Norsk

2014/2015 www.sognefjord.no Korleis kome til Sognefjord?

Bil Frå Oslo E 16 til Fagernes over Filefjell og til Lærdal, ( 304 km ) eller riksveg 52 over Hemsedalsfjellet til Gol og Lærdal ( 330 km ) , eller via Lillehammer til Lom og over Sognefjellet riksveg 55 til Luster. (450 km ) Velkommen Frå Bergen E 16 via Voss og til Gudvangen / Nærøyfjorden (162km) Lærdal, (205 km), eller via Voss over Vikafjell riksveg 13 til Vik og Høyanger (240 km) eller E 39 til Lavik og Balestrand (255 km) til Sognefjord!

Frå Trondheim via Otta, Lom og over Sognefjellet til Luster (420 km) eller via Otta til Stryn, Skei og Sogndal (550 km)

Frå Kristiansand riksveg 9 via Haukelifjell til Odda og Voss (540 km)

Frå Larvik via Drammen/Gol (356 km)

Kart og vegbeskrivelse: www.vegvesen.no og www.maps.google.no

Fly Fleire daglege direkte ruter frå Bergen (30 min) og Oslo (45 min) til Sogndal lufthamn Haukåsen. Rutetider: www.wideroe.no Ekspressbåt Daglege avgangar frå Bergen sentrum til Sogndal sentrum. Båten er også innom Vik, Balestrand, Lavik, Høyanger og Leikanger. Rutetider: www.norled.no Sommarrute Bergen-Flåm, daglege avgangar. Ekspressbuss Fjærland Fleire daglege avgangar frå Bergen, Oslo, Lillehammer, Ålesund og Trondheim. Buss frå Oslo og Trondheim også via Otta/Sognefjellet om sommaren. Rutetider: www.ruteinfo.net, www.nettbuss.no og www.nor-way.no. Innhald Tog Sognefjorden 6 Kart 42 Ekspressbåten til Sogn Fleire gonger dagleg korresponderer tog frå/til Bergen Nasjonale turistvegar 10 Klima / årstider 44 og Oslo med den bratte og spennande Flåmsbana. Korrespondanse med buss eller båt til Sogndal, Leikanger, Balestrand mm. Breen 12 Vinter 46 Rutetider: www.nsb.no eller www.visitflam.com Fjella 16 Fiske 48 Fossar 19 Overnatting 50 Inn til Norge Fjellturforslag 20 Servering 74 Fly: www.norwegian.no, www.wideroe.no og www.sas.no Arrangement 22 Praktisk Info 78 Ferje: www.colorline.com, www.dfds.no, www.fjordline.com og www.stenaline.no Attraksjonar 24 Turistinformasjon 83 Aktivitetar 30 Sognefjord - store nasjonale attraksjonar LENGST – STØRST – HØGST – ELDST

Den lengste fjorden, Sognefjorden, ligg midt i Fjord Norge og strekkjer seg heilt inn til foten av nasjonalparkane Jotunheimen og Jostedalsbreen. I dette området er naturen både dramatisk og gjestmild, og innbyr til spennande og forfriskande aktivitetar for heile familien.

Tre nasjonalparkar: Jotunheimen, Jostedalsbreen og Breheimen Nasjonalpark Brevandring på Nigardsbreen

Nærøyfjorden: På UNESCO si verdsarvliste Urnes Stavkyrkje På UNESCO si verdsarvliste.

4

Lærdal - den grøne kommunen BEREKRAFTIG REISEMÅL LOKALT ENGASJEMENT Flåmsbana Tre nasjonale turistvegar i Sognefjord: Aurlandsfjellet, Gaularfjellet & Sognefjellet I EIT LANGT PERPEKTIV Sognefjorden har fleire spesielle fjordarmar som strekkjer seg inn mellom stupbratte fjell og endar i små, idylliske bygder. Den mest kjende av desse fjordane er den smale Nærøyfjorden, som no er oppført på UNESCO si verdsarvliste. Du kan vere med på ulike båtturar og oppleve fjordane heile året. Andre freistande fjordaktivitetar er kajakkpadling, fjordrafting, fisketurar, robåtturar, bading og mykje meir.

Sogn Fjordmuseum på Kaupanger fortel historia om livet ved fjorden, og på Sognefjord Akvarium i Balestrand lærer du om livet i fjorden. Særprega fjordarmar

Vestnorsk fjordlandskap Verdsarvområdet Vestnorsk Fjordlandskap med delområde Geirangerfjorden og Nærøyfjorden, vart innskrive på UNESCO si Verdsarvliste over kultur- og naturarv av eineståande og universelle verdi i 2005. Verdsarvverdiane I Nærøyfjordområdet er kort samanfatta: fjordlandskap med aktive geologiske prosessar, eit rikt dyre- og planteliv, og eit vakkert naturlandskap frå fjord til fjell med brear, skog, fossar og frittrennande elvar og eit kulturlandskap som gir naturlandskapet perspektiv.

Prest i Aurland Nærøyfjorden - smal og dramatisk Den verdskjende Nærøyfjorden er den smalaste, villaste og mest dramatiske fjordarmen

Molden, Luster i verda. Fjella reiser seg bratt og høgt opp frå vatnet og skapar ei trolsk stemning. Blir du med ferja på Nærøyfjorden, frå Kaupanger til Gudvangen, får du oppleve noko av det mest spesielle landskapet Norge kan by på.

