Status: PENDING PROGRAM REQUEST Last Updated: Williams,Valarie Lucille Turkish Minor 06/16/2011

Fiscal Unit/Academic Org Near Eastern Languages/Culture - D0554 Administering College/Academic Group Humanities Co-adminstering College/Academic Group Semester Conversion Designation Re-envisioned with significant changes to program goals and/or curricular requirements (e.g., degree/major name changes, changes in program goals, changes in core requirements, structural changes to tracks/options/courses) Current Program/Plan Name Turkish Minor Proposed Program/Plan Name Turkish Minor Program/Plan Code Abbreviation TURKISH-MN Current Degree Title

Credit Hour Explanation

Program credit hour requirements A) Number of credit hours B) Calculated result for C) Number of credit hours D) Change in credit hours in current program (Quarter 2/3rds of current (Semester required for proposed credit hours) credit hours) program (Semester credit hours) Total minimum credit hours required for completion of program 20 13.3 15 1.7 Required credit hours offered by the unit Minimum 20 13.3 15 1.7 Maximum 20 13.3 15 1.7 Required credit hours offered outside of the unit Minimum 0 0.0 0 0.0 Maximum 0 0.0 0 0.0 Required prerequisite credit hours not included above Minimum 20 13.3 15 1.7 Maximum 20 13.3 15 1.7

Program Learning Goals

Note: these are required for all undergraduate degree programs and majors now, and will be required for all graduate and professional degree programs in 2012. Nonetheless, all programs are encouraged to complete these now.

Program Learning Goals • Students achieve beginning language proficiency (reading, speaking, writing). • Students acquire introductory analytical skills (understanding of grammatical structures). • Students gain appreciation of language use in appropriate cultural contexts both performative and quotidian--folk, popular, institutional). • Students learn basic literary theory, an appreciation of linguistic subtleties and aesthetic possibilities in the various genres of literature past and present, religious and secular, spoken or read.

Assessment

Assessment plan includes student learning goals, how those goals are evaluated, and how the information collected is used to improve student learning. An assessment plan is required for undergraduate majors and degrees. Graduate and professional degree programs are encouraged to complete this now, but will not be required to do so until 2012. Is this a degree program (undergraduate, graduate, or professional) or major proposal? No

Program Specializations/Sub-Plans

Turkish Minor - Page 1

Status: PENDING PROGRAM REQUEST Last Updated: Williams,Valarie Lucille Turkish Minor 06/16/2011

If you do not specify a program specialization/sub-plan it will be assumed you are submitting this program for all program specializations/sub-plans.

Pre-Major

Does this Program have a Pre-Major? No

Attachments • Semester Courses in NELC (May 25 2011).pdf: Semester course conversion table. (List of Semester Courses. Owner: Lynd,Margaret Elizabeth) • Turkish Minor Sem ASC adv sheet (May 27 2011).pdf: ASC Minor semester advising sheet

(Semester Advising Sheet(s). Owner: Lynd,Margaret Elizabeth) • Turkish SEMESTER CONVERSION PROGRAM PROPOSAL.docx

(Program Proposal. Owner: Webber,Sabra Jean) • TurkishMN_Advising_Sheet(1)(1).xlsx

(Semester Advising Sheet(s). Owner: Webber,Sabra Jean) • cover letter scanned revised.pdf

(Letter from Program-offering Unit. Owner: Webber,Sabra Jean)

Comments

Workflow Information Status User(s) Date/Time Step Submitted Webber,Sabra Jean 04/24/2011 11:53 AM Submitted for Approval Approved Webber,Sabra Jean 04/24/2011 11:54 AM Unit Approval Revision Requested Williams,Valarie Lucille 04/25/2011 10:03 AM College Approval Submitted Webber,Sabra Jean 05/11/2011 09:45 PM Submitted for Approval Approved Webber,Sabra Jean 05/11/2011 09:54 PM Unit Approval Revision Requested Williams,Valarie Lucille 05/24/2011 05:07 PM College Approval Submitted Webber,Sabra Jean 05/31/2011 12:54 PM Submitted for Approval Approved Webber,Sabra Jean 05/31/2011 12:56 PM Unit Approval Revision Requested Williams,Valarie Lucille 06/02/2011 04:03 PM College Approval Submitted Webber,Sabra Jean 06/08/2011 04:59 PM Submitted for Approval Approved Webber,Sabra Jean 06/08/2011 05:19 PM Unit Approval Approved Williams,Valarie Lucille 06/16/2011 03:04 PM College Approval

Nolen,Dawn Jenkins,Mary Ellen Bigler Pending Approval Meyers,Catherine Anne 06/16/2011 03:04 PM ASCCAO Approval Vankeerbergen,Bernadet te Chantal Hanlin,Deborah Kay

