Aristoph�h do both. As out, es an acute and re res of the is stif'fering from attack of hiccoughs qui all therapeutic measures the prescribes. re h - but doctor He holds his b at must gasp he comes and this' r�ritedy when up for air. He gargles, when ·· too te .nose roduce. a ·siteez��· as . . ,•, -.: � proves ineffective� he es his to p • '... f all :i.s deliverirt What this means is that a.s Eryxima.chus g himself Eros� his imforthnate of his pompous and profound description of is hiccoughing, gargling, wheezing, snorting and neighbor gasping, these it must be sneezing. If Aristophanes has any cue for erruptions repetition .of (cf. C). This is rare Ery:ximachus' the word kosmion 189 hiccough must also or serious comedy. But Aristophanes' hav.e a m e and :tefe·rences· to philosophical explanation. Ancient and late it have a simple explanation for the hiccough: Plato is making fun of the comic Aris.tophanes. not discovered 6 Why they do say. Victor Brochard ari years a seizure hiccoughs on explanation only 70 ago: in inflicting of Aristophanes, is taking comic reat""' PL:t.to his revenge for A7iStopp.anes' . � ment two Clouds. Yet revenge of Socrates in versions of the if it is Aristophanes 'Plato wanted, he chose an odd way to take it, for he gave one most speeches E,y - a speech so of the important in the mpo,s:f._1.t.,1}! (205 D) D:i.otima anp.Aristophanes· recognizes important that refers to it · (212 C)� himself in i:\1hat Diotima says ' ·�&6voo:; . not a ph:i.losophical is emotion and it is not Plato s rem;i.qn a on Aristopha,nes. an for i.nfli.ct:i.ng hi§cough Opinions are m y on cause Plat,o Aristophanes hic:cough the of hiccoughs, but. :why made to of a . begins become visible in the larger plan the dramatic di logue noticed the saw could' Karl Reinhardt obvious when he that Plato only a once one.9 most serious plane play with plan he had On the of the hiccough d:talogue, what is effected by the. accident of Aristophanes' a comic a tragi.c are together. 'ts that unexpectedly and poet brought apparent arrangement Plato planned hts party with great care. His is JqK $؏Նbٜѻק. Ӝ͓Յ ٜ !-,+%.ل. xҘÛ֢ˇцϦٜ Ĥ # $ 0ѧٜ % l ɚӟ+ςٜu Ӛٜ P`ع*פ ؞ȪՀٜ ٜ πףĊ˥ע 5 ɑٜ #$* . "- Ƹٜ & ʣǁϘٜ գا ¼© 3 ɵ˔Aٜ ' . ؆ЃƔȝӏΉٍЄɼٜ ҃#ĕٜ'ҀҖˬđАȰՎ kٜ ˓̴řŚר-Ɨٜ IJُٜ Ӟ͙טٜ ң̕ɝʸևٜ ˰ӥٜ Ɩ̈́ԸΘѰťĂ ש .5 3 + % ). . ȏٜ ̿Աٜ ӍؚȜüΔțƓ]ٜ аί̑Ķٜ όűٜ ("Пɂٜ ե ƻٜ Ə̷ïΐѠ4ɷ Ѥɹ˗ȔӆXٜ/ c> I# υɻ˜ٜ ˝úؙٜ % I Rb # ֏ǏҦٜ 3ma}\|:QIl t-¼ Ӈȕٜ¦ . 0˙ٜ 5 5 РɄٜ / ?. d4 ٜ +*ץ # ٜـ$+ ¯ϏŴٜ յʩDŽ ( ٜ ӽбĞLjҠٜيΎϸԡ ВՑٜ "תȲ,ՔĔ؟. ٜ SG] J +5 Ŭ+Б. * $) ȞԵٜ ˟Զٜ #גϙĴǂٜ ¡ѭŢӐÿ *. ̎ϞքЭٜ զ Ƽٜ śȌ%ȍٜ `´5¡ªá ÜÛ!6¦Ò"§Þ2-3á K$á ٜ 05 v#ij˾ě˽®ųӯٜ #˚1]͝ض ƣٜ ˱Ӧٜ e¼ e~K; ցʳÆւٜ ʉƫٜ ˕îٜ Z¼ ėƨٜ ͫƹŸٜ ¡h¼ ʙ̂ӱٜ -Tlv ́Ӱٜ .+ ˵Өٜ ɗȖԪ1))ϼٜ ФҚٜ 2˨ٜ ٜ f[JךL &",5 . ґȤӕɘȥ ٜ@ى+ Жȹٜ ̯ؖѓΊǾֳԗ?ٜ ̰ؗ րʲٜ ¼̋ت # ЗȺٜ + [¼ v/ " ʶ̓Ĺʷٜ ʆƧٜ ҎӁ'ҏќȋԢٜ ]¼ %خ {Ï»á Ò֘˃нҨٜ Нɀٜ ِ ʁٜ AÄ $ ϝƁ8ٜ % Fl¨¼ n<5EF,@ a¼ իʠǀٜ ˦Ȩċٜ % խٜٔ ˳ٜײ҄ tՕٜ ʂƢٜ Kٜ ʃƤٜ ٜ ǐٜ ɛ,ͪ*5 Х~¼ NfDEI©QÙá menٜ M)á [ {á )!RS\JTÉá ³ . Ugw!l Ձٜ жƃԃٜ k°¤¼ ġǝɓпҪǞٜ ʘ̀Ϋٜ ҋұǮؓǯϫ֧ٜ ʗ˿Ϊٜ ɌҝЩέٜ őֶŒˎ̲϶ɱٜ Ԃ̖ɞʹ.ٜ Йȼٜ! $. 5l ֈÊ͢NJԁٜ . ҅ͶÉĺljٜ S5·¦¼ ֱёٜ ¨Ʒώٜ ʖٜ 34¼ չʭÁպٜ ʮ̊ӻٜ ٜ ˶өٜ Oi¢¼ ԏ̧̦֣֤ϧɦٜ {ÓÅá лٜ wҢ̔ӿٕٜʊؽٜ ˤآ Vhx"o ʈƪٜ ԑ҉Ұ̨ϩɨԒٜ ׯ҂ٜ Ѕƕٜ Àӹ͞Ӻٜ Ëá q¯Vá B°ÈU¥ ȷcldٜٙ ÚpÇá 9ٜ ofp:ٜ H#á FÔá ¬i]Áá 06lو Íká 9:Øá 7ٜٓ C? Ýá ѳԽ_ٜיѺҒ˧čЍȫՄٜ ˹ӫٜ ̠Ԍٜ U$G8¼ ɉЦқٜ yɫß֪ˈэϯٜ µ!¼ ͧΝΞ͉ԼצQ#E1¼ ɊЧҜٜ ~ӛ͒Ճ ȇԝٜ ˷Ӫٜ {á־dzǴϭٜ ֔ʿǒԆǓٜ ҈рͿǡԋQٜ Ƀٜ њŕҽêسuύŲٜ ћŖҾëֿȈԞٜ ˮӣٜ Ł×ɡ˅ٜ֙ ħDz֨ 5 )*+ %' ٜ ! ըٜ ͺÏ֑ױ .( ! ,)% ĦDZ΅ыϬɩԔٜ T6¸§¼ d¼ ֓ʾȵٜ Ľкβ̚ľٜ Ɉȸҙٜ ՛ʍƯٜ áʼnŊ̪ƊǷϱٜ֬ ղʧ½ճٜ pB&+:¼ ʦ̆άٜ ͭ¼Ӷձٜ ¶ϔŻٜ R2¶¥¼ \¼ zɬà֫ˉюϰTٜ ƭٜ ʋ©ӭٜ Ơٜ Ǧǧϣٜ ֞ˆǨٜ ńуδŅٜ ªωŮٜ ׁ˒ٜ ֚ҬØɢ̡ł=ٜ ¼ ˛ٜ ؐГƟȳӠՒҁرŃҭǣÙ֜Ǥƈٜ ¼ ֛Ǣϡԍ̢тϢٜ Ģǥ֝ Ǫǫϥٜ ՜ʎưٜ ͻǖؑǗͼԈٜ ԟɳɴԠׂȊƍٜزķвΰ̒ĸٜ ²ϑŷٜ ֡үÚɤ̤ņ>ٜ ¹ϗžٜ яŋҵâ֭Ǹԕٜ ˲ӧٜ ĿÐɟ˂ٜ֗ ģǩ֠ ٜͮͯ̇ب ٜהˠד º¼ ¼ ƋҶãζä̫֮Ōٜ ƅǘ Ñ̛ͽٜ ѬԳ^ٜבгҡƂӾٜ ɥǬф̥хԎٜ «ϊůٜ ͦþΕΖ̀Դح ęؾٜ ՝ʏƱٜ % ¯¼ նʪ¾շٜ o,|)¬>¼ ?@I¼ ֥&ٜ # ğǙŀмγǚٜ ʫ¿ӷLٜ ոّٜ׳ ȟӒԷٜ ʅƦٜ i$l%HB&qחٜ ИȻٜ աʔƵٜ ŎΉѐθ̭Ԗˋٜ ţˡĀӑāŤمĠǛ;оϠɠٜ ˴χٜ բʕƶٜ ŇчεҊÜϪ ¼ٜ _¼ ՠʒƴٜ ɒÓ̜Pҩ<ٜ `r¼ b¼ ɮְٜ W;¹ª¼ ©mغC}*A¼ ÈM͵Ԁдٜ ĥǭ&ϨɧԐٜ Ͽ ѯІٜ СɅٜ Xjµ^Áu¹á ǹ·Ǻɭåϲōǻٜ̓ז؛͂ו¼ ՟ʑƳٜ Ҕ˪͗ΧѾՍѿҕ˫͘ŪĐΨٜ οѮ ǼηUΈ̬ٜ £ʬ̉Ӹٜ ´ˊ֯ ٜ ӡȴσ"ДơՓٜ Ì.ْٜ κȑλѢӃðĩΑȒٜ ǽؕϳ̮ϴɯVٜ ¥Džٜ ɋÂĵջٜ ռʯÃսٜ ʄƥٜ 4-5 īû˞ƒٜ Јƛٜ ʀʺ֊ Ρٜ`מəѵѶٜ İĈӘםȧЉظ ٜن΄Ôԉ˄ǜƆٜ ČЌٜ ԓÝذ ΥƞѼρٜվʰÄտٜ ʱdžٜ Շ ¼® %! u.¼ ִˍǿٜ єŏҷçֵ̱Őٜ ȶш֦щٜ٘ه PYá °ϐŵٜ N¼ ͷË։еٜ _ %" ԿGٜ ˯Ӥٜ (*25 ˸ψٜ ֒Ǒٜ؍ѱӓƘEٜ Κă؇ɽˢĄĮΛȡFٜ ә͌Ɲ͍ũ،Σѷط ʐƲٜ¢ ±Ŷٜ ÕӢ̝ؒǟƇٜ йٜد $" ! õ̺ѣϻٜ ТɆٜôӅƐٜ Ԧ̹صͥشƌȀԙœҸ̳Ĩȁٜ ַˏȂٜ ó ՖɿЕٜ ѥŞӈöԧYٜ ՙٜ˭ء ٜס؎ѸЋHٜ ı͐נĉןٜ ¼ (ŝӄòׇȓԥhٜ ͎Њ؝͏قɸñׅ˖μ͚׆Ԥٜ ҆ÍҤ| Ͳͳٜ̌ث # ɐnjÎҥԄٜ ӝ͕Ո2ѽғ˩ďЎՉٜ $ "! մʨǃϚٜ t~¾n¸h¿á ժʟƿٜ ̍͠Ϝſٜ Уɇٜ %# ҌҲъƉňǰٜ *78á Gá ´ϓźٜ ̃Ӳٜ Ĝؿٜ դʛƺٜ ΌèɲːֺȄҺٜ зɏٜ ʻNjٜ Ļиα̗ļٜ ؠ!