UN HOMME ÉCROUÉ COUPE DE LA LIGUE LE BRÉSIL BATTU 31-16 Le FC Metz éliminé Mondial de handball : Metz-Borny : tensions par le PSG (2-0) les Bleus bien partis entre Kurdes et Turcs > En page 5 > En page 12 > En page 10 Photo Photo AFP Photo AFP

98e année N°1818

Jeudi 12 Janvier 2017 1,00 €

CELLULE DE CRISE À L’HÔPITAL MERCY DE METZ CE SOIR SUR TF1 > RÉGION Mouter- Primaire house : à gauche : Grippe : les l’accident entouré place au débat de mystère > En page 5 urgences étouffent Moyeuvre : braqueur de boulangerie à 15 ans ! > En page 5 Metz Métropole et le conseil départe- mental s’écharpent pour 10 M€ > En page 5

Photos AFP > SPORTS Un quatuor de socialistes, une radicale de gauche et deux écologistes : les sept candidats à la primaire organisée par le PS Handball : tenteront de marquer des points décisifs ce soir lors de leur premier débat télévisé, à dix jours d’un scrutin très incertain. les Messines Manuel Valls a été désigné par le tirage au sort pour ouvrir les faciles hostilités. contre > En page 2 notre dossier avec l’éditorial Dijon (34-20) N°1 DES RAMASSEUSES DE BALLE > En page 11 Une Messine à > FRANCE Compte l’Open d’Australie personnel d’activité : A 16 ans, c’est parti Anne-Raphaëlle > En page 3 Entraygues atteint désormais la limite d’âge. > ÉTRANGER Au CHR de Mercy. Photo DR Photo Maury GOLINI Trump face aux rumeurs > En page 4

Supplément encarté ce jour : OFFRE HABITAT (éd. MMN-THI-MTZ). Arrivée début décembre, l’épidémie de grippe devrait atteindre son pic la semaine prochaine. Mais Elue n°1 des ramasseuses de balle lors du dernier tournoi de déjà, dans le Grand Est comme partout en France, les services d’urgence sont débordés. A Metz, près Roland-Garros, la Messine Anne-Raphaëlle Entraygues, lycéenne de terminale S à Georges-de-La-Tour, a été sélectionnée pour officier de cent personnes ont passé la nuit de mardi à mercredi dans la salle d’attente de l’hôpital de Mercy. lors des internationaux d’Australie. Elle y retrouvera le gratin du R 20730 - 0112 1,00 € tennis mondial. Elle s’envolera pour Melbourne dès demain. La direction a déclenché une cellule de crise. Médecins et personnels soignants sont rappelés. > En page 13 > En page 6 notre dossier et en page 3 3HIMKRD*aabaaf+[K\L\B\C\A 1 TTE 2 Jeudi 12 Janvier 2017 Temps forts

éditorial PRÉSIDENTIELLE primaire à gauche des 22 et 29 janvier Ticket Sept candidats cartes sur table Dire que le premier où les uns et les autres débat de la primaire à peinent à remuer les fou- gauche ne suscite pas un les. Rien à faire : quelque Dans une primaire très incertaine, le premier débat ce soir sur TF1 s’annonce comme un choc de programmes entre des candidats enthousiasme débordant chose ne tourne pas rond est un euphémisme. dans cette primaire dont aux lignes très différentes. L’exercice sera déterminant. Pourtant, ce soir, des les protagonistes eux-mê- hommes politiques de mes savent qu’elle ne sera écisifs. C’est ainsi que les en cas de mobilisation faible. valeur, pour certains des pas un sésame pour le sept candidats à la pri- Programmes des candidats à la primaire organisée par le PS hommes d’Etat, vont deuxième tour de la prési- Dmaire de la Belle Alliance Objectif crédibilité proposer des idées, échan- dentielle. A quelques Populaire qualifient les trois Car l’enjeu collectif pour les Benoît Hamon Arnaud Montebourg Vincent Peillon Manuel Valls ger des pistes de solu- mois de l’échéance, et débats avant le scrutin des 22 et sept candidats, c’est d’attirer le tions, confronter de soli- après l’abdication de Fran- 29 janvier. Le premier aura lieu peuple de gauche aux urnes de des arguments. Mais ce çois Hollande, c’est en ce soir sur TF1 à partir de cette primaire. Les électeurs qui avait un sel particulier marge de la galaxie PS 20 h 55. vont-ils se déplacer alors qu’ils à droite a, cette fois, un qu’il faut chercher les ont déjà sur la table les candida- goût on ne peut plus fade. courants ascendants. Une campagne tures de Jean-Luc Mélenchon Difficile exercice en Ceux qui portent, par très courte pour la gauche de la gauche et effet pour Manuel Valls, exemple, Emmanuel Un mois à peine : les candi- Emmanuel Macron pour la par- Arnaud Montebourg, Macron et Jean-Luc dats sont connus depuis le tie la plus centriste ? C’est la Benoît Hamon et con- Mélenchon. Hors con- 15 décembre, mais la campagne question. Car les sondages don- sorts. Obligés de courir le cours et en rupture de est réellement lancée depuis le nent le vainqueur de la primaire, 100 m avec le boulet d’un parti, ils tracent gaillarde- début de l’année. Les trois quel qu’il soit, en cinquième Économie, travail, fiscalité Économie, travail, fiscalité Économie, fiscalité Economie, finances Créer un revenu universel Abroger la loi Travail Création d'un bouclier fiscal Provisionner 15 milliards d'€ quinquennat raté accro- ment leur route en s’épar- débats prévus sont donc pri- position pour le premier tour de pour les plus modestes ché au pied, ils dépensent gnant le chemin de croix mordiaux. Ce fut le cas à droite. la présidentielle derrière Fillon, d’existence Relance de 24 milliards d’euros sur le quinquennat en cas Abroger la loi Travail pour «rompre avec l’austérité» grâce au plafonnement de coup dur une énergie folle à tenter d’une primaire. Et ça leur François Fillon a vu sa cote de Le Pen, Macron et Mélenchon. de la taxe d'habitation Créer un impôt unique Taxer les «super profits» des Hausse du minima de mobiliser autour de cet réussit. popularité décoller après le pre- Le débat de ce soir a donc sur le patrimoine banques Europe retraite de 10% exercice démocratique qui Entre la terrible compé- mier des trois débats. pour principal enjeu de redon- Europe Baisser la CSG pour les salaires "New deal européen": Europe avait si bien réussi au tition interne et la féroce Manuel Valls, Vincent Peillon, ner envie aux Français de voter jusqu’à 1,4 fois le SMIC proposition de création "Pause" dans l'élargissement Adopter un traité social européen d’un budget de la zone euro pour camp d’en face… concurrence externe, le Arnaud Montebourg, Benoît pour le PS ou ses partis amis. Annuler les dettes des pays de l’UE Europe de l'UE, rejet définitif Las, pour l’instant, la vainqueur de la présélec- Hamon, Sylvia Pinel, Jean-Luc soutenir l’activité et l’emploi de l'entrée de la Turquie Un vrai débat entre Éducation, culture Négocier un nouveau traité courbe de la passion est tion officielle du PS ne Bennahmias et François de Rugy de Rome Éducation Salaire minimum en Europe deux gauches Recruter 40 000 enseignants Recruter 8 000 enseignants d’au moins 60% du salaire désespérément plate. gagnera finalement misent beaucoup sur l’exercice. 1% du PIB pour la culture Éducation Tout juste Benoît Hamon qu’une chose : un ticket Pour la qualification au second La primaire de la droite s’est supplémentaires dans médian de chaque pays Dédoubler les classes du CP au CE2 l'enseignement supérieur réussit-il à susciter la pour la seule primaire qui tour et une option sur la victoire d’abord jouée sur la personna- Écologie Éducation Sortir du diesel et avoir 50% Écologie curiosité avec sa proposi- compte. Celle du 23 avril. en ce qui concerne les quatre lité des candidats plus que sur d’énergies renouvelables d’ici Écologie Un milliard d’€ supplémentaire tion de revenu universel. premiers cités. Pour un score leurs propositions, toutes libé- Investir 100 milliards dans Réduire le nucléaire à 50% par an pour les universités à 2025 la rénovation thermique Un bien maigre os à ron- Michel KLEKOWICKI qui ne soit pas seulement anec- rales. Les votants ont choisi de la production d’électricité Société Taxe carbone aux frontières à l’horizon 2025 Justice ger pour une campagne [email protected] dotique, pour les trois derniers. celui qui, à leurs yeux, incarne- Création de 10 000 places Étendre la PMA aux femmes seules Société Interdiction du diesel en 2025 rait le mieux la fonction prési- et aux couples homosexuels Service national obligatoire de prison supplémentaires Valls le plus exposé Société dentielle. À gauche c’est diffé- Institutions Institutions Société L’ancien Premier ministre a rent. Un vrai choc de Légaliser l’aide médicale Limitation de l’article 49-3 Droit de vote des étrangers à mourir Service civique obligatoire À DROITE sécu, heures sup... quitté Matignon pour faire cam- programme oppose ceux qui aux projets de loi de finances aux élections locales de 6 mois pagne après le renoncement de veulent défendre l’entreprise, la et financement de la sécu Institutions Institutions François Hollande. Depuis, il est politique de l’offre pour créer de Droit de vote des étrangers Scrutin proportionnel intégral Limitation de l'article 49-3 François Fillon démine à la peine, même s’il s’agace l’emploi et ceux qui souhaitent aux élections locales pour les élections législatives aux textes budgétaires quand certains soulignent ses en priorité soutenir le pouvoir difficultés. Il hésite à se défaire d’achat. Sylvia Pinel François de Rugy Jean-Luc Bennahmias sur tous les fronts de ses habits ministériels et sur Sur ce créneau à gauche du le terrain n’attire pas les foules. PS, Benoît Hamon, éphémère Ce soir, le tirage au sort l’a ministre de l’Éducation en 2014, désigné comme premier interlo- a réussi à mettre dans le débat cuteur pendant une minute 20 : sa mesure phare de revenu mini- 80 secondes pour éviter le flou, mum pour tous. Il jouit d’une s’imposer, rendre muets les criti- dynamique positive. Valls lui ques. répond avec un revenu décent Son revirement sur le 49.3 (loi « soumis à des conditions de adoptée sans vote au Parle- ressources ». ment) qu’il veut désormais sup- Deux visions de la gauche primer (sauf pour les textes vont donc s’affronter. On verra Économie, travail, fiscalité Économie, travail, fiscalité Économie, travail budgétaires) sera un angle si, comme le prétendait l’an der- Baisse de l’impôt sur les sociétés Faciliter la création de groupements Créer un revenu universel d’attaque pour ses adversaires. nier l’ancien chef du gouverne- (taux ramené à 20%) d'employeurs salariant de manière d’existence Les sondages, qui n’ont plus ment, elles sont irréconcilia- Imposition des bénéfices permanente des mêmes personnes Statut de créateur d’entreprise la cote depuis leur marasme sur bles… faits à l’étranger Fusionner les systèmes de retraite, assurant 3 ans de sécurité sociale Création d’un crédit d’impôt créer un régime universel unique dans les TPE-PME et l’artisanat la primaire à droite, désignent pour les CDI Valls en tête à l’issue du premier Nathalie MAURET Europe Europe tour, avec une prudence de Consultez la totalité des Europe Allègement proportionnel Création d’un noyau de pays des dettes des États de la zone euro sioux et une incertitude maxi- programmes sur Mise en place d’un gouvernement européens garantissant économique de la zone euro Écologie mêmes minima sociaux, mum. Sa victoire n’est pas www.republicain- salaire minimum et fiscalité acquise au second, notamment lorrain.fr Sécurité 100% d’énergie renouvelable d’ici à 2050 A Menton hier avec Eric Ciotti, député LR des Alpes-Maritimes, Création de centres de prévention Éducation, culture Production de véhicules Redéploiement de ressources François Fillon a abordé le thème de l’immigration. Photo AFP de la radicalisation électriques pour atteindre 100% vers le collège des ventes en 2025 Maintien du statut En pleine correction de son dent du Sénat, soutien de la Société « Quant aux primaires de la « Belle Légalisation du cannabis Critères écologiques obligatoires des intermittents projet de réforme de la Sécu, première heure de François Fillon dans tous les marchés publics PMA pour toutes les femmes Société bâton de dynamite de son pro- et partisan… d’un cumul raison- alliance populaire », on est en plein Reconnaître le droit Éducation Service civique mixte obligatoire gramme depuis sa victoire à la nable. Il a expliqué tout cela aux dans le vieux logiciel socialiste. à l’euthanasie Autonomie pédagogique Légalisation contrôlée du cannabis primaire, le candidat LR a été « frondeurs ». Sur les heures renforcée des universités Institutions Institutions obligé hier d’éteindre une autre supplémentaires, ancien minis- C’est la course à celui qui dépensera Droit de vote des étrangers Société mèche allumée par le numéro 3 tre du Travail, Gérard Larcher, aux élections locales et nationales Service civique obligatoire (3 mois) Proportionnelle aux législatives le plus, qui réformera le moins et qui Mandats électifs limités à deux du parti Laurent Wauquiez et estime que « ce n’est pas arbitré. Ouvrir la PMA à toutes les femmes, attisée par les « sarkozys- La certitude c’est que l’accord promettra le beurre et l’argent du encadrer la gestation pour autrui tes ». Au moment où François d’entreprise doit fixer le déclen- beurre. » Fillon expliquait qu’il ouvrait chement des heures sup, donc la Quatre candidats sont membres du Parti socialiste et tous anciens ministres de François Hollande : Benoît Hamon, 50 ans, Arnaud « un débat avec des médecins discussion reste possible. En François Fillon Montebourg, 54 ans, Vincent Peillon, 56 ans, Manuel Valls, 54 ans. Sylvia Pinel, également ministre de 2012 à 2016, 39 ans, est pour élaborer de nouvelles pro- revanche, je veux garantir le Candidat à l’Elysée, désigné par la primaire de la droite présidente du PRG, François de Rugy, 43 ans, et Jean-Luc Bennahmias, 62 ans , présidents des partis écologiste et centriste associés à positions sur l’assurance mala- Smic et le pouvoir d’achat. Cela la majorité. die parce que nous n’avons été vaut aussi pour la TVA. Dans un ni bons ni clairs sur le sujet », le programme de réforme ambi- président de région Auvergne- tieux, on a besoin de stabilisa- L’écologiste Jadot pour REPÈRES Rhône-Alpes lançait : « Plutôt teurs sociaux et sociétaux sur- Le revenu universel divise que du sang et des larmes, réins- tout après un quinquennat sortir du « vieux monde » La primaire taurons la défiscalisation des Hollande qui a plongé un million heures supplémentaires. » de personnes en plus, y compris Sûr qu’il sera l’un des clivages mis en avant Le revenu universel renvoie à un autre La primaire ouverte à tous les « On est en 2017 pas en 2007. des travailleurs, sous le seuil de par les sept candidats : le revenu universel, enjeu essentiel, l’avenir du travail. Benoît Le député européen, candidat électeurs aura lieu le 22 janvier Il y a 10 ans, on a défiscalisé les pauvreté ». un revenu versé à chacun à partir de 18 ans, Hamon estime que la révolution numérique écologiste à l’Élysée vainqueur (premier tour) et le 29 janvier heures supplémentaires. Caution sociale et aussi laïque, sans condition de ressources. Il est proposé va diminuer le nombre d’emplois, et obliger à de la primaire des Verts en octo- (deuxième tour) de 9 heures à Aujourd’hui ça n’aurait aucun du candidat Fillon, le président par Jean-Luc Bennahmias et Benoît Hamon, mettre en place d’autres revenus que ceux du bre, a dévoilé hier son « projet 19 heures. Pour trouver son sens », a répliqué sèchement le du Sénat va recevoir les leaders qui planifie sa mise en place sur plusieurs travail. À l’inverse, Arnaud Montebourg politique » pour la France… et, bureau de vote, il suffit de taper leader de la droite sur RMC. syndicaux pour expliquer qu’il y années, au niveau du RSA (535 €), puis explique que toutes les révolutions techni- accessoirement, pour se faire son adresse sur le site internet Fillon a aussi opposé une fin de aura « des discussions avec les porté à 750 €. Et par Manuel Valls sous la ques ont suscité des craintes sur les emplois, entendre dans le débat présiden- www.lesprimairescitoyennes.fr non-recevoir aux députés et partenaires sociaux ». Pour lui, forme d’un « revenu décent » de 800 à 850 €, pour finalement en créer davantage qu’elles tiel. sénateurs qui assiègent son QG le modèle du programme Fillon réservé aux plus démunis. Mais il est rejeté n’en supprimaient. Une centaine de mesures pour Trois débats télévisés de campagne pour obtenir un « ce n’est pas les réformes de par les autres candidats de la primaire - sans Au-delà, les adversaires du revenu univer- quitter le « vieux monde » : c’est avant le premier tour retour sur le non-cumul des Thatcher mais celles du social- parler des autres prétendants à l’Elysée, sel critiquent la perspective d’une société l’objectif ambitieux de Yannick Le premier a lieu ce soir à 21 mandats démocrate allemand Schrœder Jean-Luc Mélenchon compris. d’assistanat : « Je te donne de l’argent, tu Jadot, candidat d’Europe Ecolo- heures sur TF1 en partenariat en 2003 ». Le casque bleu Lar- Le coût est mis en avant par ses adversai- restes chez toi, je me sens quitte », résume gie-Les Verts (EELV) à la prési- avec RTL, L’Obs, LCI et Public Le casque bleu Larcher cher démine sur tous les fronts. res : de 30 milliards d’euros dans la version Vincent Peillon. Benoît Hamon répond par la dentielle, qui a dévoilé hier son Sénat. Les questions économi- « Les Français qui ont d’autres Et fait passer le message : il est Valls, à 300 milliards pour la version Hamon nécessité d’envisager une société moins pro- programme. Son projet - « La ques et sociales, le terrorisme et priorités ne comprendraient pas temps que certains arrêtent de finalisée ! « Pas sérieux », balaie l’équipe ductiviste, plus économe. France vive » - est très largement la République et la laïcité seront qu’on commence le quinquen- lancer des grenades « et de parler d’Arnaud Montebourg, pointant l’enjeu de inspiré des propositions du parti les thèmes abordés. Le deuxième nat en s’occupant des parlemen- comme la gauche ». crédibilité. F.B. écologiste mais aussi, assure-t-il, débat est prévu dimanche taires », a justifié lors de ses du travail d’une plateforme colla- 15 janvier à 18 heures sur BFM et vœux hier Gérard Larcher, prési- Pascal JALABERT borative. « Je veux rassembler Eclipsé par Jean-Luc ITélé. Le troisième aura lieu le celles et ceux que l’on pense Mélenchon, Emmanuel jeudi 19 janvier sur France 2 et ÉCHOS DE CAMPAGNE irréconciliables autour d’un hori- Macron et la primaire initiée Europe 1. Il change de ton sur la Syrie zon écologique, économique et par le PS, Yannick Jadot peine Un autre débat sera pro- La maire de Paris Anne Hidalgo che ! en vue de la campagne présidentielle. Jean social positif et créatif », avance à exister dans le débat. Photo AFP grammé entre les deux tours L’ancien Premier ministre a qualifié hier Bachar al-Assad de soutient Vincent Peillon Pisani-Ferry animera les groupes d’experts en tant Yannick Jadot, 49 ans, ancien de opposant les deux finalistes « dictateur et de manipulateur », un changement radicalement que « directeur du pôle programmes et idées ». l’association Greenpeace. retransmis sur plusieurs chaînes. de ton au sujet du président syrien qu’il présentait en novembre La candidature de Vincent Peillon à la primaire L’ex correspondante pour la presse française aux Vous pourrez le suivre en direct comme « le meilleur rempart contre le djihadisme pour les du PS et de ses alliés « remplit un vide qui était un États-Unis rejoindra l’équipe des porte-parole. Le Smic à 1800 euros brut sur www.republicain-lorrain.fr. chrétiens d’Orient ». problème », a affirmé mercredi Anne Hidalgo. Parmi ses propositions, citons : la sortie progressive du nucléaire François Fillon a regretté l’initiative de trois députés dont deux « Pour moi, il porte les valeurs social-démocrates Bayrou ne désarme pas d’ici à 2035 (avec arrêt des premiers réacteurs dès cette année) ; la Valls premier orateur du parti LR d’être allé à sa rencontre et il s’en est en particulier auxquelles je suis attachée […] Quand je Le président du MoDem, qui laisse toujours rénovation de 750 000 logements par an ; la division par deux des Le tirage au sort a désigné pris aux médias français qui ont diffusé une interview du l’entends parler, je n’ai pas honte », a expliqué la planer le doute sur une éventuelle candidature à déchets par habitant ; l’abandon du projet d’aéroport de Notre-Da- Manuel Valls pour parler en pre- dirigeant syrien dans laquelle ce dernier jugeait « bienvenue » maire de Paris, qui avait apporté son soutien à M. l’Elysée, revendique sa liberté et met en garde me-des-Landes et de la ligne ferroviaire Lyon-Turin ; l’extension du mier ce soir durant une minute la position sur la Syrie du candidat de la droite. A propos des Peillon au lendemain de son entrée en lice, le François Fillon contre un programme « à prendre RSA aux 18-25 ans et le smic à 1 800 euros bruts ; le droit de vote des et vingt secondes. Suivront Fran- réfugiés, il déclarait hier soir à Nice : « Il existe chez nous, 6 décembre. ou à laisser ». En l’occurrence, le maire centriste étrangers aux élections locales, l’accès à la procréation médicale- çois de Rugy, Vincent Peillon, depuis la chrétienté, une tradition de l’hospitalité pour les de Pau dit ne pas soutenir celui de l’ex-Premier ment assistée (PMA) pour toutes les femmes ou encore la légalisa- Sylvia Pinel, Benoît Hamon, victimes de persécutions politiques mais ces traditions d’ouver- Macron muscle son équipe ministre à ce stade. « Le débat présidentiel n’est tion du cannabis. Arnaud Montebourg et Jean-Luc ture doivent être raisonnables et raisonnées. Nous comptons de campagne pas le débat d’un camp, a martelé François Avec ses thématiques et la « qualité » de ses propositions, Yannick Bennahmias.Pour la conclusion, 6 millions de chômeurs et près de 9 millions de pauvres. Dans Après Denis Delmas (ancien président de TNS Bayrou. François Fillon serait à mon sens bien Jadot espère recueillir 10 % des voix. Crédité dans l’immédiat c’est François de Rugy qui aura ce contexte, l’immigration doit être fermement contrôlée et Sofres), l’économiste Jean Pisani-Ferry et la jour- inspiré de réfléchir à la différence qu’il y a entre le d’environ 2 % dans les sondages, le député européen reste pour le dernier mot. En tout, chaque réduite au minimum et la demande d’asile traitée en un naliste Laurence Haïm vont rejoindre l’équipe candidat d’un camp et celui qui veut être prési- l’instant préoccupé par la quête des 500 parrainages indispensables à candidat aura environ 17 minu- maximum de 120 jours ». d’Emmanuel Macron et son mouvement En Mar- dent de tout un pays ». la candidature : « un sujet pas facile », reconnaît-il. tes de temps de parole. 1 TTE 3 Jeudi 12 Janvier 2017 France

SANTÉ le bilan pourrait être lourd SOCIAL lancement aujourd’hui du compte personnel d’activité (cpa) EN BREF Grippe : le pic de l’épidémie reste à venir La Sécu du futur est née Marisol Touraine appelle les établissements à Chacun peut ouvrir dès aujourd’hui son compte personnel d’activité sur le site en ligne, et faire le point reporter les opérations non urgentes pour libérer sur ses droits personnels à la formation. Une vraie révolution sociale. des lits dans les services hospitaliers. a conception est passée presque inaperçue, dans le Stumulte de la loi Travail. Mais aujourd’hui est célébrée par le gouvernement la naissance du Photo Julio PEELAEZ compte personnel d’activité, déjà doté depuis lundi d’un site sur SERVICES PUBLICS lequel chacun peut s’inscrire. Coup de pouce moncompteactivite. de l’Etat gouv.fr aux bureaux de poste Chacun actif peut, dès l’âge de Le montant alloué à La Poste 16 ans (15 ans pour les appren- pour maintenir son réseau de tis), ouvrir son CPA, qui 17 000 « points de contact » va regroupe trois comptes : le passer de 170 à 174 millions compte personnel de formation d’euros par an, selon le nouveau (CPF), qui prend la suite du droit Contrat de présence territorial Le Centre de Crise Sanitaire centralise les remontées individuel à la formation ; le signé par le groupe public, l’Etat des informations sur l’épidémie de grippe. Photo AFP compte prévention pénibilité et l’association des maires de (C3P), calé sur des critères France (AMF). Cette hausse de lerte maximale pour faire face la ministre. comme le travail de nuit ou dans 2,35% du « fonds de péréqua- Aà l’épidémie de grippe. Mari- le bruit, et qui confère des droits tion » destiné à compenser le coût sol Touraine, la ministre de la Épidémie très virulente à formation ou à une retraite d’une couverture complète du ter- Santé, a demandé hier aux hôpi- Cette année, l’épidémie de anticipée ; et le compte d’enga- ritoire, est la première depuis taux publics et privés de dépro- grippe a été très précoce et gement citoyen (CEC), qui 2011. Les nouveaux moyens grammer les opérations non intense. Elle est « très conta- donne également des droits à dégagés – 12 millions d’euros sur urgentes, afin de libérer des lits gieuse, et les personnes âgées formation aux travailleurs béné- trois ans – permettront de finan- pour les patients. sont particulièrement sensibles à voles ou aux jeunes faisant leur cer à hauteur de 75% la mise en ce virus. Le bilan sera probable- service civique. place des 500 maisons de services Afflux de patients ment lourd, en raison du nombre Pour créer son compte, il suffit au public accueillies dans les La situation est particulière- de malades touchés par la grippe d’aller sur le site ouvert lundi, ou bureaux de poste. ment tendue dans 142 hôpitaux, cette année », note Marisol Tou- de passer par la plateforme Chacun actif peut, dès l’âge de 16 ans (15 ans pour les apprentis), ouvrir son CPA. Le site internet dédié permettra aux salariés de sur les 850 établissements raine. La situation n’est pas sans France Connect des services rechercher des formations et même de s’inscrire en fonction de ses droits. SOCIAL publics français. Le problème précédent. En 2015, la grippe publics en ligne. Les personnes Photo Julio PELAEZ n’est pas tant un afflux massif de avait déjà fait des ravages, avec ayant des difficultés avec les La CFDT d’Auchan patients aux urgences que la une surmortalité de 18 300 outils numériques peuvent, çois Hollande a voulu mettre en en guerre contre les nécessité d’hospitaliser de nom- décès. En général, la grippe cause explique le gouvernement, place. Si son principe a été posé caisses automatiques breux malades venus y consulter. environ 4 000 à 6 000 décès par s’adresser à une administration par la loi Rebsamen en 2015, il a QUESTIONS À La CFDT du groupe Auchan La moitié des plus de 65 ans reçus an. sociale (agence de Pôle Emploi, vraiment pris sa forme avec la loi doit mener à partir d’aujourd’hui aux urgences doivent ensuite res- caisse d’allocation familiale…). Travail de 2016. Il en a la philoso- Jean-Baptiste Lemoyne des actions de sensibilisation du ter à l’hôpital pour être soignés. Pic la semaine prochaine Le compte permet de recher- phie, et en porte également les public et des salariés contre une La proportion grimpe à 80 % pour « Au niveau national, on va cher des formations, et même de stigmates : la tension syndicale a Sénateur Les Républicains de l’Yonne généralisation des caisses auto- les plus de 75 ans. Résultat : les atteindre le pic de l’épidémie la s’inscrire en fonction des droits empêché une conception vérita- matiques. Cela entraînerait, hôpitaux ont besoin de lits pour semaine prochaine », estime dont on dispose. Il donnera éga- blement concertée. selon le syndicat, la suppression les accueillir. François Bourdillon, le directeur lement l’accès à ses bulletins de « J’ai créé mon compte d’environ « 2 000 emplois ». La général de Santé publique France. salaire numérisés. Conservé par la droite ? direction dément cette évolution La France n’est pas La situation « est variable d’une À noter que les fonctionnaires Une droite revenue au pouvoir ce matin » et qualifie de « fantaisistes » les « débordée » région à l’autre mais l’activité et travailleurs indépendants ne ne supprimerait pas le CPA, nous Photo DR chiffres de la CFDT. Marisol Touraine leur demande grippale paraît se stabiliser dans rentreront dans le système qu’en confirme le sénateur Jean-Bap- donc de déprogrammer les opéra- plusieurs régions (Hauts-de- 2018. tiste Lemoyne. François Fillon a Le CPA est-il « la plus grande réforme du employeurs. Ensuite, le CPA n’a pas fait l’objet CONSOMMATION tions non urgentes : rendez-vous France, Bretagne, AuvergneRhô- cependant annoncé sa volonté quinquennat » ? d’un consensus entre partenaires sociaux. Et le de bilan, de routine, chirurgie ne-Alpes, Occitanie) et diminuer « LA » réforme de revoir le compte pénibilité, On est tous conscients, quel que soit notre gouvernement n’a pas entendu les remarques du Soldes d’hiver : tout fonctionnelle. Les hôpitaux où la en Bourgogne-Franche-Comté », Hollande ? jugé trop complexe par les orga- engagement partisan, que les formes d’emploi Sénat sur le financement des nouveaux droits, doux situation est très tendue - trois selon l’agence. « C’est une réforme majeure, nisations patronales. « Ce gou- évoluent, et que la linéarité des carrières est notamment pour la formation des indépendants. A l’exception de la Lorraine où ont déclenché le «plan blanc» - Depuis le 1er novembre, 627 per- c’est peut-être même la réforme vernement assume la complexité révolue. Il faut donc armer les individus pour les Je salue en revanche l’outil numérique, qui per- ils ont débuté dès le 3 janvier, les peuvent également rappeler des sonnes ont été admises en réani- la plus importante du quinquen- du dispositif. Il faudra assumer préparer à être entrepreneurs de leur vie. Le met d’avoir une sorte de tableau de bord perma- soldes d’hiver ont démarré douce- personnels. mation pour des cas graves de nat », a déclaré le président. que des droits existants soient précédent gouvernement avait déjà créé un droit nent de ses droits : j’ai créé mon compte CPA ce ment hier en magasin. Les La ministre demande aussi aux grippe, parmi lesquelles 52 sont Pourquoi ? « Elle conjugue une écrabouillés », commentait hier individuel à la formation. Le CPA poursuit ce matin – je suis à zéro heure partout, je n’ai aucun achats sur Internet étaient plus médecins libéraux de n’adresser mortes. La majorité des person- approche plus individuelle des Matignon. mouvement de mise en place de droits portables, droit (rires) ! dynamiques mais sans déclen- aux hôpitaux « que les malades nes décédées (85 %) étaient droits sociaux avec le maintien Droite et gauche se retrouvent en mettant de la lisibilité dans de nombreux Si François Fillon est élu président, il y aura cher d’euphorie chez des clients qui ont besoin d’aller à l’hôpi- âgées de 65 ans ou plus. Par d’un cadre collectif ». C’est en cependant pour convenir que la dispositifs épars. C’est donc effectivement une toujours un CPA ? désormais habitués aux promo- tal ». La situation est difficile, ailleurs, en quatre semaines d’épi- effet un changement majeur dans « coquille » du CPA, jugée un réforme importante. Il y aura toujours un CPA, avec un compte tions toute l’année. Pour tenter mais le système de soins n’est démie, 784 000 personnes l’organisation de la sécurité peu vide par ses critiques, peut se Avec des défauts ? pénibilité redessiné. Et l’on peut imaginer qu’il de doper la fréquentation, certai- cependant pas débordé : si des auraient consulté un médecin sociale : le passage de droits col- remplir d’autres sujets. François Le compte de formation (CPF) et le compte intègre à terme d’autres éléments, par exemple nes enseignes proposaient déjà malades ont « besoin d’être soi- généraliste pour une grippe. lectifs, acquis au sein de l’entre- Hollande a cité hier le compte pénibilité (CPP) connaissent des problèmes de sur le temps de travail, qui est de plus en plus des rabais de -60 à -70 %, mais gnés à l’hôpital, ils seront pris en prise, à des droits individuels, qui épargne temps et l’épargne sala- mise en œuvre. Il aurait fallu les tester, et les souvent annualisé, et sera peut-être comptabilisé aussi des animations. charge à l’hôpital », a affirmé hier Elodie BÉCU suivent la personne dans tous les riale. D’autres évoquent les droits adapter en fonction du retour d’expérience, avant sur de plus longues périodes. aléas de sa vie active. rechargeables au chômage. de les agréger dans le CPA, qui devient source de JURA C’est un peu le volet « sécu- complexité, et même de méfiance pour certains Recueilli par Francis BROCHET Vaccination obligatoire rité » de la flexisécurité que Fran- F.B. Corps retrouvé : appel à témoins pour les soignants ? Le portrait-robot d’une jeune JUSTICE affaire des dirigeants séquestrés JUSTICE fillette tuée femme d’une vingtaine d’années a été rendu public ce mercredi par Dans les établissements accueillant des personnes âgées, le taux de le procureur de la République de vaccination moyen des pensionnaires est de l’ordre de 80 %, mais celui Affaire Fiona : la mère Lons-le-Saunier ainsi que la photo des personnels est beaucoup plus faible : de l’ordre de 25 à 35 %, selon Peines adoucies en appel du bracelet qu’elle portait. Le le ministère de la Santé.La question se pose donc de rendre obligatoire corps dénudé de la jeune femme le vaccin contre la grippe pour les soignants, selon Benoît Vallet, le reste en prison avait été découvert mi-décembre directeur général de la Santé. « Les mesures incitatives ne sont pas pour les ex-Goodyear en forêt du Frasnois (Jura). Les suffisantes, il faut passer à un cran supérieur », estime-t-il, assurant La mère de la petite Fiona témoins » et à la nécessité d’une enquêteurs ont décidé de diffuser que le dossier sera à l’agenda du ministère en 2017. « La vaccination est reste pour l’heure en prison. « protection des indices ». ce portrait-robot dans l’espoir de efficace quand on dépasse une couverture de 75 % et qu’elle est Huit salariés de Goodyear Amiens-Nord étaient poursuivis pour avoir Cécile Bourgeon a été condam- pouvoir identifier la victime. Il a collective. Il faut penser la vaccination comme un bouclier pour séquestré en 2014 deux dirigeants de leur usine. Les condamnations à 24 née le 26 novembre par la cour Le corps toujours été établi par les services de l’Ins- stopper la propagation du virus, et protéger les autres », plaide François d’assises du Puy-de-Dôme à recherché titut de recherche criminelle de la Bourdillon, le directeur général de Santé publique France. mois de prison dont neuf ferme en première instance ont été transformées cinq années d’emprisonne- Car le corps de la fillette, gendarmerie nationale (IRCGN), en sursis et relaxe. ment, mais le parquet a fait morte en 2013 à Clermont- implanté en région parisienne. appel de cette décision, jugée Ferrand à 5 ans, n’a jamais été CULTURE ET MÉDIAS trop clémente. retrouvé. Le procès n’a pas per- PARIS n jugement plus clé- En rendant son arrêt de main- mis d’en savoir plus sur le lieu ARTISANAT D’ART ment. En prononçant tien en détention, le président exact où Cécile Bourgeon et son 17 policiers radicalisés Udes peines avec sursis et de la chambre de l’instruction ex-concubin Berkane Makhlouf Dix-sept cas de policiers radica- Le céramiste de Vallauris Jean Rivier même une relaxe, la cour de la cour d’appel de Riom a fait affirment l’avoir enterrée, en lisés ont été recensés entre 2012 Jean Rivier, doyen des potiers de l’âge d’or de Vallauris, est d’appel d’Amiens a nettement siennes les conclusions de lisière d’une forêt, près du lac et 2015 dans les rangs de la police décédé le 6 janvier, à Niort (Deux-Sèvres), à 101 ans. Né à Tunis adouci hier les condamnations à l’avocat général qui s’était d’Aydat (Puy-de-Dôme). de proximité de l’agglomération en 1915, Jean Rivier a été l’un des membres du groupe des de la prison ferme délivrées en opposé la veille à cette remise Le 26 novembre, Cécile Bour- parisienne, selon une note révélée « potiers de Vallauris », haut-lieu de la céramique de 1930 à première instance à l’encontre en liberté. geon a été acquittée du chef de mercredi par le livre « Où sont 1970, avec Pablo Picasso, Jean Marais, Jean Gerbino, Roger de huit salariés de Goodyear Mais selon Me Charles Fri- violences volontaires sur sa fille passés nos espions ? ». Ces radi- Capron, Robert Picault, Alexandre Kostanda, Jean Derval ou Amiens-Nord. Ils étaient pour- bourg, l’avocat du père de la ayant entraîné la mort sans calisés sont « jeunes, entrés dans Jacques Innocenti. Installé à Vallauris en 1952 avec Juliette Derel, suivis pour avoir séquestré en fillette, Nicolas Chafoulais, intention de la donner, tandis la police au milieu des années ils ont produit une œuvre reconnue de céramiques décorées de 2014 deux dirigeants de leur l’arrêt de la chambre de l’ins- que Berkane Makhlouf a été 2000 et issus d’un concours motifs géométriques modernistes, gravés ou peints à la main. usine. truction tient compte de possi- condamné à 20 ans de réclusion interne, nombre d’entre eux étant Professeur de céramique à l’Ecole des Beaux arts de Tours à partir Les 6 et 7 janvier 2014, le direc- bles « pressions sur les pour ces mêmes faits. d’anciens adjoints de sécurité, les de 1973, Jean Rivier s’est consacré aussi à la lithogravure et à la teur des ressources humaines et emplois jeunes de la police », poésie. le directeur de la production avancent les journalistes Eric Pel- avaient été retenus pendant une ENQUÊTE braquage de kim kardashian letier et Christophe Dubois. Qua- GASTRONOMIE trentaine d’heures dans les tre des dix-sept cas sont de jeunes locaux de l’usine de pneumati- convertis. Le guide Lebey en deuil ques occupée par quelques Vol de bijoux à Paris : Le critique gastronomique Claude Lebey est décédé mardi à dizaines de salariés en colère Environ 350 militants CGT étaient rassemblés en fin de matinée SOCIÉTÉ l’âge de 93 ans, a annoncé hier le guide qu’il avait créé il y a 30 après l’annonce de la fermeture devant le palais de justice d’Amiens, avant le jugement, pour trois suspects relâchés Vincent Lambert : ans. Claude Lebey avait vendu sa marque en 2011. Pierre-Yves de ce site de 1 143 salariés. reclamer la relaxe. Photo AFP Chupin, directeur général du guide, a rendu hommage à un Le 12 janvier 2016, les huit les parents portent « grand monsieur » à la « riche culture gastronomique ». Claude prévenus avaient été condam- nés), les prévenus avaient tenté sursis, le troisième à deux mois Trois personnes ont été relâchées hier mais quatorze autres étaient plainte contre le CHU Lebey a d’abord été cadre supérieur dans l’industrie textile, nés à 24 mois de prison dont de convaincre les juges de leur avec sursis. Ces sept-là se sont toujours en garde à vue dans le cadre de l’enquête sur le retentissant Les parents de Vincent Lam- voyageant partout dans le monde. C’est en racontant ses neuf ferme. Ce jugement avait absence de culpabilité et de la vu aussi infliger une mise à braquage de la star américaine Kim Kardashian à Paris en octobre. bert, plongé dans un état végéta- découvertes exotiques qu’une amie, dans la presse, lui com- soulevé une vague d’indigna- légitimité de leur action. l’épreuve pendant cinq ans. La Aucune charge n’a finalement été retenue à l’encontre notamment tif depuis 2008, ont porté plainte mande son premier papier sur « des œuf cuits à la broche ». Il tions parmi les syndicats et dans Quatre des salariés, dont l’ex- peine sera inscrite à leur casier du chauffeur, qui a véhiculé la vedette de téléréalité pendant son fin décembre contre le CHU de devient journaliste gastronomique à L’Express, puis au Gault et la classe politique à gauche. leader de la CGT de l’usine, ont judiciaire. Le huitième salarié séjour Paris, où elle était venue assister à la Fashion Week, un Reims pour « délaissement de Millau et dans d’autres revues. À l’audience en appel, le été reconnus hier coupables de poursuivi a été totalement homme et une femme ont été relâchés, sans qu’aucune charge ne personne hors d’état de se proté- 19 octobre dernier, l’avocat séquestration et condamnés à relaxé. soit retenue contre eux. ger », a indiqué mercredi l’un de TÉLÉVISION général avait requis deux ans de 12 mois avec sursis. En revan- Pour la CGT, « l’acharnement Les quatorze suspects toujours entendus par les enquêteurs leurs avocats. Ils avaient déjà prison avec sursis à l’encontre che, ils ont été relaxés du chef continue », ce qui est « totale- restent soupçonnés d’être impliqués à des degrés divers dans le vol attaqué le centre hospitalier en Elkabbach à iTélé, c’est officiel des huit hommes, parmi les- d’accusation de « violences en ment inacceptable alors même des bijoux, pour un montant de 9 millions d’euros ou leur écoule- 2015 pour « tentative d’assassi- Jean-Pierre Elkabbach rejoint iTélé pour le lancement prochain quels cinq militants CGT. réunion ». À l’inverse, trois sala- qu’il n’existe plus aucun plai- ment. Cinq hommes sont suspectés d’avoir directement participé au nat et maltraitance ». « Une de CNews, où il « assurera des interviews politiques et de grands riés ont été relaxés du chef de gnant ». L’avocat des prévenus a braquage, un sixième homme d’avoir servi de chauffeur aux présu- plainte a été déposée avec consti- entretiens ». Le journaliste de 79 ans, qui a été récemment écarté Pourvoi en cassation « séquestration » mais recon- annoncé un pourvoi en cassa- més agresseurs. Deux femmes figurent parmi les autres gardés à vue. tution de partie civile », a déclaré de l’interview matinale d’Europe 1, est également nommé Dans ce procès sans plaignant nus coupables de « violences en tion afin de tenetr d’obtenir la À ce stade, les bijoux n’ont toujours pas été retrouvés, mais Me Jean Paillot. Ils seront reçus conseiller auprès de la direction générale du groupe Vivendi/ (Goodyear a retiré sa plainte, réunion ». Deux d’entre eux ont relaxe pour la totalité des mili- environ 200 000 euros en liquide ont été saisis lors des perquisi- par un juge d’instruction le Canal « pour son développement ». comme les deux cadres concer- été condamnés à trois mois avec tants syndicaux poursuivis ». tions. 8 février. 1 TTE 4 Jeudi 12 Janvier 2017 Informations générales

TRANSPORT rames nouvelle génération ÉTATS-UNIS première conférence de presse du président élu EN BREF Le méga-contrat du RER à Alstom-Bombardier Affaires avec la Russie : Le contrat remporté sans surprise par le consortium Alstom-Bombardier est l’un des plus importants de l’histoire du ferroviaire Trump sort de ses gonds Dans une ambiance parfois surréaliste, Donald Trump a passé une grande partie de sa rencontre avec les médias à se justifier sur les nouvelles révélations en lien avec Moscou et sa société. Des « foutaises » selon lui.

out est bidon […] C’est un tas de fou- «Ttaises […] C’est une Aloïs Brunner. Photo AFP honte, un véritable scandale ». Donald Trump n’a pas mâché ALLEMAGNE ses mots, hier, lors de sa pre- mière conférence de presse, Le nazi Aloïs Brunner organisée dans la Trump Tower mort en Syrie en 2001 à New York, en réaction au Le criminel de guerre nazi Aloïs document dévoilé par Buzz- Brunner, jugé responsable de Feed (affublé de « tas d’ordures l’assassinat de quelque 130 000 sur le déclin ») sur ses échan- juifs d’Europe durant la Seconde ges supposés de longue date Guerre mondiale, est mort dans avec la Russie et sur une sex- un cachot à Damas en décem- tape filmée à Moscou avec des bre 2001 à l’âge de 89 ans, selon prostitués en 2013 (voir par une enquête publiée hier par la Le Syndicat des transports en Ile-de-France (Stif), qui finance ailleurs). revue XXI. Le document est basé l’achat, a passé hiercommande d’une première tranche Le président élu a passé toute sur les récits de trois témoins, de 71 rames. Photo AFP une partie de son intervention à présentés comme d’anciens se justifier. « Est-ce que quel- membres des services de sécurité vec un montant qui pourrait sur la ligne E lorsqu’elle sera qu’un a vraiment pu croire à ces syriens en charge de la protection Aatteindre les 3,75 milliards prolongée vers l’ouest en 2022 histoires de sex-tape ? », a de l’ancien nazi dont un, Abou d’euros, c’est l’un des plus et 2024. Pour tenir des délais demandé Trump en expliquant Yaman, aujourd’hui réfugié en importants contrats de l’histoire plutôt serrés, la construction être germaphobe (avoir peur Jordanie. du ferroviaire. Hier, le méga-mar- débutera dès l’année prochaine. des microbes) pour réfuter ces ché des RER nouvelle génération révélations. Même si par Moins de demandeurs a été attribué au consortium 2000 salariés concernés moments, le magnat de franco-canadien Alstom-Bom- Cette fabrication devrait l’immobilier a tenté d’adopter d’asile en 2016 bardier. d’ailleurs se faire dans l’Hexa- une stature présidentielle, il a L’Allemagne a accueilli 280 000 Le Syndicat des transports en gone, à en croire le PDG d’Als- très souvent été rattrapé par nouveaux demandeurs d’asile en Ile-de-France (Stif), qui finance tom : « Le train sera assemblé à son agressivité coutumière 2016, soit un recul des deux tiers l’achat de ces trains de banlieue, Valenciennes, et intégrera des comme quand il a empêché un par rapport au chiffre record de a passé commande d’une pre- composants venant d’autres journaliste de CNN de poser 890 000 en 2015, a annoncé hier mière tranche de 71 rames, pour sites en France », a-t-il assuré. une question. « Je ne vous le ministre allemand de l’Intérieur 1,55 milliard d’euros, dont La commande devrait donc donne pas la parole, silence, Thomas de Maizière. De janvier à 1,15 milliard pour le consortium. sécuriser l’emploi : environ vous donnez des fausses Donald Trump a été agressif et a souvent paru sur la défensive pour sa première conférence de presse. Photo AFP décembre 2016, les demandes Le reste correspond aux frais des 2 000 personnes y travailleront infos », a-t-il lancé à l’adresse émanant de personnes en prove- études de conception, d’indus- au sein du consortium, à la fois de Jim Accosta qui voulait à Dubaï. J’ai dit non, j’ai refusé. nance de Syrie constituent à elles trialisation, de suivi de projet et sur le site de Bombardier à Cres- défendre sa chaîne accusée par Je n’étais pas tenu de le faire, Obamacare, mur au Mexique… seules 36 %. Les pays les plus d’homologation. Des comman- pin (Nord), et sur huit sites le président élu d’être « mal- car je suis dans une situation de représentés sont ensuite l’Afgha- des optionnelles pourraient sui- d’Alstom en France - Valencien- honnête en produisant des non-conflit. Mais je ne veux Outre ces échanges musclés avec certains Sur le piratage russe nistan (17 %) et l’Irak (13 %). vre : les deux entreprises pour- nes, Reichshoffen (lire ci-des- infos bidons ». pas bénéficier de cette situa- médias, Donald Trump a fait un certain nombre Pour la première fois, il a explicitement reconnu ront avoir à fournir jusqu’à 255 sous), Ornans, Le Creusot, Vil- tion. Je n’ai aucun conflit d’annonces ou plutôt de confirmations pendant le rôle de la Russie dans le piratage des messages SYRIE rames. leurbanne, Tarbes, Petit- « Dans l’Allemagne d’intérêts en tant que prési- sa première conférence de presse en tant que de responsables du parti démocrate d’Hillary Clin- Ces nouveaux RER viendront Quevilly, et Saint-Ouen. nazie » dent », a cru bon d’expliquer président élu. ton. « Je pense que c’était la Russie », a-t-il dit. Pourparlers de paix d’abord remplacer les trains 8 000 emplois seraient même Plus tôt dans la journée, Donald Trump avant de faire le 23 janvier vieillissants de la ligne D, à partir concernés au sein de la filière Donald Trump avait publié un intervenir pendant de longues Sur le mur avec le Mexique Sur l’Obamacare Les pourparlers sur le règlement de 2021. Ils seront ensuite testés ferroviaire française. tweet en se demandant s’il minutes une avocate de la Donald Trump a également confirmé qu’il allait Après avoir laissé planer le doute à la suite de sa du conflit en Syrie, parrainés par n’était pas dans une « Allema- Trump Organization pour lancer sans attendre la construction d’un mur à la première rencontre avec Barack Obama, Donald la Russie, l’Iran et la Turquie, gne nazie ». Propos qu’il a réi- détailler comment il allait trans- frontière avec le Mexique. « Je n’ai pas envie Trump a affirmé qu’il comptait supprimer la auront lieu le 23 janvier à Astana, téré en conférence de presse férer les rênes de sa compagnie d’attendre un an et demi et un accord avec le réforme phare de son prédécesseur. « L’Obama- la capitale du Kazakhstan. Parrai- dénonçant des fuites « peut- à ses deux fils. Mais attention, Mexique. Nous allons commencer bientôt. Ils care ? C’est tout simplement un désastre. On nées par Moscou et Téhéran, sou- Reichshoffen aussi être » orchestrées par les servi- « Si Donald junior et Eric font vont nous rembourser via la mise en place d’une pourrait attendre et voir ce qui se passe. Mais on tiens de Damas, ainsi qu’Ankara, ces secrets américains. un mauvais travail, je leur dirai taxe, ou ils vont nous le payer ». ne veut pas laisser la situation imploser. Ce que qui appuie des groupes rebelles, Bonne nouvelle pour les 1 000 salariés de l’usine de Il était parfois difficile de Vous êtes virés », a prévenu Sur l’emploi aux Etats-Unis nous allons faire, c’est soumettre un plan et ce elles doivent précéder les pour- Reichshoffen, dont 150 sont originaires du Pays de Bitche. Ils savoir s’il s’agissait du prési- papa Trump, en référence à sa « Je vais être le plus grand producteur d’emploi plan sera l’abrogation et le remplacement de parlers du 8 février à Genève sous devront assurer la conception de la cabine de conduite, du dent élu des États-Unis qui téléréalité « The Apprentice ». que le Bon Dieu ait jamais créé », a promis Donald l’Obamacare. Nous allons procéder par segments. l’égide de l’ONU. Aucune des bout avant, d’une partie de la structure de caisse et d’une s’exprimait ou du futur ex- Le show ne fait que commen- Trump en énumérant les annonces déjà faites par Nous allons présenter un projet de loi sur la santé précédentes discussions intersy- partie des schémas électriques. Les équipes du site alsacien homme d’affaires. « Ce week- cer. les constructeurs automobiles pour le maintien […]. Nous allons avoir un système de santé riennes n’a permis un début de réaliseront également le guide de dépannage informatisé des end, on m’a proposé deux mil- ou l’établissement de nouvelles usines sur le sol beaucoup moins cher et beaucoup plus perfor- règlement du conflit débuté en trains de nouvelle génération. Des commandes qui viennent liards de dollars pour un contrat O. M. américain. mant », a assuré le président élu. 2011. s’ajouter à celles annoncées il y a un mois concernant le Régiolis pour le Sénégal. ÉMOTION ETATS-UNIS Déjà dans la tourmente Dieselgate : « Yes we did » : Volkswagen prêt AÉRONAUTIQUE bilan Pas encore intronisé, et déjà dans la tourmente. Le site à débourser gros Adieux émus de d’information BuzzFeed - qui a précisé qu’il n’était pas en mesure Si l’horizon de Volkswagen Barack Obama de l’identifier - a rapporté l’existence d’un document compromet- s’éclaircit aux Etats-Unis, le géant Airbus numéro un tant de 35 pages sur Donald Trump, rédigées par un ancien agent allemand de l’automobile Le 44e président des États- du renseignement britannique. Des notes jugées crédibles par le demeure sous forte pression suite des commandes en 2016 Unis, Barack Obama, s’est renseignement américain mais qui ont provoqué une polémique au dieselgate, de septem- adressé mardi pour la der- dans les médias américains reprochant à BuzzFeed de publier des bre 2015. Afin de satisfaire autori- Airbus a livré hier à Iran Air le veau imposé comme le numéro nière fois à l’Amérique et au informations non vérifiées. Parmi les révélations, l’existence tés, clients et concessionnaires premier avion d’une commande un des commandes d’avions en monde, dans un discours qui alléguée d’une vidéo à caractère sexuel impliquant le nouveau mécontents dans le pays, la mar- de 100 appareils (46 moyen- 2016 devant l’Américain Boeing. fut à la fois un adieu ému et président des États-Unis et des prostituées, filmée clandestine- que allemande accepterait de courrier A320, 38 long-courrier L’avionneur européen a annoncé un appel à la vigilance. ment par les services russes lors d’une visite à Moscou en 2013, débourser 4,3 milliards de dollars A330 et 16 A350) pour un mon- hier avoir engrangé 731 comman- « Yes we did » (« Oui, nous dans le but d’en faire un moyen de chantage. Le Kremlin a rejeté en plus des 17,5 milliards déjà tant d’environ 20 milliards de des d’appareils, ce qui porte son l’avons fait »), a-t-il conclu en bloc ces accusations, assurant ne pas posséder de « dossiers consentis. Cet accord prélimi- dollars au prix catalogue. carnet de commandes à 6 874 sur un tonnerre d’applau- compromettants » sur Donald Trump, ni même sur sa rivale à la naire, qui doit recevoir entre La vente a été finalisée après avions fin 2016, contre 668 com- dissements, dans une allu- présidentielle, la démocrate Hillary Clinton. Quelques heures autres le feu vert du conseil de l’accord sur le nucléaire avec les mandes nettes pour Boeing. Air- sion à son célébrissime slo- plus tôt, Donald Trump avait réagi de manière lapidaire sur surveillance de VW, mettrait un grandes puissances occidentales bus reste néanmoins derrière son gan de campagne « Yes we Twitter aux informations de la presse américaine : « Fausses terme aux poursuites pénales allégeant l’embargo économique concurrent de Seattle en termes can » («Oui, nous pou- informations - une chasse aux sorcières totale ! » avant de américaines contre le construc- contre ce pays. La livraison de de livraisons : 688 avions, contre vons»). surenchérir pendant la conférence de presse. teur, disposé à plaider coupable. l’A321 s’est déroulée sur le site 748 pour l’Américain. de l’avionneur européen, en pré- Le constructeur enregistre Photo AFP PÉROU sence du PDG du groupe Airbus, néanmoins un ralentissement Tom Enders, et de celui de la sur le segment des long-cour- AUTOMOBILE marché mondial Il drogue son jumeau compagnie nationale iranienne, riers, en raison de la baisse du pour s’évader Farhad Parvaresh. « Pour les rela- prix du carburant qui a retardé le Un détenu péruvien a drogué tions entre l’Iran et l’Union euro- renouvellement des flottes, mais son jumeau qui lui rendait visite péenne c’est un nouveau chapi- aussi d’une baisse des comman- pour s’échapper d’une prison de tre », a déclaré ce dernier. L’Iran des de la part des compagnies du 2016, la belle année de PSA haute sécurité de Lima. Alexan- aura besoin de 400 à 500 avions Golfe, qui avaient atteint des der Delgado, 27 ans, qui purgeait de ligne dans la prochaine décen- sommets au cours des dernières depuis 2015 une peine de 16 ans nie, selon l’Organisation ira- années.Il Emmené par la marque Peugeot, le groupe PSA a vendu 3,146 millions de véhicules en 2016. Une progression pour viol et vol, a reçu dimanche nienne de l’aviation civile. a annoncé un plan de suppres- la visite de son frère, Giancarlo. La journée aura été particuliè- sion d’emplois de 1.164 postes de 5,8 % en partie due au retour de la marque sur le marché iranien. Après lui avoir proposé une bois- rement belle pour l’avionneur en Europe dans le cadre d’une son gazeuse pour l’endormir, le européen qui s’impose de nou- restructuration du groupe. e groupe PSA a enregistré objectifs 2016. Même constat SUV Citroën C3-XR et Citroën condamné est sorti par la porte une hausse de ses ventes de pour Citroën qui, avec une crois- C6) vont porter leurs fruits. « Les principale, vêtu comme son frère L5,8 % en 2016, à 3,146 mil- sance de 4,3 %, enregistre son résultats de fin d’année indiquent et muni de ses papiers d’identité. lions de véhicules. Ces bons meilleur volume de ventes depuis un redressement », note Jean-Phi- Plusieurs heures après les sur- résultats sont notamment dus à la cinq ans (762 000 unités). lippe Imparato, directeur de la veillants ont démasqué la super- réintégration dans ses comptes Citroën a retrouvé quelques cou- marque Peugeot. cherie. des 233 000 voitures produites leurs, porté par C4 Picasso Sur les marchés de l’Asie du sous licence en Iran. Excepté en (109 000 ventes) mais aussi par Sud-Est en forte croissance, la INDE Chine et en Russie, le groupe PSA le Berlingo en véhicule utilitaire. marque Peugeot enregistre une a progressé sur quasiment tous progression de 72 % aux Philippi- Plus de 6 000 tortues les marchés, tirés par la marque Baisse de régime nes et de 40 % à Singapour. La sauvées des trafiquants Peugeot dont les ventes ont en Chine et en Asie marque Citroën poursuit sa pro- La police indienne a annoncé bondi de 12,3 %. À l’inverse de l’Europe, la situa- gression en Asie du Sud-Est, hier avoir sauvé plus de 6 000 En Europe, les ventes du tion de PSA en Chine et en Asie notamment à Singapour avec le tortues molles à clapet des griffes groupe représentent 1,930 million du Sud-Est s’est fortement dégra- succès du C4 Picasso. Les commandes du nouveau 3008 dépassent les espérances de trafiquants qui voulaient les de véhicules (+3,6 %). Dans le dée. Sur ces marchés en baisse La situation est également diffi- du constructeur français. Photo Julio PELAEZ faire passer illégalement en Asie détail, Peugeot est boosté en globale, les ventes du construc- cile en Eurasie, notamment en du Sud-Est, la plus importante Europe par le 2008 (+ 16 % et teur français ont chuté de 16 %, à Russie (- 12,6 %) dans un mar- point) et au Chili (+ 1,3 point) où SUV Peugeot 2008 (près de prise d’animaux sauvages de 184 200 ventes) fabriqué à Mul- 618 000 voitures vendues. Offi- ché en recul de 12,5 %. les ventes progressent de 32 %. 10 000 ventes), au Chili (+ 32 %) l’histoire du pays. Les 6 430 spé- house, le Partner (+ 8 % et ciellement, le groupe se dit Par contre, en Amérique latine, Avec une hausse globale de et au Brésil (+ 7 %). De son côté, cimens de « lissemys punctata » 114 200 ventes) et la 208 (+ 8 % serein, expliquant que la mise en le groupe automobile a retrouvé 23,6 %, Peugeot a vu ses ventes Citroën affiche une croissance de ont été retrouvés mardi dans 140 De gauche à droite : Fabrice Bregier, PDG de la division aviation et 274 000 ventes). Sans parler place d’un réseau propre et le un fort niveau de croissance augmenter de façon spectacu- 6,3 %, portée par le C3 Aircross sacs en toile de jute dans l’État commerciale d’Airbus Farhad Parvaresh, PDG de la compagnie DU 3008, qui a atteint 60 000 lancement de nouveaux produits (17,1 %), avec 183 900 véhicules laire, en particulier en Argentine (+ 78 %). septentrional d’Uttar Pradesh. La nationale iranienne Iran Air , et Tom Enders, PDG du groupe commandes en seulement trois (SUV Peugeot 4008 correspon- vendus. Les parts de marché aug- (+ 39 %), avec notamment le police aurait également arrêté le Airbus. Photo AFP mois, dépassant de 70 % ses dant au nouveau 3008 allongé, mentent en Argentine (+ 1,6 succès, dès son lancement, du Laurent BODIN patron du réseau de trafiquants. 1 TTE 5 Jeudi 12 Janvier 2017 Région