Lusterfjorden - inn mot Jotunheimen, Breheimen og Jostedalsbreen Sognefjorden Landskapet kring Lusterfjorden er svært malerisk, og mange store kunstnarar har lete seg inspirere av den spesielt vakre naturen her i enden av Sognefjorden. Lusterfjorden strekkjer - og dei vakre fjordarmane seg heilt inn til foten av Jotunheimen, Breheimen og Jostedalsbreen, og frå Skjolden i aust til Solund i vest, er Sognefjorden heile 204 km lang.

Sognefjorden ligg midt i Fjord Norge, og er med sine Fjærlandsfjorden - inn mot Jostedalsbreen Den smale og vakre Fjærlandsfjorden er omkransa av bratte, skogkledde lier og strekkjer seg 204 km Norges lengste og djupaste fjord. På det meste er heilt inn mot den majestetiske Jostedalsbreen. Fjordvatnet her har ofte ein nydeleg, lysegrøn 6 fjorden over 1300 m djup og fjella langs fjorden går opp i farge pga. breelvane som renn ut i fjorden. 7 over 1700 m. Finnafjorden - veglaus og eksotisk Finnafjorden er den minste av fjordarmane, men kanskje også den mest spesielle. Nesten utilgjengeleg ligg fjorden der med berre eit smalt sund før den vidar seg ut innover mot Finnabotn. Her stuper fjella rett i fjorden. Kjøp dagsturar på turistkontora! Opplev:

• Nærøyfjorden (Kaupanger - Gudvangen) og Flåmsbana • Cruise på Lustrafjorden • Fjærlandsfjorden, Norsk Bremuseum og Bøyabreen • Sogndal - Bergen t/r • Jostedalsbreen: Breheimsenteret, Nigardsbreen • Øyhopping i ytre Sogn • Sognebåten Flåm – Bergen – opplev Bergen på dagstur • Gaularfjellet - Fossestien • Urnes Stavkyrkje • RIB-båt tur på Sognefjorden • Balestrand/Leikanger - Flåm • Strendene (Vik - Ornevik) • Norge i et Nøtteskall© og Sognefjorden i et nøtteskall • Flåm - Gudvangen • Buss Aurlandsfjellet – ”Snøvegen” , Bjørnehiet, Stegastein

Vi sel også billettar til andre ferjer, båtar og aktivitetar i området

For dei fleste rutetabellar og online booking mm, sjå www.ruteinfo.net, www.fjord1.no, www.norled.no og www.nettbuss.no For charterbåtturar og andre båtturar sjå www.sognefjord.no

fra 499,-

8 FLY TIL SOGNDAL 9 Vi fl yr deg fra Bergen og Oslo direkte til Sogndal.

Bestill på wideroe.no Nasjonal turistveg Sognefjellet Tindevegen

Nasjonale turistvegar i Sognefjord Andre flotte fjellovergangar

Nasjonal turistveg Aurlandsfjellet Tindevegen Ein ser snø langs vegen mesteparten av Vakker fjellovergang mellom Øvre Årdal og Turtagrø, sommarmånadene, og vegen er difor mest kjend som med flott utsikt til mektig natur og flotte fjelltoppar «Snøvegen». Her finn du attraksjonar som Bjørnehiet i Jotunheimen. Ein kort spasertur frå trasèen ligg eit og Stegastein, og ruta er kjend for sitt spektulære fantastisk panorama (Berdalsfjellet) med Hurrungane og landskap. Frå Aurland til utsiktspunktet Stegastein, er Store Skagastølstind i aust og Sognefjorden og Skjolden i vegen open heile året. vest. Tindevegen er ein bomveg for MC, bilar, bilar med campingvogn og bubilar. Nasjonal turistveg Gaularfjellet Langs denne ruta frå Dragsvik (Balestrand) til Moskog Vikafjellet (Stølsheimen) Vikafjellsvegen, Rv 13 mellom Vik og Vinje/Voss, går (Førde) kan ein sjå mange vakre, små fossar og Likholefossen, Nasjonal turistveg Gaularfjellet elvar, turen kan med hell kombinerast med ein tur gjennom flotte fjellområde, og er eit godt utgangspunkt for langs fossestien. Vegen er særskilt kjent for dei 9 fotturar eller skiturar både på Vikafjellet og i Stølsheimen. Vikafjellet hårnålssvingane ein køyrer gjennom på Balestrandssida Karakteristisk for Stølsheimen er alle dei gamle stølane. av fjellet. På toppen er det flott utsikt. Fleire av fjellvegane er opne heile året, men enkelte er Nasjonal turistveg Sognefjellet vinterstengde. For informasjon om vegar og køyreforhold Den nasjonale turistvegen over Sognefjellet, Fv 55, sjå www.vegvesen.no eller ring tel. 175 (frå utlandet ring mellom Luster og Lom, er den høgste og kanskje mest (+47) 815 48 991). For informasjon om bussrutene over imponerande fjellovergangen i Nord Europa (høgste fjella, ring 177 eller (+47) 57 65 95 12 eller sjå punkt 1434 moh). Her kjem ein tett inn på den www.ruteinfo.net og www.nettbuss.no 11 majestetiske naturen i Jotunheimen Nasjonalpark.

