DOCSLIB.ORG

Educated at Yale University and the University of Hawaii

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Educated at Yale University and the University of Hawaii BIOGRAPHICAL NOTES ON CONTRIBUTORS Kennon Breazeale Born 1944; educated at Yale University and the University of Hawaii; currently completing a Master's degree in history based upon research conducted in Thailand in 1969-70 under the sponsorship of the East-West Center in Hawaii. Jane Bunnag M.A. Cambridge, Ph.D. London; London-Cornell Project for South and Southeast Asia Scholar in Thailand 1966-67; Research Fellow and then Assistant Lecturer in Social Anthropology at the London School of Oriental and African Studies, 1967-69; since 1969 with United Nations agencies in Bangkok. David P. Chandler Born 1933, New York; B.A. Harvard, M.A. Yafe, Ph.D. candidate, University of Michigan; he lived two years in Cambodia as a Foreign Service Officer, and is currently dividing his time between Bangkok, Phnom-Penh and Paris doing research on 18th and 19th century Cambo­ dian political history. He is one of the co-authors of In Search of Southeast Asia ed. Steinberg (Praeger, New York and London) 1971. Chetana Nagavajara Born 1937, Bangkok; B.A. Cambridge, Ph.D. Ttibingen; formerly with the Educational Planning Office and SEAMES and now Assistant Professor of German, Silapakorn University, Nakorn Pathom. Achille Clarac Born 1903, Nantes; Licence-en-Droit and Diplome d'Etudes Supe­ rieures in Law, Paris. He entered the French Diplomatic Service in 1930 and served successively in Washington, Teheran, Tetuan, Algiers, Lisbon Chungking, Baghdad, and Munich, with occasional spells in Paris. He was appointed Ambassador to Syria in 1955 and was Ambassador to Thailand from 1959 to 1968 when he retired to divide his time between his Thai house in Prapadeng and his wine-producing estate at Oudon, near Nantes. Il!Ol:IIAI'HICAL NOTES ON CONTIIIIlUTOLIS 299 Debhanom Muangman B.A. (Chemistry and Biology) Grinnell College, M.D. Jefferson Medical College, M.P.H., Dr. P. H. Harvard; currently teaches in the Department of Public Health at Mahidol University and is one of the leaders of the medical Volunteer Camps project. Adele Epstein B.A. in history, New York, 1968; M.A. in history, Michigan, 1970; presently Research Fellow at Chulalongkorn University under the auspices of the Thailand National Committee for UNESCO, studying the role of the Page Corps in the Fifth Reign. Robert Exell Born 1933, London; D. Phil. Oxford in Physics, former chairman and founder member of the Oxford University Buddhist Society; lecturer in mathematics, Chulalongkorn University, since 1962; publications include an article in the Proceedings of the Royal Society on low temperature magnetism and several articles on Buddhism mostly published in Thailand. Alexander B. Griswold Born 1907, Baltimore, studied at Princeton; President, Breezewood Foundation, partner of Alex Brown and Sons, Bankers, and Visiting Professor, Cornell University; publications include Dated Buddha Images of Northern Siam, King Mangkut ~f Siam, and Towards a History of Sukhodaya Art. Yoneo Ishii Born 1929, Tokyo; studied at Waseda University, Tokyo University of Foreign Studies and Chulalongkorn University, 1949-58. Japanese Foreign Service, 1955-65; currently Professor, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University. Professor Ishii's specials fields of interest are Thai history and Theravada Buddhism. 300 BIOGUI\PHICAL NOTES ON CONTI!IIlUTOUS James H. Jensen Born 1906; B.Sc. M.A. Nebraska, Ph.D. Wisconsin; after working as a plant pathologist in Cuba and Puerto Rico, was professor in the subject first at Nebraska and then at North Carolina State Universities from 1937-1953; Provost, Iowa State University 1953-61, President, Oregon State University 1961-69; now Vice-Rector for Planning and Development, Kasetsart University and Agricultural Project Leader for Thailand, Rockefeller Foundation. Pbra Kantipalo Became a Buddhist monk in London and studied in India; he has lived in Thailand for the past 8 years; author of Buddhism Explained, editor of The Wisdom gone Beyond etc. Kobkua Suwannatbat Born 1944; B.A. Hans. in History. London, 1968; M.A. thesis on Thai-American Relations, London School of Economics, 1970; at present she is a lecturer in the Faculty of Humanities, Chiengmai University. Diana Lancaster Born 1939 in Kent, England; worked as a journalist before entering the School of Oriental and African Studies, London, in 1965 to study Thai language and literature and social