FAITS DIVERS-JUSTICE un homme écroué A 151km/h en plein centre Boulanger braqué par de Luxembourg un mineur de 15 ans Metz-Borny : pétards Mardi soir, vers 22h30, un individu a fait l’objet d’un C’est surtout la petite taille et circule sur le secteur. Elle croise excès de vitesse extrême- la corpulence mince de son un adolescent dont la descrip- ment important en plein agresseur qui a surpris la victime. tion présente de fortes similitu- cœur de la capitale luxem- A Moyeuvre-Grande hier, vers des avec celle du voleur. A un coups de feu et confusion bourgeoise. Alors qu’ils pro- 10h, un jeune, dont le visage détail près : il ne porte pas les cédaient à un contrôle sur la était dissimulé par une cagoule, mêmes chaussures que le sus- route d’Arlon à Luxem- a fait irruption dans une boulan- pect. Les tensions entre Kurdes et Turcs ont provoqué, le week-end dernier à Metz, une situation violente bourg, les policiers ont enre- gerie, située 8 rue Foch. Son comportement intrigue et confuse. Se sentant visé par des tirs, un agent de la Bac a ouvert le feu. Personne n’a été blessé. gistré un chauffard lancé à Le braqueur a, semble-t-il, les fonctionnaires qui ont la 151 km/h, soit plus de attendu qu’il n’y ait pas de client nette impression que le jeune n car de ressortissants kur- rixe. Lorsque le bus quitte le quartier de L’auteur présumé des tirs sur le fonc- faits. « Mon client nie totalement ce 100 km/h au-dessus de la dans le commerce pour passer à garçon est mal à l’aise en les des visé par des cocktails Borny, plusieurs véhicules ennemis le tionnaire de police a passé deux jours qui lui est reproché. Et il est persuadé vitesse autorisée. Les forces l’acte. Sous la menace d’une voyant. Le collégien est contrôlé. "UMolotov". Les premiers suivent. En bas de Queuleu, les en garde à vue. Il a été mis en examen que le dossier prouvera son inno- de l’ordre ont engagé une arme de poing, s’apparentant à Dans son sac, les policiers aper- messages reçus par la police de Metz, assaillants ne lancent aucune bouteille dimanche soir pour violences aggra- cence. » En l’état de la procédure, course-poursuite et ont un pistolet automatique, il s’est çoivent une arme factice, à dans la nuit de vendredi à samedi, enflammée mais des pétards. vées. aucune arme n’a été retrouvée dans la intercepté l’automobiliste à fait remettre le contenu de la savoir un pistolet à billes, qui dessinaient une scène de guérilla Une équipe de la brigade anticrimina- « On a effectivement correctionna- voiture. Les policiers de la Sûreté un feu rouge, au niveau de caisse. ressemble fort à l’arme utilisée urbaine au cœur du quartier de Borny, lité arrive la première sur les lieux. Les lisé le dossier, indique le procureur de départementale n’ont pas non plus Strassen, tout juste avant La scène n’a duré que quelques quelques minutes avant dans le sur fond de rivalités politiques. Dans le engins pyrotechniques explosent. Les la République. Le fonctionnaire de découvert de douilles à l’endroit des l’accès à l’autoroute. minutes. L’artisan, qui a remis commerce. Le butin dérobé est climat ambiant, une « extrême tension fonctionnaires interpellent les occu- police est bien la victime. » Au départ, tirs. L’hypothèse privilégiée est que le L’homme était alcoolisé. une centaine d’euros, n’a pas été également retrouvé dans le sac. régnait » en convient le procureur de la pants d’une première voiture. il était d’ailleurs plutôt question de jeune homme, inconnu de la justice et Son permis lui a été retiré blessé. Tout aussi vite qu’il était Interpellé et placé en garde à République, Christian Mercuri. La suite est moins claire. Un homme tentative d’homicide sur agent de la inséré, a pu jeter le pistolet durant la sur-le-champ. arrivé, le voleur a quitté les lieux. vue au commissariat d’Hagon- La pression est montée lorsque des serait sorti de l’obscurité et aurait sur- force publique. course-poursuite. Néanmoins, les Rapidement avertis, les policiers dange, le prévenu n’a pu que Kurdes se sont rassemblés dans la pris un policier. Ce dernier est certain recherches de l’arme ont été infruc- d’Hagondange se rendent sur reconnaître ces faits d’extorsion soirée. Le car devait les emmener à d’avoir été pris pour cible à trois repri- Ni arme ni douille tueuses. place pour procéder aux consta- avec une arme. Reste à savoir ce Paris pour une manifestation du PKK. ses. Le fonctionnaire riposte et tire Agé d’une vingtaine d’années, le La juge d’instruction a déjà ordonné EN BREF tations d’usage. qui a poussé ce mineur de 15 L’initiative a d’abord provoqué quel- deux balles. Personne n’est touché. suspect a été incarcéré en attendant de des expertises. Notamment une pour ans, jusque-là inconnu de la jus- ques moqueries chez d’autres Turcs ne L’autre homme prend la fuite et repasser ce matin devant le juge des déterminer si des résidus de poudre se Interpellé tice, à commettre un vol à main partageant pas les mêmes idées politi- monte à bord d’un véhicule. La chasse libertés et de la détention. Son avocat, trouvaient sur les mains du tireur pré- Yutz : feu sur l’aire un quart d’heure après armée. Tout en pensant à chan- ques. Les remarques se sont transfor- dure à peine un peu plus d’une minute. Me Rédouane Saoudi, a demandé un sumé. des gens du voyage La description du braqueur est ger de chaussures juste après mées en insultes. Ces dernières ont Les fuyards sont arrêtés à proximité de débat différé dans l’espoir de compren- En l’espace de quelques jours, immédiatement diffusée sur les être passé à l’acte ! dégénéré donnant lieu à une première l’hôpital Legouest. dre un peu mieux l’enchaînement des Kevin GRETHEN deux aires d’accueil des gens du ondes de la police. Un quart voyage du bassin thionvillois ont d’heure plus tard, une patrouille Delphine DEMATTE été l’objet d’incendie. Après celle la maman est décédée, son fils toujours hospitalisé de Thionville-Veymerange ce week-end, celle de Yutz a été besançon visitée mardi soir par un ou des individus qui ont mis le feu au Drame de Mouterhouse : local du gardien, comme cela Narumi : enquête pour avait été le cas à Thionville. Selon le président de la communauté violation de l’instruction d’agglomération Portes de Fran- des questions subsistent ce-Thionville, « il s’agit d’un acte Une enquête pour violation et recel de violation du criminel ». La police rassemble secret de l’instruction a été ouverte dans l’affaire les éléments pour faire la lumière Beaucoup de questions subsistent après le drame de la route qui a coûté la vie à une jeune maman sur ces deux événements qui de l’assassinat présumé d’une étudiante japonaise. de 31 ans, mardi matin à Mouterhouse, au Pays de Bitche. Son enfant de 5 ans, en hypothermie, va mieux. pour l’heure ne font l’objet d’aucune corrélation officielle. arumi Kurosaki, 21 ans, a Narumi Kurosaki, 21 ans, a dis- eaucoup de questions entourent la maman emmenait son fils à l’école. Estimation du préjudice, à la Ndisparu à Besançon depuis paru à Besançon dans la nuit du 4 le dramatique accident qui a Ou plus tard ? Les circonstances sont charge de l’agglo : 200 000 €. plus d’un mois, et son ex-petit au 5 décembre, après qu’un grand Bcoûté la vie à une jeune maman troublantes. Depuis 20 h la veille, Virgi- ami chilien est le principal sus- cri a retenti dans sa chambre. de 31 ans, mardi matin, sur la route nie Jacob n’avait plus donné de nouvel- Disparue de pect. L’assassinat présumé de L’étudiante était arrivée dans entre Baerenthal et Mouterhouse, au les ni à sa famille ni à ses proches. l’étudiante japonaise a attiré cette ville fin août pour étudier le Pays de Bitche. Sa voiture a été retrou- « J’étais avec elle, affirme une amie. Nilvange : un suicide notamment toute la presse nip- français et l’économie-gestion. vée sur le toit, dans le ruisseau, vers Vers 20h, elle m’a dit "je dois rentrer, Une mère de famille âgée de pone. 11h30. Les secours n’ont pas réussi à mon fils doit aller au lit, il a école 50 ans avait été découverte « L’ouverture de cette enquête Demande d’extradition ranimer la conductrice, Virginie Jacob. demain". Elle est partie en direction de décédée mardi après-midi à Nil- préliminaire contre X, qui fait Bien que son corps reste introu- Pour l’heure, nous ne connaissons pas Baerenthal », où elle résidait. Mais per- vange, après d’intenses recher- encourir un an de prison et 15 000 vable, les enquêteurs de la police les causes de sa mort : « Nous n’avons sonne ne sait où la maman a passé la ches engagées dans la vallée de euros d’amende, s’inscrit dans la judiciaire et la justice française pas encore tous les éléments », con- nuit, ni ce qu’elle a fait jusqu’au matin. la Fensch pour la retrouver. Elle volonté clairement affichée pensent que la jeune femme a été firme un gendarme. Une expertise Elle n’était pas chez elle et ses proches avait disparu lundi en fin de d’arrêter l’hémorragie d’informa- tuée. Les recherches se poursui- médico-légale a été diligentée à Stras- l’ont cherchée. « Son téléphone porta- journée, après avoir effectué tions (diffusées dans les médias) vent en Franche-Comté, « et par- bourg. ble ne répondait plus. A 9 h mardi une visite à l’hôpital de relevant du secret de l’instruction tout où nous pensons que le matin, nous sommes partis à sa recher- Hayange. Une enquête pour et qui nuit à l’enquête », a déclaré corps peut se trouver », a précisé L’enfant va mieux che. Nous sommes passés sur cette recherche des causes de la mort la procureure de Besançon, la procureure. Une information Son garçon de 5 ans, qui était avec route, sa voiture n’était pas là. Nous est en cours. Les premières ana- Edwige Roux-Morizot. judiciaire pour assassinat a été elle, a survécu. Il a réussi à s’extraire de avons fait le tour plein de fois. Le lyses semblent confirmer la « Celui ou celle qui a pris la ouverte et confiée à deux juges l’habitacle. Les vêtements trempés, il conducteur du bus était déjà passé à thèse du suicide. responsabilité de livrer à des jour- d’instruction. était transi de froid. « Il a remonté le 10 h, car la route entre Mouterhouse et nalistes, qui ont accepté de les Son ancien petit ami chilien, un ravin, confie une amie de la victime. Lemberg était bloquée par la neige, il publier, des informations totale- professeur-assistant de 26 ans qui Sur le bord de la route, il a fait des n’a rien vu non plus », assure cette Grièvement blessé ment confidentielles a pris le ris- était en France au moment de sa signes. » amie. par une saleuse que mesuré et conscient de don- disparition, est le principal sus- C’est le conducteur d’un bus scolaire Un accident de la circulation ner au principal suspect toutes les pect. Un mandat d’arrêt interna- qui s’est arrêté, l’a réconforté et pré- L’heure inconnue tout à fait inhabituel s’est pro- clefs pour organiser sa défense » tional et une demande d’extradi- venu les secours. L’enfant était en Les gendarmes de la communauté de duit peu avant midi hier dans le faisant courir le risque de ne tion délivrés à son encontre hypothermie. Traumatisé, il a été con- brigades de Bitche poursuivent leur quartier de Malstatt, à Sarre- jamais retrouver le corps de « sont en cours d’achemine- duit par les sapeurs-pompiers à l’hôpi- enquête. Ils doivent auditionner les bruck (Sarre). Alors qu’elle tra- Narumi Kurosaki, a-t-elle dit. ment » vers le Chili, a dit Mme tal de Haguenau. Il va mieux. « Il est proches de la victime. « Le flou versait la rue de Leipzig, une La magistrate n’a pas précisé Roux-Morizot. "en forme", il n’a que deux ou trois entoure cette affaire », avoue un mili- femme de 48 ans a été happée quelles informations parues dans « Il faut transmettre, traduire, contusions », observe un proche de la taire, « nous ne connaissons même pas par une saleuse et traînée au les médias étaient visées. prévoir ce qui pourra être famille. Son père et ses grands-parents, avec certitude l’heure de l’accident ». sol. La victime a été grièvement Elle envisage de confier cette demandé par la justice chilienne. secoués, sont à son chevet. Seul l’enfant de 5 ans s’est confié pour blessée à la tête et transportée enquête à l’Inspection générale Cela prend du temps », a-t-elle l’instant. Mouterhouse, petit village dans une clinique de la capitale de la police nationale (IGPN) et à ajouté, soulignant que « l’extradi- Avis de recherche du Pays de Bitche, reste sous le choc sarroise. Une expertise a été un service généraliste, peut-être tion par ce pays de ses nationaux L’horaire de l’accident n’est pas après ce drame. Virginie Jacob, 31 ans, est décédée dans l’accident de la route survenu mardi demandée pour éclaircir les cir- de gendarmerie. est possible ». encore déterminé. Selon les enquê- matin sur la route entre Baerenthal et Mouterhouse. Fait troublant, elle était constances de l’accident. teurs, il aurait eu lieu vers 8 h, alors que Jonathan BREUER recherchée par ses proches la nuit précédant le drame. Photo DR épinal Air Berlin : empoignade autour du centre des congrès panne de moteur L’avion d’Air Berlin assurant la Trafic de stups : jusqu’à liaison de Sarrebruck à Berlin hier matin a dû effectuer un atterris- 9 ans de prison requis Metz contre la Moselle : sage d’urgence à Nuremberg en raison d’une panne du moteur Le procès pour trafic de stupéfiants et vol avec droit. Vers 7h15, après un vol de violence touche à sa fin. Les vingt prévenus 45 minutes, le pilote avait cons- un différend à 10 M€ taté des problèmes sur l’un des seront fixés sur leur sort aujourd’hui. deux turbopropulseurs et avait décidé de le mettre hors circuit. ertaines de mes réquisi- du business et de l’argent », Metz Métropole Moselle Congrès réclame devant la justice l’annulation du désengagement du Département L’avion de type Bombardier Dash « Ctions seront lourdes, je enchaînait le représentant du de la Moselle dans le financement du centre des congrès. Un épisode de plus dans des relations tendues. 8Q 400, transportant 45 passa- les assume. » Au troisième jour ministère public. gers, a fait un demi-tour vers du procès pour trafic de stupé- Au cœur d’un « pavé » de l’aéroport le plus proche, à fiants, mais aussi pour vol avec quinze tomes (10 000 cotes), la udience étonnante hier devant le ter un emprunt de 9,9 M€ et si le coût Nuremberg. L’atterrissage s’est violence, les réquisitions du téléphonie tient un rôle primor- tribunal administratif de Stras- du chantier s’élève finalement à 64 M€ fait sans autre problème et per- vice-procureur de la République, dial. Les écoutes, comme les Abourg. Dans le box des accusés : au lieu des 70 M€ budgétés, c’est parce sonne n’a été blessé. Les passa- Jérôme Pauzat, étaient très sonorisations des véhicules, le Département de la Moselle. Il y était que le projet a dû être réduit », a gers ont poursuivi leur voyage par attendues. mais aussi les surveillances rap- traîné par l’un de ses partenaires expliqué Me Louise-Marie Nicolas, du train. Après avoir évoqué un dossier prochées ont permis aux enquê- majeurs : Metz Métropole. L’affaire en cabinet parisien Bird and Bird. atypique – vingt prévenus dans teurs de confondre une partie de dit long sur les relations politiques cette affaire –, rendu hommage celles et ceux aujourd’hui mis en tourmentées des deux collectivités, Réponse le 25 janvier Overdose mortelle à la section de recherches (SR) cause. Il a été majoritairement rythmées par le sempiternel refrain du Face à elle, Me Victoria Fromageat, du en Sarre de Nancy, salué le « remarqua- question de « stups » (trans- « je t’aide, moi non plus ». Elle n’en est cabinet strasbourgeois Solers-Cou- Un homme de 27 ans, trouvé ble travail du tribunal d’Epinal », port, détention, offre ou ces- que plus cocasse quand on rappelle que teaux/Lorens : « Aucun document ne mort dans son lit à Sarrebruck le le vice-procureur a décortiqué sion, acquisition) à des degrés ses deux présidents, Jean-Luc Bohl et prévoit de versement à cette SPL. Il 29 décembre dernier avait consti- au millimètre l’implication des différents, mais pas seulement. Patrick Weiten, sont de la même famille s’agissait d’une contribution de 5 M€ tué la 27e victime d’une overdose uns et des autres. politique, l’UDI. Même si le maire socia- au titre du contrat de redynamisation mortelle par produits stupéfiants Près de deux heures et demie Une balle dans le cou liste de Metz, Dominique Gros, est en des sites de Défense et d’une autre du en 2016, la deuxième année la plus tard, chacun savait sur quoi Un vol avec violence, qui s’est embuscade. même montant dans le cadre du Pacte 2 plus meurtrière après 1992 où le tribunal, présidé par Francine terminé par une balle de 6,35 Voilà pour le contexte d’une audience d’aide aux intercommunalités », a l’on avait compté 28 cas mortels. Girod, allait plancher. Les avo- dans le cou de la victime, figu- à 10 M€. Une somme colossale dans ce plaidé l’avocate, rappelant le contexte Les autorités avaient eu du mal à cats pouvaient alors prendre le rait également au programme contexte de disette des finances publi- financier qui avait poussé le Départe- expliquer cette recrudescence; relais. Une « mission défen- hier matin. Deux des prévenus, ques ! En cause : le retrait tardif du ment à se retirer. « Un retrait elles ont relevé que l’âge moyen sive », bien évidemment diffé- auteurs présumés de ces der- Département dans le financement du aujourd’hui justifié par le fait qu’il n’a des victimes, aujourd’hui de 38 rente selon la position du cur- niers faits passeront, si leur cul- centre des congrès messin en construc- plus la compétence économique », a ans, a nettement augmenté, met- seur sur l’échelle de la peine pabilité est reconnue, quelques tion à côté de la gare. Dans une délibé- osé la pénaliste. On comprend mieux le tant l’accent sur une consomma- demandée. De dix mois entière- années derrière les barreaux. ration du 13 juin 2013, le Département Le chantier du centre des congrès est déjà bien avancé. L’élu messin Thierry Jean refus de Metz Métropole de rejoindre tion de longue durée. ment assortis d’un sursis sim- D’autant que l’un des deux a, de s’était engagé à financer le projet à est à la tête de la Société publique locale Metz Métropole Moselle Congrès (M3C), l’agence d’attractivité du Départe- Hier, la police allemande a ple, jusqu’à neuf ans, il y a surcroît, été étiqueté « grossiste hauteur de 10 M€ et avait lourdement à l’origine de la plainte. Photo archives RL/Karim SIARI ment… annoncé qu’un homme de 51 ans effectivement une marge. d’envergure » par le vice-procu- pesé dans la constitution de cette SPL Le délibéré a été fixé au 25 janvier. de Sarrelouis a été retrouvé mort « L’héroïne reste une spécifi- reur. C’est pour lui que neuf (société publique locale) afin d’y avoir dans la panade. Celle-ci ne l’a toujours le plan juridique, il considère cette Au-delà de son aspect juridique, il dans son logement samedi. cité de notre région », a appuyé années d’emprisonnement ont son mot à dire. Avant de se retirer du pas digéré. Et demande l’annulation de seconde délibération illégale, la pre- faudra ensuite évaluer les conséquen- L’autopsie pratiquée lundi au cen- Jérôme Pauzat. Avant de faire le été requises. tour de table par une délibération du cette dernière délibération. mière constituant un acte administratif ces politiques d’une affaire qui devrait tre médico-légal de Homburg a distinguo entre les hommes de Verdict aujourd’hui. 25 septembre 2014. Laissant la Société Une requête qu’elle a des chances créateur de droits sur lequel on ne peut laisser des traces. confirmé l’overdose. Il s’agit de la main, les trafiquants et les publique locale Metz Métropole d’obtenir, à en croire les conclusions du pas revenir au-delà de quatre mois. « Ce première victime de l’année 2017 « gros » grossistes. « Qui font Claude GIRARDET Moselle Congrès (M3C) et son chantier rapporteur public. Portant le débat sur renoncement a poussé la SPL à contrac- Philippe MARQUE en Sarre. 1 TTE 6 Jeudi 12 Janvier 2017 Région

ÉCONOMIE rames tgv SANTÉ épidémies saisonnières La SNCF ne retient la phrase Hôpital sous tension « Ne venez pas pas Montigny directement Douze millions d’euros une déconvenue, une mau- aux urgences. d’investissement, quatre- vaise nouvelle pour nous. Ce vingts emplois, dont quinze en site avec quinze hectares dis- Mercy en cellule de crise Passez d’abord insertion, huit ans de travail ponibles était parfait pour ce assuré. C’était trop beau ! projet. L’alliance de Veolia et par votre Montigny-lès-Metz et les SOS était très pertinente. » Près de cent personnes dans la salle d’attente des urgences de l’hôpital Mercy près de Metz dans la nuit de mardi médecin- anciens ateliers SNCF n’ont pas Veolia pour la partie démantè- à mercredi. La direction a déclenché une cellule de crise, rappelé en renfort médecins et personnels soignants. été retenus pour monter la lement-valorisation, SOS pour traitant. filière de démantèlement-valo- l’insertion professionnelle. ai failli déclencher le A défaut par risation des toutes premières Mais la SNCF a préféré Vinci plan blanc* », avoue rames du TGV-Atlantique (RL pour conduire ce premier pro- «J’Marie-Odile Saillard, la la régulation du 22 octobre). Guillaume jet d’envergure qui implique le directrice du CHR de Pepy, président de la SNCF, lui démantèlement de 104 rames, Metz-Thionville. C’est dire si la du Samu, a préféré le site d’Ambérieux- soit 1 248 motrices et voitures. situation s’est révélée catastro- en composant en-Bugey, dans l’Ain, un ancien Les élus, tout comme Ber- phique aux urgences de Mercy nœud ferroviaire. « Je m’en nard Guirkinger, délégué du dans la nuit de mardi à mercredi. le 15. » doutais un peu », admet Domi- groupe SOS, spécialisé dans nique Gros, maire de Metz, qui l’action sociale, ne perdent pas DOSSIER Du Dr François Braun, avait fait cause commune avec espoir pour autant. D’autres chef du service des Jean-Luc Bohl, président de appels d’offres devraient être « Il y avait une centaine de Metz-Métropole et maire de lancés prochainement. Monti- patients dans la salle d’attente. » urgences à l’hôpital Montigny-lès-Metz pour soute- gny-lès-Metz sera à nouveau Comme chaque année, à la même de Mercy, à Metz, et nir le projet. « Guillaume Pepy candidat. Le Havre aussi, sans période, partout en France, le ser- président national parlait déjà d’autres appels doute, la ville ayant également vice des urgences de Metz doit du SAMU-Urgences d’offres à venir comme pour participé au premier appel relever le défi des épidémies et de France. nous prévenir que Montigny ne d’offres. avaler des afflux massifs de serait pas retenu. » Jean-Luc patients. « Cela fait trois semai- Bohl a accusé le coup. « C’est L. S. nes que nous saturons », com- Des patients de plète François Braun, chef de ser- vice des urgences messines. Sarreguemines POLITIQUE présidentielle « Mardi soir à 20h, nous comp- tions 75 personnes en attente, à Bitche dont une trentaine attendaient Jean-Luc Mélenchon depuis le matin 7h. Et la moyenne L’équipe des urgences de d’âge des patients est de 65 ans. » l’hôpital Robert-Pax de Sarregue- à Florange Situation inadmissible pour le mines doit faire face à l’afflux de médecin urgentiste qui vise un malades, souffrant pour la plu- seul objectif, quelle que soit la part de virus saisonniers. Le ser- Les militants de la vallée de la Fensch, à l’instar de Lionel situation : « Zéro malade sur des vice est saturé. « Nous avons 10 à Burriello, symbole du combat des Mittal, figurent en bonne brancards aux urgences. » 15 % de patients en plus », signale place dans le défilé des "Insoumis" ralliés à Jean-Luc Mélen- Emmanuelle Séris, chef des chon. Juste retour des choses, le candidat à l’élection présiden- Les autres services Dans la nuit de mardi à mercredi, près d’une centaine de personnes se sont retrouvées dans la salle d’attente des urgences urgences. Pour la deuxième fois tielle sera jeudi 19 janvier dans la vallée. Il tiendra une réunion sollicités de l’hôpital Mercy près de Metz. La direction a rappelé des médecins. Photo Maury GOLINI en quinze jours, l’établissement a publique sur la scène de La Passerelle de Florange, à 19h30. Un Mardi soir, il a fallu parer au enclenché le dispositif "hôpital retour symbolique après la visite de François Hollande ou plus pressé. « Nous avons appelé brancards, ça a permis de dégager que « car en quelques jours, nous ter la tension », insiste François parfois l’impression de faire les en tension". Il permet de mobili- d’Arnaud Montebourg. Jean-Luc Mélenchon était venu à Flo- en renfort huit médecins de garde les couloirs et les médecins ont sommes passés de 25 % à 32 % de Braun. « A présent, il faut dépro- frais du tout-urgence. Depuis dix ser des moyens supplémentaires range, et Hayange, en 2013. dans les autres services », pu consulter. » « Nous avons éga- taux d’hospitalisation », chiffre grammer brutalement. » jours, on déprogramme les cho- et de bénéficier de plus de lits. détaille le Dr Khalifé Khalifé, pré- lement contacté l’HIA Legouest, Khalifé Khalifé. Du côté de la direction, l’avis ses légères, l’ambulatoire. On fait Non pas directement sur place, sident de la commission médicale les hôpitaux privés Schuman de Le manque de lits en aval est est moins tranché. « Les dépro- le boulot. » mais… à Bitche. Le service méde- communautés de communes d’établissement (CME) et chef de Metz et la clinique Claude-Ber- régulièrement pointé du doigt grammations sont délicates cine passe de 24 à 32 lits. « Ce la cardiologie. « On a ouvert les nard qui ont été très réactifs », quand les urgences sont en souf- quant aux finances et aux rela- Anne RIMLINGER-PIGNON sont des chambres qui sont équi- vingt lits de l’hôpital de jour, un renchérit la directrice du CHR. france. « Il faut ajuster les pro- tions usagers-hôpital, répond pées, dans les locaux destinés à Fusion du Pays boulageois espace situé près de la radiologie Malgré ces précautions, la situa- grammations chirurgicales et Marie-Odile Saillard. Et d’un autre *Plan spécifique d’urgence accueillir l’extension des soins de qui a accueilli une dizaine de tion est devenue rapidement criti- médicales dès que l’on voit mon- côté la communauté médicale a sanitaire et de crise. suite et de réadaptation », expli- et de La Houve que Dorothée Czarnecki, direc- trice de l’établissement. Les tra- A la recherche de lits vacants Gestion au jour le jour vaux ont été effectués il y a Dans le cadre de la loi du Pays boulageois, a été élu quelques années. « Le service NOTRe, la fusion des commu- sans surprise. Il a décidé de à Sarrebourg soins de suite et de réadaptation nautés de communes du Pays s’entourer de neuf vice-prési- à Forbach devrait augmenter ses capacités boulageois et de La Houve dents pour mener à bien son cette année. Mais aujourd’hui, (secteur de Falck) a été officia- mandat qui court jusqu’en nous avons la chance de disposer lisée lundi soir, à Boulay. 2020. de cette marge de manœuvre. » Seul candidat à la prési- Constituée de 37 commu- dence, André Boucher, maire nes, la nouvelle structure de Boulay, conseiller régional compte 60 délégués commu- et président de l’ancienne nautaires représentant quelque Vague communauté de communes 22 000 habitants. Certains blanche patients André sont auscultés à Briey Boucher, dans maire les couloirs Comme ailleurs, les de Boulay des urgences urgences de l’hôpital et président par manque Maillot, à Briey, souffrent de l’ancienne de lits. d’une surcharge de travail. communauté Photo Philippe Une situation liée à une de communes, RIEDINGER grippe particulièrement pré- a été élu gnante cette saison mais à la tête L’hôpital Marie-Madeleine de Forbach est au maxi- urgences. « Et nous sommes dans l’obligation de les aussi aux conditions météo de la nouvelle mum de sa capacité d’accueil. Le service des urgen- hospitaliser. » Pour le moment, l’hôpital parvient à de ces derniers jours, avec intercom- ces est saturé par les malades atteints de la grippe. gérer la crise en installant ses malades dans d’autres des routes et des trottoirs munalité. « Ce sont surtout les personnes âgées qui viennent services, à condition que les pathologies soient rendus glissants par le ver- Photo RL chez nous », indique Francis Claussner, chef des compatibles. Les épidémies de grippe, gastro-entérite et bronchiolite glas. « Avec les chutes et frappent en même temps. Photo Laurent MAMI accidents, on soigne beau- coup de petits traumatis- marne Sous contrôle « Nous tenons uniquement grâce à la grande disponibilité des mes », se plaint une blouse équipes médicales et paramédicales », souligne Manuel Klein, blanche. Aux urgences brio- directeur de l’hôpital de Sarrebourg. « Nos 250 lits sont surbookés tines, comme ailleurs « on C. Vautrin présidente à Mont-Saint-Martin depuis trois semaines. » Le long séjour à Hoff et le centre de accueille beaucoup de per- réadaptation d’Abreschviller sont aussi complets. Matin et soir, des sonnes âgées ». Face à la du Grand Reims Relativement épargnées la réunions se tiennent pour gérer les lits. demande, les profession- semaine dernière, les urgences de nels de santé ont réussi à l’hôpital de Mont-Saint-Martin libérer huit lits au service La députée Catherine Vautrin (LR) a été élue présidente du viennent d’enregistrer un pic de Thionville respire mal gériatrie. De bon augure Grand Reims. Une communauté urbaine qui compte, depuis le fréquentation. « Ce matin, nous pour la suite. « Car jusqu’à 1er janvier, 144 communes et près de 300 000 habitants. Soit la avons réactivé notre cellule de Les urgences à Thionville service en attendant de trouver la fin de l’hiver, on va avoir deuxième intercommunalité de la région Grand Est en nombre crise, confirme Gwenaëlle ont aussi du mal à respirer. une place. Les locaux tempo- beaucoup de boulot. » d’habitants. Ropars, directrice des soins de Bel-Air a été déclaré "hôpital raires où sont installées les Jusqu’alors présidente de Reims Métropole, Catherine Vau- l’établissement. Mais pour le en tension" depuis jeudi der- urgences (le temps de travaux) trin a raflé sans surprise l’essentiel des voix : 177 sur 203. Un moment, la situation est sous nier. Le pic épidémique sur les n’en ont pas la capacité. 21 lits seul autre candidat était en lice, Thierry Barba, président des contrôle. » Afin de préserver des personnes fragiles de plus de supplémentaires ont été L’afflux maires ruraux de la Marne (16 suffrages). lits face à un éventuel afflux de 75 ans augmente le nombre gagnés dans les autres services patients, une réorganisation a été d’hospitalisations nécessaires pour accueillir ces est géré opérée. « Nous avons reporté de après leur passage aux urgen- patients. D’autres structures VŒUX 2017 futures admissions de personnes ces. Et impossible de les faire extérieures se montrent soli- à Saint-Avold pouvant attendre et effectué des patienter dans les couloirs du daires. projections sur plusieurs jours « Nous rencontrons la même Florian Philippot député européen des sorties programmées. Nous situation difficile que tous les « Je vous adresse mes vœux les plus chaleureux pour la nouvelle essayons aussi de favoriser l’hos- établissements hospitaliers du année, qu’elle soit une année de joie, de bonheur et de santé pour pitalisation à domicile », détaille Pour l’heure, la grippe n’est pas la première cause d’admission secteur », indique Denis Gar- vous, ainsi que pour tous vos proches. Je forme aussi des vœux la garante du dispositif. aux urgences de Mont-Saint-Martin. Photo archives RL/Samuel MOREAU cia, le directeur général du cen- pour la France. L’année 2016 a été une année de défis pour notre tre hospitalier de Saint-Avold, pays, confronté à des tragédies, à de multiples crises, qui sont groupe SOS Santé. En clair, autant de coups de boutoir contre la solidarité et la cohésion l’établissement, qui compte nationale. Mais je vois dans 2017 une année d’espérance. La Situation « dramatique » 300 lits et places, affiche com- campagne qui s’ouvre va être l’occasion de confronter les projets, plet et les délais d’attente aux afin que les Français puissent choisir le meilleur chemin pour la urgences sont allongés. Toute- France. Le monde d’aujourd’hui connaît des changements majeurs : aux urgences du Grand Est fois, le dispositif "hôpital en du Brexit à l’élection de Donald Trump, en passant par le « non » au tension" n’a pas été déclenché. référendum italien imposé par Bruxelles… partout, les peuples Dans le Grand Est comme partout en France, temps normal à 40 % », détaille le Dr Nace. Au Pour faire face à l’afflux, lié cherchent à se libérer de leurs entraves et à reprendre leur destin en tous les services d’urgence sont dans des CHRU de Nancy, divers dispositifs ont été mis essentiellement à l’épidémie de main. Je suis fier aujourd’hui de défendre ce projet de liberté aux situations extrêmement délicates. Troyes se en place depuis un mois : ouverture de 15 lits grippe, une des solutions utili- côtés de Marine Le Pen. La France est un beau pays, la France est un trouve en plan blanc depuis deux jours. Verdun supplémentaires en post-urgences (en plus des sées consiste à décaler des grand pays, la France ne se résume pas à un pouce sur une carte. est signalé comme « très touché ». Au CHRU 24 lits de l’unité), d’une douzaine d’autres hospitalisations programmées, Bien au contraire, nous avons un beau et grand message de liberté de Nancy, hier comme les jours précédents, dans les services de médecine. L’extension de façon à avoir des lits pour pour toutes les nations du monde ! une vingtaine de patients accueillis aux urgen- prévue de 8 à 16 lits de l’unité de court séjour prendre en charge les cas Nous devons donc tout faire pour libérer le génie du peuple ces étaient encore au petit matin en attente tombe également à point nommé : « Pour l’ins- urgents. « Nous faisons au français des chaînes de l’Union européenne, pour rendre au peuple d’un lit d’hospitalisation. Et « la situation ne tant, on essaie de ne pas déprogrammer d’opé- mieux, en fonction des aléas et français la conduite de son destin, pour le protéger de la pauvreté, fait qu’empirer », explique le Dr Lionel Nace, rations », expliquait hier le Dr Lionel Nace, à des besoins de chaque service du chômage comme de l’islamisme radical. chef du service. Non seulement l’activité des Nancy. pour que les patients soient C’est toute l’ambition de Marine Le Pen. Alors à nouveau, bonne urgences a explosé, mais avec elle, les taux accueillis et soignés. » année 2017, qu’elle soit une année de succès pour vous et pour la d’hospitalisation : « On est passé de 25 % en M.-H. V. Les urgences de Thionville sont installées cet hiver dans des locaux France. » temporaires. Et cela ne simplifie pas la donne. Photo Julio PELAEZ B. B. 1 TTE 7 Jeudi 12 Janvier 2017 Région

ÉDUCATION plan régional CULTURE thionville Numérique : les lycées Lorenzaccio au Nest Lorenzaccio, drame romantique écrit par Alfred de Musset en 1834 à partir d’un manuscrit de George Sand, est réputé "immontable" en raison du Grand Est à la pointe de sa longueur et du nombre de personnages – quatre-vingts ! – et de décors. Un classique qui s’est pourtant imposé comme une évidence pour Le livre numérique dans 50 lycées dès septembre. Et un contrat de licence signé avec Microsoft pour Catherine Marnas, directrice du théâtre national l’ensemble du parc informatique des établissements. Le conseil régional Grand Est imprime sa marque. de Bordeaux, en Aquitaine, depuis 2014. Elle en assure la mise en scène pour le Nest au théâtre de Thionville, ce soir. Pour parvenir à un propos e Grand Est, première région d’ampleur acceptable, celle-ci souligne avoir à investir dans le très haut « recentré l’action sur Philippe et Lorenzo et sur la Ldébit, pourrait bien être vengeance. Je suis arrivée à une version de deux aussi la première région en heures tout en conservant les cinq actes. Chose matière de numérique éducatif rare, car souvent le 5e acte est supprimé, on le dit La scène du théâtre municipal de Thionville avec la généralisation progres- mal foutu. Moi, il me passionne. On comprend accueille Lorenzaccio, mis en scène sive du manuel numérique, et mieux le nihilisme de Lorenzo. » par Catherine Marnas. Photo DR l’acquisition du pack Microsoft, Catherine Marnas, qui s’est aussi attaquée à par convention avec la multina- Koltès, Shakespeare et Brecht a été attirée par la toute-puissance de l’argent. J’ai vu dans cette tionale au profit des lycéens, de pièce de Musset du fait d’une vertu, typique des pièce une métaphore de notre époque et de notre leurs familles, des enseignants et classiques selon elle : « S’appuyer sur des inquiétude. » Autant de préoccupations qui font personnels administratifs. moments historiques qui se superposent. Loren- du spectacle proposé à Thionville une pièce tout C’est en tout cas l’ambition zaccio, c’est la période romantique, mais on en a à fait contemporaine. affichée lundi à l’Erea (Etablisse- souvent une vision déformée. On ignore généra- Lorenzaccio au théâtre de Thionville ment régional d’enseignement lement la colère et la rage qui existaient à cette ce soir à 20h. Tarifs : 21 € et 15 € pour adapté) de Flavigny-sur-Moselle époque tout comme le cynisme politique et la l’atelier. Renseignements : 03 82 82 14 92. (54) par Philippe Richert, prési- dent de la Région, qui dévoilait les mesures et le calendrier adoptés, avec Elsa Schalck, vice- présidente à la jeunesse et Atis- sar Hibour, présidente de la com- mission Lycées, en présence de la rectrice de région académique, Marie Reynier. Expérimentation dès septembre Un appel à projets « Manuels scolaires numériques » va être lancé dans les jours qui viennent pour doter 50 lycées volontaires, publics et privés, et qui seront retenus en fonction de plusieurs La Région va progressivement généraliser le manuel numérique dans les lycées. Photo Shutterstock critères (dont celui de mixité sociale) pour une expérimenta- sources numériques qui ne signer avec Microsoft un contrat tion qui sera mise en œuvre à la soient pas la reproduction des de licence afin de mettre le pack rentrée de septembre. Avant une livres papier actuels et financiè- Microsoft Office à disposition de Une convention généralisation, si tout va bien, rement abordables ; l’accessibi- tous les élèves des lycées d’ici à quatre ans, grâce à une lité aux ressources par les publics, privés, agricoles, de avec Microsoft montée en charge progressive. lycéens depuis leur domicile, en leurs familles et des enseignants. La Région précise que les aides attendant la couverture des Coût pour la région : 355 établissements, 21 000 lycéens, 26 000 enseignants et actuelles (carte Lycéo en Cham- zones blanches par le plan Très- « 500 000 € par an, soit 2,50 € par personnels administratifs sont concernés par la convention pagne-Ardenne, Multipass en Haut-Débit. « Tous les lycées ont élève, la convention génère une avec Microsoft. Le pack Office va être installé sur 100 000 Lorraine ou aide sous conditions été dotés de la fibre à la fin 2016, économie de 700 000 € », souli- postes de travail et sur les équipements personnels. Par utilisa- de ressources en Alsace), sont et seulement 1 % des élèves ont gne Philippe Richert. La rectrice teur, 5 installations seront possibles sur PC ou Mac, 5 sur maintenues pour les lycéens fré- accès à internet à bas débit. salue « le plan de grande smartphones et 5 sur tablettes. Le contrat de licence pourrait quentant les établissements non Ceux qui auront des difficultés ampleur », mais se veut « pru- très vite bousculer la pédagogie et l’orienter vers l’interaction, retenus par l’appel à projets. d’accès depuis chez eux pour- dente » pour un « usage rai- déjà bien développée, et vers les classes inversées (exercices L’ambition de la Région va ront télécharger les documents sonné, raisonnable et pensé du connectés, suivi individualisé). Par ailleurs, la Région a décidé dépendre de plusieurs facteurs : au lycée », indique Philippe numérique ». d’assurer, via ses agents, la maintenance informatique, comme la volonté et la créativité des Richert. Le Grand Est sera la c’était le cas en Alsace et en Champagne-Ardenne. éditeurs pour proposer des res- première région de France à Philippe RIVET 1 TTE 8 Jeudi 12 Janvier 2017 Moselle

FRONTIÈRES EXPRESS CULTURE prix des lecteurs marguerite-puhl-demange 2017 EN BREF La bonne IDEA Les collectes Valentine Goby séduit de sang L’Etablissement français d’Harlem Désir du sang organise les col- lectes suivantes : •Lundi 16 janvier : à la Lors de la dernière réunion aucunement de la présence de le jury de Montigny salle des fêtes de Vigy de de la commission intergouver- travailleurs frontaliers sur leur 16h à 19h. nementale franco-luxembour- territoire : ceux-ci paient des e •Mardi 17 janvier : au geoise, le 21 novembre dernier taxes locales, apportent un En amont du 30 festival Le Livre à Metz, le jury montignien du prix Marguerite-Puhl-Demange 2017, parrainé casino de Cattenom de au château de Senningen, Har- pouvoir d’achat conséquent par la MGEN, a retenu le roman de Valentine Goby, paru chez Actes Sud, Un Paquebot dans les arbres. 16h à 19h, ainsi qu’au lem Désir avait lancé un petit dans les commerces du secteur, foyer de Rouhling de 15h pavé dans la mare en évoquant et contribuent à l’essor démo- âge et d’horizon diffé- Trente Glorieuses, la descente à 19h. l’idée de compensations fisca- graphique d’une région écono- rents, réunis à la biblio- aux enfers « réaliste » d’une •Mercredi 18 janvier : à les versées par le Luxembourg à miquement dévastée (ce qui D’thèque municipale, les famille de cafetiers, le texte l’ESL Charles-de-Gaulle la France. Le secrétaire d’Etat vaut aux communes de rési- sept membres du jury monti- « solaire et bien documenté » au de Rémilly de 9h15 à français reprenait, un peu sur dence une Dotation globale de gnien (un homme et six fem- style « clair » de Valentine Goby 12h et de 15h15 à 19h15, la pointe des pieds (puisqu’il ne fonctionnement plus consé- mes) ont eu fort à faire mardi a fini par devancer le récit « un ainsi qu’à l’espace cultu- faisait que répondre, du bout quente). Dans le même temps, soir. peu frustrant » de Luc Lang. rel Daniel-Balavoine de des lèvres, à une question qui la Fondation IDEA souligne Leur mission ? En amont de la Un Paquebot dans les arbres Gandrange de 16h à lui était posée en conférence de aussi la pénurie de logements 30e édition du festival Le Livre à est donc le premier des douze 19h. presse), une idée très en vogue au Grand-Duché, qui pousse de Metz-Littérature et Journalisme, ouvrages qui, fin février dans les •Jeudi 19 janvier : au dans certaines mairies du nord plus en plus de Luxembour- désigner lequel des trois ouvra- locaux messins de la MGEN, centre culturel de de la Lorraine. Où l’on estime geois à chercher un domicile de ges proposés par le comité seront soumis au jury final. Talange de 16h à 19h, que 90 000 travailleurs fronta- l’autre côté des frontières : ils d’organisation sera celui qui ainsi qu’à l’Ile du Saulcy, liers français payant leurs auraient été 16 000 à faire ce fera partie de la sélection finale Le Livre à Metz Bât Simone-Veil, salle de impôts au Grand-Duché éga- choix entre 2001 et 2011, et le du prix Marguerite-Puhl-De- du 6 au 9 avril formation SUMPPS de lent moins de ressources fisca- nombre de ces « frontaliers aty- mange 2017. Un prix parrainé Quant au festival Le Livre à Metz de 9h à 12h30 et de les dans les communes de rési- piques » ne cesse d’augmenter. pour la toute première fois par la Metz 2017, avec l’interjection 13h30 à 17h. dence, pourtant obligées de L’idée que le Luxembourg MGEN (Mutuelle générale de Debout ! en signe de ralliement •Vendredi 20 janvier : à gérer tous les problèmes puisse par exemple financer l’Education nationale). à son programme, il aura lieu du la mairie de Marange de d’infrastructures (transports, des « crèches polyglottes » hors 6 au 9 avril, sur la place 16h à 19h, ainsi qu’au aides à la petite enfance, frontières pourrait ainsi contri- Avec 5 voix sur 7 D’Armes. Hasard de la sélection complexe Leprince-Rin- dépendance, etc.) liés à cette buer à renforcer l’intégration Autour de la table, les débats montignienne, le comité d’orga- guet de Woustviller de situation très particulière. des populations sur l’ensemble passionnés – animés par Michel nisation et sa présidente Aline 15h30 à 19h. Le problème est beaucoup du secteur. Genson et Nicole Becker – ont Brunwasser ont pu compter sur •Lundi 23 janvier : à la plus complexe, même si la Bilan : plutôt que de choisir démontré tout l’intérêt et Valentine Goby pour peaufiner mairie de Bertrange ainsi question doit faire débat, entre compensations et coopé- l’enthousiasme de ces lecteurs le choix de la programmation. qu’au centre social comme en témoigne une dou- ration, les experts d’IDEA con- volontaires. Jugé « trop abs- Avec le grand reporter Olivier Créanto de Créhange de ble prise de position de la Fon- cluent qu’il pourrait être bon de trait », « trop étrange » ou Avant Créhange, Sarreguemines et Thionville, où neuf autres ouvrages seront présentés Weber, prix Albert-Londres 15h à 19h. dation IDEA, en début de se servir des premières pour encore « trop simple », Le Grand dans les jours à venir, le jury montignien a fait son choix mardi soir. Photo Marc WIRTZ 2002, la romancière a en effet •Mardi 24 janvier : au semaine. Les experts économi- renforcer la seconde. Comme le Jeu de Céline Minard (Editions accepté la mission de con- centre Arcabas de Tré- ques de l’association hébergée font déjà la Suisse et la France. Rivages) a très vite été écarté de ger le roman de Luc Lang, Au tine Goby, Un Paquebot dans les Avec cinq coups de cœur sur seillère littéraire. mery de 16h à 19h, ainsi par la Chambre de commerce Ou le Luxembourg et la Belgi- leur sélection. Commencement du septième arbres (Actes Sud). Une heure sept, sur fond d’épidémie de qu’au Clos des Arts de de Luxembourg rappellent déjà que. Ne restait plus qu’à départa- jour (Stock), et celui de Valen- plus tard, le verdict est tombé. tuberculose au temps des M.-O. C. Diebling de 15h30 à 19h. qu’il serait faux de croire que •Mercredi 25 janvier : ces communes ne bénéficient Christian KNOEPFFLER. au couarail de Marspich SOLIDARITÉ donneurs de sang de 8h30 à 11h30, au cen- tre socioculturel d’Audun-le-Tiche de SOCIÉTÉ 14h45 à 19h, ainsi qu’à la Plasma : vers l’autosuffisance salle Saint-Martin de Longeville-lès-Saint- Consommation : un guide pratique Avold de 15h à 19h. L’UFC-Que choisir de Metz propose aux consommateurs mosellans Le conseil d’administration de l’Union dons. A la Foire internationale de Metz, ble de l’EFS de Metz : « L’année 2016 se sang le 14 juin, un triathlon le 8 juillet, le •Jeudi 26 janvier : dans un guide pratique pour mieux défendre leurs droits au quotidien. Les départementale fédérée des associations 472 promesses ont été passées. Lors de termine bien. Les objectifs en sang sont salon de l’étudiant le 10 octobre et la les salles TD12 et 13 du consommateurs peuvent régler leurs litiges plus facilement. La réforme pour le don de sang bénévole de la la Journée mondiale de don de sang, il y atteints. Sur l’ensemble de la région participation à la Foire internationale de campus Bridoux de Metz du code civil, entrée en vigueur le 1er octobre 2016, offre de nouvelles Moselle (UD 57) a dressé le bilan et a eu 404 donneurs et 425 à Saint-Avold. Grand Est, 4 500 collectes ont été organi- Metz. Nous continuerons également de 8h30 à 12h. solutions pratiques aux consommateurs, sans avoir à s’adresser brossé les projets à venir. Des actions possibles grâce à nos cin- sées, avec l’aide de 900 collaborateurs. notre début de collaboration avec le •Vendredi 27 janvier : systématiquement à un tribunal. Découvrez chacun de vos nouveaux Quel est le bilan de cette année quante associations mosellanes, répar- Concernant nos besoins en plasma, 210 conseil départemental junior. Nou- au foyer de Guessling- droits de façon synthétique et visuelle : Comment refuser de payer ? pour l’UD 57 ? ties sur tous les événements, et aux vingt dons ont été réalisés. Nous visons veauté pour 2017 : le soutien de sportifs Hémering de 15h30 à Comment réduire le prix ? Comment annuler le contrat ? Comment Alain MAILLARD, président de membres de la commission jeunes, très l’autosuffisance d’ici quelques années. » de la direction du comité départemental 19h. forcer l’exécution du contrat ? Comment obtenir une indemnité ? l’UD des donneurs de sang de la actifs sur le terrain. » Quels sont les projets de l’associa- olympique et de la jeunesse et des •Samedi 28 janvier : à Vous pouvez consulter gratuitement l’intégralité de ce guide sur le Moselle : « Il est plutôt positif. Sur tou- Pour l’Etablissement français du tion pour l’année à venir ? sports. » la salle Verlaine de site http://metz.ufcquechoisir.fr/et dans les locaux de l’association. tes les actions menées, nous avons sang, le bilan est-il tout aussi positif ? « En 2017, nous gardons les mêmes Etablissement français du sang Thionville de 9h à 13h. Renseignements : http://metz.ufcquechoisir.fr récolté de nombreuses promesses de Dr Chrystelle CLAUDEL, responsa- vitrines : Journée mondiale du don de de Metz : 03 87 69 18 88. 1 TTE 9 Jeudi 12 Janvier 2017 Auto

ESSAI opel mokka x A déguster sur asphalte L’intérieur a su évoluer comme sur piste Le nouvel Opel Mokka X n’est pas vraiment une nouveauté puisqu’il propose plus un restylage qu’une transformation profonde du modèle 2012. Mais il annonce une tendance de fond chez le constructeur allemand. e X accolé au nom du Mokka est la nouvelle Lsignature des SUV et autres crossovers à venir du constructeur allemand. Sur son aspect extérieur, le Mokka X s’est affiné, avec une carrosserie plus agressive, aux arêtes plus vives, des protec- tions de bas de caisse et de tours de roue plus marqués, une calandre moins clin- quante (moins de chrome) et des optiques allongées avec feux de jour à leds. Si la taille du SUV reste modeste (4,27 m), son allure générale est bien moins pataude que dans son ancienne version. Le conducteur est conforta- blement installé dans un habi- tacle pas si étroit que l’aspect extérieur pourrait le laisser croire. Une pression sur le bouton start/stop et le confor- table 1,6 litre CDTI de 136 L’intérieur, très amélioré, se montre irréprochable. chevaux démarre. Il "claque" Photo DR un peu mais son bruit est heureusement étouffé dès L’intérieur du Mokka aussi a breux et plutôt bien étudiés, bien sous la main, de même que qu’on roule. Côté isolation beaucoup changé, la planche de même si on a trouvé un peu le très viril frein à main, cons- phonique, les ingénieurs bord, notamment. Plus sobre et acrobatique l’approche des pri- truit dans la plus pure tradition d’Opel ont bien travaillé. Le bien mieux finie que la précé- ses USB et 12 V disposés très 4 X 4. Quant à votre smart- rendu est « digne d’une dente, elle se montre irrépro- – trop ? – en profondeur sur la phone, il pourra obtenir le wifi grande » ! chable, tant en esthétique console centrale. un peu partout grâce à l’Opel qu’en ergonomie. Le levier de vitesse tombe OnStar. Feux de route au top ! Les compteurs analogiques Les virages s’enchaînent sont appréciables, de même que bien, grâce à une direction l’ensemble des commandes, fluide et un système de sus- qui tombent toutes bien sous la Repère pension adapté au gabarit du Le petit SUV de chez Opel remplit bien son rôle d’engin tout chemin. main. Le petit volant multifonc- Moteur : 4 cylindres en ligne, 16 soupapes - Cylindrée : véhicule. Aux feux, le sys- Photo DR tions est réglable en hauteur 1 598 cm³, 136 CH à 3 500 tours/min - Carburant : diesel - tème start/stop est apprécia- comme en profondeur, ce qui, Boîte de vitesses : mécanique à 6 rapports - Volume de ble, de même que la touche c’est le nouveau système de contrées, pour une optimisa- neuf configurations possibles currentiel SUV du segment B, couplé aux multiples réglages coffre mini/maxi : 356 l/1 372 l - Vitesse maxi : 187 km/h - de contrôle en descente ou feux de route AFL (adaptive tion de l’éclairage. Le système de l’AFL. Redoutablement effi- capable de tailler sa route du siège conducteur (habillé de 0 à 100 km/h : 10,3 secondes - Aux 100 km (cycles encore la détection avant de forward lighting) à leds, hélas embarqué dans le SUV cace. aussi bien que sa part de cuir comme l’ensemble de la urbain/extra-urbain/mixte) : 5,2/4,4/4,7 l - Emission de l’Opel Eye. en option (1 250 €). Il adapte détecte un virage, une voiture Si le nouveau Mokka X n’est marché. sellerie du SUV), rend la posi- CO2 : 124 g/km - Puissance fiscale : 7 CV - Prix : base Mais en conduite, ce qui fait automatiquement la forme du arrivant en face, un éclairage pas révolutionnaire, il n’en tion de pilotage optimale. 27 450 €; Elite toutes options : 29 550 €. la différence du Mokka X, faisceau aux situations ren- de nuit… et choisit l’une des reste pas moins un très con- Philippe CORTAY Les rangements sont nom- Courrier-Service

LANGAGE VOYAGE EN CHINE artisanat d’art Baptême Dans votre quotidien, vous avez titré il y a Céramiques de Samson Bon à savoir peu : un instituteur « baptise » l’aéroport Chaque jeudi, Me Laurent Martin, commissaire-priseur à Metz, expertise une œuvre d’art ou un meuble ancien soumis par Si vous souhaitez con- régional. J’observe qu’historiquement les naître l’avis de notre l’un de nos lecteurs. expert, vous pouvez pré- instituteurs ont été les fers de lance de la senter vos objets chaque laïcité. Le mot baptiser est-il vraiment eux vases nous ont été soumis la marque au double « L » que l’on Aussi voit-il naître plus qu’aucun mercredi, à l’Hôtel des par l’un de nos lecteurs. trouve sous les bases. autre d’habiles faiseurs, qui copient ventes. adapté ? » M. J., Basse-Ham D Hauts de 39 cm, ils sont les styles du passé, en les imitant avec Vous pouvez aussi lui réalisés en porcelaine. Manufacture de porcelaine plus ou moins de talent. envoyer un descriptif aptiser est emprunté au latin ecclésiastique baptizare lui-même de Sèvres La famille Samson, sur quatre géné- accompagné d’une Brepris du grec baptizein. Le mot qui a été introduit avec une valeur Décor typique Héritière de la Manufacture de Vin- rations, a donné naissance aux plus photo de bonne qualité, liturgique signifiant « administrer le baptême » a développé le sens de Le piédouche, à base carrée, possède cennes, déplacée, la manufacture de talentueux de ces imitateurs en sur fond neutre : donner un nom à quelqu’un ou à quelque chose dès le XIVe siècle. Par un décor essentiellement floral, agré- Sèvres est en activité depuis le matière de céramique. Leur art de la extension il a été employé dans le cadre d’une cérémonie de bénédic- menté de fleurs émaillées, de feuilles XVIIIe siècle. reproduction s’est magistralement • par voie postale : tion d’une cloche au cours de laquelle on lui donnait un nom. Il s’est et de fruits dorés, repris sur la panse. D’abord royale (elle deviendra manifesté pour la porcelaine asiatique, Hôtel des Ventes, 43 rue ensuite appliqué à la première mise à l’eau et au nom donné à un navire Cette dernière présente, sur une ensuite impériale), Sèvres bénéficie de Saxe, mais aussi française comme Dupont-des-Loges, par exemple, et ce dès le XVIIe siècle. (Cf. Dictionnaire historique de la face, un cartouche de forme ovale d’une marque représentant deux « L » ici. 57000 Metz . langue française). lauré enfermant des fleurs émaillées entrelacés. Nos deux vases sont signés d’une Notez que le mot baptême a encore pris le sens d’initiation ou en bouquets. L’autre face laisse à voir, A partir de 1753, cette marque marque au chiffre royal apocryphe, ce • par mail : d’apprentissage dans quelques locutions usuelles comme baptême de aussi dans un cartouche, ici lobé, un accueille en son centre une lettre date. que vient corroborer un cachet per- Les photos seront l’air, baptême du feu… panier fleuri surmonté d’un flot. Le « A » correspond, dès lors, à cette mettant d’identifier la porcelaine envoyées au format JPEG Si l’usage du mot baptiser vous a semblé inapproprié, il était employé Les anses figurent des têtes de année 1753 et le « S », qui apparaît comme une production de Limoges. [email protected]. dans son sens figuré qui n’a aucune valeur liturgique. bélier, également dorées, tout comme sous nos vases, devrait correspondre à C’est à cette manufacture que les la lèvre fine que ne soutient aucun l’année 1771. Mais cela serait sans Samson ont commandé les « blancs » Indiquez vos coordon- col. compter quelques faussaires ou (porcelaine sans décor). nées. Notre spécialiste se RECETTE Ce décor sur fond bleu céleste, copieurs. Nous avons donc entre les mains réserve le droit de sélec- couleur qui couvre la majeure partie des copies du début du XXe siècle qui, tionner les objets les plus de la pièce, est typique de la manufac- Manufacture de porcelaine malgré leur indéniable qualité, ne intéressants. Saumon en quenelles ture de Sèvres. Il est dès lors compré- Samson méritent qu’une estimation de Votre anonymat sera hensible que le propriétaire croit ses Nous savons que le XIXe siècle est 1 000 €. préservé en cas de publi- « J’aimerais préparer des quenelles de vases issus de cette manufacture et l’un des plus historicistes entre tous, Il en irait bien autrement, cela va de cation. datant du XVIIIe siècle. et le plus éclectique dans l’histori- soi, pour deux vases équivalents en saumon. Auriez-vous une recette à me Porcelaine Samson. Photo DR e communiquer ? » L. D., Sarreguemines C’est ce que vient a priori confirmer cisme. porcelaine de Sèvres du XVIII siècle. our six personnes, prévoyez 300 g de saumon cru sans peau ni CIRCULATION ET SI VOUS NOUS AIDIEZ Parêtes, 100 g de beurre, 4 jaunes d’œufs, 2 blancs d’œufs, 1 dl de Écrivez-nous crème fraîche, sel, poivre, noix de muscade. • Préparez tout d’abord une panade avec 100 g de pain rassis et 8 • Par courrier cuillers à soupe de lait. Emiettez le pain à la fourchette. Faites-la cuire Déneigement des rues Questions de la semaine Le Républicain Lorrain sur feu vif en remuant à la cuiller en bois. « Une commune a-t-elle une obligation de salage ou de sablage des rues Courrier Service • Lorsque cette pâte ne colle plus, étalez-la sur une grande assiette Retrouvez chaque jour ces deux demandes. 57777 METZ CEDEX 9 beurrée et laissez-la refroidir. ou routes lorsqu’il y a de la neige ou du verglas ? En cas d’accident, qui est • Par E-mail • Pendant ce temps, broyez très finement la chair du poisson et responsable ? » M. J., Moselle LRLCOURLEC- incorporez-la à la panade avec le beurre, les jaunes d’œufs, les blancs Un navire pendant la guerre TEURS@republicain-lor- battus en neige et la crème ; assaisonnez. est le maire qui doit garantir la sécurité publi- propres services ou faire appel à un entrepreneur Quel fut le parcours du paquebot français Le Champollion du rain.fr • Mettez la préparation au frais pendant 1 h puis façonnez-la en six C’que en matière de déneigement. Ce point est privé ou encore à des exploitants agricoles. Pirée pendant la Seconde Guerre mondiale ? grosses quenelles ou douze petites. Roulez-les au fur et à mesure dans précisé dans l’article L2212-2 (1°) du Code général Le maire peut aussi prendre un arrêté municipal Du mardi au vendredi, la farine. des collectivités territoriales (CGCT). La police fixant des obligations aux riverains des voies publi- nous répondons à vos • Faites-les pocher dix à douze minutes selon leur grosseur dans de municipale a pour objet d’assurer la sûreté et la ques en temps de neige et de verglas. Dans l’arti- Les trois couleurs questions sur différents l’eau frémissante salée. Égouttez-les. commodité du passage dans les rues, quais, places cle 100.2 du règlement sanitaire départemental il est Nous recherchons le texte, voire la partition d’une chanson thèmes : fiscalité, chô- * et voies publiques, ce qui inclut le nettoiement. précisé qu’« en cas de neige et de gel, les propriétai- patriotique dont voici un mage, histoire, bricolage… • Préparez par ailleurs une sauce en prévoyant 30 g de beurre, 20 g de Ainsi, les bâtiments publics et leurs abords, les res riverains des voies privées non ouvertes à la extrait : Nous ne prenons en farine, ¼ l de lait, 1 boîte de ¼ de bisque d’écrevisses ou de homard, 2 voies du domaine public communal, mais aussi les circulation publique ou leurs préposés sont tenus Les connais-tu compte que les demandes cuillers à soupe de crème fraîche. routes départementales lorsqu’elles traversent dans le moindre délai de déblayer la neige et le les trois couleurs comportant clairement les • Faites un roux blond avec le beurre et la farine. l’agglomération (article L2213-1 du CGCT) doivent verglas jusqu’au milieu de la chaussée devant leur Les trois couleurs de France nom et adresse de l’expé- • Mouillez avec le lait froid et la bisque, laissez épaissir sur feu doux être nettoyées. immeuble. Celles qui font rêver diteur. Il n’est pas donné en remuant. Toutefois, une réponse ministérielle (n° 29763, Les neiges ne doivent pas être poussées à l’égout, les coeurs suite aux questions rele- • Ajoutez la crème. JO du 31 janvier 2000) reconnaît au maire la faculté ni vers les voies publiques. Les tampons de regard et De gloire et d’espérance. vant de concours ou de * d’opter pour le déneigement d’une voie plutôt les bouches d’égout, ainsi que les bouches de lavage, Bleu céleste, couleur d’azur travail d’ordre scolaire. Placez les quenelles dans cette sauce et laissez-les chauffer quelques qu’une autre. Ce choix est fonction des moyens doivent demeurer libres. » Rouge de sang, couleur Retrouvez-nous chaque instants sans bouillir. Disposez-les sur le plat de service chauffé et dont il dispose et de la fréquentation des différentes En cas de chute aux abords d’un bâtiment public, d’amour dimanche dans Le Mag, nappez-les de sauce. Entourez le plat de croissants de pâte feuilletée voies. c’est à la commune, responsable, qu’il convient de Blanc, franchise et vaillance. rubrique De vous à nous. réchauffés au four. Il peut décider de déneiger les chaussées avec ses s’adresser. 1 TTE 10 Jeudi 12 Janvier 2017 Mondial de handball 2017