Nasjonal turistveg Aurlandsfjellet www.nasjonaleturistveger.no Jostedalsbreen Nasjonalpark - og dei vakre brearmane

Med sine 500 km2, er Jostedalsbreen den største isbreen på det europeiske fastlandet. Denne gigantiske ismassen dekkjer både fjelltoppar og djupe dalar i nasjonalparken, og strekkjer mektige armar av blåis ned i frodige dalar nær fjordane våre. Mange vert forundra når dei finn ut kor lett tilgjengeleg fleire av desse brearmane er, og at det kan vere nesten like varmt ved isen som ved fjorden.

I Jostedalen, Fjærland og fleire andre stader kan du bli med erfarne og lokalkjende breførarar på brevandring. På Nigardsbreen Norsk Bremuseum, Fjærland i Jostedalen er det mellom anna daglege familieturar heile sommaren. Besøk nasjonalparksentra Norsk Bremuseum og Breheimsenteret for å lære meir om Jostedalsbreen Nasjonalpark. Nasjonalparkkommune

I 2008 blei Luster Kommune med sine tre nasjonalparkar (Jotunheimen, Jostedalsbreen og Breheimen) utpeika som nasjonalparkkommune. Statusen som nasjonalparkkommune er eit kvalitetsstempel for kommunar med villmarksnatur, og kommunar som får bruke denne tittelen har store naturområde med uvurderleg verdi. 12

Breheimsenteret, Jostedal

Nigardsbreen Dei mest kjende brearmane Transport til breen

JostedalsBrebussen Nigardsbreen, Jostedal • Daglege avgangar Sogndal - Nigardsbreen (Jostedal) Dette er ein av dei lettast tilgjengelege brearmane. Etter • Samband frå Balestrand, Leikanger, Vik, Flåm, Lærdal, Årdal mm. ein kort båttur over brevatnet kan du komme tett inn til • Passar for dei som vil på brevandring, kajakkpadling, juving, rafting eller blåisen på eiga hand, eller bli med breførarar opp på isen. berre sjå breen og Breheimsenteret Du kan også gå langs vatnet. Barn over 6 år kan delta. Brebåten, Jostedal Flatbreen / Supphellebreen, Fjærland • Sesong: Dagleg ca 10. juni – 1. sept (ca kl 10 – 18) Flatbreen ligg meir enn 1000 moh. Oppe ved brefronten • Går fram og tilbake heile dagen i sommarsesongen mellom parkeringsplassen ved og Flatbrehytta er utsikta til fjorden fantastisk. Det tek 2-3 Nigardsbrevatnet og Nigardsbreen. timar å gå opp. Du kan køyre bil til Supphellebreen. Brebussen, Fjærland Bergsetbreen, Jostedal • Daglege avgangar frå kaien i Mundal via Norsk Bremuseum til Bøyabreen Den majestetiske Bergsetbreen ligg berre ein times lett gange Nigardsbreen, Jostedalen og Supphellebreen med korrespondansar frå Sogndal, Flåm og Balestrand m.fl. i sommarsesongen frå bilvegen, og er truleg ein av dei aller vakraste brearmane. • Passar for dei som vil sjå breen og besøke Norsk Bremuseum mm • Rundturbillettar (inkl. båttur, buss og bremuseum) til sals på turistkontora Austerdalsbreen, Veitastrond • Sesong: juni, juli og august. “The finest ice-scenery in Europe”, sa den engelske fjellmannen W.C. Slingsby om Austerdalsbreen og dei imponerande brefalla Odin, Tor og Loke. Hit kjem du etter ein lett fottur frå Tungestølen.

Bøyabreen, Fjærland Bøyabreen ser du på nært hald frå riksvegen. Tek du turen bort til Brævasshytta, kan du kjøpe deg mat og nyte utsikten til breen frå dei store panoramavindauga i restauranten.

Med førar til breane Blir du med breførarar på tur, kjem du også til fleire andre vakre brearmar, både i Jotunheimen og Jostedalen (som t.d. Austdalsbreen og Tunsbergsdalsbreen).

Isbreen er alltid i rørsle, og blokker med is kan falle av fronten. Ein må difor aldri gå på breen utan førar, eller gå forbi sperringane som er sette opp rundt brearmane.

14

Turtagrø, Hurrungane / Jotunheimen

Aurlandsdalen Den vidgjetne og sagomsuste Aurlandsdalen er ein av dei gamle ferdselsvegane mellom aust- og vestlandet. Vakker og vill - rik på dyre- og planteliv, kulturminne, historie, variert geologi og godt aurefiske. Du kan gå i fleire dagar med overnatting i turisthyttene i dalen eller gå kortare turar i kombinasjon med buss eller eigen bil.