¼ ʇƩٜ ϛٜ ЪɎٜ״Ωٜ ήÅ͟LJٜ ɍ˻أ % ӔػͅτŦˣ؈Ժٜ ³ϒŹٜ ҍҹіָȃԚֹԛٜ " &. ^M¼ էʜƽٜ ¼m{|á Β÷ɺ˘/Ӊٜ ʝµӳٜ ԅ̙ƄOٜ §g֍ʼٜ ֎ʽǎٜ ȅһֻιּsїϷٜ јɕٜ Ղٜ Ƒȗԫşӊ̽ĪȘԬٜ ĝЬփʴٜ j7rzX_1 O'l ϹƎٜ ȩΤѹ͑a $ # y=«²zY¼ g¼ թʞƾٜ џٜ ʓ˼Ӯٜ׃%̶ . C2(s ЫҞƀٜ $ %ج ѪŠӋùșԮ\ٜ }ΜŨ͇į͈ćƚȣԻٜ ՚ʌƮٜ ѩϽٌԭ͛øϾٜ ҇ҫÖ̞ԊǠٜ Мȿٜ љŔҼéֽȆԜٜ Ėؼٜ H9%V¼ ОɁٜ 5Φ͖ͨȭЏȮՊՋȯՌ6ٜ ¼ Yll8D̾ ՞ٜװ% Ě % '+SϤɣٜ c¼ + #̣كͰͱٜ ֆʵ̐ϟٜ͡ ծʤ»կٜ ٜ D¼ ֟Ү̈ة ȉӀٜ׀հʥ̅ӵٜ ŗˑìҿíŘ % rٜͬ ĘƬٜ ֕ҧ֖ˁ;ٜ Pj£¼ l«wsÕÎá 1,4á @&á Zxá ·¤Æ}½³Ð{áإ ¼>J¼ X±xqn ҟٜ Ԙѕٜ ZI) L¼ ͔$ĎɾȬٜ (ɖٜف% e¼ '{»(¼ ¼ ԯ͜ЀȚCٜ ¬ϋŰٜ ӼÇօ ЛȾٜ ¼¼ ¼ á á.aÖ×Â=>¢á ȦӖΟَٜ ӗ͋Ɯ͊؊ΠѴ؋Ծٜלכʡºլٜ ʢ̄Ӵٜ v/¼ ̘ͣǍNٜ ¤ˀǔԇǕٜ "w0¼ ؉ئ . šѫĬĭΓӌDٜ ·ϕżٜ Ӭٜ ɔьҳǵؔǶҴٜ ֩ÞΆ̩ͤϮɪٜ КȽٜ җĒūٜͩ ē-ՏȱՐIٜ ¸ϖŽٜ {9I=*kt˺ ¼7 ýЁЂӎԲijٜ /0+á L%áא £M¤ ȆȚǭ1'ɿ ÊǬ<þǀì qƛɴɿ »s!oäkɿ HƘɿ .# < ²Ä 5ɗ>Dȃɿ Üİ X¬ù ÙBù B9rİ P :P 2OFHW ǓƜXɿ ǐɿ aiÄ ɥųH>ɿ /ɿ Ĺ&ɿ ŗ"ɿ ( ņŴɤ¥¹ȜŘĸƖɿ ;Ǯɿ ȝɿ ɕĖi ɿ ,2 ǔ ŵǂvɿ 1$< ȞcŶɿ 8S(:TW - #ɿ % 'Ä /Ä İ E'B69FI 30(GI ħ2ýĨ>İ å: ɿ !ǯȡ6ɿ '¶ µfİ )İ MO(ɿ ;Ȅȅ ƫ/ɿ " $( OP " &Ä 2Ä j# Hɿ Ïɿ z-İ ɦ ɿ OƝQ8ɿ I ėɿ ¶°Ä Ȣɿ #Ǒ¦ɿ # ɿ ãrIù Wë Hù ¦Pù 0l»¤¤Ä $Îɿ # FW Ǖƞ,ɿ U î4Ƴɿ .İ .?ɿ -[ɿ §Qù !İ Eɿ v ɿ "2I .ɿ ")İ =J,-476ÃÄ LK¸DoÂÄ M<8 5ÂÄ õ«Tù ǖɐƐïɿ ȇƙƩuɿ OIW mÄ * b8U İ )ɿ ¹NÄ ï7 ù {ďp1¿hĐİ @I ƴÿɿ ɓɿ ƟǃǪɘĚ0ȣɿ £Mù 56W ÛÞBİ ÈƵɡiɑWrɶɿ :İ Tþİ 91H?P ) ") $ɿ i#©ªİ AW Ȥřɿ æ=ƶǫəě8ɿ *P 8.ĜɿWQa Y ( ) 3-8+#,1?;I jĦ+İ ?Ä ǗDŽĝɿ ( fnw¤gXÄ NU¿kİ )* "< ;I ɿ ɢŸ*ȥjEɿ Ì ù PyÿĒ ċİ ēİ Å« İ ù .İ e~Âù /Ğq%Cİ Çɿ &# ( ') / < ð\ɿ }bɿ K#= 2)P 7 < Y8U Ƞɿ ËZ Ğȉɿ İ ɿ J3Ĕĭèé|İ ¬,İ ÛCù )=SU J$?;W;İ $1 U ) Śɿ :êāİ çŹƷŇ(ɿ ,âȦğ(ɿ {ɿ rë* 0V2İ c}¿ù ɨŻȧ-§ɿ śÐɿ |bɿ ¼B Ŝ/·ɿ ÉC/ɿ J ɿ ɿ żwBɿ ¡Jù ÓÀ Çİ G) <*1 = W I&2J;P RDĀɿ ö8È?İ ƠCp\ɿ ɿ ( .·³Ä ¼·¥Ä v¼ù m1Á(ÔWßİ İ es5ɿ 7ɿ zj RÄ !)(Ä 1Ä Íɿ NơñèC*āȊɿ $}İ ® İ %)FW șǙġ>òŝ¨ɿ wù ǚĢɿ ĺɿ !4=Iɿ %"ɿ Oq8ɿ Ăɿ Ǜɿ ) 6>P 46@P ^Ä hl¤Ä D39CSÄ ĕ-İ ɿ QìsĂX6tİ 94>I S%ăɿ 4ȨŽZɿ Ră 4@İ Od íİ [ÞÃù OBW K?W·èÐù ¡¯×5Éİ WģƢ}ɩɿ !ǰÑȩĤȋ©ɿ Å3ɿ rµ¢¨Ä =ɿ Ƭ ] ɿ uËù ÄEÅù ÔjÕù Sî ĊY İ íù ǜDZž^ɿ ½ňfzªɿ ɻÂ:Ȫɿ ɪŞ ɿ ;IF´Y¦Ä º·xPÄ gɿ áĻĄɿ t"U ! ) ) $) # ù ; 7 ɿ Kù )ù )ů+Ȭɿ ¢Zİ nįàİ Éù [á İ ć0ɿ ȭşɿ #n<ƣ2Ŋɜ]ɿ |ù Ĉ ɿ ½±Ä Ą7ąâİ Ėİ ƀ±ɿ Îù $İ * İ [>ªbTÄ ĉƁƤ{ŋKAɿ , Ȍɿ ɿ óȮDzLɿ ɫƑ)Šɿ Rɿ @9+W \+ İ W 2& < 21 U #ù 6 5 '³` %İ µĊɿ ȯšƸɿ ù ]/áp°ù , %< ɬ`ɿ Ò@ɿ Çê6ßóù édzKŌgȰɿ ê ôƚɿ ɿ 3 < ! BU ǟǠLJɿ 5ñöù Ó ɿ Ïd=ù L $%ù ¬ɿ P3õ&T ɿ 9-< <Ía8İ xù !^0âq±ù >U 3 -º: ɿ ´4İ Sȸɿ ȹɿ öɾƺ ?4ɿ ė¥Ýİ ¤Nù Ȼţɿ I ¿ Kƻɿ &.8W 4U Ⱥfaɿ UƗǍǷɿ U z½ù FU 6¦Įİ ÷ĩ1ȼĪǸɿ ®Vù ÖkAù % bİ ɒƔ ī'ɿ ¨Rù #$% ( }Ä JǡĬøŤAȐɿ äİ §İ #+Ƚȑɿ Ⱦť^ɿ !< ȿɿ ɀŦɿ %[ɿ Ńɿ µL=õ#ĠEİ ,U .TAP A &; /D!I ¶İ G-U ðùåİ @ɿ č ɿ ɔ2ɿ ɿ ĎƅIãɁɿ ®ɿ /QCF0URW ':ù ÚÎĘ·úÖÃu¸ęĪİ $< ɭŧ ɿ ɮ Jɿ ďɿ >W OWÄ EP +< >"7%/P ÛƼɼɿ % ð,Ý8nù Òh?ù 581( FP ) ɿ ǣ 3Ǻɿ ǤGQƆ7 ¯ɿ ƇDɃ3ɿ Ʉ-ĭɿ '5ĝ vFİ ONW _{Ä Ĥİ W ǻĮ'ɟƯɿ ɯ.ú ɿ {¾ù Gİ ñİ Øm+ù U G$~$0I ¢Lù 9ũİɿ ¹ÏòġAİ yÍù VW 4<ù 7Fɿ ɅhɆɿ Ú Dù Ȓ"ǽ<ƈXɿ % Ľɿ U ɇǾ*őƉûɿ æİ 5,%I ǩǎɈɿ YǏɉƊɠ7ɿ yđɿ "?ǥıFȓɿ Ói@ù |sÄ 'ɿ ǒńɿ $`ɿ ºÐóĢHİ Æ 2lŒɿ .JHU ¥Où 9ŪIJɿ »Ñw¼xİ ľɿ ɰÜɊɿ mȔɿ Ēɿ Ýɿ "ɿ ½İ ɋcijɿ Gķɿ Ƌɿ İ ɌĴƽȕm|0ɿ GM0P üûgĈ Ěİ ,ě¾Ĝ¨đ"3Kİ ūœŬɿ ēɿ yºÄ Ĕƌ;lxɿ ɿ 6 !< çôoÒİ cİ 2 ɱoȖĕ ɿ Uƾɿ ƍŖ&ü_¢ɿ Ŀ Ǝǿɿ Þƿ"ɿ ģ(īIİ Ìe6ɿ ĵ Ə1ŔƧɹɿ $"5():< ɍŭƱȗɿ *< %) İ ǧßȀýƨɿ Ņɿ Űɿ ǨVȁVɿ $àɿ ĉ'Ď!İ ~ɿ ! # %( 4< Ɏ aɿ %ɿ ŀɿ dĶɿ ' 7A"OW &ù ɏŮɿ -6- tacit exchange betwe·en the logoi of the Symposium, the terms which underlie the diverse conceptions of Eros and � develop and take on a range greater than that of any single contribution to the banquet. As Eros and eros grow in significance and complexity, so do the con ceptions of pc;!esis and sophia. To follow these themes is to arrive at the end of the dialogue. The dialogue begins with Apollodorus setting Socrates above all men and a first statement of the profound effect and profit of hearing what Socrates has to say (173 CD; cf. 172 A - 173 B; 215 D). But paradoxically this Socrates is not fair; he ha s become fair to join the company at Agathon' s (174 A). His follower A.ristodemus speaks Homerically of the lesser sort of men going to feast with their betters: with the noble and wise (174 BC). Then something funny happens ,to both Socrates and Aristodemus: Socrates stops dead in his tracks., lost in thought, and Aristodemus appears at Agathon's uninvited (174 E). In these seemingly insignificant deta ils begins the philosophical and poetic project of the Svmposium: the approach to the fair , the wise, and superior. In Aristodemus we have the first mention of an erastes. And he is Socrates' lover (173 B). It is Phaedrus, with the prompting of Eryximachus, who begins the celebration of Eros - a god no man had dared to praise before that evening (177 C; cf. 214 D; 222 C), even though lesser things