HANDBALL france-brésil Les pivots de l’expérience Les Bleus expéditifs 95 000 Un jaillissement éclair dans le handball réunit les C’est, en euros, Les Français, tenants du titre, très sérieux, ont mis d’entrée à genoux les Brésiliens (31-16) et bien lancé le montant de la prime pivots Ludovic Fabregas et Luka Karabatic, qui ont leur Mondial dans une belle ambiance à Paris. que touchera l’équipe qui failli faire carrière dans une autre discipline. remportera le Mondial. était un pimpant écrin uka Karabatic (28 ans, 64 et une discipline de travail. Cela à la hauteur de leur Lsélections) et Ludovic Fabregas m’a servi dans le hand et permis C’défi. Une superbe échos (20 ans, 28 sélections) partagent de rapidement combler ce ambiance à la mesure de leur le même poste, celui de pivot. Ils retard », assure-t-il. quête. Le Mondial a débuté en se sont révélés à Montpellier : le très grand à Paris pour l’équipe Spectateurs frère cadet de Nikola en a porté Plus de sérénité de France. 15 609 supporters Ce match d’ouverture entre la les couleurs entre 2007 et 2012, Un retard tout aussi vite avalé s’étaient massés dans la France et le Brésil s’est joué « Dolu » y évolue depuis 2011. Et, par Ludovic Fabregas. Le vice- grande AccorHotels Arena (à devant 15 609 spectateurs à grand point de convergence avant champion olympique est déjà une guichets fermés). Unis pour l’AccorHotels Arena de Paris- leur union en équipe de France, ils rotation défensive sûre. À 20 ans, accompagner, transcender le Bercy. Un record pour un match ont brillé dans des disciplines son mental d’airain s’est forgé sur fleuron du sport français dans de handball en France. individuelles : le tennis pour Luka les zones de VTT trial (catégorie la rampe de lancement vers un et le VTT trial pour Ludovic. 20 pouces). L’ancien funambule, tant désiré sixième trophée pla- Techno Luka Karabatic avait débuté par champion de France, d’Europe et nétaire. Le Mondial-2017 s’est ouvert le handball, avant de se découvrir du monde (deux fois) a appris à Un soutien qui a régalé les mercredi soir par un mini concert à 7 ans une passion pour le ten- surmonter les obstacles sur son Experts, dont le décollage a été techno de près de vingt minutes nis. Champion de France par frêle esquif, tout en jouant au aussi réussi qu’immédiat, à la de DJ Feder et un show son et équipe à 11 ans, passé par le pôle handball depuis 2004 : « le trial joie de Daniel Narcisse : « Dans lumière. A la fin du mini concert, France de Boulouris, classé – 4/6 m’a permis d’avoir une prépara- notre histoire, nos premiers les supporters ont repris en à 19 ans (soit dans le top 150 tion différente, plus individuelle matches ne sont jamais les chœur un compte-à-rebours hexagonal), il avait tracé une voie au niveau mental et condition meilleurs. C’est intéressant de avant l’entrée des joueurs français lumineuse avec la petite balle physique. J’ai effectué beaucoup voir que toute l’équipe a mis et brésiliens, faisant monter jaune. À 19 ans, il a cependant de travail sur moi. Je pense que beaucoup d’exigence et de con- l’ambiance d’un cran. renoué avec la tradition familiale, cela m’a apporté pour arriver plus centration. Dès les premières atteignant en mode TGV les som- serein aux événements importants minutes, on était bien en place. mets européens (en 2014) et et mieux les gérer. » L’agressivité défensive nous a le point mondiaux (2015). Le Parisien, Des apports précieux pour ces permis de monter des ballons et frère de Nikola, est devenu incon- deux pivots lors du Mondial qui de mettre le doute dans les têtes GROUPE A tournable en Bleu. « J’avais un s’est ouvert hier à Paris. des Brésiliens. » • HIER FRANCE-Brésil...... 31-16 peu de retard quand j’ai repris le • AUJOURD’HUI hand mais j’avais d’autres acquis David MAGNAT. L’entame idéale Russie-Japon...... 17h45 La Seleçao s’est vite heurtée Nikola Karabatic, auteur de trois buts, et les Français n’ont pas tremblé face au Brésil. Les Bleus ne pouvaient pas rêver Pologne-Norvège...... 20h45 à un véritable mur, érigé par les d’une meilleure entrée en matière dans ce Mondial à domicile. Photo AFP Pts J G N P p c Diff frères Karabatic et Cédric 1 FRANCE 2 1 1 0 0 31 16 15 Sorhaindo. Derrière, Thierry Les cadres de la maison Guigou (3/3) surgissaient de Thiagus Petrus, touché à sauf Timothey N’Guessan 2 Pologne 0 0 0 0 0 0 0 0 e 3 Russie 0 0 0 0 0 0 0 0 Omeyer était une forteresse bleue étaient déjà sur orbite. tous les côtés (14-5, 25 , 17-7 l’épaule, le Brésil vivait lui un (blessé à la cheville). 4 Japon 0 0 0 0 0 0 0 0 avec 15 arrêts. Le public hurlait Daniel Narcisse (2/2 au tir), à la pause). La hargne de véritable calvaire (31-16). Au menu figure désormais le 5 Norvège 0 0 0 0 0 0 0 0 « Titi-Titi », alors que les Brési- Valentin Porte (5/5), Nikola Nikola Kabaratic était partagée Hall XXL de Nantes et le 6 Brésil 0 1 0 0 1 16 31 -15 Le banc liens n’avaient marqué que Karabatic (3/5), Cédric par tout le public. Privé de son Japon. Après son entrée en GROUPE B e trois fois à la 19 . Sorhaindo (2/3) et Michaël arrière gauche et capitaine sort aussi du lot matière fracassante, l’équipe • AUJOURD’HUI Kentin Mahé et Ludovic de France arrive en terre ligé- Slovénie-Angola...... 14h Fabregas avaient déjà été invi- rienne prête à tout croquer Macédoine-Tunisie...... 17h45 tés à participer au festin. Le mais Didier Dinart, l’un des Espagne-Islande...... 20h45 Les cadres sont là GROUPE C gardien Vincent Gérard, chaud entraîneurs, gardait les pieds • VENDREDI Le message est clair : l’équipe de France peut compter sur ses joueurs bouillant, Olivier Nyokas et sur terre : « On a fait un match ALLEMAGNE-Hongrie...... 17h45 cadres qui ont été d’une férocité étincelante hier contre les Brésiliens. Adrien Dipanda se mettaient à cohérent jusqu’à la fin. Notre Belarus-Chili...... 14h leur tour à table avec appétit, objectif est de revenir dans Croatie-Arabie S...... 20h45 image (ou plutôt) le son alors que le public faisait la ola cette belle ambiance de Bercy GROUPE D e • VENDREDI est spectaculaire : à 5-2, (21-8, 40 ). William Accam- et dans les meilleures condi- Qatar-Egypte...... 14h L’Daniel Narcisse hérite du bray était intronisé au sein tions. On a eu un avant-goût Suède-Bahrein...... 17h45 ballon, se fracasse sur un défen- d’une formation toujours aussi mais d’ici là, le chemin est très Danemark-Argentine...... 20h45 Médaillés d’argent aux derniers JO, Luka Karabatic seur brésilien. Les premiers gourmande (26-10, 47e) qui ne long… » et Ludovic Fabregas ont un parcours similaire. Photo AFP rangs de Bercy ont entendu desserrait pas l’étau avec le Le calendrier des Bleus l’impact mais « Air France » concours de tous les joueurs, De Paris, David MAGNAT. Vendredi 13 janvier (17h45) : Japon - France à Nantes. encaisse sans broncher et déli- Dimanche 15 janvier (17h45) : réactions vre un caviar à Sorhaindo qui France - Norvège à Nantes. fait mouche pour le 6-2. Mardi 17 janvier (20h45) : Russie - France à Nantes. Didier Dinart (sélectionneur de la France) : « C’était l’entame A ce moment de la partie, les Jeudi 19 janvier (17h45) : France - idéale. On a eu trois semaines de préparation pour arriver à ce jour. Les Experts ont déjà mis le feu. Pas Pologne à Nantes. joueurs avaient à cœur de bien débuter cette compétition. Le dernier question pour le sept de départ match en date contre le Brésil, c’était le quart de finale des jeux de lambiner. Les joueurs cadres Les poules Groupe A (Nantes) : France, Nor- Olympiques. Le Brésil est une équipe de qualité. C’est parce que l’on a font le travail : Porte transforme vège, Japon, Brésil, Russie, Pologne. mis l’engagement nécessaire qu’ils ont progressivement cédé. Le point son aile droite en cauchemar Groupe B (Metz) : Espagne, Angola, positif, c’est que l’on a pu faire les rotations nécessaires, sans puiser pour Almeida avec, pour le 16-7, Tunisie, Islande, Macédoine, Slovénie. Groupe C (Rouen) : Allemagne, Ara- dans les organismes. » une roucoulette dos au but. bie saoudite, Chili, Hongrie, Biélorussie, Nikola Karabatic (arrière de l’équipe de France) : « Le match Nikola Karabatic, dépositaire Valentin Porte n’a pas été tendre avec les Brésiliens sur son aile. Croatie. Groupe D (Paris) : Qatar, Argentine, s’est vite décanté en notre faveur parce qu’on l’a très bien commencé du jeu des Experts, a la rage. Il Photo AFP Bahreïn, Egypte, Suède, Danemark. en étant sérieux dès le début. On a respecté notre adversaire qui aurait organise, distribue, percute, fra- pu nous poser des gros problèmes.Tous, on a fait notre boulot en casse. Il prend et donne, à jaillissement « en araignée » ou tout aussi autoritaire. Le réglement respectant les consignes. Si on veut réussir dans cette compétition, on l’image de cet astucieux chabala cette jambe qui se tend. Hier soir, c’est en équipe que 24 équipes qualifiées réparties en 4 poules de 6 équipes. Les 4 premières doit tous être à haut niveau et tous apporter à l’équipe. » en conclusion d’une contre-at- Guigou et Abalo sur leur aile, les Bleus ont dominé le Brésil. équipes de chaque poule sont qualifiées Thierry Omeyer (gardien de l’équipe de France) : « Un premier taque pour le 10-3. Sorhaindo au pivot : en attaque Ce n’est que comme cela, avec pour les huitièmes de finale. Les équipes match, c’est toujours quelque chose de particulier. On avait envie d’y Qui dit cadre dit but. Qui dit et en défense, tous les tauliers leurs cadres aux manettes, classées 5e et 6e joueront la Coupe du président à Brest. Huitièmes de entrer dans ce Mondial, la journée s’est passée de façon sereine et but dit Thierry Omeyer avec un sans aucune exception ont bâti qu’ils iront loin dans ce Mon- finale : à Lille (*), Paris, Albertville et concentrée. C’est une très bonne entame car on gagne le match en total hallucinant de 14 arrêts à une première mi-temps de rêve dial. Montpellier. Quarts de finale : à Lille faisant jouer tout le monde. Sur la prestation défense collective, c’était la mi-temps dont, sans doute, le et un scénario idéal qui a permis (*), Paris, Albertville et Montpellier. Demi-finales (26/27 janvier) et finale à très positif : on s’est battu les uns pour les autres avec beaucoup de plus facile de sa carrière à deux aux secondes lames tricolores A Bercy Paris (29 janvier). mouvements. » mains. Et il y a ce splendide de finir le travail d’une façon Christophe SCHNEPP. * Matches de l’équipe de France groupe b à metz Des Arènes en mode phénoménales Rivera : « Je suis comme chez moi » 65 Les Arènes vont vibrer à partir de ce jeudi. Près de Valero Rivera, l’ailier gauche du FC Barcelone, ancienne star de Nantes, est favori du groupe B avec l’Espagne. 44 000 spectateurs sont attendus sur la semaine à Le plus Français des Ibères est à Metz comme à la maison… 65 % des billets e du Mondial ont été Metz. Le point avant le début de ce 25 Mondial. alero Rivera connaît la celone l’été dernier. Élu MVP du particularité d’un cham- championnat de France en vendus aux epris sur toutes les lèvres ce tous avec ou sans billet ! Tous Vpionnat du monde à la 2012, meilleur buteur du der- Arènes de Metz. Rmercredi lors de la confé- les matches de l’équipe de maison. En 2013, il a participé nier Euro (48 buts dont 31 1200 tickets ont trouvé rence de presse de lancement France seront retransmis sur au triomphe de l’Espagne à penalties !), il est un poison preneur en deux jours de ce 25e championnat du grand écran aux Arènes. » domicile. Quatre ans plus tard, pour les défenses et sera l’une monde, le jeu de mots était Jean-Marie Noël pense évidem- l’ailier gauche du FC Barcelone, des « stars » de ce Mondial en (lundi et mardi). facile mais bien senti. Ce Mon- ment à « tous les bénévoles star de la Roja, évoluera pres- France. « Il est hyper efficace et Une belle progression dial s’annonce "Phénoménal" (250 au total à Metz) sans qui que sur ses terres, dans son il marie l’efficacité avec l’élé- pour le site messin. (nom de la nouvelle quête des tout cela ne serait pas possi- « deuxième » pays… « Oui, je gance, dans le geste et dans la Au niveau national, Bleus) à tous les niveaux. « La ble. » suis un peu comme chez moi tenue. Il fait partie de cette caste le cap des 431 000 billets France va montrer le visage de ici », sourit le plus Français des de joueurs à la fois très bons et ses territoires, soyons fiers 1200 billets vendus Espagnols, qui a passé six élégants, et ils ne sont pas nom- vendus a été atteint. d’accueillir cet événement sur en deux jours années « merveilleuses » à breux », salue l’ancien Barjot Et ce n’est pas notre sol, de le faire rayonner à Des Arènes, dès ce jeudi soir Nantes (2010-2016), partage Philippe Gardent, champion du encore fini… Metz. Sa fan-zone permettra de (20h45), qui afficheront com- sa vie avec une Française, monde en 1995 et ambassadeur vivre des moments de partage plet pour l’affiche Espagne - l’ancienne joueuse Marion de la compétition. forts tous ensemble », a d’abord Islande : « 10 % des places ont Anti (passé par Metz le programme lancé Belkhir Belhaddad, été acquises par des suppor- entre 2007 et 2008), et « Aller le plus adjoint aux sports. teurs de nations étrangères, s’exprime parfaitement dans la loin possible » GROUPE B Metz va sortir grandi de cette précise le directeur du site langue de Molière. « Je me sens L’Espagne de Valero Rivera, • AUJOURD’HUI aventure de l’autre ballon mosellan, Alexandre Clerc. bien en France, je peux discuter vice-championne d’Europe en Slovénie - Angola...... 14 h rond : « on prévoit 1,5 million Islandais et Tunisiens seront avec tout le monde (rires) et les titre, est le favori annoncé du Macédoine - Tunisie...... 17h45 Espagne - Islande...... 20h45 d’euros de retombées économi- présents en nombre. Environ Arènes sont magnifiques. groupe B à Metz et un candidat • SAMEDI ques. Nous profitons également 200 fans de chaque côté », pré- J’espère qu’il y aura beaucoup crédible au podium. « Une Islande - Slovénie...... 14h45 de ce Mondial pour améliorer cise le boss de l’organisation. de supporters espagnols pour médaille, ce serait parfait ! Tunisie - Espagne...... 17h45 les équipements. » Un nouveau Ce match aussi promet pour me faire sentir encore plus Mais on vise d’abord le dernier Angola - Macédoine...... 20h45 chrono-score d’une valeur de l’ambiance… « A Metz, 1200 comme à la maison », espé- carré et ensuite, on verra… • DIMANCHE 200 000 euros a été installé billets ont trouvé preneur sur rait-il hier, après le premier Notre point fort, c’est l’équipe. Islande - Tunisie...... 14h45 • LUNDI 16 aux Arènes pour donner un deux jours, se félicite le respon- entraînement des vice-cham- Sacré champion du monde à domicile en 2013, l’Espagnol Valero Rivera espère décrocher On a une défense solide et une Slovénie - Macédoine...... 17h45 coup de boost aux animations sable du stade de Nice pendant pions d’Europe à Metz. une nouvelle médaille en France, son « deuxième pays ». Photo AFP bonne contre-attaque, il faudra Espagne - Angola...... 20h45 notamment. « Je suis con- l’Euro de foot l’été dernier. Le qu’on s’appuie là-dessus pour • MARDI 17 vaincu que l’organisation sera résultat est satisfaisant. Il reste « Efficacité mois, et avoir manqué les Jeux en nous. On a changé d’entraî- entraîneur de Barcelone, six fois aller le plus loin possible, souli- Slovénie - Tunisie...... 17h45 phénoménale, pense le prési- encore pas mal de places à et élégance » de Rio l’été dernier. « La non- neur, on a modifié pas mal de vainqueur de la Ligue des gne l’ailier. Je ne sais pas si on Angola - Islande...... 20h45 dent du comité d’organisation, pourvoir sur certains matches Valero Rivera débute, ce soir qualification aux JO, ça a été petites choses dans l’équipe. On Champions en 1991 et 2000, est favori mais on va essayer de • MERCREDI 18 Macédoine - Espagne...... 20h45 Jean-Marie Noël. Une grande mais l’objectif n’est pas loin aux Arènes, le Mondial-2017 une grosse déception, recon- a très envie de faire un beau l’Espagnol s’est fait un prénom gagner tous les matches. » • JEUDI 19 fête du sport, du handball. Le d’être atteint. » avec l’envie de reconquérir un naît-il. Donc là, l’équipe a parcours en France. » lors de son exil nantais, pour Comme à la maison… Tunisie - Angola...... 14 h village des supporters sera titre après s’être incliné en besoin d’un bon championnat. Fils de Valero Rivera Lopez, devenir l’une des stars de D1, Macédoine - Islande...... 17h45 accessible tous les jours pour N. K. finale de l’Euro, il y a douze On doit recommencer à croire ancien international et illustre avant un retour triomphal à Bar- Laura MAURICE. Espagne - Slovénie...... 20h45 1 TTE 11 Jeudi 12 Janvier 2017 Sports

la phrase coup de massue HANDBALL ligue féminine « Tellement Selon une étude heureuse Metz descendra en Ligue 2 Metz s’est bien amusé de faire mon retour » L’Observatoire du football CIES a réalisé une étude pour Les Messines ont détruit Dijon (34-20) ce mercredi soir au complexe Saint-Symphorien. Si la manière avait établir un classement fictif de Ligue 1. Selon les résultats et le SKI ALPIN. « Je suis classement actuel, il s’est amusé à réaliser des prédictions manqué à la qualification en Coupe de France, cette fois, tous les ingrédients étaient au rendez-vous pour le leader. tellement heureuse de pour la fin de saison. L’observatoire ne donne pas cher de la peau du FC Metz. Les Messins se retrouvent derniers et Au fil du jeu faire mon retour. Les mots relégués en Ligue 2, accompagnés par Lorient. Dijon termine me manquent pour décrire barragiste et Nancy se sauve avec 41 points. Six minutes pour prendre en à quel point je suis Quant au haut du classement, pour le bureau d’études basé main le match (2-1). Vingt-qua- excitée. Ce furent trois à Neufchâtel, il sera bouleversé. D’après les Suisses, tous les tre autres pour rentrer aux ves- mois compliqués avec leaders des cinq grands championnats à l’issue des matches tiaires sereinement (18-11). près de 300 heures de aller seront champions au mois de mai. Tous, sauf l’actuel Entre-temps, le rouleau com- rééducation. Mais être de patron de la Ligue 1, Nice. Ils voient Monaco champion presseur messin a fait son devant Paris et Nice. œuvre. En mode destruction. nouveau capable d’aller Faut-il les croire ? Cette projection est-elle crédible ? Les vite sur les pistes et faire Suisses avaient notamment prédit avant tout le monde le titre GRAND ANGLE de la compétition de champion de France de Lille en 2011… valaient le coup. » Il y a bien eu ce (petit) relâche- Blessée depuis le début ment (13-10, 23e). Mais, très de la saison, la skieuse vite, les joueuses d’Emmanuel américaine Lindsay Vonn l’image Mayonnade ont remis un coup de collier (15-10, 27e puis 17-10, a annoncé son retour 29e) avec, en prime, un but du à la compétition à milieu de terrain d’Ana Gros Altenmarkt-Zauchensee, dans une cage désertée par des ce week-end. Dijonnaises qui ont tenté de jouer la supériorité. Metz n’a pas ronronné comme télex mercredi dernier en Coupe de France devant Nice. La suite ? Une balade de bout en bout de Renault la seconde période : 21-13 (34e), AUTO. L’écurie Renault Sport 24-15 (43e). Jamais les visiteu- F1 a annoncé mercredi le départ ses n’ont été en mesure de bou- surprise de son Team Principal leverser l’ordre établi (30-19, français Frédéric Vasseur, 55e). Une leçon de hand. Une nommé il y a un an seulement grosse réaction surtout. afin d’accompagner le retour de Marie-Hélène Sajka : un joli 2/2 et des minutes de jeu convaincantes pour l’arrière droit. Photo Anthony PICORÉ la marque au losange en For- Les joueuses mule 1. Tout le monde a apporté sa remontent dans les travées des chal se sont montrées maladroi- de jeu et ont apporté de belles LIGUE FEMININE pierre à l’édifice à cette démons- Arènes. Sous les mains de fer tes. À l’image de Barbara choses. » De la capitaine Grace • HIER METZ HB - Dijon ...... 34-20 tration de force. Les jeunes d’Edwige, Pop-Lazic et Burlet, Moretto (0/7). Un match à Zaadi. Issy-Paris - Celles-sur-Belle...... 30-22 Auch (Nocandy, Burlet, Sajka, Kanor) les Lorraines ont concassé de oublier pour Audrey Deroin et « On avait à cœur de montrer Brest - Toulon...... 25-17 RUGBY. Les clubs de Fédé- ont fait gonfler le score. La Slo- pauvres Dijonnaises, incapables ses partenaires. Pas pour leur quelque chose de différent par • VENDREDI rale 1 d’Auch, Tarbes et Limoges vène Ana Gros (9 buts) et la de proposer une alternative dans entraîneur qui aura beaucoup de rapport à Nice. On y est par- Besançon - Fleury ...... 20h15 n’ont aucun espoir de monter en capitaine Grace Zaadi (5/5) éga- le jeu. Elles se sont heurtées au points à travailler… venu. Il y a toujours des points à Chambray - Nice...... 20h30 Pro D2 pour des raisons financiè- lement. Dans ses buts, Laura mur jaune et bleu au centre et revoir mais notre prestation était Pts J G N P p c Diff res, a annoncé mercredi la Fédé- Glauser a laissé sous silence les sur les ailes. Défense d’entrer Les réactions à chaud de qualité. On n’a pas laissé 1 METZ HB 25 9 8 0 1 267 187 80 ration française de rugby qui a 2 Brest 23 9 7 0 2 230 193 37 Photo AFP légers sursauts dijonnais. était le message des Mosellanes. « Il y a eu une grosse réaction respirer Dijon. Personnellement, 3 Issy-Paris 23 9 7 0 2 253 219 34 refusé de valider leurs dossiers. par rapport à notre prestation cela me fait du bien au moral. En 4 Nantes 21 9 6 0 3 253 226 27 La défense La statistique 5 Dijon 19 9 4 2 3 233 255 -22 L’Open d’Australie débute lundi prochain. Assurément, Novak contre Nice. Personne n’était plus, je marque un tir de loin ! » 6 Toulon 17 10 2 3 5 216 251 -35 Djokovic, fort de son titre remporté à Doha dimanche dernier, On n’a pas beaucoup 16 balles perdues côté dijon- satisfait du contenu. On se De l’arrière droit, Lindsay Bur- 7 Besançon 16 8 3 2 3 204 202 2 Chardy comptera parmi les favoris. En attendant, le Serbe a organisé une entendu, ce mercredi soir au nais. Beaucoup trop pour le cin- devait de montrer autre chose ce let. 8 Fleury 14 8 3 0 5 188 215 -27 TENNIS. Jérémy Chardy 9 Nice 13 8 2 1 5 188 213 -25 exhibition sur la Margaret Court Arena, un des principaux courts complexe Saint-Symphorien, les quième du championnat. Les soir. Il y a eu des sourires, de la 10 Chambray 12 8 2 0 6 189 219 -30 n’aura pas eu à piocher pour du Grand chelem australien, en faveur de sa fondation. En plus fameux « défense, défense » qui joueuses de Christophe Maré- joie. Les jeunes ont eu du temps Nicolas KIHL. 11 Celles-sur-Belle 9 9 0 0 9 217 258 -41 intégrer les quarts de finale du d’un match face Alexander Zverev, le numéro 2 mondial s’est tournoi d’Auckland. Le Français a essayé au cricket, un sport très populaire en Australie. profité du forfait de l’Espagnol « De l’envie et de l’engagement » Feliciano Lopez pour atteindre ce stade du tableau où il affrontera l’Américain Jack Sock. vite dit Emmanuel Mayonnade, entraîneur de Béatrice Edwige, pivot de Metz : « On n’a pas Metz : « On a été sérieux, on a mis plus de fait un match excellent mais on a montré de l’envie manière que la semaine passée. C’était l’objectif et de l’engagement. On avance… On est toutes, je « C’est quoi votre nom ? » car on avait été archi-mou, on dormait, on était crois, encore un peu dessous. Il faut retrouver un « C’est quoi votre nom ? » D’un journaliste de presse comme des vieux… Il fallait qu’on soit plus perfor- peu de rigueur mais, entre celles qui ont disputé quotidienne régionale à Philippe Gardent lors de la conférence mant dans tous les domaines du jeu. On fait une l’Euro et les autres, c’est difficile d’avoir tout le de presse pour le lancement du Mondial de handball à Paris. bonne entame de match, notamment grâce à Laura monde au même niveau. On doit accepter cela et Le rédacteur ne connaissait pas l’ancien joueur de handball, Glauser, et puis on passe de +7 à +3. C’était parfois monter petit à petit en puissance pour atteindre un médaillé de bronze aux Jeux Olympiques en 1992. agaçant mais on fait, au final, 45-50 minutes assez pic de forme à la fin du mois, quand on jouera cohérentes. Maintenant, il ne faut pas se gargariser deux matches par semaine. Il faut être patientes. » de ce large succès, il nous reste plein de choses à Ailly Luciano, ailière droit de Metz : « Une decision généreuse » travailler avant Nantes (le 25 janvier) et la récep- « C’est beaucoup mieux que la semaine dernière ! « L’Afrique se structure. L’Asie explose elle aussi. Passer à 48, tion de Budapest (le 28). » On a montré un visage plus sérieux, on a mis plus ça donne de l’espoir à plein de pays. C’est une idée généreuse Ana Gros, arrière droit de Metz : « C’est une de volonté, on a retrouvé des repères et des pour le football. » Lors de ses vœux à la presse, le président de belle performance. On savait qu’on ne pouvait pas automatismes aussi… Un match important nous la Fédération française de football Noël Le Graët a salué la refaire un mauvais match. Je nous ai trouvées attend à Nantes, avant la Coupe d’Europe. Il Jérémy Chardy. Photo AFP décision prise par la Fifa de passer le Mondial à 48 équipes à beaucoup mieux cette semaine. Chaque rencontre faudra être prêtes, ce sera difficile. Cette victoire partir de 2026. est importante et doit nous permettre d’être prêtes fait du bien. Il faut qu’on continue sur ce rythme pour la Ligue des Champions. » de progression. » Russie OMNISPORTS. La Russie devrait être exclue de toute com- j’aime / j’aime pas AUTO-MOTO dakar-2017 pétition sportive, y compris du Mondial de football qu’elle orga- Hanane Boujid nise en 2018, tant qu’elle n’aura pas réglé son problème de J’AIME Cavélius : « Ils voulaient de dopage, ont estimé mercredi les présidents de 19 agences natio- - Le challenge, le dépasse- nales antidopage réunis à Dublin. ment de soi. - Partir en voyage. Appare- l’extrême, ils ont réussi leur coup » ment, ça forge l’esprit. Norvège - Mon conjoint, bien BIATHLON. La Norvège a entendu. Philippe Cavélius s’en sort bien dans ce Dakar aux conditions dantesques. Le Messin s’étonne même d’être remporté le relais 4x7,5 km hom- - Mon chat, Lardon. en aussi bonne forme, à deux jours de l’arrivée à Buenos Aires. « Le métier est là », apprécie-t-il. mes disputé mercredi à Ruhpol- - Ma famille. ding et comptant pour la Coupe - Courir et faire du vélo en du monde. La France n’a terminé couple. l est 7 h en Argentine (11 h Hier (mardi), j’ai même fini en que 9e, plombée par la piètre - Être entourée de mes amis. en France), ce mercredi, forme. » prestation de Simon Fourcade. - Une tasse de Roiboos, un Iquand Philippe Cavélius se • A ce point-là ? « Oui. Ils bouquin, une cheminée et réveille au bord d’un rio argen- auraient pu mettre 100 km de l’odeur des marrons . tin. Le motard messin, 77e du spéciales en plus, pas de pro- résultats Photo DR classement général, a passé la blème ! Après douze heures de J’AIME PAS nuit dans un bivouac de fortune, moto, j’étais même surpris. J’ai q BASKET monté à la hâte quelques heures pris du plaisir sur des grandes NBA - L’injustice. plus tôt, pour permettre aux pistes du type WRC. Là, tu peux LA Lakers - Portland...... 87-108 - La bêtise humaine. concurrents de ce Dakar plu- lâcher la moto. C’est un grand Golden State - Miami...... 107-95 - Les grossièretés. vieux de passer la nuit dans des plaisir de pilotage. D’habitude, Sacramento - Detroit...... 100-94 San Antonio - Milwaukee...... 107-109 - Les haricots verts. conditions à peu près correctes. je suis un chauffeur de moto, Toronto - Boston...... 114-106 - Les bouchons sur l’A31. cette fois, je me suis senti pilote. Brooklyn - Atlanta...... 97-117 - Le réveil qui sonne, mais, ça, c’est pour tout le monde. Mais il faut toujours faire atten- Utah - Cleveland...... 100-92 INTERVIEW Houston - Charlotte...... 121-114 La coureuse d’A2M Hanane Boujid sera le dimanche tion, tellement il y a de contra- Washington - Chicago...... 101-99 5 février au départ de la 8e Ronde du Val Saint Pierre Pas de spéciales au pro- riétés. Je peux dire que faire de la Classements - Conférence Est : 1. à Mécleuves. Inscriptions pour les 13 km possibles gramme du jour : la neuvième moto à 5000 m d’altitude, c’est Cleveland 75,7 % de victoires ; 2. Toronto 65,8 % ; 3. Boston 60,5 % ; 4. en ligne sur www.val-st-pierre-athletisme.fr étape a été annulée en raison difficile. Peu s’y sont acclimatés, Atlanta 57,9 ; 5. Indiana 52,6 % ; 6. d’un glissement de terrain pro- y compris ceux qui s’y étaient Washington et Milwaukee 51,4 % ; 8. voqué par des orages, une partie préparés en dormant dans des Charlotte 51,3 %… Conférence Ouest : 1. Golden State 84,6 de victoires ; 2. San de la caravane a été bloquée sur tentes hypoxiques. » Antonio 78,9 % ; 3. Houston 77,5 % ; 4. notre sélection télé le parcours de la veille. Le pilote • L’organisation avait pro- LA Clippers 65 % ; 5. Memphis et Utah lorrain, qui a le sentiment mis le Dakar « le plus difficile 60 % ; 7. Oklahoma 59 % ; 8. Portland AUTO-MOTO. 18h45 : rallye-raid Dakar (10e étape) en d’avoir fait le plus difficile, est en de l’histoire sud-américaine 42,5 %… direct sur France 4. passe de finir le cinquième Dakar du rallye »… « C’est un Dakar q TENNIS BIATHLON. 14h10 : relais 4x6 km fémin de Ruhpolding de sa carrière en six participa- extrême. D’habitude, c’est dur. (Coupe du monde) en direct sur L’Equipe et Eurosport. tions. Mais, là, avec l’altitude, la SYDNEY. Simple messieurs – 2e tour : Thiem (Aut/n°1) bat Elias (Por) FOOTBALL. 21 h : Milan AC-Torino (Coupe d’Italie) en • Comment vivez-vous météo, c’est juste… Il va falloir Philippe Cavlius prend du plaisir dans cet usant Dakar. « C’est un grand plaisir de pilotage », 6-7 (5/7), 6-3, 7-5. Carreno (Esp/n°4) direct sur Eurosport. 21h10 : FC Séville-Real Madrid (Coupe cette course ? « C’est un Dakar trouver un autre pays : la Boli- confie le Messin. Photo Gustavo EPIFANIO (photosdakar.com) bat Zverev (All) 3-6, 7-6 (7/4), 6-3 ; d’Espagne) en direct sur BeIn Sport Max. très spécial. Le tracé est magnifi- vie, c’est spécial ! » Kohlschreiber (All/Nn°5) bat Thomp- HANDBALL. 13h45 : Slovénie-Angola (championnat du que. Mais la Bolivie, c’est une ne m’arrête plus ! Ma moto a été matiques et l’altitude, c’est le coup. Mais même si le beau son (Aus) 7-5, 6-4 ; Troicki (Ser/n°3) « Braver, les éléments bat Lorenzi (Ita) 6-3, 6-4 ; Muller (Lux/ monde) en direct sur BeIn Sport 1. 17h40 : Russie-Japon taille XXL. Donc c’est un Dakar entièrement révisée cette nuit. plus incroyable ! La boue, les temps avait été de la partie, je ne n°6) bat Barton (Aus) 6-1, 3-6, 6-4 ; (championnat du monde) en direct sur BeIn Sport 1. 20h40 : XXL ! Tant par les conditions c’est dur » Un café, un coca et c’est orages, la grêle… Braver, les élé- suis pas sûr que cela aurait été Cuevas (Uru/n°2) bat Nicolas MAHUT Espagne-Islande (championnat du monde) en direct sur BeIn météos difficiles que le par- • L’arrivée à Buenos Aires reparti ! Je mets du temps à ments, c’est dur. Et la distance : possible. Et c’est long. pour (Fra) 6-4, 2-6, 6-2. AUCKLAND. Simple messieurs – Sport Max ; Pologne-Norvège (championnat du monde) en cours. Mais, jusque-là, je me est programmée samedi. chauffer, mais je suis pas mal ! » tu pars à 5 h, tu arrives à 20 h… l’assistance, les camions, qui 2e tour : Baghdatis (Chy/n°8) batBrown direct sur BeIn Sport 1. suis bien débrouillé. J’ai bien Vous touchez au but. « Tant • Quelle a été la plus grande Tu as juste le temps de préparer mettent quinze heures pour faire (All) 4-6, 7-6 (7/4), 6-4 ; Haase (P.-B) TENNIS. 8h30 : tournoi ATP de Sydney (quarts de finale) géré. Pas mal de gars ont des que la mécanique marche, ça ira, difficulté depuis le départ le couchage et la journée est 800 km. Ils ne dorment pas. » bat Ferrer (Esp/n°3) 2-6, 6-4, 7-6 (7/4) ; Jérémy CHARDY (Fra) bat Lopez (Esp/ en direct sur Eurosport. problèmes intestinaux, pas moi. même si le bonhomme ne doit d’Asuncion (Paraguay), le terminée. Ils voulaient de n°6) forfait ; Isner (USA/n°2) bat Jaziri J’ai bien roulé, le métier est là. dormir que quinze minutes. Je 2 janvier ? « Les variations cli- l’extrême, ils ont réussi leur Maxime RODHAIN. (Tun) 6-3, 3-6, 7-6 (8/6). 2 TTE 12 Jeudi 12 Janvier 2017 Sports

FOOTBALL coupe de la ligue (quarts de finale) l’info Les U19 de Metz se qualifient Metz sort dignement sans trembler à Brunstatt Pas de miracle ni de punition au Parc des Princes. Le FC Metz a été logiquement éliminé par le PSG, grâce GAMBARDELLA. à un doublé de Thiago Silva (2-0), mais sa défense, portée par un bon gardien, a évité l’humiliation. Annulé samedi dernier en a fessée est une pratique raison du mauvais temps, interdite en 2017 et le PSG a le 64e de finale Lrespecté scrupuleusement de la Coupe Gambardella la nouvelle législation. L’a-t-il entre Brunstatt fait en conscience ? Pas sûr… Si le FC Metz n’a essuyé aucun et le FC Metz a eu lieu châtiment au Parc des Princes, ce mercredi. Et les sinon une élimination digne sur Messins se sont qualifiés une marge raisonnable (2-0), il sans trembler en le doit d’abord à deux hommes : David Oberhauser et Edinson l’emportant 4-0. Les buts Cavani. Le premier fut de très Mosellans sont signés loin le meilleur Messin sur le pré Bassas (2e), Hadraoui ce mercredi et le second a (12e), Arslan (49e) redoublé de maladresse alors e qu’il aurait pu tuer le match et le et Hend (79 ). Le tirage suspense bien avant la mi- au sort des 32es de finale temps. a lieu ce jeudi. Ce matin encore, il est permis de se demander si le gardien est le premier responsable du foot actu gâchis parisien ou si l’attaquant uruguayen a contribué à faire briller le Mosellan. L’éternel Manchester débat entre l’œuf et la poule City sans doute. Toujours est-il que Cavani aurait pu remplir un DOPAGE. Epinglé ce mer- annuaire d’occasions ratées : credi pour « défaut de localisa- une frappe en pivot à côté (7e), tion », le club de Manchester deux têtes au-dessus (11e, 51e), City est soupçonné d’avoir une autre non cadrée (37e), une commis une faute rare en reprise acrobatique en tribune matière d’antidopage dans le (79e), on en passe… En tout cas, football, en attendant les con- Nancy : le coup son remplacement par Matuidi clusions de l’enquête diligen- (80e) n’aura interpellé personne tée par la Fédération anglaise. de la dépanne à l’arrivée. Confrontés à une cascade de pépins, La marque du capitaine Evra les Nancéiens donnent un précieux coup de main Mais il faut aussi tresser à ITALIE. Sous contrat avec Oberhauser les lauriers qu’il la Juventus Turin jusqu’au à des postes inédits, comme à Nantes mardi (0-2). mérite. Ses interventions devant Sous les yeux d’Ivan Balliu, Edinson Cavani a multiplié les ratés contre le FC Metz. Photo AFP terme de la saison, Patrice Nkunku (25e, 40e) et Ikoné (46e) Evra n’est pas certain de termi- ont soulagé Metz. Ses parades Brésilien (27e, 72e). Le score ne dans la surface laissait planer prédisaient l’enfer. Leur défense équipe bricolée aurait pu s’enor- ner cet exercice en Italie. A 35 énormes devant Cavani (17e, porte pas seulement son une sentence irrévocable. Mais si perméable n’a pas failli dans le gueillir d’un but glissé au PSG… ans, l’arrière gauche de 67e) et Meunier (67e) ont empreinte, il dit également tout Metz n’a jamais cédé à la rési- jeu. Et ils ont sollicité Areola à Non, elle n’en a pas eu le loisir. l’équipe de France pourrait écœuré Paris. Las, il en fallait de l’inefficacité de l’attaque gnation, à l’image de ce sauve- l’occasion, ce qui relève d’une Maintenant, il lui faut vite retourner à Manchester Uni- plus pour barrer la route des parisienne. tage de Signorino au second prouesse avec si peu de ballons. oublier, constater que son ted. demi-finales à cette machine de Pourtant, les occasions n’ont poteau, sur une tentative de Di La tête de Vion (15e), le coup calendrier est soulagé des cou- guerre et son salut est venu du pas manqué. Sans surprise, le Maria (54e). franc de Mollet (26e) et les deux pes et se tourner vers sa mission capitaine, Thiago Silva. PSG a confisqué le ballon à son Alors, s’il est difficile de se essais de Diallo (50e, 65e) prioritaire : le maintien. D’autres Incertain la veille, le défen- hôte et organisé un ballet aérien réjouir d’une défaite, les Grenats auraient d’ailleurs relancé la soi- batailles moins glamours atten- seur a bien tenu son rang et de centres devant les buts mes- trouveront, au moins, matière à rée avec davantage de justesse dent les Grenats. Elles sont bien planté un doublé sur deux sins. Chaque corner charriait quelques satisfactions derrière ou de puissance. Sans oublier plus essentielles. actions similaires : corner de Di son lot de frissons, chaque cette sortie. Ils ont d’abord cette frappe en pivot d’Erding Maria et coup de casque du incursion d’Ikoné ou Di Maria déjoué les pronostics qui leur sur le poteau (74e). Oui, cette Christian JOUGLEUX. « Désagréable de perdre sur deux corners » Philippe Hinschberger, entraîneur du FC Metz : deux buts sur corner. On a souffert dans le jeu mais tenir le maximum. Maintenant, le maintien. Ça va « Même si David a réalisé plusieurs parades et que on a été costaud dans l’état d’esprit. Moi ? C’était la être compliqué, dur, mais il faut y aller, ne pas Paris a dominé, c’est désagréable de perdre sur deux première fois que je jouais face à un club de calibre calculer, rester sur cet état d’esprit et ne rien lâcher. corners car ce sont des situations qu’on a décodées. européen. Je pense m’en être plutôt bien sorti même On a eu un début d’année compliqué, par rapport au Patrice Evra. Photo Karim SIARI On savait qui tirait, qui sautait, qui faisait les blocks… si ce n’est pas très important. C’est dommage que la calendrier, mais il faut l’accepter et se battre jusqu’au On avait déjà payé sur coup de pied arrêté en août ici Coupe de la Ligue se termine ! » bout. » Makélélé et c’est encore le cas. Bon, on a 20 à 30 % de la Guido Milan, défenseur du FC Metz : « Les deux Adrien Rabiot, milieu de terrain du PSG : « On a possession, Paris a joué très juste. Mais sur la corners ? Déjà, ils sont super bien tirés… Après, il y a dit qu’on avait plusieurs objectifs : on veut tout ANGLETERRE. Sans club deuxième période, je trouve qu’on a bien mieux sorti des blocks et je ne sais pas trop ce qu’il s’est passé. gagner. On a bien réattaqué la deuxième partie de depuis son départ de Monaco les ballons. On aurait dû cadrer nos tentatives. À 1-0, C’est le haut niveau, se joue à petits détails. Dans saison. Aujourd’hui (hier), on aurait même pu mettre en juin dernier, où il officiait j’étais dans l’espoir qu’on puisse revenir au score. » l’ensemble, c’est encourageant. L’état d’esprit était plus de buts, on a été moins réalistes que le dernier comme directeur technique, David Oberhauser, gardien du FC Metz : « On bon. C’est la base. Sans ça, on ne va pas aller très match (7-0 contre Bastia samedi en Coupe de France), Claude Makélélé s’est engagé savait que ce serait dur face au PSG mais j’ai quand loin. On a fait un match insuffisant à Lens, on devait mais on a été tout aussi respectueux et disciplinés, et avec Swansea, dernier de Pre- même un peu de regrets de voir qu’on s’incline sur se rattraper ici à Paris. On a fait les efforts, essayé de c’est comme ça qu’on doit jouer tout le temps. » mier League, en tant qu’adjoint de Paul Clement. Les Nancéiens d’Abdou Coulibaly doivent être polyvalents à l’heure où ils comptent de nombreuses absences. Photo AFP Oberhauser a évité la volée Papin e n’est pas la première fois, et le coach me demande parfois de LIGUE 2. L’ancien attaquant Csûrement pas la dernière, que jouer là à l’entraînement, ça Héros des deux précédents tours, le gardien messin a encore réalisé une très belle prestation à Paris ce mercredi. international Jean-Pierre Papin Pablo Correa reconvertit quel- m’aide tactiquement. » est en contact avancé avec l’AJ ques-uns de ses joueurs avec David Oberhauser a évité aux Grenats une valise. Auxerre (19e de Ligue 2) pour succès, le temps d’un match ou Un mot d’ordre : en devenir le directeur sportif plus. L’exemple le plus marquant, ne jamais se plaindre OBERHAUSER. Certes, pour une obstruction. et entré dans la légende de l’ASNL Les actes sont importants, les Cavani a raté de nombreuses FALETTE. Il n’a pas réalisé ambassadeur. En revanche, il et du coach franco-uruguayen, discours aussi. Le départ imprévu occasions. Mais le gardien gre- d’interventions tranchantes ne prendra pas la place de reste évidemment la transforma- dès cet hiver de Lenglet au FC nat n’y est pas pour rien. Après mais ne s’est pas troué non l’entraîneur Cédric Daury. tion de l’ex-latéral Monsef Zerka Séville a impacté le vestiaire. avoir relâché le ballon, sans con- plus. Une prestation moyenne. en avant-centre à une époque où Mais Correa a trouvé les bons séquence, pour sa première SIGNORINO. L’arrière gau- tous les attaquants du club poin- mots. « Le coach nous a dit que intervention, il a ensuite réalisé che a eu beau se coltiner Meu- Kemen taient à l’infirmerie. Un poste Clément allait nous manquer de multiples parades détermi- nier et Di Maria, il a réalisé un LIGUE 2. L’ancien Messin que « Monsieur Z » a conservé mais il a ajouté qu’il avait en nantes (17e, 25e, 40e, 46e). Il a match honnête en tenant plutôt Olivier Kemen a été prêté par par la suite, avec en point d’orgue confiance en nous et qu’il fallait clairement évité à ses coéqui- pas mal les deux. Il s’est même l’Olympique Lyonnais au GFC son ouverture du score lors de la s’adapter, confie Julien Cétout. piers de sombrer et confirmé au plusieurs fois offert quelques Ajaccio, 13e de Ligue 2. finale de la Coupe de la Ligue C’est le genre de paroles qui ras- passage qu’il était LE joueur montées, sans être précis sur 2006 gagnée aux dépens de Nice sure tout le monde et qui booste le messin de cette Coupe de la ses centres. (2-1). groupe. On a tous envie d’aider, Ligue. PHILIPPS. Le Luxembour- Coupe de France : d’apporter quelque chose quel BALLIU. La titularisation sur- geois a peiné à gratter des bal- Metz à Yzeure C’est travaillé que soit le poste. » Déjà utilisé à prise d’Ikoné n’a pas été un lons dans les pieds des techni- Les filles du FC Metz à l’entraînement Nancy comme défenseur central, cadeau pour le latéral droit mes- ciens parisiens. Peu en vue, il se déplaceront à Yzeure en 16es Tout ça ne se fait pas d’un latéral droit et gauche et de nou- sin qui a énormément souffert aurait même mérité un carton de finale de la Coupe coup de baguette magique. Le veau comme milieu depuis le dans son couloir. Feintes de jaune pour une intervention très de France féminine . Les coach rappelle souvent qu’il début de l’année 2017, Cétout corps, passements de jam- limite sur Rabiot (37e). Auvergnates sont actuellement septièmes du groupe B de n’est « pas un magicien ». Cette est bien placé pour en parler ! bes, etc. Le jeune parisien a tout COHADE. Deux bons centres Division 2. Dans le même faculté à faire évoluer ses joueurs fait à l’Espagnol, régulièrement sont à mettre à son actif, un Une question de mental e temps, l’AS Nancy Lorraine à des postes différents, c’est pris de court. Mais celui-ci a pour Vion (16 ) et l’autre pour recevra Saint-Etienne, cin- quelque chose « qui se travaille à Le profil technique des joueurs aussi sauvé les siens devant… Diallo (50e). Sinon, il a tenté de quième de Division 1. Les mat- l’entraînement » comme l’expli- à disposition compte naturelle- Ikoné dès la reprise. Blessé, il a garder le ballon quand il l’avait ches auront lieu le dimanche que l’habituel latéral gauche ment. On sait par exemple cédé sa place à Rivierez (73e). en orientant le jeu. 29 janvier. Badila, excellent mardi lorsqu’il a qu’Alou Diarra, la tour de con- MILAN. Le premier but pari- MOLLET. Son coup franc à dû passer en charnière centrale trôle du milieu, peut donner un sien vient indirectement de lui 25 mètres plein axe (26e) était Thiago Silva a trompé David Oberhauser par deux fois de la tête. après la blessure de Chrétien. coup de main en charnière cen- puisque l’Italo-Argentin con- cadré mais n’a pas inquiété Mais le gardien messin a été très solide par ailleurs. Photo MAXPPP le point « Avant ce quart de finale, je trale comme il l’a fait à Charlton cède assez bêtement le corner Areola. Pour le reste, l’ancien n’avais disputé que 45 minutes en et déjà deux fois cette saison en (27e). Il a aussi réalisé quelques joueur de Créteil a tenté de per- de placer sa tête mais a été COUPE D’ESPAGNE e Huitièmes de finale défense centrale la saison der- cours de match avec l’ASNL (à bonnes interventions, de la tête cuter, souvent en vain, et a devancé par Areola (16 ). Rem- Thiago Silva forte tête • HIER nière en L2, face au Paris FC, mais Saint-Etienne, à Besançon). et des pieds, tout en profitant distillé quelques bonnes passes. placé par Erding (58e), qui a Alaves - La Corogne...... 1-1 (2-2) Après, quand le changement de longtemps de la maladresse de NGUETTE. Des éléments heurté le poteau sur une jolie À sa sortie à la 80e minute, une infime partie du Parc des Princes Cordoba - Alcorcon...... 1-2 (0-0) e e Villareal - Real Sociedad...... 1-1 (1-3) poste concerne des joueurs Cavani. Averti à la 41 minute offensifs messins, c’est celui qui frappe en pivot (74 ). l’a sifflé. Cavani ne l’avait certainement pas volé. L’attaquant Barcelone - Ath. Bilbao...... 3-1(1-2) le point moins réputés pour leur polyva- a été le moins en vue. Il a fallu DIALLO. Comme son com- uruguayen du PSG, serial buteur de la première partie de saison de • AUJOURD’HUI lence, comme mardi avec Puyo attendre… la 64e minute et une père de l’attaque messine, le son équipe, a raté sa première sortie 2017. C’est bien simple : il a Celta Vigo - Valence...... 19 h (4-1) COUPE DE LA LIGUE Eibar - Osasuna...... 19 h (3-0) aligné en milieu relayeur, il faut accélération côté droit pour que Sénégalais a vécu un match à manqué tous ses derniers gestes alors que ses appels étaient FC Séville - Real Madrid...... 21h15 (0-3) Quarts de finale les persuader que ça va le faire. La Élisez l’homme l’ex-Valenciennois se signale courir souvent dans le vide. Il a excellents. Mais il a trouvé quelqu’un pour le suppléer devant le • MARDI COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE Nantes - NANCY...... 0-2 réussite de l’ASNL samedi contre du match enfin ! Suppléé par Maziz aussi eu sa chance devant le but but : son capitaine Thiago Silva, auteur d’un doublé sur corner Demi-finales Sochaux - Monaco...... 1-1 (3-4 aux t.a.b.) Bastia passera encore par-là puis- Rendez-vous sur notre (76e). et cadré sa tête (50e), captée après avoir déjà marqué contre Bastia en Coupe de la Ligue samedi. • HIER • HIER que le nombre d’absents ne va site (rubrique "Sports") VION. Ce n’était pas une soi- facilement par le gardien du Sinon, les jeunes Ikoné et Nkunku ont encore marqué des points, Southampton - Liverpool...... 1-0 Guingamp - Bordeaux...... 3-2 COUPE D’ITALIE Paris SG - METZ...... 2-0 pas diminuer (seul Pedretti a une pour élire l’homme du rée pour être attaquant. Sevré de PSG. Seul à l’entrée de la sur- surtout le premier qui a fait du mal à Balliu à gauche. Titulaire en Huitièmes de finale Demi-finales chance de revenir alors que Chré- match côté messin. ballon, il s’est, comme à son face, il aurait pu éviter d’envoyer l’absence d’Aurier (Coupe d’Afrique des Nations), le latéral droit • HIER Monaco - NANCY tien n’est plus disponible). www.republicain- habitude, battu. Sur l’un des son tir au-dessus du but (65e). Meunier a une nouvelle fois prouvé qu’il était la meilleure recrue Fiorentina - Chievo Verone...... 1-0 Bordeaux - Paris SG Juventus Turin - Atalanta Bergame...... 3-2 Les rencontres auront lieu le mardi lorrain.fr rares mouvements offensifs gre- parisienne de l’intersaison. Quant à Di Maria, même s’il a souvent • AUJOURD’HUI 24 et le mercredi 25 janvier. R. J. nats, il a même été tout proche Thibaut GAGNEPAIN. tenté d’en faire trop, il finit la partie avec deux passes décisives. Milan AC - Torino...... 21 h 1 TTE 13 Jeudi 12 Janvier 2017 Sports

FOOTBALL can TENNIS internationaux d’australie l’info Le SLUC Nancy Le Roy, le doyen recrute des Sorciers blancs Anne-Raphaëlle Entraygues Elton Brown jusqu’à la fin Claude Le Roy va participer, à partir de samedi, au Gabon à sa neuvième Coupe d’Afrique de la saison des Nations. Il sera sur le banc du Togo. ramasse les lauriers BASKET. Le SLUC Nancy, dernier de Pro A, La ramasseuse de balle messine, élue n°1 lors du dernier Roland-Garros, s’envolera cette semaine a engagé le pivot pour officier lors des internationaux d’Australie. Chouette récompense et aventure brûlante. américain Elton Brown (33 ans, 2,06 m) jusqu’à la fin de la saison, après Melbourne, la lycéenne de terminale S à Georges l’arrière français Ade la Tour, retrouvera Abdoulaye Mbaye et le son « chouchou » Roger Fede- meneur américain rer. « Il est possible que je fasse Demond Mallet cette l’un de ses matchs puisque je semaine. Brown connaît suis prévue sur les grands courts. » Ceux où les rois en la Pro A puisqu’il avait décousent. évolué à Paris-Levallois en Normal qu’Anne-Raphaëlle 2013-2014, avait disputé Entraygues s’agite conscien- un match avec Gravelines cieusement sur le terrain des meilleurs : elle appartient à en 2014-2015 et avait l’élite du tennis ! Même les signé au Havre ramasseurs de balles sont la saison dernière. jugés, notés, classés. Sélection- née depuis quatre ans Porte d’Auteuil, elle a fini les trois AUTO dernières éditions, dans le groupe des chanceux retenus pour les finales du samedi et du Jaminet en Claude Le Roy : « Je sais où je suis capable d’aller travailler dimanche. piste à Dubaï maintenant et où je n’irai plus travailler non plus. » Photo AFP « En fait, le règlement avait changé et on ne le savait pas. En La saison 2017 débute ce ven- u XIXe siècle, il aurait été Confédération africaine de foot- 2015, comme avant, il y avait dredi aux Émirats Arabes Unis Aexplorateur, missionnaire ou ball (CAF). un tirage au sort pour désigner pour Mathieu Jaminet. Plus de administrateur colonial. Le sélec- Avec la génération dorée des ceux qui partiraient en Austra- deux mois après sa consécra- tionneur Claude Le Roy perpétue Lions indomptables (Roger Milla, lie. J’étais passée à côté… », tion au Castellet en Porsche la tradition de ces Français amou- Thomas N’Kono...), Le Roy soupire Anne-Raphaëlle Carrera Cup France, le pilote reux de l’Afrique où ils ont leurs décroche la CAN-88. Il devient Entraygues. « Mais en 2016, les messin remet le contact à entrées dans les palais présiden- aussi le premier sorcier blanc en responsables du staff ont l’occasion des 24 Heures de tiels, à l’heure de participer avec interdisant le vestiaire aux mara- changé leur façon de travailler Dubaï. Le Messin a découvert, le Togo à sa neuvième coupe bouts et aux féticheurs. en donnant des évaluations ». hier, le circuit, où ses premiers d’Afrique des Nations de football tours de roues se sont bien (CAN), un record. « Le vrai marabout Sa dernière chance passés. Au Gabon, Le Roy, 68 ans, c’est Merlin » Et surprise, surprise, lors de À 21 ans, le Lorrain aborde retrouve son disciple Hervé « J’ai décidé qu’ils n’interfère- l’ultime soirée de ces jeunes pour la première fois de sa car- Renard, l’entraîneur du Maroc à raient pas dans mon métier. J’ai sans qui le tennis ne serait pas rière ce format de course. « Pors- qui il a fait découvrir le continent. ajouté que j’étais Breton et que le ce qu’il est, « ils ont fait venir le che me fait confiance et me Dans le même groupe, les deux premier vrai marabout, c’est Mer- meilleur garçon, la meilleure Anne-Raphaëlle Entraygues adore ce qu’elle fait même si le n°1 mondial Murray n’est pas toujours tendre avec les ramasseurs de balle. permet de rejoindre une équipe équipes partagent le même hôtel. lin dans la forêt de Brocéliande. fille devant tout le monde. On se Photo DR performante », assure le Mosel- À la veillée, Le Roy pourra racon- De là l’expression de sorcier demandait ce qu’il se passait », lan. Il sera au volant d’une voi- ter à son ex-adjoint au Ghana ses blanc ». avant que deux dirigeants aus- limite d’âge (16 printemps) sera consacrée aux visites. Le passer ça aux profs. En s’agissait d’une aventure uni- ture du Team IMSA Perfor- 1001 anecdotes africaines. Le Sénégal, le Cameroun de traliens balancent tout de go à dans le monde des ramasseurs. voyage est tout frais payé. » Du échange, j’ai beaucoup tra- que, qu’elle ne pourrait pas se mance, avec qui il avait déjà « L’Afrique est venue très tôt nouveau lors du Mondial-98, le Anne-Raphäelle et son alter C’était maintenant ou jamais ! 12 au 31 janvier. Voilà une vaillé au premier trimestre et renouveler ! » Alors, cour (t) disputé la finale de Blancpain dans ma vie. J’ai été élevé dans Ghana, la RD Congo à deux repri- ego : "Welcome in Mel- Vendredi, direction Roissy autre façon de préparer son pendant les vacances de Noël, s-y vite… Endurance Cup au Nürburgring un milieu d’intellectuel de gau- ses, le Congo et le Togo: entre bourne". « On a cru mal com- puis l’Australie pour le tandem bac… j’ai eu des chapitres à préparer. à l’automne. Au sein de la for- che. Mon père a pris position pour deux contrats en Europe ou prendre comme c’était en gagnant et leurs accompagna- « Un peu compliqué de faire Ils ont accepté et compris qu’il Alain THIÉBAUT. mation rouennaise, Mathieu l’indépendance de l’Algérie et du ailleurs (Malaisie, Oman, Syrie), anglais ! On pensait à une bla- teurs. « Le pays m’a toujours Jaminet, qui va évoluer aux Congo », raconte Le Roy. Le Roy revient poser ses valises gue. Une annonce incroyable. » attiré. Il est excitant, différent, côtés de Raymond Narac, L’histoire d’amour commence en Afrique depuis plus de 30 ans. Certains partenariats entre avec plein d’animaux ! « Monfils est extrêmement poli » Thierry Cornac et Maxime en 1985 au Cameroun. L’ancien Prompt à s’inquiéter de l’élec- nations ont du bon. D’ailleurs, à notre arrivée, nous Jousse, espère jouer les premiers joueur (Rouen, Ajaccio, Avi- tion de Donald Trump et du pro- Dans l’ombre des supervi- aurons une réunion obligatoire Son avenir. « J’aimerais devenir coach de avec leurs serviettes ! Surtout Murray… Alors rôles. gnon, Laval) n’a pas 40 ans. « Le gramme libéral-conservateur de seurs, affectés à chaque court pour savoir comment gérer le ramasseurs, appartenir au staff. L’arbitrage, c’est que d’autres vous font confiance. Gilles Simon, peuple ne voulait pas de moi : François Fillon en France, pour la journée de la quinzaine danger face aux araignées ou compliqué avec les études mais pourquoi à force, doit me connaître. Il ne dit plus rien et M. R. laisser le patrimoine national à l’homme de gauche reste très de l’ocre, la Mosellane a brillé aux serpents. » pas ? » tout se passe bien ! ». un jeune blanc-bec sans expé- prudent sur les questions de tant pour l’anticipation, le Dès le premier jour, il y aura Ses joueurs préférés. « Federer et Djokovic Son rêve. « Me retrouver sur le court une rience, cela paraissait presque démocratie en Afrique, au nom "roulé" des balles, l’endurance, donc une présence lorraine, la sont sympas avec nous. Sur le plan français, dernière fois avec Federer. Je ne l’ai pas vécu incongru ». du principe de non-ingérence la rapidité, la relation avec les seule, sous le soleil brûlant de Monfils est extrêmement poli, dit tout le temps depuis 2014. » Il dispose cependant du sou- dans les pays où il travaille. joueurs. « J’étais vraiment sou- Melbourne. « Faudra faire s’il te plaît ou merci, il est drôle, nous pose des Son plaisir. « Etre sur le court en tant que tien du président Paul Biya et du Et le globe-trotter de rappeler lagée. Voilà deux fois que le attention, il y a beaucoup de questions : que dois-je faire pour battre ce ramasseur, est une place privilégiée. On vit le président de la Fédération, un qu’il a quitté son poste en Syrie tirage au sort m’était défavora- malaises. On recevra la tenue joueur ? Mais on n’a pas le droit de répondre ! » match comme les joueurs, on partage leurs certain Issa Hayatou, depuis au début de la guerre civile en ble ». Or, Anne-Raphaëlle avec la casquette… On ramas- Ses "ennemis" intimes. « Les plus exigeants trucs, on entend ce qu’ils se disent, ce qu’ils patron à vie – ou presque – de la 2011. Entraygues est atteinte par la sera une demi-journée, l’autre sont Nadal ou Murray. Ils sont insupportables racontent à leurs coachs. »