Breheimen Nasjonalpark Breheimen er fjellområdet mellom dei to nasjonalparkane Jotunheimen og Jostedalsbreen. Fotturen gjennom Mørkridsdalen vert rekna for ein av dei vakraste fotturane i Norge, og den Norske Turistforeningen kåra denne ruta til den mest florarike turen. Det finst mange stølar og store fiskevatn i området, som vert nytta mykje av både lokalbefolkninga og tilreisande. Mefjellet rasteplass, Nasjonal turistveg Sognefjellet Jostedalsbreen Nasjonalpark - den største isbreen Saurdalen, Balestrand Jotunheimen Nasjonalpark Nesten halvparten av Jostedalsbreen Nasjonalpark er dekka av den største isbreen - og andre vakre fjellområde påt de europeiske fastlandet - Jostedalsbreen. Jotunheimen Nasjonalpark- dei høgste fjella i Norge Heile Jotunheimen nasjonalpark er prega av høge fjell og Det er mange flotte turar å velje mellom i kvar einaste bygd ved fjorden. Du kan vandre på brear, og her finn du dei høgste fjella i Norge. Dei tre høgste kulturstiar, spasere langs fjorden og historiske vegar eller gå fjellturar som gjev deg unik toppane er Galdhøpiggen (2469 moh), Glittertind (ca. 2465 utsikt til fjordar, fjell og brear. Fleire stader kan du også vere med på spennande guida moh) og Store Skagastølstind (2405 moh). spaserturar, fotturar, brevandring og klatreturar.

Stort nettverk av stiar og fjellhytter Køyrer du den nasjonale turistvegen over Sognefjellet mellom kommunane Lom i aust og Luster i vest, får du sjå Den Norske Turistforening (DNT) har mange merka ruter og trivelege hytter i fjella rundt Store Skagastølstind (Storen) og mange andre imponerande fjorden, og Luster er den kommunen i Norge som har flest DNT-hytter. Standarden varierer frå toppar på nært hald. Det går buss over Sognefjellet frå flotte turisthytter med matservering, til enkle sjølvbetjeningshytter. Du kan gå fotturar frå hytte Otta til Sogndal to gonger dagleg i sommarsesongen, med til hytte eller bruke hyttene som utgangspunkt for dagsturar i fjellet. www.turistforeningen.no Vinter i Turtagrø / Jotunheimen korrespondanse frå Oslo og Trondheim. Utstyr og informasjon 16 17 Førebu deg på alle typar vêrtilhøve når du legg ut på langtur, og ta med kart, kompass / GPS, regnklede osv. Topografiske turkart får du kjøpt hjå bokhandlarar og turistkontora i området. På turistkontora får du også lokal informasjon om flotte fotturar du ikkje bør gå glipp av! Kongevegen over Filefjell I 1793 stod Kongevegen over Filefjell ferdig; den Fossar ved Sognefjorden første køyrevegen mellom aust og vest. Vegen er eit kulturminne med stor nasjonal verdi, og går i frå Dei mest kjende fossane Lærdalsøyri og austover til Vang i Valdres og er om lag 110 km km lang. Her er det mulig med både korte og lange turar, og delar av vegen vil bli tilrettelagt for sykling. Langs heile dalen frå Filefjell ned til Lærdal Vettisfossen finns det fleire historiske strekningar tilrettelagt for Med eit fritt fall på 275 meter er Vettisfossen det høgste verna fossefallet vandring. Den mest kjente er Vindhellavegen i nærleika i Norge. Denne fossen, som har vore freda sidan 1924, kan du nå til fots i av Borgund Stavkyrkje. vakre Utladalen i Øvre Årdal.

Stølsheimen Feigumfossen, Luster Stølsheimen landskapsvernområde er karakterisert Den 218 meter høge Feigumfossen av mange stølar i eit kupert fjellandskap som grensar ligg idyllisk til på sørsida av ned mot eit dramatisk fjordlandskap. Innanfor Lusterfjorden. Du kan gå den korte verneområdet ligg den veglause og eksotiske turen opp til fossen, eller nyte synet Finnafjorden i Vik kommune. frå den nasjonale turistvegen langs nordsida av fjorden. Utladalen

Utladalen er dramatisk og vill, og rundt dalen ligg det Kvinnafossen, Hella høgastliggjande fjellpartiet i Noreg, med mange toppar Kongevegen Kvinnafossen har 120 meter fall, og på over 2000 meter. Her finn du Vettisfossen, som ligg rett ved riksvegen mellom Leikanger med sitt 275 meter høge, frie vassfall, er Nord-Europas og Hella. Under snøsmeltinga, eller når det høgaste. Utladalen er ein av europas djupaste dalføre, og Vettisfossen har regna mykje, driv vatnet over bilvegen. bergtek mange besøkande med sin ville og frodige natur. Drivandefossen, Mørkridsdalen / Luster Det er også mange andre flotte fjellområde rundt Drivandefossen finn du i vakre og frodige Feigumfossen fjorden. Kontakt turistkontora for meir informasjon. Mørkridsdalen i Skjolden, innerst i Sognefjorden. Stien til Åsetevatnet og DNT-hytta på Fast går forbi like ved fossen. Her får dei fleste seg ein svalande dusj i drevet av fossen (derav namnet). Fotturen opp til fossen tek 15-20 minutt.

Kjosfossen Kjosfossen ligg ved Flåmsbana. 1818 Mesteparten av året er det fotostopp 19 nokre minuttar her med toget. Hit kjem du berre med tog. Kjosfossen har eit fritt fall på 93 meter.