anthropology; since 1970 has been engaged on research for a Ph.D. thesis on "Village Level Drama and Festival Behaviour" in Thailand. Helder de Mendonca e Cunha LL. D. Lisbon; began his diplomatic career in Paris in 1952 and subsequently served in Cairo and Madrid; he was Portuguese Ambassador in Bangkok from 1966-70 and is now Deputy Director-General of Political Affairs at the Ministry of Foreign Affairs in Lisbon. He has published two volumes of poetry. Napa Bhongbhibbat Read English at Bedford College for Women, University of London, and works in the Division of Educational Information, Ministry of Education, which she joined upon her return to Thailand in 1956. BIOGHAP!I!CAL NOTES ON CONTHIDUTORS 301 Peter Oblas B.A. City College of New York, M.A. Wisconsin; at present a Ph.D. candidate at the University of Michigan studying Siamese foreign policy on treaty revision 1909-1925. His research in Thailand, Europe and the United States was undertaken with a grant from the John F. Kennedy Foundation of Thailand, with assistance from the Fulbright Foundation. Norman G. Owen Graduated from Occidental College, Los Angeles, in 1964 and then studied Southeast Asian History at the School of Oriental and African Studies, London University; after two years of military service, he is now a doctoral candidate at the University of Michigan, doing research on 19th century agriculture and economics in the Philippines. Hans Penth Studied at Frankfurt a.M., Paris, and Lisbon; since 1964 working in Thailand on the early and middle history and culture of the Lana Thai; now Assistant Director, Lanna Thai Social Science Research Centre; Head, Cultural Anthropology Branch, Faculty of Social Science, Chieng­ mai University, published a volume on Hilwjat Atjeh in 1969. Prasert na Nagara Born 1919, Prae; Ph.D. Cornell in statistics; Vice-Rector, Kasetsart University and currently Acting Secretary General, National Education Council; publications include Handbook for Niras Haribhrmjaya, The Linguistics of Northern Thai Dialects, Sukhothai History from Inscriptions, and Notes of Sukhothai Inscriptions. Herbert C. Purnell, Jr. was born in 1934 and lived in Chicngrai Province from 1960 to 1964 as a missionary-linguist with the Overseas Missionary Fellowship. He wrote his M.A. thesis (Hartford Seminary Foundation) and Ph.D. dissertation (Cornell University) on the Yao Language. He has compiled a short Northern Thai-English dictionary and, with E.R. Hope, a short Northern Thai study course. He has also edited several works on Yao and is currently a research associate with the Cornell Yao Project and linguistic consultant for the Overseas Missionary Fellowship in northern Thailand. 302 BIO!:!lAPHICAI. NOTES ON CONTI\IHUTORS Michael Smithies M.A. Oxford, M.A. California, F.R.A.S.; with British Council 1960-67 (Education Officer, Thailand, 1960-64, Regional Director, Cam­ bodia, 1964-65); since 1967 with the University of Pittsburgh Thailand English Project and currently English language adviser, Kasetsart University, Bangkok. Laurence D. Stifel Is a visiting professor at the Faculty of Economics, Thammasart University, a staff member of the Rockefeller Foundation and currently on sabbatical leave at the Economic Growth Center, Yale University; he has been a Fulbright scholar at the University of the Philippines, a program economist for USAID in Burma, and economic adviser to the NEDB Thailand. Leonard Unger Born 1917, San Diego, California; B.A. Harvard 1936; joined the Department of State in 1941; Deputy Chief of Mission, Thailand, 1958- 62; United States Ambassador to Laos 1962-65; Deputy Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, 1965-67; United States Ambassador to Thailand since 1967. Walter F. Vella Born San Francisco, 1924; M.A., Ph.D. California (Berkeley); Professor of History, University of Hawaii, since 1962; publications include Siam under Rama Ill, The Impact of the West on Government in Thailand, and Thailand Aspects of Landscape and Life. Gehan Wijeyewardene B.A. Ceylon, M.A., Ph.D. Cambridge; currently Senior Research Fellow, Australian National University, Canberra, and previously Lecturer in Social Studies, University of Singapore. Hiram W. Woodward, Jr. A.B. Harvard, M.A. Yale; presently studying Thai art of the 13th century; formerly a lecturer at Silapakorn University, Bangkok. Yongyuth Yuthavong Born 1944, Bangkok; B.Sc. London, 1966, D.Phil. Oxford 1969; a former editor and president of Samaggi Samagom in Britain; now a lecturer in biochemistry, Faculty of Science, Mahidol University. .