Turkish Minor - Page 2

Turkish Minor 1

SEMESTER CONVERSION PROGRAM PROPOSAL

GENERAL PROGRAM INFORMATION 1. Fiscal Unit/Academic Org.: Near Eastern Languages and Cultures 2. Administering College/ Academic Group: Arts and Sciences 3. Co-administering College / Academic Group: N/A 4. Semester conversion designation: Re-envisioned with significant changes to program goals and/or curricular requirements 5. Program / Plan Name: Turkish 6. Type of Program / Plan: Undergraduate Minor 7. Program / Plan code abbreviation: 8. Degree Title: Turkish Minor 9. Specializations / Sub-plans: N/A

PROGRAM REQUIREMENTS 10. Program learning goals: (see PACER)

11. List of semester courses and program plan:

A) Prerequisites (15 credits): • Turkish 1101: Elementary Turkish I (4) • Turkish 1102: Elementary Turkish II (4) • Turkish 1103: Intermediate Turkish I (4) • Culture: Turkish 2241: Turkish Culture—in English (3)

B) Language Requirement (12 credits): • Turkish 2101: Intermediate Turkish II (4) • Turkish 2102: Intermediate Turkish III (4) • Turkish 3001: Advanced Turkish Syntax (reading and composition) (4)

C) Literature in Translation Turkish 2701: Turkish Literature in Translation (3)

12. Rationale for proposed program changes: Under the quarter system, the Turkish minor requires 20 credits, with foundational courses being those pre-major language courses (Turkish 101-104) that students are required to take in order commence the major.

Students then are required to take two Turkish Language Courses and two other Turkish courses at the 200 level or above.

We have maintained this four course requirement under semesters, but have added additional structure inside both majors and minors in NELC: 1. Made the numbering of the courses more consistent and indicative of a progression, 2. Made the numbers more reflective of the degrees of difficulty of courses, 3. Made the numbers more reflective of the course topics, 4. Have required specific Turkish courses for the minor. 5. Have required a culture prerequisite, 2241, Turkish Culture. 6. Have added an additional Turkish language course, Turkish 3001, Advanced Turkish Syntax.

In the quarter version of the Turkish minor students take four courses and in the semester version four courses are also required

13-17: See PACER

18. Rationale for change in credit hours: The credit hours of the required courses are now greater than the equivalent under the quarter system because the Turkish Minor requirements are now more structured, requiring the addition of one more language course requirement so that the Turkish minor, like those of Arabic, Persian, and Hebrew will require three language courses above the GE requirement, or ¾ of the minor courses in the minor language. . Instead of the open options, specific classes are selected. Due to the small number of Turkish courses offered by the department, the actual courses taken by the student will be very similar to the courses that would have been taken with the more open requirements. This formalization, while not drastically changing content or learning goals, will make course planning easier for both the department and students pursuing the minor, and the language requirement more respectable. The prerequisite changes are due to the addition of a cultural prerequisite that will give prospective students exposure to the cultural aspects of the minor before they commit to the program.

TRANSITION POLICY 19. Policy statement from the chair of the department In academic year 2011-2012, Turkish, as is usual, will be started only in the fall quarter. Students thus can move seamlessly into the new semester 1103 in fall 2012 to complete their language GE (see “Transition Plan for Foreign Language Courses” below, bottom row). This course will give them a slight review, about 1/3 of what they studied in 103, which tends to be useful, and usual, after a summer off.

If they have taken through 104 or above by the beginning of fall 2012, they will go into 2101, 2102 or 3001 as appropriate. (Here, we need to be alert to transition issues if the course the student needs is not available in the fall semester of 2012 and the student has to wait until spring, but this is very unlikely as Turkish has always commenced only in fall quarter.) At that point, students will have completed their basic sequence and will be able to proceed with the semester system without other adjustments. In the case of the Turkish minor, these courses will complete the language requirements. We do not anticipate any problems with credit hours for the minor, but will be prepared to solve those on an individual basis should unusual circumstances arise. Because we have added an additional language course, no allied courses will be drawn upon in the semester program. 2

Transition Plan for Foreign Language Courses (submitted with letter from program-offering unit)

We have requested two temporary hires at either the advanced undergraduate or GA levels to help our majors and minors students who will be transitioning through the process and will also prepare a special transition sheet to help them keep track of their step-by-step progress

ASSESSMENT CONVERSION 20. Adaptation of quarter-based assessment practices to fit the semester calendar.

ATTACHMENTS 21. Letter from program-offering unit: Will be provided covering all major and minor programs.

3 Semester Courses in Near Eastern Languages and Cultures (Arabic, Hebrew, Hindi, Near Eastern Languages and Cultures, Persian, Turkish, Urdu, and Uzbek listed separately.)