Molden Kvinnafossen Aurlandsdalen Aurland Flotte fjellturforslag

Total Total Fjelltur Start gangtid (t/r) Vanskegrad Særpreg Fjelltur Start gangtid (t/r) Vanskegrad Særpreg

• Bergsetbreen Krundalen/ 2-3 t Lett Breutsikt, ein av Norges • Kongevegstrekning Filefjell / Maristova 3-4 t Middels/lett Kongeveg, passar for barn og unge, Jostedalen vakraste familieturar fjellterreng,utsikt Jotunheimen

• Vettisfossen Vetti Gard 1 t Lett Norges høgaste uregulerte foss • Austerdalsbreen Tungestølen/ 4,5 t Middels ”The finest ice scenery in Veitastrond Europe”, (W.C. Slingsby)

• Bjørgahaug Grauthaug 1 t Lett Flott fjordutsikt • Viasethovden Garden Lunde i 4-6 t Middels Flott fjordutsikt i Feios (Vik)

• Fuglesteg Fortun 3 t Lett / middels Flott steinhus og utsikt til • Nuken Sogndal 5-6 t Middels Populær tur med utsikt Skjolden og fjorden sentrum til stølar og bygder Middel/tung Flott utsikt over Lærdalsfjorden • Molden Mollandsmarki/ 3 t Middels Unik utsikt til Sognefjorden • Storehaugen Lærdal/Sviggum 4-5 t Hafslo

• Aurlandsdalen Østerbø 6 t Middels Svært populær tur som gjerne • Prest (Aurland) Bjørgo 3 t Middels/tung Panoramautsikt over blir kalla Norges «Grand Canyon» Aurlandsfjorden

• Saurdalen Balestrand – Saurdalen 3-4 t Lett / middels Godt utgangspunkt for fleire • Flatbreen Supphelledalen/ 5 t Tung Flott bre- og fjordutsikt turalternativ Fjærland

• Storehaugen Sogndal 3-4 t Middels Flott utsikt til Sogndal • Raudmelen Balestrand - Sentrum 6 t Tung Panoramautsikt over Lufthamn Haukåsen og fjorden Sognefjorden (0-978 m.o.h.)

• Vindhellavegen Borgund Stavkirke/ 3-4 t Lett/middels Gamal rideveg og kongeveg • Fannaråken Turtagrø / 6 t Tung Topp i Jotunheimen, Husum (rundtur) Jotunheimen alpint landskap, flott utsikt

• Fossestien Balestrand – 3-4 t Middels Langs vegen kan du sjå • Tjuatoten Dragsvik 6-7 t Middels/ tung Utsyn til '7 kongerike', gammal Gaularfjellet 14 fossar og sju fjellvatn steinkross på topplatået

Kjøp kart og turskildringar på turistkontora. For hytte-til-hytte turar, pakketips m.m. sjå www.turistforeningen.no og ut.no Arrangement 2014

Dette er dei arrangementa me hadde oversyn over då Sognefjordguiden gjekk i trykken. Sjå www.sognefjord.no for oppdaterte lister, eller kontakt turistkontora, så får du vite meir om Fullstendig og oppdatert arrangementliste på www.sognefjord.no kva som skjer i området. Februar 20. - 24. Sogndal Fjellsportfestivalen www.fjellsportfestivalen.no 6. Feios, Vik i Sogn Vidasete opp www.feios.no Primo juli Jotunheimen Sognefjellrittet www.jotunheimenrundt.com Mars Primo juli Luster/Sogndal Sognefjordrittet www.jotunheimenrundt.com 28. Lærdal Grunnlovsjubileet (Bergen Kystlag ror til Lærdal) www.laerdal.kommune.no 15. - 20. Gudvangen Viking marknad www.njardar-vikinglag.no 25. - 27. Undredal FJORDLANDSKAPSFESTIVAL www.visitundredal.no April 26. Leikanger Kjeringi Open – Frå fjell til fjord - i 4 etappar www.kjeringi-open.no 27. Aurland Aurlandsmarsjen www.aurland.kommune.no 27. Gudvangen Rimstigen Opp www.aurland-il.no/Aurland Mai 1. Balestrand Esefjorden Rundt. Landeveisløp. www.esefjorden-rundt.net August 1. - 4. Fjærland Opningshelg. Den norske bokbyen www.bokbyen.no Primo august Fresvik, Vik i Sogn Mensen Ernst Minneløp www.mensenernst.com 8. - 11. Turtagrø High Camp www.highcamp.no 7. - 9. Årdal MålRock festival www.malrock.no 9. - 11. Balestrand Balejazz – jazz festival www.balejazz.no 9. Turtagrø Buff Fanaråken Opp 23. - 25. Årdal Under Storen - friluftsfestival www.sognefjord.no 16. Aurland Aurlandsfjellet Xtreme Triathlon www.aurland.kommune.no 29. Lærdal Storehaugen Opp - motbakkeløp www.storehaugenopp.com 17. Sognefjellet/Luster Sognefjell-lauf www.fanaraaken.com 24. - 25. Jostedalen/Luster Norsk Brefestival www.brefestivalen.no 22. - 24. Sogndal Fjell og Fjordmoro www.fjellogfjordmoro.no 31. - 2. Juni Skjolden Kulturdagane på Skjolden www.skjolden.info.no/kulturdagane September Juni 6. Lærdal Maristovedilten (turmarsj) www.laerdal.kommune.no 1. Gudvangen Kongevegsmarsjen www.aurland.kommune.no Primo september Turtagrø/Luster Fjellfilmfestival www.fjellfilmfestivalen.no 5. - 8. Årdal Fjord til Fjell Sommermarknad www.greateraardal.no Primo september Balestrand Holmadagen www./sites.google.com/site/holmadagen/ 7. - 9. Vik Gamalostfestival www.gamalostfestivalen.no 19.- 20. Jostedalen Blåe tonar under brèen http://www.blaatonar.no 14. Gaupne Lustramarknaden www.pyramidensenter.no 20. - 21. Fjærland Sesongavslutning, Den norske 21. Marifjøra/Luster Molden Opp. Motbakkeløp med både bokbyen 2013 www.bokbyen.no konkurranse- og trimklasse www.moldenopp.no 25. - 28. Lærdal Haustmarknad & Smak av Sogn www.laerdalsmarknaden.no 21. Fjærland Boknatti www.bokbyen.no 21. Årdal Fjøsblues Avdal Gard www.avdalen.no 20. - 22. Lærdal Lærdalsmarknaden www.laerdalsmarknaden.no Oktober 27. - 29. Sogndal Lerum Cup www.lerumcup.no 6. Årdal Tur til Tusen - Motbakkeløp 23 27. - 29. Lærdal Jordeplerock www.jordeplerock.no Heirsnosi www.motbakke.com Aurland Nynorske Litteraturdagar www.nynorskelitteraturdagar.no Juli 4. - 5. Jotunheimen Jotunheimen Rundt sykkelløp www.jotunheimenrundt.com Fotballkampar i Sogndal, Fosshaugane Campus www.sogndalfotball.no 4. - 6. Aurland Aurlandsmarknaden www.aurland.kommune.no