Load more

Recommended publications
  • A. Information Concerning the Personality to Be Celebrated
    ANNIVERSARY OF A PERSONALITY A. Information concerning the personality to be celebrated 1. Family name: Debyasuvarn, ( née Kunjara) First name: Boonlua , titled M.L. ( female) 2. Born: 13 December 1911, (but an annual event celebrating her Day has always been held in January as explained in 5(a) Died: 7 June 1982 3. Field of activity: a) Secondary and Tertiary Education Expansion and Development; b) Languages and Literature Teaching and Learning; c) Culture and Cultural Expressions, especially Music and Performing Arts; Creativity; d) Intercultural Understanding and Dialogue; e) Communication, Cross-cultural Communication--- through languages and comparative literature, writing, criticism f) Women and Gender Issues, g) Culture of Peace 4. Brief Description of the personality and her most important works: -- a teacher at many secondary schools, colleges and universities, including private, governmental, Buddhist and Catholic schools; teaching Thai language, English, Botany, and promoting extra-curricular activities; -- a leading female educator and educational administrator in the Ministry of Education particularly in 1950’s through 1970’s, active in the expansion and quality development of secondary and tertiary education. ( On the role and thoughts of M.L. Boonlua concerning Education and university Development, read: ML Boonlua and her ideas on Education by Paitoon Silaratana, former Dean of the Faculty of Education, Chulalongkorn University, first printed in Varasarn Kru Magazine, February- May, BE 2000, reprinted in Boon Bampen; and
    [Show full text]
  • The Inexhaustible Legacy of Wilhelm Von Humboldt
    The Inexhaustible Legacy of Wilhelm von Humboldt Chetana Nagavajara German academic circles have their own traditions with which Thai people might not be familiar. Whenever academics meet, they will reach out to each other and ask, “What is your research focus?” (Was ist Ihr Forschungsschwerpunkt?). It, therefore, shows that research is an integral part of the daily life of university teachers. It is interesting to note that they do not ask, "What subject do you teach?" (Was unterrichten Sie?) Teaching is a regular duty, and university professors in the humanities and social sciences normally have 3 teaching assignments, the first, being a large-class lecture; the second, a basic seminar; and the third, an advanced seminar (which also functions as a doctoral seminar). The above system has its inner logic. The large-class lecture sometimes has to cater for so many students that they have to use the "largest" lecture hall, which is known in Latin as the "Auditorium Maximum". For most humanities and social sciences subjects, the aforementioned lectures do not specify the levels of the audience, which means that there are no fixed prerequisites for those who attend. In such cases, the professors need to be highly experienced in transmitting their subjects in a way that is flexible enough for the freshmen to understand; at the same time, the lectures should benefit senior students. Specifically, these lectures should assume the role of a "public lecture" (known in German as “öffentlicher Vortrag”). It can be observed that sometimes the attendees are not regular students, but members of the general public interested in academic and intellectual enrichment, including pensioners who would like to spend their free time studying, or housewives with sufficient educational background, or journalists who write semi-academic columns for newspapers.
