B A E B A Etxeaurreko soloa...... F5 Etxeaurreko Estartagana...... C7 Espalda...... C7 Erreketa...... C7 Errekazabal...... D4 Errekaurkulueta...... C4 Errekatxikei...... F6 Errekamunea...... F2, F6, F7 Errekaldesolo...... E6 F5 Errekalde...... E6, soloa...... C7 Errekako Errekabazterrak...... F5 Erdikosolo...... D7 Morro...... B2 El Boquete...... B1 El Bustinsolo...... D7 Burdinbidegana...... H5 Buenavista...... C3 Picota)...... C6 (La Briskieta Bostekoa...... F5 Bolueta...... B1 Bidepe...... C7 Bidekurtze...... B7 D7 D5, Bidegana...... C7, Bestealdekoa...... D7 Berezipe...... C7 Berezinagusia...... E8 (Zarratu)...... C7 Berezia Berezia...... D7 soloa...... G7 Beheko Begoña...... A1 Batelao...... C2 Basotxu...... E5 Basintxa...... D5 Asbaltza...... D5 (Ortua)...... D7 Auzokoa basoa...... D8 Atxukarroko Atetxu...... C7 txara...... E7 Artetxeko Arteagalde...... D6 Arteagagoitiosteikoa...... D6 basoa...... D6 Arteagagoitiko Arteagaberezi...... D7 Arteagabaro...... D7 Arteaga...... D6 Arloluze...... D8 Arganeta...... D7 Aretximinieta...... C5 Araztoinagusia...... F7 Araztoi...... F7 Angoia...... D7 F6 Aldatza...... D4, E7 Aldapea...... 10 13 12 11 8 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 Frontón San Miguel...... San Miguel Pilotalekua / Instituto Municipal de Deportes...... F4 Kiroleko Udal Erakundea / Skate Pistak / Pistas de Skate Polideportivo Artundiaga...... Artunduaga Kiroldegia / Urbi Kiroldegia / Polideportivo Urbi.. Futbol 7 / Fútbol 7...... C4 Kirol Pista / Pista Deportiva...... E2 Egoitza Ofizialak / Centros Oficiales Bolatokiak / Boleras...... Kirola / Deporte Área de Relaciones Ciudadanas...... D3 Herritarren Harremanetarako / Arloa Behargintza Basauri-Etxebarri...... C3 Udal / Mercado Municipal...... Azoka Probintziako Presondegia / Prisión Provincial. Cuartel Policía Nacional...... Polizia Naziolaren Koartela / Marienea. Emakumeen Etxea / Casa de las Mujeres.....D4 Babes Zibila / Protección Civil...... Telefónica...... Bake Epaitegia / Juzgado de Paz.. San Migeleko HIAB / OIAC de Miguel.. Enplegu bulegoa / Oficina de Empleo... Foru Ogasuna / Hacienda Foral.... Udala / Ayuntamiento...... Euskaltzaindia. Eudel Toponimiaren berrikusketa rako Sailburuordetzaren datu-basea. Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politika Toponimia Saila. Ingurumen eta Lurralde Politika Eusko Jaurlaritza. Ortoargazkia Lehendakaritza Bizkaiko Foru Aldundia. Basauriko Udala Kartografia INFORMAZIO-ITURRIAK Ortoargazkia 1:5.000 (2012 urtea) Kale izendegia Mapa toponimikoa (1:5.000) EDUKIA ...... E3, F3 ...... E4 ...... H G F E D C K H G F I J I ...... G4 ...... D4 Kuadrukoa...... F7 Kebrantebarri...... E7 Kebrantea...... E5 Kebrante...... F5 Katzasolo...... F6 Kantarazarra...... C7 Kaltzadape...... C8 Jardina...... F6 Jaga...... E1 Iturritxueta...... A2 Iturripe...... E5 Iturriondo...... C7 Iturrikosoloa...... E6 Iturrikosolo...... C6 Iturrigan...... D7 Irubide...... G3 Iruaretxeta...... C5 Irlaitxa...... B4 B3 Iratzagorri...... B2, Iragorri...... H5 Ilamarrekoa...... F5 Ieskoarlo...... C7 (Vega)...... F7Ibarra Ibarra...... E8 soloa...... F5 Ibaiondoko G6 Hamaseikoa...... E5, Hamarrekoa...... D5 Hamargizelana...... F6 G6 F5, Hamabikoa...... D5, Goiriburu...... D5 Goirialde...... D6 Goipartekoa...... E8 Goikosoloburua...... F7 Goikoetxe...... F7 F7 soloa...... D4, Goiko areztui...... D5 Goiko Goienetxe...... F6 Gaztañetakoa...... F7 Gaztañeta...... D6,D8 Garaitxu...... D7 Gandarias...... A2 Gabonsolo...... D6 Finaga...... C7 baso...... C8 Fatalko karabia...... H5 Etxerreko Etxepebiribil...... D8 soloak...... D7 Etxeondoko soloa...... F8 Etxeondoko Etxeondo...... C7 Etxeburueta...... C7 Etxebarri...... F7 Etxeazpiko soloak...... D7 IBARRETA...... E4 Ibarra...... F7 Ibarguen...... E6 Ibaizabal...... D3 Ibaigane...... E4 Hernan Cortes plaza...... E6 Hego...... E4 Gudarien etorbidea...... F3, G3, G4 mendi...... E6 Gorbeia Goirialde...... D6 GOIRI...... D6 Goikosoloa...... E3 D4 Gipuzkoa...... D3, Gero...... E6 E8 E7, Gernika...... E6, Gaztela...... F3 