Left column sorts by old quarter course numbers and credits (new course titles in parentheses); right column sorts by new semester course numbers and credits. Cross-listed courses are italicized. ALL courses are three credits unless otherwise indicated (in parentheses after course title).

ARABIC

Courses arranged by QUARTER course number Courses arranged by SEMESTER course number Course title Quarter Semester Course title Quarter Semester (New courses and course course course course honors courses listed at number number number number end of column.) Elementary Modern Standard 101.01. Elementary Modern Standard 1101-1102- 1101.01 Arabic I Arabic I (4 credits) 1103 Elementary Modern Standard 101.51. Elementary Modern Standard replaces 1101.51 Arabic I: Individualized Track 1101.01, Arabic I (1-4 credits) 101-102- Elementary Modern Standard 102.01. 1101.51, Elementary Modern Standard 103-104 1102.01 Arabic II 1102.01, Arabic II (4 credits) Elementary Modern Standard 102.51. 1102.51, Elementary Modern Standard Bridge 1102.03 Arabic II: Individualized Track 1102.03 Arabic II Bridge (3 credits) courses for 103.01. (bridge), introductory Elementary Modern Standard Elementary Modern Standard 1102.05 language 1102.05 Arabic III Arabic II Bridge (5 credits) (bridge), sequences. Elementary Modern Standard 103.51. 1102.51, Elementary Modern Standard 1102.51 Arabic III: Individualized Track 1103.01, Arabic II ( 1-4 credits) 1101-1102- Intermediate Modern 104.01. 1103.51 Intermediate Modern 1103 1103.01 Standard Arabic I replace all Standard Arabic I (4 credits) replaces Intermediate Modern 104.51. 101-104 101-102- Intermediate Modern Standard Arabic I: courses. 103-104 1103.51 Standard Arabic I (1-4 credits) Individualized Track Basic Colloquial Arabic: 151.51. 200.01. Withdrawn Arabic Grammar I 2101. Individualized Track 2104-3105- 4106 Intermediate Modern Arabic Grammar I 200.01. 2101. replaces 2104. Standard Arabic II (4 credits) 205-401- 501-603 Individual Studies (1-3 Arabic Grammar II 200.02. Withdrawn 293. 2193. credits) Intermediate Modern 205.01. 2104-3105- Group Studies (1-3 credits) 294. 2194. Standard Arabic II 4106 Intermediate Modern 205.51. replaces Culture of the Contemporary Standard Arabic II: 205-401- 241. 2241. Arab World Individualized Track 501-603 Culture of the Contemporary Culture of the Contemporary 241. 2241. 241H 2241H. Arab World Arab World 241H. Issues in Arab-American Culture of the Contemporary 2241H. Society, Culture, and 367. 2367.01 Arab World (Honors) Literature

Individual Studies 293. 2193. Arab American Literature New 2367.02

1

Issues in Arab-American Classical and Medieval Arabic Society, Culture, and 367. 2367.01 371. 2701. Literature in Translation Literature Classical and Medieval Arabic Modern Arabic Literature in 371. 2701. 372. 2702. Literature in Translation Translation Modern Arabic Literature in Modern Arabic Literature in 372. 2702. 372H. 2702H. Translation Translation Modern Arabic Literature in 372H. 2702. The Arabian Nights 375. 2705. Translation (honors) 2104-3105- 4106 Intermediate Literary Arabic The Arabian Nights 375. 2705. replaces 3105. Reading I (4 credits) 205-401- 501-603 Contemporary Folklore in the Contemporary Folklore in the 377. 3301. 377. 3301. Arab World Arab World 2104-3105- 4106 Intermediate Literary Arabic Introduction to Arabic 401. replaces New 3601. Reading Philosophy 205-401- 501-603 2104-3105- Intermediate Arabic 4106 Intermediate Literary Arabic Conversation and 403. Withdrawn replaces 4106. Reading II (4 credits) Composition 205-401- 501-603 Colloquial Arabic 1 411. 4111. Colloquial Arabic I 411. 4111. Colloquial Arabic 2 412. 4112. Colloquial Arabic II 412. 4112. Intermediate Literary Arabic 3 2104-3105- 4106 501. replaces Arabic Media Course New 4120. 205-401- 501-603 Advanced Arabic 603. 2104-3105- Conversation and 4106 Composition replaces Why do They Hate Us? New 4597. 205-401- 501-603 Advanced Arabic Grammar Introduction to the Arabic 608. 4108. 626. 4626. and Stylistics Qur'an Introduction to Arabic Undergraduate Research (1-3 610 Withdrawn New 4998. Linguistics credits) History of the Arabic 611. 5611. Honors Research (1-3 credits) 783H. 4999H. Language Translation: Theory and Advanced Arabic Grammar 615. 5401. 608. 4108. Practice and Stylistics Origin and Developments of Origin and Development of 621. 5162. 621. 5162. Arabic-Islamic Concepts Arabic-Islamic Concepts Introduction to the Arabic 626. 4626. Workshop 692. 5192. Qur'an Individual Studies (1-3 Classical Arabic 627. 5627. 693. 5193. credits) Classical Arabic Prose 628. 5628. Group Studies (1-3 cedits) 694. 5194. Contemporary Arabic Prose Translation: Theory and 651. 5651. 615. 5401. Fiction Practice Contemporary History of the Arabic 652. 5652. 611. 5611. and Drama Language