    [Show full text]
  • JSS 063 2A Front
    .. JOURNAL . OFTHE lAM SOCIETY THE SIAM SOCIETY PATH.ON His Majesty the King VICE-PA'l'HONS Her Majesty the Queen Her l\lajesty Queen Rambai Barni Her Royal Highness the Princess of Songkhla I-ION. VICE-PRESIDENTS H.S.H. Prince Ajavadis Diskul Mr. Alexander B. Griswold COUNCIL OF THE SIAl\1 SOCIE'l'Y I<'OH. 1071>-1!!76 H.R. H. Prince Wan Waithayakorn, Kromamun Naradhip Bongsprabandh President H.E. Mr. Sukich Nimmanhaeminda Senior Vice-President H.S.H. Prince Subhadradis Diskul Vice-President M.R. PatanachGi Jayant Vice-President and Honorary Treasurer M.R. Pimsai Amranand Honorary Secretary Dr. Tej Bunnag Honorary Editor, Journal of the Siam Society Miss Elizabeth Lyons Honorary Librarian Dr. Tern Smitinand Leader, Natural History Section Mr. Kim Atkinson Mrs. Katherine Buri Dr. Dusit Banijbatana Mrs. Chamnongsri Rutnin Dr. Chetana Nagavajara H.E. Mr. F.B. Howitz Mr. Graham Lucas M.L. Manich Jumsai Mr. F.W.C. Martin Mrs. Nisa Sheanakul Dr. Piriya Krairiksh Mrs. Edwin F. Stanton Mr. Perry J. Stieglitz Mr. Dacre Raikes Mr. Sulak Sivaraksa Mrs. Lois A. Seale Mr. Utbai DW)Iakasem ), '~t I . ' ~ :!!:·_·,~ JOURNAL OF THE I SIAM SOCIETY l J JULY 1975 volume 63 part 2 •.. " . .\ ';.··· © ALL RIGHTS RESERVED THE SIAM SOCIETY JULY 1975 THE jOURNAL OF THE SIAM SOCIETY contents of volume 63 part 2 july 1975 Page Editorial and De1lication i Papers presented at the Workshop on Southeast Asian Languages T~eme: Linguistic Problems in Minority/Majority Group Relation~ in Southeast Asian Countries Mahidol University, Bangkok, 13-17 January 1975 A.G.
    [Show full text]
  • Silpakornuniversity
    Silpakorn University Journal of Social Sciences, Humanities, and Arts Copyright All rights reserved. Apart from citations for the purposes of research, private study, or criticism and review, no part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any other form without prior written permission by the publisher. Published by Silpakorn University Printing House. Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus, Nakhon Pathom 73000 ©Sillpakorn University ISSN 1513-4717 Editorial Advisory Board Silpakorn University Journal of Emeritus Prof. Chetana Nagavajara, Ph.D. Social Sciences, Humanities, and Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre, Arts is published in January and June Thailand by Silpakorn University. The journal Prof. Santi Leksukhum, Ph.D. features articles and research notes/ Department of Art History, Faculty of Archaeology, articles in the fields of Art and Silpakorn University, Thailand Design and the Social Sciences and Emeritus Prof. Kusuma Raksamani, Ph.D. Humanities. Its aim is to encourage Department of Oriental Languages, Faculty of Archaeology, and disseminate scholarly Silpakorn University, Thailand contributions by the University’s Assoc. Prof. Rasmi Shoocongdej, Ph.D. faculty members and researchers. Faculty of Archaeology, Silpakorn University, Thailand Well researched, innovative works Assoc. Prof. Maneepin Phromsuthirak, Ph.D. by other scholars are welcome. A Faculty of Arts, Silpakorn University, Thailand review committee consisting of Prof. Samerchai Poolsuwan, Ph.D. academic experts in the relevant fields Faculty of Sociology & Anthropology, will screen all manuscripts, and the Thammasat University, Thailand editorial board reserves the right Assist. Prof. Wilailak Saraithong, Ph.D. to recommend revision/ alteration, English Department, Faculty of Humanities, if necessary, before their final Chiang Mai University, Thailand acceptance for publication.
    [Show full text]
  • Section 4. Cambodia's History and Culture
    Part II Chapter 1 Section 4. Cambodia’s History and Culture Section 4. Cambodia’s History and Culture –The quest for the Profound Spirituality of the Khmer Culture– Yoshiaki ISHIZAWA 1. An understanding of the contemporary economic aspects as well. The new economic policy history of Cambodia, disrupted by adopted in Vietnam was reflected in Cambodia’s eco- international politics nomic policy, as for example in Cambodia’s joint group system, which is strongly security-tinted. 1-1 The significance of the ‘liberation’ of The national news agency releases of official an- 1975 nouncements comprised the only source of current in- –The ‘special relationship’ with Vietnam– formation on Cambodia. Activities meant to collect in- formation on the actual situation in the country, such as When Cambodian people are asked to enumerate news coverage and research, were not allowed. Re- their most outstanding characteristics, they may cite the ports, evidence, and articles published under such cir- following: i) They are people who speak the Khmer lan- cumstances had to be treated with a considerable guage, ii) They have had a king since the very begin- amount of circumspection, as the information could be ning, and iii) They are pious believers in Buddhism. manipulated politically. This is the raison d’être of the Cambodian people. In Both the Pol Pot regime (1970), which was derived 1970, Cambodia joined an anti-American struggle for from the National United Front of Kampuchea (FUNK), liberation in connection with the civil wars in Vietnam and the Heng Samrin regime (1978), which was derived and Laos, and in 1975 it achieved the unification of the from the People’s National Liberation Front, came into nation, in the name of ‘liberation.’ The year 1975 was a power with the noble political ideal of liberating the starting point for Cambodia to shift from its traditional people.
