lAbsolutorium udzielone Wójtowi l Ruch in- westycyjny w Gminie Gródek l Siabrouska- ja Biasieda po raz 19. l Basowiszczal Czarni Waliły we wspomnienieniach i na zdjęciach l Słuczanka - historia i stare fotografiel „Dwo- rzec był charoszy” Cena 4,00 zł l sierpień 2018 l Nr 8 (262) l Zespół Kazka z Gródka i Krysztaliki z Biarozauki (BY) na Siabrouskaj Biasiedzie fot. Dorota Sulżyk Dorota fot. Wiadomości Gródeckie Wiadomości Nawiny Haradockija Gazeta o Ziemi Gródeckiej i jej Mieszkańcach 2 Od Redaktor Naczelnej tę na Basowiszczy. Krambambula skromne boisko. To dopiero była Siabrouskaja Biasieda. Będzie się z Lawonem Wolskim swoim kon- rozrywka po ciężko przepracowa- działo. Niech Wasi znajomi, ro- certem zahipnotyzowała sobotnią nym tygodniu! Boryk dostarczał też dzina już planują wakacyjne urlo- publikę jeszcze bardziej niż jeden sobotniej zabawowej rozrywki. Na py na ten czas. z lepszych polskich zespołów Lao płaszczadce do późna pląsały gró- „Jesteśmy z nich dumni” – taki Che. Pod koniec miesiąca Boryk deckie pary. – Szkoda tylko, że tak konkurs ogłasza redakcja „WG- huknął hymnem Siabrouskaj Biasie- teraz ją niszczą. Deski powyrywane, -HN” z okazji 100-lecia odzyska- dy: „Hej Siabrouskaja Biasieda, hu- żal patrzeć – smuci się pan Rysio. nia niepodległości przez Polskę. lać treba, hulać treba”. Przyśpiewka No to zostańmy jeszcze przy le- Konkurs na tekst publicystycz- wymyślona przed laty przez Pry- śnych tematach. Żeby nie drażnić ny o ludziach z gminy Gródek, z maki, huknęła w tym roku zza go- czytelników, obiecuję, że nic nie których jesteśmy dumni, którzy ścinnego stołu zastawionego kara- wspomnę o tegorocznych zbiorach czymś się wyróżnili, którzy pozo- wajami. Oczywiście bardzo szybko grzybów, których jest niewiele z po- stawili ślad w naszej gminie lub Lipiec – najbardziej muzyczny została podchwycona przez publikę. wodu suszy. Nie tak dawno usłysza- poza nią. Bohaterowie tekstów miesiąc w naszej gminie. Zaczęło Jest coś magicznego w tym naszym łam, jak pewna starsza pani z Gród- powinni żyć w latach 1918-2018, się od zabawy we wsi Waliły. Ba- Boryku. Ludzie przyjeżdżający na ka zachwycała się lasem: - Jak ja urodzić się w gminie Gródek bądź wiła się cała wieś oraz sąsiedzi z te dwa festiwale są pod wrażeniem lubię las, kocham las – powtarza- mieszkać w niej. Czekamy na pra- bliższych i dalszych miejscowości. frekwencji na imprezach odbywa- ła. Zapytałam, czy kocha las zi- ce do 20 października. Regulamin Ostatnia waliłska zabawa zdarzyła jących się w środku lasu. mą, a ona na to: – A po co chodzić konkursu jest zamieszczony na się tu prawie 30 lat temu. Dobrze, że A, że Boryk zawsze był dla nas zimą do lasu? Narzekała, że bo- stronie GCK w Gródku. powróciła – cieszyli się mieszkań- ważny, przypomina w wywiadzie li ją kręgosłup, ale ona przecież PS. Zapraszamy do współpracy. cy. Od trzeciego tygodnia lipca Bo- pan Ryszard Warecki, wspomina- nie chodzi do lasu, tylko jeździ Podpowiadajcie tematy, nadsyłaj- ryk był miejscem-magnesem, przy- jąc dawne mecze z końca lat 60. i – dodała. cie swoje zdjęcia, artykuły, listy ciągającym ludzi z bliska i daleka. te późniejsze, kiedy nasza druży- Za rok będziemy mieli praw- do 20 sierpnia na adres dsulzyk@ Młodsze (no, nie