2

The Qur'an in Translation 671. 5701. Classical Arabic Poetry 627. 5627. Arabic Folk Narrative in 672. 5702. Classical Arabic Prose 628. 5628. Translation Contemporary Arabic Prose Workshop 692. 5192. 651. 5651. Fiction Individual Studies Contemporary Arabic Poetry 693. 5193. 652. 5652. and Drama Group Studies 694. 5194. The Qur'an in Translation 671. 5701. Arabic Folk Narrative in Study at a Foreign Institution 697. 5797. 672. 5702. Translation Common Heritage: Biblical Studies in Arabic Linguistics 710. Withdrawn New 5703. Figures in the Qur'an Studies in Arabic Poetry 721. 7601. Study at a Foreign Institution 697. 5797. Modern Arab-Muslim Studies in Arabic Prose 722. 7602. New 6501. Thought Major Issues of Arabic 783H. 4999H. New 6701. Honors Research Philosophy Teaching Arabic at the College 801. 7891. Studies in Arabic Poetry 721. 7601. Level Seminar in Arabic Studies 811. 8891. Studies in Arabic Prose 722. 7602. The Arabic Detective: Research in Arabic 998. 8998. Classical and Modern Crime New 7603. Narratives The Poetics of Arabic New 7604. New Courses Narrative Teaching Arabic at the Arab American Literature New 2367.02 801. 7891. College Level Introduction to Arabic New 3601. Seminar in Arabic Studies 811. 8891. Philosophy Arabic Media Course New 4120. Studies in Arabic Philosophy New 8892. Research in Arabic (1-3 Why do They Hate Us? New 4597. 998. 8998. credits) Undergraduate Research New 4998. Common Heritage: Biblical New 5703. Figures in the Qur'an The Experience of Modernity and Its Aesthetic New 6401. Representations in Europe and the Middle East Modern Arab-Muslim Thought New 6501. Major Issues of Arabic New 6701. Philosophy The Arabic Detective: Classical New 7603. and Modern Crime Narratives The Poetics of Arabic New 7604. Narrative Studies in Arabic Philosophy New 8892.

3

HEBREW

Courses arranged by QUARTER course number Courses arranged by SEMESTER course number Elementary Hebrew I 101. Elem Hebrew 1 (4 credits) 1101-1102- 1101.01 1103 replaces Elementary Hebrew II 1101-1102- Elem Hebrew 2 (4 credits) 1102.01 102. 101-102, 1103 103-104 replaces Intermediate Hebrew I 103. Elem Hebrew 2 (3 credits) Bridge 1102.03 101-102- courses for 103-104 introductor Intermediate Hebrew II 104. Elem Hebrew 2 (5 credits) 1102.05 y language sequences. 1101-1102- Modern Hebrew Grammar, 1103 Conversation, and 205. 2105. Intermed Hebrew 1 (4 credits) replace 1103.01 Composition 101-102- 103-104 The Medieval Jewish Mod Grammar, Conversation 216. 2216. 205. 2105. Experience & Composition (4 credits) Culture of Contemporary Individual Studies (1-3 241. 2241. 293. 2193. credits) Culture of Contemporary 241H. 2241H. Group Studies (1-3 credits) 294. 2194. Israel Israeli Film & Society 245. 2245. Art and Ancient Judaism 345. 2205. Individual Studies 293. 2193. The World of the Rabbis 379. 2209. Group Studies 294. 2194. The Jewish Mystical Tradition 376. 2210. Art and Ancient Judaism 345. 2205. The Jewish Mystical Tradition 376H. 2210H. Biblical and Post-Biblical The Medieval Jewish in 370. 2700. 216. 2216. Experience Translation Biblical and Post-Biblical Culture of Contemporary Hebrew Literature in 370H. 2700H. 241. 2241. Israel Translation Medieval Hebrew Literature Culture of Contemporary 371. 2701. 241H. 2241H. in Translation Israel Modern Hebrew Literature in 372. 2702. Israeli Film & Society 245. 2245. Translation Biblical and Post-Biblical Modern Hebrew Literature in 372H. 2702H Hebrew Literature in 370. 2700. Translation Translation Biblical and Post-Biblical Prophecy in the Bible and 373. 2703. Hebrew Literature in 370H. 2700H. Post-Biblical Literature Translation