    [Show full text]
  • Music-Making Versus the Commodification of Music
    MUSIC-MAKING VERSUS Devil in disguise, there is one word in THE COMMODIFICATION Faust’s condition that is of utmost significance, namely the word Augenblick. If OF MUSIC: A CALL TO the Devil can help him to reach that supreme ENLIGHTENED AMATEURS moment, he can have his soul: ∗ If I say to that moment: Chetana Nagavajara Do remain! You are so beautiful! (ll. 1,699–700) Preamble: A foretaste of the supreme moment (Augenblick) Faust never quite reaches that moment (or else he would have lost his soul to the Devil), but almost. Nearing his death, having Abstract seen so much, done so much (of good and bad), the dying Faust experiences a foretaste Music-making, fundamentally a communal of the blissful moment which is the ultimate practice, is the source of aesthetic, goal of his pact with Mephistopheles: emotional, and spiritual experience of a kind comparable to the Faustian To that moment I could say: “moment” (Augenblick). The most ideal Do remain, you are so beautiful. musical culture is one in which no clear The trace of my earthly days dividing line exists between practitioners Cannot dissolve into thin air. and listeners, professionals and amateurs, As foretaste of such great happiness, 1 the remnants of which are still discernible I am now enjoying the supreme moment. in present-day Thai classical music. The (ll. 11,581–586) growing professionalism has been exploited by commercial manipulations And having uttered these words, Faust driven by money and technology, resulting passes away. in a smug, push-button consumerism that treats music as a mere commodity.
    [Show full text]
  • Downloaded 4.0 License
    manusya 23 (2020) 450-474 brill.com/mnya Roundtables on Performance Research, Developing Cultural Ecologies, and Artistic Research Networking in the Asia-Pacific Lowell Skar (โลเวล สการ์) BALAC Program, Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand [email protected] Pornrat Damrhung (พรรัตน์ ดำารุง) Department of Dramatic Arts, Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand [email protected] Abstract Three sessions of international and local participants from a July 2019 conference cre- ated active ecosystems which generated living examples of intercultural improvisation, performance research, cultural ecologies and artistic research in Thailand. Summarized and assessed in this article, these sessions revealed some of the first fruits of Thailand’s work in these areas through engagement with other practitioners in the region. Besides offering creative improvisation among Thai artists and artist-centered critical assess- ments of their work, the article captures active thinkers seeking to reimagine the “festi- val” format for performance research, and seeks for ways to continue future regional collaboration in artistic research. The article embodies the ecological aspects of live collective thinking in the arts. Keywords performance research – cultural ecology – artistic research – intercultural improvisation – Asia-Pacific © Lowell Skar and Pornrat Damrhung, 2020 | doi:10.1163/26659077-02303012 This is an open access article distributed under the terms of the CC BY-NCDownloaded 4.0 license. from Brill.com09/29/2021 04:15:26PM via free access <UN> Roundtables on Performance Research, Developing Cultural 451 The conference “From Performance Research to Cultural Ecologies: Creating Sustainable Artistic Communities” was held on July 19–20, 2019 at Chulalong- korn University in Bangkok, the first of its kind in Thailand.