Nasjonalparksenter Ciderkjellar Breheimsenteret Ciderhuset Stad: Jostedal Stad: Balestrand Tel: (+47) 57 68 32 50 Tel: (+47) 90 83 56 73 www.jostedal.com www.ciderhuset.no Sesong: 1 Mai - 30 Sept Sesong: Sommarrestaurant

Breheimsenteret er naturinformasjonssenter for både Jostedalsbreen Ciderhuset har ciderkjellar og destilleri der vi lagar eplecider, nasjonalpark og Breheimen Nasjonalpark. Breheimsenteret vart opna dessertvin og fruktbrennevin; hage med 100 fruktsortar. på ny våren 2013 etter brann i 2011. Breheimsenteret har ein spesiell Prøvesmaking og omvising, gregoriansk song under arkitektur og nye spennande utstillingar som tek dei besøkande kvelvet, kulturhistorisk vandring for grupper på bestilling. med på ei reise gjennom dei siste 20.000 åra. Spennande digitale Sommarrestaurant med rustik a la carte meny av lokale råvarer. presentasjonar der dei besøkande sjølve kan delta. Sal av heimelaga syltetøy, nedlagt frukt og Balholm friskpressa.

Bryggeripub Gamle Lærdalsøyri Ægir Bryggeri & Pub Stad: Lærdal Stad: Flåm Tel: (+47)99 23 15 00 Tel: (+47) 57 63 20 50 (+47) 57 66 67 71 www.flamsbrygga.no www.sognefjord.no stavkyrkje

Sesong: Feb – Des

Attraksjonar Borgund Bryggeri og pub i norrøn vikingstil med produksjon av ulike typar Lærdal sitt vakre gamle sentrum med 170 verna trehus frå 1700 – øl. Gildehall med veggar prega av drivved, dragehovud og ein 9 1800-talet. Eit unikt og autentisk bygningsmiljø på Vestlandet med Det fantastiske Sognefjordlandskapet, med buldrande fossefall, blå brear, frodige dalar, tronge fjordarmar, massive fjellrekkjer og idylliske meter høy peis. Servering av smårettar og middag bygd på lokale butikkar, antikk, bok og souvenirutsal. Galleri. Lærdalsmaknad. bygder har lokka til seg oppdagarar, fjellklatrarar og kunstnarar i meir enn 150 år. Her finn du spennande kultur med nasjonale kulturskattar. råvarer og vår matfilosofi: Ægil øl i og til maten! Vi tilbyr øl og Post- og Telemuseum. Høve til guiding i Gamle Lærdalsøyri medio Levande bygder byr på ekte kulturopplevingar, unike opplevingssenter, museum, kunstgalleri, stavkyrkjer og historiske stader. akevittsmaking for grupper. juni til medio august. Start ved Post – og Telemuseet.

Besøkssenter Aurland Skofabrikk Flåmsbana Kraftstasjon Norsk Villakssenter Opplev handverket Flåmsbana – The Flåm Railway Jostedal Kraftverk Stad: Lærdal Aurlandskoen Stad: Flåm Stad: Jostedal Tel: (47) 57 66 67 71 Stad: Aurland Tel: (+47) 57 63 21 00 Tel: (+47) 57 68 92 00 www.norsk-villakssenter.no Tel: (+47) 57 63 14 00 www.visitflam.com www.statkraft.com Sesong: Medio Mai til Medio Sept www.visitflam.com Sesong: Heile året Sesong: ca 20 Juni - ca 20 Aug Sesong: Heile året