parkea...... D4Gastañabaltza Garbileku...... E7 Galizia...... F4 Perea...... D3 Frantzisko Kortabarria...... F3 Frantzisko Foruak...... D3 Florian Tolosa...... D3 FINAGA...... C7 Barkin...... F3 Fernando Fauste...... D3 Extremadura...... F3 Etxerre kaminoa...... H4, H5 H5 G5, (sektorea)...... G4, Etxerre ETXERRE...... H5 Etxe Aurreko...... F5 Etxaun...... D3 Ibarra...... E3 Erronkari Errioxa...... D3 ERREKALDE...... E6 F5 Bazterrak...... E5, Erreka Elkano...... E3 Elizondo...... E7 ELEXALDE...... E7 E7 Villaverde...... E6, Eleuterio KALERO...... C3 EL Garai...... E3 Jose Doktor Fleming...... E4 Doktor Debarroa...... E3 Clemente...... E3 F3 etorbidea...... F2, Cervantes Idirin...... C4 Cecilia Catalunya...... F3 plaza...... E7 Castilnovo ...... F3 ...... E6 ...... F4 ...... E3 ...... E2 ...... E7 ...... F4 ...... E3 ...... D4 ...... E3 .....C4 www.geograma.com Tel: 945.13.13.72 Geograma S.L. KARTOGRAFIKOA ARGITALPEN DISEINU ETA www.basauri.net DIGITALA MAPAREN DESKARGA guztiei. duten departamendu eta pertsona toponimiko hau egiten parte hartu ematen dizkie Basauriko mapa Basauriko Udalak eskerrak ESKER ONAK KALE IZENDEGIA / NOMENCLATOR CALLES 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Kultura / Cultura Hogar del Jubila Jubilatuen Etxea / Kareaga-Kalero Hogar del Jubilado Basoze Basozelai Jubilatuen Etxea / Gizarte Ongizatea / Acción Social Basozelai Eguneko Zentroa / Centro de Día Basozelai...D4 Arizgoiti Jubilatuen Etxea / Hogar Hogar del Jubilado San Miguel...... E7 San Miguel Jubilatuen Etxea / Etxe Maitia Egoitza / Residencia Maitia...... E4 Hogar del Jubilado Pozokoetxe...... Pozokoetxe Jubilatuen Etxea / EgoitzaArteabaro / Residencia Arteabaro...... D7 Residencia de Bizkotzalde EgoitzaAdinekoen / Taberna Mayor de San Miguel...... E7 San Migelgo Taberna Mayor / Arizko Dorretxea / Torre de Ariz...... F3 Kareaga gizarte etxea / Centro cívico Kareaga...... C3 "Tximeleta" Ludoteka / Ludoteca Tximeleta... Social Antzokia...... Oficina de Informaci Gazteentzako Informazioa Bulegoa / San Migel Kultur Etxea / Casa de Cultura Miguel...E7 Casa de Cultura Pozokoe Pozokoetxe Basozelai Gizarte Etxea / Centro Cívico Basozelai...... D4 Ibaigane Kultur Etxea / Casa de Ariz Eguneko Zentroa / Centro de Día Ariz...... E4 Kultur Etxea / Ancianos Bizk do Kareaga-Kalero...... ón Juvenil ...... txe...... lai...... D3 Z V U S R P O M O N M L K J T L otzalde...... F2 ...... Oria ibaia...... E6 Oria Oleta...... F3 Nerbioi...... E4 plaza...... E7 Nekazarien F3 E4, Nagusia...... E3, Nafarroa...... E3 mendi...... E6 Mugarra Mojaparte...... F3 bidea...... D6 Minako partikularra...... E3 Pelaioren y Menendez Pelaio...... E4 y Menendez Matxitxako...... E2, E3 Marcelino Gonzalez...... D3, D4 Eguiguren...... F3 Manuela Madrid...... E3 LUZARRE...... C7 Petralanda...... D4 Luis Leon...... F3 D3 Larrazabal...... E2, LARRAZABAL...... D2 Lapurdi...... E6 LAPATZA...... F6,F7 Lapatza...... F7 Langilearen kalea...... E6 D4 etorbidea...... C4, Doktorren Landa Kebrantebarri...... E7 Torre...... C3Karmelo Kareaga Goikoa...... C3, D3, D4 Behekoa...... D3 Kareaga Kantalazarrakoparkea...... F4 Kantabriaparkea...... F3 Kantabria...... F3 Landaburu...... D4 Kanda ibaia...... E6 Kadagua XXIII...... E3 Juan D4 Jimenez...... C3, Ramon Juan Ibargutxi...... D3 Juan Etxegarai...... C3 Jose Jon Egiguren...... E6 Madariaga...... E2 Joana Benabente...... C3 Jazinto Jaga...... E2 ITURRIGORRI...... E8 Iruaretxetakoparkea...... D5 IRUARETXETA...... D5 ibaia...... E6 Irati Iparragirre...... D3 parkea...... E5Ibarreta Zelaia...... G6 Zelai...... C7 Zarratu...... B7 ViveroViejo...... E7 VistabellaKantaragana...... H5 Uriarte...... F7 Urbi...... G3 Ugartesolo...... E7 Ugaotxa...... D6 Ubaga (Atxukarro)...... D8 Txortxopoxo...... D4 Txikerra...... E6 Txakurriturri...... F7 Trozope...... F6 Trokea...... D7 Tornolaga...... A2 Tiritegiazpia...... G6 Sololuzea...... E6 Sakona...... D7 D7 Sagasti...... C6, Sagartatxu...... D7 Mayor...... E7Robledal (Pagadui)...... F6 Presagana Presagana...... E8 Pozondo...... D8 