NATATION stage international BASKET nationale 2 masculine Les Sarregueminois au Japon Patrice Gœuriot : « Les gars font En 2020, les Jeux Olympiques se dérouleront à Tokyo. La Sarregueminoise Camille Dauba les choses pour être au niveau » s’y prépare sérieusement… au Japon ! Mathieu Jaminet. Championnat de France, acte II. Jœuf, en position de relégable, entame une série de duels décisifs Photo PORSCHE pour son maintien. L’entraîneur Patrice Gœuriot dans la jungle des chiffres en berne. résultats 8 joueurs ne sont pas arrivés dans q BASKET-BALL de bonnes conditions. » 0, c’est L’équipe jovicienne reste sur la note du coach au niveau de la LIGUE DES CHAMPIONS une période de sécheresse : 1 « préparation estivale mentale et GROUPE D succès pour 8 revers. Y’a mieux. physique ». • HIER Mega leks-STRASBOURG...... 86-82 « Normal étant donné notre Cibona Zagreb-Utena...... 81-72 niveau de jeu, qui résulte de 4 Tenerife-Ostende...... 64-57 notre effectif incomplet. Nous Quatre régions composent Avellino-Mornar...... 53-60

n’avons aucune marge. Si cette nouvelle poule C de tous Pts J G N P p c Diff l’Union (Ste-Marie/Metz) peut les dangers. La Lorraine (11 838 1 Tenerife 22 12 10 0 2 971 797 174 avoir des certitudes comme son licenciés, 98 clubs) est le parent 2 Avellino 20 12 8 0 4 896 831 65 e 3 STRASBOURG 19 12 7 0 5 915 851 64 socle défensif, nous pas. Si deux pauvre (4 ) derrière l’Ile de 4 Utena 19 12 7 0 5 920 948 -28 ou trois de nos joueurs majeurs France (70 696/364), le Nord 5 Cibona Zagreb 17 12 5 0 7 955 1007 -52 6 Mega leks 16 12 4 0 8 869 932 -63 sont blessés ou moins bons, on (37 672/260), l‘Alsace 7 Ostende 16 12 4 0 8 836 846 -10 plonge de suite. » (21 294/62). Logique les résul- 8 Mornar 15 12 3 0 9 818 968 -150 tats…: « L’an dernier, le Lyon- 50 nais, c’était fort également ! Et Quand coach Gœuriot se ces ligues ont toujours été au- GROUPE A plaint de son effectif, il a raison. dessus. Bon, c’est vrai, on est nul Monaco - Bandirma...... 65-63 Sept éléments sur quatorze ont à tous les niveaux, il n’y a plus EUROLIGUE FÉMININE Camille Dauba et Gilles Cattani ont passé deux semaines connu des ennuis physiques, rien en Lorraine : zéro équipe en Lattes Montpellier - Mersin...... 76-63 intensives au Japon. Photo FFN soit 50 % des forces : Parisi (out minime ou cadet France, forma- Bourges - Villeneuve d’Ascq...... 63-42 jusqu’en mars), Vincent Rad tion dépassée et on n’a pas les a relève de la natation fran- d’une semaine normale d’entraî- (genou), Cornud (cheville), reins assez solides financière- Lçaise est actuellement en stage nement. Cagneaux (fracture pouce), ment pour chercher des joueurs à où courir au Japon. L’objectif de la Fédéra- « L’idée de la Fédération, c’est Montabord (aponévrose), l’extérieur. On est dans l’impasse. tion est de construire une équipe d’avoir un camp de base régulier Billiaux (genou), Mansart (dos). Les interligues jeunes ne servent À METZ. Le 22 janvier au parc de la pour Tokyo 2020. au Japon durant ces quatre « N’importe quelle équipe serait à rien, la régionale 1 est truffée Seille : run and bike organisé par Metz Triathlon. 8 ou 16 km. Actuellement, ils sont huit années pour ne pas être surpris diminuée si elle perdait, comme de vieux. Il faut que les instances À MÉCLEUVES. Le 5 février à nageurs à espérer se qualifier pour quand les nageurs arriveront à nous, Vincent Rad, le meilleur se réveillent. La seule aide que Patrice Goeuriot n’a pas fini de faire des explications de textes jusqu’à la fin de saison. Photo René BYCH Mécleuves pour la Ronde du Val Saint les Jeux Olympiques dont Camille Tokyo pour les JO (absorption attaquant ou pivot. Tu vois vrai- l’on reçoit, c’est une obligation Pierre 13 km. Dauba. Pendant quatorze jours, plus rapide du jet lag, la nourri- ment quand il n’est pas là… » de payer 3 000 € quand il man- zala alors que Nicollin, critiqué et un déplacement périlleux à « On a la chance que des gars À CRÉHANGE. Le 12 février pour la course nature de 13 km. la Sarregueminoise découvre la ture, les codes japonais très hié- Son retour a coïncidé avec la que une équipe poussine ! » offensivement, était dur au mal. Vanves. « 3 sur 5, ce serait bien, comme Paoletti revienne ou reste À ENNERY. Le 19 février. 10 km culture nippone en compagnie de rarchisés…) », reprend Cattani. seule victoire au cours de ces Nous avons recruté des joueurs 4 sur 5 très bien, avec un 5 sur 5, (Montabord est là depuis trois d’Ennery. son entraînement Gilles Cattani. Gilles Cattani et Camille Dauba neuf dernières journées. 13 plus offensifs. Forcément, la phy- on se maintient ! Dans cinq ans). Tous travaillent mais on a À NOUILLY. Le 26 février. Course « Leur approche est tellement dif- sont pris en charge par l’entraî- La défense était sa marque de sionomie de l’équipe varie. » semaines, on sera davantage repris dès le 26 décembre, avec des 3 côtes 8 ou 16 km. férente de la nôtre par la culture et neur en chef des équipes de 0 fabrique. Or, voilà Jœuf 13e et fixé », avoue Patrice Gœuriot. trois séances physiques à la clé À BRIEY. Le 12 mars. La piste de 5 Napatant (13 km). la rigueur dans le travail que nous France : il s’agit de Denis Auguin, « On peut évoquer la scou- avant-dernière défense du 12 et on a disputé trois matchs ami- À ROMBAS. Le 19 mars : le semi- avons des choses à apprendre l’entraîneur d’Alain Bernard en moune mais nous avons vécu groupe. « Mais notre moyenne Jœuf aborde une période déci- caux. Les gars font les choses marathon de la Vallée de l’Orne. d’eux ! Et inversement… », expli- 2008. « Je bois ses paroles », con- une saison trop belle (4e). Dans de points encaissée n’est pas si sive. Les Verts recevront des Pourquoi la réussite de Jœuf pour être au niveau ». À GUÉNANGE. Le 26 mars : la Cor- que le coach mosellan. fie Gilles Cattani, qui en prend la tête, on se croyait de bons élevée », rétroque l’entraîneur concurrents directs pour le est-elle importante pour le bas- rida de 13 km. À FLORANGE. Le 2 avril, les Boucles 14 jours, 23 entraînements, plein les yeux à Nagano. joueurs de nationale 2. Les des Verts. « C’est clair que l’on maintien : Tourcoing (samedi), ket régiona l? 12 de ses 14 A. T. de l’acier (10 km). 70 km par semaine, 20 % de efforts à faire pendant l’intersai- peut être plus performant… On a WOSB puis Bruay avec un joueurs sont lorrains (à l’image Jœuf - Tourcoing À WOIPPY. Le 9 avril : la légende du volume de travail en plus que lors Ma. T. son, n’ont pas été fournis. Les perdu notre meilleur avec Ghe- voyage dans ses cordes à Juvisy de Silvange en nationale 3). samedi (20 h) Graoully. Trail de 12, 21 ou 35 km. 1 TTE 14 Jeudi 12 Janvier 2017 Courses

JEUDI 12 JANVIER 2017 QUINTÉ À CAGNES-SUR-MER DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix de la Côte d'Azur, réunion 1, 2e course Groupe III - International - Attelé - 150.000 e - 2.925 mètres - Pour 5 à 10 ans inclus (T à C) - À 13 h 47 À CAGNES­SUR­MER RÉUNION 1 ­ 12 H 50 e e Recul de 25 m à 295.000 , de 50 m à 655.000 . n Prix Junior du Rib 14 Air de Marne J.­M. Roubaud 2950 3 Clézio Josselyn J. Guelpa 2150 LE PRONO Attelé ­ Amateurs ­ Crse G ­ 8.000 € 15 Biwa Nectar Martin Cormy 2950 4 Classical Love (A) J.­C. Sorel 2150 ­ 2.150 mètres ­ Autostart ­ 13h10 16 Ultimo du Douet N. Ensch 2950 5 Cristal Look (P) Y.­A. Briand 2150 Rachetez Timbal ! 6TIMBAL 1 17 Archangel Am (Q) P. Vercruysse 2950 6 Corail Montaval Mlle L. Banide 2150 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 18 Super Ariel (Q) M. Abrivard 2950 7 Caresse d'Occagnes (P) E1M. Abrivard 2150 Rachetez Timbal sans hésiter. plat. Elle peut tous les battre. A Coeur Baroque, en plein décembre. Dante Boko 10BALBIR 1 Uno Jibace M. L. Guelpa 2150 Favoris : 4 ­ 17 ­ 5 8 Castagneto (PQ) P. Vercruysse 2150 2 Avue Montaval Mme I. Metzemaekers 2150 Outsiders : 10 ­ 3 ­ 18 ­ 1 9 Caribbean Sea E1 G. Gelormini 2150 Elle a montré de la qualité en commencer par Balbir, qui boum. Apollon de Kacy a bien représente la classe. Baby Lou 4COEUR BAROQUE 3 Boulbout de Gohel Mlle S. Blanchetière 2150 10 Cordoba Ceijy (Q) M.­J. Vercruysse 2150 11 Célébrity de Ginai (Q) R. Gout 2150 Suède et sera à l'aise sur ce profil peut juste manquer pour finir, et gagné sur ce parcours en Max est pieds nus. 5 4 Typhon du Plantis (Q) M. P. Polizzi 2150 Prix Pierre Bocquet APOLLON DE KACY 5 Vaillant M. M. Feltesse 2150 Attelé ­ Course B ­ 28.000 € ­ 2.925 12 Capitaine du Caux E. Coubard­Meunier 2150 M. J. Hamelet 2150 13 Cooper Caroubier (P) L. Fresneau 2150 16DANTE BOKO 6 Uratcho 5mètres ­ Départ à 15h20 14 Chris de Beauval L. Gout 2150 7 Bioness M. A. Unterreiner 2150 Les partants du quinté TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI Favoris : 8 ­ 2 ­ 5 11BABY LOU MAX 8 Arme Blanche (Q) M. M. Tardy 2150 Outsiders : 1 ­ 13 ­ 11 ­ 3 Nº Cheval Def Driver Dist. Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 9 Val d'Harchies M. R. Brinkman 2150 1 Doum Jénilou (P) A. Barrier 2925 13VIKING BLUE 10 Azaro du Caux (A) M. J.­P. Bizet 2150 2 Dame d'Yvel E. Coubard­Meunier 2925 Prix Météor II 1 THE LAST TICKET A M. Abrivard 2925 M 6 (16) Da Da 5a 8a Da 3a 3a 6a T. Forkerud B. Nyhus 100.519 10/1 1 11 Un Carless Blue Mlle S. Briand 2150 3 Défi The Best Y.­A. Briand 2925 9ZONGULDAK 12 Amadeus des Obeaux (Q) Mlle M. Le Vexier 2150 4 Dragonowicz N. Ensch 2925 Attelé ­ Course A ­ 40.000 € ­ 2.925 2 SHARK ATTACK A-P M. Van Dooyeweerd 2925 H 9 (16) 1a 2a Dm 1a Da 3a 2a 9m M. Van Dooyeweerd M. Van Dooyeweerd 100.728 18/1 2 13 Amarante Flash M. J. Renault 2150 5 Diego of Carless E1 D. Békaert 2925 8mètres ­ Départ à 17h00 14 Timola Airemme Mlle G. Ambrogio 2150 6 Dollar Le Blanc (P) C. Martens 2925 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 3 RADIEUX A-P P. Vercruysse 2925 H 7 (16) 2a 0m 4a 2a 0a Da 8a 3a Lutfi Kolgjini Lutfi Ec.Lutfi Kolgjini AB 260.836 14/1 3 n 15 Astorg Mérité Mlle K. Fresneau 2150 MATHEUX 7 Daxia Pierji (Q) J. Guelpa 2925 MINI MULTI­PICK 5 4 COEUR BAROQUE PA D. Bonne 2925 H 5 1a (16) 5a 8a 1a 4a 6a 3a 1a T. Raffegeau J.-Y. Rozé 274.700 2/1 4 16 Ubac de Grez (Q) M. J.­P. Izzo 2150 8 Diva des Bleuets (Q) G. Gelormini 2925 4COEUR BAROQUE Favoris : 3 ­ 12 ­ 7 9 Derby d'Auvrecy D. Locqueneux 2925 1 Bolide de la Côte C.­A. Mary 2925 5 APOLLON DE KACY A-P F. Nivard 2925 M 7 4a (16) 1a 0a 7a 5a 2a Da 4a J. Westholm J. Westholm 278.160 4/1 5 Outsiders : 16 ­ 1 ­ 10 ­ 11 10 Duke of Carless E1 Ph. Mortagne 2925 2 Bijou des Loups (A) E. Coubard­Meunier 2925 3RADIEUX 11 Dream Atout (PP) Y. Lacombe 2925 3 Bambino du Pré (Q) A. Barrier 2925 6 TIMBAL A-P R. Bergh 2925 F 5 (16) Da 5a 11a 1a 1a Da 1a 1a R. Bergh Stall Gaffelby 281.944 9/1 6 Prix Hulk de Godisson 12 Delicious Charm (PP) J.­C. Féron 2925 4 As du Pommeau (Q) F. Nivard 2925 5 13 Danaé Quesnot (PQ) M. Abrivard 2925 5 Créature Castelets (P) N. Ensch 2925 7 UNDICI - D. Békaert 2925 H 9 (16) 4a 7a 10a 6a 4a 4a 3a 6a D. Békaert Ec. Roussel and Co 285.270 48/1 7 APOLLON DE KACY Course Européenne ­ Monté ­ Crse E ­ 33.000 € ­ 2.925 mètres ­ 14h20 14 Dimmidisia Loris Garcia 2925 6 Balthazar Maza (Q) R. Mourice 2925 8 ULSTER DU VEINOU A-P Y.-A. Briand 2925 M 9 (16) 9a 2a Da 10a 11a 5a 8a 0a Y.-A. Briand Ec. des Ajoncs 285.820 36/1 8 11BABY LOU MAX 3 Favoris : 6 ­ 8 ­ 5 7 Antoine du Bourg (Q) N. Mortagne 2925 TRIO­COUPLÉ­TRIO & COUPLÉ ORDRE Outsiders : 12 ­ 3 ­ 11 ­ 13 8 Butler C.­C. Degiorgio 2925 9 ZONGULDAK A C. Martens 2925 H 8 (16) Da 4a 6a 1a 2a 1a 1a 3a V. Martens J. Vanduffel 287.486 13/1 9 13VIKING BLUE 1 Sidney Effe F. Nivard 2925 9 Boskio de Vandel S. Cingland 2925 2 Victor de la Voire (Q) J.­B. Roué­Lécuyer 2925 Prix Promising Catch 10 Colonel Bond P. Vercruysse 2925 15TRUMAN DAIRPET 10 BALBIR P M. Cormy 2925 H 6 (16) 1a 1a 1a 3a 1a 1a 3a 3a M. Cormy Ec. du Vieux Chêne 289.810 9/2 10 3 Buzzi Sild Mlle H. Huygens 2925 Attelé ­ Course E ­ 23.000 € ­ 2.150 11 Amitié d'Orgères N. Mourot 2925 4 Ulysse Picoulerie (Q) M. Abrivard 2925 12 Aghinetti (Q) R. Bergh 2925 11 BABY LOU MAX A-P N. Mortagne 2950 H 6 (16) 1a 2a 3a 8a 1a 1a 1a 1a D. Alexandre J.-D. Besson 340.890 5/1 11 9ZONGULDAK m ­ Autostart ­ Groupe A ­ 15h55 Anth. Laigron 2925 5 Bellagio Bond (Q) F. Desmigneux 2925 6 13 Arginio des Godins 6 Ut Majeur (Q) Mlle L. Grosbot 2925 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI Favoris : 10 ­ 7 12 TIP TOP NELLIÈRE - Anth. Laigron 2950 H 10 (16) 5a 11a 12a 10a 10a 3a 7a 10a J.-M. Roubaud Ec. Sylvain Roubaud 343.250 99/1 12 14ORIONE DEGLI DEI Outsiders : 5 ­ 2 ­ 6 7 Blaise du Vivier (Q) Q. Seguin 2950 1 Captain Vikland (Q) N. Ensch 2150 13 VIKING BLUE - G. Gelormini 2950 H 8 1a (16) 1a 10a 9a 3a 7a 4a 2a Y.-A. Briand G. Laboureau 492.058 5/2 13 8 Vesta d'Occagnes (Q) E1R. Thonnerieux 2950 2 Carnégie Hall (P) R. Mourice 2150 Prix Kaizer Soze 14 ORIONE DEGLI DEI A-P R. Andreghetti 2950 H 9 (16) 5Da 8a 7a 6a 8a 0a 7m 5m Ph Billard Scuderia Bologna 2011 536.334 33/1 14 n 9 Alain d'Occagnes E1 A. Lamy 2950 3 Californian Dream Loris Garcia 2150 G. VIDAL Favoris : 3 ­ 9 4 Chipie Milau (Q) N. Mourot 2150 Course Européenne ­ Attelé ­ 15 TRUMAN DAIRPET A-P N. Ensch 2950 H 10 8a (16) 10a 2a Da 4a 8a 1a 5a N. Ensch Ec.du Haras de l'Epinay 541.368 22/1 15 Outsiders : 7 ­ 1 ­ 8 5 Chacha (Q) S. Cingland 2150 Course E ­ 32.000 € ­ 2.700 m ­ 4COEUR BAROQUE 6 Castelnango (P) Y.­A. Briand 2150 9Autostart ­ Départ à 17h30 16 DANTE BOKO A-P D. Locqueneux 2950 H 7 (16) 10a 4a 4a 1a 4a 3a 1a 4a Lutfi Kolgjini Stall Be the Best 592.314 19/1 16 Prix de Cagnes­sur­Mer 7 César d'Erah D. Békaert 2150 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 13VIKING BLUE Course Européenne ­ Attelé ­ Crse D 8 Chloe Mauve (A) C.­C. Degiorgio 2150 ­ 50.000 € ­ 2.925 m ­ 14h50 9 Charme Créole J. Guelpa 2150 1 Talk Show J.­C. Féron 2700 5APOLLON DE KACY 4 10 Carla Carelesse Ph. Mortagne 2150 2 Athis Deladou R. Le Vexier 2700 A CHACUN SA NOTE 11BABY LOU MAX TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Candy de Joudes J. Huguet 2150 3 Vany des Loyaux (Q) M. Abrivard 2700 MULTI­PICK 5 12 Cachemire Bond G.­J. Gruson 2150 4 Anakit du Tay (Q) D. Békaert 2700 13 Cold du Chêne (A) N. Mortagne 2150 5 Uppercut d'Albret (P) S. Cingland 2700 l l l l 10BALBIR 1 Arok Atao d'Eurvad (Q) J.­C. Sorel 2925 6 Vic de la Ferme (Q) A. Barrier 2700 1 The Last Ticket 6 Timbal 11 Baby Lou Max 16 Dante Boko 2 Varnac (A) T. Devouassoux 2925 14 Colonel Cauveliere R. Le Vexier 2150 15 Comète Montaval Mlle L. Decottignies 2150 7 Arezzo Vici (A) Y.­A. Briand 2700 6TIMBAL 3 Aigle Jénilou (P) G. Junod 2925 8 Uster des Caillons (P) J.­P. Ensch 2700 Débute à Cagnes, une piste qui Débute à Cagnes. Pas ridicule 90% de réussite sur ce tracé (18 Un sur deux à Cagnes. Il est tout 4 Bering (P) C. Martens 2925 Favoris : 6 ­ 7 ­ 5 1THE LAST TICKET Outsiders : 8 ­ 1 ­ 2 ­ 13 9 Tigre de Guez (Q) R. Métayer 2700 devrait lui plaire. Il s'est montré dans le Critérium Continental, le sur 20). Il est devenu le meilleur bon. Il a déçu en dernier lieu, mais il 5 Ut d'Yléa (Q) F. Nivard 2925 10 Topo du Moulinet N. Ensch 2700 s'agissait d'une petite rentrée et il 3RADIEUX 6 Azur de Gesvres Y.­A. Briand 2925 11 Ténor d'Yléa P. Repichet 2700 fautif les deux derniers coups, mais jour de Noël, même si elle s'est trotteur du Sud-Est. Mais, mal 7 Un Talent (A) N. Mourot 2925 Prix Promising Catch 12 Tombouctou R. Fonzo 2700 en courant très bien. Il est évident montrée fautive. Elle descend de engagé au second poteau, il doit n'était pas au point. Cette fois, il se 8 Viking Ludois Anth. Laigron 2925 Attelé ­ Course E ­ 23.000 € ­ 2.150 13 Vaniflosa Gédé G. Lemoine 2700 qu'il se trouve en retard de gains. catégorie à cette occasion et rendre la distance à de très bons présente en bel état. Extra avec n 9 Uppercut du Gui S. Cingland 2925 7m ­ Autostart ­ Groupe B ­ 16h30 14 Va Vite Michel (P) M.­X. Charlot 2700 Locqueneux (4 sur 5). SINGLETON 10 Ulsoff (Q) J. Guelpa 2925 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 15 Volnico la Vallée (Q) G. Gelormini 2700 Ce n'est pas le moment de l'aban- devrait se plaire sur la Côte d'Azur. éléments. 11 Unctuous Charm (Q) A. Barrier 2950 16 Unword (P) N. Mortagne 2700 donner. 7lUndici 12lTip Top Nellière 5APOLLON DE KACY 12 Beatles (A) R. Bergh 2950 1 Carolus C. Martens 2150 Favoris : 2 ­ 6 ­ 4 2lShark Attack n 13 Vitinou R. Le Vexier 2950 2 Câlin du Reynard (Q) F. Nivard 2150 Outsiders : 7 ­ 3 ­ 8 ­ 5 63% de réussite sur ce tracé (5 sur 100% de réussite sur ce parcours LA PRESSE n Jamais vu à Cagnes. Il fournit de 8). Il vient d'amorcer un regain de (2 sur 2). Pas ridicule derrière Baby 1 2 3 4 5 6 7 8 L'AMATEUR bonnes valeurs en France sur des forme après des sorties en demi- Lou Max et Ulster du Veinou en Week-End-Turf.com 10 13 11 5 1 8 6 4 13VIKING BLUE À NANTES RÉUNION 3 ­ 11 H 35 pistes plates. Il a notamment teinte. Il est bien engagé mais dernier lieu, mais au second Paris-Turf TIP 4 5 13 11 10 6 1 3 B. Rochard 3000 J.­Y. Raffegeau 3025 devancé l'excellent Brissac en affronte des jeunes aux dents poteau cette fois, la donne change. Bilto 10 13 11 5 6 16 9 4 4COEUR BAROQUE Prix Jean Rousseau 5 Bravo Well 12 Câline de Fleur Course Nationale ­ Attelé ­ Course E 6 Bach du Brilet Mlle M. Leguedois 3000 13 Cartouche Tivoli P. Ploquin 3025 décembre à Bordeaux. Le lot est longues qui vont lui mener la vie Il aura du mal à s'en sortir. Europe 1 4 10 16 13 1 11 5 3 10BALBIR 7 Coach d'Ylea E2 L. Donati 3000 14 Charly de l'Aunay L.­M. David 3025 La Gazette 4 6 11 10 16 5 13 9 ­ 22.000 € ­ 2.275 mètres ­ Départ à toutefois d'un tout autre calibre. dure. l 111h55 8 Baxter Street (Q) D. Dulong 3000 Favoris : 8 ­ 14 ­ 10 l l 13 Viking Blue Le Parisien 10 3 13 4 5 6 16 11 1THE LAST TICKET 9 Butterfly Jibi (Q) E2 E. Raffin 3000 Outsiders : 2 ­ 1 ­ 5 ­ 4 3 Radieux 8 Ulster du Veinou TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ Mlle A. Barthélemy 3000 Bilto.fr 11 13 10 5 4 6 9 3 5APOLLON DE KACY 10 Bigali du Flinois 67% de réussite sur ce tracé (2 sur ORDRE 11 Bacchus d'Ostal C. Terry 3000 Prix Yvonnick Bodin Ouest France 5 13 4 10 11 6 9 2 12 Boy of God (Q) C. Frecelle 3000 Un essai sur ce parcours : dai. Il 50% de réussite sur ce parcours (2 3). Il n'est plus impérial cette 6TIMBAL 1 Empire State N. Chereau 2275 Attelé ­ Course D ­ 22.000 € ­ 3.000 vient de bien se comporter dans un sur 4). Il a sorti la tête de l'eau le 21 saison, comme il l'a été l'hiver RTL 13 10 4 3 5 11 16 6 13 Charlotte Twin H. Guérot 3025 mètres ­ Départ à 15h42 2 Empress E. Dubois 2275 14 Baccara des Bordes A. Dabouis 3025 8 Spécial Dernière 10 13 4 11 5 6 16 9 11BABY LOU MAX quinté, alors qu'il n'était soi-disant décembre ici même derrière Baby dernier à Vincennes. Il reste tout de 3 Engala de Lou L. Abrivard 2275 15 Coffee d'Ostal (A) F. Joseph 3025 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ pas trop affûté. Le lauréat, Aufor de Lou Max qu'il retrouve avec 25 même sur deux succès ici et mérite Stato 13 10 11 6 16 1 5 3 9ZONGULDAK 4 Europa Blue J. Dubois 2275 16 Cristal du Lupin A. Wiels 3025 L.­M. David 2275 MULTI 5 Eudes de l'Aunay 17 Bleuet du Parc (Q) E1A.­P. Grimault 3025 Mire, a encore gagné dimanche. mètres d'avantage, mais il n'a pas crédit pour les accessits. Tiercé Magazine.com 4 10 13 5 1 6 11 9 1 Arizona Dream E1 J.­F. Popot 3000 6 Eros d'Amour C. Thierry 2275 Favoris : 16 ­ 10 ­ 9 Extra pistes plates. répété. l n 2 Ariane d'Atout (Q) E. Raffin 3000 14 Orione Degli Dei Récapitulatif de la presse 7 Essalio T. Duvaldestin 2275 Outsiders : 7 ­ 1 ­ 12 ­ 17 l l DERNIÈRE 8 Ebella Aimef C. Frecelle 2275 3 Apodis Champ Blanc J. Minee 3000 4 Coeur Baroque 9 Zonguldak 1 THE LAST TICKET...... 5 Un sur trois sur ce parcours. Il vient 9 Eros du Becquet F. Lecanu 2275 4 African Girl J.­P. Raffegeau 3000 2 SHARK ATTACK...... 1 MINUTE Favoris : 7 ­ 8 Prix Lucien Guérin 5 Augamin des Douits N. Priou 3000 Découvre Cagnes. Trotteur de 67% de réussite sur ce tracé (2 sur de fournir une bonne fin de course 3 RADIEUX...... 6 Outsiders : 4 ­ 3 ­ 1 Attelé ­ Course E ­ 21.000 € ­ 3.000 6 Ambre de la Vallée (P) S. Ernault 3000 5 APOLLON DE KACY mètres ­ Groupe A ­ Départ à 14h35 7 Ben de Torvic J.­P. Monclin 3000 grande tenue, il vient pourtant de 3). Moins régulier que par le passé. à Vincennes, avant d'être disquali- 4 COEUR BAROQUE...... 11 6 s'imposer sur plus court dans un lot Dernier échec à oublier, il peaufi- fié après enquête. Cela ne remet Le 5 janvier, Apollon de Kacy trotte Prix André Friquet TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 8 Bibi Dairpet (Q) B. Rochard 3000 5 APOLLON DE KACY...... 12 9 Aramis Deiha D. Ribemont 3025 relevé, pulvérisant alors son nait sa condition pour cette pas sa forme en cause, mais vu aux avant-postes et passe à l'attaque Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­ MULTI 6 TIMBAL...... 11 dans le dernier tournant. Il se détache 6.000 € ­ 3.000 mètres ­ Départ à 10 Au Delà de Bouère (P) S. Poilane 3025 record. Déferré des antérieurs épreuve. Il n'a jamais déçu déferré l'opposition, il n'aura pas droit à 7 UNDICI...... 0 immédiatement et file au poteau sans 212h25 1 Coki de Grattières (P) G.­A. Pou Pou 3000 11 Angel Heart Y.­R. Le Mée 3025 12 Actrice Rêvée E1 A. Popot 3025 cette fois. des antérieurs (8 sur 8). l'erreur. 8 ULSTER DU VEINOU...... 1 être inquiété. 2 Coquine de Férol (Q) E1A.­P. Grimault 3000 l l l TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 3 Cool Star A. Dabouis 3000 13 Beau de Morgane A. Randon 3025 5 Apollon de Kacy 10 Balbir 15 Truman Dairpet 9 ZONGULDAK...... 6 MULTI 4 Caballo Dubrio (Q) E1C. Boisnard 3000 14 Autre Nuage O. Raffin 3025 10BALBIR...... 12 Les informations de cette rubrique 5 Cyr de la Moire R. Corbin 3000 15 Bunker du Prieuré T. Le Floch 3025 1 Athéna de Blain NON PARTANT 3000 Lauréat de sa seule sortie sur ce 100% de réussite sur ce parcours Un des régionaux de la course (10 11BABY LOU MAX...... 12 sont données à titre indicatif. Seuls 6 Calibra du Closet B. Beaucamp 3000 16 Avoine de Blondel (Q) M. Delaroche 3025 2 Varenne du Pommeau (P) M. F. Pithon 3000 7 Carrera d'Eurvad (P) G. Ligeron 3000 Favoris : 11 ­ 8 ­ 10 parcours. Il a confirmé, se plaçant (3 sur 3). C'est le meilleur cheval sur 19 sur ce tracé). Il a débuté 12TIP TOP NELLIÈRE...... 0 les documents publiés par le Pari 3 Ubert Mourotais (A) M. P. Divaré 3000 8 Cristal du Bossis O. Raffin 3000 Outsiders : 15 ­ 2 ­ 12 ­ 7 sur plus court en battant son entraîné dans le Centre-Est. Il timidement son meeting à Cagnes. 13VIKING BLUE...... 12 Mutuel Urbain ont valeur officielle. 4 Viking Darche (Q) Mlle M. Goetz 3000 9 Chic Carisaie E. Raffin 3000 record. Sa forme est donc sûre. accumule les victoires et se tran- Pour lui donner un coup de pouce, Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ 5 Vamp de Grimoult (Q) M. D. Lefranc 3000 10 Caïus J. Travers 3025 14ORIONE DEGLI DEI...... 0 6 Aloes Phil M. C. Bougon 3000 Prix Joseph David Reste à savoir s'il a la pointure du scende déferré des postérieurs. son entraîneur le déferre des qua- 15TRUMAN DAIRPET...... 0 rer. La responsabilité du journal ne 11 Cartoon du Parc (PQ) P. Lecellier 3025 Course Européenne ­ Attelé ­ 7 Vamana (A) M. M.­G. Lemarchand 3000 12 Clara de Chenu P. Pellerot 3025 saurait, en aucun cas, être engagée. (P) M. J.­P. Bazire 3000 Course D ­ 35.000 € ­ 3.000 mètres lot, pas sûr. C'est le cas ! Court bien frais. tre pieds. 16DANTE BOKO...... 7 8 American Love 13 Cézia Josselyn H. Le Bec 3025 9 Arum du Puits (P) M. G. Beaudouin 3025 9­ Départ à 16h17 14 Crésus du Chêne C. Casseron 3025 10 Un Gamin Danover (Q) M. B. Vallette 3025 Favoris : 11 ­ 14 ­ 9 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 As d'Eronville M. C. Baty 3025 Outsiders : 8 ­ 5 ­ 7 ­ 4 À PAU ­ Mercredi 12 Aurore Eclatante M. M. Poirier 3025 MULTI LES RESULTATS 13 Uno du Mesnil M. S. Campain 3025 1 Uranus Tépol (P) O. Raffin 3000 1. PRIX JEAN­PAUL HUGONNET 7. PRIX DE MONTARDON 14 Volt Josco M. T. Rebuffe 3025 Prix Henri Levesque 2 Trésor d'Anardel A. Demissy 3000 1 1 Kingalola (J. Plouganou) 1 4 Orange Run (K. Nabet) 15 Véloce du Layon M. I. Jublot 3025 Attelé ­ Course E ­ 21.000 € ­ 3.000 3 Oxygen Bi (A) J. Travers 3000 À CAGNES­SUR­MER ­ Mercredi 2 2 Malice des Epeires (M. O. d' Andigne) 2 8 Espoir de Candale (B. Lestrade) 16 Aragonaise (Q) M. A.­J. Gauchet 3025 7mètres ­ Groupe B ­ Départ à 15h05 4 Ultime Lauric (Q) M. Gilard 3000 3 4 L'estran (S. Paillard) 3 5 Bigodou (Y. Kondoki) Favoris : 15 ­ 6 ­ 4 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 5 Théoko J. Dubois 3000 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,70 € ­ Pl. 4 11 Les Affres (R. Le Stang) Outsiders : 10 ­ 16 ­ 7 ­ 5 6 Vismutine (A) D. Lizée 3000 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 21,80 € ­ Pl. 7. PRIX DE LA CÔTE VERMEILLE (1): 1,20 € ­ (2): 2,40 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 4,20 € ­ Pl. MULTI 7 Vulcain Tonic (Q) V. Royer 3000 TIERCÉ (pour 1 €) (1): 5,30 € ­ (7): 4,90 € ­ (15): 5,40 €. 1 5 Destin de Bry (R. Derieux) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­2): 11,20 €. (4): 2,00 € ­ (8): 3,70 € ­ (5): 4,60 €. Prix Eugène Derniaux 1 Crack des Landes S. Hardy 3000 8 Okay Dei Ronchi (Q) G. Marcque 3000 1-11-2 Trio : (1­7­15) (pour 1 €): 650,90 €. Trio Ordre : (1­2­4) (pour 1 €): 40,00 €. Trio : (4­8­5) (pour 1 €): 85,00 €. 2 Camaya (P) B. Coppens 3000 9 Vedette des Landes S. Hardy 3025 2 6 Dionys des Liards (D. Békaert) Course Européenne ­ Monté ­ Ordre...... 502,00 Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­7): 145,60 € ­ 3 3 Deep Inside (M. Lebrec) 2. PRIX DE LA BIGORRE Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­8): 25,10 € ­ Pl. Apprentis et Lads­jockeys ­ Course 3 Catamaran N. Priou 3000 10 Uros de l'Extrême M. Fribault 3025 Désordre...... 62,20 11 Pike River (A) A. Wiels 3025 Pl. (1­7): 39,10 € ­ (1­15): 37,70 € ­ (7­15): 4 10 Désir des Caillons (R. Mourice) 1 5 Viola St Goustan (K. Nabet) (4­8): 8,90 € ­ (4­5): 13,60 € ­ (8­5): 25,40 €. F ­ 24.000 € ­ 3.000 mètres ­ Départ 4 César Madji (Q) P. Sorais 3000 36,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 ) : (4­8): 38,40 . 3 5 Chef du Trésor (PA) Ph. Beiléard 3000 12 Uno de Guinette D. Dulong 3025 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 12 partants. Non partant : Dexter Morgan € € à 12h55 2 1 Eclipse d'Ainay (J. Charron) Emil. Raulline 3025 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­7): 381,90 €. (2). 3 4 Lou Princess (A. Poirier) 2sur4 : (4­8­5­11) (pour 3 €): 32,70 €. 6 Colonel d'Eole (P) P. Monthulé 3000 13 Violine Mourotaise 1-11-2-13 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Camilla de Carsi C. Guillon 3000 14 Victoria de Marzy S. Ernault 3025 Ordre...... 2sur4 : (1­7­15­12) (pour 3 €): 39,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 11,60 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 5,00 € ­ Pl. Multi : (4­8­5­11) (pour 3 €). En 4: 2.040,09 8 Claudius (Q) J.­P. Monclin 3000 15 Tosca du Châtelet (A) M. Charuel 3025 Désordre...... 177,97 Multi : (1­7­15­12) (pour 3 €). En 4: (5): 3,40 € ­ (6): 2,90 € ­ (3): 14,40 €. 5.008,50 €, en 5: 1.001,70 €, en 6: MULTI (5): 2,40 € ­ (1): 1,60 €. 9 Comète de la Lys Mlle A. Doyère 3000 16 Orione Spin (Q) C. Terry 3025 Bonus...... 15,60 3.622,50 €, en 5: 724,50 €, en 6: 241,50 €, Trio : (5­6­3) (pour 1 €): 948,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­1): 18,00 €. 333,90 €, en 7: 143,10 €. 1 Univers d'Oliverie (A) L. Labbé 3000 en 7: 103,50 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­6): 33,40 € ­ 10 Cador de Romaz L. Donati 3025 Favoris : 16 ­ 11 ­ 15 (pour 2 €) Trio Ordre : (5­1­4) (pour 1 €): 47,20 €. 2 As Dodienville B. Rochard 3000 QUINTÉ+ Pl. (5­6): 9,60 € ­ (5­3): 81,80 € ­ (6­3): 8. PRIX DE LASCLAVERIES 11 Clairette de Beaum G. Monthulé 3025 Outsiders : 8 ­ 7 ­ 1 ­ 13 1 13 Hubris (M. Lauron) 3 Compleet Well J.­M. Marie 3000 1-11-2-13-6 4. PRIX FANDANGO 65,10 €. 3. PRIX DE LOUVIE­JUZON 4 Tweed de Chanteins F. Guérineau 3000 Ordre...... 47.540,00 1 3 Viva de Luna (F. Nivard) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6): 60,10 €. 1 4 Dragon Rouge (G. Siaffa) 2 11 Prince Dino (J. Grosjean) 5 Arnold Fouteau B. Joseph 3000 Désordre...... 950,80 2 1 Uranium (J. Guelpa) 2sur4 : (5­6­3­10) (pour 3 €): 25,20 €. 2 2 Kendemai (C. Soumillon) 3 15 French Plaisir (M. Forest) 6 Tasmin de Bellon L. Jublot 3000 Numéro Plus : 1696 3 5 Ulysse Maria (R. Derieux) Mini Multi : (5­6­3­10) (pour 3 €). En 4: 3 3 Catch Dream (J.­B. Eyquem) 4 3 Tricheur (D. Alberca­Gavilan) Bonus 4...... 51,20 7 Volt d'Ory (Q) D. Dulong 3000 4 10 Titan d'Abo (N. Ensch) 2.025,00 €, en 5: 405,00 €, en 6: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 3,20 € ­ Pl. 18 pts. Np : High Street (6), Malvasia (9). 8 Amigo Land H. Guérot 3000 À PORNICHET RÉUNION 5 ­ 17 H 40 Bonus 4sur5...... 25,60 135,00 . (4): 1,40 € ­ (2): 1,30 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 10,00 € ­ Bonus 3...... 6,80 15 partants. Tous couru. € 9 Alouste de Rome (A) T. Peltier 3000 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 5,10 € ­ Pl. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­2): 6,20 €. Pl. (13): 2,90 € ­ (11): 1,80 € ­ (15): 3,20 €. 10 Albertino (PQ) Mlle L. Drapier 3000 Prix Bosco Prix Mascaret 8. PRIX DE LA CÔTE D'OPALE Trio Ordre : (4­2­3) (pour 1 €): 22,70 €. Trio : (13­11­15) (pour 1 €): 46,10 €. 11 Aigle du Port J. Balu 3000 1. PRIX DE LA CÔTE D'EMERAUDE (3): 2,20 € ­ (1): 2,20 € ­ (5): 2,20 €. Handicap de catégorie ­ Réf: +35 ­ Handicap divisé ­ 2ème épreuve ­ Trio : (3­1­5) (pour 1 €): 20,00 €. 1 9 Dernière Vague (M. Abrivard) Couplé : Gag. (13­11): 19,10 € ­ Pl. (13­11): 12 Toréador du Boulay (Q) G. Monthulé 3025 1 6 Buzz de Carel (J.­B. Bonet) 2 6 Dakota Race (N. Ensch) 4. PRIX MAURICE FAGALDE 6,80 € ­ (13­15): 13,20 € ­ (11­15): 11,00 €. Course G ­ 14.000 € ­ 2.100 mètres ­ Réf: +36 ­ Course G ­ 14.000 € ­ 3.100 Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­1): 12,80 € ­ 1 9 Bora Bora (W. Denuault) 13 Belly Charm (Q) Mlle A.­S. Vallette 3025 1Piste en sable fibré ­ Départ à 18h10 5mètres ­ PSF ­ Départ à 20h15 2 15 Baladin du Reynard (I. Krouchi) 3 17 Diva de Carless (Ph. Mortagne) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­11): 45,70 €. Pl. (3­1): 6,50 € ­ (3­5): 6,30 € ­ (1­5): 2 6 Bucefal (E. Bureller) 14 Azalée de Bomo (Q) P. Geray 3025 3 7 Biésolo Orange (T. Devouassoux) 7,70 €. 4 10 Dance Orientale (P. Vercruysse) 2sur4 : (13­11­15­3) (pour 3 €): 6,90 €. 15 Valderic M. Tijou 3025 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 18 partants. Tous couru. 3 5 Be Work (T. Beaurain) 4 14 Basmati Volsin (L. Verrière) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­1): 24,10 €. 4 3 Blason d'Or (C. Lefebvre) Multi : (13­11­15­3) (pour 3 €). En 4: 189,00 €, 16 Toscan des Loyaux (P) A. Dabouis 3025 MULTI­PICK 5 MULTI 15 partants. Non partant : Broadway (10). J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 3,60 € ­ Pl. en 5: 37,80 €, en 6: 12,60 €, en 7: 5,40 €. 17 Tempête Eternelle (Q) M. Pean 3025 2sur4 : (3­1­5­10) (pour 3 €): 10,20 €. 11 pts. Np : Beaumar (7), Basko d'Airy (11). Favoris : 1 (Really Frost) ­ 7 (Speculator) ­ 10 Favoris : 7 (American Way) ­ 4 (Ecomi) ­ 3 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 2,40 € ­ Pl. Multi : (3­1­5­10) (pour 3 €). En 4: (9): 2,10 € ­ (6): 3,20 € ­ (17): 4,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 3,50 € ­ Pl. Pick 5 : (13­11­15­3­10) (pour 1 €): 78,50 €. 18 Ténor Riezais Mlle L. Balayn 3025 Trio : (9­6­17) (pour 1 €): 104,80 €. 19 Vainqueur d'Echal V. Saussaye 3025 (Six Côtés) (Dome de la Blairie) (6): 1,50 € ­ (15): 2,00 € ­ (7): 3,20 €. 189,00 €, en 5: 37,80 €, en 6: 12,60 €, en (9): 1,70 € ­ (6): 2,40 € ­ (5): 2,90 €. Outsiders : 5 (Eclair du Ninian) ­ 12 (L'Homme Outsiders : 1 (Baladala Reconce) ­ 8 (Love Trio : (6­15­7) (pour 1 €): 85,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­6): 14,30 € ­ Trio : (9­6­5) (pour 1 €): 56,20 €. 20 Ulysse de la Basle A. Domart 3025 Strike) ­ 12 (Epaline Tivoli) ­ 2 (Olive 7: 5,40 €. Favoris : 9 ­ 15 ­ 19 du Lys) ­ 15 (Dereenatra) ­ 6 (Green Saga) Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­15): 9,20 € ­ Pl. (9­6): 7,10 € ­ (9­17): 15,40 € ­ (6­17): Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­6): 16,10 € ­ Pl. 16 partants d'Haguenet) Pick 5 : (3­1­5­10­12) (pour 1 €): 138,80 €. 30,90 . Outsiders : 3 ­ 8 ­ 2 ­ 4 Pl. (6­15): 4,50 € ­ (6­7): 11,00 € ­ (15­7): 405 mises gagnantes. € (9­6): 5,30 € ­ (9­5): 6,60 € ­ (6­5): 11,90 €. LE QUINTÉ DE DEMAIN 16 partants Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­6): 20,80 €. 17,90 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­6): 26,00 €. Prix Etienne Sautejeau Prix Lafitte Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­15): 12,30 €. 5. PRIX DE LA CÔTE SAINT­ANDRÉ 2sur4 : (9­6­17­10) (pour 3 €): 23,10 €. 2sur4 : (9­6­5­3) (pour 3 €): 12,60 €. Prix Embellie Multi : (9­6­17­10) (pour 3 €). En 4: Vendredi VINCENNES Course Nationale ­ Attelé ­ Course E Course E ­ 14.000 € ­ 3.100 m ­ Piste 2sur4 : (6­15­7­14) (pour 3 €): 12,60 €. 1 2 Eminent d'Orgères (G. Junod) Mini Multi : (9­6­5­3) (pour 3 €). En 4: en sable fibré ­ Départ à 18h40 A réclamer ­ Course G ­ 12.000 € ­ 1.732,50 €, en 5: 346,50 €, en 6: 115,50 €, 301,50 €, en 5: 60,30 €, en 6: 20,10 €. ­ 22.000 € ­ 2.275 mètres ­ Départ à 2 Multi : (6­15­7­14) (pour 3 €). En 4: 2 1 Eternella (R. Mourice) Prix de Rânes 1.700 mètres ­ PSF ­ Départ à 20h45 en 7: 49,50 €. 413h25 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 6 661,50 €, en 5: 132,30 €, en 6: 44,10 €, en 3 8 Elvis des Pignes (J.­C. Sorel) 5. PRIX DE LESCAR re Crse Europ. - Attelé - TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Favoris : 5 (Qatar Vision) ­ 3 (Last Tango) ­ 4 7: 18,90 €. 9 partants. Tous couru. 9. PRIX DES CÔTES D'ARMOR 1 10 Black Jewel (Alex. Roussel) Femelles - Course B - TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ MINI MULTI J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 4,20 € ­ Pl. 1 11 Cornflower Jac (Y.­A. Briand) 1 MINI MULTI (Ring My Bell) 2 7 Arms of Mine (S. Prugnaud) € Outsiders : 7 (Rashkani) ­ 10 (Diablino) ­ 1 Favoris : 2 (Paques Island) ­ 4 (Night Doc) 2. PRIX DE LA CÔTE D'OR (2): 2,30 € ­ (1): 3,70 € ­ (8): 7,70 €. 2 5 Côte Ouest (F. Nivard) 3 16 Sandoside (R.­C. Montenegro) 54.000 - 2.700 m - GP 1 1 Bulle de Laumont (S. Cingland) Trio : (2­1­8) (pour 1 €): 264,80 €. TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 1 Daybreak (PP) T. Duvaldestin 2275 (Pompeii) ­ 12 (Cléophis) Outsiders : 3 (Lotrextremdumilieu) ­ 8 3 10 Capital Charm (G. Gelormini) 4 12 Guyapi (Mlle L. Le Pemp) 2 Dentella Bella A. Wiels 2275 16 partants (Charlie Rose) ­ 12 (Franko Folie) 2 11 Vatinus Mas (F. Nivard) Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­1): 33,70 € ­ 4 7 Calicot du Vivier (J.Pier. Dubois) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 4,00 € ­ Pl. (2­1): 8,40 ­ (2­8): 20,70 ­ (1­8): N Cheval Driver Dist. 3 Deux Mâts F. Joseph 2275 13 partants 3 2 Allegro Nonantais (A. Barrier) € € 11 partants. Tous couru. Pl. (10): 1,40 € ­ (7): 2,70 € ­ (16): 3,30 €. 4 Duc d'Alloer O. Raffin 2275 40,20 €. 1 AH LA STAR M. Lenoir 2700 Prix Génois 4 13 Brise de l'Alba (D. Békaert) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 2,30 € ­ Pl. Trio : (10­7­16) (pour 1 €): 48,30 €. 5 Diamant du Derby P. Terry 2275 Handicap divisé ­ première épreuve Prix Surcouf 5 6 Vallée d'Haufor (M.­X. Charlot) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­1): 80,90 €. (11): 1,40 € ­ (5): 1,70 € ­ (10): 1,80 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­7): 15,50 € ­ Pl. 2 RIVIERA AS F. Ouvrie 2700 6 Duchesse de Brion N. Pacha 2275 Trio Ordre : (2­1­8) (pour 1 ): 974,90 . ­ Réf: +28 ­ Course G ­ 16.000 € ­ Course E ­ 14.000 € ­ 2.100 mètres ­ 17 partants. Tous couru. € € Trio : (11­5­10) (pour 1 €): 10,80 €. (10­7): 6,60 € ­ (10­16): 8,70 € ­ (7­16): 17,50 €. 3 VERBALISÉE J.-M. Bazire 2700 7 Daisy Team J. Dubois 2275 33.100 mètres ­ PSF ­ Départ à 19h15 Piste en sable fibré ­ Départ à 21h15 Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­5): 5,70 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­7): 16,80 €. 8 Debut de Soirée P. Pellerot 2275 7 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 8,30 € ­ Pl. 6. PRIX DE LA CÔTE VERMEILLE 4 VIOLE JOYEUSE L. Guinoiseau 2700 (1): 3,10 € ­ (11): 3,90 € ­ (2): 2,20 €. Pl. (11­5): 3,10 € ­ (11­10): 3,70 € ­ (5­10): 2sur4 : (10­7­16­12) (pour 3 €): 9,90 €. 9 Divine Emeraude T. Chalon 2275 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 1 13 Donoratico (P. Vercruysse) 4,60 €. Multi : (10­7­16­12) (pour 3 €). En 4: 283,50 €, 5 PAULA DEL RONCO R. Andreghetti 2700 10 Don Vito Gap (PP) P. Guarnieri 2275 MULTI­PICK 5 MINI MULTI 2sur4 : (1­11­2­13) (pour 3 €): 22,20 €. 2 11 Dayton (G. Gelormini) en 5: 56,70 €, en 6: 18,90 €, en 7: 8,10 €. Multi : (1­11­2­13) (pour 3 €). En 4: Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­5): 7,40 €. 6 UNIQUE JULIA D. Locqueneux 2700 11 Delius D. Delaroche 2275 Favoris : 4 (Kalimera) ­ 1 (Palm Harbor) 3 5 Drake des Valerins (Y. Lacombe) 2sur4 : (11­5­10­7) (pour 3 €): 4,80 €. Pick 5 : (10­7­16­12­17) (pour 1 €): 1.230,00 €. 12 Denver de Vandel G.­A. Pou Pou 2275 Favoris : 6 (Holdgreen) ­ 3 (Marcilly) ­ 1 882,00 €, en 5: 176,40 €, en 6: 58,80 €, en 7 VICKY DU MIREL A. Barrier 2700 Outsiders : 12 (Zafri) ­ 3 (Nabelie) ­ 2 (Diam's 4 8 Dolmen de la Croix (R. Mourice) Mini Multi : (11­5­10­7) (pour 3 €). En 4: 13 Douchka d'Ormoy (PQ) P. Sorais 2275 (Vaudou des Ongrais) 7: 25,20 €. 6. PRIX DE SAUVETERRE­DE­BÉARN 8 ARIANE D'ARRY D. Brohier 2700 Outsiders : 5 (Bamaxsar) ­ 2 (Closer To Home) de la Gesse) 13 partants. Tous couru. 72,00 €, en 5: 14,40 €, en 6: 4,80 €. Favoris : 12 ­ 1 13 partants Trio : (1­11­2) (pour 1 €): 87,80 €. 1 5 Carte Sur Table (T. Beaurain) 9 PRIMULA BRAZZA F. Nivard 2700 ­ 11 (Rembrandt) ­ 14 (L'As du Ninian) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 3,80 € ­ Pl. 2 8 Etoile des As (A. de Chitray) Outsiders : 2 ­ 6 ­ 7 16 partants Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­11): 59,70 € ­ (13): 1,70 € ­ (11): 1,80 € ­ (5): 4,60 €. 10 PRINCESS KRONOS C. Martens 2700 Pl. (1­11): 20,00 € ­ (1­2): 8,00 € ­ (11­2): 3 4 Saline Rose (M. O. d' Andigne) Prix d'Abaca Trio : (13­11­5) (pour 1 €): 41,40 €. Quinté hier à Cagnes­sur­Mer 4 1 Everythings Well (K. Nabet) 11 ANDALOUSIE M. Abrivard 2700 Prix Roger Mary Prix Galmauban Handicap de catégorie ­ Réf: +30 ­ 12,20 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­11): 5,50 € ­ Monté ­ Course D ­ 20.000 € ­ 3.000 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 1,70 € ­ Pl. 12 VIZZAVONA E. Raffin 2700 A réclamer ­ Course G ­ 12.000 € ­ Course G ­ 16.000 € ­ 2.100 mètres ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­11): 86,20 €. Pl. (13­11): 3,20 € ­ (13­5): 14,10 € ­ (11­5): La note... mètres ­ Départ à 14h05 (5): 1,40 € ­ (8): 3,50 € ­ (4): 3,20 €. 13 ANZA DU CARBONEL Gérald Blandin 2700 5 1.700 mètres ­ PSF ­ Départ à 19h45 8PSF ­ Départ à 21h45 13,40 €. Trio : (5­8­4) (pour 1 €): 73,80 €. 4 3. PRIX DE LA CÔTE D'AMOUR Toi de Clerlande, 6e à 43/1 : long­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­11): 9,90 €. Couplé : Gag. (5­8): 18,20 € ­ Pl. (5­8): 14 VENCE DE BETTON C. Frecelle 2700 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 1 1 Ulk du Hauty (Q. Seguin) temps pointé parmi les derniers, il a MULTI 2sur4 : (13­11­5­8) (pour 3 €): 5,70 €. fourni une bonne ligne droite, en léger 7,00 € ­ (5­4): 5,90 € ­ (8­4): 25,40 €. 15 AMARILLA DE RABUT Y. Lebourgeois 2700 Favoris : 1 (Orphic) ­ 3 (Avocat) ­ 2 MINI MULTI 2 7 Accroche Cœur (A. Lamy) Mini Multi : (13­11­5­8) (pour 3 €). En 4: retrait. Déferré des quatre pieds, il Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­8): 19,90 €. 16 AQUA BALL A. Lamy 2700 1 Basile du Vivier (Q) E1V. Saussaye 3000 (Lloydminster) Favoris : 6 (Illyrio) ­ 3 (Fine Intention) 3 15 Another (Mlle M. Lemonnier) 157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €. 2sur4 : (5­8­4­1) (pour 3 €): 6,90 €. 2 Broël M. Yvon 3000 Outsiders : 14 (Hanabi) ­ 7 (City Béré) ­ 4 Outsiders : 7 (Swing Glaz) ­ 8 (Mondelino) ­ 5 pourra être suivi avec intérêt dans les 17 ARLÉSIENNE T. Viet 2700 4 12 Ténor Orange (Mlle L. Mathieu Pavard) Pick 5 : (13­11­5­8­3) (pour 1 €): 98,50 €. Mini Multi : (5­8­4­1) (pour 3 €). En 4: 3 Belgrade G. Donio 3000 (Sufranel) ­ 15 (Diamonie) (Isis de Petiville) 16 partants. Tous couru. 558 mises gagnantes. lots de vieux chevaux. 301,50 €, en 5: 60,30 €, en 6: 20,10 €. 18 ALTESSE DU BANNEY P.-Y. Verva 2700 4 Bentana Phédo (P) O. Touvais 3000 16 partants 12 partants 1 TTE 15 Jeudi 12 Janvier 2017 Détente

Votre horoscope Une grille... du jour Jeu concoursde la semaine ... et des mots BÉLIER BALANCE À GAGNER 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. cette semaine Travail : Des événements contra- Travail : On dirait bien que vous avez riants viennent vous importuner. Par attrapé le syndrome de la fourmi. Vous iPad Pro 128 Go bonheur, ces petits malheurs anodins êtes rigoureux, organisé et prévoyant. sI0AD0RO7I &I ne durent pas. Amour : Il est loin le Amour : La passion est au rendez- s2ÏTROÏCLAIRAGE,%$ temps où vous pouviez dire et faire vous et elle est la bienvenue ! Vous s-ULTI TACTILE n’importe quoi sans crainte des repré- savourez les moments avec votre ami. s#AMÏRAMÏGAPIXEL sailles. Santé : La forme. Santé : Marchez ! sHDAUTONOMIE chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner

TAUREAU SCORPION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. A

Travail : Votre côté vaniteux agace Travail : Quelles sont donc ces les autres. C’est plus fort que vous, façons de laisser à autrui le bon soin B il faut que vous vous pavaniez devant de faire votre travail ? Allez, du nerf ! tout le monde ! Amour : Vous avez Amour : Votre cœur balance entre si peur de mal faire que vous avez deux envies : entamer une nouvelle un besoin permanent d’être rassuré. relation et rester célibataire. Santé : Santé : Superbe ! Douleurs lombaires.

C

GÉMEAUX SAGITTAIRE Résolvez ce jeu, découvrez la réponse 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. et participez au tirage au sort :

Travail : Où est passé votre bon Travail : Vous commencez à vous A B C sens pratique ? On ne vous recon- rendre compte que vos efforts n’ont naît plus. Serait-ce la fatigue qui vous pas été vains. Ce constat vous rend Envoyez RLR24 par SMS au 71011 perturbe à ce point ? Amour : Vivre très optimiste. Amour : Vous nagez (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) une relation n’est pas toujours de tout en plein bonheur, ce n’est pas la peine repos. L’ambiance sera un peu tendue. de chercher la petite bête, vous seriez ou Santé : Mangez léger. déçu. Santé : Le pep. Service 1,99 € / appel Par téléphone au 0 891 65 20 72 + prix appel

Jeu-concours du 09/01 au 22/01/2017 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 76 77 39 64 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Vous manquez d’inspira- Travail : Mollesse et lenteur sont tion pour réaliser la mission qui vous les maîtres mots de ce jour. Remuez- a été confiée. Demandez de l’aide ! vous ! Amour : Vous serez bien capri- Figures manquantes Amour : En couple ou non, vous cieux et vous n’en ferez qu’à votre Testez votre mémoire. voyez la vie en rose. Le ciel est limpide, tête. Vous mériteriez que l’on vous Observez bien le premier pas un nuage ne se profile à l’horizon. bouscule un peu. Santé : Faites le Santé : Nervosité. plein de vitamines. alignement de formes, cachez-le et reconstituez-le. Hagar Dunor le Viking Une minute de réflexion doit vous suffire.