had been taken seriously. For Phaedrus, to praise Eros is to say that he is the most ancient of the gods - and as a consequence the most honored and responsib le for the greatest goods to men. Here already we have the fundam entals of a divine hymn: to say adequately what a god is, and ·to enumerate his gifts to men (cf. 195 A; 201 D)� And here appears the distinction between the fair and the base or shame ful which carries throughout the dia logue . So too the ambiguity of the rela tion between the lover and beloved and the power of Eros to make a man entheos (178 D: cf. 197 B). The reversal of the roles between Achilles and Patroclus pre-figures that of Alcibiades and Socrates. What is admirable to the gods is the erastes. He is 'more divine' than his beloved (180 AB) •. In the one case the eromenos defended his erastes (180 AB); in the other the erastes who becomes the eromenos defends the eromenos become erastes (220 D - 221 C). For Pausanias, Eros is not a single god; there are two Erotes. One centers on the soul , the o ther on the body. The heavenly love has an object that is steady; the common or 'pandemic,' an object that is not abiding. Their objects· define their lovers: the low, the low, and the better, the high. A lover of decent character is made better by his love (185 AB). Pausanias' speech is full of antithetical notions. In its initial distinction, a separation appears. In reserving his praise for the 'Ouranian' Eros, arete, sophia, and philosophia, Pausanias has created a gap. There is nothing hut a name to connect the high and the low. - FqG ϱԐӷʱ̈ĚɓӚь2ԙ & & ;5"< žƷ -": ͐Ǎԙ ϑ͵ ԙ ƇƷ ƱϧΊ"ԙ 4% N *^pcƷ 3CƷ ºƷ &Ɏƴԙ ť tI ɡɠ " ǥԙ - =N & N ! #< $XijƷ |4DƷ èŪƷ ūƷ ҙРԙ ϕͽʼƒċҧԙ [-k OHB2?9\3ICk J%k ].k "& 2b 5>?6 U b όͳқƁТԙ ͕ǒԙ ÇƷ ' +ʅҕȹԙ . >ɟs ҰɌҳԙ ψ ԙ ԙ cö 6ԙ òӉѮԙ ȅɫЅԙ őŽƷ ͖Ǔԙ ̉łʞĐʝ̵ƞԙ +*7]Lb !< U8b % ' ҅Ȯ´҆ԙ PIZjk ø Ʒ N I3' 8FN ǾΎŋԙ ӵɏΏ#ԙ &= ( f^ DZk ΙӣϷԙ dQh[/4E*k k k 'k m`nԙ k jkԙ {2Ʒ K_0k b05F+Vk " ¢̑ģԙ H(N " " %ȼʈRԙ ɝr +ȺʆćȻԙ N TƈîăĊŶƷ IA Ő!1"GW6ek ƤƠē± Ʒ Ҁȫ ҁԙ 6 - < ÅƷ Б(ăȪԙ ҞȾʏ̪DZ ԙ ŬƷ Ğ I=Mb & l_ԙ k Ʒ 2 Ub ,@6FU .Vb ( N βϲΓˬ̄ç'ʲěԙ Z!/b Rig7@0cUk >N żįƷ N_b "Lb ABN ˡʧƫVԙ ĬͩŲДԙ ĻƉƷ =:<k ĒÏEƷ " " ѸȤ¯ѹԙ ˧Λԙ ̏ġԙ T#Hb G ' ͛κԙ 0b N;#`k Ѷȣ®ѷԙ ɸЎԙ Ōʫ#х̀ʬ˦ Ϭԙ 19-7$:/b : 59."?N I&k !' ʻIԙ 36Ub G ! N )98! 7/ ι)ΌҶ ԓ Ѱɴͣ̚ԙ Ǜξ͢˱ԙ ƶϪ ė˯ҷ)тԙ ѣ͞ԙ ѤȒŞԙ $() ak Ҍ¶ҍԙ $ ' ĬƷ ӯʇ˒žԙ 2. $< ѳĪѴȟԙ ӻŖќԙ áœÉ Ʒ ӫɾҊȱԙ ûƂůÐċÞFƷ ! ëŗėķģƨƷ ĸßƯ¥Ʒ ˉԀοŭԙ `:Gb ɞ< ǧ3< "' ӜɵūӤԙ # ' '$/0 : !" Nh 0 >8G,k ͗ǔԙ 'ɔԙ ;AB:M%UOb ưUĄƛĐƜÕÀƷ ɪ̍ԙ ѭțŨԙ ŨŅÊ˲Ʒ 7b ϹʸєӄΚηɘ͋ѕԙ ̥įԙ ҎŻԙ ͚ԙ ɬ͜ћɭ˰ Jԙ z˅ˆԙ җ¼Ҙԙ ϺԒӸʹ̅íĝɛ*3ԙ *4: Ăª̘ԙ 2N ùũƷ ſƷ H*f Ǧԙ Wb & ' ' ѦȔŠԙ ǤÝϭԙ »Ʒ İŹ̦Ԅԙ ѧȕšԙ ˎͭӟŷԙ Jg ˑӎМҖԕԙ ǜͬςԙ Ӫȯ҇ԙ ɽЖԙ þ фƹԙ 4b ӍǬԆPԙ w ʉ%ԙ Ìơƀ½ Ʒ Q ! њȇԙ Ī¹łƚš«åÛĝÜīƷ ͝Ǘԙ ўȊŘԙ ǣʨϥԙ SLXk ˾Ƭмԙ ĔÍƷ UXKb y̗Ĩԙ Ö˞ҭɉΆӓǻɊԙ ôͪ҄ȭԙ TM[Yk ̣ųŴĭԙ V %$ & ©àƌŞƷ 0aqhƷ BIƷ ̢ͨˌԃԙ ӆəԙ Pb ͌ljNJŏԙ :@C;*DN )]oeƷ ͯ˵ʁĆԙ ¸̨IJԙ d\$ Ҿɒƿ̈́Zъΰǀâˀ[ԙ ̟Oԙ өȨ²ѽԙ óƷ ½ԇОԙ I&QU ϼ1Ԙ̃åϰˁæĀ˫ԏԙ ѩȗţԙ ę́ίá͂Ԏԙ ŀ;ƙаԙ ̱Ϳҩԙ ˏ»ӌǪȶԙ ѨȖŢԙ ̎ğԙ ͏njԙ +15%(#.: ЯΥƗƘĎɅUԙ ̔,ԙ ҃ȬɻГԙ УΟƉƊĊɀԙ ѥȓşԙ Ưопư̿ҴʩÙˢԙ ņŔıĉѳƃƷ ͓ǐԙ Ѣȑŝԙ ǝʂφКҒԙ ^;{ č˘ƖÎϘ˙Ԋԙ ɺ̡҂ͦԙ Ю.ʚTǷɄԙ xԙ ˶ʐĹĺ˔ƈԙ &n3 ÌΣΤƕÍϗЭԙ ɣ̌ԙ ѠȍŚԙ ϤØĕԙ ΉǢԙ $+L c9.F bsuԙ 6yƷ ã̂αәҿäӀʰΒͅыԙ i! ȿƆÃ˓Ƈĸԙ (\nvƷ ƬzƷ £̒Ĥԙ ˍͫӞŵԙ ! ɦЀԙ ďԗÐ˛˜ƝŁԙ õԅԙ ʃғЛԙ χʄǫȸҔԙ E8, ѡȎśԙ 40 < Ǚ͠μԙ /b D[JS\'Yb ͟ǘԙ ѪȘŤԙ ӮȷͱːŽԙ 1rbƷ 7MƷ ȋřԙ Қϊ¿ǮʌĈԙ eb- Ξω¾ʋСƀԙ ͒Ǐԙ kYx ɥϿԙ M? ¨˃˄ԙ ňĴāĢƄƷ ´ĵƅŕ£ŖƧƷ Ə Ʒ Өȧ°Ѽԙ ʔͺңʕ˷Çԙ Џ±ԂАԙ ͔Ǒԙ Ƞɷ˳Lԙ ӝƯ̊ԙ ӦȢů̜ԙ ҏȴżɿσԙ ӭͰυĴЙԙ j" ѫșťԙ ųĘÔƲƷ ƞíƆƷ jk ѱȝŪӿԙ :B ñӺԙ ѯȜũ˲ԙ ɩЄԙ CZ Ȇŕԙ ǵļԙ {ǶÅҡɂ̬ԙ Ρϓ ʒЪƏЫԙ ʓ!ԙ " ƐôƷ ԌӖ́ǽƸуXһԙ ͙ǖԙ «ˇˈԙ ѬȚŧԙ ǭͲĵНQԙ œԙ ɨЃԙ úˠƧклƨņ@ԙ ҮƩ̼ŇƪϢAԙ ×̽ňԙ ˊ̝ǨӊɹīMԙ ŦԔԙ ĻӱƎdШԙ ɢ̋ԙ ǡ˟·ӴƦϡй?ԙ ¬̙ĩԙ ɳЌԙ ÛҸҹϫÜĘҺƷŊԙ ðӹԙ ӬȲµҋԙ ȳźԙ ! ! }8NƷ úŭƷ /àϮƼҽΐ˪Αȁ0ԙ ¸ŀěŋşñÙĨÄŷƷ ōʳ˂èʴΔэԑ͆ǁDԙ ğ¼ŒÈ÷ƝƷ (N S=E ( ab őԙ ɲKјԙ ΝͤŬѲԙ ͎Ġԙ ̇ʿŸЗԙ ͷҠɁƍϒЧԙ ΠͶƌҟЦSԙ +_wdƷ AWƷ ś×Ʒ ŊĽØƋŜƫ!Ʒ & 0: ĜΘ̊϶Džɗdž͊ѓʷӢLJԙ )p4 ǚ͡νԙ 6a~ ͑ǎԙ êƖĕġƷ $& ˋɼʾűԙ ,$2: 6/ : : oapԙ ԙ 5LƷ |ǸÑҫɇϽԙ Ŷ̤ĮЕԙ ȌɰЉԙ ƥ̺Ĕ̻˼ʥӔ˽ԙ ùԋԙ ХÄԈʑ̫Ǵԙ ҈Ȱ҉ԙ ȃŒԙ 3: & 1 < љԙ W ρͧВԙ u ˸ʖӶҤӑϔƐԙ ͘Ǖԙ ŇČ ƥƷ ,Ʈ¡ý¿þ¢=Ʒ §̖ħԙ }`5* щƽϯʯӘц̓ƾчшԙ 3,'9 < SyT > Bk 82 ئŁЪΚ̝ł ئաʥǐ ئПɒ ئԠ҉ȑȒŖˑȓԡ ئՕʔdž ئƛєΥ̾Ϩă֠Ș (! ' ئÈπŶ ئÚ؉ͮ¬ ئ© 92Eá X&á ئѓŗӇ֟ȔԤ´ ئГɌ ئͶгɬд̦ ئՑʐǃ $ # ئؒˋ֎ $ $ ئѸѶհԃ T5 ئU5FfWk ׁ՜h'e<=ik V M7 ئԥ ئѴҚˢğЁȾՀ־Ӡ͜Կ ئM r ֹˠֺ ئșΦҋ֢̿ϩɷ֡ ئӥˬ BC=8> %$"# ئԳҒͥȱ ئˇ ئ.ˈô ئӫ˷ ( ئ? ģƯ KT J ئÂͩͪ ئ ɧՅɾЅ M#á ئ~{q ئ ئ@ 2JFá ئؔ΅ɟù΄ԝ ئIJ֓ ئԜ#ȇα̺֒ؓK ئ̓գʧ ;.&0!9 % C#(4< : ئչʶ̛׳ ]kC-X),) ئѐϧɴÿ֚ $ !" ئª̒͠ǒ º¬xmÐá´ > (") ئ0ʷäպ #" # ئӲ́ ئQ!