    [Show full text]
  • Communications from the International Brecht Society. Vol. 19, No. 1 Winter 1990
    Communications from the International Brecht Society. Vol. 19, No. 1 Winter 1990 Winston-Salem, North Carolina: International Brecht Society, Inc., Winter 1990 https://digital.library.wisc.edu/1711.dl/M3HLL3GNJRCAF8S http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ Copyright International Brecht Society. Used with Permission. The libraries provide public access to a wide range of material, including online exhibits, digitized collections, archival finding aids, our catalog, online articles, and a growing range of materials in many media. When possible, we provide rights information in catalog records, finding aids, and other metadata that accompanies collections or items. However, it is always the user's obligation to evaluate copyright and rights issues in light of their own use. 728 State Street | Madison, Wisconsin 53706 | library.wisc.edu ~— COMMUNI from the International I} CAT! ON S Volume 19 r No. 7 « “ the INEN | | | AN pik NACH GEBORE: fe fs Ach wie, die wie den | Wy, peer eT wollker | nk fice pan & pug sein Wied e! teh Mer ch gedenk| UNSRE ; Ml WAASIAT | eg | INTERNATIONAL BRECHT SOCIETY | COMMUN TCATIONS Volume 19. Winter 1990 _ _Number 1 Editor: Michael Gilbert | Department of German & Russian Wake Forest University P.O. Box 7353 Reynolda Station Winston-Salem, North Carolina 27109 USA Telephone: (919) 759-5362/5359 FAX (WFU): (919) 724-9831 BITNET: mjtg*wfu.edu relay.cs.net All correspondence should be addressed to the Editor. COMMUNICATIONS wel- comes unsolicited manuscripts c. 10-12 double-spaced typed pages in length conforming to the MLA Style Manual. Submissions en 5-1/4" for- matted diskettes are acceptable provided files are converted to ASCII.
    [Show full text]
  • In Focus 2004-2005.Qxd
    In Focus o The Center for Khmer Studies No. 2, 2 0 0 4 - 2 0 0 5 IN THIS ISSUE Welcome to CKS 3 Feature Articles 12-15 LOIS DE MENIL Human-Ecology of the Tonle Sap Lake PRESIDENT AND CHAIRMAN OF THE BOARD DR. ALAN KOLATA, ANTHROPOLOGY DEPARTMENT, UNIVERSITY OF CHICAGO Director’s Note 4 DR. ANNE CUNNINGHAM PHILIPPE PEYCAM Members & Benefactors 6 Translation in Cambodia: re-starting from scratch? OLIVIER BERNIER, VICE-CHAIRMAN DR. MICHEL ANTELME, INALCO The CKS Library 7 Fellowship Programs 16-19 Events 8-11 Bio-archaeology in Southeast Asia CKS/Toyota Junior Fellowship Program New Trends in Khmer Studies A Research Training Program for Young Cambodians Training a new generation of Sanskritists in Cambodia Summer 2004 Junior Resident Fellowships ‘Hol’, the art of Cambodian textile Graduate Study Orientation Workshop Study trips of Foreign Universities CKS Senior Research Fellowship Program Khmer studies online A new office in Phnom Penh Institutional Consortium 20 Phnom Penh & Siem Reap - Cambodia Mission Statement The Center for Khmer Studies' mission is to promote research, teaching and public service in the social sciences, arts and humanities, as they relate to Cambodia. Specific goals of CKS are: z to facilitate research and international scholarly exchange through programs that increase understanding of Cambodia and its region z to help strengthen Cambodia's cultural and academic struc- tures and to integrate Cambodian scholars in their regional and international community z to promote a vigorous Cambodian civil society CKS is a non-governmental organization supported by a con- sortium of international institutions, foundations, scholars © Christophe Loviny and individuals.
    [Show full text]
  • Silpakorn University Journal of Social Sciences, Humanities, and Arts
    Silpakorn University Journal of Social Sciences, Humanities, and Arts Copyright All rights reserved. Apart from citations for the purposes of research, private study, or criticism and review, no part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any other form without prior written permission by the publisher. Published by Silpakorn University Printing House. Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus, Nakhon Pathom 73000 ©Sillpakorn University ISSN 1513-4717 Editorial Advisory Board Silpakorn University Journal of Emeritus Prof. Chetana Nagavajara, Ph.D. Social Sciences, Humanities, and Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre, Arts is published in June by Thailand Silpakorn University. The journal Prof. Santi Leksukhum, Ph.D. features articles and research notes/ Department of Art History, Faculty of Archaeology, articles in the fields of Art and Silpakorn University, Thailand Design and the Social Sciences and Emeritus Prof. Kusuma Raksamani, Ph.D. Humanities. Its aim is to encourage Department of Oriental Languages, Faculty of Archaeology, and disseminate scholarly Silpakorn University, Thailand contributions by the University’s Assoc. Prof. Rasmi Shoocongdej, Ph.D. faculty members and researchers. Faculty of Archaeology, Silpakorn University, Thailand Well researched, innovative works Assoc. Prof. Maneepin Phromsuthirak, Ph.D. by other scholars are welcome. A Faculty of Arts, Silpakorn University, Thailand review committee consisting of Prof. Samerchai Poolsuwan, Ph.D. academic experts in the relevant fields Faculty of Sociology & Anthropology, will screen all manuscripts, and the Thammasat University, Thailand editorial board reserves the right Assist. Prof. Wilailak Saraithong, Ph.D. to recommend revision/ alteration, English Department, Faculty of Humanities, if necessary, before their final Chiang Mai University, Thailand acceptance for publication.