LION VERSEAU 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. Mots crois es´ Travail : Nonchalance et efficacité Travail : Tout va pour le mieux ! n’ont jamais fait bon ménage. Pas Vous semblez animer d’une grande HORIZONTALEMENT : – A – Rendre son repas. – 12345678910 étonnant que vous soyez à la traîne ! énergie ! Amour : En couple ou céli- B – Mettre en rangs. Un anglais. – C – Compositeur A Amour : Ce n’est pas très raison- bataire, vous décidez de chambouler français, élève de Saint-Saëns. Divinité du panthéon nable de penser à deux personnes à le destin en mettant un peu de sel B la fois, vous finirez par avoir mal à la dans votre vie privée. Santé : Evitez hindou, Destructeur et Créateur, il dirige le monde. tête ! Santé : Tonus. les aliments gras. – D – Marque du temps. Echantillon de sondages. – E C – Pas de danse. Vient de rire. – F – Lettres insuppor- tables. Cardinal de Lorraine. – G – Premier. Mémoire D Sachem programmable. – H – Cordages de haleur. – I – C’est E impeccable. Ecclésiastiques. – J – Chez les Aztèques, F VIERGE POISSONS pyramide tronquée portant un temple au sommet. 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars G VERTICALEMENT : – 1 – Obligeant à abandonner H Travail : Vous baissez vite les bras Travail : Votre imagination fertile l’habit de moine. – 2 – Sn pour le chimiste. Grande lorsque vous n’obtenez pas satisfac- fait le bonheur de toute votre équipe I tion. Non ! ne renoncez pas et bat- qui vous encourage à aller plus loin. quantité. – 3 – Résédas des teinturiers. Service tez-vous ! Amour : Vous avez une Amour : Vous manquez parfois de obligatoire, établi en 1943 par le gouvernement de J âme de poète en ce moment. Votre tact et vous blessez votre partenaire Vichy. – 4 – Mangeuses d’hommes. – 5 – Largement romantisme en séduit plus d’un. San- sans même vous en rendre compte. ouverte. Goût morbide pour des substances non comestibles. – 6 – Infinitif. Compositeur et musicologue té : Soignez votre gorge. Santé : Faites du sport. espagnol, maître de Manuel de Falla. – 7 – Pointe de terre. Ville de Russie baignée par l’Oka. – 8 – Aux antipodes. Toile abrasive. – 9 – L’autre côté. Symbolise le scandium. – 10 – Cela n’a rien d’une illusion. C’est une forme de savoir. Mots BDPET a` decrypter´ BCRET Les lettres U, A et S ont été cachées. Complétez les mots suivants pour ITNBL trouver l’intrus. TRNLE Solutions des jeux

Les jeux de l’écrit

et du web

L’INTRUS EST : SATURNALES. SATURNALES. : EST L’INTRUS

BUDAPEST - BUCAREST - ISTANBUL - - ISTANBUL - BUCAREST - BUDAPEST

MOTS À DÉCRYPTER À MOTS

ECL U I TEOCALL J

E CLERCS NET I

USIERES I AUSS H

NERME EPROM UN G

QSSDEST F

NSE I R ONESTEP E

EPANEL DE I R D

AR VA I C FAURE C

TGRONE ETAGER B

EO LER L I DEGOB A 12345678910

Adresse postale : maternelle pour beaucoup, mais Comme si elle eût deviné les d’une transparence de porcelaine, 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89 Fax : 03 87 34 17 90 aussi des femmes belles, attirantes, pensées d’Élise, une jeune rousse des yeux noirs, très beaux, que de Société Anonyme www.republicain-lorrain.fr

désirables, source d’émotions et aux yeux bleus, ardents comme fi ns sourcils légèrement relevés Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement d’aspirations impossibles, donc des fl ammes, vint à leur rencontre. vers les tempes surlignaient. 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 néfastes pour des combattants. Pour vous abonner – On vient faire un brin de – L’accès à l’eau est libre à tous, Service clients : Marie était consciente du pouvoir Publicité : 366 SAS toilette, mais la place est prise. même à l’ennemi, répondit Marie, 101 Boulevard Murat – CS 51724 de la féminité sur les soldats. provocante. 75771 Paris Cedex 16 [email protected] – Laver son petit minou que Imprimeries Le Républicain Lorrain Mêlant gratitude profonde et deux coquins ont sali, ajouta l’une – Cette eau est à nous ! Les désir sexuel, toutes les femmes Directeur général, Directeur de la publication : des femmes qui était dans l’eau. Boches peuvent crever de soif, Christophe Mahieu – Regardez qui vient vers nous Marie et Élise savaient séjournant sur les zones de combat Responsable de la Rédaction : pour nous pardonner nos péchés que les soldats appelaient les Elle paraissait la plus âgée de intervint une femme un peu Jean-Marc Lauer provoquaient des fantasmes. Par ronde, maquillée vulgairement, Actionnaire principal : GRLC ! s’exclama une grande femme infi rmières « les anges blancs ». leur présence, elles étaient tout toutes et se mouvait avec une N° Comm. parit. : 0319 C 86338 qui fumait. Reproduction interdite de tous les articles au visage radieux avec des yeux Des femmes graves et sérieuses, simplement le miroir inversé de élégance qui se remarquait. Elle sauf accord du journal. de chat et une chevelure brune dépourvues de toute frivolité s’était retournée pour parler et Les remarques : la guerre. Les prostituées, quant Concernant une publicité parue que la lumière laiteuse du matin comme les religieuses, incarnant Marie avait pu constater combien dans notre publication sont à à elles, aidaient tous ces braves à à suivre… adresser au ARPP. empourprait de refl ets cuivrés. le dévouement et l’attention elle était jolie. Elle avait un visage Concernant les petites annonces traverser le miroir. classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 16 Jeudi 12 Janvier 2017 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF Ivanka, l’influente fille « Glacé » enterre Le plus beau rôle de « Chicago Med » Whitney Houston « Bodyguard » fera à coup sûr encore verser de Donald Trump quelques larmes aux âmes les plus sensibles. « Envoyé spécial », sur France 2, nous en dit plus sur la fille préférée du nouveau président américain.

ans la famille Trump, je demande la fille ! « Envoyé Dspécial », sur France 2, a enquêté sur la préférée du futur président. Ivanka Trump compo­ serait avec son mari le couple le Décidément, M6 a la baraka : en plus influent des États­Unis ! lançant mardi soir la nouvelle série Papa tient des propos misogy­ française « Glacé », elle a attiré nes ? Pas de problème, on ap­ 4,3 millions de téléspectateurs en pelle la fille pour venir adoucir moyenne, pour les deux premiers cette image corrosive. Ça se épisodes. Selon Médiamétrie, elle passe comme ça chez les obtient 18,4 % de part d’audience Trump. Petite illustration de ce et se place très nettement devant que nous révèle ce soir une en­ Du haut TF1. La Une rencontre de sérieux quête passionnante proposée de ses 35 ans, problèmes avec la série américaine par « Envoyé spécial » et dédiée Ivanka Trump « Chicago Med » : les deux pre­ Pour son premier rôle sur grand écran, Whitney Houston à Ivanka Trump, la fille préférée (ici avec miers épisodes, inédits, n’ont fait des étincelles. du nouveau président des États­ son père, convaincu que 3,4 millions Unis. Du haut de ses 35 ans, elle Donald) d’amateurs, soit près de est déjà une n couple mythique, une ro­ vieux projet, il convainc son est déjà une businesswoman businesswoman 539 000 de moins que lors de son Umance sur fond de thriller ami Mick Jackson (« Vol­ aguerrie, une maman accomplie aguerrie lancement, la semaine dernière. et une bande originale inoublia­ cano ») de le mettre en scène. et la femme d’un homme qui a et une maman Avec 14,4 % de part d’audience, ble… « Bodyguard » (1992) dé­ Pour incarner l’héroïne, Cos­ le goût de la revanche sociale accomplie. c’est une contre­performance. ploie toute la panoplie hol­ tner pense immédiatement à ancré en lui. Unis, ils forment lywoodienne ! Whitney Houston. Un choix un couple très influent, ayant gier, l’un des réalisateurs de caution « respectable » du père. tielle, complète Pierre Monégier. qui pouvaient basculer. » Joli succès critique, puis, sur­ judicieux. Pour son premier notamment l’oreille de Donald. cette enquête de France 2. En Et son mariage avec Jared Kush­ Il y a apporté des techniques Et l’enquête de s’interroger sur Marianne James tout, immense triomphe popu­ rôle sur grand écran, la diva fait Ivanka, que le futur péroxydé de France, dès que l’on parle de ner va permettre à ce dernier “business”, notamment dans les mille et un conflits d’intérêt laire (plus de 410 millions de des étincelles. la Maison­Blanche a eue de son l’élection de Donald Trump, on d’avoir également l’oreille de Do­ cette manière de dépenser les potentiels entre ce couple évo­ soufflée dollars de recettes), on ne se L’alchimie entre eux est pres­ premier mariage, est apparue au a tendance à aller interviewer les nald Trump. dollars au bon endroit. On mon­ luant dans le milieu des affaires Après le glissement de program­ lasse décidément pas de cette que palpable. Leur idylle, ber­ grand public lors de la nomina­ électeurs les plus caricaturaux. Récemment, le magazine « For­ tre dans le reportage comment, et la présidence américaine, où mation de France 2 à France 4 du histoire d’amour entre Kevin cée par le tube planétaire « I tion de son père comme candi­ Et là on tombe sur une jeune bes » l’a même propulsé en cou­ grâce à une start­up, il a pu opti­ ils pourraient jouer un rôle im­ concours de peintres amateurs Costner et Whitney Houston. Will Always Love You », fera à dat des Républicains. « Elle a fait femme ayant un discours plus verture en titrant : « L’homme miser les dépenses en les portant. « À vos pinceaux », Marianne Ja­ Il faut rappeler que le scénario coup sûr encore verser quel­ un discours très suivi, qui a été ouvert, défenseur de la cause qui a fait élire Donald Trump ». concentrant sur les États, les vil­ Patrice Gascoin mes s’exprime : « J’ai été soufflée est signé Lawrence Kasdan ques larmes aux âmes les plus apprécié au­delà des électeurs de des femmes et de l’environne­ « Il a révolutionné la manière de les où il y avait des démocrates « Envoyé spécial » quand je l’ai appris. Si c’est juste (coauteur des « Aventuriers de sensibles. Un grand moment Trump, se souvient Pierre Moné­ ment. » Elle est vite devenue la gagner une élection présiden­ déçus par Hillary Clinton, ceux à 21 heures sur France 2 une question de chiffre, où est la l’Arche perdue »…). Le script de romantisme qui nous fait re­ mission de service public ? Le pro­ est d’ailleurs l’un des tout pre­ voir Whitney Houston dans gramme, qui a reçu une note qua­ miers écrits par l’auteur­réalisa­ son plus beau rôle, vingt ans litative de 9,4/10, n’a blessé per­ teur dans les années 70. Long­ avant sa fin tragique dans la sonne. 1,6 million de personnes, temps oubliée dans les tiroirs, suite d’un hôtel californien, où c’est déjà la taille d’une grande cette romance entre une ve­ ses gardes du corps l’ont re­ Bouleau, au cœur de la gauche ville. Le meilleur sera sur France 4, dette de la chanson et un ex­ trouvé noyée dans sa baignoire. le 31 janvier avec l’étude du nu et agent des services secrets de­ Nicolas Jouenne Gilles Bouleau et ses confrères de RTL et « L’Obs » interrogent en direct les septs candidats à la primaire sur TF1. du street art et le 7 février avec venu garde du corps était à « Bodyguard » des séances au Moulin Rouge et l’origine destinée au duo Steve à 20 h 55 sur TMC F1 et LCI diffusent en di­ sommes irréprochables. Si on en biais ou sous­entendu. au Grand Palais ». McQueen­Diana Ross. EU. 1992. Réalisation : Mick rect le premier débat de pose des questions, c’est pour Qu’est­ce qui vous semble Quand Kevin Costner (« Danse Jackson. 2 h 04. Avec : Kevin Tla primaire de la gauche. obliger les politiques à être co­ le plus compliqué ? avec les loups », « Wate­ Costner, Whitney Houston, Les sept candidats répondront hérents et clairs. Personne, en­ Répartir les questions entre les Canal+ fête rworld ») entend parler de ce Gary Kemp, Bill Kopps. à Gilles Bouleau (TF1), Eliza­ core moins les candidats, ne candidats. Ne pas toujours les beth Martichoux (RTL) et Mat­ pourra nous accuser de poser poser à celui qui a le pro­ Belmondo thieu Croissandeau une question pour provoquer. gramme le plus fourni ou qui Canal+ va transformer pour plu­ (« L’Obs »). Le journaliste de Nous le faisons pour que les est le plus connu. L’habileté sieurs jours (du samedi 18 au n CÉRÉMONIE la Une évoque le climat de 44 millions d’électeurs poten­ consiste à interroger untel jeudi 23 février) sa chaîne Ca­ cette primaire. tiels puissent juger en leur pour qu’il réagisse au pro­ nal+ Cinéma en Canal+ Bel­ Quel bilan tirez­vous de la conscience des qualités et des gramme de tel autre. J’ai revu mondo. La chaîne diffusera des Amir nommé aux primaire de la droite ? défauts de ceux qui vont se le débat de la droite. Je l’ai films et des hommages­surprises J’en tire une validation de présenter à eux. trouvé de bonne tenue, inté­ à Jean­Paul Belmondo juste Victoires de la musique l’énorme travail fourni en Comment préparez­vous ressant, parfois un peu techni­ avant la 42e cérémonie des Cé­ amont. Gérer plus de deux votre travail ? que. Mais aucun téléspecta­ sar, qui lui sera dédiée, le ven­ heures de débat sans que ce Avec des tonnes de docu­ teur n’a zappé durant l’émis­ dredi 24 février en direct et en soit la foire d’empoigne n’est ments, d’archives et de cita­ sion. Quand la parole politique clair sur Canal+. Tout au long de pas facile. Le but est d’abord tions pour poser des questions est maîtrisée et structurée, elle ces six journées, Canal+ Cinéma d’éclairer les propos et l’avis factuelles et brèves. Des ques­ ne fait pas fuir. Je suis per­ programmera une douzaine de des électeurs. tions longues étaient impossi­ suadé qu’il en sera de même films choisis personnellement Certains candidats à droite bles alors qu’on exigeait des ce soir. par l’acteur et de nombreuses in­ avaient remis les médias en réponses courtes. On a fini la terventions de talents du cinéma cause. Vous attendez­vous reformulation des questions Propos recueillis par français, de Jean Dujardin à Clo­ à la même chose avec ceux une heure et demie avant l’an­ Gilles Boussaingault vis Cornillac, en passant par de gauche ? tenne. À 18 h 30, le jour du « Premier débat de Sandrine Kiberlain, Monica Bel­ Oui. Pour notre défense, je di­ débat de la droite, on avait en­ la primaire de la gauche » Gilles Bouleau (TF1) : «Gérer plus de deux heures de débat lucci ou Albert Dupontel. rais que, sur le fond, nous levé tout ce qui était superflu, à 20 heures sur TF1 et LCI sans que ce soit la foire d’empoigne n’est pas facile». Les inédits Amir : « Les concours de chant sont une plate-forme légitime n SELECTION FAMILLE de « Grey’s... » pour poursuivre une carrière ». de retour rance 2 diffusera les Victoires tes et je croyais que c’était assez Fde la musique le 10 février. cloîtré. En général, si tu as fait Cérémonie dans laquelle on re­ l’Eurovision, tu ne vas pas aux trouvera Amir en lice dans deux Victoires et vice­versa. Voir que catégories. ces deux mondes se rappro­ Après avoir obtenu une 6e place chent, cela me rend très opti­ à l’Eurovision, le titre « J’ai cher­ miste pour la suite. » Dans la ca­ ché » est aujourd’hui sélectionné tégorie « Album révélation », dans la catégorie « Chanson ori­ Amir retrouve Claudio Capéo, Dès le mercredi 1er février, à ginale », tout comme « Au cœur révélé tout comme lui par « The La liste de Schindler Limitless La mort dans la peau Le voyage Survivantes 20 h 55, TF1 dégaine – face à de moi », dont il est extrait, ap­ Voice » (TF1). « Aujourd’hui, les Film. Drame historique. EU. 1993. Série. Thriller. EU. 2015. Réal. : Marc Film. Espionnage. EU. 2004. Réal. : de Shéhérazade de la prostitution « Top chef » (M6) – la suite de la paraît dans la catégorie « Album concours de chant télévisés sont Réal. : Steven Spielberg. 3 h 01. Avec : Webb. Saison 1 1/22. Inédit. Paul Greengrass. 1 h 44. Avec : Spectacle. Cirque. Au Bourget, à Paris, en Documentaire. Politique. Fra. 2013. saison 12 de « Grey’s Anatomy », révélation ». « C’est une très une plate­forme légitime pour Ben Kingsley, Liam Neeson. NZT 48 Matt Damon. 2014. Réal. : Roberto-Maria Grassi. 1 h 11. Réal. : Hubert Dubois. 0 h 52. à raison de deux intrigues inédites grande surprise, confie Amir. On poursuivre une carrière. J’en suis Un film poignant, magnifique­ M6 dégaine sa nouvelle série très De l’action pure et simple, sou­ Le Cirque d’Hiver Bouglione pro­ Ce documentaire relate le combat de par soir. La chaîne en avait inter­ a tendance – apparemment à la preuve », conclut celui qui ment interprété et auréolé d'une rythmée adaptée du thriller psycholo­ vent sans dialogues. Ultra­effi­ pose une plongée dans la magie Laurence, Rosen et d’autres femmes rompu la diffusion en juin dernier, tort – à se dire qu’on fait partie poursuit actuellement sa tour­ pluie d'Oscars. gique à succès avec Bradley Cooper. cace et très divertissant. de l’Orient. rescapées de la prostitution. Poignant. à l’épisode 6, pour laisser la place d’une certaine catégorie d’artis­ née. Chérie 25, 20.55 M6, 21.00 NT1, 20.55 Gulli, 20.50 LCP 100%, 20.30 à l’Euro de football.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

9.00 Tagesschau. 9.05 Tigermän- 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 7.50 made in Südwest. 8.20 Mit 6.00 Guten Morgen Deutschland. 6.00 Le 6/8. 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. 9.00 7.35 American Pickers - Chasseurs nchen sucht Tigerweibchen. Film. heute Xpress. 9.05 Volle Kanne Herz am Herd. 8.50 Landesschau 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. vous qui le dites. Magazine. 11.00 Previsioni sulla viabilita. 6.45 Uno- Paris Première boutique. Magazine. de trésors. 8.55 Rêver le futur. Série 10.35 Tagesschau. 10.45 Meister - Service täglich. 10.30 Notruf Rheinland-Pfalz. 9.35 Landesschau Feuilleton. 9.00 Unter uns. Feuille- On n’est pas des pigeons.12.00 Les mattina. 6.50 Che tempo fa. 6.55 Présentation : Pierre Dhostel, Valé- doc. 9.50 Apollo, les 13 coups de des Alltags. 11.15 Wer weiß denn Hafenkante. 11.15 SOKO Stuttgart. Baden-Württemberg. 10.20 made ton. 9.30 Betrugsfälle. Téléréalité. feux de l’amour. Feuilleton. 12.45 Rai Parlamento. Magazine. 7.00 rie Pascale, Laurence Peraud. 10.30 chance. Documentaire. 10.45 La 2e sowas? 12.00 Tagesschau. 12.15 12.00 heute. 12.10 drehscheibe. in Südwest. 10.50 ARD-Buffet. 10.00 Die Trovatos - Detektive dec- Quel temps ! 12.55 13 heures. TG 1. 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 Che The Glades. Série. D’alcool et de Guerre mondiale en couleur. Série ARD-Buffet. 13.00 ARD-Mittags- 13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 11.35 Nashorn, Zebra & Co. 13.15 ken auf. Téléréalité. 12.00 Punkt 13.40 Julie Lescaut. Série. Sans par- tempo fa. 8.00 TG 1. 8.55 Che sang. - Prise d’otages. - Rencontre doc. 12.40 Au cœur des tribus. magazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 heute - in Deutschland. 14.15 Land im Gezeitenstrom. 14.15 12 - Das RTL-Mittagsjournal. Maga- don. 16.00 Marjorie. Série. Conseil- tempo fa. 9.00 TG 1. 9.25 Che d’un certain type. - Le chant des Série doc. 14.30 Planète dinosaures. Biathlon. Coupe du monde. Relais Die Küchenschlacht. 15.00 heute Eisenbahn-Romantik. 14.45 Eisen- zine. Présentation : Katja Burkard. lère en séduction. 17.35 Dr House. tempo fa. 9.30 TG 1 - Flash. 9.55 sirènes. 13.25 Perception. Série. La Série doc. Les grands survivants. dames. En direct. 16.00 Tagess- Xpress. 15.05 Bares für Rares. bahn-Romantik. 15.15 Deutsche 14.00 Der Blaulicht Report. Télé- Série. Le grand mal. 18.30 On n’est TG 1. 10.00 Storie Vere. 11.05 femme sans visage. - Le tueur invi- 15.55 Dans les secrets de la Bible. chau. 16.10 Verrückt nach Meer. 16.00 heute - in Europa. 16.10 Wintermärchen. 16.00 Landess- réalité. 15.00 Der Blaulicht Report. pas des pigeons. Magazine. Pré- Tempo e Denaro. Magazine. 11.50 sible. - Menace toxique. - Caléidos- Série doc. 17.40 Le monde secret 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. SOKO Kitzbühel. 17.00 heute. chau aktuell. 16.05 Kaffee oder Téléréalité. 16.00 Verdachtsfälle. sentation : Sébastien Nollevaux. La prova del cuoco. Magazine. cope. - 5.0 défaut. 17.00 Body of des crocodiles. Série doc. 18.35 18.00 Gefragt - Gejagt. 18.50 In 17.10 hallo deutschland. 17.45 Tee. 17.00 Landesschau aktuell. Téléréalité. 17.00 Betrugsfälle. 19.30 19 trente. 20.20 Parents 13.30 Telegiornale. 14.00 Torto o Proof. Série. Secrets enfouis. - Un Micro-monstres. Série doc. 19.05 aller Freundschaft - Die jungen Leute heute. 18.00 SOKO Stuttgart. 17.05 Kaffee oder Tee. 18.00 Lan- Téléréalité. 17.30 Unter uns. Feuil- mode d’emploi. Série. ragione ? Série documentaire. 15.30 quartier bien tranquille. - Partie de Les gens du fleuve. Série doc. 20.05 Ärzte. 19.45 Wissen vor acht - 19.00 heute. 19.25 Notruf Hafen- desschau aktuell Rheinland-Pfalz. leton. 18.00 Explosiv - Das Maga- La vita in diretta. Talk-show. Pré- chasse. - Le ressuscité. - Les mor- American Pickers - Chasseurs de Natur. 20.00 Tagesschau. kante. Série. Todesraser. 18.15 Die Rezeptsucherin. 18.45 zin. Magazine. Présentation : Elena 20.30 Clem sentation : Cristina Parodi, Marco sures de l’amour. 20.40 Le z#pping trésors. Téléréalité. The Maineiacs. Landesschau. 19.30 Landesschau Bruhn. 18.30 Exclusiv - Das Star- Série. Comédie. Fra. 2016. Saison 7. Liorni. 16.30 TG 1. 16.40 TG1 Eco- de la télé. Divertissement. 20.15 Mordkommission 20.15 Der Bergdoktor aktuell. 20.00 Tagesschau. magazin. Magazine. Présentation : Avec Victoria Abril, Lucie Lucas, nomia. 16.45 Che tempo fa. 16.50 20.55 Hunting Hitler - Istanbul - Ein Dorf… Série. Drame. All. 2016. Saison 10. Frauke Ludowig. 18.45 RTL Aktuell. Rayane Bensetti, Philippe Lellouche. La vita in diretta Talk-show. Pré- 20.45 Jeux de guerre Les dossiers... … unter Verdacht Avec Hans Sigl, Heiko Ruprecht, 20.15 zur Sache 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute Hola Papa ! (1 et 2/2). Inédit. sentation : Cristina Parodi, Marco Film. Espionnage. EU. 1992. VM. ... déclassifiés Série. Policière. All. 2017. Monika Baumgartner. Rheinland-Pfalz! Zeiten, schlechte Zeiten. Feuilleton. Une nouvelle personne débarque Liorni. 18.45 L’eredità. Magazine. Réalisation : Phillip Noyce. 1h52. Série documentaire. Historique. EU. Avec Erol Sander, Mélanie Winiger. Fremdes Herz. Mag. Prés. : Britta Krane. 0h45. dans la vie de Caro : José, son père, Présentation : Fabrizio Frizzi. 20.00 Avec Harrison Ford, Anne Archer, 2015. 0h40. Derya Güzel est la nouvelle voisine Cela fait dix ans que Martin Gruber Des experts et des hommes poli- 20.15 Der Lehrer auquel elle ne parlait plus depuis Telegiornale. Patrick Bergin, Sean Bean, James Fox. Escape from Berlin. du commissaire Özakin et aussi la est revenu vivre à Ellmau. Il ne tiques de Rhénanie-Palatinat Série. Comédie. All. 2016. Saison 5. des années. Mais pour l’amour de Alors qu’il se trouve à Londres avec L’ancien commissaire de police nouvelle pathologiste. Ils se ren- supporte plus la présence de son expliquent les développements Avec Hendrik Duryn, Jessica Ginkel, ses filles, Caro va devoir composer 20.30 Affari tuoi sa femme et sa fille afin d’animer américain Lenny DePaul est parti à contrent sur le lieu du meurtre du ex-copine qui habite toujours à politiques de cette région de Tessa Mittelstaedt, Ulrich Gebauer. avec ses douloureux souvenirs. Divertissement. Présentation : Fla- des conférences sur les stratégies Berlin pour déterminer si les condi- bloggeur Can Türkman. Son corps a la ferme familiale mais hésite à manière compréhensible. Les habi- Paula mehr Popo. 22.15 Bienvenue aux Edelweiss. vio Insinna. 0h55. militaires, Jack Ryan, ancien de la tions étaient réunies pour qu’Adolf été retrouvé dans une voiture. ­s’installer chez son amie Rike. tants peuvent aussi donner leur avis. 21.15 Magda macht das schon! Série. Quand les parents 21.25 Che Dio ci aiuti. Série. CIA, est amené à intervenir lors Hitler mette en scène un faux sui- 21.45 Panorama. 22.15 Tagesthe- 21.45 heute-journal. 22.15 maybrit 21.00 Wohnträume im Südwesten. Série. 22.15 Mario Barth live! Olym- débarquent. 23.45 On n’est pas des 23.20 TG1 60 Secondi. 23.35 Fan d’un attentat. cide avant de s’enfuir. men. 22.45 Nuhr im Ersten. 23.30 illner. Débat. 23.15 Markus Lanz. 21.45 Landesschau aktuell. 22.00 piastadion Berlin. Divertissement. pigeons. Magazine. Présentation : Caraoke. Magazine. 0.40 TG1 - 22.50 À la poursuite d’Octobre The Tunnel. Nuhr - Das große Kleinkunstfestival Débat. 0.30 heute+ 0.45 Line of odysso - Wissen im SWR. 22.45 0.00 RTL Nachtjournal. 0.30 Der Sébastien Nollevaux. 0.35 Quel Notte. 1.10 Che tempo fa. 1.15 rouge. Film. Thriller. EU. 1990. VM. 22.25 Les avions furtifs, une arme 2016. 0.00 Nachtmagazin. 0.20 Duty. Série. Enttarnt. 2.15 Nor- Kunscht! 23.15 lesenswert. 23.45 Lehrer. Série. Paula mehr Popo. temps ! 0.45 19 trente. 1.35 On Sottovoce. Magazine. 1.45 Scontro Réalisation : John McTiernan. 2h10. parfaite ? Documentaire. 23.20 Le Mordkommission Istanbul - Ein dlicht - Mörder ohne Reue. Série. The King’s Speech - Die Rede des 1.25 Mario Barth live! Olympiasta- n’est pas des pigeons. Magazine. di civiltà per un ascensore a Piazza 1.05 Polonium. Magazine. Présen- bombardier furtif B-2. Documen- Dorf unter Verdacht. Série. Das Glück der Familie. Königs. Film. Drame. dion Berlin. Divertissement. Présentation : Sébastien Nollevaux. Vittorio. Film. Drame. tation : Natacha Polony. taire. 0.15 Polygames mais fidèles. 1 TTE 17 Jeudi 12 Janvier 2017 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 6.00 Les z’amours. Jeu. 6.30 Télé- 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50 10.25 La dame dans l’auto avec 7.35 Arte journal junior. 7.45 6.00 M6 Music. Clips. 7.05 M6 Kid. 5.20 C dans l’air. 6.30 Zouzous. 4.00 Un gars, une fille. Série. Avec Présentation : Marie-Ange Nardi, matin. Magazine. 9.35 Amour, Dans votre région. Magazine. 9.50 des lunettes et un fusil. Film. Thril- Xenius. 8.10 Paysages d’ici et d’ail- 9.10 M6 boutique. Magazine. Pré- 9.00 La maison des maternelles. Jean Dujardin, Alexandra Lamy. Alexandre Devoise. 9.20 Petits gloire et beauté. Feuilleton. 9.55 9h50 le matin. Magazine. 10.50 ler. 12.00 Parks and Recreation. leurs. 8.40 Le Danube, l’artère bleue sentation : Valérie Pascale, Pierre Magazine. Invité : Israël Nisand. 4.55 Le collège d’Étrangeville. Série. secrets entre voisins. Série doc. C’est au programme. 10.50 Motus. Midi en France. Magazine. Présen- Série. 12.20 Les Guignols. 12.25 de l’Europe. 9.25 Jack London, Dhostel, Laurence Peraud. 10.20 10.15 Embarquement immédiat. 5.45 Wakfu. Dessin animé. 6.55 10.20 Les feux de l’amour. Feuil- Jeu. 11.20 Les z’amours. Présen- tation : Vincent Ferniot. À Fontai- Le Gros journal. 12.38 Canalbus. une aventure américaine. 11.00 Devious Maids. Série. L’amour n’a Série doc. Le Yucatan, l’héritage des Les Tortues Ninja. Dessin animé. leton. 11.55 Petits secrets entre tation : Tex. 11.55 Tout le monde nebleau. 12.00 12/13. 12.55 Météo 12.40 Catherine et Liliane. 12.45 Le triomphe de la tomate. 11.50 pas d’âge. - Proposition indécente. - Mayas. 10.50 Alaska sauvage. Série 8.05 Ultimate Spider-Man : Web voisins. Série documentaire. 12.00 veut prendre sa place. Présenta- à la carte. Magazine. 14.05 Rex. The Tonight Show Starring Jimmy Radio Patagonie. 12.35 Le train du Une question d’honneur. 12.45 Le doc. 11.45 La quotidienne. 13.00 Warriors. Série. 9.25 Les gardiens Les 12 coups de midi ! Jeu. 13.00 tion : Nagui. 13.00 13 heures. Série. Meurtre à la carte. 14.55 Fallon. 13.30 Le journal du cinéma. Darjeeling. Reportage. 13.20 Arte 12.45. 13.10 Scènes de ménages. La quotidienne, la suite. 13.40 Le de la galaxie. Série. 10.05 Aven- Le 13h. 13.50 Douce Audrina : l’en- 13.55 Mille et une vies. Magazine. Questions au gouvernement. 13.35 The People v. O.J. Simpson : journal. 13.35 Le bagarreur du Série. 13.45 D’amour et d’orchidée. magazine de la santé. Magazine. gers rassemblement. Série. 11.15 fant sans passé. Film TV. Drame. Présentation : Frédéric Lopez. Magazine. 16.10 Des chiffres et American Crime Story. Série. 14.55 Kentucky. Film. Western. 15.15 Film TV. Comédie. EU. 2016. Réali- 14.35 Allô docteurs. Magazine. Il était une fois... l’Homme. Dessin EU. 2016. Réalisation : Mike Rohl. 15.30 Visites privées. Magazine. des lettres. Jeu. 16.50 Harry. Jeu. L’effet papillon. 15.55 Carol. Film. Voyage aux Amériques. Série doc. sation : W.D. Hogan. 1h35. 15.20 15.10 Des trains pas comme les animé. 11.45 Marsupilami Houba 1h40. 15.30 Le cauchemar d’une Présentation : Stéphane Bern. La Présentation : Sébastien Folin. Drame. 17.45 Parks and Recrea- 15.40 Sur les routes du rêve amé- La châtelaine. Film TV. Drame. All. autres. Série documentaire. Philip- Houba Hop ! Dessin animé. 12.15 disparue. Film TV. Thriller. EU. table, tout un art ! Invité : Antoine 17.30 Slam. Jeu. Présentation : tion. Série. 18.10 The Tonight ricain. 16.25 Les derniers secrets 2011. Réalisation : Hansjörg Thurn. pines. 15.35 Forces de la nature. Zouzous. 13.45 Une saison au zoo. 2015. Réalisation : Jœl Soisson. Pétrus. 16.30 Amanda. Magazine. Cyril Féraud. 18.10 Questions pour Show Starring Jimmy Fallon. 18.50 de l’armée de terre cuite. 17.20 1h59. 17.25 Les reines du shop- Série documentaire. L’eau et le feu. Série doc. 15.35 Teen Titans Go ! 1h24. 17.00 4 mariages pour 1 lune 17.25 Parents mode d’emploi. Série. un champion. Jeu. Présentation : Le journal du cinéma. 19.00 Le Gros Xenius. 17.45 Voyage aux Amé- ping. Jeu. Présentation : Cristina 16.30 Le Cap, la belle africaine. Dessin animé. 16.40 Ninjago. Des- de miel. Jeu. 18.00 Bienvenue chez 17.35 AcTualiTy. Magazine. 18.45 Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 journal. 19.10 Catherine et Liliane. riques. 18.15 Tous les parfums du Cordula. Chic avec une pièce de Documentaire. 17.30 C à dire ?! sin animé. 17.55 Molusco. Dessin nous. Jeu. 19.00 Money Drop. Jeu. N’oubliez pas les paroles ! Jeu. Pré- Tout le sport. Magazine. 20.10 Le 19.15 Le Grand journal. 20.05 Le monde. Série doc. 19.00 La traver- fripe. 18.35 Chasseurs d’appart’. 17.45 C dans l’air. 19.00 C à vous. animé. 18.45 Le Dakar. Magazine. 20.00 Le 20h. 20.45 Nos chers sentation : Nagui. 20.00 20 heures. journal du Dakar. Magazine. Pré- Grand journal, la suite. 20.25 Le sée de l’Amérique du Sud en auto- Jeu. Présentation : Stéphane Plaza. Magazine. 20.00 C à vous, la suite. 19.55 Une saison au zoo. Série voisins. Série. 20.50 C’est Cante- 20.35 Parents mode d’emploi. Série. sentation : Lionel Chamoulaud. petit journal. 20.45 Catherine et car. 19.45 Arte journal. 20.05 28 19.45 Le 19.45. 20.25 Scènes de Magazine. Présentation : Anne- doc. Best of saison 5. 20.25 Une loup. Divertissement. 20.40 Vestiaires. Série. 20.25 Plus belle la vie. Feuilleton. Liliane. 20.50 Les Guignols. minutes. 20.50 Silex and the City. ménages. Série. Sophie Lapix. 20.20 Entrée libre. saison au zoo, le mag. Magazine.

DÉBAT MAGAZINE SÉRIE SÉRIE SÉRIE SÉRIE MAGAZINE SÉRIE

21.00 20.55 20.55 21.00 20.55 21.00 20.45 20.55 LA PRIMAIRE : LE DÉBAT ENVOYÉ SPÉCIAL THE COLLECTION GAME OF THRONES L’HÉRITAGE LIMITLESS LA GRANDE LIBRAIRIE COLD CASE : Débat. Prés. : Gilles Bouleau. 2h30. Magazine. Présentation : Élise Lucet. Série. Drame. GB. 2016. Saison 1. Série. Fantastique. EU. 2015. Saison 5. EMPOISONNÉ Série. Thriller. EU. 2015. Saison 1. Magazine. Présentation : François AFFAIRES CLASSÉES En direct. avec Jean-Luc Bennahmias, 2h55. Inédit. Avec Richard Coyle, Tom Riley, Avec Peter Dinklage, Emilia Clarke, Série. Drame. Suède. 2016. Saison 2. Avec Jake McDorman, Jennifer Car- Busnel. 1h30. Inédit. Invité : Daniel Série. Policière. EU. 2007. Saison 5. Benoît Hamon, Arnaud Montebourg, Au sommaire (sous réserve) Frances de la Tour, Mamie Gummer. Michiel Huisman, Nikolaj Coster- Avec Björn Bengtsson, Joel Spira, penter, Hill Harper, Mary Elizabeth Pennac. Avec Kathryn Morris, Danny Pino, Vincent Peillon, François de Rugy, : «MH370 : aller simple pour Trahison. Inédit. Waldau, Kit Harington. Aliette Opheim, Stina Ekblad. Mastrantonio, Bradley Cooper. C’est l’un des grands évènements John Finn, Jeremy Ratchford. Sylvia Pinel, Manuel Valls. l’inconnu». Un Boeing 777 de L’ambiance est sombre après l’acci- La danse des dragons. Inédit. 2 épisodes. Inédits. NZT 48. Inédit. littéraires de ce début d’année : la La musique du diable. Les candidats de la primaire de la la Malaysia Airlines qui devait dent de Dominique, icône de la Jon Snow revient au Mur avec à Noël approche. Oskar, livré à lui- Musicien raté ayant connu famille Malaussène est de retour Juin 1953, Bingo Zohar, 19 ans, gauche sont réunis pour le premier relier Kuala Lumpur à Pékin a été Maison Sabine. D’autant qu’Helen ses côtés des Sauvageons, ce qui même après le départ de Liv, sa quelques erreurs de parcours, Brian dans un nouveau roman de Daniel était retrouvé mort d’une balle en débat de la campagne. Les échanges porté disparu le 8 mars 2014. est sur le point, fortuitement, de n’est pas du goût de ses frères de la femme, a sombré dans la dépres- Finch croise un vieil ami qui lui Pennac ! Trente-cinq ans après «Au plein cœur dans une ruelle du quar- seront menés par Gilles Bouleau, Où en est l’enquête ? - «Ivanka : lever le voile sur le comportement Garde de Nuit. Stannis Baratheon sion et l’alcool. Après le retour de propose un psychostimulant. Sous bonheur des ogres», trente ans tier de Point Breeze, situé près du de TF1, Élizabeth Martichoux, de l’atout Trump». À 35 ans, la fille ambigu de Paul pendant la guerre. se retrouve piégé dans le Nord mais Lasse, qui a échoué à lancer une l’effet du produit, Brian développe après «La Fée Carabine», voici «Le club de Blues, le Red Hot Mamma. RTL, et Matthieu Croissandeau, de de Donald Trump été présentée La proposition. Inédit. refuse de faire demi-tour. nouvelle affaire à Stockholm, puis soudain des capacités incroyables. Cas Malaussène», qui paraît aux Complices. «L’Obs». Les scrutins se tiendront par la presse américaine comme La tension créée par les divisions au La miséricorde de la mère. Inédit. de Jonna, la fratrie, désormais L’affaire Stephen Fisher. Inédit. éditions Gallimard. Daniel Pennac Dix-huit ans après avoir reçu une les dimanche 22 et 29 janvier. Ce la vraie «first lady» - «Chambre sein de l’entreprise familiale atteint Stannis Baratheon marche sur Win- gestionnaire à parts égales de la Brian est désormais consultant au est l’invité d’honneur de François balle dans la tête, une femme plon- débat sera consacré à l’économie, la noire : Régine Mahaux» - «Qui son apogée. terfell. Il apprend de mauvaises pension Waldemar, décide tout de FBI depuis qu’il a gagné la con- Busnel. gée dans un état neurovégétatif laïcité et la politique internationale. veut gagner des migrants ?». 22.55 Grand Soir/3. nouvelles de la part de ses hommes. même d’ouvrir pour les fêtes. fiance de l’agent Rebecca Harris. meurt à l’hôpital.

23.30 23.55 23.35 22.50 22.25 22.40 22.20 22.20 NEW YORK, SECTION LES ENFANTS TERRIBLES NAJAT VALLAUD- L’ÉMISSION D’ANTOINE L’HÉRITAGE LIMITLESS C DANS L’AIR COLD CASE : CRIMINELLE Documentaire. Politique. Fra. 2017. BELKACEM... Magazine. Présentation : Antoine de EMPOISONNÉ Série. Thriller. EU. 2015. Saison 1. Magazine. Présentation : Caroline AFFAIRES CLASSÉES Série. Policière. EU. Réalisation : Dominique Fargues et ... L’ÉCOLE DU POUVOIR Caunes. 1h05. Série. Drame. Suède. 2016. Saison 2. Avec Jake McDorman, Jennifer Car- Roux. 1h10. Série. Policière. EU. 2007. Saison 5. Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Laurent Delahousse. 1h35. Documentaire. Politique. Fra. 2016. «L’émission d’Antoine» raconte Inédit. penter, Hill Harper, Mary Elizabeth Caroline Roux invite des spécia- Avec Kathryn Morris, John Finn. Erbe, Jay O. Sanders, Nœlle Beck, François Mitterrand décède le 8 Réal. : Hind Meddeb. 0h54. Inédit. notre époque en établissant le Avec Björn Bengtsson, Joel Spira, Mastrantonio, Tom Degnan. listes pour décrypter un thème 3 épisodes. Spencer Garrett. janvier 1996, et c’est alors toute Après une scolarité exemplaire, catalogue amusé et indulgent de Aliette Opheim, Tanja Lorentzon, La légende de Marco Ramos. Inédit. d’actualité économique, sociale ou En 2002, cinq ans après l’assas- 4 épisodes. la gauche qui meurt un peu avec Najat Vallaud-Belkacem intègre nos bizarreries. Chaque semaine, Stina Ekblad, Fredrik Hammar. Brian Finch assiste les agents Har- politique et confronte les divers sinat de son fils Terrance, abattu Sarah Bell, une ravissante jeune lui. La génération montante, dont Science-Po Paris, puis rentre en en deuxième partie de soirée et en Alors que Liv vient de rentrer ino- ris et Boyle dans l’enquête sur le points de vue exprimés sur le pla- d’une balle, Gerald Carter passe à femme, est retrouvée assassinée. il a été le mentor, a le sentiment politique en 2002. Elle devient, en public, l’animateur explore un nou- pinément au bercail, Lasse reçoit meurtre d’un ancien agent du FBI, teau. Au cours de l’émission sont la brigade criminelle pour récupérer Les détectives Goren et Eames de porter une part de son héritage 2015, à 38 ans, la première femme veau thème, accompagné d’Alison un appel désespéré de sa fille Kim, lié à une enquête sur un cartel de diffusés trois reportages qui per- le numéro de sécurité sociale du constatent que la malheureuse a en elle. Ségolène Royal, Martine ministre de l’Éducation nationale. Wheeler et de Monsieur Poulpe. qui se trouve en Thaïlande, aban- drogue mexicain. Par ailleurs, Brian mettent d’enrichir les débats. À la défunt. Les inspecteurs s’aperçoi- été abattue à bout portant... Dans Aubry, François Hollande, Arnaud Ce documentaire retrace son par- Au programme : des invités ico- donnée par son petit ami et sans retrouve son ex, Shauna, mais fin, les invités répondent aux ques- vent que ce numéro a servi à l’ou- son appartement, ils découvrent un Montebourg, Manuel Valls, Emma- cours fulgurant et la suit dans son noclastes, la BAF, les play-back de argent. Il vole à son secours. craint qu’elle ne soit à nouveau atti- tions posées par les internautes. verture de trois comptes. Terrance nombre important de perruques et nuel Macron sont de ceux-là. travail de ministre, en équilibre Fred Veïsse. rée par lui grâce aux effets du NZT. était un mathématicien de génie. de préservatifs. Sarah Bell avait éga- entre ses convictions et la réalité. 23.10 Un enfant dans la tête. 23.30 Entrée libre. Magazine. 23.55 lement de nombreux vêtements de 1.30 Bivouac. Magazine. 1.55 23.55 L’album de la semaine. Maga- Film TV. Comédie dramatique. 23.30 The Strain. Série. Nuit zéro. - Canetti/Barclay : un duel en chan- 0.35 US Marshals, protection de luxe, signés de la griffe du couturier Visites privées. Magazine. Présen- 0.30 Profs en territoires perdus de la zine. Best Of. 0.30 Nos futurs. 0.40 Phœnix. Film. Drame. 2.15 Le coffre. 1.40 Justified. Série. Un sons. 0.45 Plus haut, plus fort : jus- témoins. Série. (2 épisodes). 1.55 Nyle Brite. tation : Stéphane Bern. République ? Documentaire. Film. Comédie dramatique. Vuosaari. Film. Drame. dernier pour la route. qu’où ira Chamonix ? Documentaire. Monte le son, le live. Concert.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Divertissement 20.55 Série 20.55 Documentaire 21.00 Film 20.55 Film TV 21.00 Série 20.45 Magazine 20.55 Jeu Les Z’Awards de la TV Cherif Michèle Morgan... Divergente 3 : au-delà du mur Lettre à ma vie NCIS La maison France 5 Fort Boyard

6.35 Je peux le faire. 6.45 Téléa- 6.00 La villa des cœurs brisés. Télé- 6.30 Téléachat. 9.40 Crimes. Ma- 6.45 Gym direct. Magazine. 8.00 6.00 Wake up. 8.30 W9 hits. 10.30 7.00 Lâche ta couette. Clips. 8.30 8.15 Busin’Est. 9.45 Terres de 6.00 Téléachat. Magazine. 12.00 chat. 8.45 PeP’s. 9.00 Les mystères réalité. 6.45 Téléachat. Magazine. gazine. 11.25 The Game of Love. Téléachat. Magazine. 9.00 Touche @ vos clips. Présentation : Anaïs Top clip. 10.30 Top CStar. 11.00 France. 10.45 Juste avant de zap- Drôles de gags. Divertissement. de l’amour. Série. 10.10 Un grand 8.40 NT1 Infos. 8.45 Vampire Dia- Téléréalité. 13.45 Tellement vrai. pas à mon poste ! Talk-show. 12.05 Grangerac. 11.40 W9 hits. Clips. Top France. 12.15 Top clip. 15.10 per. 11.30 Mirabelle gourmande. 12.15 Le jour où tout a basculé. froid sur Noël. Film TV. 11.55 ries. Série. 11.25 La villa des cœurs Magazine. 16.00 The Game of La nouvelle édition. Magazine. 12.30 La petite histoire de France. Top CStar. 16.20 Top 90. 17.30 13.30 Les enquêtes du Commissaire Magazine. 13.45 Au cœur de Friends. Série. 13.35 TMC infos. brisés. Téléréalité. 13.40 Grey’s Love. Téléréalité. 17.25 Le Mad 13.40 Maigret. Série. 17.35 Il en Série. 12.40 Une nounou d’enfer. Top France. 18.30 Pawn Stars - Les Maigret. 14.30 1, 2, 3 musette. l’ouragan. Film TV. Thriller. EU. 13.40 Columbo. Série. 15.05 Monk. Anatomy. Série. 17.50 La villa des Mag. Magazine. Présentation : pense quoi Camille ? Première par- Série. 16.40 Un dîner presque rois des enchères. Téléréalité. À la 15.45 Graoully Mag. 17.45 Grand 2004. Réalisation : Charles Wil- Série. 18.35 L’avant Quotidien. cœurs brisés. Téléréalité. 20.00 Ayem Nour. 18.15 The Game of tie. 18.25 Il en pense quoi Camille ? parfait. Jeu. 18.50 Les princes de découverte des activités de la Gold tourisme. 18.00 Juste avant de zap- kinson. 1h32. 15.20 Le secret de 19.20 Quotidien, première partie. 2 Broke Girls. Série. Et la tasse avec Love. Téléréalité. 19.55 Smallville. 19.10 Touche pas à mon poste ! l’amour. Téléréalité. 20.45 La petite & Silver Pawn Shop, une société de per. 19.30 Le Club de la Presse. ma fille. Film TV. Science-fiction. 19.40 Quotidien. Talk-show. la mouette. - Et la hanche cassée. Série. Les récoltes du mal. Présentation : Cyril Hanouna. histoire de France. Série. prêteurs sur gages originale 20.00 Juste avant de zapper. EU. 2007. Réalisation : Douglas Jackson. 2h00. 16.55 Le jour où tout a basculé. Magazine. 18.15 FILM FILM FILM FILM FILM FILM SÉRIE DOCUMENTAIRE Top Models. Feuilleton. 19.00 Les enquêtes impossibles. Magazine. 20.00 Le jour où tout a basculé. Magazine. Un corbeau a détruit ma vie. 20.40 Remember Me. Film. Comédie. EU. 2010. Réalisation : Allen Coulter. 1h53. 22.35 Catch. Puissance catch : WWE Raw. 0.20 #CatchOff. Série. Code Quantine. 0.40 Fantasmes. Série. Eros est de 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 retour. 1.10 Libertinages. Série. BODYGUARD H LA MORT COMME DES FRÈRES HH ARRÊTE-MOI AMOUR SUR PLACE EMBRASSEZ QUI ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS 1.25 Brigade du crime. Série. 2.15 Film. Policier. EU. 1992. VM. Réalisa- DANS LA PEAU HH Film. Comédie. Fra. 2012. Réalisa- SI TU PEUX HH OU À EMPORTER H VOUS VOUDREZ HH Série documentaire. Découverte 112 unité d’urgence. Série. tion : Mick Jackson. 2h04. Film. Espionnage. EU. 2004. Réalisa- tion : Hugo Gélin. 1h44. Film. Comédie. EU. 2002. Réalisa- Film. Comédie. Fra. 2013. Réalisa- Film. Comédie. Fra. 2001. Réalisa- (1/2). Réalisation : Antoine. 1h00. Avec Kevin Costner, Whitney Hous- tion : Paul Greengrass. 1h44. Avec François-Xavier Demaison, tion : Steven Spielberg. 2h21. tion : Amelle Chahbi. Inédit. 1h25. tion : Michel Blanc. 1h43. La plus belle île du monde. ton, Gary Kemp, Bill Kopps, Ralph Avec Matt Damon, Franka Potente. Nicolas Duvauchelle, Pierre Niney. Avec Leonardo DiCaprio, Tom Hanks. Avec Amelle Chahbi, N. Dia wara. Avec Carole Bouquet, Michel Blanc. Dans cette épisode collector, Waite. Un ex-agent de la CIA et sa com- Boris, homme d’affaires, Élie, scé- Dans les années 1960, un ado- Amelle et Noom sont deux tren- Pendant une semaine estivale, entre Antoine prend le meilleur de Un ex-agent des services secrets pagne ont réussi à tromper leurs nariste, et Maxime, qui tarde à lescent américain plein d’aplomb tenaires que tout oppose. Elle, Paris et Le Touquet, trois couples chaque endroit qu’il a visité – et américains devient le garde du poursuivants au prix d’une vigi- sortir de l’enfance, n’ont rien en s’enfuit de chez lui et se mue peu à sérieuse et dynamique, est manager aisés, leurs amis et leurs enfants se dont il a ramené plein de merveil- corps d’une star de la chanson qui lance sans faille. Dans le village commun. Pourtant, chacun à sa peu en escroc d’envergure, jusqu’à dans un Starbucks. Lui, dilettante, révèlent tels qu’en eux-mêmes, au leuses images – afin de créer une 6.00 Tennis. Open d’Australie. reçoit des menaces de mort. de Goa, en Inde, ils se pensaient manière a aimé une femme dont la se faire arrêter en France par un vif et malin, est apprenti humoriste. gré des rencontres et des disputes. île imaginaire où tout serait parfait : 2e journée. En direct. 8.30 Tennis. n Une histoire à l’eau de rose, une fin à l’abri, mais le passé les rattrape. mort les a laissés désemparés. agent du FBI lancé à ses trousses. Le destin va les réunir. n Une prestigieuse distribution, emmenée le sable fin des Seychelles, les pal- Tournoi ATP de Sydney. Quarts convenue, mais la voix de Whitney Hous- n Un opus maîtrisé qui bénéficie de n Un film émouvant et subtil, avec des n Inspirée d’une histoire vraie, Leonardo n Ceux qui ont vu la pièce de théâtre par les étonnants Jacques Dutronc, Karin miers des Bahamas, les falaises des de finale. En direct. 10.30 Rallye. ton fait presque oublier tout le reste. l’excellente prestation de Matt Damon. personnages touchants. DiCaprio incarne un héros attachant. seront un peu déçus. Viard et Denis Podalydès. côtes de la Corse... Dakar. 9e étape. 11.00 Tournée des quatre tremplins. 12.00 Ski 23.20 22.55 23.00 23.45 22.30 22.45 21.45 alpin. Coupe du monde. Slalom DESTINS BRISÉS LA MÉMOIRE TOUS POUR UN, TOUCHE PAS COYOTE GIRLS H IL RESTE DU JAMBON ? H CAP À L’EST dames, 1re et 2nde manche. 13.15 Magazine. Présentation : Sandrine DANS LA PEAU HH LE PRIME À MON POSTE ! Film. Comédie dramatique. EU. Film. Comédie. Fra. 2010. Réalisa- Mag. Prés. : V. Tschaen-Blaise. 0h25. Biathlon. Coupe du monde. Corman. 2h20. Film. Espionnage. EU. 2002. Réalisa- Divertissement. Présentation : Talk-show. Présentation : Cyril 2000. VM. Réal. : D. McNally. 1h41. tion : Anne Depétrini. 1h28. Pays de Verdun. Relais messieurs. 14.15 Biathlon. Cette émission retrace les destins tion : Doug Liman. 1h58. Alexandra Holzhammer, Laura Oli- Hanouna. 1h30. Avec Piper Perabo, Adam Garcia. Avec Ramzy Bedia, Anne Marivin, Découvrir les pays de Lorraine à Coupe du monde. Relais dames. tragiques de stars : Patrick Swayze, Avec Matt Damon, Franka Potente. vier, Valérie Aparicio. 1h55. Cyril Hanouna et sa troupe Venue tenter sa chance comme Marie-France Pisier, M. Fellag. travers la vie passionnée et passion- En direct.16.00 Biathlon. Coupe Romy Schneider, Lady Diana, Un inconnu amnésique cherche à Toute une région se mobilise reviennent sur les moments forts chanteuse à New York, une jeune Le coup de foudre opère entre Jus- nante des gens qui la font vivre : du monde. Relais dames. 17.00 Guillaume Depardieu, Whitney découvrir son identité sans savoir pour aider une famille entière à de la télévision en compagnie femme se retrouve serveuse dans tine Lacroix, une charmante jour- c’est le principe de «Cap à l’Est». Biathlon. Coupe du monde. Houston, Daniel Balavoine, Filip pourquoi la CIA veut l’éliminer. construire sa maison. d’une personnalité du PAF ou du un bar n’employant que des jolies naliste télé et Djalil, un séduisant Relais messieurs. 18.00 Tour- Nicolic, Marie Trintignant. spectacle encouragée à participer filles pour appâter les hommes. chirurgien urgentiste. Si la relation 22.10 Cap à l’Est. Magazine. Vittel/ née des quatre tremplins. 19.00 1.00 La vengeance sous la peau. 0.55 Le super bêtisier. Divertisse- sans complexe aux différentes s’annonce idyllique, c’est sans Contrexéville. 22.45 Juste avant de Cyclo-cross. Championnats de 1.40 Destins brisés. Magazine. Film TV. Action. ment. Présentation : Émilie Picch. séquences de l’émission. 0.15 Bouge ! Film. compter le veto des familles. zapper. Divertissement. France. Épreuve messieurs. 19.25 Cyclo-cross. Championnats de France. Épreuve dames. 20.10 Cyclo-cross. Championnats de France. Épreuve messieurs. 20.40 Eurosport 2 News. 21.00 Foot- ball. Coupe d’Italie. AC Milan/ 7.00 Une histoire, une urgence. 11.50 Occaz militaires. Série doc. 6.05 C’est ma vie. 7.10 Si près de 10.00 Les grandes gueules : débat, 11.30 C’est mon choix. Talk-show. 16.25 Biathlon. Coupe du monde. 18.45 Harvey Beaks. 19.00 Franky. Torino. 8es de finale. En direct. 14.10 Les enquêtes impossibles. 14.25 Alaska : les derniers trap- chez vous. 11.50 La petite maison société, diversité. 13.00 Non élu- 13.30 Le jour où tout a basculé. Relais 4 x 7,5 km messieurs. 17.45 Feuilleton. 20.40 Dans ma télé- 23.00 Eurosport 2 News. 23.05 17.30 Urgences. Série. 20.55 R.I.S. peurs. 16.55 Yukon Gold : l’or à dans la prairie. 15.25 C’est ma vie. cidé. 16.15 Révélations. 17.55 La 17.00 C’est mon choix. 19.05 Tous L’Équipe type. 19.25 L’Équipe type cabine. 20.45 Wazup. 20.50 Le Rallye. Dakar. 10e étape. 23.35 Police scientifique. Série. Chute tout prix. Téléréalité. 20.50 Titans Magazine. 17.45 Malcolm. Série. loi de Northwoods. 20.55 Real pour un. 20.55 La liste de Schin- vs. l’Équipe du soir. 19.45 L’Équipe voyage de Shéhérazade. Spectacle. Biathlon. Coupe du monde. Relais libre (1 et 2/2). - Fou d’amour. de la construction. Série doc. 22.40 20.55 Départ immédiat. Magazine. Detective. Série doc. 23.40 Dossiers dler. Film. Drame. EU. 1993. NB. du soir. 20.50 Kick Boxing. Enfusion 22.15 L’Olympia fait sa magie. dames. 0.30 Tennis. Tournoi ATP 23.40 Section de recherches. Série. Megafactories. Série documentaire. 0.40 Départ immédiat. Magazine. criminels. 1.20 Orgueil et préjugés. Réal. : Steven Spielberg. 3h01. Live 45. 22.30 L’Équipe du soir. Spectacle. 23.50 Hubert et Takako. de Sydney. Quarts de finale. 2 TTE 18 Jeudi 12 Janvier 2017 Météo G. Frau se sent bien à l’AS Morhange Dieuze : Avoine donne des

> En page 7 idées pour la Sablonnière Près de la RD 38 à Dieuze (notre photo), l’intercommunalité va créer une zone d’aménage- ment concerté, dite de la Sablonnière. L’association environnementale Avoine a apporté sa pierre à ce dossier en émettant un rapport pour rendre cette zone plus verte. Alors que les travaux n’ont pas encore commencé, Avoine espère être entendue.

Photo Photo RL > En page 6 Jeudi 12 Janvier 2017

EXPLORATION URBAINE À SARREBOURG SARREBOURG CinéSar : 175 881 Dans l’antre de l’ancien fidèles dans hôpital militaire les salles obscures

Parmi le top 5 des films les plus visionnés, on retrouve les comédies et les dessins animés. Photo Archives RL

Les cinéphiles du pays de Sarrebourg sont de plus en plus nombreux. Pour sa 3e année d’ouverture, CinéSar attire toujours plus de spectateurs. Près de 350 films ont été programmés dans les cinq salles de l’établissement. Côté palmarès, les habitants du secteur de Sarrebourg apprécient davantage les comédies et les films familiaux.

> En page 3

PHALSBOURG Des échanges de bons procédés

Les derniers services militaires ont quitté le quartier Gérôme en 1999. L’hôpital construit en 1890 en est l’un des derniers Un service rendu contre un service reçu, c’est le principe des systèmes d’échanges locaux. Photo RL témoignages. Photo Laurent MAMI Le SEL, système d’échanges local, de Phalsbourg propose à Tout près du complexe cinématographique Cinésar neuf et moderne, l’ancien hôpital militaire de Sarrebourg dresse ses ses adhérents de mutualiser leurs compétences et leurs savoir-faire, sans contrepartie financière. Une personne rend fenêtres borgnes et ses murs de briques jaunes et rouges auxquels grimpe une végétation de plus en plus dense. Dernier service à une autre, lui fait un peu de couture, de jardinage, de bricolage, et en échange, elle recevra à son tour un coup de vestige de la vie régimentaire du quartier Gérôme, cette bâtisse, un temps envisagée comme siège relais du conseil main quand elle en aura besoin. Une belle vision de l’entraide. départemental, se dégrade sans qu’aucun projet ne vienne lui redonner une perspective d’avenir. > En page 4 > En page 2 1 SRB 2 Jeudi 12 Janvier 2017 Moselle Sud actu

ANIMATION à sarrebourg FESTIVAL en proche alsace La série artistique Décalage total s’enrichit avec Chagall Créé à l’initiative des Scènes du Nord-Alsace, le festival Décalages présente des propositions artistiques surprenantes qui jouent à déformer les conventions de l’écriture scénique et visent à susciter En 1961, La Poste a lancé ses premières séries de timbres sur l’art. auprès du public, le débat ou la controverse. Du 12 au 20 janvier, six Depuis, tous les domaines artistiques ont été abordés. Cette série spectacles surprendront le public : artistique s’enrichit de deux nouveaux timbres d’une valeur faciale -Hamlet en 30 minutes, le jeudi 12 janvier à Bischwiller. Le défi est de 1,70 €, inspirés de Marc Chagall, dans un bloc spécifique (vendu d’interpréter l’œuvre la plus longue de Shakespeare en version 3,40 €). Ils reprennent des détails de La Paix (dont le vitrail orne la accélérée. chapelle des Cordeliers de Sarrebourg) et Le Paradis, exposé à Nice. -La Mate, le samedi 14 janvier à Reichshoffen qui raconte l’histoire Pour l’occasion, une prévente exceptionnelle est organisée à La d’une famille dysfonctionelle dans les années 60. Poste Wilson de Sarrebourg, vendredi 13 et samedi 14 janvier. -Trois ruptures, le mardi 17 janvier à Saverne. Ou pourquoi se L’amicale philatélique du pays de Sarrebourg participera aussi à cet séparer à l’amiable quand on peut le faire dans le déchirement ? événement. Durant ces deux jours, elle tiendra un stand où elle -Don Quixote hack and love, le vendredi 20 janvier à Soultz-sous- proposera un cachet spécial, des souvenirs philatéliques et une Forêts. Ou quand Cervantes déménage à New York. mini-expo sur Chagall. Avis aux collectionneurs et aux passionnés -Ork, le samedi 21 janvier à Wissembourg. Une machine qui se de Marc Chagall ! transforme en cathédrale sonore. Le bloc de deux timbres de Marc Chagall sera ensuite en vente à -Elle(s), le mardi 24 janvier à Haguenau. Pour savoir enfin ce qui se partir du 16 janvier dans certains bureaux de Poste et sur le site Un bloc de deux timbres artistiques reprenant deux œuvres cache dans la tête des filles. Un bus partira de Saverne pour le spectacle du 20 janvier internet www.laposte.fr/boutique. majeures de Marc Chagall a été créé par La Poste. Photo DR Programme complet : www.scenes-du-nord.fr. à Soultz-sous-Forêts. Photo DR-N. Schweyckart

VŒUX pays de phalsbourg EXPLORATION URBAINE épisode 12 Patrick Reichheld Les dates conseiller Sarrebourg : l’ancien • 1 8 7 1 : s u i t e à l’annexion allemande, Sar- départemental rebourg, alors proche de la frontière avec la France, En cette période synonyme de Malgré ce contexte difficile, hôpital militaire réformé devient une importante paix et d’espoir, nos mémoires nous investissons dans l’avenir ville de garnison. resteront marquées pour long- avec la création en cette fin • 1890 : les travaux de la temps par les attentats qui se d’année de Moselle attractivité caserne du 11e régiment de sont déroulés cette année. Les mettant les 5 territoires mosel- Il y a des lieux Uhlans, située au lieu-dit élections présidentielles aux lans au cœur du dispositif. Marxberg démarrent. Un États-Unis nous auront appris Moselle fibre permettra à tous que seuls les sou- hôpital militaire est cons- que malgré des sondages très nos citoyens du département de truit pour remplacer celui de favorables pour un candidat, bénéficier du Haut débit dans venirs de ceux qui Phalsbourg incendié en personne n’est élu avant le ver- les 3 années à venir. Des inves- y sont passés 1870. Le quartier Kellerman dict de l’urne. Nous pouvons tissements importants sont en sera rebaptisé en 1919. tous espérer que cette leçon train de voir le jour dans nos hantent encore. • 1922 : le quartier Kel- nous rassemblera autour des collèges et plus précisément lerman prend le nom de valeurs républicaines pour les dans la reconstruction de la Des lieux aban- quartier Gérôme en l’hon- élections à venir. Une météo cantine à la cité scolaire Erck- neur du général Auguste- particulièrement défavorable mann Chatrian à Phalsbourg. donnés, devenus Clément Gérôme. avec un début d’année pluvieux Une nouvelle caserne des pom- • 1972 : des infrastructu- et une fin d’année sèche aura piers est en cours de construc- mystérieux, res et les parcs à fourrage du marqué nos professionnels du tion dans cette même localité. paquebots vides quartier Gérôme sont démo- tourisme et plongé nos agricul- Nos communes et nos associa- lis pour permettre l’aména- teurs dans une situation écono- tions ne sont pas oubliées et amarrés dans nos gement de l’îlot d’habitats mique sans précédent. Nos bénéficient de subventions con- collectifs du Tivoli. entreprises se battent au quoti- trairement à d’autres départe- paysages urbains. • 1999 : départ du 1er dien dans un contexte particu- ments. régiment du matériel. Le lièrement difficile. Notre insti- Aux habitantes et habitants Nous vous propo- quartier Gérôme est désaf- tution départementale n’est pas du territoire de Sarrebourg et fecté puis laissé à l’aban- épargnée par la crise avec un Château-Salins, je vous pré- sons d’y pénétrer don. Il est racheté par la budget contraint et des dépen- sente mes vœux les plus cha- à nouveau. Ville qui souhaite en faire ses sociales de plus en plus leureux de santé, de prospérité une zone d’aménagement importantes. et d’espoir. concerté comprenant un le chiffre écoquartier. • 2012 : plusieurs bâti- CINÉMAS ments de l’ancien hôpital militaire sont démolis pour permettre la construction 4 175 du complexe Cinésar.