á »̐Ӿ ئ3HIá rz ئӣӤ LDT T 7?6 ئ"ũּ͖ѲכЀԼӞ͕ ئέĖ;Դֵ͋͊ ئϸ͉ ئ7C ̲ֆ,ǵͺɝ @/ ( # ئЉɄ >/ ئM!T 3ͱ04 # ئҎčӒ֬̓ϯɽ ƞ ئϜ¥ ئ^ƋDZƌԓ ئÊτŻ ئ-ѯӜƢ Vk /.8 ئω̑ ئÏψſ ئT ՒʒDŽN.L'9/T :-& ئ ˘֪ $ " &Yk $.?;C >01 L"8,To Yk ŀҡ ° ئ¹ʣǎ ئ# &) 0)5C f^k µ%ŚӍ֨Ȣԩgn ˦ _ ' ئ!OET Ę iZv ;@ ئƮ 2 ئ )VЄՆ˪˩ # ئ ӕѢ ئ˔֣ ئÀ³rslá ӔȪ ΪĶΎȫԬ ئ Ѧ ͇ē͆ ئ>Βť͒Ĺ͓ȵԻ ئЏɉ Ëtá # ئʑЙש $! C ئĤֿՔ ئإΨ%ӎ֩ ئ Pc< ئ ɩЛŸ 91C% ئؠ̊Ӹ ئƵ P9/!Qk D>#FT ئˎ֕ ئETF$ Дɍ ئէʫÖը #! ئ ~ Yk _ 2? ئϔƆ ئ(ͦ¾ҟƪ C&" ئÌuá ƎǼΡцϠ̶ŏ ئA1Bá Y+á !k ̂ӳ z¼á i»á Ñ®yÒ ئε˹ ئśŜȣȤƝȥוԪ ئʰÞ ( # $# ئŝѡϱ֮ӓĎԫ֯N ئؙ ئϿ͔ŨֻȸiךB ŧѱΰ#2 # # ئʝМ ئ ̮ ئӰ˾ ئʠО ئ Ȧӏ N$á ئje£fØÆ±Ç á tnu > * ( ئЊɅ ئÀá թʬØժ ئÝá NG!`3k La ίϛìF Å Zk !I@"Wk !+2CH¹a ئęϼ % ! % ئԐмҁˆ̫ê ئˌȅ ئk<0LA GOT ıȃ֏Ȅϣ ئ՚ʚNj 3C A ئЧҨױ ئ՛ʛnj ئDT ЈɃ1(2 R + ئȋˏ֗ ئȩϰ ĵȨ֭ ئC $) ɪËѷ ' ئŭ 8Ů! >:3# " > ئʽׇΛåϖ ئT '/4< կʮÛύ H9 ئĦׂ՞ ئԵѩғ˜hԶQ ئө˵ ئI3HT ҧЦԂ ئЂƩՃ˥ļ' ئÉρŹ ئÝώםʯ ئς¤ء 0Dá OT*á@ ئӴ̄ ئʅƹ ئǺͽGסͼǹ ئЌɇ # # # ئ ئX̋ $ ئʊÀ ئɮõ.ˉхϟ ئO Ө> ئ*˴ ئӊדϪą֤ ئҰи5ԏ6 ئþœ̻ͣϥɲ· ئ!XYh Ě[ ئԘ؍ñ;ò ئӯ˽ ئʀƱ ئȟӋؘ֦Lץќ¯ ئtSD ІɁ ئc,á ¸ʖLj }[ ئÎχž ئеҬжԍ L[bk@ ئ+¿ Þád¯Ã ئɔÓ̔Ҥ ئĪǗ̜ϒɫ ئɦӘ&Ϋ ئɥđӗ ئJ'k κŰ >+ ئζ˼ ئӮ˻ ئʃƴ ئʩÔդװ ئˮβ ئϲѣ ئ ď˚ ئá ĴĊӌȡɤѝў֧MΪÔ~Ïa ئӢ˨ ئʄƶ ئP$=2T ց˂̨Ϙ͢C n×p¢á¡ ئ`ǽш҆Ǿ҅ ئὴ ئİȁƒƓ̹ϡɰ ئלˡѳ͗ Y:#$O\k ئěϽ ئɱһыϢƔI ئI ՖʕLJ ئתКͫ ئǙǚѹԅ͡ ئãmЬƅǛ ئ7ɛ̪Ǫƈ ئ*!k À§45á Иɑ C ,-(C ¾Úá :-Cá W'á: ئK` ׅϓƃǘҩ ئҪЫĠƄ ئJ; ՓʓDž ئÄμŲ ئƑщъӡøؐԚ ئȧ ئ[оĬͷ ئÃλű ئɗ×̕Ҧ ئՏʍǁ ئúɠ֔Ҿ >, )6 ئŠѧ϶ԱֲĔϷֳΏ؝ ئӪ˶ ئʁƲ ئɞ÷֍ˊȀҺH ئʏ̉ӷ # ئëҲƉǫϚք ئԑ̬ ئƷ ئϤ֑Ҽbˍ ئҳןŊǬ ئÇοŵ ئɜ̯ǭҴŋǮ ئԲPיѨטάґȰִ͈ ئȯOצķӚĕ ئӦ˭ C ئՇ˫ҠƬ ƫ ئʢӽ ئ֫חɼ˙Ѡזӑџ¼ ئӹY̌ ئʗlj ئȗӉף˓ȕӈȖ ئ؇ק ئʙ̍Ӻ ئɘ̖όƁ @ ئÌυż ئ̭ԒƊнΝ ئԢђҊ˒̽ԣ֞e ئ-5< Åνų RDk 71$% *x\7+ g6j G ئӬ˸ ئȿՂR؟қˣ͞ΕѵՁҜˤ͝ ئɿƭ ئÙvÀá Ĝ"Ƥ¨ > ئռʼаԊǡ ئЯə ئԈЮ׆Ͳԉ ئ՝ʡǍ ئ̅ ئC ҇ӀюƖőȈ ئƺ¢ ئ]ѼбǢս ئÜͯԁХ ئӱ˿ ئƸ¡ # Íwá d%u ئЍɈ ئá h¦qá ÁͧͨÉLÊ{¥²½· ئ̱ԔƍрΟ ئȆҽԛJעэ ئʞ̏Ӽ ئĮdzōсΠǴ ئʟН ئջʻЭԇǠ k YIEYk6C c+S% ئ/ϫњ ئӧ˯ #" ئɡ# ئѻ̢ǞŅǟ ئĨǔԀծ ئʜ̎ӻ ئV"á ŷ ئ? Ká.< ئҵօDz̰נ ;k 4AKTd ئk gÈá ĭǯŌпΞǰ]6(5 ئԆ̠ʺ ئʹʸ̟Ń״ ئϕ̞ ئҏѤְӖؚ ئЋɆ ئѺ̡ǜńǝ ئլʭÙխ ئħׄի ئ_ͻîֈу® ئВɋ ئΆא$Ԟ (% ( ئŒӁȉû֖ȊƗ ئGá S)á `¿á ʂƳ/? ئ¦¨§ ئշ̙ΙǕ ئӵƾĿЕι ئɓРҢ ئɵː֜ȏӅגΈā ئљͤțԦפҌ(ј ئ³ёŕӄĀ֛Ȏԟ ئЃɀ ئѾҭȩ́Ԏǥ ئΑŤ͐ĸ͑ėơȴԺָ R*64T BQC)S% ئ:şәĒֱȮԯ&¶ $ ئÐͬӿС ئgVW4 678á R%á £Պ ئ֊įóϞҝǻ ئՌʉƽ ئϑ̚ á U(á=>; ئ1 ӐċΩ $ ئÆξŴ ئp Ԍèր؋ҫ ئ˛ԮҐȬȭŞ ئԭͅĐϴ؛ѥϳ̈́ ئ=Γū͙ĺ͘ĝƧȼԽ ئБɊ q C ئȌ֘בijϦҞ #ئɹć/˗ћϬ9 ئĽɎ ئšѬϹŢȲҖֶ͍ѭϺ ئl-|.m/} ոʵǖZ^ ئĉɻȠהΌĈϭɺ ئтŎҶíևǶ,8± ئů+Wƻ ئՋ̇ ئʆ̆ľʇר ئնʴ̘ײ ئüӂýƘ$҈ ئN ՠʤǏ ئф̵ϝ։ԗ҄ ئPá ÍφŽ ئp|v ئo[á sxw ئƀңÑΗÒ ئǤמв͵ ئЇɂ ئҸð̴ԖǸ҃ ئγ˰ ئԧҍȜȝř˖ȞԨ ئՙʘNJ ئy01,z{ ձʱàղ ئáͰԄШ ئճ̗ ئտˁ̥ԋB ئ3Ue& մʲâϐ ئ՟׃ ئҿ ئº˕ؗ ئfآf( ֥(Ćɸ͂Ř' # ئїɣ ئ҂ҷï̳ԕǷ ئ<ΔŬ͛kĻ͚ĞƨȽԾ ئҙӟֽŪjȹȺƥȻƦ ئʿ̤ņˀ s ÈÓe|¤àá ئÀ©á ½̀ΉĄΧѕ́ ئσź ئ\wj ѽʹç؊ ئɚ̣ϗæͳ ئվʾǣ ئĢ؆ ئȚƜ»ɢіΊ ئբʦǑ ئČϮ ئ،ŇйΜǧƇ ئՐʎǂ ( ئʈƼ ئׯʨǓϋ ئұкϙɭD ئ؎l̸ͿƏؤ AQ ئ׀ĥ # ئՍʋƿ ئЖɏ ئƠȳԹţӛ͎җַ͏Ѯϻ ئѿҮзҀǦү ئТϊͭ؈ ئʌǀ· ئ}oئӆĂɶȐƚؖd֝ ئ˄̩ʼn˅E % % ئФɖ ئb =" ɕУҥΘ ئӃɳ̼UŔяΤȍƙؕc֙ ئӭ˺ ئՄ˧ ئեʪÕզ ئ؏ҹöɯǿƐ ئĩЩյʳ $ ئġϵƟ ئ-ŦѰήҘӝȷ˟ȶϾƣ ئأΖ˲ՈՉ˳Ўδ˱ ئՎӶ̈ ئЗɐ ئлī͟ǩňփ ئւ˃Ǩ ئθ̃ ئŐьΣȂƕؑa ئßAϏƂ l 5`o I =c% Gł 4/: k OXm nc+4 mY B kł o EXł J$:ĀPł æĘ' ł ŬǷ &+ /6*0o ÎǷ ^!T5Ml_ D6Qł ł ęł CY # > Dx,0E ÀƒćǥǷ uXâǷd"Ƿưī nj2Ƿ þǷ j¼ðRAł ("Yo ¤½1ł F< ĸhł $ > Ĺł Fā ĩ ł ávM¥®ĥł ĂCN:ł GU"VP¦ł ł 5+#}Ƿ MYu5XQ ,Ƿ ? SǷ wǷ 7Ƿ 4Ƿ ªLÇ ł dGł h1#o /6+3o ( %X hc&8 : UcGVÇ : ": /M9 ł ķă¾ ł ! ł nUPy ŊNǷ ƟǷ (U-ł 0: %¿7'Hł ŋ/NªǷ TǦǷ ^ƢxƓł #> -%> QbǷ §è"ł o@ YP E/6>V đ$ ł ĄBł c1$o O@'i[o + ³U8dÇ end³%´c~ Ç P%cǷ ĭ 5ƱǷ Ƿ mǷ p Ƿ %eH<>0xy y ºƅǷ (!ty5y SKIǷ Ěł ±H2ěł [Ƿ 6cǷ Ó 0 Ƿ \Ƿ JFÃ^îǧǷ )O INV =))ąĖł & 9>ĮãŢŌǨǷ QƔÄĈ ǩǷ a¦Ç *J4 y Ö åYł Oł Ò?ėĒÓÀ!¨_ł iDĺł Á+ł ōŹNǷ ²7 Ƿ G : +PH% oY V Ĝł K>Aïł ĝKł /S<Ec ,ł o1 &6*ł + % Ƿ m >$K%o S4j2PGO]o U"o ?x!" : /*ł & `[łabł ŀ² ł â$êĆł ': ł uSag@\EKy "y uÃLÄ ł Ʋ Ƿ B]Iy 7 ïǷ ƕįæİäǜŎ0 Ƿ ãcĞćł Ç ¯ń® {ubÅDǷ Rdm 3I y ǷǠ Ƿ 5r3 % Ç [vmohMy + 6 O[m '#HǷ #z+Ç ƣ 2Ņǐ ŭǷ ǪIǷ /ŏ"ŪŐPł ǷÔ0]8 t Ƿ PǷ $,-y 2y ^dZ}YB& ?Go > P ! " C^Iy ł #+)y dłmĪ < ł EÇ &ĘǷ ¼ǫū/ ıǑǷ ğł 2Ƿ U0 )+Ƿ ¢£ F2¤Ç ½I^&JÇ ]gÅ őKƳG&Ƿ KIw[h !' + Nj#^ð=ǬǷ R IPV W 3~' Tñ9"_Ƿ ($> Ġ³ł q Åł Ɔ# ç¬ÿǷ F# ł 7 tĈł ƴ!<Ƿ /ƵOǷ Õź. ƥǷ ?3Ż Ƿ t?Ƿ ęYǷ Ƿ³ ǡ Ƿ 0 ` Ƿ Sł )6dhs ¬N5Ç ,) > =:;y ıÆ´ł 8Y , mƦ łƧåK!Ƿ ĀǷ§Ƿ5ĚòƇhóǷ XsÇ ěIJǷ :1(&bǷ  Ƿ ÖƑ + Ƿ\ + 897y ?y kPG/_Jy $Ƿ 2 : 7ł (+ ƶĜijxǷ QD"[o Ċòeł Ʒĝ Ƿ´ĞŞôÏƨǷ 5 ,:Lµ ł ) # $+ + ®Q6Ç &yĉ*ǭǷ w&ł ä6ļł ół 9: C$"/: Ƹ Ƿ vƈ !ס ŶǷ ½1 $ƹƮǷ =A ǒ ƩerǷ ]Ƿ lTLy .a$ V Ø,ł ƉŒ : ƭǷ v A Ƿ ƺğZǷ Ǔş¥Ƿ :Ç #|,Ç " ¶x ł y¢£ ł F"'o JĠǷ DǎņzõǷ gĔīÐ ëł ł ·ôIJł Ǐœö LƖǷ ;Ƿ.!M V <3> WqÇ &:*";1> ÆŮ¢Ç©BǮƤǷ EāǷ Ĭ Ƿ l ƻ 1n Ƿ @# QV zł RV NT7G,o dLo rõč2.#Uł o ŔǯĴǷ Ǎ@ Ƿ żŤŁáǷ y .by Ä9»Ç y Rx Ư Ƿ fpǷ -¹(ł ĵsØ!ĊƗ8ĶƼǰǷ V÷~ ZůǷ ƽġǷǢňǷ (1 + A"w(ÃÇ ƾ@øiǝùHǷ Ɗ ( ĄǛBǷ nèǷ 1PǷ !4=> ċ'Ƿ Ç «M3ÂÇ 2 Ƿ ķŷŇM éǷ )-: ÐMƪêǷ Ç 4 y + ƋĆÙšǷ ;f #KAV ¼.Ç @34iÇ 3Ħł ƿ-Ƿ mb¨D²·}7©Ç >Ç V ÇûWł (ĢǷ RDFry 6p j¹Ƿ ¶/WÇ Wrºfº0Ç ũǤǀMƘǷ =Ç ƌŕÈǔǷ g pÈìł ~0+(ł ¶3Ž #Ú@ǕǷÆHÇ a$ú+Ƿ %ģ£Ƿ QRy§Ç [ Ç o A8Ho ą¦Ƿ dXNAwpiOy ǁĤ 7Ƿ - @ : a8P Ƿ EǷ ?