Medieval Hebrew Literature Women in the Bible and 374. 2704. 371. 2701. in Translation Beyond The Holocaust in Literature Modern Hebrew Literature in 375. 372. 2702. and Film 2705. Translation Modern Hebrew Literature in 372H. 2702H. The Jewish Mystical Tradition 376. 2210. Translation Prophecy in the Bible and 373. 2703. The Jewish Mystical Tradition 376H. 2210H. Post-Biblical Literature Biblical and Post-Biblical Women in the Bible and 378. 2708. 374. 2704. Wisdom Literature Beyond

4

The World of the Rabbis The Holocaust in Literature 379. 2209. 375. 2705. and Film Review of Grammar and Biblical and Post-Biblical 401. 4101. 378. 2708. Composition Wisdom Literature Intermediate Hebrew Conversation and Review of Grammar and 402. 4102. 401. 4101. Composition Composition (4 credits) (Hebrew and the Media) Modern Hebrew Short Story 421. 4601. Hebrew and the Media 402. 4102. Modern Hebrew Short Story 421. 4601. Modern Hebrew Poetry 422. 4602. Modern Hebrew Poetry 422. 4602. Readings in the Mishnah 425. 4605. Readings in the Mishnah 425. 4605. 601. Undergraduate Research (1-3 Biblical Hebrew Grammar 5101. New. 4998. credits) History of the Hebrew 611. 5105 Honors Research (1-3 credits) 783H 4999H. Language Introduction to Hebrew 620. 5601. Biblical Hebrew Grammar 601. 5101. Literary and Cultural Texts The Bible as Literature: History of the Hebrew 621. 5602. 611. 5105 Selected Readings Language Readings in Rabbinic 623. 5603. Individual Studies (1-3 credits) 693. 5193. Literature The Problem of Evil in Biblical 671. 5802. Group Studies (1-3 credtis) 694. 5194. and Post-Biblical Literature Introduction to Hebrew Studies in Biblical Law 676. 5806. 620 5601. Literary and Cultural Texts Basic Bibliographic and The Bible as Literature: Reference tools in Hebraica, 680. 5801. 621. 5602. Selected Readings Judaica, and Semitics Readings in Rabbinic Individual Studies 693. 5193. 623. 5603. Literature Group Studies 694. 5194. Study at a Foreign Institution 697. 5797. Basic Bibliographic and Study at a Foreign Institution 697. 5797. Reference tools in Hebraica, 680. 5801. Judaica, and Semitics The Problem of Evil in Biblical Studies in Hebrew Poetry 721. 7601. 671. 5802. and Post-Biblical Literature Studies in Hebrew Prose 722. 7602. Studies in Biblical Law 676. 5806. Honors Research 783H. 4999H. Studies in Hebrew Poetry 721. 7601. 722. Studies in Hebrew Prose 7602. New Courses Teaching Hebrew at the Undergraduate Research New 4998. New 7891. College Level Teaching Hebrew at the New 7891. Seminar in Hebrew Studies New 8891. College Level Seminar in Hebrew Studies New 8891. Research in Hebrew (variable) New 8998. Research in Hebrew New 8998.

5

HINDI

Courses arranged by QUARTER course number Courses arranged by SEMESTER course number 1101-1102- Elementary Hindi I 101. 1101. 1101-1102- Elementary Hindi I (4 credits) 1103 1103 Replaces Elementary Hindi II 102. 1102. replaces Elementary Hindi II (4 credits) 101-102- 101-102- Intermediate Hindi I (4 103-104 Elementary Hindi III 103. 1103. 103-104 credits) Intermediate Hindi I 104. Intermediate Hindi II 201. 2104. Intermediate Hindi II 201. 2104 Intermediate Hindi III 202. 3105 Intermediate Hindi III 202. 3105 Group Studies (1-3 credits) 294. 2194. Group Studies 294. 2194.