C’est le nombre de mili- taires que comptait Sarre- bourg en 1905, pour une population de 10 847 habitants. La ville a connu une urbanisation fulgurante en quelques décennies pour devenir Ce bâtiment est le dernier de l’ensemble formé par l’ancien hôpital militaire de Sarrebourg, une ville de garnison. au quartier Gérôme. Il était plus principalement dédié à l’administration. À Sarrebourg, les bâtiments peintures écaillées qui héris- de briques jaunes et rouges sent les murs, plafonds tachés construits à la fin du XIXe siè- d’humidité, traces de squat- cle sous l’empire allemand ne ters… Seul le grenier, dont la manquent pas. Au point que charpente avait été refaite même les architectes des Bâti- après que la tempête de 1999 a ments de France ne se sont pas arraché une partie du toit, opposés à ce que la Ville, pour semble avoir résisté aux outra- pouvoir mener de nouveaux ges du temps. La mécanique de l’ombre, un film de Thomas Kruithof. Photo projets, efface du paysage cer- Potentiellement réquisition- Dr tains de ces casernements. nables pendant la guerre du L’exemple le plus visible est Golfe, un temps envisagés À Sarrebourg Souvenir. — À 17 h 45. celui du quartier Gérôme où comme maison du Départe- La grande muraille. — À À jamais. — À 17 h 30. s’élevait jadis le complexe d’un ment par le conseil général, les 20 h 15. Manchester by the sea. — À hôpital militaire. Il en reste un 600 m² de ce bâtiment n’inté- Dalida. — À 14 h et à 20 h. 17 h 30 vestige : le bâtiment de l’admi- ressent aujourd’hui plus per- Un jour mon prince. — À Renseignements : CinéSar, 18 rue Division-Leclerc, 57400 nistration, qui jette encore le sonne. La municipalité est 17 h 45. Sarrebourg, regard éborgné de ses multi- d’ailleurs prête à les raser pour La mécanique de l’ombre. — tél. 03 87 07 07 61 ples fenêtres sur la rue de la transformer les 12 hectares du À 20 h 15 (www.cinesar-sarre- Division Leclerc ou sur le flam- quartier Gérôme en éco-quar- Au fil des ans, la peinture des murs s’est écaillée, donnant Power To change : La rébel- bourg.fr). bant neuf complexe cinémato- tier. aux lieux une allure fantomatique. lion énergétique. — À graphique voisin. Sans tourner le dos à son 19 h 45. À Phalsbourg Cette bâtisse, où certains se passé militaire et à son identité Père Fils Thérapie. ! — À Baccalauréat — A 20 h 30. souviennent encore d’être pas- de ville de garnison, Sarre- Textes : Stéphanie PAQUET. 17 h 45. Renseignements : Ciné Phal- sés au moment de leur service bourg regarde désormais vers Photos : Laurent MAMI. Rogue one : A star wars sbourg à la salle des fêtes, militaire, a aujourd’hui des l’avenir et une vie moins ryth- Retrouvez notre galerie complète sur notre site inter- Story. — À 19 h 45. tél. 03 87 24 42 42. Certaines salles ont été visitées, pourtant, l’humidité et allures de maison hantée. mée par les obligations régi- net www.republicain-lorrain.fr. l’atmosphère des lieux ne donnent pas envie d’y séjourner. Planchés volés, vitres brisées, mentaires.

RL SERVICES

Votre journal de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03 87 03 05 40 Pour toutes questions relatives à (fax 03 87 03 05 59). votre abonnement ainsi qu’au portage… Publicité : tél. 03 87 03 05 50 (fax 03 87 03 05 43). E-mail : E-mail : philippe.pernon@republicain- LRLCLIENTS@republicain-lor- lorrain.fr rain.fr Pour Sortir : inscriptions sur tél. 0809 100 399(Service www.republicain-lorrain.fr/ gratuit + prix appel ). loisirs/organisateurs Si la grande Agence de majorité des Agence de fenêtres dans Sarrebourg Château-Salins les étages sont Rédaction : 54 Grand’rue, Rédaction et publicité : 3 rue brisées, les 57400 Sarrebourg, tél. Clemenceau, 57170 Château- portes 03 87 03 05 50 Salins, tél. 03 87 05 21 61, d’entrée, (fax 03 87 03 05 55). E-mail : (fax 03 87 05 28 74). E-mail : elles, ont été lrlsarrebourg@republicain-lor- lrlchateausalins@republicain- scellées pour rain.fr lorrain.fr éviter tout Photo : lrlphotossarreb@repu- Bureau ouvert au public de 8 h squat dans blicain-lorrain.fr 30 à 12 h 30 et de 13 h 15 à cette bâtisse RL-Voyages : guichets ouverts 17 h. devenue dangereuse. Ces bâtiments étaient construits pour durer. Les escaliers ont encore gardé de leur cachet. 1 SRB 3 Jeudi 12 Janvier 2017 Sarrebourg ville

CULTURE bilan de l’année 2016 AUJOURD’HUI SOLIDARITÉ croix-rouge Expositions La vestiboutique À la poursuite des couleurs. CinéSar : « Essayer de Marie-Jeanne Fleurence expose ses aquarelles jus- ouvre ses portes qu’au 28 février dans le hall d’exposition du Républicain Lorrain. Tous les jours sauf le contenter tout le monde » dimanche, jusqu’au mardi 28 février. Pour sa 3e année d’ouverture, le cinéma de Sarrebourg CinéSar démontre qu’il a su trouver ses cinéphiles. Tél. 03 87 03 05 50. Isabelle Oerther, la directrice, revient sur une année 2016 riche en programmation et en animations. Loisirs Archives municipales : de e cinéma CinéSar, qui a trées en Italie, à Milan. Il y a 14 h à 18 h sur rendez-vous, ouvert ses portes en aussi les diffusions en différé 13 rue de la Paix L2014, termine sa 3e de pièces de théâtre, débu- (tél. 03 87 03 68 75). année d’existence. Isabelle tées en automne. C’est tout Bibliothèque : fermée, 13 Oerther, la directrice, ne peut nouveau : il faut laisser le rue de la Paix que se réjouir : la structure temps aux gens d’y adhérer. (tél. 03 87 03 28 52). sarrebourgeoise a su conqué- Nous nous devons d’offrir Musée : fermé jusqu’au rir, d’année en année, un toutes ces possibilités aux 31 janvier, rue de la Paix nombre de cinéphiles tou- habitants du pays de Sarre- (tél. 03 87 08 08 68). jours plus important. bourg qui ne peuvent se Office du tourisme : de 10 h Comment s’est déroulée déplacer pour assister à tous à 12 h et de 14 h à 17 h, place cette année cinématogra- ces événements. Nous des Cordeliers Photo RL. phique ? essayons, même si cela n’est (tél. 03 87 03 11 82). La vestiboutique de la Croix-Rouge située à Cap Isabelle OERTHER : pas toujours facile, de satis- Chapelle des Cordeliers Ouest, est ouverte tous les mardis de 14 h à 17 h et les « Pour la 3e année d’ouver- faire un maximum de cinéphi- (vitraux et parcours de Marc vendredis de 15 h à 18 h. Elle sera également ouverte ture, nous constatons une les. » Chagall) : fermée jusqu’au ce samedi 14 janvier de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h. progression normale en ter- Comment se présente 31 janvier, place des mes de fréquentation. L’année l’année cinématographique C o r d e l i e r s 2016 a été bonne, même si 2017 ? (tél. 03 87 08 08 68) aucun film n’est sorti du lot. « On y croit assez ! Nous Piscine : bassin sportif de URGENCES Les chiffres d’entrée sont en continuerons d’essayer de 12 h à 13 h 45 et de 17 h à hausse. Les habitants de Sar- contenter tout le monde. 19 h 30 ; bassin ludique de rebourg et de son arrondisse- L’idée est de faire perdurer les 14 h à 19 h 30, chemin Pharmacie de garde Police ment se félicitent de bénéfi- opéras et les pièces de théâ- d’Imling (tél. 03 87 23 82 61). Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman cier de cet équipement tre, tout en proposant des 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). moderne, accessible et con- blockbusters, des films d’ani- Travaux, circulation, Police secours : 17. fortable. Cet équipement cul- mation, des comédies… Du propreté Médecin de garde turel était attendu et revendi- côté des sorties, de nombreux Avenue du Général-de- Appeler Médigardes, Gendarmerie qué par un grand nombre ! » longs-métrages sont atten- Gaulle. La circulation et le tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein Justement, quels sont les dus : Cinquante nuances plus stationnement sont réglemen- de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). publics qui profitent de sombres (le 8 février), Fast & tés avenue du Général-de- Urgences médicales cette infrastructure ? Furious 8 (le 12 avril), Les Gaulle de 8 h à 17 h jusqu’au Sapeurs-pompiers « CinéSar attire en priorité Gardiens de la galaxie 2 (le 20 janvier. Tous les jours, SMUR : tél. 15. Composez le 18. un public familial. Mais la 26 avril), Moi, moche et jusqu’au vendredi 20 janvier. programmation permet, grâce méchant 3 (le 5 juillet), La Tél. 03 87 03 05 06. à ces cinq salles et à davan- Planète des singes (le 2 août) Services municipaux. Excep- tage de séances, une sélec- et Star Wars épisode VIII (le tionnellement fermés ce jour à ALLÔ 18 tion riche et variée. Nous 15 décembre). » partir de 15 h 30. sommes assez contents des projections Opéra Ballet : Propos recueillis Isabelle Oerther, directrice du CinéSar, s’attend à une belle année cinématographique 2017. Les interventions des pompiers elles sont souvent enregis- par Gaëlle TOSTAIN. Photo Archives Laurent MAMI DEMAIN Mardi 10 janvier Assemblées générales 16 h 51 : véhicule de secours et d’assistance aux victimes (VSAV) le chiffre pour un feu de véhicule à Diane-Capelle. À Sarrebourg, les cinéphiles Jeunes agriculteurs. Les jeu- 16 h 53 : véhicule secours médical (VSM) pour une détresse vitale à nes agriculteurs tiendront leur domicile à Henridorff. assemblée générale le vendredi 16 h 55 : VSAV pour une intervention centre 15 à Hilbesheim. préfèrent les comédies ! 13 janvier à 19 h 45 à la 17 h 24 : véhicule léger tout-terrain pour un sauvetage d’animal à 175 881 maison de l'Agriculture. Rhodes. Durant toute l’année 2016, ce sont 351 4. L’Âge de glace : les lois de l’univers de 18 h 08 : VSAV pour un blessé sur la voie publique à Sarrebourg, films qui ont été projetés dans les cinq salles Mike Thurmeier avec 4 160 entrées. Concert, musique zone de la Bièvre. du CinéSar, dont 113 films classés ou recom- 5. Zootopie de Byron Howard et Rich Moore C’est le nombre d’entrées payantes totalisées par Ciné- «De Vienne à Saint-Péters- mandés Art et essai. Ce chiffre correspond à avec 3 992 entrées. bourg». Concert du Nouvel An Mercredi 11 janvier 5 996 séances sur toute l’année. Côté animations et événements, la structure Sar en 2016. Près de 11 % des billets achetés corres- proposé par le conservatoire à 3 h 51 : fourgon pompe tonne pour une odeur suspecte à Sarre- Un top 5 des films plébiscités par les Sarre- n’a pas manqué de séduire les petits et les pondent à des séances pour des films classés Art et rayonnement intercommunal bourg, quartier des Oiseaux. bourgeois a pu être effectué par les membres grands amateurs du grand écran : 50 avant- essai. et donné par l’Orchestre Natio- 8 h 28 : VSAV pour un blessé sur la voie publique à Sarrebourg, de l’équipe. Les sorties familiales, principale- premières ont été organisées (soit près d’une Depuis son ouverture, ce chiffre est en constante aug- nal de Lorraine sous la direc- zone industrielle. ment les comédies et les dessins animés, ont par semaine), 26 ciné-débats ont suivi, des tion : Jacques Mercier. À 20 h 8 h 36 : VSM pour une détresse vitale sur la voie publique à Rhodes. su séduire le public. équipes de divers films ont fait le déplacement mentation : 150 730 entrées en 2014 puis 168 900 30, à la salle des fêtes. 15 €. 9 h 28 : VSAV pour une détresse vitale sur la voie publique à • 1. Les Tuches 2, d’Olivier Baroux avec devant les fans. CinéSar participe activement spectateurs en 2015. Cette évolution ne surprend pas 10 € pour les étudiants / sco- Fénétrange. 6 499 entrées. à toutes les opérations de promotion du l’équipe du cinéma qui constate une progression nor- laires et 2 € elèves cris moins 10 h 57 : véhicule d’interventions diverses pour un feu de cheminée 2. Radin, de Fred Cavayé avec 4 771 entrées. cinéma : Printemps du cinéma, Fête du male pour ces premières années d’ouverture. Cette de 18 ans. Tél. 03 87 23 66 à Niederstinzel. 3. Comme des bêtes, de Yarrow Cheney et cinéma, Ciné-cool ou encore fête du cinéma 96. 11 h 02 : VSAV pour un blessé sur la voie publique à Imling. Chris Renaud avec 4 272 entrées. turc. tendance devrait, dans les années à venir, se stabiliser, 11 h 49 : VSAV pour un blessé sur la voie publique à Sarrebourg, une fois que les cinéphiles auront pris leurs habitudes. Permanences, quartier des Oiseaux. ouvertures et 12 h 42 : VSAV pour une chute à domicile à Sarrebourg quartier Est. fermetures habituelles 12 h 45 : VSAV pour une chute à domicile à Hilbesheim. CULTURE exposition au rl Vestiboutique. La vestibouti- que de la Croix-Rouge située NUMÉROS Cap Ouest est ouverte tous les Marie-Jeanne Fleurence vendredis de 15 h à 18 h. Services Malleray de 8 h 30 à 12 h et Dépannage électricité : tél. de 14 h à 18 h BLOC - NOTES 09 726 750 57. (tél. 03 87 23 67 94). Dépannage gaz : tél. à la poursuite des couleurs 08 10 43 30 57. Social Croix-Rouge française Sarre- SARREBOURG Taxis place bourg : tél. 03 87 23 71 47. Les yeux toujours ouverts, prêts à s’émerveiller sur le quotidien pourvu qu’un trait de lumière y fuse, Marie- Croix d’or: tél. 03 87 25 48 45. Avenue du de la Gare Permanence de l’assistante Jeanne Fleurence est une amoureuse des couleurs. Ses aquarelles, exposées dans le hall du RL, en témoignent. Borne d’appel : tél. sociale : de 8 h 30 à 11 h 30 Général-de-Gaulle 03 87 03 58 00. au service social de la CPAM uand on peint à l’aqua- La circulation et le stationne- JN1 (Jean-Mary Henin): tél. (tél. 03 87 03 08 21). relle, on part dans une ment sont réglementés avenue 07 70 28 30 38. CLIC : assistance à la personne Ricquart-Mickael: tél. Qaventure. Il y a un côté du Général-de-Gaulle de 8 h à âgée (tél. 03 87 03 58 09). 06 76 62 32 41. aléatoire avec les flous. 17 h jusqu'au 20 janvier. Relais des futurs, jeunes > Tous les jours. Phoenix (24 h/24) : tél. parents et parents : de 16 h On ne sait pas comment les 06 15 17 82 85. à 18 h au centre socioculturel pigments vont se répartir, se Elle et moi : tél. (tél. 03 87 23 48 94). mélanger. » Marie-Jeanne Fleu- Permanence de La 06 07 57 59 05. France Mutualiste T.W.M. : tél. 06 82 47 44 76. Centre médico-social : Villa rence a délaissé la peinture à Wenger : tél. 06 07 43 43 33. Weyerstein l’huile et ses copies de Monet. Anciens et nouveaux combat- (tél. 03 87 03 09 11). Mais de l’artiste parisien, elle tants, victimes de guerre, et Administrations AAPHA : de 9 h à 12 h et de leurs familles, vous qui avez 14 h à 17 h a conservé son amour de la Mairie : de 8 h à 12 h et de (tél. 03 87 03 38 10). lumière, des flous et des con- participé à un conflit qualifié, 13 h 30 à 18 h, 1 avenue Soins aux personnes âgées : trastes. Douze de ses œuvres, ancien ou récent, vous relevez Général-de-Gaulle du droit à reconnaissance, (tél. 03 87 03 05 06). tél. 03 87 23 93 54. dont certaines primées, sont à Sous-Préfecture : ouverture au Secours aux futures mères : découvrir dans le hall du Répu- vous pouvez vous constituer public de 8 h 30 à 12 h et de Mme Laurent blicain Lorrain jusqu’à la fin du une retraite personnelle com- 13 h à 17 h au 8 rue Robert- (tél. 03 87 03 68 16). plémentaire défiscalisée bénéfi- SOS amitiés : tél. mois de février. Schumann Aussi loin qu’elle se sou- ciant d'une aide de l'État. (tél. 03 87 25 74 40). 03 87 63 63 63. Alcooliques anonymes : tél. vienne, Marie-Jeanne a toujours > Lundi 16 janvier de 9 h à 12 h. CPAM : 13 avenue du Général- Ancienne école Schweitzer. 1, de-Gaulle de 8 h à 12 h sur 06 85 74 36 63. dessiné. Et de son enfance, Certaines des Groupes Familiaux Al-Anon : rue Clemenceau. rendez-vous et de 13 h à 17 h l’artiste a su conserver sa capa- œuvres Tél. 03 87 63 19 78 (tél. 36 46). Aide à l’entourage du malade alcoolique (7j/7 - 24h/24), cité à observer et à s’enthou- récompensées metz571@la-france-mutua- CRAV: (tél. 39 60). siasmer. « Je suis passionnée Pôle emploi : 2bis Terrasse de tél. 06 01 93 01 54. de Marie- liste.fr Bretagne (composez le Drogue : tél. 08 00 23 13 13. par tout ce que je vois. Un reflet Jeanne 3949). Ouverts au public de SOS Cannabis : tél. sur l’eau, un coucher de Fleurence sont Vestiboutique 8 h 15 à 12 h 15. 03 87 03 03 25 ou soleil… » exposées La vestiboutique de la Croix- PAIO : de 8 h 30 à 12 h et de 08 11 91 20 20. À l’heure des choix pourtant, dans le hall du Rouge située Cap Ouest est 13 h 30 à 17 h, 11 rue Erck- Info-jeunes : de 14 h à 18 h bien qu’elle ait songé à choisir le ouverte. mann-Chatrian (maison de (tél. 08 00 49 03 35). Républicain Dépistage du SIDA : tél. dessin pour ses études, la rai- Lorrain. > Les mardis de 14 h à 17 h et l’emploi), tél. 03 87 23 63 36. les vendredis de 15 h à 18 h. Tremplin Bleu : de 8 h 30 à 03 87 23 24 45. son lui a fait suivre une autre Photo Laurent MAMI 12 h et de 13 h 30 à 17 h, 11 Réseau de Santé plurithéma- voie : les mathématiques. « Je rue de la Poste tique du Pays de Sarre- me suis dit qu’il était préférable lègue qui lui conseillera de ren- rées. En son cœur, le Sud la ration. également ouvert des portes. Permanence du Cirfa (tél. 03 87 03 48 44). bourg : aide au maintien à d’enseigner pour vivre et de contrer Madame Zugmeyer, réclame régulièrement, surtout L’artiste peint d’après ses Les organisateurs d’expositions Le bureau marine du Centre CIO : de 8 h 30 à 12 h et de domicile des personnes d'information et de recrute- 13 h 30 à 17 h, 7 rue du fragiles. Renseignements: réserver le dessin à mes loisirs. » professeur d’aquarelles à quand il fait gris, tout comme photos ou des images qu’elle vont même la solliciter directe- La passion ne quitte pas Saverne. « J’ai commencé par le d’autres destinations qui l’ins- aime, comme un léopard, égale- ment. ment des forces armées de Château d’Eau Tél. 03 87 25 36 63. Nancy tiendra son point ren- (tél. 03 87 23 74 33). Marie-Jeanne, une question de B.A.-BA. C’est une technique pirent. Ainsi l’Inde, et en parti- ment accroché dans notre hall. Les récompenses s’accumu- Maison de l’emploi : 11 rue Pratique tempérament, et c’est avec cet très difficile, mais tellement plus culier l’État du Rajasthan, était Pourtant afficher ses œuvres lent et la passion demeure. contre pour les jeunes gens ou Erckmann-Chatrian, de 8 h 30 Halte-garderie : de 7 h 45 à état d’esprit qu’elle embrassera passionnante que l’huile ! » un voyage spécialement choisi n’était pas facile. Désormais, Marie-Jeanne peint jeunes filles qui souhaitent à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 18 h 15, 22 avenue Fayolle obtenir des renseignements sur (tél. 03 87 07 05 20). sa carrière de professeur de pour les couleurs qu’il exhale. « La toute première fois qu’on des carnets de voyage. Pin- (tél. 03 87 23 71 54). mathématiques. Un mari, des Le Marché aux chameaux est expose, on s’expose, soi-même… ceaux dans le sac à dos et à les différentes filières d'engage- Cyber-base emploi : 11 rue Relais assistantes maternel- En héritage ment. Sur rendez-vous. Erckmann-Chatrian, de 9 h 30 les : de 8 h à 12 h et sur enfants et son métier l’occupent ainsi à découvrir dans le hall du C’est difficile. » Depuis, Marie- vélo, l’artiste poursuit les reflets > Mercredi 18 janvier de 14 h à à 12 h et de 13 h à 16 h 30 rendez-vous de 13 h 30 à pleinement. Elle commencera De la Provence où elle est née, Républicain Lorrain. Jeanne se livre plus facilement. et éclats de lumière. 16 h. Maison de l'emploi du (tél. 03 87 07 05 21). 17 h 30, 17 avenue Fayolle donc la peinture seulement Marie-Jeanne a hérité un besoin Plus proche, l’étang de la Ville Sa première distinction à Sud mosellan. 11 rue Centre socioculturel : quartier (tél. 03 87 03 55 13). quelques années avant sa de lumière et de couleurs. Ses ou son village de Hesse, sont Dieuze, pour un sujet sur New Exposition dans le hall du Erckmann-Chatrian. retraite. C’est d’ailleurs une col- œuvres sont d’ailleurs très colo- également des sources d’inspi- York, l’a encouragée et lui a RL jusqu’au 28 février. Tél. 03 83 32 03 63. 1 SRB 4 Jeudi 12 Janvier 2017 Le pays de Phalsbourg

URGENCES PHALSBOURG CORRESPONDANTS Pharmacie de garde SMUR : tél. 15 Pour le secteur Résogardes au 3237 Gendarmeries de Phalsbourg (24/24 h). Le SEL promeut le partage ARZVILLER, MITTEL- Phalsbourg : route des Glacis BRONN : Sylvain Médecin de garde (tél. 03 87 24 10 08). LORICH 03 87 24 35 34 Médigardes : tél. Dabo : rue Fontaine ou 06 01 87 91 11 0820 33 20 20 pour les habi- (lorichsyl- (tél. 03 87 07 40 06). [email protected]). tants de Moselle et le Autoroute : 03 69 55 33 33 pour les BAERENDORF : Patrick (tél. 03 87 24 44 70). et l’écocitoyenneté BACHMANN habitants d’Alsace, 03 88 01 94 06 ou de 20 h à 8 h. Sapeurs-pompiers 06 21 33 29 79 (ecolebae- Pour le SEL duo et du bas (Système d’échange local), le partage n’est pas un vain mot et est même au [email protected]). Urgences médicales Composez le 18. BERLING, METTING : cœur de ses préoccupations altruistes et écocitoyennes. Daniel HAMM 03 87 08 03 00 ou 06 32 28 79 28 e SEL (Système d’échange est toujours le même depuis ([email protected]) AUJOURD’HUI local)de Phalsbourg et ses trois années d’existence : BOURSCHEID, DANNE- LSaverne a tenu sa première les membres échangent sur les ET-QUATRE-VENTS : réunion de l’année 2017 dans offres de services, ils énoncent Pierre WILT Assemblée générale Spectacles, théâtre, 03 87 24 18 93 ou contes les murs du Cotylédon. C’est ensuite les projets en cours ou 06 99 45 53 11 Danne-et-Quatre-Vents. avec plein de projets dans la les nouveaux projets à discuter ([email protected]). Assemblée générale du club de Saverne. Les Chatouilles ou tête que Céline David revient et la réunion se termine par des BROUVILLER : Josiane l’amitié. Reportée. la danse de la colère. C’est avec son association et ses discussions culturelles : livres, BRIARD 03 87 07 79 46 (brouviller.mairie@wana- l’histoire insolite d’Odette, membres motivés par le prin- films, articles, théâtre, musi- doo.fr). Expositions jeune danseuse dont l’enfance cipe que l’on peut résumer en que… Les membres s’échan- DABO (La Hoube, Hellert, Phalsbourg. Portraits de a été volée et qui se bat pour se un mot : le partage. gent même matériellement des Schaeferhof), HASEL- Moldavie. Marianna Ruppert reconstruire. À 20 h 30 à Le SEL a pour vocation pre- œuvres ou des magazines BOURG : Bernard expose ses photos de 14 h à l’Espace Rohan. 22 €. 20 € pour mière de permettre un échange qu’ils ont lus et recomman- ESCHENBRENNER 03 87 07 44 26 ou 18 h jusqu’au mardi 31 janvier les demandeurs d’emploi et les de services gratuits mais équi- dent. 06 73 97 97 18 (eschen- à la Médiathèque intercommu- seniors, 13 € pour les jeunes (- tables entre ses membres, sans Le SEL organise régulière- brenner.ber- n a l e . G r a t u i t . de 18 ans) et 5,50 € vitacul- que l’échange soit pour autant ment des manifestations au [email protected]). Tél. 03 87 24 42 42. ture. Tél. 03 88 01 80 40. direct. Ce n’est pas parce qu’un Cotylédon et a à cœur de pour- DANNELBOURG : Gilbert KLEINKLAUS Phalsbourg. Rétrospective membre a donné un cours de suivre dans cette voie : ateliers 03 87 25 37 21 ou "Les Objets du Mois" de l’asso- Stages, ateliers mathématiques à l’enfant d’un bricolage, couture… 06 82 31 71 39. ciation des Amis du Musé de Dabo. Sculpture sur bois. autre membre que ce même (repulor- 8 h 30 à 12 h et de 14 h à Atelier proposé par l’associa- membre va forcément lui ren- Échanger entre [email protected]). GARREBOURG : Jean 17 h 30 jusqu’au mercredi tion Art et sculpture sur bois dre service. « Il aura droit à un associations ACHEREINER 15 février dans le Hall de la avec Daniel Condé sur rendez- service rendu par n’importe 03 87 25 57 72 ou m a i r i e . G r a t u i t . vous à l’Espace Léon-IX. quel adhérent de l’association Pour que l’association vive, 06 87 36 19 03 (jean.ache- Tél. 03 87 24 42 42. Tél. 06 65 62 85 69. qui a son tour aura droit à un Céline David explique qu’il est [email protected]). service, de sorte à mutualiser important pour elle d’aller ren- GUNTZVILLER : Gérard KRUMMENACKER les savoir-faire de chacun pour contrer d’autres associations 03 87 07 93 51 (gerard- DEMAIN ceux qui en ont besoin », expli- comme Repair Café et Les membres du SEL se sont réunis pour réfléchir à de nouveaux projets. Photo RL. [email protected]). que Céline David. La seule obli- Osmonde 21 à Saverne, Le HANGVILLER : Marlyse gation morale des membres est Bonheur est dans le pré à Mar- aussi individualiste qu’on chainement au Cotylédon, les échanges en multipliant les OSTER 03 87 08 02 43 Don du sang ([email protected]). de rendre le service obtenu par moutier etc. Agir en interasso- pourrait le penser. c’est un atelier couture ouvert savoir-faire disponibles. Tout le HENRIDORFF : Yannick Lutzelbourg. Collecte de sang de 17 h 30 à 20 h à la salle un autre qui peut être très ciation ne peut apporter que Le premier jeudi d’avril 2017, à tous qu’elle organisera le ven- monde peut faire partie de EON 03 87 24 98 40 ou Saint-Michel. différent : garde d’enfants, richesse et ouverture à l’autre l’association tiendra le pavillon dredi 20 janvier. cette association qui ne coûte 06 76 89 64 89 (yan- peinture, jardinage, réparation et pousser encore plus loin ces du développement durable au Le SEL a besoin de nouveaux rien d’autre qu’un peu de [email protected]) et Sonia Marchés, brocantes informatique, mécanique… valeurs de partage dans une marché de Saverne et y organi- membres car c’est pour lui le temps à partager avec les KLEIN 03 87 25 43 87 ([email protected]). Saverne. Vêtements de marque - mois du blanc. Les Compa- L’ordre du jour de la réunion société qui n’est pas toujours sera une zone de gratuité. Pro- moyen de mutualiser au mieux autres. HÉRANGE, LIXHEIM : gnons proposent une large gamme de vêtements de marque et Alain JOUANNEAU une belle sélection de linge de maison de 14 h à 17 h à la 03 87 07 76 91 ou communauté Emmaüs. Gratuit. Tél. 03 88 91 34 71. 06 80 13 66 51 (alain.jouanneau@hot- Rencontre Croix-Rouge : les bénévoles sont mail.com) et Jeanine KUCHLY Phalsbourg. Plaisir de lire. Présentation de nouveautés et 03 87 07 71 25. partage de coups de cœur (adultes). À 17 h 30 à la Médiathèque HULTEHOUSE : André intercommunale. Gratuit. Tél. 03 87 24 63 69. FOLTZ 03 87 25 31 79 toujours à l’œuvre ([email protected]). LUTZELBOURG : Martine METZINGER DANS UNE SEMAINE Bien qu’attristés par la récente 03 87 25 40 19 ou fermeture de la Vestiboutique, 06 82 39 47 71 ([email protected]). Jeudi 19 janvier les bénévoles de l’antenne phal- PHALSBOURG : Pierre sbourgeoise de la Croix-Rouge WILT 03 87 24 18 93 ou Rencontres, conférences continuent toutefois leur mis- 06 99 45 53 11 sion au service de la population. ([email protected]) et Dabo. Nature et plantes, soins énergétiques, géobiologie En effet une permanence est Joël HEIRMAN 06 84 13 98 98 (joelheir- sacrée. Atelier proposé par l’association Art et sculpture de Dabo assurée chaque mercredi de [email protected]). et animé par Mme Richert pharmacienne herboriste. Au pro- 9 h 30 à 11 h à la Maison de SAINT-JEAN-KOURTZE- gramme : comment utiliser les plantes au quotidien, soins, services Lobau. Les bénévoles y RODE : Pierre WILT huiles essentielles, sirop, tisane… Atelier soins énergétiques et soutiennent les plus démunis, 03 87 24 18 93 ou 06 99 45 53 11 géobiologie sacrée par M. Guy Boussiron. De 14 h à 18 h à notamment par la remise de ([email protected]). l’Espace Léon IX salle Chatrian. Gratuit. Tél. 06 65 62 85 69. bons alimentaires. SAINT-LOUIS : André La Croix-Rouge locale inter- FROEHLICHER vient également au sein de 03 87 07 91 17 (annette- l’Ehpad Les Oliviers lors de la [email protected]). DANS UN MOIS VESCHEIM/VILSBERG : célébration des anniversaires ou Daniel HAMM Jeudi 9 février Prix du meilleur spectacle lors des moments forts de 03 87 08 03 00 ou musical Avignon Off 2014. À l’année, à Noël, par exemple. 06 32 28 79 28 Spectacles, théâtre, 20 h 30 à l’Espace Rohan. 24 €. « Ces interventions permet- ([email protected]) WALTEMBOURG/WIN- contes 22 € pour les demandeurs tent à la cinquantaine de rési- TERSBOURG/ZILLING : d’emploi et les seniors, 14 € dents de garder un lien vers Pierre WILT Saverne. Les Contes d’Hoff- pour les jeunes (- de 18 ans) et l’extérieur de l’établissement, ce 03 87 24 18 93 ou mann. Les six artistes de 5,50 € vitaculture. contact est très apprécié par nos 06 99 45 53 11 l’Envolée Lyrique nous donnent Tél. 03 88 01 80 40. pensionnaires et le personnel », ([email protected]). une folle adaptation des plus • Pour figurer gratuitement explique le directeur adjoint. belles pages d’Offenbach, où dans ces rubriques, inscrivez Les résidents et le personnel de l’Ehpad Les Oliviers apprécient les interventions des bénévoles Un grand bravo à cette équipe masques, danses de music- votre manifestation sur le site de la Croix-Rouge. Photo RL de bénévoles au grand cœur. hall, combats mondains, internet Pour Sortir NUMÉROS machinerie et instruments (www.republicain- d’orchestre virevoltent dans un lorrain.fr/loisirs/organisateur DANNE-ET-QUATRE-VENTS tourbillon fantasmagorique. s). Le Républicain Lorrain Sports : Vincent Berger, BLOC-NOTES Vœux : le message de fraternité tél. 03 87 23 66 21 (e-mail : vincent.ber- [email protected]). ARZVILLER HENRIDORFF Services Assemblé générale Battue de chasse et d’espoir du maire Dépannage électricité : L’association Andlou organise > Samedi 14 janvier en forêt tél. 09 72 67 50 57. domaniale. Dépannage gaz : son assemblée générale. Elle Un public nombreux a assisté tél. 08 10 43 30 57. est ouverte à tous. à la cérémonie placée sous le Taxis : Steimer > Samedi 21 janvier à 14 h à la PHALSBOURG double signe des vœux du (tél. 03 87 24 10 07) et salle Saint-Michel. La mairie vous accueille maire, Jean-Luc Jacob, et de la Thomas Fermée le mercredi après-midi remise des récompenses aux (tél. 03 87 24 11 40). DABO en juillet-août. lauréats du concours des Mai- > Les lundis, mardis, mercredis, sons fleuries. Social Assises de l’association jeudis et vendredis de 8 h 30 à Dans son discours de bienve- Centre médico-social : 17 Art et sculpture midi et de 14 h à 17 h 30 et les nue, le premier magistrat a eu rue du Commandant- samedis de 10 h à midi. une pensée pour les personnes Taillant Rapport moral du président (tél. 03 87 24 34 44). Condé, rapport financier et Assemblée générale en difficulté et pour les victi- Drogue : activités 2017 figurent à l’ordre mes des attentats, et leur a tél. 08 00 23 13 13. du jour de la réunion à laquelle des arboriculteurs adressé un message de frater- Ordre du jour : rapports des SOS Cannabis : sont conviés les membres et nité, de chaleur humaine et tél. 08 11 91 20 20. sympathisants de l’association. activités, financier et présenta- d’espoir. Info-jeunes : > Vendredi 20 janvier à 17 h 30 tion des nouveaux projets, Depuis le 1er juillet, les rames tél. 08 00 49 03 35. à la salle Chatrian de l’Espace réélection du nouveau bureau du TGV Est-européen reliant Léon-IX. dont notamment changement Strasbourg à Paris en 1 h 50 Loisirs à Phalsbourg du président, vice-président et circulent sur la ligne traversant Médiathèque : 2 rue du Assemblée générale de secrétaire. Verre de l’amitié le ban communal. « C’est effec- Collège offert en fin de séance. (tél. 03 87 24 63 69). l’AAPPMA > Mardi 17 janvier à 19 h 30 au tivement un progrès, mais il fait Musée : de 9 h à 12 h et de Ordre du jour : bilan 2016 et Club house de l’US Trois- subir des nuisances sonores aux 14 h à 17 h, Hôtel de ville présentation des activités 2017. Maisons. riverains », indique le maire qui place d’Armes Toutes les personnes intéres- a ensuite rappelé les travaux (tél. 03 87 24 40 00). sées sont les bienvenues. Conseil municipal effectués au cours de l’année Office du Tourisme : de > Vendredi 27 janvier à 19 h 30 Réunion du conseil. écoulée, dont la mise en place 10 h à 12 h et de 14 h à à l’Espace Léon-IX. > Mercredi 18 janvier à 20 h en d’une limitation de vitesse à 17 h, 30 place d’Armes mairie. 30 km/h afin d’augmenter la Les lauréats du concours des Maisons fleuries ont été récompensés à l’occasion de cette cérémonie des vœux. Photo RL (tél. 03 87 24 42 42). DANNE-ET- sécurité dans le village. Phalsbourg Loisirs : 2 rue WALTEMBOURG Parmi les projets de la muni- « Je remercie toutes celles et Le premier adjoint, Jean-Jac- société d’arboriculture. par un beau geste de solidarité. de l’Hôpital QUATRE-VENTS (tél. 03 87 24 19 74). Collecte de sang cipalité figurent l’aménagement ceux qui, par leur action et leur ques Scheffler, a ensuite remis Les arroseurs ont également En effet, les responsables de Assemblée générale et Sont également invités les de la rue du Roth, la réalisation implication, s’activent tout au les prix du concours des Mai- été récompensés. Il s’agit de : plusieurs associations locales Pratique repas du Club de donneurs de Saint-Jean-Kourt- d’une aire de jeux pour les long de l’année pour que la sons fleuries. Les lauréats sont Marylène Baumgarth, Lucienne ont remis à Fabienne Mull, dont Halte-garderie : La Ribam- l’amitié zerode, Mittelbronn, Bours- enfants de moins de 12 ans et la culture, la vie sociale et artisti- Edouard Kubetat, Albert Wal- Berlocher, Dany Gentes Camille l’habitation a été endommagée belle, 17 rue du Comman- > Jeudi 19 janvier à 10 h 30 à cheid, Henridorff, Winters- réflexion et l’étude de la mise que, la solidarité et le sport ter, Louis Fournier, Philippe Bre- Geschwind, Jeanine Moritz, par un incendie, des chèques dant-Taillant à Phalsbourg l’Espace culturel Porte de bourg et Zilling. en place d’un périscolaire à des- aient droit de cité et se dévelop- gler, Lucienne Schmitt, Marie- Isabelle Romer et Cathy Valen- afin de lui apporter une aide de 7 h 45 à 18 h Moselle. > Jeudi 26 janvier de 17 h 30 à tination des 59 élèves fréquen- pent dans le village », a ajouté Thérèse Heller, la famille tin. financière pour faire face à la (tél. 03 87 24 34 79). 20 h 30 à la salle des fêtes. tant l’école primaire. Jean-Luc Jacob. Knopf, Camille Gescwind et la La cérémonie s’est achevée situation. 1 SRB 5 Jeudi 12 Janvier 2017 Le pays de Sarrebourg

AUJOURD’HUI ABRESCHVILLER NÉCROLOGIE Assemblées générales jeudis de 17 h à 18 h 30, M. Willy Tessari jusqu'au jeudi 26 janvier. Walscheid. Assemblée Mairie. Tél. 03 87 07 85 96. générale du Club de l'amitié. Hommarting. Tennis Continuer à investir À 13 h 30 à la salle des fêtes. Hommarting. L’association 1,2,3 Soleil annonce l’ouver- Collectes ture des inscriptions au ten- Réding. Collecte des nis pour la saison 2016-2017. sapins de Noël. Veiller à bien Renseignements tennishom- malgré un budget en baisse retirer toute décoration et [email protected] ou 06 72 guirlande électrique. Tous les 22 36 11. Tous les jours de 8 jours, jusqu’au vendredi 13 h à 22 h, jusqu'au vendredi Dans une salle des fêtes un peu moins remplie que d’habitude, le premier magistrat Emmanuel Riehl a présenté ses janvier. Salle Olympie et 31 mars. Court de Tennis. vœux aux forces vives de la cité. Les restrictions budgétaires et la Maison de santé sont toujours à l’ordre du jour. école maternelle Les Hiron- 15 €. 7,50 € pour les moins de delles. 12 ans. Tél. 06 72 22 36 11. Réding. Inscriptions dans e profite du fait que notre com- Expositions les écoles maternelles. Ins- mune existe encore pour vous Dolving. Crèche parois- criptions pour les enfants nés Jprésenter mes meilleurs vœux. siale. La crèche paroissiale est en 2014, 2013, 2012 qui Car avec la réforme territoriale BÉBING. — Nous apprenons à découvrir jusqu’au 31 jan- intègrent la petite, moyenne commencée depuis plusieurs le décès de M. Willy Tessari, vier. Tous les jours de 10 h à ou grande section dans les années, marche après marche, les survenu le 10 janvier à Sarre- 17 h, à l’ église Saint-Martin. écoles maternelles à la rentrée communes descendent vers les bourg-Hoff. Participation libre. Tél. 03 87 prochaine (septembre 2017). abîmes. » C’est par ces mots, pas Né le 10 avril 1940 à Luné- 07 85 75. Un dossier à remplir par les forcément optimistes, que le ville, il s’était marié, le 26 juin Mittersheim. Le village de parents sera délivré. Tous les maire Emmanuel Riehl a entamé 1965 à Maizières-lès-Vic, à Jean- Noël et sa crèche géante. jours sauf le samedi et le sa traditionnelle cérémonie de nine Képa. De cette union sont Exposition en pleine nature dimanche de 8 h à 12 h et de présentation des vœux à la popu- nés deux enfants : Sonia et Ste- proposée par l’association 13 h 30 à 17 h 30, jusqu’au lation et aux forces vives d’Abres- phan. Il connaissait également Arts et métiers. Tous les mercredi 31 mai. Hôtel de chviller. la joie d’avoir quatre petits-en- jours, jusqu’au dimanche 15 ville. Pourtant, malgré une réduction fants : Dario, Enzo, Bruce et janvier. Lavoir. Gratuit. Tél. Gondrexange. C l u b conséquente des moyens finan- Milla qui faisaient sa fierté. 06 81 51 79 09. d’épargne La plage. La pre- ciers, le village continue à se M. Tessari était le fondateur mière levée du club d’épargne développer. Ainsi ont été refaites de la casse automobile de Fêtes, carnaval, aura lieu à 20 h au siège du les voiries du chemin des Pom- Bébing, il y a 50 ans. Il laisse kermesse restaurant de La Plage. Le miers, des Aubépines, des Noise- dans la peine toute sa famille et Saint-Quirin. Le temps de censeur n° 33 est convoqué. tiers, une partie de La Valette et la amis. l’Avent. Avec une crèche réa- route de la Wassersoupe que les Les obsèques auront lieu le Randonnées, balades lisée grâce au talent et à la riverains attendaient depuis long- Les forces vives étaient bien représentées à la salle des fêtes. Photo RL vendredi 13 janvier à 10 h 30, passion de Gérard Saumier. Le Hartzviller. Marche. temps. D’autres voiries, dont en la chapelle du Crématorium jardin du grand Nord imaginé Organisée par le club de mar- celle du lotissement des Lilas, en plein centre du village, avec de d’investissement et d’équipe- subvention, la commune partici- laire a toujours beaucoup de suc- de Sarrebourg, dans l’intimité et créé par les jeunes de la che Les Brodequins. Tous les seraient à restaurer, mais dans le la place pour stationner. « L’objec- ment. Elle continuera à mettre ses pera financièrement aux travaux cès auprès des enfants et des familiale. Maison d’Enfants de Letten- jeudis à 8 h 30, Parking respect des limites du budget tif de nos investissements reste le locaux et l’ensemble de ses en tant que maître d’ouvrage. parents. Nos condoléances à la bach, le labyrinthe de Noël, communal. Participation communal. même : offrir aux habitants des infrastructures à disposition et à Depuis de nombreuses années, Comme les années précéden- famille. vente de boissons chaudes et libre. Tél. 03 87 25 58 51. La Maison de santé reste néan- services qui se rapprochent le plus prendre en charge les dépenses la commune gère l’accueil de loi- tes, le livre de Michel Henry sur pains d’épices les dimanches, Héming. Randonnée. Pro- moins l’investissement prioritaire possible de ceux offerts dans le d’eau, d’électricité et de chauf- sirs sans hébergement, ancienne- l’histoire de la commune a été Mme Erna expo de sculptures sur bois et posée par l’association Ami- pour les deux prochaines années. monde urbain. » fage. ment centre aéré. Devant son distribué aux enfants du CM2, Marchal sur plâtre. Tous les jours de 8 tié et loisirs. Circuit : Heming, Après une phase administrative Le conseil a choisi de soutenir succès, il a été étendu aux petites ainsi que L’Histoire d’un sous-maî- h à 18 h, jusqu’au dimanche Barchain, Rinting, Bébing, un peu longue, les choses concrè- Soutien aux associations fortement le projet de résidence vacances et les sessions de juillet- tre d’Erckmann-Chatrian. La com- 15 janvier. Place de l'Eglise. retour par Barchain. À 13 h tes se précisent. L’appel d’offres seniors porté par l’association août sont désormais plus lon- mune soutien également Gratuit. Tél. 03 87 08 08 56. 30. Foyer Losson. Gratuit. va être lancé dans les prochaines La commune continue à soute- Sainte-Véronique. Il soutient éga- gues. Les autres semaines de l’ouvrage de Philippe Nopre con- Tél. 03 87 25 06 90. semaines et les travaux pourront nir les nombreuses associations lement le celui de rénovation de la vacances, les enfants peuvent sacré aux scieries d’Abreschviller. Inscriptions, alors débuter. locales, non plus sous forme de chapelle Sainte-Marguerite porté participer à des activités plus Cinquante exemplaires sont dis- réservations Stages, ateliers Les professionnels de santé dis- subvention de fonctionnement, par l’association de même nom. sportives sous la houlette de ponibles en mairie au prix de Dolving. Inscriptions à Vasperviller. Sculpture poseront de locaux fonctionnels, mais en versant une subvention Après avoir versé une première Marc Henrion. L’accueil périsco- 25 €. l'école maternelle du RPI. Les sur bois. Atelier proposé par inscriptions pour les enfants l’association Art et Sculpture atteignant l'âge de 3 ans au et animé par Daniel Condé. DOLVING cours de l'année 2017. Sont Sur rendez-vous. Tous les également concernés les jours de 14 h à 18 h, jus- enfants d'âge maternel nou- qu’au samedi 30 décembre. vellement arrivés dans les vil- Mairie. 20 €. Tél. 06 65 62 85 La Maison d’assistants maternels lages du RPI. Tous les lundis, 69. MOUSSEY. — Nous appre- nons le décès de Mme Erna DEMAIN opérationnelle dès juillet Marchal née Touche, survenu à Sarrebourg le 10 janvier, dans sa Assemblées générales De 17 h 30 à 20 h 30, à la 92e année, suite à une longue salle des fêtes. Organisateur de la cérémonie vaux seront subventionnés à hospitalisation. Née à Hommar- Métairies-Saint-Quirin. des vœux, le premier adjoint hauteur de 100 000 € par le ting le 12 avril 1925, la défunte Assemblée générale de l’asso- Fêtes Claude Lilas avait convié les Département, comme l’a con- est venue s’installer à Moussey ciation socioculturelle. Tous Saint-Quirin. Le temps de conseillers départementaux firmé Bernard Simon qui veille après son mariage, le 25 sep- les membres sont invités, l’Avent. Avec une crèche réa- Christine Hertzog et Bernard avec sa collègue à défendre les tembre 1954, avec M. Jean- mais aussi les bénévoles et lisée grâce au talent et à la Simon, quelques maires venus projets utiles à la population Maurice Marchal, ancien maire autres sympathisants qui ont passion de Gérard Saumier. Le en voisins, ses collègues du dans un contexte de finance- de Moussey, qu’elle a eu la contribué aux succès des jardin du grand Nord imaginé conseil municipal et les ments en forte baisse. douleur de perdre le 12 août manifestations. En fin de et créé par les jeunes de la employés communaux à partici- La priorité de la municipalité 2010 après 56 ans de vie com- séance, apéritif dînatoire Maison d’Enfants de Letten- per à cette rencontre tradition- sera mise sur la MAM qui mune. offert, suivi de la galette des bach, le labyrinthe de Noël, nelle. Les enseignants du RPI et devrait être opérationnelle dès Elle était l’heureuse maman Rois. À 19 h 30. Gîte commu- vente de boissons chaudes et les responsables d’associations juillet. Sa gestion sera confiée à de Marie-Astrid épouse nal. Tél. 03 87 24 49 25. pains d’épices les dimanches, étaient également présents. une association en cours de Gramlich, actuelle conseillère expo de sculptures sur bois et Dans son allocution, le maire constitution. municipale de Moussey, et une Cours, stages, sur plâtre. Tous les jours de Antoine Littner a mis en pers- Le premier magistrat a mis mamie attentionnée de deux formations 8 h à 18 h, Place de l’Eglise. pective le grand chantier de l’accent sur l’investissement de petits-enfants, Michael et Lau- Brouderdorff. Reprise des Gratuit. Tél. 03 87 08 08 56. l’année qui s’ouvre. Après trois ses concitoyens qui ne s’est pas riane, qui faisaient sa fierté. répétitions. La chorale les demandes de permis de cons- démenti lors de la journée de Erna a secondé son mari dans p’tites voix vous informe de la Rencontres, truire infructueuses, le bâtiment l’environnement. la gestion et l’exploitation de la reprise des répétitions à partir conférences qui accueillera la Maison Chaque intervenant a sou- ferme familiale jusqu’en 1989. du samedi 17 septembre à Brouderdorff. Don de d’assistants maternels (MAM) haité bonne santé à tous, pleine Passionnée entre autres par le 13h30 à la mairie de Brouder- sang. Collecte organisée par et les services du périscolaire réussite aux associations et jardinage et les fleurs, Mme dorff. Les répétitions ont lieu l’association des donneurs de sortira enfin de terre. Un projet émis le vœu que les petits villa- Marchal, grande figure mous- tous les samedis. Contact sang de Brouderdorff. Après Les élus locaux et départementaux ont affirmé leur plaisir d’aller à la rencontre des forces vives de terrain multisports est égale- ges continuent à aller de l’avant seyenne, était surtout appréciée 03 87 03 17 23. Tous les jours le don une collation sera du village en ce début d’année. Photo RL ment dans les cartons. Ces tra- au service de leurs habitants. pour sa générosité et son de 13 h 30 à 15 h, Mairie. Tél. offerte par l’Amicale. De accueil chaleureux pour toutes 03 87 03 17 23. 17 h 30 à 20 h 30 à la salle les personnes qui lui rendaient socio-éducative. Participation RÉDING visite, au point qu’il était cou- Dons du sang, libre. Tél. 03 87 23 87 89. tume de parler de la maison vaccination « du Bon Dieu ». Abreschviller. Don du Stages, ateliers Fidèle membre depuis sa créa- sang. De 17 h à 20 h à la salle vacances scolaires 26 ans de chants au profit tion en 1977 du club du troi- des fêtes. Langatte. Sculpture sur sième âge, elle était proche et à Berthelming. Don de sang : bois et peinture. Atelier pro- l’écoute des gens, s’intéressant collecte d’hiver. Les besoins posé par l’association Art et aussi à l’actualité locale, tout en étant importants en cette sai- sculpture de Dabo et animé de la solidarité secondant M. Marchal pendant son, le président des donneurs par Daniel Condé (sculpture ses 48 ans de présence munici- de sang bénévoles compte sur sur bois), peinture (huile, pale. la présence de nombreux don- aquarelle, etc.) avec Mme Comme chaque année et ce Les obsèques seront célébrées neurs. La collecte sera suivie Roupert. Renseignements : depuis 26 ans déjà, en ce début le samedi 14 janvier à 10 h 30 comme toujours d’agapes mairie (03 87 03 13 03) ou de mois de janvier, les adultes et en l’église Saint-Nicolas de conviviales. De 17 h à 20 h à Daniel Condé les petits chanteurs de la chorale Moussey, suivies de l’inhuma- la salle des fêtes Saint-Joseph. (06 65 62 85 69). De 14 h à Saint-Pierre et Saint-Paul ont tion dans la tombe familiale au Brouderdorff. Collecte de 18 h. Site de l’ancienne animé le concert Noël de Par- cimetière de Moussey. sang. Après le don une colla- réception du camping. Gra- tage. Cette année, les choristes Nos condoléances à la tion sera offerte par l’amicale. tuit. Tél. 06 65 62 85 69. ont été rejoints par la troupe des famille. jeunes musiciens accompagnés de l’organiste Hervé Schabath et Mme Martine DANS 1 SEMAINE de Pierre Thibout au synthé. Ce concert d’une exception- Seichepine Jeudi 19 janvier nelle qualité, donné en l’église paroissiale de Réding, a attiré un ASSENONCOURT. — Nous Randonnées, balades, visites guidées, public très nombreux et venu apprenons le décès de Mme Mar- orientation parfois de loin, malgré les condi- tine Seichepine, survenu le tions climatiques, pour applau- 10 janvier à Sarrebourg à l’aube Hartzviller. Marche. Organisée par le club de marche Les dir ces magnifiques prestations de ses 59 ans. brodequins. À 8 h 30. Parking communal. Participation libre. Tél. au profit de l’association Elle était mère de deux 03 87 25 58 51. Andlou de Arzviller. Cette asso- enfants, Hugues et Carole, Héming. Randonnée. Proposée par l'association Amitié et ciation permet d’accompagner qu’elle laisse aujourd’hui dans la loisirs. Niderviller : Port de plaisance, circulaire de la Forêt du et de financer à des malades et peine, ainsi que Lucie, sa Wulshoz. Départ en covoiturage. À 13 h 30. Foyer Losson. handicapés, un déplacement à maman, Marc, son compagnon Gratuit. Tél. 03 87 25 06 90. Lourdes. et toute la famille. Ce concert mis en scène et Martine a lutté courageuse- orchestré par la chef de chœur ment face à la maladie, entourée BROUDERDORFF Mylène Masseran a captivé et de ses proches. transporté le public par des Durant sa vie, elle a travaillé chants tantôt remplis d’émo- dans la restauration. Sa famille et Entraînement à l’USF tion, tantôt de beaucoup de ses amis garderont d’elle le sou- La reprise des entraînements de l’école de football aura lieu dans gaîté et d’humour, mais tou- venir d’une personne serviable et la salle sports de Niderviller. Les U7-U9 reprennent le mercredi jours très variés. minutieuse. 18 janvier, les U11 ont repris mercredi 11 janvier, les U13-U15 le Rendez-vous a déjà été donné Une bénédiction aura lieu mardi 17 janvier et les seniors le lundi 16 janvier en salle à dans un an pour la 27e édition dans l’intimité familiale. Hartzviller. Se munir de baskets propres et adaptées au futsal. du concert Noël de Partage. 26 ans déjà pour le concert Noël de Partage donné par la chorale Saint-Pierre et Saint-Paul. Photo RL Nos condoléances à la famille. 1 SRB 6 Jeudi 12 Janvier 2017 Le pays du Saulnois