{im9*:v;]T '*y 6 y Ç ¾žÛw%ǷÜÝŖǖë/ «Ƿ "=Ƿ "ł 4G jDZǷ ÀS#¯Ç *3-: #ČǗŨŰǂǷ |ĥſǣƫǷ eHǷ )Ƿ ťŃJ8 Ƿ ĂǷ ü3ēNł C`Iy ý>\ł m/&Ƿ öÙRł =R > ƙaǷ qWǷ ǃyÉč ìĸ|Ƿ VǘDŽǷ hŦŸǷ #Ľƀ8Ƿ ¼1l/Ç WÇ 5ÛI÷ł 25V- &: 16!+'8 '!hÇ 3" ./1% #: + B#&SǷ_'gĨǷ U Đg Ƿ Áb±TÇ ·ŘdžǷ $z,Ç X{°#'Ƿ axµÇĨº ł c I)Ƿ %+ Ç |t o3# NFG"e9RIo O""?ł 'ƠđídzǷ :C<Ƿ Ƿ ŁĶ ÜĽł ef( ZtÇ / > ?Ç .1Ƿ ľ.ƎiûǷ .2+'> 56> + OYU ,Ƿ h$bdo>XR @Ç ē $Ƿ oǷřǟ ŚǷ ,Ƿ ģľÝ(ł *¸k-Ç í-ł / 7: Np !ł Ĭ@Đ,Ĥ4îÌ «ł 1,Ƿ LjG ĔüWǴǷ ¿O`)PÇ 3& *F o űXǷ Y MD o 7> > R -Ç f/&o Ç j¾ Ç n!ÞQł ¿ƁÞFËlj4Ƿ YÇ ßƏ;śǷ CÇ ŧÍʼnĿqĕǷ 3> Ƃ;ǞŀƃǙƬǷ ǷƜPƐǚĖ On 5 àĩÌ ýƝǷ 4-. G#5/V ħĴ89 ł 11Ç $% <Ç C6*TV Fo ) LbZo ao k/"o "J o B)ł fÍł - "/ -10- 408 c Now isn't the true part of Pan smooth and divine, and does it not dwell among the gods above; but down below, the false half dwells among the common run of mankind and is rough ( ipax6� ·) and goatlike - or t ra gic ('tpayoe:t. 6-tj� ) ? For there dwell the greatest ' abundance of myths and lies concerning the ·1 tragic li.fe. Here the perspective on things human shifts radically. What seems serious or 'tragic' on this lower level here on earth becomes, when seen from another vantage, false , rough, and goatish . Last� there is another kind of tragedy: the truest kind of tragedy which is not the tragedy of the Attic stage� but poiesis of quite a different sort. Only late in his literary career does Plato, who began as a tragic poet and whose dialogues are filled with the language of the st age , 24 invent the metaphor which extends the serious imitations of thefestivals of Dionysos to the greater stage of the life o'f the polis. In th e Laws, the unnamed Athenian had spoken of men as the puppets of the gods (I 644 DE). At a much la ter stage in the· conversa tion, he concedes to Megillos "that mankind is not something alt oge ther insignificant, (phaulon), but worthy of some serious consideration (sooudes, VII 804 B). But when he confronts an itinerant comp any ofi tragedians who have arrived at the walls of his city with all their grear in tow, he has this to say: VII 817 AB Best of strangers , we ourselves are creators of tragedy, to the best of our ability - a tragedy which is the fairest and best . For all of our city has been founded as an imita tion of the f airest and best life, and this we call what is in reality_ the truest tragedy. In such a polis there existed neither tragedy nor comedy as it was known in Greece (cf. Laws VII 811 C - E),. but an imitation and praise of what is best and fairest in life. IV The answer to the Socratic paradox nropounded at the end of the Symposium is to be found/in the Symposium; and also in Plato. One and the same man can be both a tragic and a comic poet. The tragic and .comic poet of the Symposium.is Plato and the object of his imitation, Soci;:ates. Thi,s r>oet of both tragedv and comedy began his literary career as a P,oet of dithvrambs and a single tragic tetralogy, but- when he encountered the only object worthy of serious imitation in Socrates, he became a tragic and comic poet.25 In his older friend Socrates, Plato discovered a force that drove him to destroy the tragedy he was about to stage in the theater of Dionvsos. But this force was protreptic, not apotropaic.26 Like Pico della Hirandola and Botticelli, .and Ficino himself, Plato destroyed his early work. Unlike them he:. was driven to develoo a new form of expression -- the Socratic dialogue, and to combine in a �ew form of imitation the arts and objects of the tragic and comic poet. To become this, the tragic poet had to become a comic poet. +,! Mmŀ ó h$AN Û{ŀ 8ŋ -Fŋ sG CHi 89| ) ûĨµb ŀ ŀ ħŀ Qs<.y Q MJN I 7ŋ ,ï ŋ xd Ģ 6 MS JT:u Au òB((ķŀ :^y Ht9^ &y oĢ Ģ ŋ ðĽŋ z 'h¨/S $?Ģ E;I)OS ñ¼ K* : LI]Pnu -/cy RC(@} +JvR;w ăD ŇN¶>ŋ QĄ·ĕSŋ ^y@; Ģ GĤĒ#Éŀ Āŀ gBu "íÑt )ŋ E%ŋ Ģ _Wt8 Ĥ©ŋ ¸ì¡ ŋ K {DZ< Cu %uD L ! )"1 Į¡]ŀ Ģ 'NLy ) ) ) ) `Ò)ª¢ ŋ I S 0L h?ŋ 3Ģ -WkW\&J@u D u A@ŋ .Jy " ) ) 5;ŀ N *+ N 19 4C «Ĉŀ eď Ģ īôŀ >ŋ @ŋ ŀ \¸DÑGAĢ 4 Ģ ¹Č%$ŋ HĘ 1!G =ŀ %NUy %*&1 `[ 7a ºAŋ ŀ 1AĥŀKŋ /8Ģ ı°_ŀ 8ŋ 4C LYj # ¦:ŀ Ħ¬4ŋ ĭÂŀ ó¢0q Ģ Ģ l ^u ŋ ĜPĢ K 0) NQB 67u Gŋ /+1 Ku ;(' 7Ģ ,?ŋ 3ldy Ø·sQĢ c ŋ a2=ħHŋ QĊŀ Au »¼ĴÓ<4Gŋ -I H/ LN ?!C Ģ ŀ Ĭ´ŋ %l Ģ =lSG67bm~> .hĢ &õĢ $ ŀ Nŀ Ĭċkŀ IJ ŋ ¼ÌĐĢ Þ~ŀ xB8 ŋ Ĕ ¾dŋ SÑeŀ åËŋ Ć Tŋ -1 3A7ohOX^y Kpr[#y ľ Ăŀ %& () Ģ Ę Ģ (eu >,2"5C ;LĢ #¥u ŋ YğúĢ ¡6+ġĢ 5=S $ %") ®! >ŋ ªĆŀ åÒÁĹŀ SM 'Ùĭòŋ æŀ \U:ŋ :?6+-S ŀ !0( 1 à @ĔVĢ Ěŀ ®Ģ Ą&Ģ -C ; = c # /ŋ ; )8(a c$=u Pó2ŋ ńŋ &1c ƶ 1Ô=Ģ 7.F2RS ; )v 9 Ģ 6<3$AC Í|Ģ )>b34*s?e1pu N N q¯ġŋ ]ŋ ') ¿I C-#N ČĜĺÄŀ àŀ ¤ D£ -e¢&; PÚŋ 5!.