NEAR EASTERN LANGUAGES AND CULTURES

Courses arranged by QUARTER course number Courses arranged by SEMESTER course number The Culture and Cultures of the Middle East (The Middle 241. 2241. Group Studies (1-3 Credits) 294. 2194. East Close-Up: People, Cultures, Societies) Films of the Middle East 244. 2244. Intro to South Asian Studies New 2220. The Middle East Close-Up: Sacred Texts of the Near East 271. 2701. 241. 2241. People, Cultures, Societies Group Studies 294. 2194. Films of the Middle East 244. 2244. Language Evolution and 311. 3101. Sacred Texts of the Near East 271. 2701. Language Change Language Evolution and Islam in the United States 341. 3201. 311. 3101. Language Change The Middle East in the Media 344. 3204. Islam in the United States 341. 3201. Women in the Muslim Middle 345. 3205. The Middle East in the Media 344. 3204. East Women in the Muslim Middle Introduction to Islam 351. 3501. 345. 3205. East Introduction to Shi'i Beliefs Sufism 358. 3508. New 3230. and History Scheherezade and Company: Sex, Gender, and Power in the 360. Withdrawn Everyday Life in South Asia 380. 3620. Middle East Mythology of Ancient Egypt 370. 3700. Introduction to Islam 351. 3501. and Mesopotamia Literatures and Cultures of Islamic Civilization through 372. 3702. New 3502. the Islamic World the Ages The Novel in the Middle East 374. 3704. Sufism 358. 3508. Mythology of Ancient Egypt Everyday Life in South Asia 380. 3620. 370. 3700. and Mesopotamia Islamic Revival and Social Middle Eastern Literature and Justice: Utopian Ideals and 597.01. 5197. New 3703. Post Colonial Theory Lived Realities Grammar of Selected Ancient Literatures and Cultures of 603. 5103. 372. 3702. Near Eastern Languages the Islamic World Comparative Semitic 611. 5111. The Novel in the Middle East 374. 3704. Linguistics Languages and Cultures of the Israeli and Palestinian New 4601. 612. 5112. Middle East Literature

6

Undergraduate Research (1-3 Biblical Aramaic 620. 5120. New. 4998. credits) Ugaritic 630. 5130. Honors Research (1-3 credits) 783H. 4999H. Phoenician Language and Grammar of Selected Ancient 632. 5140. 603. 5103. Culture Near Eastern Languages Comparative Semitic Akkadian I 635.01. 5150. 611. 5111. Linguistics Languages and Cultures of the Akkadian II 635.02. 5151. 612. 5112. Middle East Representing the Near East in 642. 5202. Biblical Aramaic 620. 5120. Film Culture and Politics in Central 644. 5204. Ugaritic 630. 5130. Asia Contemporary Issues in the Phoenician Language and 645. 5545. 632. 5140. Middle East Culture Colonial Cities in Postcolonial Memory: The Politics of urban 646. 5206. Akkadian I 635.01. 5150. Development in the Near East Studies in Orality and Literacy 648. 5568. Akkadian II 635.02. 5151. Canon and Communities in 671. 5571. Workshop 692. 5192. the Near East Poetry and Politics in the 20th 672. 5672. Individual Studies (1-3 credits) 693. 5193. Century Mediterranean Intellectuals in the Near East 675. 5575. Group Studies (1-3 credits) 694. 5194. Islamic Revival and Social Islamic Law and Society 678. 5578. Justice: Utopian Ideals and 597. 5197. Lived Realities Basic Bibliographic and Reference Tools in Near Representing the Near East in 680. 5801. 642. 5202. Eastern Languages and Film Cultures Culture and Politics in Central Workshop 692. 5192. 644. 5204. Asia Colonial Cities in Postcolonial 693. (1-3 Individual Studies 5193. Memory: The Politics of urban 646. 5206. credits Development in the Near East 694. (1-3 Interdisciplinary Approaches Group Studies 5194. New 5241. credits) to South Asian Studies Contemporary Issues in the Study at a Foreign Institution 697. 5797. 645. 5545. Middle East Interdepartmental Studies in 792. 7880. Studies in Orality and Literacy 648. 5568. the Humanities Research in Near Eastern Canon and Communities in 998. 8998. 671. 5571. Languages and Cultures the Near East Research in Near Eastern Languages and Cultures: 999. 8999. Intellectuals in the Near East 675. 5575. Dissertation

Islamic Law and Society 678. 5578. NEW COURSES Poetry and Politics in the 20th Intro to South Asian Studies New 2220. 672. 5672. Century Mediterranean Introduction to Shi'i Beliefs New 3230. Study at a Foreign Institution 697. 5797. and History Basic Bibliographic and Islamic Civilization through Reference Tools in Near New 3502. 680. 5801. the Ages Eastern Languages and Cultures

7

The Experience of Modernity Middle Eastern Literature and and Its Aesthetic New 3703. New 6401. Post Colonial Theory Representations Europe and the Middle East

