Korean International School

őŭŦŢŴŦġŵŪŤŬġ5ġ James Jumbo Shuttle Services Ltd. ġġ ŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŔŦŤŵŪŰůġ Room 2019 International Trade Centre, 11-19, Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T. ġġ ŌŰųŦŢůġŔŦŤŵŪŰůġ Tel : 29448912 Fax: 29448913 Email: [email protected] Korean International School 2018 ⸜⹎㘹㛇⬠䪍Ḁ干䓛婳堐 Application Form for Summer School Bus Service (2018) ŔŵŶťŦůŵġŏŢŮŦġ ńũŪůŦŴŦĩᷕ㔯ĪĻġ ņůŨŭŪŴũĩ劙㔯ĪĻġ ⬠䓇⥻⎵ġ ńŭŢŴŴĩ䎕⇍ĪĻġ ġ 5ġŘŦŦŬĩŴĪġŰŧġŃŶŴġŔŦųŷŪŤŦŴ枸妰Ḁ干㖍㛇Ļġ ġ ġŌŪůťŦųŨŢųŵŦůġ ġŘĲĻġĴĮķġŋŶŭźġĳıĲĹġ ġŘĳĻġĺĮĲĴġŋŶŭźġĳıĲĹġ (photo) ġőųŪŮŢųźġ ġŘĴĻġĲķĮĳıġŋŶŭźġĳıĲĹġ ġŘĵĻġĳĴĮĳĸġŋŶŭźġĳıĲĹġ ġ ġ ỷġġ⛨ġ ᷕ㔯ĩŪůġńũŪůŦŴŦĪĻ łťťųŦŴŴġ 劙㔯ĩŪůġņůŨŭŪŴũĪĻ ńŰůŵŢŤŵġűŦųŴŰůĩ倗䴉ṢĪĻġ ńŰůŵŢŤŵġĤĭġŰůŦġŮŰţŪŭŦġŢŵġŭŦŢŴŵġ 倗䴉暣娙ĩ军⮹㚱ᶨᾳ㗗ㇳ㍸嘇䡤ĪĻġ Ĳ/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ĳįġ ņŮŢŪŭġŢťťųŦŴŴġĩůŦŤŦŴŴŢųźĪĻġ 暣悝⛘⛨ĩ婳⊁⽭⠓⮓ĪĻġ ņŹűŦŤŵŦťġűŪŤŬġŶűġűŰŪůŵĻġ ⶴ㛃῁干⛘溆ĩ彼Īġ ņŹűŦŤŵŦťġťųŰűġŰŧŧġűŰŪůŵĻġ ⶴ㛃῁干⛘溆ĩ㓦ĪĻġ ńũŦŲŶŦġŏŰįġ ńũŦŲŶŦġłŮŰŶůŵġ őŭŦŢŴŦġŸųŪŵŦġńũŦŲŶŦġŅŢŵŦĻġĴġŋŶŭźġĳıĲĹġ 㓗䤐嘇䡤ġ 㓗䤐戨䡤ġ 㓗䤐㖍㛇婳⮓ĻġĳıĲĹ⸜ĸ㚰Ĵ㖍ġ I agree that (㛔Ṣ⎴シ)烉 1. Billing period is per week, minimum two weeks (3 July 2018 to 27 July 2018). 㟉干屣㊱㗇㛇㓞⍾炻㚨⮹忋临ℑ㗇㛇 (2018⸜ 7 㚰 3 㖍军 7 㚰 27 㖍)ˤ 2. Cheques must be with applications and are on first-come, first-served basis according to the routes.ġ 䓛婳堐忋干屣㓗䤐炻⎵柵㊱⎬嶗䶂㓞堐㫉⸷⃰⇘⃰⼿ˤġ 3. Please pay by a cheque payable to 季 James Jumbo Shuttle Services Ltd.ġ and send to us with the application form. ຌޮ࢚屆ިرẀ㫦㓗䤐婳⮓ James Jumbo Shuttle Services Ltd.ด࿊ਅ੧න 4. Final time schedule, pick-up and drop-off location will be informed by email from James Jumbo Shuttle Services Ltd. on 27 June 201̖. ᶲ句干㗪攻⍲⛘溆⮯㕤 6 㚰 27 㖍䡢娵炻㟉干℔⎠㚫ẍ暣悝忂䞍⭞攟炻婳㲐シ㞍㓞ˤġ 6. Cancellation of application will not be accepted on/after 1 July 2018. 䡢娵⼴䘬䓛婳炻㕤 7 㚰 1 㖍 ㆾᷳ⼴ᶵ⎗⍾㴰ˤġ 7. I agree to comply with the terms and conditions of school bus service and confirm that I shall be responsible for the breach or non-compliance committed by my child(ren). 