ŋ ñ5Ģ seDæ ŋ &) £ y bu ŋ c u Mč¤Àŋ ùĠĐ' 8ŀ Dhŀ ÷è¹qŀ g ! .'1 %VÓf&rŀ y :ŋ Îiì ją¯ĕĢ ?8E;ay ZtġĴuÔŀ ějŀ 'ć °Ěŋ ÕĢŀ kĢ ?nT jdu Jŋ J"àÛŋ ILh,$Yy S!ZfPHy rŋ <%:5C áŀ Ć°BĢ Öĵŀ ô ĎõēÌ!ŋ JÅUĞ ŀ S919; ±<ċĢ o &=N 7)6ŀ N FDN X½x²l,öIĢ á ³ Ģ &ŋ m (ŋ X/E(by EŊĽŀ 5+; Į 6ŋ ċ+Á ŋ /Ļŋ sŀ #) Iu į±ŋ ; ! 2=S ,Np8B6#Oh P zěŅVŋ ~÷ ŋ (¾FĖBĢ 5ĜçÃÄø¦ŋ !+9W5u 1 $/1 3Ģ 3Ģ Eŋ MCT>"wy * míw&îĢ äŀ n {Mĝŋ ,; 7ŋ Ğ K6è ŋ ćMČčcĢ ÅùÜĶÆ §ŋ n( ā#1 ŋ OFeXu S A>ŀ B¿ÚĪąŀ QS IGS î·nŀWZ[ï>Ģ |ŋ *C `Õ%nûĢ 4C -¨²ŋ Nľ! úŋ ijéŀ FÖð¿}÷SĢ fŋ m Yu ûŋ ?CĢ gŀ Ä UĢ O ŀ âã%=ĈĢ <0& ;BC âŀ 7C IÇéĈÝ ŋ " R eRu ´" Ģ ,dZu 3Ģijŋ ĶþwĔĕë×ŀ ©Íŀ þŋ ãŀ bÞ;/È} Oŋ ´ºíØĖŀ îŀ LaÿXĦxė<ŀ ./*ŀ C"01ŀ ?ļŀ gÉŋ tGSVu 3; Ģ ļ ņŋ êķ9ŋ À¶lŀ 8.5C !2$EFg ßŀ aµÁ#'øĢ G.2"/N ×äòĢ 6"; ;Ģ ÚÅĢ )åNĉTĢ u Ģ ĉĐğBŋ Ŀ ŋ 53@,N eHu ßÍ(İüŋ ŋ oÿđ !* ģňŋ EýXŋ (!#' ) ) ęÙđÀĢ () Ģ =y g½8; =&'K,8HAS Ê#ĊĒŋ hu ²üğ$ŀ HÎŀ E.%N Āĸ*'< Wŋ z) q iŀ -12- says seem to wrap itself s up in queer words and phrases - just like the i h de of an outrageous Satyr. He r v of is fo e er talking pack asses, ti s , and I_lker and cobblers, and tanners, and he seems to be always sa in y g the same things, using me illustrations. on the sa As a result a pers who is foolish and had never heard him speak before would lau�h. But once simply Socrates' words are opened up, one· can get inside d them an have a�look. will discover Socrate ' He first that s talk the only kind of which sense; is talk makes then that his d�scourse mos and is t �odlike contains within itself the greatest number of images of virtue·; that has the and it greatest significance. He will d s cover more: h it has its i still t at as object all that matters for the man who means to be co e brave and m virtuous. the comic poet? is no laughter But what of It accident that the centers on Socrates.28 S cra e , s of the Symposium In o t s Plato had di covered an object of was imitation that both comic and tragic� It is a mistake to in Socrates a and figure in see tragic serious and Aris or Alcibiades, or sophists, comic characters.29 tophanes, the and low tragic. not ma e He was both comic and It is hard to understand what d seem Alcibiades o ate his Socrates' comic. ikons of S cr s and peculiar o the point clearly So rat s resembles a Satyr, a log i make enough. c e Silene, a ars those perverse creatur the Athenian M yas --·precisely �a stranger r (Laws C). undeniably wanted expelled f om his city 815 And . something ocrates aesti him for t e comic there was about S that ned h We know comic figure r m the second production of stage. this f o Clouds. was often seen on in ,th 20s of Aristophanes' He stage e the 31 f h things barefoot and a bane to shoemakers. ift century - among other Dover Socrates a K. J. asked pertinently if needed special portrait m sk to and "The mask a appear in the Clouds, his conclusions were: maker who to good caricature of o c tes for wanted produce a S ra Clouds a an unusual no t how, was faced with difficulty of kind, and I do know or he surmounted attempt to portray whether, it: the result of his a real person would r of ten done before por ese�ble what he had in ficticious resembled one traying characters.1132 That is, Socrates of the conventional comic types. In his c m c and Plato comprehended o i tragic imitation of Socrates, realms d seemed and the of appearance an reality: what low laughable and high. From the and what was serious the point of view of audience the theater Dionysos, a comic in of Socrates was character. From the the Ionians who came point of view of at Potidaea out with their the with ome problem bedding to see strange sight of Socrates seized s immobile dawn dusk, They wanted and from to Socrates was a curiosity. to he - discover if would keep standing the entir e night. He did until daybreak. Then went away, making a ra e to 0 he after p y r the sun (22 CD). What he thinking tore do not But was about learn. it was something that Â&ưλ ¬ͪ) uλ ¤Ǒ λ Nλ ɞ ¼λ Zλ Ã@8λ w3λ ĀDHĕλ ã J ņ2Äλ K ̫λ ˕V;O λ ǒλ Ô PÛã ɟ½λ 1Ǔλ ®λ 3$Å Ǽqλ [ U+λ _ǔI %λ ¦_ã ÞKȦλ ɠ ¤jλ ØFÅλ Ǣȧ óλ λ =®> ã þśÊɚλ λ ľ¶̗̭)+[ôλ ]<0 [λ λ Ŏɡ? λ $ Lſāλ λ Ăλ Ù¯Á(λ Pͺ£λ õq5˵ λ m ő Y5 λ N˖-rrƗλ ijǣǿ2λ Pλ X ßÔȀ`ʗØλ + ŜǤăλ λ ' Úέλ ˗?ΐλ °λ Aλ + !+ Dͫrλ DVs˘̘Fλ dU̮ȁλ 4`ǥƱ&ȨF̙λ Bt&λ ƀÆgµ̚Ėλ Ŀ(Mλ ]λ ')0IL ¶Ûλ ̯Ȃͧλ :λ ~˶ŝWΑλ ΄3λ ̛yλ λ ź·Ϋͦαö̰ȃ74λ + 1 5ʘƘλ ÇLDλ ΅˷λ &/8G-J 4λ + ʙgλ ͻOλ ʀɏ̕ƙ˸λ Ɓ*)Ôͬɢ ȩʹPλ ƚ ƛλ ²Íã ³ÑÃQã IɣɤΆλ ɐͥ λ ŀͭĄĮ̱Ȅλ ½@X¹Yã ÿ¦1Ǧ$ ̲ e¾$ėλ Ĵλ ȅλ Ëλ Iλ !'