Israeli and Palestinian New New 4601. Theorizing Literature 7301. Literature Interdisciplinary Approaches New 5241. Ottoman Manuscript Cultures New 7401. to South Asian Studies The Experience of Modernity Cultural Currents of late and Its Aesthetic Antique Middle East: The New 6401. New 7402. Representations Europe and Arabs, Byzantines and the the Middle East Sasanians Narratives of Origin: The Theorizing Literature New 7301. New 7501. Islamic Tradition Iranian Religious Traditions in Ottoman Manuscript Cultures New 7401. the Antique and Late Antique New 7503. World and their Legacies Cultural Currents of late Antique Middle East: The Interdepartmental Studies in New 7402. 792. 7880. Arabs, Byzantines and the the Humanities Sasanians Research in Near Eastern Narratives of Origin: The New 7501. Languages and Cultures (1-3 998. 8998. Islamic Tradition credits) Iranian Religious Traditions in Research in Near Eastern the Antique and Late Antique New 7503. Languages and Cultures: 999. 8999. World and their Legacies Dissertation (1-3 credits)

PERSIAN

Courses arranged by QUARTER course number Courses arranged by SEMESTER course number Elementary Persian I (4 1101-1102- Elementary Persian I 101. 1101. credits) 1103 Replaces 1101-1102- Elementary Persian II (4 101-102- Elementary Persian II 102. 1102. 1103 credits) 103-104 Replaces 101-102- Elementary Persian II (3 Bridge Elementary Persian III 103. 1102.03. 103-104 credits) courses for introduct- Elementary Persian II (5 ory Intermediate Persian I 104. 1102.05 credits) language sequences 1101-1102- 1103 Intermediate Persian I (4 Replaces Intermediate Persian II 201. 2104. 1103. credits) 101-102- 103-104

Intermediate Persian III 202. 2105. Intermediate Persian II 201. 2104. Persian Culture 241. 2241. Intermediate Persian III 202. 2105. Individual Studies 293. 2193. Individual Studies (1-3 credits) 293. 2193. Group Studies 294. 2194. Group Studies (1-3 credits) 294. 2194. Persian Mythology and 370. 2301. Persian Culture 241. 2241. Folklore

8

Persian Literature in Persian Mythology and 371. 2701. 370. 2301. Translation Folklore in Introduction to Persian Epic 374. 2704. 371. 2701. Translation Persian Prose 651. 5601. Introduction to Persian Epic 374. 2704. Advanced Persian: Reading Persian Poetry 652. 5602. 301. 3101. and Composition Individual Studies 693. 5193. Honors Research (1-3 credits) 783H. 4999H. Group Studies 694. 5194. Individual Studies (1-3 credits) 693. 5193. Study at a Foreign Institution 697. 5797. Group Studies(1-3 credits) 694. 5194. Studies in Persian Poetry 721. 7601. Persian Prose 651. 5601. Honors Research 783H. 4999. Persian Poetry 652. 5602. Seminar in Persian Studies 811. 8891. Study at a Foreign Institution 697. 5797. Research in Persian 998. 8998. Studies in Persian Poetry 721. 7601. Seminar in Persian Studies 811 8891. Research in Persian (1-3 998. 8998. credits)

TURKISH

Courses arranged by QUARTER course number Courses arranged by SEMESTER course number Elementary Turkish I (4 1101-1102- Elementary Turkish I 101. 1101. credits) 1103 Replaces 1101-1102- Elementary Turkish II (4 101-102- Elementary Turkish II 102. 1102. 1103 credits) 103-104 Replaces Elementary Turkish III 103. 101-102- Elementary Turkish II Bridge 1102.03 103-104 course for intro- Elementary Turkish II (5 Intermediate Turkish I 104. ductory 1102.05 credits) language sequences. 1101-1102- 1103 Intermediate Turkish I (4 Intermediate Turkish II 201. 2101. Replaces 1103. credits) 101-102- 103-104 Intermediate Turkish III 202. 2102. Intermediate Turkish II 201. 2101. Turkish Culture 241. 2241. Intermediate Turkish III 202. 2102. Individual Studies 293. 2193. Individual Studies (1-3 credits) 293. 2193. Group Studies 294. 2194. Group Studies (1-3 credits) 294. 2194. Turkish Literature in 372. 2701. Turkish Culture 241. 2241. Translation Ottoman Orthography, Turkish Literature in 610. 5160. 372. 2701. Conventions, and Style Translation Classical Turkish Poetry 627. 5627. Honors Research 783H. 4999H. Ottoman Orthography, Travels in Turkey 641. 5241. 610. 5160. Conventions, and Style Modern Turkish Poetry and 651. 5651. Individual Studies (1-3 credits) 693. 5193. Prose Individual Studies 693. 5193. Group Studies (1-3 credits) 694. 5194. Group Studies 694. 5194. Travels in Turkey 641. 5241. Study at a Foreign Institution 697. 5797. Classical Turkish Poetry 627. 5627. Studies in Turkish and Modern Turkish Poetry and 721. 7601. 651. 5651. Ottoman Literature and Prose