Perraltza...... D5 Patroisolo...... F5 Palazio...... E7 Ortua...... F6 C4 B2, Ollargan...... A3, Munagana...... F6 Meatzeta...... A2 Matxigorri...... D7 Makurra...... D7 arloa...... D7 Makatzeko Luzarpetxikerra...... C8 Lopagana...... B7 Lonboburu...... E8 Loizarte...... C6 Lataondo...... F5 Lasundui...... E6 Larrosaarlo...... F6 Larrizabal...... C5 Larratura...... C8 (Solonagusi)...... D7 Landazar Landazar...... D7 Landatxueta...... B5 Landaguren...... C6 Lagunbiko...... F6 Euskaltzaindia. Eudel Revisión de toponimia Política Lingüística de Gobierno Vasco. Base de datos la Viceconsejería de Toponimia Política Territorial. Departamento de Medio Ambiente y Gobierno Vasco. Ortofoto Presidencia Diputación Foral de Bizkaia. Ayuntamiento de Basauri Cartografía FUENTES DE INFORMACIÓN Ortofoto 1:5.000 (año 2012) Callejero Mapa toponímico (1:5.000) CONTENIDO Cultura Ibaigane...... E4 L.G./D.L. www.basauri.net del Jubilado Arizgoiti...D4 Zuzenketak eta iradokizunak / ...... E3 ...... F3 VI-817/2013 ...... E3 ...... D4 ...... D4 ...... C3 mapa toponímico toponimoen mapa 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Centro de Salud Kareaga-Kale / Kareaga-Kalero Osasun Etxea Gizarte Segurantzako I.N. / Seguridad Social.... San Migel KontsultategiaConsultorio San Miguel...... E7 / Basauri-Ariz Anbulategia Bolintxu Euskaltegia Osasuna / Sanidad Hizkuntza Eskola / Escuela de Idiomas Basauriko Haurreskola. Etxeko Kuttuna Basauriko Haurreskola. Etxeko Seine Udal Euskaltegia / Euskaltegi Municipal.. L.H. / C.I.P...... D3 E.P.A. Basauri Denon Eskola...... Basauri Denon Eskola H.H.I. / Uribarri Institutua / Instituto Uribarri...... F2 Urbi Institutua / Instituto Urbi...... F3 Bidebieta B.H.I / I.E.S. Bidebieta...... G3 Sta. Mª de la Providencia I. / C.Sta. Mª de la Providencia..D3 Cooperativa Basauri I. / C.Coope San Jose I. / C. José...... E3 Arizko Ikastola...... Soloarte I. P. / C.P. Soloarte...... E4 Sofía Taramona I. P. / C.P. Bizkotxalde I. P. / C.P. Bizko Kareaga Goikoa I. P. / C.P. Kareaga Goikoa...... C3 Jose Etxegarai I. P. / C. P. Jose Basozelai-Gaztelu I. P. / C.P. Basozelai-Gaztelu...... C4 Hezkuntza / Educación Musika Eskola / Escuela de Música.. Musika Eskola Correcciones y sugerencias O M K G F Z V U T S R P Z U S E B A L J I T 2013ko abendua / diciembre 2013 Piru Gainza...... E3 Piru Zuloaga...... D3 Pintor Peru Abarka...... E6 Kortazarplaza...... E3 Lopez Pedro Bilbao...... E3 Pedro Particular de Asturias...... C3 PAGOBIETA...... D4 Pagasarri...... E6 Zumalakarregi Jenerala...... D3, E3 Jenerala...... D3, Zumalakarregi Zuia Ibarra...... E3 ZUBIALDEA...... B2 Zuberoa...... E6 plaza...... C4 Zortzikoa ZABALANDI...... G5 Valencia...... F3 Usausuaga...... F5 Urumea ibaia...... E7 Urkiza...... F5 F2 ingurubidea...... E2, Uribarri F3 Uribarri...... E3, URIBARRI...... F3 Uriarte...... E6 URIARTE...... E7 partikularra...... G3Urbiren Urbi etorbidea...... F3, G3 Ugarte...... E6 UGARTE...... E5 mendi...... E6 Udala Trenbide...... D3 Trafikokoparkeahaur Tiburtziogrupo...... D4 Bergaretxe Teileria...... E6 Solokoetxe...... F3 plaza...... E3 Solobarria Solobarria...... E3 parkea...... F4Soloarteko F4 Soloarte...... E4, SOLOARTE...... E4 Segovia...... D4 Otxoa...... D4 Sebero SARRATU...... E2 Santiago...... E3 San Biator...... E3 Salamanca...... E3 mendi...... E6 Saibi Resurreccion Maria de Azkue...... E3 E7 Kareaga...... D6, y Ramon Kajal...... D3 y Ramon Presagana...... F5 E3 Pozokoetxe...... E2, POZOKOETXE...... E3 BASERRIAK / CASERIOS Zubialde...... B1 Zelaia...... D8 (UrkitzarenUgarterrekalde etxea)...... F5 Ugaotxazpi...... D5 Tellerialde(Etxekoste)...... E6 Telleria...... E7 Tabernazarra...... E7 Tabernaondo...... E7 Sagastuia...... E7 Sagasti...... D6 Ortuetxe...... D3 Ortua...... C7 palazioa...... E7 Meltxorrena Makurtaran...... D7 Luzarragoikoa...... D7 Luzarrabekoa...... D8 Luzarpegoikoa...... C8 Luzarpebekoa...... C8 Luzarpe...... C8 Lurbarri...... D8 Lekuatxa...... D2 Latzina...... D6 Kasamonta...... C7 Jardinaurre...... F6 Iruaretxeta...... D5 