λ + ÷ĵǡŞ̴ȆWQøÙλ <9>04+J ǠƔ2Εελ şƜλ λ ÆxTã ƃRɦ"oʻʚλ Ò¥Ęŏɧ ʼù λ ɨ$Ż ɑ2tĦʽ¦λ Œ2˺6̵įλ ÅwR´Sã ˻ƲNA<Ì λ >λ =àλ ̜ ǧλ 4ã ̶ Ǩ%λ ˙!λ λ >¯?ã ę~1 ąλ ̔ɗλ1±B·8Ì\¿ ã ŐƳ: ˚̝λ ×Lã ̞ȇʁ(λ - !1 ɛʛ·λ ħͮζ λ 'Έλ œʾηX_ƴλ ʆŠSšǩƝλ / Úλ 6H*CL +̷λ mλ f/ŢŸƄà9λ ǖλ o»ã "/1 ȫ λ ɩ#ú˼Ěλ Ȭ λ ɒ λ &"*+ ŁƵOA˽λ ōu1ïλ / Üλ ,λ Jλ ,"˾λ Ǘλ <L ˛˿*ïλ ĘɪΖλ ʜλ IZA¾Õ[à$ã ʝŇλ mλ cdÎ{ C] ÎÓ¸Öã ĶȈ.=ȭ ʞĆλ aǪh 6λ ̀ě ǫƞΗćλ θλ ƅʿsƟΘλ 8*Ç-Ĉλ =Ơλ ʟͼ́λ ±.λ Ή ȮÌλ ȉˀͯɫơλ ʇ.9ÞĜλ ã Ń?ιΙλ ]Ȋ λ ķɓ ˝ȋ5Rλ Ί̂ˁĉλ ǵ7jT,Þã Úu5Âã ĸǬäȌÍλ !λ Ŋ 4ȍλ Hɔ¥4:λ ƶQ\Ͱ̃ðĊλ ʠUλ ˞*-λ 1 żȎĝλ /Ð 2Kã ìƦλ ¸äƧDžʖλ )kʒdž̌λ !C@J ƨλ '( )IJ 0ÏáËßã ˳ȼʮ λ ã ÁqNã ºGoˉʯλ §`ã J λ ŗ̍# ȽƏλ Ɛê9 b͒ ˊPZĭλ ˴ƑȾ ɸÁλ ͓/̎LJλ X̥5!ȿˋʰZλ ;TÉÜUVã $* &1 ,viλ ńɀ Èďλ ŋ>λ ǜλ ŅÕn̦͵3Đλ űʱEλ ļƩLjɁʑ 0͔"^ĩīλ ŚL\´λ Ľip)ŲQ\+đλ ŕˌ×͕ljλ ǴͶ λ !: λ `λ ǾʅFλ ·ʲ&ɂɃά +Mλ Tλ hλ 0,(KL ʳ-λ Äviã ÜWã 4L +,-ã "ã (%ã ©^λ )*ã ã '&ã 3ã ã J ŌTλ Ʉǵ°ɅS«λ åm-λ 5F;A%2)JE 9L ͖ȞGλ ̧ȟ"(ƪλ Aɹɺíλ ̏ ǶNJΣλ B&λ |ʓΤλ ;Ï ˍλ /-Ɇ̐λ Υλ /L <̨λ .ͷų͗ɇ0Ēλ Ŗ̑͘Njλ "\ɻ»λ íλ ǝéʴE_ʔʵæaɼλ ydəƒ ɈV>̩λ "#$J !ã #ã J %ʶ¿ënjλ å'λ §XBǷʎTc %ÒSλ ˎēHλ éÂŴ λ Ñ7è¢λ î®ɉ8Ƞλ À½?îÝλ ŵ λ L Ɋëɋƫ ɽλ λ Ƭˏλ ː ɾΦλ >λ ͙K 0Ǹλ Ώjɿ(ıλ ͚/Ǎλ 2͛¬ǎ̒λ C!L ¨Ǟλ lλ %ʏɌ͜ ͝ɍÎλ BL ɎÉp 4λ Ĕ ͞nλ 7ǹ"ʐtæλ + ȡǏλ ƭΧý3λ ȢĤλ łG ,"Üλ £^ã λ ǟ#«É.x͟Ŷ͠ Ðλ λ λ âK£λ ̪Bsλ )7xλ Ɠuʷˑáλ ̓ λ dV͡ȣλ |ÃhΨλ 6ËƮλ ͢ǺΩIJλ ʸλ êλ Ȥλ 8!} λ ©λ ͣͤaǻjΪλ ŷSλ ,-14- comedy are the same · (395. ·A).· And the danger of the city's guardians coming to resemble ( &cpoµo LoUu-&cu. ) what they imitate is too great to permit tragedy and comedy into the newly founded polis (395 B- 396 E). Yet Plato says nothing of the philosopher king. In Socrates'' encounter with the triumphant Ion, it becomes clear that the rhapsode,' s character is a shard of the broken whole of our nature. He understands Homer (E'JtCcrta:i:a1. ) because he knows him by heart. But his more ambitious claim is that he also understands and can explain Homer's meaning.37 Yet he has no interest in other poets and begins to doze off when conversation turns to them (532 C). Because of this limitation, Socrates argues that Ion has neither the art nor understanding to speak about Homer (532 C; cf. 536 C; 541D): 1t01.T}'tt.Kfi y&p 1tOU EO''tt.V 1:0 �AOV. What this understanding of the whole art of poetry is is sug gested in another Socratic conversation: that he had with Diotima. Developing the concept of eros which had already appeared in Eryximachus' speech (186 DT;"Diotima asserts that our love or will for (boulesis) happiness is something common to all men (205 A). In this case Greek is deceptive, for eros describes a whole ( OAOV ) , but men restrict the word to one forrn---c;flove. They do the same with the term poiesis. Poiesis is properly the name for a whole which is production or creation. Eros and poiesis are connected in the fact that our desire to have and continue to enjoy the good makes us poets: of our children and 'immortal memory' (208 DE). Poets are makers in the fact that they are the 'begetters' of phronesis and the other virtues (209 A). Finally one is brought to ask if the whole glimpsed at the end of the Symposium, and made visible throughout the dialogue, is not the object of Plato's poetry, and if its object in Socrates does not explain the Socratic paradox. For it is Socrates, or Eros, or what ever name it is right to call this daimon, who fills the gap between the high and the low, gods and men, and makes a whole of tragedy and comedy : auµ'JtATlPOt wo"te i;b 'Jtav a:u'to abi;filt. f;uvogo£a-&cn (202 E). -15- Notes 1 " ' .J ay este c onseille par mes amis d'omett re le reste que Platon a adiouste seulement pour plaisir, servant au temps et a la licencieuse vie de son pays," 180. 2 This is Krilger's Einsicht und Leidenschaft (Frankfurt am Maine . 1936) 292-308. 3 Timon of Phlius, DL IX 109 (= Snell, Tragicorum Graecorum Fragmenta I [1971] no. 112}. 4 . DL III 49, which ori�:i.nates in Rep. III 394 C ff. 5 The speeches are linked by Pausanias' reference to Phaedrus encomium, 180 C. 6 . , � £Xh>µWt.uT1C1E : Olympiodorus, Vita Platonis 3; Athenaeus, 187 C; Aristeides Or. 46 , II p. 287 (Dindorf). For what little can be said about these explanations, see Bury, The Sympos ium �f Plato (Cambridge 1932) xxii. , 7 de "Sur le Banquet Platon,11 in Etudes de philosophie ancienne ��et de philosophie moderne (Paris 1926) 74; 89-90. 