tylko młodsze) na szalała na leśnym boisku. Kibi- dziwe muzyczne święto w tym gckgrodek.pl. gródeckie pokolenie szalało wraz ce nigdy nie zawiedli podczas nie- naszym magicznym lesie. Jubile- z przyjezdnymi w piątek i sobo- dzielnych meczów, ciasno otaczając uszowe XXX Basowiszcza i XX Dorota Sulżyk▲ Wydarzenia „Tu na Biesiadzie jest coś magicznego” XIX Międzynarodowy Festiwal Siabrouskaja Biasieda „Tu na Biesiadzie jest coś magicznego” – usły- byłych na festiwal powitał ze sceny również cówki Straży Granicznej w Bobrownikach Adam szałam od pani Ewy. I trzeba się z tym zgodzić. Przewodniczący Rady Gminy Gródek Wieczy- Jarosz, Komendant Komisariatu Policji w Za- Deszcz, który przez pewien moment dawał się sław Gościk, Jan Syczewski – Przewodniczący błudowie Piotr Zdrodowski, Radna Rady Powia- we znaki, rozgoniłby niejedno towarzystwo, ale BTSK, które jest współorganizatorem imprezy tu oraz Dyrektor Szkoły Podstawowej w Gródku nie to, które 28 lipca przybyło na Siabrouskuju oraz Ilona Jurewicz z Centrum Kulturalnego Anna Grycuk, Nadleśniczy Nadleśnictwa Waliły Biasiedu. Wszyscy wyciągnęli posłusznie pa- Białorusi w Warszawie. Krzysztof Bozik, Kierownik Posterunku Policji rasolki i dalej uczestniczyli w festiwalu. By- Jak co roku festiwal zaszczyciły swoim licz- w Gródku Grzegorz Bazyluk, Dyrektor Zarządu ły też tańce z parasolkami. Jak to mówią; „Da nym przybyciem osoby piastujące ważne pu- Dróg Powiatowych Marek Jędrzejewski, Prezes się? Da się”. Na szczęście to był bardzo ciepły bliczne funkcje. Stronę białoruską reprezento- Spółdzielni Mieszkaniowej Słoneczny Stok Je- wieczór, który trzymał roztańczoną i rozbawio- wali: Konsul Generalny Republiki Białoruś w rzy Cywoniuk, Zastępca Dyrektora I Oddzia- ną publiczność do późnych godzin po północy. Białymstoku Ałła Fiedorowa, Przedstawiciel łu Banku PKO BP Jerzy Półjanowicz, Radni Hymn „Hej, Siabrouskaja Biasieda, hulać treba, Ministerstwa Kultury Białorusi, Ilona Jurewicz Gminy Gródek na czele z Przewodniczącym hulać treba…” niósł się po Boryku wielokrotnie. z Centrum Kulturalnego Białorusi w Warszawie. Wieczysławem Gościkiem, Proboszcz Parafii Wójt Gminy Gródek Wiesław Kulesza pod- Spośród przedstawicieli władz państwowych, Prawosławnej w Gródku o. Mikołaj Ostapczuk czas wystąpienia otwierającego imprezę podkre- wojewódzkich, powiatowych i gminnych przy- oraz Proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej w ślał, że festiwal jest okazją, żeby spotkać się w byli: Wicemarszałek Województwa Podlaskiego Gródku ks. Stanisław Kochanowski. gronie przyjaciół, w gronie znajomych, okazją Maciej Żywno, Prezydent Miasta Białegostoku Scenografia rozmalowana przez plastyczkę do wymiany doświadczeń pomiędzy zespołami. Tadeusz Truskolaski, Starosta Powiatu Biało- GCK Marię Mieleszko oraz setki papierowych Wicemarszałek Województwa Podlaskiego Ma- stockiego Antoni Pełkowski, Wicestarosta Jolan- kwiatów wykonanych przez nią zachwycają ciej Żywno życzył wszystkim, żeby byli dumni ta Den, Przewodniczący BTSK Jan Syczewski wszystkich od lat (chyba żadne z wydarzeń na z tego, że potrafimy cieszyć się bogactwem na- (partner i współorganizator imprezy), Dyrektor Podlasiu nie ma takiego plastycznego bogactwa szego