㛔Ṣ⎴シ思⽆㟉干ἧ䓐㡅㫦᷎䡢娵㚫⮵㛔Ṣ⫸⤛忽⍵ㆾ㛒㚱思⽆㟉干ἧ䓐㡅㫦屈屔ˤġ ġ Date: Month Date Year Parent’s Signature:_____________________ ⠓堐㖍㛇烉ġ ġ ġ ġ ⸜ġ ġ 㚰ġ ġ 㖍 ġ ġ ġ ⭞攟䯥会烉____________________ James Jumbo Shuttle Services Ltd. E-MAIL: [email protected] Tel : 29448912 Fax: 29448913 Roon 2019 International Trade Centre, 11-19, Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T KOREAN INTERNATIONAL SCHOOL SUMMER SCHOOL BUS FEES 2018 Families are welcomed to book together a chartered bus and set up a route by themselves. Please contact us directly! Tentative Service Areas (to be confirmed) HONG KONG ISLAND < 2 weeks 3 weeks 4 weeks Route #1 (HK South and Mid-levels) South Horizons 㴟⿉⋲Ⲟ HK$2,000 HK$3,000 HK$4,000 Bel-Air on the Peak 居㱁䀋)Ⱉ枪* HK$2,000 HK$3,000 HK$4,000 Bel-Air the Residence 居㱁䀋(⸛㇧) HK$2,000 HK$3,000 HK$4,000 The Belcher's ⮞侈⚺ HK$1,500 HK$2,250 HK$3,000 Conduit Rd ⸚⽟忻 HK$1,500 HK$2,250 HK$3,000 Robinson Rd 伭ὧ冋忻 HK$1,500 HK$2,250 HK$3,000 Old Peak Rd 冲Ⱉ枪忻 HK$1,700 HK$2,550 HK$3,400 Central Pier ᷕ⋨䡤柕 HK$1,400 HK$2,100 HK$2,800 Route #2 (Happy Valley and North Point) Kennedy Road ➭⯤⛘忻 HK$1,500 HK$2,250 HK$3,000 Blue Pool Road 啵⠀忻 HK$1,400 HK$2,100 HK$2,800 Tai Hang Road ⣏⛹忻 HK$1,500 HK$2,250 HK$3,000 Tin Hau Temple Rd ⣑⎶⺇忻 HK$1,500 HK$2,250 HK$3,000 Pacific Palisades ⮞楔Ⱉ剙⚺ HK$1,500 HK$2,250 HK$3,000 Braemar Hill Mansion 岥大㷾剙⚺ HK$1,500 HK$2,250 HK$3,000 Tanner Garden ᷡ㊧剙⚺ HK$1,400 HK$2,100 HK$2,800 City Garden Hang Seng Bank ❶ⶪ剙⚺⿺䓇戨埴 HK$1,300 HK$1,950 HK$2,600 Route #3 (HK East) Greig Road ➢⇑嶗 HK$1,300 HK$1,950 HK$2,600 Mount Parker Lodge ⹟㘗剙⚺ HK$1,300 HK$1,950 HK$2,600 Kornhill ⹟Ⱉ HK$1,300 HK$1,950 HK$2,600 Taikoo Shing (HSBC, Welcome, Oak, Begonia) ⣒⎌❶ HK$600 HK$900 HK$1,200 KOWLOON Route #4 Kowloon West Olympic Station ⤏忳䪁 HK$1,700 HK$2,550 HK$3,400 Sorrento, Waterfront, The Arch 㑶⣑⋲Ⲟ 㻦㖍⯭ ↙㕳攨 HK$1,700 HK$2,550 HK$3,400 Hung Hom KCR Station 䲭䢉䀓干䪁 HK$1,700 HK$2,550 HK$3,400 Royal Peninsula ⋲Ⲟ尒⹕ HK$1,700 HK$2,550 HK$3,400 Whampoa Garden (Park'N, Carol de Café) 湫❼剙⚺ HK$1,700 HK$2,550 HK$3,400 Laguna Verde 㴟忠尒⚺ HK$1,700 HK$2,550 HK$3,400 Route #5 Kowloon East Tseung Kwan O ⮯幵㽛 HK$1,800 HK$2,760 HK$3,600 Laguna City 渿㷗❶ HK$1,750 HK$2,625 HK$3,500 Lam Tin MTR Station 啵䓘⛘揉 HK$1,750 HK$2,625 HK$3,500 5HPDUNV 7KHDERYHEXVIHHVDUHIRUURXQGWULS)RUVWXGHQWVZKRZLVKWRWDNHVLQJOHWULSWKHEXVIHHVZLOOEHRIWKHUHWXUQWULS 