8 For the ancient lore , see the Scholia Platonica ad loc ., and Le Roi� . Le Sympose de Platon (Paris 1558) 26-27. Plochmann, "Hiccoughs " and Hangovers in the Symposium, Bucknell Review 9:3 (1963) 10, ' attempts to connect Aristophanes hiccou gh wit11 a "disharmony of the diaphram11 which divides the two lower part s of the soul in Tim. 70 A. But we do not know that Plato connected hiccoughs with the diaphram. 9 "Man spielt mit einem Plan, nur wenn man ihn erst hat,11 Vermlichtnis der Antike (G8ttingen 1960) 245. 10 Cf. 174 A; 203 D; 213 C; and DL II 28. 11 Something easily turned to comedy: cf. Birds 1354; Clouds 835. But the ridicule of the comic poets can also be turned to prai�e: cf. ,;Maximus of Tyre, PhilosoEhoumena XVIII (Hobein) 221.12; DL''!I 27. i2 ·rn th� Sym:eosium alone: 175 A; 221 C for Socrates 1 &'to1tCtt ; 199 D (cf. 214 E); 215 E; 221 E; 222 B for the epithet geloios. 13 The sa:me word describes the awkward situation of Philippos in Xenophon ' s Symnosium, I.12. 14 193 !BJt Aristophanes, Alcibiades, and especially Socrates are .:at the center of the comic or what can be made .. comic in .the Symposium. ' sei note 28. -16- 15 For appreciations of the significance of this gesture, see Helen Bacon, "Socrates Crowned," The Virginia Ouarterly Review 35 (1959) 415-430, and John Anton ln CJ 58 (1962/1963) 51. 16 213 DE. The ambiguity of the terms and develops in a dialectic between Agathon and Socrates: 174 C; 175 DE; 194 A; 196 DE; 197 D; 203 A; 204 AB. 17 Eryximachus' misquotation of Heraclitus (DK 22 B 51) is symptomatic of his inability to understand Herac litus ' meaning. This is shown by the fact that P lato uses the quotation in other contexts with more accuracy (Sophist 242 DE). The harmony of opposites becomes possible only in the speeches of Aristophanes and Di ot ima ; cf. Heraclitus, DK 22 A 22. 18 Plato quotes from Aristophanes not once (as Vicaire claims in his Platon critioue litteraire [Paris 1960] 187), but twice. For the germ of Aristophanes' speech, see Lysistrata 115. a lS ( ) The points of resemblance have long been recognized: by Maximus of Tyre, Philosophoumena XVIU 84 B (Hobein); and Ficino, Commentaire � le Banquet de Platon ed. Marcel (Paris 1956) 242. 19 Platon I (Berlin 1920) 356. 20 Gorgias 502 B; Laws 838 C; Meno 76 E (and Bluck in Mnemosyne, 4 ser. 14 [1961] 289-295); �· 413 B; The hegemony of Homer over tragedy also lends H a certain grandeur� Rep . 595 B; cf. Theaet. 152 E; Rep. 599 D; 605 C. Yet ultimately, it is not a serious form of imitation; Re)'.I. B, and the judgment of Solon in 'Plutarch, Vita Sol. 29. 3. 21 Philebus 48 B; 50 BC; Rep. 606 C; Laws 816 E; 935 DE; 236 C. The connection between phtilO!los and poneria is also drawn by Aristotle in EN 1107a9; cf. Rhetorii; 1386bl6-1388a30. 22 The question provoked bv this distinction is: What of those who have the strength and power to avenge themselves? Is this the beginning of a discussion of tragedy? 23 Dante, Epistle X.10. Earlier, the connections between tragos and tragoi 220, on Poetrv (Cambridge. 1971) 277-278. Horace � II . 24 A repertory of this language has been put together by Dorothy Tarrant , "Plato as Dramatist," JHS 75 (1955) 82-89. 25 DL III 56 and Snell Tragicorum Graecorum Fragmenta, I (1971) no. 46. 26 So Proclus in his commenta+v to the Republic, I.204.4 (Kroll). 27 For Homer as a tragic poet, note 20. Also Vicaire (riote 18) 243-249. 5N ;UĆ ¸ÂðĆ ÃñĆ yA0 }£ò ò è# ò 6L1U #*Ć [dv@ !/ ò O >ò 9W%ò Xßqò i#± vĆ sgĆ , cÝ6¼ò °ò i2v]M3 L1,P J,>F2A?GP ±)ò C!M T²fÑ #$0ëò ×¯Ć # vj-BG3 #V- )B:3*P e^3{ & ¤ §*ò ªĆ _ #C3p dZQ ]Y4 E$N< «Ć |B4 bÈ*w C0P ·ÁïĆ HXIw.|Je\ A/Ć }C4j K&I-<=>M Ć "_+k#~1t $fg5#l#W*4 _ ³2´¨?ò Ć ! [Ć \r&ÒBò P %P ! P #9DN+GP P 3Ć s ò +Ðò qwSA7 ąĆ eÆáòÇóĆ ÀÐĆ D"M %Te/Q &) ]ò xÂ~ACò .s ÓÃîò t6` ò ]= %($ , )&*'!" #, +, bY< ïò y31.ò h}Ć 6R 7 `Ć =O >SĆ Ć cm}q#G ?(BM K] :'@C37#.?M ¾ÏĆ ~{jqndZĆ +v}8L. ^+3ò M 6nT# =KÕÅl &Ć |!Ć "Ć Ýôÿ©ëĆ ¼ÍĆ ´Ć aR4/ ò Yuò æ¡çĆ Ig7 µFò wu#v ÄĆ rÎâĆ ¬Ć "kMrxcyS; i¥Ć pÓ-Ć ¦úĆ _kr bĆ 7 ?#81Ć , KMĆ aĆ , GĆ [wò ¾¶Ö(×a ò GM&76;4KOP Ö®Ć ,lB0N6o ¿îĆ /ò & P·DUØâGò Ć '7y;k /<'8-=P ò E$M #iJpzbfC1^;/a ÔĂĆ ,_M. (0 -"%ò Þ"ªò # >OJ@D øÛĆ ¤ā¢Ć ò ö¶Ć 7 «¡ðò m Í'ò hb0} c^ wD= 2/4R ^? ĀÒ²Ć F)M ViÇ(ò /M 0 ÙãÊĆ 4DX)Ć JĆ Zò EBIH5'7.P p8P3#X*1 ¸ ò þ»Ć t AĆ zò ò ã$'ÈÎÙb ò ÕĆ zD9 ¿ ìò Ø°Ć ù£Ć Ot ?UV o ;Ć ) 'kJ=7W(]9=n !M%yc ÚÉ ¬Eò QñvÊ )ò *? äËĆ P P zF$ {ò |D4 SÁäd¢j@ò ăĆ Jo¦ò ò FJo 4,+1GAM A@P wx Ć BWHĆ c$Ć #Ć Ć IC0Ć ½íĆ eåºæ5ò ,ò k40K uõĆ 5/^ X?-_ c ÉÑÞĆ ĄĆ µ 0kv /`: x_ _ ¨Ć ÌĆ ] é§ÅýYĆ EQFĆ f_Ć ìå÷+Ć Ć ]Ć T@Ć l%Ć HM .M *B6M S:$\ Û0ò J0;?H1M M -59%32M yzĆ P |»ò û¹Ć :à®nËÏÜp¯*;ò 3 M üºĆ ê Eà Ü0Ć