Naturinformasjonssenter med utstilling om Atlanterhavslaksen. 20 m Aurlandskoen har vore produsert sidan 1930-talet og Aurland Flåmsbana er ei spektakulær og verdskjend togreise som byr på Omvisning tre gonger dagleg frå mån – fre, kl. 10, 12 og 14. stort observatorium/basseng med store villaksar og sjøaure. Prisbelønt skofabrikk er den einaste attverande produsenten av denne skoen. noko av det villlaste og mest storslåtte som finst av norsk natur Guidinga inneheld omvisning i maskinsalen, plakatutstilling og film om laksen sin oppvekst og liv. Historiske filmar frå sportsfiske i Skofabrikken er eit Economusée der du kan få eit tett møte med og fjordlandskap. Dette er ei av dei brattastast toglinjene i verda lysbileteframsyning, m.a. frå kraftutbygginga i Jostedal. Varigheit Lærdalselvi, ei av Noregs mest kjende lakseelver. Senteret ligg ved historia, handverkarane og oppleve prosessen frå såle til ferdig sko! og ”eit must” for besøkande til Flåm. Togturen er 20 kilometer ca 45 min. Alle møter ved guidekontoret (informasjonsbygget) elvabrygga. Besøkssenter med kafé og butikk. Stort utval av bøker og Sørg for å få med deg heim eit par skikkelige sko som sommarminne. lang og endar på høgfjellstasjonen Myrdal, 867 meter over havet. utanfor tunnelinngangen for nærare informasjon. gåveartikler. Tur-retur ca. 2 timar.

Bruktbøker Akvarium Gardsbesøk Galleri Den norske bokbyen Sognefjord Akvarium Anestølen Galleri Walaker 300 Stad: Fjærland Stad: Balestrand Stad: Anestølen, Sogndal Walaker Hotel Tel: (+47) 57 69 22 10 Tel: (+47) 57 69 13 03 Tel: (+47) 95 96 56 16 Stad: Solvorn 24 www.bokbyen.no www.kringsja.no/akvarium.html Sesong: 20 Juni - 20 Aug Tel: (+47) 57 68 20 80 Sesong: Mai - Sept Sesong: Mai - Sept tirsdag og torsdag www.walaker.com Sesong: April - Sept

Den norske bokbyen i Fjærland har fleire hundre tusen bruktbøker Fjordsenter med informasjon om Sognefjorden, ligg i sentrum av Støl i Sogndalsdalen. Vertskapet demonstrerer ysting, og du får Bygningen, slik han står i dag, vart bygd i 1883 med materialar til sals. Gamle fjøs og naust er tekne i bruk til bokutsal, og gjev ei Balestrand. Her kan ein studere over 100 ulike artar frå fjorden og smaksprøvar av fersk geitost. Vi serverer ekte norsk stølsmat, og frå tømmerkyrkja i Solvorn, bygd ca 1600. I den bevaringsverdige spesiell ramme rundt bøkene. Nokre av bokutsala er kombinert sjå modellar og utstillingar. Film til lokale folketonar. Fiskeaktivitetar sel brun geitost, samt lokallaga souvenirar. Området rundt stølen fjøsbygningen vert det arrangert utstillingar av lokale og nasjonale med kafe, husflidsutsal, turistinformasjon og kunstgalleri. og bruk av robåt og kano. Galleri. Bryggerestaurant. er flott turterreng for familieturar. kunstnarar. Første utstilling opnar 3.mai. Grotter Kyrkje Museum Bremuseum Magiske kvite grotter Dale Steinkyrkje Høyanger Norsk Bremuseum Stad: Gudvangen Stad: Luster Industristadmuseum Stad: Fjærland Tel: (+47) 48 07 55 55 www.sognefjord.no Tel: (+47) 99 21 93 53 Tel: (+47) 57 69 32 88 www.gudvangen.com Sesong: juni - aug www.industristadmuseet. www.bre.museum.no Sesong: Sommar Sept - mai: på bestilling wordpress.com Sesong: april - okt Sesong: 1.juni - 31.august (nov - mars på førespurnad) og på bestilling

Ei spennande tur i det kvite anortosit-fjellet 45-60 min. Dale Kyrkje, i bygda Luster, er ei særmerkt steinkyrkje frå Høyanger Industristadmuseet viser gjennom den meir enn 99- årige Gå ikkje glipp av panoramafilmen frå breen og opplevings- Ruta fører gjennom lys og mørke, fargar, musikk, stilheit og 1200-talet, med mellom anna gotisk arkitektur og veggmåleri frå industri- og arbeidarhistoria i Høyanger. Her kan du oppleve korleis utstillinga om klimaendringar. Eksperimenter med 1000 år gamal ro, rennande vatn. Griegmusikk, troll og vikingar. Ei anleis 1400-talet. Ope for besøkande. den isolerte jordbruksbygda i Høyangsfjorden vart til den velregulerte is frå Jostedalsbreen. Reis gjennom tida og opplev jorda frå fødsel kunstoppleving til ettertanke og fornying som vil bli hugsa. og vakre Høyanger. Du kan gjere deg kjent med fagforeiningskamp, til klima-scenario for 2040 og 2100. Alt saman i flott arkitektur av Grottene ligg ca 6 km frå Gudvangen ferjekai. krigsåra, butilhøve og arbeidaren i arbeid og fritid. den verdskjende arkitekten Sverre Fehn.