Goirigoikoa...... D5 Goikosolo-Larrazabal...... D3 Goienetxe...... E7 Gaztañeta...... D6 Gaztañabaltzaga...... C4 Finagabekoa...... C7 Etxeostesolo...... E2 E6 Etxeaurre...... C7, Erremintasagastigoiena...... C7 Erremintasagasti...... C7 Erdikoetxea...... G4 Erdikoa...... E6 Einagatxikia...... C7 Briskietagoiengoa...... C6 Briskietabekoa...... C6 Berengosoloa...... D3 Beaskoetxealdegoikoa...... E2 Aurrekoetxea...... F6 Atxukarrogoikoa...... D7 Atxukarrobestaldekoa...... D7 Atxukarrobekoa...... D7 Artunduagagoikoa...... E5 Arrizurieta...... D5 Arrikabaneta...... C7 Angoia...... C7 Aldatza...... D8 Aldapeta...... C7 Agirresolo...... C7 www.geograma.com Tel: 945.13.13.72 Geograma S.L. CARTOGRÁFICA DISEÑO Y EDICIÓN www.basauri.net MAPA DESCARGA DIGITAL DEL mapa toponímico de Basauri. tomado parte en la realización del personas y departamentos que han dar las gracias a todas aquellas El Ayuntamiento de Basauri quiere AGRADECIMIENTOS BURGOS ...... E3 Diciembre de ...... 2013 eskala/escala 1:5.000 / Ambulatorio Basauri-Ari Sofía Taramona..... txalde...... E2 Etxegarai .... ro...... BIZKAIA LA RIOJA ARABA
rativa Basauri
...... F4 B
...... i
z ko abendua / ...... C4
k a
...... E3 i k
...... E6 o ...... D4 ...... F3
g
GIPUZKOA o l k
o ...... a ...... D4 ...... NAFARROA ...... 2013 ...... E2, E3 ...... C4 z...... E3 ...... D3 ...... E6 ....C3 .....F3 REP. CH AU 8 7 6 5 4 1 3 2 43 4787000 4785500 4786000 4786500 43 4787000 4787500 4788000 507000 507000 51.6 46.2 124.5 º º 75 13 14
100 A R I G O A G A 136.4
79.4
BI-3723 Iturritxueta AP-68 Ollargan
Tornolaga
Meatzeta
I
b
a i
5 z
A A
a
b
a 44.8 l
125 Bilbao Abando-Orduña Bilbao
162.5 150 A-8 84.4 47.6 2
75.7
150 175 219.18 98.9 150 Begoña
175 195.5 200
Gandarias
27.2 225
113 100 507500 507500
250 100 125
Zarratu
125
275 150 175.9 47.4 287.0 96.8 Bolueta Zubialde
Irlaitxa 175 ZUBIALDEA 11 Ollargan Iratzagorri Landatxueta
151.2
ARRIGORRIAGA 55.3 7 8 Puente de El Boquete
6 10 El Boquete zubia /
Tunel de Malmasin 4
El Boquete
5
150 200 AP-68
175
B B 14 16 130.9
200 300
250 Kukurrustu El Morro 250
225
E-805 325 246.4 Bidekurtze
Malmasin 350 Iratzagorri 362 Tximintxa 388
253
Lopagana BI-712 246.7 243.4 508000 508000 Ollarkrutze BI-3717 Errekaurkulueta 235
Batelao 25 Iturriondo Ollargan lae Briskieta (La Picota) Aldapea 2 2 º 54 Landaguren º Berezipe 54 Ugaotxako iturria
Kaltzadape
Erreketa 112.7 Asturias Asturias Asturias 30
13 3 1 33.1 Errekako soloa
Briskietagoiengoa 167.1 28 3 12
11 9
150 Cooperativa de Basauri
Berezia (Zarratu) 5 EL KALERO Basauriko Elkartegia / 125 14 E T X E B A R I
Ieskoarlo 7
Fatalko baso 3
Kantarazarra
6
8BIS 9
Buenavista K K K
Espalda 8
a a
23BIS a
r r
23 r
e e e
26 11
a a
16 a
C C
g g
P g Gaztelu
a 4
a a rti a
67 c
Briskietabekoa
2 G G u G
Iturrikosolo 11
21 24 l
18BIS
a a a o o
o 25 Agirresolo
r r 212.4 r
19 i i i
k k k
250
Karmelo Torre 22 18
d d 17 d Agirresolo
o o o 3
18 6
9 e
a a
2 a
San Ignacio de Loiola
8
20 Asturias Asturias A Asturias 15 s Luzarpe t
Bidepe urias 1
Karmelo Torre Torre Torre Karmelo Karmelo Karmelo
18
Aretximinieta 5 15 225
Kasamonta 3 3G
Luzarpebekoa 20 16 7
San Martin
19
Etxeondo 17
Finagako 14 Bidegana 1
Iruaretxeta 9
Bilbao Abando-Orduña Bilbao 121.3
25
27 21 Einagatxikia
12
Luzarpegoikoa 15 23
168.3 27
44 29 BIS
Agirresolo 7
10 29
25
3 Loizarte
60 29
5 12
5 7 60BIS
Gaztañabaltzaga 2 1 La Caliza iturria
9 P 228.2 Erremintasagastigoiena 22
3 1BIS
Finagabekoa
L L 1 L 13 4
33
Etxeburueta 2
Finaga 1
12
a a a A
Asturias Asturias 3 Asturias
LUZARRE x
8 6 u 3
Luzarpetxikerra
Arrikabaneta l
n n
n a
Zortzikoa
1 8 35 r 51
d d d
Ortua 3BIS 8
2 plaza 4 6 58
a a
a 33
152.5
53
D D
D 11
J
o o o
31 5 Basozelai Basozelai Basozelai Larratura
42 a k k k Angoia 4 2 Erremintasagasti
5
56
t t
FINAGA t z Baskonia
o o o
i 2
Zelai
5
5 n Jose Etxegarai Etxegarai Etxegarai Jose Jose Jose
r r r
7
55 r r Sagasti r
8 t
Aldapeta 7
3 o
e e e 40
Estartagana
B 6 12
n n 10 n Axular
B Etxeaurre 52 4 5
i Atetxu
8 d
e
e 57 9 BIS
a 16 12 t 6 n
1 o 38
Cecilia Idirin 10
G s 3 5 r 27 a Larrizabal b 4
a b 3 o
i 6 10