MUNSTER ÉCONOMIE l’association environnementale demande des rajouts à un projet à dieuze La doyenne a fêté « Notre e problématique son 90 anniversaire Les propositions d’Avoine n’est pas d’être contre les pour la future Sablonnière projets » Julien Vautrin, le prési- L’association de veille environnementale Avoine, de Dieuze, vient de diffuser un document dans lequel elle émet dent d’Avoine, n’est pas dupe. Il est conscient du des réserves et des suggestions sur la future zone intercommunale de la Sablonnière qui sera créée à Dieuze. fait qu’il sera difficile Qu’est-ce que la zone de la veille environnementale, désormais d’amender le de la Sablonnière ? en plus de ses actions de forma- dossier de la Zac. Mais tion ou de promotion de la surtout, il insiste sur une Il s’agit d’une zone d’aména- nature. chose : « Notre probléma- gement concerté (Zac), cha- En 2015 déjà, elle s’était tique n’est pas d’être con- peautée par la communauté de insurgée contre la Sablonnière communes du Saulnois (CCS), dont elle avait estimé que la tre les projets. Mais on se La doyenne a accueilli la délégation municipale avec et qui sera créée à partir de cette création était un « véritable demande toujours au bonne humeur. Photo RL année 2017, entre la route de crime contre l’Humanité » en préalable s’il est utile, et l’entrée Ouest de Dieuze (vers raison de l’exploitation de terres aussi s’il y a la possibilité C’est entourée des membres neuf arrière-petits-enfants qui Mulcey) et la route côté Nord jusqu’alors dédiées à l’agricul- de ne pas toucher aux de sa famille que Marie-Thé- entourent la récipiendaire de (vers Val-de-Bride). La CCS y ture. Cette fois, elle a émis un terres agricoles. » Ceci rèse Reich, doyenne de la loca- leur affection. viabilisera, sur 26 ha, des par- rapport plus constructif et plus lité, a accueilli la délégation Dans son discours, le maire celles qui seront mises à la dis- fourni dans lequel elle émet des autour d’une statistique municipale conduite par Jean- a salué la santé de la doyenne position des entreprises qui remarques et des suggestions souvent évoquée, et Luc Manns, maire, venue lui et a rappelé les épreuves veulent s’y installer, comme elle sur ce projet. assez terrible : la superfi- présenter ses vœux à l’occa- qu’elle a vécues durant la le fait déjà à Dieuze (route de cie d’un département sion de son 90e anniversaire. Seconde Guerre mondiale. Vergaville), à Morville-lès-Vic, à Est-il possible pour français de terres agrico- Le 6 janvier 1927, Marie-Thé- Jean-Luc Manns n’a pas man- Delme et à Francaltroff. Avoine d’être entendu ? les est perdue tous les dix rèse, née Mayer, a vu le jour à qué de saluer le dynamisme de Il risque d’être difficile pour ans au profit d’une autre Munster. De son union, le la doyenne et lui en a demandé Pourquoi l’association ces suggestions d’Avoine d’être 28 juillet 1950 avec Etienne le secret. L’intéressée, avec le Avoine s’intéresse-t- intégrées dans le projet. Celui-ci utilisation. Autant dire Reich, sont nés trois enfants : sourire et sa bonne humeur elle à ce dossier ? est en effet très avancé, à tel que l’alternative se veut Gérard, Patrick et Madeleine. habituelle, lui a simplement point que le modifier pour le constructive, du côté de Au fil des ans, le cercle familial répondu : « Il faut vivre saine- Parce que c’est sa vocation ! rendre "plus vert" s’annonce l’association qui espère s’est agrandi avec la naissance ment au contact de la Avoine est l’acronyme d’Asso- ardu. D’autant plus que les pro- tout de même qu’un cer- de huit petits-enfants et de nature ». ciation vigilante à objectif inter- positions d’Avoine n’agissent tain nombre de ses propo- communal pour la nature et pas que sur des ajustements à la À droite de cette route, la D38 qui mène à Mulcey, une zone d’aménagement concerté va bientôt sitions seront exploitées, l’environnement. Elle fait donc marge. sortir de terre. Photo RL. BLOC-NOTES au moins à la marge (les toits végétalisés, les Les remarques haies, etc.). C’est l’occa- > Lundi 16 janvier de 16 h 30 à Les suggestions sion aussi pour Julien ALBESTROFF 19 h 30. Salle Saint-Exupéry. Vœux de la Champ de foire. Vautrin d’inviter les mai- • Cette zone n’est pas encore polluée comme le sont (dixit Avoine) • Proposer une Eco Zac alliant le paysage, la que et d’isolation et favorisant la préservation et res (tous ceux du Saul- municipalité la Zac nord (vers Vergaville) ou l’ancien site industriel des Salines. nature, l’agriculture maraîchère, fruitière et le la reconquête de la biodiversité, soit d’autres > Samedi 14 janvier à 18 h. DIEUZE nois ont reçu le rapport) Foyer rural. • Le projet est situé en amont hydraulique des zones inondables, développement économique durable. dispositifs aboutissant au même résultat », dixit Élections TPE bien qu’il ne soit pas dans une zone à risque. « L’imperméabilisation • Consacrer une part de cette Zac à la le rapport. intéressés par ces idées à Permanence d’information sur des terres agricoles va accentuer les risques de débordements et de production maraîchère et fruitière. Cela contri- • Création « sur les aires de stationnement, des le contacter et les BACOURT le vote dans le cadre des élec- remontée de nappes », souligne le rapport. buerait à respecter les aspects topographiques et revêtements de surface, des aménagements citoyens à se rendre en Battue de chasse tions TPE avec mise à disposi- • La Zac est placée près d’une zone Natura 2000, du captage d’eau paysagers du site. Cela créerait même des hydrauliques ou des dispositifs végétalisés favori- mairie de Dieuze où > Dimanche 15 janvier de 6 h à tion d’ordinateurs pour le vote potable de Val-de-Bride et sur un endroit où vivent 11 espèces emplois dans le secteur agricole et agroalimen- sant la perméabilité et l’infiltration des eaux l’enquête publique de la 19 h, > dimanche 22 janvier de électronique. animales protégées. taire. pluviales ou leur évaporation et préservant les 6 h à 19 h, > dimanche 29 jan- > Vendredi 13 janvier de Zac est ouverte jusqu’au vier de 6 h à 19 h. Sur le ban 14 h 30 à 18 h. Centre social • La proximité des habitations, du cœur historique dieuzois où de • Créer des haies, des jachères et des zones fonctions écologiques des sols. » 31 janvier. communal. Bureau. 1, chemin du Calvaire. lourds investissements ont été consentis, et de sites industriels dont non fauchées, ainsi que « soit des procédés de • Conserver les vergers existants, replanter en UL CGT de Dieuze. certains où le risque chimique existe. production d’énergies renouvelables, soit un sys- privilégiant la production biologique de fruits et BARONVILLE Tél. 06 34 65 25 84 • Enfin, Avoine signale « qu’il reste 41 % de surface cessible dans les tème de végétalisation basé sur un mode cultural légumes et limiter la pollution lumineuse afin de Contact : avoine. zones intercommunales du Saulnois. » garantissant un haut degré d’efficacité thermi- protéger la biodiversité nocturne. [email protected] Battues de chasse Permanence des > Du samedi 14 janvier au dimanche 15 janvier. Forêt anciens combattants communale. Établissement de demande de VIC-SUR-SEILLE URGENCES carte du combattant, cotisa- BOURDONNAY tion retraite du combattant. Renseignements : Florent Jar- Pharmacies Assemblée générale de din à Blanche-Église, la section UNC tél. 03 87 86 95 04. Des retrouvailles en attendant de garde Le point le plus important de > Samedi 14 janvier à 14 h. Château-Salins, Delme, cette réunion porte sur l’orga- Centre social salle Émile Friant. Vic-sur-Seille, Dieuze et Chemin du Calvaire. Gratuit. Morhange : pour joindre nisation du congrès départe- Anciens Combattants ACPG - mental du 21 mai. Un repas la pharmacie de garde, CATM. Tél. 03 87 86 95 04 les travaux de l’église téléphoner au 32 37 ou sur sera servi à l’issue de la réu- [email protected] nion. internet : www.3237.fr. > Samedi 14 janvier à 10 h 30. INSMING En ce dimanche de L’Épipha- Insming : pour joindre la Salle des fêtes d’Ommeray. nie, une trentaine de bénévoles pharmacie de garde, télé- 12 €. Laurent Pfrunner. Association de pêche issus des différents mouve- phoner au commissariat Tél. 03 87 86 69 51 Les cartes de pêche de la sai- de police de Sarreguemi- ments de la paroisse Saint-Ma- nes, tél. 03 87 98 42 54. son 2017 sont délivrées aux rien de Vic-sur-Seille (choristes, CHÂTEAU-SALINS mêmes tarifs que l’année 2016. animateurs de liturgie, person- > Tous les jours sauf le mercredi Médecins de garde Permanence de à 16 h. Café Hensienne. AAP- nel d’entretien et d’ouverture de Insming, Bénestroff et l’association Marelle PMA de l’Albe ou auprès du l’église, servants d’autel) s’est Francaltroff, Château- > Vendredi 13 janvier de 9 h à trésorier 1, rue du Moulin. retrouvée pour faire le point sur Salins et Vic-sur-Seille, midi. Maison de l’État. Rue de Tél. 03 87 01 64 82 Aulnois-sur-Seille et Nancy. Tél. 03 87 05 08 21 les projets de l’année. Le grand chantier de rénova- Nomeny, Dieuze, LEY tion de la nef, de la charpente et Morhange, Delme : Assemblée générale de numéro d’appel unique, l’association Battue de chasse de la couverture de l’église, Tous les tél. 0820 33 20 20. Rétrobielles du > Lundi 16 janvier de 7 h à 19 h, porté par l’équipe municipale de acteurs Saulnois > mercredi 18 janvier de 7 h à la Cité des évêques devrait débu- concernés Chirurgien-dentiste 19 h. Ban communal. Mairie. ter très prochainement. Le mon- par les Appeler le Centre 15 : tél. > Samedi 14 janvier à 19 h 30. Tél. 03 87 86 70 86 Ancien tribunal. Rue Beaure- tage financier mis en place par travaux de 15 qui indiquera le chirur- paire. Jean-François Dillensch- les élus locaux, ambitieux et l’église se sont gien-dentiste de garde le neider. Tél. 06 14 51 77 04 LHOR rigoureux est en cours d’achève- retrouvés plus proche de son domi- Assemblée générale du Assemblée générale du ment. pour faire cile. mouvement Vie Libre comité des fêtes En parallèle, le conseil de le point. Hôpitaux > Dimanche 15 janvier à Cette assemblée a pour but fabrique et les différents mouve- Photo RL ments de la paroisse se charge- Château-Salins : 15 h 30. Salle de la MJC. Place d’évoquer les projets, les mani- tél. 03 87 05 54 54 (stan- de la Saline. Hubert Malot. festations et le futur. Le comité ront de vivifier les différents Après un échange de bons seil de fabrique, Dominique paroissien, l’après-midi s’est par le piano de Viviane Clause et dard) ; radiologie Tél. 03 87 86 56 52 espère accueillir des nouvelles aspects de la vie de l’église en vœux adressés à toutes et tous Zimmermann et du maire, prolongé dans une ambiance fra- l’accordéon de Bernard Hauden, 03 87 05 54 59 ; cabine : Assemblée générale de personnes qui souhaitent s’y soutien de l’effort communal. de la part du président du con- Jérôme End, venu en simple ternelle et chantante, rythmée deux Vicois bien connus. 03 87 05 22 35. investir. Dieuze : tél. 03 87 05 02 00 l’AAPMA de Château- > Vendredi 27 janvier à 20 h. (standard général) ; 17, rue Principale. Salins MARIMONT-LÈS-BÉNESTROFF tél. 03 87 05 02 47 > Samedi 21 janvier à 14 h. (EHPAD). Salle de la MJC. Place de la LOUDREFING Saline. Thomas Noel. Sage-femme Tél. 06 72 46 72 08 Vente de carte de pêche pour l’étang du moulin Dieuze : Catherine Chicha- Assemblée générale du Cérémonie des vœux : Hamant, Tous les jours sauf samedi et tél. 06 19 81 88 54. Dojo du Saulnois dimanche. Morhange : Karine Schmitt, > Samedi 21 janvier de 9 h à > Du vendredi 13 janvier au 11 h. Collège. Place du Général- dimanche 15 janvier de 8 h à tél. 03 87 05 36 63. de-Gaulle. Christian Schwen- 19 h, > vendredi 20 janvier de le maire garde foi en l’avenir der. Tél. 06 19 70 73 40 8 h à 19 h. Garage Gilbert Bou- Maintien à domicile ton. Rue Principale. 50 €. Réseau territorial de santé Permanences du maire En cette période tradition- le jour à court terme. Regesa : maintien des > Samedi 21 janvier de 9 h 30 à nelle des vœux, Marcel Il est également question personnes âgées à domi- 11 h 30. Mairie. Rue de Nancy. VALLERANGE cile, pour tout l’arrondisse- Tél. 03 87 05 10 52 Amps, maire de Marimont- de l’implantation de six Battues de chasse lès-Bénestroff, et son équipe éoliennes dont une partie ment de Château-Salins, population.chateausalins@oran > Vendredi 27 janvier de 8 h à tél. 03 87 05 02 99. ge.fr 17 h. Ban de la commune. ne manqueraient pour rien au s’élèverait sur la commune. Gilbert Scheid. monde ce moment de par- En attendant la concrétisa- Urgences médicales CHENOIS Tél. 03 87 86 29 13 tage auquel toute la popula- tion de ce projet, la popula- SMUR : tél. 15. [email protected] tion est conviée. En effet, tion sera informée de son Nouveaux horaires Gendarmeries d’ouverture de la mairie c’est l’occasion pour ce petit évolution et consultée. > Tous les mercredis de 8 h à VIRMING village de se retrouver dans En ce qui concerne les dos- Albestroff : 5, rue du Stade, midi. Jusqu’au mercredi 28 juin. Atelier pour bien vieillir une ambiance conviviale, siers en cours, le traitement tél. 03 87 01 60 61. Mairie. 27, rue du 12-Novem- mais aussi pour le premier des eaux usées et sanitaires Château-Salins : 4, rue de bre-1944. Tél. 03 87 01 95 43 chez soi magistrat de faire le bilan de est en marche avec la mise Metz, tél. 03 87 05 10 29. [email protected] En partenariat avec l’associa- Delme : rue Maurice-Vau- tion Label Vie, la caisse d’assu- l’année passée. aux normes des installations. Même si les événements de Ces vœux ont également trin, tél. 03 87 01 30 20. DELME rance retraite et de la santé au Dieuze : chemin Halbuterie, travail Alsace-Moselle et le 2016 ont été « terribles », a été l’occasion de gâter les tél. 03 87 86 05 78. Vœux de la groupe AG2R La Mondiale, le souligné Marcel Amps en aînés comme les plus jeunes Morhange : 11, rue Albert- municipalité CICAT Lorraine propose des évoquant les différents atten- avec de beaux colis garnis, et Schweitzer, > Samedi 14 janvier à 18 h. ateliers d’information et de tats, il se veut plein d’espoir de mettre à l’honneur la tél. 03 87 86 18 44. Salle Saint-Exupéry. Champ de prévention aux personnes pour les jeunes, mais aussi doyenne, Mme Hausli, qui Vic-sur-Seille : 5, rue Pier- Foire. Mairie. retraitées âgées de 55 et plus et pour sa commune qui attire vient de fêter ses 90 ans, re-Saffroy, Tél. 03 87 01 37 19 vivant à leur domicile. du monde puisqu’un permis ainsi que la dernière nais- tél. 03 87 01 10 08. > Jeudi 12 janvier de 14 h à de construire vient d’être à sance en date, celle de Victor Collecte de sang 17 h, > jeudi 19 janvier de 14 h Sapeurs-pompiers Organisée par l’Amicale des nouveau déposé. Un projet Schoenaers, deuxième enfant à 17 h. Foyer socio-éducatif. 31, Permanence : tél. 18. donneurs de sang bénévoles de rue des Écoles. CICAT Lorraine. de trois nouvelles construc- au foyer de Mathilde et Delme et environs. Tél. 03 87 52 80 10 tions pourrait également voir Pierre. Marcel Amps a toujours à cœur de rassembler sa population à cette période de l’année. Photo RL 1 SRB 7 Jeudi 12 Janvier 2017 Le pays du Saulnois

NÉCROLOGIE MORHANGE AUJOURD’HUI M. Jean-François Hocquel Expositions MORHANGE. — Nous Lagarde : L’atelier de Juvelize apprenons le décès de M. Jean- Foot : Guillaume Frau bien s’expose. Martine Cadoret pré- François Hocquel survenu le sente quelques-unes de ses lundi 9 janvier à Morhange, à œuvres et celles de quatre pein- l’âge de 57 ans. tres de son atelier, Solange Fre- Né le 6 janvier 1960 à mery, Odette Massel, Marysa Morhange, M. Hocquel avait dans ses baskets à l’ASM Pierron et Marie Thérèse épousé Mireille, née Gross- Tomasi. Les jeudis, de 11 h 30 à mann, le 4 juillet 1987, au sein 15 h 30 et de 19 h à 22 h 30, de la même localité. De cette Après avoir fait plusieurs saisons dans des championnats nationaux, Guillaume Frau est arrivé en début de jusqu’au vendredi 24 février, au union est née une fille prénom- saison au club de l’AS Morhange. Il livre ses premières impressions. restaurant le PK 209. Gratuit. mée Marine. Tél. 09 51 10 05 10. M. Jean-François Hocquel exerçait l’activité d’agriculteur. près un retour avorté Quand l’AS Morhange m’a con- sur votre nouveau club et Jeux, concours En 1981, il s’était installé sur dans votre région tacté, ça m’a fait plaisir et leurs quels sont vos objectifs à Delme : concours Mosel’lire. l’exploitation familiale. Passionné de la terre, il avait transmis sa Anatale du côté de Sar- discours m’ont plu. Je suis titre personnel et pour le Mosel’lire est le concours pro- passion à sa fille, qui s’était installée avec lui en 2012. re-Union, vous avez rejoint d’abord venu à Morhange club ? posé par le Conseil départemen- M. Hocquel partageait également son quotidien avec Jean-Louis l’AS Morhange. Comment m’entretenir pendant un bon « Mon regard sur le club est tal de la Moselle et destiné aux Roch, une personne chère et de confiance, avec qui il travaillait. cela s’est-il conclu ? mois, puis ça me démangeait ultra-positif. Presque trois mois jeunes lecteurs âgés de 5 à 17 Personne ayant le cœur sur la main, M. Hocquel aimait Guillaume FRAU : « J’étais tellement de jouer que j’ai fini après mon arrivée, chacune de ans. Conjuguant plaisir de lire notamment se retrouver entre amis, dans sa commune à laquelle libre de tout club début septem- par signer. Une manière de bou- mes premières impressions se avec créativité, il permet aux il était tant attaché. bre. J’attendais des essais, cler la boucle, de terminer là où confirme : un club ambitieux et jeunes de découvrir de nouvel- La messe d’enterrement aura lieu le vendredi 13 janvier à notamment à l étranger, et c’est mon père a commencé ! » humain, tant chez les joueurs les lectures et de laisser libre 14 h 30 en l’église Saint-Pierre et Paul de Morhange. Elle sera là que l’AS Morhange m’a con- Comment s’est passée que les bénévoles ou la direc- cours à leur imagination. Jus- suivie de l’inhumation au cimetière du Petit Moulin de Morhange. tacté. Le vice-président François votre intégration dans votre tion. Le club possède les instal- qu’au vendredi 24 mars, à la Nos condoléances à la famille. Fischer, qui connaît les diri- nouveau club et au sein du lations pour grandir. médiathèque. G r a t u i t . geants de Sarre-Union, leur a dit groupe ? Concernant mes objectifs, les Tél. 03 87 01 39 91. M. François Kiss que j’étais libre et il en a parlé au « Je connaissais très bien deux sont liés, je veux prendre Guillaume coach Thomas Pigeon puis au Cédric Triches, notre gardien, du plaisir car l’expérience que Frau se dit Spectacles, théâtre, MORHANGE. — Nous président Pierre Miatto. » avec qui j’ai été formé à l’AS j’ai pu acquérir me fait dire que très heureux contes apprenons le décès de M. Fran- Vous avez un long passé en Nancy-Lorraine. Il m’a aidé. le plaisir conditionne tout. Si on au sein de l’AS Delme : Bébés lecteurs « Qui çois Kiss, survenu le vendredi CFA avec de solides référen- Mais pour tout dire, je ne prend du plaisir, on gagnera. Si Morhange et es-tu petit panda ? » Animation 6 janvier à Morhange, à l’âge de ces (AS Nancy Lorraine, m’attendais pas du tout à cela la on gagne, on grandira. Je veux au contact de pour les moins de 3 ans, organi- 56 ans. Reims, Fontenay, Dieppe, première fois que je me suis rendre au football ce qu’il m’a ses nouveaux sée par la médiathèque relais Né à Arras, M. François Kiss Le Mans, etc.). Rejoindre entraîné avec le groupe fin sep- donné et rendre à l’AS coéquipiers. intercommunal pour faire écou- avait grandi aux côtés de ses l’AS Morhange et la PH peut tembre. Non seulement j’y ai Morhange et aux joueurs formi- Photo DR. ter des histoires et chanter des quatre sœurs. paraître surprenant. Pour- rencontré de bons footballeurs, dables que je côtoie chaque comptines avec Clac et son Soudeur de formation, il s’était quoi ce choix ? mais aussi et surtout des per- semaine la confiance et l’affec- peut vous souhaiter pour Qu’on me souhaite le meilleur nouvel ami, de 10 h à 10 h 30, à engagé à 19 ans dans la Légion « C’est un choix surprenant sonnes toutes aussi exception- tion qu’ils me témoignent au 2017 ? dans mon aventure avec l’AS la médiathèque. Gratuit. Sur étrangère, ce qui lui avait valu pour pas mal de monde en effet. nelles les unes que les autres. quotidien. Aujourd’hui je « Je vous souhaite tous mes Morhange ! » inscription. d’être successivement stationné À la base, j’étais revenu dans la J’ai reçu un accueil vraiment prends beaucoup de plaisir sur vœux pour 2017 qui débute. Tél. 03 87 01 39 91. à Marseille, puis en Guyane. région car cela faisait dix ans chaleureux et c’est une des rai- et en dehors du terrain avec des Personnellement qu’on me sou- Reprise À son retour, M. Kiss était que j’étais parti. J’espérais con- sons qui a fait que j’ai signé au gens formidables. Je leur dis un haite la santé car avec la santé des entraînements Sports, sports de loisirs devenu chauffeur routier. Mal- tinuer au niveau national mais club. » grand merci. » on peut tout aller chercher, vendredi 13 janvier Albestroff : danse. Cours heureusement, il n’a pas pu poursuivre l’exercice de sa profession. le destin en a décidé autrement. Quel regard portez-vous Pour finir, qu’est ce qu’on sinon tout devient compliqué. à 19 h. dispensés chaque lundi (débu- Une bénédiction aura lieu le samedi 14 janvier à 8 h, au crémato- tant) et chaque jeudi (con- rium de Saint-Avold. firmé) pour apprendre les pas Nos condoléances à la famille. CHÂTEAU-SALINS pour les uns, ou se perfection- ner pour les autres. À 19 h 30, Mme Thérèse Heip jusqu’au jeudi 29 juin, dans la s alle du foyer rural. MORVILLE-SUR-NIED. — Jean Ast présente son Tél. 06 76 12 49 98. Nous apprenons le décès de Mme Thérèse Heip, survenu le mardi 10 janvier à son domicile, livre à la salle polyvalente DEMAIN à l’âge de 94 ans. Née à Morville-sur-Nied le Dimanche 15 janvier, Jean Ast, écrivain del- et en Allemagne et sur les idéaux inculqués aux Sports, sports de 21 décembre 1922, Mme Heip mois, présentera son dernier ouvrage intitulé élèves de l’époque : l’exaltation du nationalisme, loisirs était venue vivre à Thimonville Lorrains dans la Grande Guerre, 1914-1918, ven- la glorification du patriotisme et la haine de en 1968 avec M. Arnaud Gilbert danges tardives de la mémoire, à 15 h 30, à la l’autre. Dans ces pages, le lecteur retrouvera le Insming : Zumba. Cours (à qu’elle avait eu la douleur de salle polyvalente de Château-Salins, à l’invitation destin militaire d’hommes originaires de la région partir de 12 ans), proposé par perdre en août 1974. de l’association Histoire et patrimoine du Saul- de Metz, Delme, Oron, Moyenvic, Château-Sa- l’association Zumb’Insming et Assistante maternelle de son nois. lins ainsi que du pays de Bitche, mais également animé par Carole, de 19 h 30 à actif, Mme Thérèse Heip avait Il s’agit en effet de vendanges bien tardives, une description de la difficulté de vivre à l’arrière 20 h 30, jusqu’au vendredi élevé trois enfants : Irène, Frédé- puisque 102 ans se sont écoulés depuis le déclen- du front. 28 juillet, à l’Espace Kœnig. ric et Noëlle. Elle connaissait chement de la Première Guerre mondiale. Dans son ouvrage, Jean Ast dévoile, en fil L’auteur sera 60 €. Tél. 03 87 01 60 04. également la joie et la fierté L’auteur retrace dans son livre, les déboires de rouge, la participation active du docteur Charles présent d’avoir six petits-enfants et une Lorrains issus du secteur au cours des trois François (1875-1945) qui contribua, entre autres à la salle arrière-petite-fille. derniers conflits majeurs ayant opposé la France choses, à maintenir vivant le patriotisme fran- polyvalente CONTACTS Les obsèques auront lieu le vendredi 13 janvier à 10 h 30, en à l’Allemagne, de la guerre de 1870 à la Seconde çais. C’est donc un ouvrage plein de vie, d’espoir de Château- l’église de Thimonville. Elles seront suivies de l’inhumation au guerre mondiale en passant nécessairement par et d’émotions mais aussi riche d’un vaste choix Salins cimetière. la Grande Guerre. de photographies d’illustration, que l’auteur pré- dimanche, Secteur de Nos condoléances à la famille Ce livre ne concerne pas seulement ce dernier sentera à son auditoire. pour Morhange conflit. Le premier chapitre intitulé La Chambre présenter son • ARRAINCOURT : magmatique du volcan évoque les conséquences Rendez-vous dimanche 15 janvier, dernier livre. Évelyne Salza, SUISSE de la guerre de 1870 sur les mentalités en France à 15 h 30 à la salle polyvalente. Photo RL tél. 06 41 66 48 10 ou par mail [email protected]. • BARONVILLE : Marc Faigel, tél. 03 87 86 35 62 Employés communaux ENVIRONNEMENT saulnois ou par mail [email protected]. à l’honneur • BERIG-VINTRANGE : Nicolas Thomas, par mail Du changement dans la collecte [email protected] om. • BRULANGE : Jean- Claude Mayot, tél. 06 59 21 77 87 ou par des ordures à partir de lundi mail jcmayot@west-tele- com.com. • DESTRY : Anne Cattani- Suite à la mise en place effec- Château-Salins, Donnelay, Oger, tél. 03 87 86 22 64 tive de la redevance incitative Francaltroff, Gerbécourt, Gué- ou par mail cireo- sur le territoire de la commu- blange-lès-Dieuze, Juvelize, [email protected]. nauté de communes du Saul- Léning, Ley, Lezey, Lubécourt, • EINCHEVILLE : Daniel nois depuis un semestre, la Moncourt, Morville-lès-Vic, Houpert, baisse de tonnage des déchets Neufvillage, Rodalbe, Vaxy, tél. 03 87 86 20 85 ou par mail houpert.maria@wana- collectés se confirme. Aussi, le Vic-sur-Seille, Virming, Xan- doo.fr. service déchets ménagers opti- rey. • HARPRICH : François mise-t-il à nouveau ses moyens • Mercredi : Aboncourt-sur- Helvig, Les trois employés sont repartis avec un amusant panier de collecte. À partir du lundi Seille, Ajoncourt, Alaincourt- tél. 03 87 86 33 46, ou par gourmand des pêcheurs. Photo RL 16 janvier, les jours de ramas- la-Côte, Attilloncourt, Aul- mail helvig.fran- sage des déchets ménagers et nois-sur-Seille, Bacourt, [email protected]. Comme tous les ans, la com- sens du service public et votre des sacs jaunes changent pour Bioncourt, Bréhain, Chambrey, • HOLACOURT : Nathalie mune avait organisé une petite professionnalisme au service de la plupart des communes. Château-Bréhain, Chicourt, Bracco, réception en l’honneur des l’action locale », a commenté le Un calendrier reprenant Craincourt, Fonteny, Fossieux, tél. 03 87 01 09 25, 07 86 72 80 82, ou par agents communaux. L’occasion maire Daniel Klein. l’ensemble des jours de col- Frémery, Fresnes-en-Saulnois, mail nathaliebracco@hot- pour le maire de remercier le Il a rappelé qu’en tant que lecte est actuellement distribué Givrycourt, Grémecey, Hanno- mail.fr. personnel pour le travail accom- représentant du service public, avec le dernier Saulnois Mag court, Honskirch, Insming, Jal- • LANDROFF : Maurice pli et aussi de se retrouver entre chaque habitant se sent con- dans les boîtes aux lettres. Les laucourt, Juville, Laneuveville- Bazin, tél. 03 87 86 21 78 élus et agents afin de partager cerné par leur travail. « Vous personnes qui ne l’ont pas reçu en-Saulnois, Lemoncourt, ou par mail bazin.mau- un moment de convivialité n’avez pas un patron mais vous peuvent s’adresser au service Liocourt, Lucy, Malaucourt- [email protected]. autour du verre de l’amitié. en avez 108. Votre travail est déchets ménagers au sur-Seille, Manhoué, Marthille, • MORHANGE : Anne « Vous formez, avec les élus indispensable, et même si, mal- tél.03 87 05 24 36, ou le télé- Morville-sur-Nied, Munster, Cattani-Oger, tél. 03 87 86 22 64 ou par qui sont présents aujourd’hui, heureusement, il peut souvent charger sur le site www.cc- Oriocourt, Oron, Pettoncourt, mail [email protected]. une équipe, et tout le travail passer inaperçu, dans votre saulnois.fr. Prévocourt, Puzieux, Réning, • RACRANGE : Anne accompli n’aurait pu se faire métier le silence des administrés Salonnes, Tincry, Vibersviller, Le calendrier des collectes changera dès le lundi 16 janvier. Photo DR Cattani-Oger, sans votre implication. Nous fai- équivaut à un compliment », Collecte des déchets Villers-sur-Nied, Vittersbourg, tél. 03 87 86 22 64 ou par sons ce travail d’équipe au ser- a-t-il conclu. Il a ensuite remer- ménagers Viviers, Xocourt. Haboudange, Lidrezing, Lubé- Givrycourt, Honskirch, Ins- cheville, Val-de-Bride. mail [email protected]. vice de l’intérêt général et nous cié les élus venus témoigner (poubelles noires) • Jeudi : Bourdonnay, court, Marimont-lès-Bénes- ming, Munster, Réning, Viber- • Jeudi semaine impaire : • SUISSE : Anne Cattani- ne pourrions rien faire sans votre leur sympathie et souhaité à Dieuze, Gelucourt, Lagarde, troff, Marthille, Molring, sviller, Vittersbourg. Bidestroff, Bourgaltroff, Châ- Oger, tél. 03 87 86 22 64 engagement. Je connais votre tous une bonne année 2017. • Lundi : Achain, Bassing, Lindre-Basse, Lindre-Haute, Nébing, Oron, Pévange, Riche, • Mardi semaine impaire : teau-Voué, Guébling, Ham- ou par mail cireo- [email protected]. Bellange, Bidestroff, Bourgal- Maizières-lès-Vic, Ommeray, Rodalbe, Vannecourt, Vaxy, Ajoncourt, Aulnois-sur-Seille, pont, Haraucourt-sur-Seille, • VALLERANGE : Gilbert troff, Burlioncourt, Château- Tarquimpol. Villers-sur-Nied, Zarbeling. Craincourt, Delme, Donjeux, Marsal, Morville-lès-Vic, Scheid, NUMÉROS Voué, Conthil, Cutting, Dal- • Vendredi : Albestroff, • Lundi semaine impaire : Fossieux. Moyenvic, Obreck, Puttigny, tél. 03 87 86 29 13 ou par hain, Domnom-lès-Dieuze, Baudrecourt, Chenois, Delme, Aboncourt-sur-Seille, Alain- • Mercredi semaine paire : Saint-Médard, Sotzeling, Ver- mail gilberts- Guébestroff, Guébling, Guin- Donjeux, Insviller, Lesse, Lhor, court-la-Côte, Attilloncourt, Francaltroff, Léning, Montdi- gaville, Vic-sur-Seille, Wuisse, [email protected]. Services fuites, tél. 06 80 75 46 31. zeling, Haboudange, Ham- Loudrefing, Marimont-lès-Bé- Bacourt, Baudrecourt, Bion- dier, Neufvillage, Vahl-lès-Bé- Zommange. • VILLER : Anne Cattani- CGE (Compagnie générale des Déchetterie : à Morhange, de pont, Haraucourt-sur-Seille, nestroff, Molring, Montdidier, court, Chambrey, Chenois, nestroff, Virming • Vendredi semaine paire : Oger, tél. 03 87 86 22 64 eaux) : tél. 0810 463 463. 14 h à 17 h. Lidrezing, Lostroff, Marsal, Nébing, Saint-Epvre, Torche- Fonteny, Fresnes-en-Saulnois, • Mercredi semaine Bezange-la-Petite, Bourdon- ou par mail cireo- Morhange Emploi : Taxis : à Baronville, Grosten- Moyenvic, Mulcey, Obreck, ville, Vahl-lès-Bénestroff. Grémecey, Hannocourt, Jallau- impaire : Château-Salins. nay, Juvelize, Lagarde, Ley, [email protected]. • Les communes non tél. 0800 10 16 30. quin, Morhange et Albestroff Pévange, Puttigny, Riche, Ror- court, Juville, Laneuveville-en- • Jeudi semaine paire : Lezey, Maizières-lès-Vic, Mon- taxi Patrick, Collectes du tri représentées peuvent Syndicat des eaux de bach-lès-Dieuze, Saint-Mé- Saulnois, Lemoncourt, Lesse, Albestroff, Bassing, Blanche- court, Ommeray, Xanrey. prendre contact avec Rodalbe : bureaux au 12, rue tél. 03 87 86 30 00, dard, Sotzeling, Val-de-Bride, (sacs jaunes) Liocourt, Lucy, Malaucourt- Église, Cutting, Domnom-lès- • Vendredi semaine notre agence de Châ- Castelnau à Morhange, 06 03 30 52 94 ; Château-Sa- Vannecourt, Vergaville, • Lundi semaine paire : sur-Seille, Manhoué, Morville- Dieuze, Donnelay, Gelucourt, impaire : Dieuze, Lindre- teau-Salins tél. 03 87 05 61 00, de 9 h à lins, Alésia Services, Wuisse, Zarbeling, Zom- Achain, Amelécourt, Bellange, sur-Nied, Oriocourt, Petton- Guéblange-lès-Dieuze, Gué- Haute. tél. 03 87 05 21 61 ou 11 h et de 14 h à 16 h (fax : tél. 03 87 05 21 22. À mange. Bénestroff, Bermering, Bréhain, court, Prévocourt, Puzieux, bestroff, Guinzeling, Insviller, par mail LRLCHATEAU- 03 87 05 61 01 - mail : Morhange, Gaillot, • Mardi : Amelécourt, Burlioncourt, Château-Bré- Saint-Epvre, Salonnes, Tincry, Lhor, Lindre-Basse, Lostroff, Contact : service SALINS@republicain- [email protected]) ; astreinte tél. 03 87 86 40 19. Bénestroff, Bermering, Bezan- hain, Chicourt, Conthil, Dal- Viviers, Xocourt. Loudrefing, Mulcey, Rorbach- déchets ménagers, lorrain.fr. ge-la-Petite, Blanche-Église, hain, Frémery, Gerbécourt, • Mardi semaine paire : lès-Dieuze, Tarquimpol, Tor- tél. 03 87 05 24 36. 1 SRG 2 Jeudi 12 Janvier 2017 Temps forts en Moselle-Est

folschviller sarreguemines Du théâtre La Musique municipale avec les Mots Zélés fait son gala

Le Syndicat d’Initiative de Comme il a oublié sa clé, il lui Le thème sera l’Espagne et sa musiciens répètent à l’envi Car- Folschviller organise le ven- faut sonner, réveiller sa femme musique. Souvent complexe men de Bizet, mais aussi La Dan- dredi 20 janvier au centre Mar- en sursaut. Aussi, avant de techniquement. Mais enthousias- zon n° 2 d’Arturo Márquez, un cel Martin un dîner-spectacle pouvoir se coucher, malgré ses mante pour les musiciens et les challenge technique. avec la troupe Les Mots Zélés efforts de discrétion contrariés auditeurs. La Musique munici- Les passionnés de musique et de Faulquemont. La troupe pré- par de multiples maladresses, pale de Sarreguemines, créée en tous ceux qui ont envie d’écouter sentera une pièce de Georges doit-il affronter ses fureurs. 1883, se prépare avec assiduité à des interprétations de qualité Feydeau Feu la mère de •Dîner-spectacle à 19h ou son gala annuel qui aura lieu le sont invités à ce gala ouvert à Madame , avec une mise en spectacle seul à 20h30. Réser- vendredi 20 janvier, à 20 h, à la tous et gratuit. 490 places seront scène d’Hacen Bournine. vation à l’accueil de la mairie salle des fêtes de l’hôtel de ville disponibles. L’intrigue commence dans la du lundi 9 janvier au mardi de Sarreguemines. Gala de la Musique chambre à coucher d’Yvonne, à 18 janvier. Tarifs : dîner-spec- Sous la baguette de François municipale 4h du matin. Le mari d’Yvonne, tacle à 19 h : 16 €. Spectacle Meilhac, directeur musical et chef de Sarreguemines Lucien, déguisé en Louis XIV, seul à 20 h 30 : 8 €. Adresse d’orchestre depuis 2001, la cin- vendredi 20 janvier, à 20 h, La troupe présentera une pièce de Georges Feydeau revient du bal des Quatz’arts mail : lesmotsze- La cinquante de musiciens répètent avec assiduité avant quantaine de musiciens, des à l’hôtel de ville. Feu la mère de Madame . Photo DR où la soirée a été bien arrosée. [email protected] le grand jour, le vendredi 20 janvier à l’hôtel de ville. Photo RL minots aux septuagénaires, les Sans réservation, gratuit.

ÉCONOMIE reichshoffen COMMERCE bouzonville Nouvelles commandes pour Alstom L’enseigne Benoit-Bloch L’usine Alstom de Reichshoffen qui emploie un millier de salariés, dont 150 viennent du Pays de Bitche, engrange de nouvelles commandes. change de nom et devient CCV Le magasin emblématique de Bouzonville change de nom. Benoit-Bloch va devenir en mars prochain CCV. Une mini-révolution qui reflète surtout une ambition, celle de faire prospérer une boutique de prêt-à- porter installée depuis 121 ans dans le paysage commercial local. Les explications du patron Jean-Michel Halphen.

out change mais rien ne loise », insiste M. Halphen. change. » C’est par cette for- Ces 71 premiers trains seront livrés et circuleront dès 2021. Tmule que Jean-Michel Halphen, L’histoire continue Photo DR gérant du magasin Benoit-Bloch, résume l’évolution prochaine de Ainsi, le même type de vêtements, onne nouvelle pour les La première tranche ferme de cette grande enseigne locale, instal- les mêmes marques (Mise au Green, B1 000 salariés de l’usine de ce marché comprend la livrai- lée à Bouzonville depuis douze Pierre Cardin, Christine Laure, Betty Reichshoffen, dont 150 sont son de 71 rames pour un mon- décennies (lire ci-dessous). « Que Barclay, Kaporal, G-Star, Morgan…), originaires du Pays de Bitche. Ils tant estimé à 1,55 milliard l’on soit clair : il ne s’agit pas d’une seront toujours proposés à la clien- devront assurer la conception d’euros. Ce montant prend en fermeture. Les onze salariées vont tèle. Le type d’accueil et de vente de la cabine de conduite, du compte l’ensemble des études être conservées, seul le nom de assistée sera lui aussi conservé. bout avant, d’une partie de la de conception, l’industrialisa- l’enseigne va changer pour devenir Même l’activité robes de mariées, qui structure de caisse et d’une par- tion, le suivi de projet et CCV », précise-t-il. reste une valeur sûre de l’enseigne, tie des schémas électriques. Les l’homologation de ce nouveau Créé en 1985, CCV représente va demeurer (sous le nom Benoit- équipes du site alsacien réalise- train par SNCF et le consortium aujourd’hui un ensemble de 18 Bloch). « On ne va rien enlever, on ront également le guide de pour un montant de 450 mil- magasins (260 salariés) disséminés gardera tout. Et on va même ajouter dépannage informatisé des lions d’euros. dans toute la moitié nord de la de nouveaux produits, de nouvelles trains de nouvelle génération France. Benoit-Bloch fera désormais marques, de nouveaux services… » commandés pour les lignes D et Un train plus partie de ce groupe dont la base Sans vouloir trop en dire sur toutes E du réseau SNCF en Île-de- fonctionnel logistique et administrative se situe à ces nouveautés, M. Halphen lâche : Le patron Jean-Michel Halphen en compagnie d’une partie des employées du magasin. France. Des commandes sup- Epinal et au sein duquel Jean-Michel « Il devenait important d’être visible Photo RL plémentaires, encore. Il y a un Ce train "boa" est entière- Halphen est l’un des directeurs asso- sur internet et de proposer nos pro- mois, la direction dévoilait la ment ouvert (sans séparation ciés depuis 2007. duits à la vente en ligne. Grâce à la supplémentaire et une force. » annonçant la « liquidation monstre local. « C’est la question qu’on nous commande de Régiolis pour le entre les voitures). Il a été spéci- « Le temps est venu de faire évoluer force de la marque CCV, on va Le changement de nom intervien- avant changement d’enseigne » font pose tous les jours », affirment les Sénégal. fiquement conçu pour les le magasin, de profiter de la dynami- pouvoir s’orienter sur ce créneau : un dra durant le mois de mars. En effet auprès des clients. vendeuses, heureuses (et soulagées) zones denses qui caractérisent que de CCV pour englober l’activité client pourra choisir un produit sur attendant, la boutique continue de La boutique reçoit aussi la visite de de constater que l’histoire de l’ensei- Un contrat le trafic en Île-de-France. Cha- de Benoit-Bloch, sans pour autant notre site, faire une e-réservation et tourner à plein régime, comme ce fut nombreux curieux qui se demandent gne n’est pas près de s’arrêter… important que rame pourra transporter supprimer ce qui fait la spécificité et venir le retirer physiquement en le cas le week-end dernier. Il faut dire si Benoit-Bloch va définitivement jusqu’à 1 860 passagers en ver- la force de notre enseigne bouzonvil- magasin. Internet doit être une vitrine que les grandes affiches jaunes fluo disparaître du paysage commercial Nicolas THIERCY. L’annonce a été faite hier : la sion 130 m. Plusieurs innova- SNCF a retenu l’offre du consor- tions permettront de réduire de tium Alstom-Bombardier pour 25 % la consommation d’éner- renouveler les trains des lignes gie par rapport aux générations Une grande figure du commerce D et E du réseau francilien. Ce précédentes de matériels. financement a été calibré pour « Nous sommes très fiers de la un besoin estimé de 255 rames confiance renouvelée de la local depuis 1896… (125 pour le RER D et 130 pour SNCF et du Stif. Le groupement le RER E), d’un montant estimé que nous formons avec Bombar- Avant de devenir demain CCV, la saga Benoit-Bloch a débuté il y a En 1896, Moïse à environ de 3,75 milliards dier a une forte expérience des 121 ans sous le nom Moïse-Marx. Retour sur une affaire florissante. Marx ouvrait un d’euros. Il est le plus important projets en Ile-de-France et des magasin qui allait jamais financé par le Stif, le attentes du client SNCF transi- ouzonville, son abbatiale Le magasin s’agrandit encore fiance et de proximité. » Des devenir une syndicat des transports en Ile- lien. Ce train représente un saut du XIe siècle, sa braderie en 1972, année d’acquisition valeurs que le patron compte référence dans le de-France. Pour Valérie technologique majeur qui amé- Bdu vendredi saint qui par Raymond Weill d’une bien continuer à véhiculer à commerce Pécresse, présidente de la liorera l’expérience de voyage de attire chaque année plus de ancienne grange attenante à la l’avenir sous le nom CCV. bouzonvillois. région Île-de-France et du Stif : tous les Franciliens. Il présente 10 000 visiteurs… et son boutique. La surface totale du Photo DR « Cette décision de la SNCF con- également pour l’opérateur un magasin Benoit-Bloch qui fête magasin s’établit à 1 000 m², N. T. crétise une commande histori- coût de possession réduit sur le cette année son 121e anniver- sa surface actuelle. Pour la que du Stif, faite en juillet 2016 long terme », déclare Henri Pou- saire. petite anecdote, les locaux pour mettre en œuvre la révolu- part-Lafarge, PDG d’Alstom. Tout a débuté en 1896 lors- sont même climatisés (une tion des transports. Plus de 700 Ce sont au total environ 2 000 qu’un certain Moïse Marx, vraie révolution pour l’époque) trains seront ainsi achetés ou salariés d’Alstom qui travaille- natif de Bouzonville, ouvre son et on crée un salon spécifique rénovés pour moderniser le ront sur ce projet, dont ceux magasin de vêtements dans la pour la vente et l’essayage des matériel roulant actuel, dont basés à Reichshoffen, à 20 ville. À cette époque, on y robes de mariées. l’âge moyen dépasse les 30 minutes de Bitche, pour des lots trouve de nombreux produits, En 1987, le fils de Raymond ans. » d’études. de quoi s’habiller bien sûr, Weill, Serge, prend la direction mais aussi des couvertures, de l’affaire et se charge de des tabliers, du tissu au moderniser son magasin, en CINÉMAS mètre… L’affaire prospère. En procédant notamment à l’infor- 1926, la fille de Moïse Marx matisation des stocks et la sup- épouse Benoit Bloch. Ce der- pression des rayonnages. Il Le Paris à Forbach Assassin’s creed : en 3D à nier entre dans l’affaire, il en meurt soudainement en 1991. 16 h 15, 19 h 45 et 22 h 10. Demain tout commence : à Beauté cachée : à 18 h et 20 h. prendra même la direction en 20 h 30. 1928. Confiance et proximité La grande muraille : à 20 h 30. Forum à Passengers : à 20 h 30. Durant la Seconde Guerre Rogue One : A star Wars Sarreguemines mondiale, le magasin cesse C’est à Jean-Michel Halphen, Story : à 20 h 15. La grande muraille : à 17 h 45 toute activité. L’enseigne est l’actuel patron, que revient la et 20 h. badigeonnée de noir par les lourde tâche de continuer à Méga Kiné à The last face : à 20 h. Dalida : à 20 h. nazis… Mais les affaires développer l’entreprise dès Freyming-Merlebach Quelques minutes après reprendront en 1946, sous le 1992. Après 10 ans aux côtés Dalida : à 13 h 45, 16 h 15, minuit : à 17 h 45. nom Benoit-Bloch cette fois-ci. des époux Weill, il rachète 19 h 45 et 22 h 10. Mes trésors : à 17 h 50. La grande muraille : à 13 h 40, Faut pas lui dire : à 17 h 45. Le moment est venu de faire Benoit-Bloch en 2002 et 15 h 45, 17 h 50, 20 h et Passengers : à 20 h. évoluer le magasin pour l’adap- engage des travaux importants 22 h 10. Assassin’s creed : à 20 h. ter aux nouvelles modes. pour donner à l’enseigne son The last face : à 13 h 45, Joyeux bordel : à 17 h 45. Nouveau tournant en 1956 aspect actuel. 16 h 15, 19 h 45 et 22 h 15. A fond : à 17 h 45. Un jour, mon prince : à Ballerina : à 17 h 45. avec l’arrivée d’un nouveau L’esprit de famille qui règne 13 h 45, 16 h, 18 h et 20 h. Rogue One a Star Wars Story : directeur en la personne de dans la boutique se vérifie éga- Personal shopper : à 15 h 45. à 20 h. Raymond Weill qui a épousé lement au niveau du personnel Faut pas lui dire : à 13 h 45, Baccalauréat : à 17 h 30. Jeanine Bloch. Le nom de puisque Jean-Michel Halphen 15 h 45 et 17 h 45 Umberto D : à 20 h. l’enseigne (qui jouit déjà d’une le confirme, « Nombreuses sont Mes trésors : à 13 h 40 et Manchester by the Sea : à 17 h 45. 20 h. belle notoriété) est conservé. les membres de l’équipe à avoir Quelques minutes après Et déjà à cette époque, toute la effectué toute leur carrière dans minuit : à 13 h 40 et 22 h 10. Salle Truffaut à famille peut trouver chez la maison. C’est un plus pour Passengers : en 3D : à 13 h 45, Saint-Avold Benoit-Bloch de quoi se rha- l’enseigne, mais aussi pour nos 19 h 45 et 22 h 10. Paterson : à 20 h 30. biller des pieds à la tête, été clients qui recherchent plus que comme hiver. jamais cette relation de con- L’enseigne telle qu’on l’apercevait dans les années 80, rue de la République. Photo DR

( 1 SRG 3 Jeudi 12 Janvier 2017 Temps forts en Moselle-Est

FAITS DIVERS farébersviller SANTE dans les hôpitaux de moselle-est Conductrice de bus agressée : Grippe et gastro-entérites : un mineur interpellé Un mineur de 16 ans, origi- visage par le jeune. Il prend la il y a urgence à libérer des lits naire de Farébersviller, a été fuite, laissant sa victime bles- interpellé, chez lui, ce mardi par sée. Deux jours d’ITT et un arrêt les gendarmes de la brigade de travail sont prononcés pour locale. Son arrestation fait suite la conductrice. Par solidarité, les • A Sarreguemines, le dispositif • A Bitche, l’hôpital absorbe des leine et à SOS santé à Saint-Avold, à une affaire de violences contre autres chauffeurs de bus boy- une conductrice de bus qui cottent la cité toute la journée. hôpital en tension est en œuvre patients de Sarreguemines. les urgences sont saturées et on remonte au 9 décembre. Les enquêteurs de Farébers- Ce jour-là, alors que le bus viller sont parvenus à identifier pour la seconde fois en 15 jours. • A Forbach, l’hôpital Marie-Made- affiche complet hors tension. faisant la liaison Forbach-Putte- l’adolescent en question, lange-aux-Lacs dépose des notamment grâce à plusieurs voyageurs à l’arrêt rue de Sarre- opérations dans la cité. Lors de guemines, la conductrice ne sa garde à vue, il a reconnu les Sarreguemines : les épidémies hivernales parvient pas à faire descendre faits sans toutefois expliquer un adolescent. Le ton monte. son geste. Il devra prochaine- Les deux protagonistes se ment se présenter devant le juge mettent "en tension" l’hôpital Robert-Pax retrouvent sur le trottoir. C’est pour enfants de Sarreguemines. ici, devant témoins, que la con- ductrice est rouée de coups au E. P. La virulence des épidémies de grippes et de gastro-entérites a perturbé le bon fonctionnement des urgences de l’hôpital Robert-Pax de Sarreguemines. L’établissement a déclenché le dispositif "en tension" dès lundi soir. béning e Républicain Lorrain : du fait du manque de disponi- pêcher en termes de logistique, quelle est la situation bilité de lits par ailleurs. » de confort, d’alimentation Lactuelle ? À quoi est dû cet afflux de parce que les urgences ne sont Sortie de route Emmanuelle Séris, chef du malades ? pas faites pour accueillir des service des urgences : « Nous avons 10 à 15 % patients qui y séjournent de sur une voie ferrée « Nous avons déclenché la d’augmentation. Surtout des manière prolongée. Il n’y a pas procédure "hôpital en ten- gens qui sont vulnérables et d’augmentation d’effectif pré- sion". Elle existe dans tous les qui vont avoir des pathologies vue à ce jour. Ce n’est À cause d’une route rendue glissante par le verglas, une hôpitaux du Grand Est mais aiguës en rapport avec les épi- d’ailleurs pas forcément le pro- automobiliste a effectué une sortie de route entre Betting et elle est propre à chaque établis- démies saisonnières. Cela blème : c’est plutôt décharger Béning-lès-Saint-Avold, à 7 h, ce mercredi matin. sement avec des critères inter- génère une augmentation des le personnel des urgences des La conductrice a tapé dans une barrière de la voie ferrée qui se nes. C’est une procédure de hospitalisations, d’où le blo- tâches logistiques. trouve le long de la route et a terminé sa course sur les rails. libération de lits qui permet cage. C’est certes le lot de tous Dans des périodes comme Heureusement, cette voie de chemin de fer est inusitée. La une adaptabilité à la situation les hivers mais la virulence de ça, nous demandons aux usa- conductrice est sortie indemne de cet accident. Les gendarmes de des urgences. Certaines opéra- l’épidémie de grippe est forte- gers des urgences de la Farébersviller ont recueilli le témoignage de l’automobiliste. Une tions peuvent par exemple être ment ressentie dans notre ser- patience, de la tolérance mais dépanneuse a dégagé la voiture des rails. déprogrammées. vice. Nous avons également aussi de la confiance. On a un Nous avons la chance d’avoir été submergés par la gastro-en- ordre de passage qui peut par- une direction qui est à notre térite, très contagieuse cette fois dérouter les patients qui JUSTICE creutzwald écoute. Elle est très réactive, année. Même aux urgences, de sont en salle d’attente. Une parfois même dans l’anticipa- nombreux soignants ont été infirmière d’organisation de tion. Il y a des réunions pluri- touchés alors que nous som- l’accueil trie, sur des critères Violences : du ferme quotidiennes entre l’adminis- mes tous immunisés. Ça n’est bien précis, les éléments de tration, la direction et les pas habituel. » gravités qui peuvent être pour les jumeaux responsables des services con- Comment le personnel détectés au premier contact. cernés afin de coordonner la gère-t-il cet afflux de Cela nous permet de classer les libération de lits. On a l’espoir patient ? gens en termes d’urgence et « J’ai été bousculé par le père, le duo grâce à un extincteur. Le d’en libérer une dizaine sur la « Le personnel est certes sur- d’organiser le passage. » en réaction j’ai donné un coup de père s’est vu prescrire une inter- journée. Il y a malgré tout un mené mais il fait son travail et tête au père. […] Je n’ai pas ruption totale de travail de 12 certain nombre de patients qui les prises en charges sont effec- Propos recueillis par Le docteur Emmanuelle Séris, chef du service des urgences à l’hôpital Robert-Pax donné de coup au fils », assure jours et le fils, une ITT de 30 séjournent dans les urgences tuées. Par contre, cela peut Christel ZIMMERMANN. devant l’accueil des urgences. Photo Thierry NICOLAS. Mohamed, un habitant de jours. « C’est rare », relève le Macheren âgé de 37 ans qui président Damien Mauchard. comparait devant le tribunal cor- Eric a souffert d’une déchirure rectionnel pour violences aggra- musculaire. Le père a eu l’arcade Forbach : les urgences saturées et un hôpital vées par trois circonstances (réu- sourcilière ouverte . nion, usage d’une arme et Les casiers judiciaires révèlent préméditation) suivie d’une qu’Ahmed a déjà été condamné au maximum de sa capacité d’accueil incapacité totale de travail supé- sept fois et Mohamed, neuf fois . rieure à huit jours. Ahmed, le « La version des prévenus est far- jumeau du prévenu, est pour- felue », estime la représentante l te reste deux lits, je crois. Il de patients dans l’hôpital. D’où tions. Si la situation se dégrade, suivi pour les mêmes faits mais il du ministère public qui rappelle faut qu’on s’organise. » un vrai problème de capacité. » nous ouvrirons les "lits spé- est absent de l’audience. que les jumeaux n’ont pu être IDepuis quelques jours, ciaux", ceux qui sont dans les Le 28 octobre 2013 à auditionnés que trois ans après quand le chef du service des D’un service à l’autre chambres sans être physique- Creutzwald, Mohamed, artisan, les faits… quand on les a retrou- urgences croise l’un de ses Pour assurer le meilleur ser- ment présents. Mais c’est tech- et Ahmed, se présentent chez vés. Réquisitions : quatre ans de homologues, c’est pour lui vice, l’hôpital s’est organisé. niquement compliqué. » L’hôpi- Paul (*) un autre professionnel prison dont un an avec sursis demander de la place. Avec « Certains patients qui tal est également en lien qui a fait travailler les jumeaux mise à l’épreuve et mandat de l’épidémie de grippe, l’hôpital devraient être en pneumologie permanent avec les autres éta- en sous-traitance . Un différend dépôt à l’encontre de Moha- Marie-Madeleine est au maxi- sont accueillis dans d’autres blissements du secteur. « Nous existe depuis entre les deux arti- med ; trois ans de prison dont un mum de sa capacité d’accueil à services, indique Liliane Roux, pourrions transférer des sans. Mohamed affirme que Paul an avec sursis mise à l’épreuve Forbach. Aux urgences, les directrice de garde. Bien sûr, patients à Saint-Avold mais lui doit de l’argent. Paul et son avec mandat d’arrêt à l’encontre délais d’attente sont allongés et nous nous assurons que les leur situation n’est pas mieux fils Eric (*), qui ont déposé d’Ahmed. Pour les deux, inter- les personnels doivent gérer pathologies des patients sont que la nôtre », note Marie-Jean plainte pour violences, ont une diction de port d’armes. plusieurs cas en même temps. compatibles. Il est hors de ques- Thommet, cadre. version toute autre. Mohamed et Le tribunal prononce la même « Ici, nous avons un double tion de mettre quelqu’un atteint Les responsables espèrent Ahmed seraient parvenus à peine à l’encontre de Mohamed problème, indique le Dr Francis de la grippe avec une personne surtout éviter les reprogramma- entrer dans l’atelier au moment et Ahmed El Rhayti : un an de Claussner. Le virus de la grippe qui sort de chimiothérapie. » tions d’interventions prévues où le père et le fils arrivaient. prison ferme, interdiction de touche toute la population mais Même le matériel comme les pour libérer des lits. « Ce sera Paul et Eric auraient été frappés détenir une arme pendant 15 ans fragilise grandement les person- brancards passent des étages vraiment en dernier ressort, avec un poing américain, une . nes de plus de 75 ans. Ces aux urgences. affirme Francis Claussner. Mais pelle de chantier et auraient été derniers souffrent souvent de Commes tous les établisse- je pense que l’épidémie va gazés. Le père aurait mis en fuite Odile BECKER. pathologies pulmonaires anté- ments en France, Marie-Made- encore durer 15 jours à un mois. rieures. Leur hospitalisation est leine fait partie du dispositif Nous allons voir au jour le jour obligatoire. Les personnes âgées Hôpital en tension. « Pour l’ins- comment nous pouvons soigner SOCIAL groupe sotralentz doivent être surveillées pendant tant, nous nous en sortons, au mieux tous nos patients. » leur maladie. Mais cette grippe reprend le chef des urgences. Certains patients sont auscultés dans les couloirs par manque de place, Les députés Lett et n’empêche pas le flux normal Nous avons encore des solu- à l’hôpital Marie-Madeleine de Forbach. Photo Philippe RIEDINGER Emilie PERROT. Hetzel au ministère Bitche appelé à la rescousse Saint-Avold : complet… Bitche, l’hôpital Saint- Le groupe Sotralentz traverse très constructif, au cours duquel Joseph a déjà été appelé à mais pas en tension une période difficile. Le tribunal le secrétaire d’Etat nous a con- Ala rescousse. C’était il y de commerce de Strasbourg s’est firmé que les services de l’Etat a quasiment un an, l’hiver der- Le centre hospitalier de Saint-Avold affiche complet. Les délais d’attente aux penché en décembre dernier sur mettaient tout en œuvre pour nier. Huit lits supplémentaires urgences ont augmenté. Le dispositif hôpital en tension n’a pas été activé. le sort des filières Packaging et que des offres de reprise manifes- avaient été ouverts aux patients Construction. La grande majo- tant à la fois une qualité du pendant plusieurs semaines, ous sommes dans une rité des emplois a été préservée. projet industriel, un potentiel de pour aider l’hôpital Robert-Pax période plus tendue que Les employés de Sécofab, pérennité affirmé et un maintien de Sarreguemines qui voyait Nd’habitude », reconnaît basée à Sarralbe, ne connaissent des emplois, puissent être con- rouge. Tous les services avaient Denis Garcia. « C’est la même pas le même sort et redoutent de crétisées avec son appui » ont été débordés. Les raisons ? Les situation difficile rencontrée par perdre leur emploi. Ils ont mani- déclaré MM. Lett et Hetzel. chutes à cause de la neige, la tous les établissements hospita- festé leur désarroi lundi lors de la De son côté, l’intersyndicale baisse des températures, les liers du secteur », poursuit le réunion du comité d’entreprise FO-CFE/CGC et CFDT de Sécofab épidémies de grippe et de gas- directeur général du centre hos- (Lire RL du 10 janvier). Si deux multiplie les démarches. Elle a tro-entérites… Les deux établis- pitalier de Saint-Avold, groupe offres de reprise sont en lice, des écrit aux députés, obtenu le sou- sements, qui ont la même direc- SOS Santé. Et l’hôpital nabo- coupes claires doivent être effec- tien du maire de Sarralbe Pierre- tion, travaillent main dans la rien, qui compte 300 lits et tuées dans les effectifs. Dans un Jean Didiot. Une délégation sera main. places, affiche complet. Si cas, 30 emplois seraient conser- reçue ce jeudi au conseil régional l’hôpital Robert-Pax de Sarre- vés sur 143 ; à peine une dou- à Strasbourg. A Sylvain Waser- 8 lits supplémentaires guemines a déclenché le dispo- zaine dans l’autre. Le tribunal de man, président de la commis- Pour la deuxième fois en deux Huit lits supplémentaires de médecine ont été ouverts sitif "hôpital en tension" (lire commerce statuera sur le sort de sion Développement économi- semaines, le dispositif "hôpital à l’hôpital Saint-Joseph de Bitche. Photo RL ci-dessus), ce n’est pas le cas de Sécofab, spécialisée dans la que, les représentants syndicaux en tension" a été déclenché par l’établissement naborien. chaudronnerie lourde, les ouvra- « défendront le projet de FB 2 M, la direction de l’hôpital de Sar- service soins de suite et de réa- L’objectif, comme la ministre de « L’hôpital est plein, mais pour ges d’art et hydrauliques, la entreprise en cours de création reguemines. Il permet de mobi- daptation devrait augmenter la Santé Marisol Touraine le l’heure nous n’avons pas eu mécano-soudure le 17 janvier composée de cadres de Sotra- liser des moyens et des lits sup- ses capacités cette année, con- réclame, c’est de libérer le plus besoin de recourir à ce disposi- Les délais d’attente aux urgences ont augmenté. Photo Thierry SANCHIS prochain. lentz, car il est le plus abouti » plémentaires. Non pas fie la responsable. Mais possible de lits pour les mala- tif », indique le responsable. Céleste Lett, député de la indique Patrick Meichel, de la directement sur place, mais… à aujourd’hui nous avons la des qui se présentent aux ment », commente Denis Gar- des aléas et des besoins de cha- Moselle et Patrick Hetzel, député CFE/CGC. L’intersyndicale Bitche. Le service médecine chance de disposer de cette urgences. Délais d’attente cia. que service pour que les du Bas-Rhin ont dans un premier entend aussi se battre pour passe de 24 à 32 lits. « Ce sont marge de manœuvre. » « Notamment les personnes allongés Si la tension reste gérable patients soient accueillis et soi- temps attiré l’attention du gou- l’amélioration du parc machine des chambres qui sont équipées âgées qui, avec l’épidémie de Une situation qui est essen- c’est, selon le directeur, grâce à gnés. » vernement sur la situation déli- de l’entreprise « qui permettrait dans les locaux destinés à Marge de manœuvre grippe, peuvent avoir des com- tiellement liée à l’épidémie de la compétence et l’efficacité des Un point quotidien est effec- cate de Sotralentz et ses filiales. de grapiller quelques emplois » , accueillir l’extension des soins Qui dit "hôpital en tension", plications respiratoires, souli- grippe qui sévit actuellement. 700 agents. « Le personnel est tué entre les services et la direc- Les parlementaires ont été pour « l’obtention d’aides consé- de suite et de réadaptation », dit mesures particulières. Des gne la directrice de l’hôpital « Cela se ressent, certains jours, habitué à faire face et sait tion. « De même, nous sommes reçus hier par Christophe Siru- quentes pour chaque salarié explique Dorothée Czarnecki, patients de Sarreguemines sont Saint-Joseph. Nous sommes au niveau des urgences où les s’adapter. » Une des solutions en contact régulier avec gue, secrétaire d’Etat à l’Indus- gardé et l’assurance d’indemni- directrice de l’établissement. donc transférés à Bitche. aussi amenés à limiter ou repor- délais d’attente sont allongés, le consiste à décaler des hospitali- l’Agence régionale de la santé trie, en présence des commissai- tés de départ correctes pour les Les travaux ont été effectués il y « Nous tenons compte bien évi- ter des opérations chirurgica- temps que nous trouvions de la sations programmées, de façon pour gérer au mieux la situa- res au redressement productif personnes licenciées ». a quelques années, le temps demment des soins à apporter et les. » place dans un de nos services à avoir des lits pour prendre en tion. » concernés par ce dossier. d’attendre les budgets alloués du domicile des patients », ras- ou, en fonction de la patholo- charge les cas urgents. « Nous « Nous avons eu un échange M. - C. F. promis depuis longtemps. « Le sure Dorothée Czarnecki. Jonathan BREUER. gie, dans un autre établisse- faisons au mieux, en fonction Bertrand BAUD. 1 LOC 10 Jeudi 12 Janvier 2017 Avis Mortuaires

PORCELETTE - DIESEN FLORANGE - HAYANGE - FAMECK - ITALIE BRIEY - BRAS-SUR-MEUSE FORBACH - PETITE-ROSSELLE - KERBACH FLEURANCE (GERS) SIX-FOURS-LES-PLAGES (83)