7KHEXVURXWLQJVSLFNXSDQGGURSRIIWLPHVDUHVXEMHFWWRFKDQJHVWRVXLWDFWXDOVLWXDWLRQ7KHEXVGHSDUWXUHWLPHIURPVFKRROLVQQ SPWKHODWHVW )RUEXVIHHVSOHDVHPDNHSRVWGDWHGFKHTXH 'DWH-XO\ DFFRUGLQJWRWKHDERYHURXWHSULFHZLWKDSSOLFDWLRQIRUP 6KRXOGWKHUHEHDQ\TXHULHVSOHDVHFRQWDFWXVDWRXURIILFHRUE\HPDLODGGUHVVMDPHVMXPERVKXWWOH#JPDLOFRP ,IWKHEXVURXWHKDVQRWVKRZDERYH HJ6WDQOH\0DUNHW6RXWK%D\2O\PSLF6WDWLRQHWF SOHDVHGLVFXVVZLWKXVZKHUHZHFDQDUUDQJH DQGWKHEXVIHHV $UUDQJHPHQWVRIVFKRROZHHNVDUHDVIROORZV :HHNWR-XO\:HHNWR-XO\ :HHNWR-XO\:HHNWR-XO\ 6WXGHQWVZKRWDNHWKHEXVVHUYLFHOHVVWKDQZHHNVVKDOOSD\WKHEXVIHHRIZHHNV $OOSDLGEXVIHHVDUHQRQUHIXQDEOHRQFHWKHVHUYLFHVWDUWHGLQFOXGLQJWKHVWXGHQWZLWKGUDZVIURPWKHVXPPHUVFKRRO *XHVWZKRZLVKWRWDNHDVLQJOHMRXUQH\RQVFKRROEXVVKRXOGSD\+. +.,VODQG +. .OQRU17 LIVHDWLVDYDLODEOH 6WXGHQWZLWKQRSDUHQWJXDUGLDQWRSLFNXSZLOOEHVHQWEDFNWRVFKRRODIWHUDOOVWXGHQWVKDYHEHHQSLFNHGXS3DUHQWVDUHOLDEOHWR WKH27IHHVWREXVFRPSDQ\VWDII )LQDOWLPHVFKHGXOHZLOOEHLQIRUPHGRQ-XQH$SSOLFDWLRQJLYHQRQDIWHU-XQHZLOOEHRQZDLWLQJOLVWWRILWWHGWKHIRUPHGURXWHV JAMES JUMBO SHUTTLE SERVICES LIMITED KOREAN INTERNATIONAL SCHOOL 2018 SUMMER SCHOOL BUS SERVICE Dear parents, Please complete the information on the bus pass for your child. Student should wear the bus pass with a card holder for identification. Summer School Bus 2018 2018 ⸜⹎㘹⬠䪍Ḁ干嫱ġ ġ ŔŵŶťŦůŵġŏŢŮŦġ ⬠䓇⥻⎵ġ ġ īőŭŦŢŴŦġŵŪŤŬġ5ġ īőŭŦŢŴŦġŵŪŤŬġ5ġ ńŭŢŴŴĩ䎕⇍ĪĻġ ġŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŔŦŤŵŪŰůġ ġŌŪůťŦųŨŢųŵŦůġ ġ ġŌŰųŦŢůġŔŦŤŵŪŰůġ ġőųŪŮŢųźġ ġ ġ ġŔŦŤŰůťŢųźġ ġ őŪŤŬġŖűġħġŅųŰűġŐŧŧġ ōŰŤŢŵŪŰůġ ᶲ句干⛘溆ġ ġ ņŮŦųŨŦůŤźġńŰůŵŢŤŵġ 䵲⿍倗䴉暣娙嘇䡤ġ ġ ŃŶŴġŇŦŦġœŦŤŦŪűŵġŏŰįġ 干屣㓞㒂嘇䡤ġ ġ School Bus Regulations 1. If students forget their bus passes, bus drivers may not allow them to ride. 2. Passenger should be at the bus pick-up point five minutes before the bus is scheduled to arrive. 3. For safety, passengers cannot stand or eat in a moving bus. 4. Passenger should listen to teachers and assemble at the bus departure place on time. 5. Passenger should listen to the bus mothers and teachers. ⬠䓇Ḁ干⬰⇯ 1. ⎠㨇㚱㪲㉺䳽㰺㚱⯽䣢Ḁ干嫱䘬⬠䓇ᶲ干ˤ 2. ⬠䓇⽭枰㍸㖑Ḽ↮揀⇘忼干䪁炻ẍὧ㸾㗪Ḁ㟉干ᶲ⬠ˤ 3. 䁢⬱ℐ崟夳炻埴干㗪灎⊧瀸攳⹏ỵ⍲灎⊧忚梇ˤ 4. 㓦⬠㗪炻ㅱὅ䄏侩ⷓ㊯䣢㸾㗪⛐ᶲ干⛘溆普⎰ˤ 5. 倥⽆墻⥮␴侩ⷓ䘬㊯⮶⍲⊠╣ˤ .

Load more