d a 59 e 18 z 2 9 36
146.2 e n 10
t 2 i 65
103.7 t b a 4 61 a 19 e
a
8
20
ñ 75
34 13 i 10 Juan Ramon Jimenez Jimenez Jimenez Ramon Ramon Ramon Juan Juan Juan K K
a 50 17 8 a K a a a
Casa de las Tolosanas
2 Garaitxu 11
r r
b r
Makurra 32 508500 508500 18 e e e
Erdikosolo 22
Ugaotxazpi 77
Iruaretxetako
Ugaotxa a 71
a a a
4 9
l 8
Pozondo
g g
t 3 g
J J
J 69
u u u a a
a 6
z 42
a a a
5 46 30 n n
5 n 13
R R
Makatzeko arloa R 25
2 a a
Gaztañeta a
m m
m 6 o o
a o 12 G G G n n n z z z
e e parkea e
n n n e e e
i i i J J J m m Luzarragoikoa m
11 51 6 4
Arteagagoitiko basoa
68 4
2 5 2
g 12
40 o o Lurbarri o
Trokea 13 56
10
i i
a i 32
k k
7 2 k 54 Frantzisko Frantzisko 34 Frantzisko
k 23
50 9 o o o
6 49 23
Sebero Otxoa Otxoa Otxoa Sebero Sebero Sebero Perea Perea Perea
a a
o a 6 79
48 46
Ramon y 28
8 45 Arrizurieta
38
Bidegana e
81 9
9
Kajal
6 r 40 G G
30 G
7 3 2
4 r 26
i i
i La Basconiako tunela / p p p
44 15
43
Ibaizabal Ibaizabal
Kanda Ibaizabal 1BIS 26
Luzarrabekoa e 12
Sakona 2 30 Túnel de la Basconia
u u
u 83 15
IRUARETXETA
4 21
z z
k z 14
8 64
k k k Axular Axular Axular
o o
28 o
Etxepebiribil a
21 28
15 22
Zelaia 7
26 24 1 a a 28 a
8 7 3 28 Pint
41
I I I or Zuloaga
13 Berengosoloa
2 p p
7 14 p 16 20 21
a a Landaburu a 30
20 1
Bustinsolo 19
34
r r r 10 20
Arganeta
7
17 r r
39 r
Atxukarrogoikoa
62
3 a a a Goikosolo-Larrazabal
Sagasti
Landazar
15 Agirre Lehendakaria Lehendakaria Agirre Agirre
1 Lehendakaria Agirre
30
5 11 7
18
19
g g g 5
5 32
9 24
i i i
r r r
18 Kareaga Behekoa Behekoa Behekoa Kareaga Kareaga Kareaga
18 32
19 3 16
5 r r r
B 13 8
6 387
e e e
3
26 22
1
Aldatza 13
14 4 Ibaizabal
Gipuzkoa Gipuzkoa Gipuzkoa
12 24 a
12 18 9 16 10 5 26
Iruaretxeta
35
37
26 3 8
41 60 s
20
ATXIKORRE 6
4
33 5
i 35
n 2 24
22
4 85
4BIS 39 2B
31
t 8
PAGOBIETA
Landazar (Solonagusi) 4 15
x 6
A 17 Txortxopoxo 12
11 12 31 7 29 a
87 25
4 16 6 Ortuetxe
25 1 10 27 r
k
2 20
Landa Doktorren etorbidea etorbidea etorbidea Doktorren Doktorren Doktorren Landa Landa Landa
58
3 37
Tiburtzio Bergaretxe grupo grupo Bergaretxe Bergaretxe Tiburtzio Tiburtzio Tiburtzio Bergaretxe grupo Bergaretxe Tiburtzio Trenbide
t
10 3
M M
ARTEAGOITI 6 M
e
22
89
21 17
Angoia o
Etxeondoko soloak
3
19
a a 6BIS a
23 9
Basozelai 21
a 15 18
17
r r r
F F
F 2 c c
e 9 c
g
e e
Matxigorri e o o
8 o
8 etorbidea etorbidea
r etorbidea 8 Arteagaberezi 4 13 l l
4 l 4
i i i
56 r r r
n n
a r n
3 13 u u
20 u
2 15
o o o
91
e 1
a a a 11
g 1 4 Altube G G G
k 19 6
k k k 3
o o
9BIS o 6 o
n n
a n
Gastañabaltza parkea 9 12
2
z z
10 z 4
11
a a a
i
Ibaizabal Ibaizabal Ibaizabal l l 18 l 33.8 Makurtaran e e
Asbaltza e
t 2 z z z
i Kareaga 17 2BIS 7
k 4
5 Axular Axular Axular
4 7 11 8
16 6
Marcelino Gonzalez Gonzalez Gonzalez Marcelino Marcelino Marcelino
o 15 10 95
1 Goiko soloa 54
2 36
e 9 Kareaga Behekoa r r 3
Auzokoa (Ortua) e
Arteagalde 38
33A
Puente de Patarrieta Atxukarroko basoa
14 97
Patarrierako zubia /
14 8 k 4 2
Goikoa 13 9
8
99 11
6 a 25 40 D
D 8 12
Atxukarrobekoa 9
11 2 13
K K K
Iturrigan 6
10 12
Gaztañeta 1 10
101
13 a a
143 a
2 9 7
r r Arteagagoitiosteikoa r
4
33BIS e e e
1 Arteagabaro
a a a
10 103 g g g 2
15 1
Basintxa 6 Gaztañeta 141
a a
Atxukarrobestaldekoa a
4
5 8
G G 8 G
7 5 12
15
33
o o
o 105 5
i i
135 i 6
k k k
6 2
44
o o 4 o 3
4 LARRAZABAL 1 Foruak Foruak Foruak a a 3 a Aldatza 4
P 133 10 17
386 3 2 14 46 2BIS
Arteaga
ATXUKARRO 2 50 129 3 5 107
1 48 31 23 131 52 121 Larrazabal
16
Segovia Segovia
21 Gabonsolo Segovia
Bestealdekoa
2 19
Etxeazpiko soloak 18BIS
18 109 7 119 Juan Ibargutxi 21
4 10 Latzina
6 117 111 8 7 4 Arteaga 2
115 113 8 5
17
1 13 Errioxa
Arteagoiti Arteagoiti Arteagoiti 5
8 8
18 Luis Petralanda 1 Bidear Bidear
5BIS Bidear 23
10 1 2
te etorbidea etorbidea etorbidea te te te 5
Goiko areztui 7
Arloluze 16 6
5
Bilbao Abando-Orduña Bilbao 6 Florian Tolosa
Aceralia
11 25
Bereziondo 3 6
13 6
M M
M Arizgoitiko
15 3 9
i i
i 22 n n
Bidegana n 2A Trokea
Sagasti 4
a a
a 4 plaza k k k
o o
15 o 2
1 8 8
b b
12 b 4
i i i
6 4 d d
d 2B 1
Goirigoikoa 2
e e
11 e Errekazabal
a a a Lekuatxa