« Elle est partie comme elle est venue, sans bruit, sans pouvoir être retenue et pourtant tendrement, elle a su être une épouse, « Le Seigneur est mon berger une maman, une mémé rien ne saurait me manquer. » et souvent une amie. » À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la tristesse de faire part du décès de Madame Aimée KLASEN née ABLAIN À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Les familles WACQUANT, CASTANO, ROTH, du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du ses sœurs, beaux-frères, neveux et nièces, survenu à Petite-Rosselle, le mardi 10 janvier 2017, dans sa décès de les familles BATTIN et BIGEARD, 103è année. ses oncles, tantes, cousins et cousines, Madame Ida OLIER toute la parenté et ses amis La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 16 janvier 2017, Monsieur Pierre FURLAN à 14 h 30, en l’église Saint-Joseph de Vieille-Verrerie de née GOUVERNEUR ont la douleur de vous faire part du décès de Petite-Rosselle, où l’on se réunira. dit « Pierro » survenu à son domicile, le 10 janvier 2017, à l’âge de 87 ans, Madame Aimée KLASEN reposera à la chambre funéraire de munie des sacrements de l’Église. survenu à Florange, le jeudi 5 janvier 2017, à l’âge de 92 ans. Florence BATTIN Petite-Rosselle à partir de ce jour, jeudi, à 15 heures. La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, Selon sa volonté, son corps a été incinéré dans la plus stricte survenu à Vandœuvre, le 10 janvier 2017, à l’âge de 55 ans. De la part de: à 10 heures, en l’église de Porcelette, sa paroisse et sera suivie intimité. Monsieur et Madame Jean-Pierre et Béatrice KLASEN, de l’inhumation au cimetière communal. Florence repose au funérarium de l’Entreprise Gaillard, 21 avenue Madame Nicole THUMMEL, née KLASEN, De la part de: La défunte repose à la morgue de Porcelette. du Commandant Raynal à Verdun. ses enfants ; Marguerite FURLAN, née BOUTILLOT, son épouse, Nadège et Régis, ses petits-enfants ; Prière de s’abstenir de condoléances. Selon ses volontés, son corps sera incinéré le lundi 16 janvier 2017, ainsi que toute la famille et amis. à 13 h 30, au crématorium Le Virvaux à Lexy. Thaïs, Thiméo, Thalia, Evan, ses arrière-petits-enfants, De la part de: Une pensée pour son fils ainsi que de toute la famille. Monsieur et Madame Bernard et Patricia OLIER, Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Gérard MULLER et Madame, née Eliane OLIER, et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part ses enfants ; Michel et de remerciements. Sébastien et Mary, Thomas et Andréa, Céline et Michel, Cédric et Nathalie, décédé le 9 mai 2014, à l’âge de 54 ans. ses petits-enfants ; Guillaume, Éléonor, Marion, Arthur, Le présent avis tient lieu de faire-part SARREBOURG - HOMBOURG-HAUT - ASSENONCOURT MOUSSEY - HOMMARTING ses arrière-petits-enfants, et de remerciements. C’est avec une profonde tristesse que nous vous apprenons le Madame GRAMLICH Marie-Astrid, née MARCHAL, sa fille ainsi que toute la famille. décès de et Jean-Luc son époux ; Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux Michael et Lauriane, ses petits-enfants ; sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs ; SARREGUEMINES - NEUFGRANGE - WINGEN-SUR-MODER Madame Martine SEICHEPINE Joseph GROS-RÉDERCHING - STRASBOURG les familles CASSE, TOUCHE, MARCHAL et JEANPERT survenu à Sarrebourg, mardi 10 janvier 2017, à l’âge de 59 ans, ont la tristesse de vous faire part du décès de décédé le 18 janvier 1997. À tous ceux qui l’ont connue, aimée, estimée, nous faisons part du munie des sacrements de l’Église. décès de Le présent avis tient lieu de faire-part Une bénédiction aura lieu le vendredi 13 janvier 2017, à 14 heures, Madame Erna MARCHAL et de remerciements. au funérarium de Dieuze. Madame Germaine LEHNERT Selon sa volonté, elle sera incinérée. née TOUCHE née SCHMIDTENKNECHT Martine repose à la chambre funéraire de Dieuze. survenu le 10 janvier 2017, à l’hôpital de Sarrebourg, munie des sacrements de l’Église. è Prière de s’abstenir de condoléances. La Société des Membres de la Légion d’Honneur survenu à Sarreguemines, le 9 janvier 2017, dans sa 94 année. De la part de: La cérémonie religieuse aura lieu samedi 14 janvier 2017, à 10h30, a le regret de vous faire part du décès de en l’église de Moussey, suivie de l’inhumation au cimetière La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 janvier 2017, Hugues et Carole, ses enfants ; à 14 h 30, en l’église de Neufgrange, où l’on se réunira. communal. Lucie, sa maman ; Madame Erna MARCHAL repose à la maison funéraire de Blâmont. Madame LEHNERT repose au funérarium de Sarreguemines, Daniel et Christiane, Jean-Paul et Rachel, Madame Ida OLIER rue des Bosquets. ses frères et ses belles-sœurs ; L’offrande tiendra lieu de condoléances. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, L’inhumation se fera au cimetière de Sarreguemines. Marc, son compagnon ; à 10 heures, en l’église de Porcelette. La famille tient à remercier tout le personnel du service de soins PAS DE PLAQUES. son neveu et ses nièces, continus de l’hôpital de Sarrebourg pour sa gentillesse et son Elle présente ses sincères condoléances à la famille. Prière de s’abstenir de condoléances. ainsi que de toute la famille et ses amis. dévouement. De la part de: La famille remercie les infirmiers du cabinet GAILLARD, Nous rappelons à votre souvenir son époux Madame Liliane LEHNERT, sa fille et Monsieur Bertrand PEIFER les Docteurs et le pesonnel de l’hôpital Saint-Nicolas son compagnon ; de Sarrebourg, pour leur gentillesse et leur dévouement. METZ - BRY-SUR-MARNE Monsieur Bernard LEHNERT et Madame, née Françoise LALET, Jean-Maurice son fils et sa belle-fille ; Une pensée pour son papa C’est dans la peine mais dans la foi et l’espérance, que nous vous décédé le 12 août 2010. faisons part du décès de Franck et Natalia, Véronique et Gilbert, Carole et Pascal, ses petits-enfants et leurs conjoints ; Raymond Noémie, Tiphanie, Axelle, Nadège, Bastien et Marie, Le présent avis tient lieu de faire-part. Madame Marie-Thérèse SAUTER ses arrière-petits-enfants ; décédé en 2011. née FOURRIER Madame Yvonne FLORIAN, sa sœur, ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part survenu le mardi 10 janvier 2017, à l’âge de 87 ans, munie des et de remerciements. MONTIGNY-LÈS-METZ (57) sacrements de l’Église. La famille remercie le personnel de l’EHPAD du Blauberg, Jeanne, sa fille : ses sœurs Dominicaines et le Père Camille PINCK La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, pour leur gentillesse et leur dévouement. Djamel BOUHALOUF, à 11 heures, en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Metz-Sablon. Bachir BOUHALOUF et Zoulika, LE BAN-SAINT-MARTIN - LONDRES - USA Ali BOUHALOUF et Jamila, Son corps sera incinéré. Le présent avis tient lieu de faire-part Nora BOUHALOUF, et de remerciements. ses frères, sa sœur et ses belles-sœurs ; Madame SAUTER repose à la maison funéraire, rue Lothaire « Je quitte ceux que j’aime à Metz. pour rejoindre ceux que j’ai aimés. Laury, Sabry, Noham, Sofia, Medhi et Hanna, Tant que je serai dans vos cœurs ses neveux et nièces ; NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. je serai près de vous. » Eric NOEL, Mais des prières. FILSTROFF Geneviève et Christian NOEL, Prière de s’abstenir de condoléances. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Audrey et Antoine COLLET, Auguste et Marin, À vous tous qui l’avez connu, aimé et estimé, nous vous faisons part sa belle-famille De la part de: du décès de Monsieur Pierre SAUTER, son époux ; Madame Josette CUISINIER ont la tristesse de vous faire part du décès de Philippe SAUTER et sa compagne, née HALB Laurent SAUTER, Monsieur Marcel COLLET Madame Zina NOEL ses enfants ; survenu le 8 janvier 2017, dans sa 91è année. Romain, Léa, Quentin, ses petits-enfants ; survenu à Thionville, le 10 janvier 2017, à l’âge de 91 ans. née BOUHALOUF Maurice FOURRIER, son frère ; La cérémonie religieuse aura lieu à l’église Notre Dame de Lourdes La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 janvier 2017, de Metz-devant-les-Ponts le samedi 14 janvier 2017, à 10 h 30. survenu le 3 janvier 2017, à l’âge de 45 ans. ses belles-sœurs et son beau-frère ; à 14 h 30, en l’église de Filstroff, sa paroisse, où l’on se réunira. Madame CUISINIER reposera à la maison funéraire Lothaire à ses neveux et nièces, cousins et cousines, Les obsèques auront lieu le vendredi 13 janvier 2017, à 14 h 30, Monsieur COLLET repose à la chambre mortuaire de Filstroff. partir de vendredi 13 janvier 2017. à l’église Sainte-Jeanne d’Arc, 47/49 rue du Général Franiatte à ainsi que de toute la parenté et de ses proches. 57950 Montigny-lès-Metz. L’inhumation se fera au cimetière de Filstroff. Les fleurs peuvent être remplacées par des dons La famille remercie le Docteur GARDE-MARTY Prière de s’abstenir de condoléances. aux Petites Sœurs des Pauvres de Metz. L’inhumation aura lieu au cimetière Grange le Mercier à Montigny- ainsi que le personnel de l’EHPAD Sainte-Catherine à Metz, De la part de: lès-Metz à l’issue de l’office religieux. pour leur gentillesse et leur dévouement. De la part de: Madame Thérèse COLLET, née REITZ, son épouse ; Martial et Josette ANDRE, son fils et sa belle-fille : Condoléances sur Registres. Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Yolande VELLINGER, née COLLET, sa fille ; Arnaud et Catherine ANDRE, Lionel et Jennifer ANDRE, La famille remercie par avance toutes les personnes qui prendront et de remerciements. Monsieur et Madame André COLLET, son fils part à sa peine. et son épouse Claudine ; Tristan, Emma, Amelia et Alexandre, ses arrière-petits-enfants, Virginie et Serge, Jérôme et Nathalie, Sébastien et Aurélie, Maryvonne et Fabrice KIRSCH, sa filleule et son mari. Cet avis tient lieu de faire part Émilie et Christophe, ses petits-enfants et leurs conjoints ; Une pensée pour son premier époux et de remerciements. METZ - ARS-SUR-MOSELLE Louis, Julian, Lise, Charline, ses arrière-petits-enfants ; Joséphine, sa sœur, C’est avec tristesse que nous vous faisons part de la perte cruelle ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille. Monsieur Paul ANDRE que nous venons d’éprouver en la personne de Une pensée particulière pour son petit-fils pour son second époux ZARBELING Madame Stéphane Monsieur Jean CUISINIER Monsieur Maurice BEAUQUEL Suzanne Thérèse BEUGUEHO et pour son gendre a rejoint la maison du Père dans la foi et l’espérance de la résur- née EHRE rection, le mercredi 11 janvier 2017, à Haboudange, dans sa 88è année. décédée à Metz, le 10 janvier 2017, à l’âge de 90 ans. André THIMONVILLE La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 janvier 2017, La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, Le présent avis tient lieu de faire-part à 15 heures, en l’église de Lidrezing. à 10 h, en l’église de l’Immaculée-Conception de Metz-Queuleu. et de remerciements. « Modeste et simple fut ta vie. Tes mains ont tant travaillé. Monsieur Maurice BEAUQUEL repose au funérarium Riboulot De la part de: Désormais repose en paix. à Château-Salins. ses enfants et leurs conjointes ; Merci maman, mamie pour ton amour. » L’inhumation se fera au cimetière de Lidrezing. C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du ses petits-enfants ; ANCY-SUR-MOSELLE - MARANGE-SILVANGE - METZ Merci de vous abstenir de condoléances. ses arrière-petits-enfants, décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec De la part de: ainsi que toute la famille. tristesse du décès de son frère, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Remerciements à Lucette, Hélène et Rémy, ses infimiers. Madame Thérèse HEIP Monsieur Raymond ARTEL survenu à son domicile, le mardi 10 janvier 2017, à l’âge de Nous rappelons à votre souvenir son épouse Une pensée pour son époux 94 ans. survenu à Ars-Laquenexy, le mercredi 11 janvier 2017, à l’âge Yvonne de 86 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 13 janvier 2017, René BEUGUEHO à 10 h 30, en l’église de Thimonville, sa paroisse, suivie de décédée le 27 juin 2011. décédé le 18 janvier 2014. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 janvier 2017, l’inhumation au cimetière communal. à 15 h, en l’église d’Ancy-sur-Moselle, suivie de l’inhumation au Madame HEIP repose à la chambre funéraire Piodi à Delme. Le présent avis tient lieu de faire-part cimetière communal. Le présent avis tient lieu de faire-part. et de remerciements. Monsieur ARTEL repose à la chambre funéraire, 85 boulevard de De la part de: l’Europe à Metz-Bellecroix. Irène et Benoit, Frédéric, PAS DE PLAQUES. Noëlle et Maurice, PORCELETTE De la part de: ses enfants de cœur ; FORBACH Le Maire, Monique ARTEL, son épouse ; ses petits-enfants ; La section CGT des retraités et veuves de STIRING - PETITE-ROSSELLE - FORBACH et environs Les Adjoints et les Conseillers Municipaux le Docteur Brigitte BOUDOT-ARTEL et son époux Thierry, ses neveux et nièces, vous font part du décès de Jean-Luc ARTEL, ses enfants ; ainsi que toute la famille. apprend avec tristesse le décès de son camarade Florence et Claire, ses petites-filles ; son frère et sa sœur ; Un grand remerciement à Nicole et Michel ses voisins et amis, son Docteur Monsieur Arnaud MASSON, ses infirmières Monsieur Norbert PRAGER Monsieur Albert REITER son beau-frère et sa belle-sœur ; Barbara et Nathalie, sa kinésithérapeute Floriane, le personnel Militant actif et membre du bureau de la section Conseiller Municipal à Porcelette ses neveux et nièces, de l’AMAPA de Château-Salins et particulièrement Yolande de 1965 à 1977 ainsi que de toute la famille. pour leur présence, bons soins, gentillesse et dévouement. Nous garderons de lui l’image d’un camarade aimé et dévoué. Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part L’ensemble des membres retraités et veuves de la CGT présente ainsi qu’à ses proches. ses sincères condoléances à la famille. et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 11 Jeudi 12 Janvier 2017 Avis Mortuaires

THIONVILLE STIRING-WENDEL - FAULQUEMONT - SCHORBACH MANCE - SAINT-AVOLD SAINT-NICOLAS-EN-FORÊT - RURANGE-LÈS-THIONVILLE SAINTE-RUFFINE - DONCOURT-LÈS-CONFLANS À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous vous faisons part Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Pascal et Yvette HARING, du décès de Denis HARING, Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de ses enfants ; Madame Agathe ROUFF Geoffrey, Amélie, Claire, Monsieur Jackie VANDERZYPE ses petits-enfants ; Madame Suzanne SCHMIT née DUFLOT Monsieur et Madame Bernard NICOLINO, leurs enfants survenu à Thionville, le mercredi 11 janvier 2017, à l’âge de et petits-enfants ; survenu à Saint-Nicolas-en-Forêt, le lundi 9 janvier 2017, dans 79 ans, muni des sacrements de l’Église. sa 94è année, munie des sacrements de l’Église. survenu à Forbach, mercredi 11 janvier 2017, à l’âge de 77 ans. son frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces, La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, ainsi que toute la famille, parents et amis La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 janvier 2017, à 10 h, en l’église Notre-Dame de l’Assomption de Thionville. à 10 heures, en l’église Sainte-Marie du Habsterdick à Stiring- ont la tristesse de vous faire part du décès de à 14 h 30, en l’église de Sainte-Ruffine, sa paroisse, où l’on se réunira. Monsieur VANDERZYPE repose au hall funéraire de l’hôpital Wendel, sa paroisse, où l’on se réunira. Bel-Air de Thionville. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Madame Irène HARING La défunte repose en la chambre funéraire d’Hayange. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. L’inhumation se fera au cimetière de Sainte-Ruffine. Prière de s’abstenir de condoléances. née NICOLINO Merci de s’abstenir de condoléances. De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. survenu le 10 janvier 2017, à Metz, à l’âge de 84 ans. De la part de: Patrick et son épouse Liliane, De la part de: Liliane, son épouse ; Alain et son épouse Patricia, La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 13 janvier 2017, à Ghislain et Marie Christiane, son fils et sa belle-fille ; Gilles et Anne-Marie, Joëlle et Jean-Luc, Laurence et Guy, ses fils et ses belles-filles ; 14h30, en l’église de Mance, suivie de l’inhumation au cimetière Aline, Jérôme et Elodie, ses petits-enfants, ses enfants et leurs conjoints ; Timothée et Joy, Camille, Léa, ses petits-enfants, communal. Thibault, et Naëlle, ses arrière-petits-enfants. ses petits et arrière-petits-enfants, Madame Irène HARING repose au funérarium Damgé, 8 avenue ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que de toute la famille et de ses amis. Clémenceau à Briey. et de remerciements. La famille tient à remercier ses amis, tout le personnel soignant, Le présent avis tient lieu de faire-part Anne son aide à domicile, pour leur gentillesse et leur Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. dévouement. et de remerciements. METZ - PARIS Le présent avis tient lieu de faire-part Nous vous faisons part avec une grande tristesse du décès de MAIZIÈRES-LÈS-METZ - ISTRES - MARANGE-SILVANGE et de remerciements. SORCY-SAINT-MARTIN - JURY MAIZIÈRES-LÈS-METZ - METZ Il a plu à Dieu de rappeler à lui À toutes celles et ceux qui l’ont connue et estimée, nous vous Monsieur Ben-Abbès TAHAR faisons part du décès de Chevalier de la Légion d’Honneur Madame Germaine HANUS « C’est bien, bon et fidèle serviteur ; Croix du Combattant Volontaire entre dans la joie de ton maître. » Madame Antoinette MARQUIS Croix du Combattant Volontaire de la Résistance née MULLER Matth. 25,23 née BOURSON Médaille des Combattants de moins de vingt ans Médailles du Trône Alaouite décédée à Vantoux, le 10 janvier 2017, à l’âge de 85 ans. L’Union des Églises Protestantes d’Alsace et de Lorraine (UEPAL) et le Chapitre de Saint-Thomas survenu à Metz, le 10 janvier 2017, à l’âge de 94 ans. survenu à Montigny-lès-Metz, le 8 janvier 2017, à l’âge de Madame Germaine HANUS reposera en la chambre funéraire ont appris avec grande tristesse le décès du de Maizières-lès-Metz, à partir de vendredi. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 13 janvier 2017, 97 ans. à 10 h 30, en l’église Saint-Martin de Maizières-lès-Metz. La bénédiction aura lieu le lundi 16 janvier 2017, à 9 h 30, La célébration des obsèques a eu lieu dans l’intimité familiale au crématorium de Thionville, suivie de l’incinération. Pasteur Michel HOEFFEL De la part de: au cimetière de Chambière. Ancien président du Directoire de l’Église ses enfants Michèle, Françoise, Claude ; De la part de: De la part de: de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine ses 6 petits-enfants, Monsieur Gérard HANUS, son époux ; Monsieur et Madame Jean-Pierre et Fati DIVOUX, Ancien président du Chapitre de Saint-Thomas et ses 10 arrière-petits-enfants. Monsieur Francis CAPPADORO et Madame, Ancien président de la Conférence sa fille et son gendre ; née Clarisse HANUS, Une pensée pour son époux Romain, son petit-fils et Isabelle son épouse, Madame Chantal BUCHI, née HANUS, des Églises riveraines du Rhin Monsieur et Madame Gilles HANUS, Ancien vice-président de la Fédération Protestante de France ainsi que toute la famille et ses amis. Monsieur et Madame Laurent HANUS, et membre de la Commission exécutive Emile ses enfants ; de la Fédération Luthérienne Mondiale Le présent avis tient lieu de faire-part décédé en 2006, à l’âge de 87 ans. Michael, Cédric, Nicolas, Marion, Guillaume, et de remerciements. Sylvain, Arnaud, Emilie, ses petits-enfants ; Michel a été pour toutes celles et ceux qui l’ont connu un pasteur Alyana, Maxence, et un ami, un président soucieux du présent et de l’avenir de ses arrière-petits-enfants, l’Église, attentif à son enracinement local et à sa dimension universelle. METZ - MARSEILLE ainsi que de toute la famille. Les Membres du Conseil de l’Union Départementale CFTC Avec lui, nous perdons un serviteur fidèle, qui aura marqué de la Moselle, Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part le protestantisme alsacien et français. et de remerciements. les Membres du Conseil de l’Union Régionale Lorraine CFTC, À son épouse Laure, à ses enfants et à sa famille, nous exprimons ainsi que le Personnel de l’UD CFTC Moselle notre fraternelle sympathie et partageons avec eux l’espérance ont la tristesse de vous faire part du décès de Madame Simonne PAILLERY de la Résurrection. survenu à Ars-Laquenexy, le 10 janvier 2017, à l’âge de 91 ans. METZ - MARLY - PERPIGNAN Monsieur Jacques MAUVE La cérémonie sera célébrée le lundi 16 janvier 2017, à 11 heures, À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Militant CFTC depuis 1964 du décès de en la salle omniculte du crématorium de Metz. NEUFGRANGE - ROTH - REMELFING - MOUGINS (06) Bénévole actif durant 20 ans au secrétariat de l’UD CFTC Moselle Madame PAILLERY repose à la maison funéraire, rue Lothaire Il a plu à Dieu de rappeler à lui à Metz, à compter du vendredi 13 janvier 2017, après-midi. Madame Catherine WASSER La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, à 10 heures, en l’église de Malroy. Prière de s’abstenir de condoléances. survenu à l’âge de 91 ans. Monsieur Alfred CHRISTMANN Le départ de Jacques nous laisse avec une grande tristesse et De la part de: La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, aujourd’hui nous pleurons tous le militant chaleureux et très son fils Jean-Pierre DUMOULIN ; à 9 h 30, en l’église Saint-Vincent-de-Paul, place Bouchotte décédé à Neufgrange, le 11 janvier 2017, à l’âge de 70 ans, muni dévoué à la cause syndicale mais surtout l’ami qu’il a été durant sa fille Geneviève MARCK, à Metz-Sablon, suivie de l’inhumation au cimetière de l’Est. des sacrements de l’Église. ces années. ainsi que l’ensemble de sa famille. De la part de: Nos pensées se tournent vers sa famille et ses proches à qui nous La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 14 janvier 2017, adressons nos plus sincères condoléances. Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Jacqueline VION, sa fille ; à 10 heures, en l’église Saint-Vit de Roth, suivie de l’inhumation et de remerciements. Monsieur Daniel WASSER, son fils ; au cimetière communal. François VION, Pascal et Florence WASSER, Le défunt repose à la morgue de Neufgrange. ses petits-enfants ; Lili-Mathilde VION, son arrière-petite-fille, Prière de s’abstenir de condoléances. Service Carnet ainsi que toute la famille. De la part de: Se souvenir… Madame François CHRISTMANN, née MOURER, son épouse ; La famille remercie l’ensemble du personnel du service SSRB de l’hôpital Bel-Air de Thionville pour son dévouement. ses filles et ses gendres ; FRANCE JOURNAL ses petits-enfants, ainsi que toute la famille. Une pensée pour son époux - Remerciement La famille remercie le Docteur DRUI, les infirmiers, l’équipe H.A.D., Eric WASSER ainsi que les kinés pour leurs bons soins. - Messe Tél. : 03 87 34 16 50 décédé en 1992. Le présent avis tient lieu de faire-part Fax: 03 87 34 18 55 et de remerciements. - Anniversaire Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

HAN-SUR-NIED - RÉMILLY Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Didier VIGNEULLE Consultez les avis de décès sur www.libramemoria.com Marbrier survenu le 10 janvier 2017, à l’âge de 49 ans. et déposez gratuitement vos condoléances Le service religieux sera célébré le samedi 14 janvier 2017, à 9 h 30, en l’église de Han-sur-Nied, suivi de l’incinération. Didier repose à la chambre funéraire « La Roselière » de Marly-Frescaty. Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: Madame Bernadette VIGNEULLE, son épouse ; Jordy, son fils bien-aimé ; Sonia et Vincent, Virginie et Vincent, ses belles-filles et leurs compagnons ; Monsieur et Madame André VIGNEULLE, son papa et sa maman ; sa sœur, ses frères, belle-sœur, beaux-frères, neveux et nièces ; ses oncles et ses tantes, ainsi que de toute la famille et ses amis. La famille remercie l’équipe médicale du service oncologie de l’hôpital de Mercy pour sa gentillesse et son dévouement.

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

MORHANGE Avis de décès Le Président et les Membres du Conseil d’Administration, Livre de condoléances - Remerciements Le Directeur et le Personnel du GROUPEMENT DES PRODUCTEURS DE BLÉ Actualités - Annuaire des professionnels DIEUZE-MORHANGE Informations pratiques et AGRIVERT S.A.S. (POINT VERT Le Jardin) ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Jean-François HOCQUEL Administrateur depuis 1985 La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 13 janvier 2017, à 14 h 30, en l’église de Morhange. Nous garderons de lui le souvenir d’un homme dévoué www.libramemoria.com et compétent. Nos sincères condoléances à sa famille. 1er site du Grand Est d’avis de décès

. 1 LOC 12 Jeudi 12 Janvier 2017 Annonces légales, administratives et judiciaires

LOT Nº 11 - Secteur Ile de France Ouest AVIS D’APPEL PUBLIC VILLE D’AMNEVILLE Nombre d’offres reçues : 10 PREFECTURE COMMUNE D’ANCERVILLE RADIATION Date d’attribution : 20/12/16 DE MEURTHE-ET-MOSELLE AVIS DE MARCHÉS A LA CONCURRENCE avs, 3 Rue Verte, 95100 Argenteuil DE SOCIÉTÉ LISTE DES MARCHES Montant HT : 1,00 Euros APPROBATION Le titulaire est une PME : NON Identité de l’organisme qui passe le mar- AVIS D’ATTRIBUTION CONCLUS EN 2016 Sous-traitance : non. AVIS DE LA CARTE Les Associés de la Sarl Maison Tourdot, ché : Commune de PLESNOIS CIEL BLEU, 95 RUE MARCEL BON- D’OUVERTURE immatriculée au RCS de Briey 403 523 59 Rue Jeanne d’Arc NET, 94230 Cachan COMMUNALE 178, dissoute depuis le 31 décembre AVIS DE MARCHÉ 57140 Plesnois SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DES CHE- Montant HT : 1,00 Euros 2014 ont décidé de la radiation de ladite MINS DE FERS En application de l’article 133 du Code D’ENQUÊTES des Marchés Publics, la liste est consul- Le titulaire est une PME : NON société et donnent quitus au liquidateur Objet du marché : Mission de maîtrise Direction des achats Groupe Sous-traitance : non. La carte communale de la commune Jean-Claude Hergenhahn de sa mission. d’oeuvre dans le cadre de la requalifica- 24 rue de Paradis table sur le site internet d’Ancerville est approuvée par délibéra- I.1) Nom et adresses du pouvoir adjudi- www.amneville-les-thermes.com Communes de Pierrepont, AC789134300 cateur : tion de la rue Jeanne d’Arc et de la rue 75010 PARIS tion du Conseil Municipal du 10 octobre du Centre à Plesnois mèl : [email protected] ainsi que notre profil acheteur : LOT Nº 12 - Secteur Ile de France Est Doncourt-lès-Longuyon, 2016 et par arrêté préfectoral Nº Communauté d’Agglomération Sarre- http://amneville.synapse-entreprises.com Nombre d’offres reçues : 9 SCI CAPRICORNE guemines Confluences web : http://www.icfhabitat.fr Beuveille et Baslieux 2016-DDT57/SABE/PAU-13 du 25 no- Procédure de passation : AC789215100 Date d’attribution : 20/12/16 vembre 2016 17 rue camille Cavalier 99, rue du Maréchal Foch Procédure adaptée en application de l’ar- avs, 3 Rue Verte, 95100 Argenteuil 54580 Auboué B.P. 80805 ticle 27 du décret nº2016-360 du Objet : Marché à bons de commande ma- Le dossier est consultable en Mairie aux çonnerie-plâtrerie pour ICF Habitat SYNDICAT MIXTE Montant HT : 1,00 Euros RCS BRIEY 408 780 906 57208 SARREGUEMINES Cedex 25/03/2016 Le titulaire est une PME : NON Le préfet de Meurthe-et-Moselle in- jours et heures d’ouverture au public Tél. 03.87.28.30.30 Nord-est et Novedis. D’ASSAINISSEMENT forme la population qu’il sera procédé ainsi qu’à la Direction Départementale Date limite de réception des offres : Référence acheteur : SICF_2016-00211 Sous-traitance : non. Courriel : DE LA BARCHE CIEL BLEU, 95 RUE MARCEL BON- conjointement à : des Territoires de la Moselle (17 quai Suivant AG du 19 12 2009 changement [email protected] 01/02/2017 à 11h00 Nature du marche : Travaux Paul Wiltzer 57000 METZ) de gérance Procédure ouverte NET, 94230 Cachan Adresse internet et profil d’acheteur : Retrait des dossiers : Montant HT : 1,00 Euros - une enquête préalable à la déclaration AC788640000 www.agglo-sarreguemines.fr Classification CPV : Ancien gérant: CLEMENT Alexandre Téléchargez le dossier de consultation Principale : 45262522 - Travaux de ma- AVIS D’ATTRIBUTION Le titulaire est une PME : NON d’utilité publique des travaux nécessai- Paul sur la plateforme çonnerie Sous-traitance : non. res à la dérivation des eaux souterraines Publication de l’Office Nouveau gérant : CLEMENT Patrick I.3) Communication : http://marchespublics-matec57.fr/ de la source des Sept Fontaines (puits 1 : Les documents du marché sont disponi- régional de l’environnement mention au RCS de BRIEY Contact : Instance chargée des procédures de re- Nom et adresse du pouvoir adjudicateur LOT Nº 13 - Secteur Lyon 01124X0053 et puits 2 : 01124X0054) bles gratuitement en accès direct non res- et de l’établissement des périmètres de et de la sécurité du travail AC788747900 treint et complet, à l’adresse : Mairie de PLESNOIS cours : qui a passé le marché : Nombre d’offres reçues : 3 (Landesamt fürUmwelt- und Patrice ARNOULD Tribunal de grande instance de Paris SYNDICAT MIXTE D’ASSAINSSE- Date d’attribution : 20/12/16 protection autour de ce point d’eau http://www.agglo-sarreguemines.fr/marches-publics s’étendant sur les communes de Bas- Arbeitsschutz) visée par Adresse à laquelle des informations 06 25 34 23 87 4 boulevard du palais MENT DE LA BARCHE MCM Propreté services, 1 rue des On- AVIS [email protected] 75055 Paris - Cedex 01 Hôtel de Ville chères , 69120 Vaulx-en-Velin lieux, Beuveille, Doncourt-lès-Lon- l’art. 10, 8e alinéa, de la loi complémentaires peuvent être obtenues : guyon et Pierrepont ; le point de contact susmentionné Moselle Agence Technique Tél : 0144325151 57300 HAGONDANGE Montant HT : 1,00 Euros fédérale sur la protection DE CONSTITUTION Les offres ou les demandes de participa- (assistant à maîtrise d’ouvrage) Fax : 0144327856 Le titulaire est une PME : NON contre les nuisances tion doivent être envoyées : 18 boulevard Paixhans [email protected] Objet du marché : Sous-traitance : non. - une enquête parcellaire permettant, http://www.tgi-paris.justice.fr/ MARCHE DE TRAVAUX POUR ELITS PROPRETE, 13 bis rue Girié, (BImSchG) relative Suivant acte reçu par Maître Olivier - P a r v o i e é l e c t r o n i q u e v i a : 57000 METZ d’une part, de déterminer les parcelles à à la construction et à la mise http://www.agglo-sarreguemines.fr/marches-publics 03 55 94 18 11 L’EXTENSION ET LA MODERNISA- 69003 Lyon exproprier en vue de permettre la réali- COUPPEY, notaire à VILLERUPT, le - Au point de contact susmentionné [email protected] Attribution du marché TION DE L’USINE DE TRAITEMENT Montant HT : 1,00 Euros sation du projet susvisé et, d’autre part, en service de six éoliennes 28 décembre 2016, a été constituée la LOT Nº 1 - Secteur Amiens / Longueau DES EAUX USEES SUR LA COM- Le titulaire est une PME : NON d’identifier les propriétaires de ces par- de la société juwi SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE dé- Date d’envoi à la publication : Ce lot a été déclaré INFRUCTUEUX. MUNE D’AY SUR MOSELLE Sous-traitance : non. celles. Energieprojekte GmbH nommée " SCI DIAMOND ESTATES ", I.4) Type de pouvoir adjudicateur : 10/01/2017 (Appel d’offres restreint). au capital social de 80.000,00 € dont le Organisme de droit public AC789094300 LOT Nº 2 - Secteur Tergnier LOT Nº 14 - Secteur Rhône Alpes siège social est à ROUSSY LE VIL- Ce lot a été déclaré INFRUCTUEUX. Nom du titulaire du marché et montant Ces enquêtes, d’une durée de 23 jours À la demande de la société juwi Ener- LAGE (57330) 6D, route de Zoufftgen. I.5) Activité principale : de l’offre : GROUPEMENT DEGRE- Nombre d’offres reçues : 2 consécutifs, auront lieu du mercredi 11 gieprojekte GmbH, Energie-Allee 1, Services généraux des administrations Commune de Neufgrange MONT France ASSAINISSEMENT/ Date d’attribution : 20/12/16 janvier au jeudi 2 février 2017 inclus sur 55286 Wörrstadt, l’Office régional de Et ayant pour objet Social : Acquisition, LOT Nº 3 - Secteur Oise MCM Propreté services, 1 rue des On- gestion et, exploitation par location ou publiques (57910) Nombre d’offres reçues : 2 SOTRAVEST/ABIZZATI/ARTELLA/ le territoire des communes susvisées. l’environnement et de la sécurité du tra- CABINET IMHOTEP ARCHITEC- chères , 69120 Vaulx-en-Velin vail (Landesamt für Umwelt- und Ar- autrement de tous biens ou droits immo- Date d’attribution : 16/12/16 Montant HT : 1,00 Euros biliers, et la vente de biens immobiliers II.1) Étendue du marché bdfinterne, 12/14 rue de paris, TURE/PRODEVAL M. Yvon BUCHART, retraité, a été dé- beitsschutz) par décision du 30/12/2016, Intitulé : entretien des espaces verts et Montant de l’offre: 11 874 400.00 Euros Le titulaire est une PME : NON registre des autorisations M - 92/2016 à titre exceptionnel. AVIS D’APPEL PUBLIC 93130 Noisy-le-Sec Sous-traitance : non. signé en qualité de commissaire enquê- du patrimoine arboré du golf de Sarre- Montant HT : 1,00 Euros H.T. teur, et M. Antoine CAPUTO, retraité, a (numéro de dossier 3.4/Bt/A-113077) lui Durée : 99 années à compter de son im- guemines HEXA NET, 151, Avenue des Aygala- a accordé l’autorisation visée par l’art. A LA CONCURRENCE Le titulaire est une PME : NON des, 13015 Marseille été désigné en qualité de suppléant par matriculation RCS de THIONVILLE Code CPV principal: 77310000 Sous-traitance : non. Date d’envoi à la publication : le tribunal administratif de Nancy. 4, 1er alinéa, en liaison avec l’art. 19, 3e Type de marché : Services 9 janvier 2017 Montant HT : 1,00 Euros alinéa, BImSchG, d’exploiter six éolien- Cogérance : Monsieur Ludovic MAIL- Marché divisé en 2 lots 1) IDENTIFICATION DE L’ORGA- Le titulaire est une PME : NON nes du type Enercon E-115, d’une puis- LOT demeurant à ROUSSY LE VIL- LOT Nº 4 - Secteur Champagne Arden- AC789153100 Sous-traitance : non. Le dossier d’enquête peut être consulté LAGE (57330) 6D, route de Zoufftgen Possibilité de soumettre des offres : pour NISME QUI PASSE LE MARCHE nes sance nominale de respectivement 3 tous les lots Commune de Neufgrange (57910) par le public pendant toute la durée des MW (hauteur de moyeu 149 m, diamètre Ce lot a été déclaré INFRUCTUEUX. enquêtes aux jours et heures d’ouverture Agrément : cession avec le consente- LOT Nº 15 - Secteur Nîmes / Montpel- du rotor 115 m) sur les sites suivants : 2) PROCEDURE DE PASSATION habituels au public dans les mairies de ment de la gérance. II.2) Description LOT Nº 5 - Secteur Artois lier Beuveille, Doncourt-lès-Longuyon et Éolienne 3, Perl, Tettingen-Butzdorf, Lot 1 : Mise à niveau des surfaces de jeu Appel d’offres ouvert, marché de tra- Nombre d’offres reçues : 3 Pour Avis, vaux. Nombre d’offres reçues : 1 Pierrepont ainsi qu’à la mairie de Bas- Section 2, Parcelles 27/1, 27/2 Maître Olivier COUPPEY (à effectuer uniquement la première an- Date d’attribution : 16/12/16 Date d’attribution : 20/12/16 Éolienne 4, Perl, Sinz, Section 17, Par- lieux, concernée que par le périmètre de AC788956200 née) 3) OBJET DU MARCHE SOGEBAT, ZA de la Fosse 13, AVIS D’ATTRIBUTION CIEL BLEU, 95 RUE MARCEL BON- protection éloignée, lors des permanen- celles 11/3, 12/3 Lot 2 : Entretien des espaces verts et du Réaménagement d’un groupe scolaire 62114 Sains-en-Gohelle NET, 94230 Cachan ces du commissaire enquêteur et sur le Éolienne 5, Perl, Oberleuken, Section patrimoine arboré du golf et de ses dans le cadre d’une fusion d’une école Montant HT : 1,00 Euros Montant HT : 1,00 Euros site Internet de la préfecture à l’adresse 15, Parcelles 11, 12 abords maternelle et d’une école élémentaire. Le titulaire est une PME : NON TRANSFERT Le titulaire est une PME : NON SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DES CHE- suivante : Éolienne 6, Perl, Tettingen-Butzdorf, Lieu d’exécution : Sarreguemines Sous-traitance : non. Sous-traitance : non. http://www.meurthe-et-moselle.gouv.fr Section 2, Parcelles 79 Critères d’attribution : 4) LIEU D’EXECUTION MINS DE FERS DE SIÈGE SOCIAL 2, rue Saint-Michel Neufgrange (57910) Direction des achats Groupe - rubriques " politiques publiques " -- " Éolienne 7, Perl, Oberleuken, Section Le prix n’est pas le seul critère d’attri- LOT Nº 6 - Secteur Lille LOT Nº 16 - Secteur Marseille enquêtes et consultations publiques " - " 15, Parcelles 50 bution et tous les critères sont énoncés 24 rue de Paradis 5) DECOMPOSITION EN LOTS Nombre d’offres reçues : 3 75010 PARIS Nombre d’offres reçues : 4 enquêtes publiques " - " liste des enquê- Éolienne 8, Perl, Oberleuken, Section L’assemblée générale de la SCI Poincar- uniquement dans les documents du mar- Nombre de lots : 10 Date d’attribution : 16/12/16 Date d’attribution : 20/12/16 tes publiques en cours ". 15, Parcelles 29 not immatriculée au RCS de Briey 381 ché mèl : [email protected] * LOT nº 01 - Démolition intérieures SOGEBAT, ZA de la Fosse 13, web : http://www.icfhabitat.fr GUILBERT PROPRETE, 75 avenue 919 885 a décidé du transfert du siège Durée de l’accord cadre : 5 ans * LOT nº 02 - Stores extérieurs 62114 Sains-en-Gohelle Roger Salengro, 62223 St Laurent Cette autorisation est assortie de dispo- social du 4 rue Carnot 54190 Villerupt Variantes : non prises en considération Montant HT : 1,00 Euros Le public pourra présenter pendant toute sitions accessoires. au 10 Chemin de la Heute 54190 Ville- * LOT nº 03 - Plâtrerie / Faux-Plafond Objet : Marché à bons de commande Blangy la durée des enquêtes ses observations Le contrat s’inscrit dans un projet/pro- * LOT nº 04 - Electricité Le titulaire est une PME : NON Montant HT : 1,00 Euros L’autorisation accordée à la société juwi rupt, à compter du 1er janvier 2017. gramme financé par des fonds de pour le nettoyage des logements vacants sur l’utilité publique du projet (enquête * LOT nº 05 - Sanitaire / plomberie - Sous-traitance : non. pour ICF Habitat Nord-est et Novedis. Le titulaire est une PME : NON Energieprojekte GmbH du 30/12/2016 Les statuts ont été modifiés en consé- l’Union européenne : non préalable à la déclaration d’utilité publi- quence. Chauffage / ventilation Référence acheteur : SICF_2016-00206 Sous-traitance : non. que), et sur les limites des biens à ex- est rendu publique par la présente con- * LOT nº06 - Menuiserie intérieure LOT Nº 7 - Secteur Valenciennes Nature du marche : Services HEXA NET, 151, Avenue des Aygala- formément à l’art. 10, 8e alinéa, BImS- AC789137400 III.1) Conditions de participation : Nombre d’offres reçues : 2 proprier (enquête parcellaire) selon les * LOT nº07 - Carrelage Procédure ouverte des, 13015 Marseille modalités définies ci-après : chG. tels que mentionnés dans les documents * LOT nº08 - Sol souple Date d’attribution : 16/12/16 Montant HT : 1,00 Euros de la consultation Classification CPV : Cette autorisation peut être consultée AVIS * LOT nº09 - Peinture SOGEBAT, ZA de la Fosse 13, Principale : 90911000 - Services de net- Le titulaire est une PME : NON 62114 Sains-en-Gohelle - par correspondance adressée au com- pendant la période du 13 janvier 2017 * LOT nº10 - Menuiserie extérieure toyage de logements, de bâtiments et de Sous-traitance : non. au 27 janvier 2017 compris auprès du DE CONSTITUTION IV.1) Description Montant HT : 1,00 Euros vitres missaire enquêteur à l’adresse suivante : Type de procédure : Les entreprises peuvent soumissionner Le titulaire est une PME : NON Mairie de Pierrepont - à l’attention de service suivant aux heures indiquées : pour un ou plusieurs lots. LOT Nº 17 - Secteur Agay / Cagnes / Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz D’UNE S.A.S.U Procédure d’appel d’offres ouvert Sous-traitance : non. Instance chargée des procédures de re- M. Yvon Buchart, commissaire enquê- Le marché implique la mise en place Nice teur - 12, rue de la Vallée- 54 620 PIER- Don-Bosco-Str. 1 6) DELAI D’EXECUTION cours : Nombre d’offres reçues : 3 d’un accord-cadre avec un seul opéra- LOT Nº 8 - Secteur Littoral Flandres REPONT ; 66119 Saarbrücken En date du 11.01.2017, sous seing privé, Le délai global d’exécution sera de 3 Tribunal de grande instance de Paris Date d’attribution : 20/12/16 Bureau 1.28 teur mois et 2 semaines Nombre d’offres reçues : 1 4 boulevard du palais il a été constitué la société suivante Dans le cas d’accords-cadres, justifica- Date d’attribution : 16/12/16 HEXA NET, 151, Avenue des Aygala- 75055 Paris - Cedex 01 des, 13015 Marseille - sur le registre d’enquête préalable à la Heures d’ouverture : Forme : Société par Actions Simplifiée tion d’une durée dépassant quatre ans : 7) MODALITES D’OBTENTION DU SOGEBAT, ZA de la Fosse 13, Tél : 0144325151 déclaration d’utilité publique ouvert à du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 durée de l’amortissement du matériel DOSSIER DE CONSULTATION DES 62114 Sains-en-Gohelle Montant HT : 1,00 Euros Unique Fax : 0144327856 Le titulaire est une PME : NON cet effet et disponible dans les mairies du lundi au jeudi de 13h00 à 15h30 spécifique dédiés aux prestations ENTREPRISES Montant HT : 1,00 Euros [email protected] de Beuveille, Doncourt-lès-Longuyon et Dénomination : KCS FORMATION Le marché est couvert par l’accord sur Sous format papier contre paiement des Le titulaire est une PME : NON Sous-traitance : non. On peut former un recours contre cette http://www.tgi-paris.justice.fr/ Pierrepont, aux jours et heures habituels décision dans un délai d’un mois après Objet : Dispenser des formations profes- les marchés publics : oui frais de reprographie conformément à Sous-traitance : non. d’ouverture des bureaux, ainsi que lors l’article 41 du Code des Marchés Publics Renseignements complémentaires sa publication en l’adressant par écrit ou sionnelles en France et à l’Etranger en Attribution du marché des permanences assurées par le com- en le déposant pour consignation au pro- CACES (certificat à la conduite en sé- IV.2) Renseignements d’ordre adminis- auprès de : LOT Nº 9 - Secteur Lorraine LOT Nº 1 - Secteur Amiens / Longueau A la rubrique "Montant HT", il est en- missaire-enquêteur précisées ci-après ; REPROGRAPHIC Nombre d’offres reçues : 4 tendu que la valeur 1 euros H.T. n’est cès-verbal à l’Office régional de l’envi- curité) et autorisation de conduite sur tratif Nombre d’offres reçues : 3 ronnement et de la sécurité du travail Date limite de réception des offres : 27 RUE DES FEIVRES Date d’attribution : 16/12/16 pas la valeur d’attribution du marché. différents types d’engins, ainsi que des Date d’attribution : 20/12/16 (Landesamt für Umwelt- und Arbeitss- contrôles sur ces derniers VGP (visite 10/02/2017 à 11h45 57070 METZ ARDIZIO, 28, avenue de Thionville, Service d’Entretien et Nettoyage Indus- Il convient en conséquence de ne pas en - sur le registre d’enquête parcellaire ou- Tél 03.87.66.11.55 57140 Woippy tenir compte. vert notamment aux personnes concer- chutz) Don-Bosco-Str. 1, 66119 Saar- générale périodique), conseils en sécu- Langue pouvant être utilisée dans l’of- triel, 96-102 rue Gabriel Péri, brücken. Le délai est aussi respecté fre : FR fax 03.87.62.22.11 Montant HT : 1,00 Euros Le montant du marché à bons de com- nées par le périmètre de protection im- rité liés au monde du travail, prestations 94250 Gentilly quand on forme le recours auprès du mi- de services Modalités d’ouverture des offres : Téléchargeable gratuitement auprès de : Le titulaire est une PME : NON Montant HT : 1,00 Euros mande dépend du détail du bordereau de médiat et disponible, aux jours et heures https://reprographic.doubletrade.net/we- Sous-traitance : non. prix unitaires et des quantités comman- habituels d’ouverture des bureaux, dans nistère de l’Environnement et de la Pro- Date: 13/02/2017 Le titulaire est une PME : NON tection des consommateurs (Ministerium Siège social : 1 B, les Hameaux du Golf Heure locale: 14 :00 bao/appelsoffre/ Sous-traitance : non. dées. les mairies de Beuveille, Doncourt-lès- 57155 MARLY LOT Nº 10 - Secteur Haut-Rhin et Bas- Longuyon et Pierrepont, ainsi que lors für Umwelt und Verbraucherschutz), 8) ADRESSE OU ELLES DOIVENT rhin des permanences assurées par le com- Keplerstr. 18, 66117 Saarbrücken. Durée : 99 ans VI.1) Renouvellement ETRE TRANSMISES LOT Nº 2 - Secteur Tergnier Envoi le 10/01/17 à la publication Il s’agit d’un marché renouvelable : oui Nombre d’offres reçues : 2 Ce lot a été déclaré SANS SUITE. missaire-enquêteur ; Sarrebruck, le 02/01/2017 Capital : 500 € Les offres devront être transmises à : Date d’attribution : 16/12/16 L’Office régional de l’environnement et Monsieur le Maire Président : Mr ROY Jean Sébastien, de- VI.4) Procédures de recours CGP, rue du luxembourg, LOT Nº 3 - Secteur Oise Retrouvez cet avis intégral sur - directement auprès du commissaire-en- de la sécurité du travail Mairie de Neufgrange 57370 Phalsbourg Nombre d’offres reçues : 3 http://www.appelsdoffres.icfhabitat.fr P. o. meurant 1 B, les Hameaux du Golf Instance chargée des procédures de re- 2, rue Saint-Michel quêteur lors de ses permanences qui se 57155 MARLY cours : Montant HT : 1,00 Euros Date d’attribution : 20/12/16 AC789533900 tiendront dans chacune des mairies sus- Claudia Schneider 57910 Neufgrange Le titulaire est une PME : NON CIEL BLEU, 95 RUE MARCEL BON- Tribunal Administratif de Strasbourg Suivant les conditions stipulées au RC visées aux jours et heures suivantes : RAC788460600 Admission aux assemblées et droit de 31 avenue de la Paix Sous-traitance : non. NET, 94230 Cachan vote : Tout associé peut participer aux Montant HT : 1,00 Euros assemblées sur justification de son iden- 67000 STRASBOURG 9) DATE DE DEMARRAGE DES - mairie de Pierrepont : mercredi 11 jan- Tél : 03 88 21 23 23 TRAVAUX LOT Nº 11 - Secteur Ile de France Ouest Le titulaire est une PME : NON tité et de l’inscription en compte de ses Nombre d’offres reçues : 2 Sous-traitance : non. vier 2017 de 9h00 à 11h00 ; actions. Chaque associé dispose d’autant Fax : 03 88 36 44 66 Préparation de chantier : mi-février 2017 - mairie de Doncourt-lès-Longuyon : Démarrage de chantier : semaine 10 Date d’attribution : 16/12/16 AVIS AU PUBLIC VIE DES SOCIÉTÉS de voix qu’il possède ou représente d’ac- bdfinterne, 12/14 rue de paris, LOT Nº 4 - Secteur Champagne Arden- lundi 16 janvier 2017 de 10h00 à 12h00 ; tions. VI.5) Date d’envoi du présent avis : (2017) - mairie de Beuveille : vendredi 27 jan- 10/01/17 Fin de chantier : semaine 24 (2017) 93130 Noisy-le-Sec nes Montant HT : 1,00 Euros Nombre d’offres reçues : 2 vier 2017 de 14h30 à 16h30 ; Agrément : Toute transmission de titres - mairie de Pierrepont : jeudi 2 février de capital et de valeurs mobilières don- AC789101100 10) DATE LIMITE DE RECEPTION Le titulaire est une PME : NON Date d’attribution : 20/12/16 HK AUTOMOBILE DES OFFRES Sous-traitance : non. DERICHEBOURG PROPRETE, 66 rue COMMUNE 2017 de 16h00 à 18h00. nant accès au capital est soumise à agré- SARL Unipersonnelle ment préalable de la société donné par VENDREDI 3 FÉVRIER 2017 à 12 H ACORUS, 22 rue leon jouhaux, jean baptiste colbert, 10600 La Chapelle- DE ROZERIEULLES AC782941000 VILLE DE SARREBOURG 00 suivant les conditions stipulées au rè- 77183 Croissy-Beaubourg Saint-Luc au capital de 5000,00 Euros décision collective extraordinaire des as- glement de consultation. Montant HT : 1,00 Euros Montant HT : 1,00 Euros 15 RUE DE SARREBOURG sociés. NOTA : Une visite sur site est program- Le titulaire est une PME : NON Le titulaire est une PME : NON Préfet de la Moselle 57400 LANGATTE Formalités : RCS METZ AVIS DE MARCHE mée le vendredi 27 janvier 2017 à Sous-traitance : non. Sous-traitance : non. AVIS DE MISE 16h00, RDV sur le parking de l’école. 753075092 R.C.S. Metz Pour avis, LOT Nº 5 - Secteur Artois A L’ENQUETE le président 11) MAITRISE D’OEUVRE LOT Nº 12 - Secteur Ile de France Est Direction Départementale Nombre d’offres reçues : 4 AC789418100 1) IDENTIFICATION ET ADRESSE WMG Architecte Nombre d’offres reçues : 3 PUBLIQUE des Territoires Par décision en date du 01/09/2016, il a DE LA COLLECTIVITE QUI PASSE Date d’attribution : 16/12/16 Date d’attribution : 20/12/16 été décidé de transférer le siège social 2 rue du Maire Charles Wilhelm GUILBERT PROPRETE, 75 avene Ro- LE MARCHE : 57430 SARRALBE bdfinterne, 12/14 rue de paris, Service Aménagement de la société au 6 RUE DE MOR- Le Café de la Moselle - SAS ger Salengro, 62223 St Laurent Blangy D’UN PROJET RELATIF HANGE, 57400 LANGATTE à compter VILLE DE SARREBOURG 93130 Noisy-le-Sec A LA PRESERVATION Biodiversité Eau 13, Place du Marché 1, avenue du Général de Gaulle 12) DATE D’ENVOI DE L’AVIS Montant HT : 1,00 Euros Montant HT : 1,00 Euros du 01/09/2016. D’APPEL D’OFFRES A LA PUBLI- Le titulaire est une PME : NON DE L’UNITE PATRIMONIALE 57100 Thionville 57400 SARREBOURG Le titulaire est une PME : NON Unité Police de l’Eau Mention en sera faite au Registre du Capital : 39 000 euros CATION CHARGEE DE L’INSER- Sous-traitance : non. Sous-traitance : non. PAYSAGERE Commerce et des Sociétés de Metz. Service d’Entretien et Nettoyage Indus- RCS Thionville : 531349231 2) MODE DE PASSATION : TION ACORUS, 22 rue leon jouhaux, ET ECOLOGIQUE MERCREDI 11 JANVIER 2017 77183 Croissy-Beaubourg triel, 96-102 rue Gabriel Péri, Autorisation, au titre AC780889900 Procédure adaptée passée en application 94250 Gentilly D’UNE PARCELLE de l’article 27 du décret nº 2016-360 du AC789335000 Montant HT : 1,00 Euros du code de l’environnement ; Suite à la décision des associés en date Le titulaire est une PME : NON Montant HT : 1,00 Euros SCI LES TROIS CLÉS 25 mars 2016 relatif aux marchés pu- Le titulaire est une PME : NON AU TITRE DE L’ARTICLE Livre II, Titre 1er, du 1er juin 2016, il a été décidé de trans- blics. Sous-traitance : non. 17 rue camille Cavalier férer le siège social. Sous-traitance : non. L111-22 travaux de renaturation 54580 Auboué AVIS LOT Nº 13 - Secteur Lyon DU CODE DE L’URBANISME et d’entretien du ruisseau - Ancien siège : 13, place du Marché. 3) OBJET DU MARCHE : LOT Nº 6 - Secteur Lille RCS BRIEY 351 347 182 57100 Thionville Rénovation de 4 gîtes de 6 personnes au Ce lot a été déclaré SANS SUITE. de Langatte D’ATTRIBUTION Nombre d’offres reçues : 3 sur les communes - Nouveau siège : 10, rue Lothaire. hameau de gîtes de la zone de loisirs. Date d’attribution : 20/12/16 Suivant AG du 19 12 2009 changement 57100 Thionville Les travaux seront réalisés en entreprise LOT Nº 14 - Secteur Rhône Alpes Objet : projet relatif à la préservation de Ce lot a été déclaré INFRUCTUEUX. GUILBERT PROPRETE, 75 avenue de Diane-Capelle, de gérance. à compter du 12 janvier 2017. générale. Roger Salengro, 62223 St Laurent l’unité patrimoniale, paysagère et écolo- Kerprich-aux-Bois, Blangy gique d’une parcelle au titre de l’article Ancien gérant: CLEMENT Alexandre En conséquence, les statuts ont été mo- Commune LOT Nº 15 - Secteur Nîmes / Montpel- L 111-22 du Code de l’Urbanisme. Langatte, Rhodes, Dolving, Paul difiés (Article 4). 4) MISE A DISPOSITION DU DOS- lier Montant HT : 1,00 Euros SIER DE CONSULTATION : de Talange Gosselming, Haut-Clocher, Nouveau gérant : CLEMENT Patrick Nombre d’offres reçues : 2 Le titulaire est une PME : NON Obersintzel, Fribourg Pour avis, Le dossier de consultation pourra être : Date d’attribution : 16/12/16 Sous-traitance : non. Concerne le projet d’approbation de la Mention au RCS de BRIEY La Présidente - soit demandé par mail à l’adresse sui- et Languimberg DOMAE AMENAGEMENT, 138, préservation de l’unité patrimoniale, AC788746300 AC789442900 vante : [email protected] AVIS D’ATTRIBUTION Square de Cos , 34080 Montpellier LOT Nº 7 - Seteur Valenciennes paysagère et écologique d’une parcelle, - soit téléchargé sur le site Nombre d’offres reçues : 5 sur lequel le Conseil Municipal doit sta- Montant HT : 1,00 Euros Pétitionnaire : Communauté http://www.e-marchespublics.com/ Le titulaire est une PME : NON Date d’attribution : 20/12/16 tuer. OBJET DU MARCHÉ : Sous-traitance : non. GUILBERT PROPRETE, 75 avenue de Communes 5) DATE LIMITE DE RECEPTION FOURNITURE DE PLANTATIONS Roger Salengro, 62223 St Laurent Commissaire enquêteur titulaire : de l’Etang de Stock DES OFFRES : ET DE PRODUITS POUR L’ENTRE- LOT Nº 16 - Secteur Marseille Blangy M. Marc ALLENO, retraité désigné par 1er février 2017 à 16 h 00 TIENET LA CRÉATION DES ESPA- Ce lot a été déclaré SANS SUITE. Montant HT : 1,00 Euros le Tribunal Administratif de Strasbourg. CES VERTS (Année 2017) Le titulaire est une PME : NON 6) ADRESSE A LAQUELLE ELLES Sous-traitance : non. AVIS TYPE DE MARCHÉ : Fournitures LOT Nº 17 - Secteur Agay / Cagnes / Ouverture de l’enquête : DEVRONT ETRE ENVOYEES : Nice Monsieur le Maire TYPE DE PRESTATIONS : LOT Nº 8 - Secteur Littoral Flandres jeudi 26 janvier 2017 Nombre d’offres reçues : 2 Nombre d’offres reçues : 3 Durée : 16 jours de la Ville de SARREBOURG Achat Date d’attribution : 16/12/16 Par arrêté péfectoral nº 2016-DDT/ Mairie-Annexe Date d’attribution : 20/12/16 SABE-EAU-45 du 22 décembre 2016, le CRITÈRES D’ATTRIBUTION : EITB, 7 AVENUE DES EGLANTINES, GUILBERT PROPRETE, 75 avenue Secrétariat des Services Techniques 06300 Nice Consultation : Dépôt du dossier et regis- pétitionnaire susvisé est autorisé, au titre 3, avenue Clémenceau Offre économiquement la plus avanta- Roger Salengro, 62223 St Laurent tre d’enquête en mairie aux jours et heu- du code de l’environnement et aux con- geuse appréciée en fonction : des critères Montant HT : 1,00 Euros Blangy 57400 SARREBOURG Le titulaire est une PME : NON res d’ouverture : ditions de cet arrêté, à procéder aux tra- en recommandé avec accusé de récep- énoncés dans le règlement de la consul- Montant HT : 1,00 Euros lundi-mercredi-vendredi vaux visés ci-dessus. Parution du mardi au samedi tation (lettre d’invitation, cahier des Sous-traitance : non. Le titulaire est une PME : NON tion ou remises contre récépissé, sous pli E.T.P.E., 303 Avenue de Pessicart, 8h-12h et 13h-17h (parution du samedi sans rigueur) cacheté, portant la mention : "Consulta- charges...) Sous-traitance : non. 06101 NICE CEDEX 2 et mardi-jeudi 13h-17h, ainsi que sur le L’autorisation délivrée a une durée de tion pour rénovation de 4 gîtes de 6 per- MODE DE PASSATION : Montant HT : 1,00 Euros site www.mairie-rozerieulles.fr sonnes au hameau de gîtes de la zone de LOT Nº 9 - Secteur Lorraine validité de 5 ans, renouvelable une fois. Procedure Adaptee Le titulaire est une PME : NON Nombre d’offres reçues : 1 loisirs - NE PAS OUVRIR avant le Sous-traitance : non. 24 à 48 heures avant parution 1/02/2017 à 16 h 00". TITULAIRE(S) : Date d’attribution : 20/12/16 Le dossier peut également être consulté Le dossier relatif à cette opération est Lot Nº1 - PEPINIERE CHRISTOPHE ONET PROPRETE MULTISERVICES, sur un poste informatique en mairie mis à disposition du public pendant 2 Les tarifs comprennent : Renseignements complémentaires 5, rue de l’Ecole Centrale aux jours et 7) CRITERES DE JUGEMENT DES CREATIONS RUE JEAN-LOUIS ETIENNE, mois, à compter de la publication de l’ar- • Devis et épreuve sur demande A la rubrique "Montant HT", il est en- 57140 Norroy-le-Veneur heures d’ouverture au public. OFFRES : 57130 JOUY AUX ARCHES tendu que la valeur 1 euros H.T. n’est rêté : • Envoi de justificatif Enumérés dans le Cahier des Clauses Montant HT : 1,00 Euros - à la Direction départementale des Ter- • Mise en ligne des avis de marché sur le site : www.francemarches.com Lot Nº2 - PEPINIERE CHRISTOPHE pas la valeur d’attribution du marché. Le titulaire est une PME : NON Particulières (C.C.P.). Il convient en conséquence de ne pas en Permanences du commissaire enquêteur : ritoires, Délégation Territoriale de Sar- CREATIONS Sous-traitance : non. jeudi 26 janvier 2017 reguemines 57130 JOUY AUX ARCHES tenir compte. 8) RENSEIGNEMENTS COMPLE- Le montant du marché à bons de com- de 14 h à 17 h, - au siège de la Communauté de Com- LOT Nº 10 - Secteur Haut-Rhin et Bas- vendredi 3 février 2017 munes de l’Etang du Stock à Langatte. MENTAIRES AUPRES DES SERVI- Lot Nº3 - LORRAINE ESPACES mande dépend du détail du bordereau de rhin CES TECHNIQUES : VERTS prix unitaires et des quantités comman- de 9 h à 12 h Nombre d’offres reçues : 1 et vendredi 10 février 2017 Tél : 03.87.03.05.85. - 54400 LONGWY dées. Date d’attribution : 20/12/16 L’arrêté d’autorisation est mis à dispo- Mme Anne-Marie POUSSIN de 14 h à 17 h. DATE D’ATTRIBUTION DU MAR- ONET PROPRETE MULTISERVICES, sition du public sur le site internet de la CHÉ : 10/01/2017 Envoi le 10/01/17 à la publication RUE JEAN-LOUIS ETIENNE, Préfecture pendant un an au moins 9) DATE D’ENVOI DE L’AVIS A LA 57140 Norroy-le-Veneur Les observations pourront également (www.moselle.gouv.fr - Territoires - PUBLICATION CHARGEE DE L’IN- DATE D’ENVOI À LA PUBLICA- Retrouvez cet avis intégral sur Montant HT : 1,00 Euros être formulées à l’adresse mail : Eau et pêche - Décisions du domaine de SERTION : 10 janvier 2017. TION : 10/01/2017 http://www.appelsdoffres.icfhabitat.fr Le titulaire est une PME : NON [email protected] l’eau - Déclarations et autorisations). [email protected] AC789286600 AC789134000 AC789522000 AC788965600 AC788929700 Sous-traitance : non. .