regionu, wielokulturowością, wielonaro- Departamentu Wyznań Religijnych oraz Mniej- na scenie). To scena tego dnia jest najważniej- dowością i zapraszać do tego wszystkich, któ- szości Narodowych i Etnicznych MSWiA An- sza, musiało więc być pięknie i kolorowo. Na rzy chcą nas odwiedzać. Miło było słyszeć od drzej Rudlicki, Burmistrz Zabłudowa Adam To- tegorocznej scenie zaprezentowało się wyjątko- Starosty Antoniego Pełkowskiego, że „Ziemia manek, Burmistrz Krynek Jolanta Gudalewska, wo dużo zespołów z Białorusi: Ciernica, Ćwie- Gródecka w powiecie białostockim jest pereł- Radni Miasta Białegostoku – Sławomir Nazaruk cień, Szklary, Uładary, Nierusz, Kalaryt, Krysz- ką, jest unikatową gminą na tle innych”. Przy- i Stefan Nikiciuk, Zastępca Komendanta Pla- taliki oraz zespoły z Podlasia m.in.: wszystkie Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny SIERPIEŃ 2018 Wydarzenia 3 muzyczne grupy działające przy GCK w Gród- nosi tradycyjne pieczone karawaje, są mniejsze, da się opisać słowami: klimat, ludzie, atmosfe- ku (Razśpiawany Haradok, Jesienny Liść, Ka- większe, przyozdabiane. Będąc z koncertami na ra, kiszka ziemniaczana i kaszanka, której nie- pela Chutar, Kalina, Vena Mini, soliści z grupy Białorusi, często dostawaliśmy taki karawaj od stety dzisiaj tu nie ma. Każdego roku w piątek, Śpiawaj Dusza: Ola Jarocka, Natalia Aleksie- gospodarzy na drogę. To bardziej wschodnia w dzień imprezy, kupujemy też los Totolotka w juk, Adrian Jegorow, Wiktor Sadowski, Amelka tradycja. Zespoły z Podlasia często przynoszą Lewiatanie. To nasz taki stały punkt programu Łoniewska), Kazka ze Szkoły Podstawowej w kosze ze słodyczami lub swojskimi wyrobami. podczas pobytu. Gródku, Zorka, Lailand, Lider, Dawid Szymczuk W tym roku jest rekordowa ilość tradycyjnych Dziennikarka z Grodna powtarza: „Super Band, Art. Pronar, Asteria, Dobryje Grajki, So- karawajów – mówi Bogusława Karczewska. impreza”. Na Siabrouską przyjechała po raz uvenir, Server, MaKsim. I oczywiście Prymaki, Siabrouskaja Biasieda to przede wszystkim pierwszy, jest zaskoczona, że tyle ludzi przy- które tradycyjnie, tworząc „siamiejkę”, prowa- święto muzyki białoruskiej, ale towarzyszą mu szło do lasu na festiwal, wszyscy weseli, tań- dziły całą imprezę. W ramach Podlaskiej Okta- również inne atrakcje, m.in. konkursy, które w czą, bawią się. Owszem, u nich na Białorusi wy Kultur na Siabrouskiej Biasiedzie wystąpił tym roku różniły się nieco od poprzednich edy- też są takie imprezy, ale frekwencja na nich taneczny zespół z Litwy - Perła z Niemenczyna. cji. Oczywiście nie mogło się obyć bez konkursu marna, ludzie nie przychodzą rodzinami, wo- Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Bardziej lu- na najładniejszy „karawaj / haściniec” przywie- lą siedzieć na daczach. Dziewczyny z zespołu dowo było do 23-ej, potem już przeważała nu- ziony przez występujące zespoły. Ale tym razem Ciernica również zwracają uwagę na ogromną ta zabawowa. Zespoły z Białorusi zachwycały trzeba było przygotować potrawę z ziemniaków frekwencję w Boryku. Są zdziwione, że tyle lu- bogactwem strojów i choreografią. Wyróżniał lub zrobić selfie przed sceną i zamieścić na In- dzi bawi się pod sceną, śpiewa razem z zespo- się zespół Nierusz,19-osobowa