Fauste Fauste Fauste 8 Berezi Nagusia Nagusia Nagusia Berezi Berezi Berezi
4 1 10
Perraltza
Landeta parkea 12
7
21 14
14 7 Aita Aureliano 1
Sagartatxu 16 20 3 18
ARTEAGA 22 5
Fauste Fauste
GOIRI Fauste Berezia 7 BIDEBIETA
9
6 13
11 Z 3 4 17 5 u 10 m
6 5
Artunduaga Artunduaga
Artunduaga 15
3
Hamarrekoa a
Abaroa Abaroa Abaroa l a
Hamabikoa 13
k
2 2 Bidegana a 7
Ubaga (Atxukarro) Goirialde 11 r Goirialde 10 r Goiriburu 11 e 107.4 g 7
14
26
12 1 i 6
1 J
3
Etxaun Etxaun
Etxaun e
4 5 8 n 11
3
6
2 7 e
9A Ramon Ramon Ramon
Ramon Ramon r
9B 28 a 2
Arteaga 7 4
y Kareaga Kareaga y y
y Kareaga y etorbidea etorbidea Lehendakaria Lehendakaria Agirre Agirre
Autonomia etorbidea Lehendakaria Agirre 509000 509000
Piru Gainza Gainza Piru Piru Piru Gainza Piru l 9 a 4 13
Kortazar plaza E 9
6 Pedro Lopez 56
ITURRIGORRI 2 Abaroa Abaroa
2 Abaroa
5 5
7
5 r Basotxu San Pedro
Lonboburu 2 6 r 15
2 1
4 30 o 1
Apostol 1
4 Zuia Ibarra Ibarra Zuia Zuia
Hamaseikoa n Ibarra Zuia
3 4 17
1
6 3 k Ramon Ramon Ramon Ramon
5 6
Gernika Gernika Gernika a
11
3 y Kareaga Kareaga y y y Kareaga y 6
2 7
11
9 UGARTE
Aut 1 r 7
8
1 13 i 36.8
Artetxeko txara 13
2 Ibaigane Bertsolari Bertsolari Bertsolari
Bertsolari Bertsolari I
1
2
7 onomia b 6
12 5 POZOKOETXE Begoñako Andra Mari
15 9 3
62A 4
Arra Arra a Arra Txirrit Txirrit Txirrit
1 11
Ugarte Ugarte
62 1 Ugarte Larrazabal a a a r
3 r
3 3 2
6 a 3 Z 8
1 5
24 1 u 5 tia Ibarra Ibarra tia tia
2 Ibarra tia m
24BIS 43.9
7 Gernika Gernika Gernika
3 4 8 al 10
87.2 a
28 Pedro Bilbao 10 k
385 a
26 r
Bertsolari Txirrita Txirrita Bertsolari Bertsolari Bertsolari Txirrita Bertsolari Heredia Heredia Beltran Beltran Ganguren mendi Heredia Beltran
75 2 r
5 e
32 g 12 2 11 i
1
4 10 27 J
Kadagua Pagasarri 2 en
1 6 4 8 e Bizkargi mendi mendi mendi Bizkargi Bizkargi Bizkargi 30
8 r Debarroa Debarroa
3 Madrid Debarroa al 1 Langilearen kalea 14
4 2 a
Clemente Clemente Clemente
1 7
1 Vivero Viejo 29
Nagusia 4 12 3
Saibi mendi 9 Gorbeia 4
Butroe ibaia Oria 1 3 6 Urumea El Buen Pastor
Irati ibaia 3 1 1
ABAROA-SAN MIGEL N 1
mendi 2
1 3 14 1 Pozokoetxe 3
6 Joana Madariaga
1 31
14
11 36
4 5 3
1 7
3 Udala
ibaia 2 e 6 Jon Egiguren Egiguren Egiguren Jon Jon Jon
3 5 Tabernaondo Ibarguen
Pozokoetxe Pozokoetxe
1 5 Pozokoetxe 3 9 5 Gernika Gernika
Gernika mendi 3 r P ibaia 14
3
5 33
P
50 12 18
8 16 11
1 3 1 b 38
5 9
3 3 7
Madrid 12
ibaia 4 8
Ibarreta parkea 1 4
5 3
5 Mugarra
2 2 2
Gernika 7
9 5 4
i
11 10 3 A-8
Zuberoa Zuberoa
10 Zuberoa 3
13 5 mendi o
15
4 55.6
17 Gernika Gernika
Gernika 7
21 Artunduaga
5 1
5 5
23 1 42
Hernan 2
19A 25
Castilnovo 1 Cortes
Lapurdi Lapurdi
Lapurdi Salamanca
27 6 Nafarroa
B i
plaza 5 7 6 1 1
29 Alfredo
60 45 2
31 Adrian 1
Bilbao Abando-Orduña a 2 11
Mercabilbao 13
33 9 plaza
35
3 15
1 6 Nafarroa 53
3 2 1
l
37 4
e 6 5 4 20 1
Teileria
43 1 6 10
Pozokoetxe Pozokoetxe Pozokoetxe 6
Begoñako Andra Mari 8 Nafarroa
Garbileku n 10 12
3 7 12
8
Gero Gero
57 Gero d 14
9 8
4 10
1 Naf
3 18 Beñat Etxepare Etxepare Beñat Beñat
Beñat Etxepare Beñat i arroa 3 10 3 4
n 2 13
44
4 4
San Migel
2
Ugartesolo 2 4
San Biator Biator San San San Biator San 9
Nekazarien
Kebrantebarri 2 8 12 2 E
8
5 7 22
5
4
1 2 SARRATU
Arabaren pt. n n 17 n 5 1 Peru Abarka Abarka Abarka Peru Peru Peru
3 55 1 12
Teileria Teileria
plaza Teileria
b b b
2 Abarobarria
8 3
4 15 1
5 1 6 4 BENTA 14
San Migel
e e Tabernazarra e 6
3
4 3
8 U
i i i
2 7 81.7 5
t t t
5
a a a r Metro Bilbao
4 4 7
1 ib Matxitxako
Presa de Ariz 46 3 4
9 2 a
4 17 11
7 9 2
6 r
5 8 1 r
16
13 43.9 6
3 i
Nagusia 1 15
Elizondo Elizondo Elizondo Ibaigane Ibaigane Ibaigane
7
Dokt Dokt
Dokt 11 3 3 4 2
Araba Bentako
14 plaza
3
2 18
6 7 2
4 Puente de Artunduaga 13
Etxeaurre
or Jose Garai Garai Jose Jose or or 18 Garai Jose or
E E
Artunduagako zubia / 2
4 19
1 4
6 6
ERREKALDE 3
8
8 1
48
Eleuterio Villaverde Villaverde Villaverde Eleuterio Eleuterio Eleuterio 10 16
12 16 Matxitxako 10 Juan XXIII
Basauri 20 3 21
16 BIS 12
22 2 9 Elkano Elkano Elkano 14 14 ELEXALDE
50 4
26 6 1
Artunduagagoikoa 5 13
16 IBARRETA 8 24 19
1
1
1 52
17
39
2 20
4 3 8
7 2 2 Bizkotxaldeko 5 Txikerra 1
17 10 15