    [Show full text]
  • Language Learning in Europe and Thailand As a Paradigm of Cultural Transition
    LANGUAGE LEARNING IN EUROPE AND THAILAND AS A PARADIGM OF CULTURAL TRANSITION Pornsan Watananguhn 1 Introduction: A Lesson from the Revolution of 24th June 1932 " I am determined to give my simultaneously, both insta·nt democracy absolute power to all of my people and prosperity to Siam. But as we now in the Kingdom of Si;im, but I do know, the Revolution did not lead to any not intend to give this supreme basic structural changes in Thai society. authority to any single person or to any groups of men for his or their The People 's Party 's understanding of own advantage." democracy suggests that their political consciousness had its roots in the These above words, spoken by King Rama westernization of the Siamese educational VII before he abdicated in March 1935, system, which took place in the reign of constitute the Majesty' s response to King Rama V (r.1868-1910). The core of Siam' s transition from absolute to the People 's Party, especially those who cons~itutional monarchy, a very dramatic had been trained in Europe, were convinced political event which was fostered by that so long as Siam remained an absolute groups of civilians and military officers monarchy, the country was unwesternized, of the Siamese Army. All of the military and therefore, undeveloped. To elevate officers and civilians were Western­ Siam to western standard demanded that trained. Many of the military officers had the old political system be replaced with a received training in Germany and France; new, democratic one. In the opinion of the while all of the civilians had been People 's Party, this charge would make the educated in France or England.
    [Show full text]
  • A Hidden Glimpse at Old Thailand? the "Siam Epi- Sode" in Fontane's Novel U Nwiederbringlich Reinhold Grimm* Abstract
    turies following the Banise however I A Hidden Glimpse at Old . ' ' had been unaware of any treatments of Thailand? The "Siam Epi­ Thai topics in German letters; and the sode" in Fontane's Novel quite recent, though very important and U nwiederbringlich meritorious, exception to the rule, Rella Kothmann's collection ofvarious Thai texts in German rendition, her Das Reinhold Grimm* . siamesische Liicheln ("The Siamese Smile"),3 appeared only after I had Abstract penned and delivered my lecture-in fact, simultaneously, as it were, with my aforesaid book. Hardly ever do images of Thai or Thai­ land occur in German literature. Alas, such a paucity of evidence is by Granted, there exists an early if seem­ ingly isolated forerunner from the 17th no means restricted to the realm ofbelles lettres, nor ofliterary endeavors at large, century: namely, Heinrich Anshelm von either. The pertinent handbooks bear Zigler und Kliphausen's voluminous embarrassing witness to this. Neither in Baroque novel in titled Die asiatische Banise ("The Asian Banise" [which is Frenzels's Stoffe der Weltliteratur or Schmitt's Stoff-und Motivge-schichte the name of the heroine]).' I adduced it, der deutschen Literatur, nor in the and briefly discussed its opening scene, in my talk "What is a Good Dramatic Daemmrichs' jointly authored Themes Text? A German's Answer to a Thai's and Motifs in Western Literature and Wiederholte Spiegelungen: Themen und Question" that I gave in Bangkok almost Motive in der Literatur, 4 can the slight­ a decade ago, and which was subse­ est, the most fleeting mention of Thai­ quently published, in a Thai translation by Chetana Nagavajara, in Silpakorn land (or of Siam, for that matter) be University's Journal of the Faculty of 3 Das siamesische Liicheln: Literatur und Arts and, in its English original, in my Revolution in Thailand.
    [Show full text]