9

Criticism Honors Research 783H. 4999H. Study at a Foreign Institution 697. 5797. Seminar in Turkish and Studies in Turkish and Ottoman Studies (Seminar in 811. 8891. Ottoman Literature and 721. 7601. Turkish) Criticism Research in Turkish 998. 8998. Seminar in Turkish 811. 8891. Research in Turkish (1-3 998. 8998. credits)

URDU

Courses arranged by QUARTER course number Courses arranged by SEMESTER course number Elementary Urdu I 101. Elementary Urdu I (4 credits) 1101-1102- 1101. 1101-1102- Elementary Urdu II 102. Elementary Urdu II (4 credits) 1103 1102. 1103 Replaces Replaces Intermediate Urdu I (4 Elementary Urdu III 103. 101-102- 1103. 101-102- credits) 103-104 103-104 Intermediate Urdu I 104.

UZBEK

Courses arranged by QUARTER course number Courses arranged by SEMESTER course number Elementary Uzbek I 101. Elementary Uzbek I (4 credits) 1101-1102- 1101. 1101-1102- Elementary Uzbek II (4 1103 Elementary Uzbek II 102. 1103 1102. credits) Replaces Replaces 101-102- 101-102- Intermediate Uzbek I (4 Elementary Uzbek III 103. 103-104 1103. 103-104 credits)

Intermediate Uzbek I 104. Intermediate Uzbek II 201. 2101. Intermediate Uzbek II 201. 2101. Intermediate Uzbek III 202. 2102. Intermediate Uzbek III 202. 2102.

10

The Ohio State University College of Arts and Sciences

Turkish Minor (TURKISH-MN)

Department of Near Eastern Languages and Cultures 300 Hagerty Hall, 1775 College Road Overlap between minors Each minor completed must Columbus, OH 43210-1340 contain 12 unique hours. 614-292-9255; http://nelc.osu.edu/ Grades required The minor in Turkish consists of 15 credit hours of  Minimum C- for a course to be listed on the minor. course work as listed below, in addition to the  Minimum 2.00 cumulative point-hour ratio required prerequisites required. Up to three credit hours of for the minor. overlap between the minor and the GE will be  Course work graded Pass/Non-Pass cannot count permitted with the approval of the faculty adviser. on the minor.

After the faculty adviser in the Department of Near Approval required The minor program description Eastern Languages and Cultures has approved the sheet indicates if the minor course work must be Minor Program Form, you should file the form with approved by: your college or school counselor. For further  The academic unit offering the minor information about the minor program, contact the department. Filing the minor program form The minor program form must be filed at least by the time the graduation Prerequisite courses (15 credit hours): application is submitted to a college/school counselor. Turkish language courses (12 credits; all are required): Changing the minor Once the minor program is filed Turkish 1101 Elementary Turkish I or equivalent (4) in the college office, any changes must be approved Turkish 1102 Elementary Turkish II or equivalent (4) by: Turkish 1103 Intermediate Turkish I or equivalent (4)  The academic unit offering the minor Turkish culture course (3 credits): Turkish 2241 Turkish Culture (3)

Language requirement (12 credit hours):

Turkish 2101 Intermediate Turkish II (4) Turkish 2102 Intermediate Turkish III (4) Turkish 3001 Advanced Syntax (4)

Additional required course in Translated Turkish Literature (3 credit hours): Turkish 2701 Turkish Literature in Translation (3)

Turkish minor program guidelines

The following guidelines govern this minor.

Required for graduation No

Credit hours required A minimum of 15

Transfer credit hours allowed A maximum of 6

Overlap with the GEC Permitted, up to 3 credit hours with the approval of the faculty adviser.

Overlap with the major Not allowed and College of Arts and Sciences Curriculum and Assessment Services  The minor must be in a different subject than the 154 Denney Hall,164 W. 17th Ave. major. http://artsandsciences.osu.edu  The same courses cannot count on the minor and on the major. Semester Undergraduate Minor Turkish College of Arts & Sciences

Name:______Advisor Name:______

OSU ID:______Advisor Signature:______

Major(s):______Date of Graduation:______

Minor(s):______

Prerequisites Hours Grade Sem. GE Language Sequence: Turkish 1101: Elementary Turkish I 4 Turkish 1102: Elementary Turkish II 4 Turkish 1103: Intermediate Turkish I 4

Culture Course: Turkish 2241: Turkish Culture 3

Minor Coursework Hours Grade Sem. Language Courses: Turkish 2101: Intermediate Turkish II 4 Turkish 2102: Intermediate Turkish III 4 Turkish 3001: Advanced Syntax 4

Literature In Translation: Turkish 2702: Turkish Literature in Translation 3

Hours Required for Minor: 15