7 E-70
U 15
3 7
9 Hego Nagusia 13
11 Alanbreria 54 Uribarri
b 4 12
11 8
Antonio Fernandez Fernandez Fernandez Antonio Antonio Antonio
a 1
13
9 g
Eleuterio V Villaverde Eleuterio Eleuterio
Eleuterio V Eleuterio 10 parkea
a 41
k oe 56
1
r 43 Telleria 6 3 r
illaverde illaverde e 14
k 1 Armiñe 1
a 12
11 Matxitxako
9
8
Balendin Berriotxoa Berriotxoa Berriotxoa Balendin Balendin Balendin
4A 45
16 49 13
7 22
3
Erreka Bazterrak Bazterrak Bazterrak Erreka Erreka Erreka
18 10
26 10
Lasundui 47
2
20 5
5 4C
5
19 3 Kebrantea 5 12
15 Baskonia 24
Iturripe 28 58 7 2 55.2 3 1
Solobarria zubia Meltxorrena palazioa 6
Palazio 14 12
5 Resurreccion 6 26 plaza
61.1
Kebrantebarri
17 Maria de Azkue Agirre Lehendakaria Lehendakaria Lehendakaria Agirre Agirre Agirre
51 Etxeostesolo 60
6
16
19 Solobarria
8 3 5
ARTUNDUAGA
Nerbioi Nerbioi Nerbioi 3
Aldapea 10 30
Berezinagusia
2BIS 8 53 8 9 1
1 4
URIARTE
Goipartekoa 10
1
U 18
2 14 Artunduaga Artunduaga Artunduaga 6 SOLOARTE
r 9 13 Antonio Trueba 32
i 11 6A 2 a Nerbioi
Errekaldesolo 21
rt 11 62 23
e 3
77.8 3 1 34 55
Sagastuia 9 Jaga Goikosoloa Goikosoloa 1 Goikosoloa
1
Errekalde 7
Goienetxe 57
4 10 Balendin Berriotxoa Berriotxoa Berriotxoa Balendin Balendin Balendin
4 4 Sololuzea
4 15 5 38
6
19 2 3 Nagusia Uribarri Iturrikosoloa 8
10 2 2 7 111
19 5 Presagana Soloar Soloar Soloar
Erdikoa 5
20
P 3 16 6 22
5
3
48.1 6 59
13
8
etorbidea etorbidea etorbidea
1 61
1 1BIS
14
Pelaioren pt. pt. pt. Pelaioren Pelaioren Pelaioren
Santiago Santiago 12 Santiago Azbarren Azbarren Azbarren
18 Beaskoetxealdegoikoa Doktor Fleming Fleming Fleming Doktor Doktor Doktor
Menendez Menendez Menendez Menendez
3 15
Uribarri ingurubidea ingurubidea ingurubidea Uribarri Uribarri Uribarri
24
te te te
Robledal Mayor 4
1B 5 4 10 17 64 19 15 4 42 7
Ibarra
(Etxekoste) Tellerialde
2 28
6A 2 Jaga
2 6 º
17
13 M 44
3 30 53
e 7 4 4 Bastegi 2 º
11 n 63 6
53 13 e 19 65
8 n 23 9
d 2
e 68
9 z
y y Errekatxikei y 46 25 Soloarteko Bingen Bingen Bingen Bingen Bingen Bingen
Goiko soloa y 5
9 509500
11 P 11 60.8 67
e 3
LAPATZA l 10
32 Ant Ant
68 a Ant 1
2 39.1
509500 i 1 27
18 o Jardina on Ferrero on on Ferrero on parkea Ferrero on 48
Araztoi 11 7 5 1 Bingen
7 8 Nagusia 13 3
3 2 12 29 6
6 34 Araztoinagusia
9 36 21 1 50 Galizia 43 Lataondo 3
Mojaparte Mojaparte 8 Mojaparte 20 (Urkitzaren etxea) 4
Trozope 7 Ant
3 Abaroet Abaroet Abaroet
Goienetxe 38 4 52
43A N-634
Ugarterrekalde 5 23 1
Etxeaurreko soloa
Uribarri 35 70 20
Jardinaurre Etxe Soloarte on Ferrero 31
69
2 7
Aurreko 2 9
5 7 54 1 25 Andalucia Andalucia
Gaztela3 Andalucia 4
Erreka Erreka
Erreka 18 AZBARREN
27
43
72
Cer Cer
4 56 33 18 Cer
Etxeondoko soloa 5 14 5 4
Azganeta
21
40 22
a a a
4 20 11 6 12 3 71
7 2
6 7 16 19 vantes et et vantes vantes
22 58 et vantes
Uriarte 42
5 10
Goikosoloburua 8 Bazterrak Bazterrak
Bazterrak Soloarte 2 Leon 18 24 Patroisolo 3 8 24 13 35 63
1 11 Aragoi Aragoi 12 Aragoi 5 7 3 ARTUNDUAGA
2 20 URIBARRI 74
1 4 15 26 7
P 3
28 57 P Andalucia Andalucia Andalucia 60
3BIS Catalunya 14 61
50
76 orbidea orbidea 17 orbidea
1 Valencia Valencia
2 Valencia Nagusia Agirre Lehendakaria Lehendakaria Agirre Agirre Agirre Lehendakaria Agirre 3 9
59 1
Urkiza 10 62 1 16
4 Gaztela11 6 8 43B
Goiko soloa
11
Gaztañetakoa 78 12 12
Aurrekoetxea 6 21 64
Bostekoa 15
1C 4 13 9 14 8 10
Goikoetxe Artunduaga
Ortua 8
19 66 80 8
9 6
13 16
2 10 3 19 68
Ariz 6 45
3 2 6 Valencia Valencia
4 Valencia Txakurriturri
3 23 70
17
Manuela Eguiguren 5 6 Torrea 4 1 8 25
Kantalazarrako 27
50 8 1 Leon
Presagana Ariz
etorbidea etorbidea Artunduaga etorbidea 7 10 63.3
52.6
Aldatza
Hamabikoa
1 12 6 77 9 14 Kuadrukoa
parkea 12 13 20 22
20 18
79 3 ARIZ
2 14 24
4
16 Extremadura Extremadura
81 San Fausto Extremadura 46 32
12 23
22 Kor Kor
Kor 16 3
Artunduaga Artunduaga Artunduaga
12 5 4
Frantzisko Frantzisko Frantzisko
83 18 24 5 30 tabarria tabarria
tabarria Gaztela
Kant Kant 3 Kant
85 1 abria abria
Kantarazarra 20 abria
ZARATAMO
Puente de Ariz 6
Arizko zubia / 28 7
Ibaiondoko soloa 26 BIS 2 3 8
Ibarra (Vega) Catalunya Etxebarri 1 8BIS F
F 34
Oleta 5 5BIS P
Solokoetxe Solokoetxe
Fernando Barkin Solokoetxe
47 6
2 1
2BIS 3 Kantabria Errekalde
89 2 22 50A 87
Kant Kant
5 Kant
N parkea 4
91 36
U U U 24 27 75
s s s Erreka Erreka Erreka
abria abria
11 abria
a a
e a
2
A A A
Basaetxe 26
u u
u 1
Errekamunea
34
7
9
s s
s 3
z z
r z
u u
LAPATZA u
g g g
a a a
b 3 32
g g g
7 a a a
Bazterrak Bazterrak
Araztoi Bazterrak a a a
Eusko 49 n n n
Presagana (Pagadui) 5
i 28 50
e e e 38
o 88 30
t t t
86 52 50B a a a
84 40
i 82 59.4 Tren
C C C
e e e
42
50
r r r Agirre Lehendakaria etorbidea etorbidea Lehendakaria Lehendakaria Agirre Agirre
Agirre Lehendakaria etorbidea Lehendakaria Agirre 11BIS v v v
a a a
n n
Nerbioi n
haur parkea
t t
17 t
e e e
s s s
48
e e
Errekabazterrak e t t Trafikoko t
105 o o o
r r r
b b
Hamargizelana b
i i
Ilamarrekoa i
d d 44 d 45 46 e e e
a a
385 Lapatza 13 a 43 51 15 41 Lagunbiko
93 41BIS P Kebrante 19
Errekamunea 39 21 Urbi et Elkartegi 12 37
Larrosaarlo 23
35
25 Denak
orbidea 33 8G 25BIS
16
Aldatza Aldatza Aldatza
Ibarra 27 I 2 31
Munagana b
Errekamunea
9
a Gudarien etorbidea etorbidea Gudarien Gudarien
95 etorbidea Gudarien
47
BI-625 i P z
Katzasolo 8H
49 a
1 b
18 a
20 9 l
2 2 3
386
17 97
11
Beheko soloa Urbiren p p Urbiren Urbiren Urbiren p Urbiren 510000 510000
Hamaseikoa 2 90 BI-625
Hamabikoa 14 Zelaia
P
artikularra artikularra 75 artikularra
P 51
4 3
1 57
6 2
100 50 Urbi etorbidea53 Urbi
55 8A
4
8B Gudarien et et et Gudarien Gudarien Gudarien
Tiritegiazpia N-634
ZABALANDI 8C
2 6A 8D
125 4
8E orbidea orbidea 8 orbidea
10 6
8F
12BIS
10
Durangaldea
12 Bilbondo Bilbao-Bermeo
150 92 ior Senda Zidorra KONBENTZIONALAK IKUR tri. Gasolindegia Iturria. et et azkOtros textos Lugar Cima con altitud Beste testu batzuk Errepidea Erreka edo errekastoa Iturria Baserria Auzoa Ermita. Iglesia Lekua Estación de RENFE. EuskoTren Gailurra (kotarekin) Hotel. Cementerio Udalerria Campo de fútbol. Cruz Roja Policía municipal. Bomberos Correos. Ertzaintza RENFE geltokia. EuskoTren Camino Ermita. Eliza Paseo peatonal Hotela. Hilerria Línea de ferrocarril Futbol zelaia. Gurutze Gorria Udaltzaingoa. Suhiltzaileak Postetxea. Ertzaintza Eraikina carretera básica Erreka edo errekastoa Udal muga Oinezkoen ibilbidea Bidea Trenbidea Udal errepidea Errepide osagarria eta errepide nagusia lehentasuna duen errepidea eta Autobidea, autobia, er. uar ioerkaMetro. Hito kilométrico Metro. Mugarri kilometrikoa abgna TxaGarbigune. Taxi Garbigunea. Taxia Etxebizitza. Eraikin industriala
10 14
P Ibaizabal G G 167.6
Tiritegigana Gudarien et et et Gudarien Gudarien Gudarien G A L D A K A O A K A D L A G (proiektua).
152
orbidea orbidea orbidea
Firestone
r r r e e e x x x t t t E E E
r r r e e e
( ( (
s s s
e e e
k k k
t t t
o o o Parking
0 m.
r r r
e e e Puente de Firestone
Firestoneko zubia /
a a
6B a
) ) ) 387 64.4 Erdikoetxea
117.3
9 17 1 16 BI-625 110
100 m.
G A L D A K A O A K A D L A G Etxerre (sektorea)
Gudarien etorbidea etorbidea et Gudarien Gudarien Gudarien 8 18
TIPOGRAFIA
17 ARTEAGOITI 17B
16
Luzarragoikoa
Ibaizabal orbidea La Caliza iturria 17A Malmasin Araztoi Garbigune Irubide
BI-712 362 4 104
200 m.
150 14 13
125
15
12
6
Etxerre kaminoa kaminoa Etxerre Etxerre Etxerre kaminoa Etxerre 510500 510500 Eusko ETXERRE P 6
Vistabella Kantaragana 162.7 75
ZARATAMO
Tren 100 100 175 150
125
200
300 m.
Ibaizabal
8
CONVENCIONALES SIGNOS une Gasolinera Fuente. Edificio en proyecto. Parking Río o regata Límite municipal carretera local Carretera complementaria y carretera de interés preferente y Autopista, autovía, Edificio residencial . industrial 11 BI-3720
75 10 Carretera Río o regata Fuente Caserío Barrio Municipio
E 225
50
Etxerre (sekt (sekt Etxerre Etxerre t (sekt Etxerre
x UTM ETRS89 e Etxerreko karabia rr 400 m. e
ko erreka
orea) orea) orea)
N/I
8
22
3 N-634 Etxerre kaminoa kaminoa Etxerre Etxerre 1 kaminoa Etxerre
11 2
H H
24
26
BI-3701 100
28
150
40.9 150 12
Burdinbidegana 30
96.8 32
75 36 7
A-8 200 50
153.5 125 4784693.70 Iragorri 4787000 4785500 4786000 4786500 4787000 4787500 4788000
43 43 175 223.1 2 º º º 13 14 52 8 7 6 5 4 1 3 2