Kyrkje Kyrkje Museum Nasjonal Turistveg St. Olafs kyrkje Gaupne Gamle Kyrkje Sogn Fjordmuseum Sognefjellet Stad: Balestrand Stad: Gaupne Stad: Kaupanger Stad: Sognefjellet www.sognefjord.no Fortidsminneforeninga Tel: (+47) 57 67 82 06 www.sognefjord.no Sesong: mai - sept Tel: (+47) 57 67 88 40 www.dhs.museum.no www.stavechurch.com Sesong: Juni, juli og august, Sesong: juli 09.00-17.00

Den engelske kyrkja vart bygd i 1897. Kyrkja er ein kopi av dei Gaupne gamle kyrkje er frå 1647 og har fleire spor frå den Sogn Fjordmuseum er ei avdeling av De Heibergske Samlinger Den nasjonale turistvegen over Sognefjellet mellom Luster og gamle stavkyrkjene og er underlagt erkepiskopen i Gibraltar. I tidlegare stavkyrkja, bl.a. portalplankane med drakeornament - Sogn Folkemuseum. Ei eineståande samling av båtar frå Lom er den høgste og kanskje mest imponerande fjellovergangen sommarsesongen er her anglikanske messer ved engelske prestar. datert til 1100-talet. Interiøret vitnar om stor målarglede, og er Sogn, maritime gjenstandar, båtbyggjarverkstad med film om i Nord Europa (høgste punkt 1430 moh). Her kjem ein tett rikt på detaljar og gamalt inventar. båtbygging, kafé og suvenirar. Til fjordmuseet høyrer også ei inn på den majestetiske naturen i Jotunheimen Nasjonalpark. skjenkestove frå tidleg på 1800-talet. Sognefjellsvegen strekkjer seg altså frå Sognefjorden i vest til Gudbrandsdalen i aust, og mange kallar dette den verkelege porten til Jotunheimen. Kyrkje Museum Nasjonal Turistveg Nasjonal Turistveg Hove Steinkyrkje De Heibergske Samlinger Aurlandsfjellet Gauarfjellet Stad: Vik i Sogn - Sogn Folkemuseum Stad: Aurland/Lærdal Stad: Dragsvik/Førde Fortidsminneforeninga Stad: Vestreim, Kaupanger www.sognefjord.no www.sognefjord.no Tel: (+47) 57 67 88 40 Tel: (+47) 57 67 82 06 www.stavechurch.com www.dhs.museum.no Sesong: medio juni - medio aug Sesong: heile året

Frå ca 1170. Rike gravfunn frå romartida peikar ut Hove som eit Eitt av dei eldste og største folkemusea i landet. Friluftsmuseum Fjellvegen mellom Aurland og Lærdal - Aurlandsfjellet - FV 243 er (Rv 13)Langs denne ruta frå Dragsvik (Balestrand) til Moskog tidleg høvdingsete. Kyrkja vart i 1880-åra kjøpt og restaurert av med hus frå 1500-talet og fram til 1980-talet. Tradisjonell open for biltrafikk frå ca. 1/6 til 15/10. Frå Aurland til utsiktspunktet, (Førde) kan ein sjå mange vakre, små fossar og elvar. Vegen er arkitekt Blix, som redda ho frå riving. Innvendig har kyrkja vakker gardsdrift med dyr. Aktivitetar (sjå heimesida til museet), kafé Stegastein, er vegen open heile året. Vegen har fått tilnamnet særskilt kjent for dei 9 hårnålssvingane ein køyrer gjennom på og fargesterk dekor og mellomaldersk interiør. Arkitekt Blix vart med heimelaga lokal mat og museumsbutikk. Opningstider: mai "Snøvegen" p.g.a. at ein ser snø langs vegen mesteparten av Balestrandssida av fjellet. gravlagd under kyrkjegolvet. og september, 10-15, juni, juli og august 10-17. sommarmånadene. Avstand Aurland-Lærdal er 48 km. Høgste punktet på vegen ligg 1306 m.o.h. med flotte utsiktspunkt.

Museum Museum Otternes Sightseeing Safthuset Flåmsbana Museet Stad: Aurland Rallartoget Stad: Sørheim Stad: Flåm Tel: (+47) 48 12 51 38 Stad: Flåm Tel: (+47) 90 13 73 02 Tel: (+47) 57 63 23 10 (+47) 57 63 11 32 Tel: (+47) 99 37 23 38 26 www.lerum.no www.visitflam.com www.otternes.no www.rallartoget.no Sesong: mai – sept Sesong: Heile året Sesong: 1.juni – 15.september Sesong: mai-medio sept 10.00-17.00

1909 bygde Kari og Nils H. Lerum Safthuset på Sørheim. Her starta dei Lær meir om Flåmsbana sin historie og få eit innblikk i bygginga På eit høgdedrag over Aurlandsfjorden, med fantastisk utsikt mot Flåm, ligg Rallartoget finner du på kaien i Flåm i sommarhalvåret. Opplev saftproduksjon i industriell samanheng. Produksjonen av saft og syltetøy av verdas brattaste togstrekning, den tekninske utviklinga og Otternes. Dei gamle bygningane anno 1700 gjev eit unikt innblikk i korleis en rundtur med Rallartoget! Rundturen tek ca. 45 minutt og toget vart seinare flytta til Sogndal, og verksemda er i dag kjend som det store menneskjene bak den imponerande jernbanekunsten. Gratis ein levde her før i tida. Her får du ”Ein smak av Verdsarven”, med lokal går dagleg fra begynnelsen av mai til midten av september, i Lerum-konsernet. Omvising for små og større grupper, 40 kr pr pers. inngang for alle og open daglig heile året. økologisk mat, historie og handverk. Gang/sykkelveg frå Flåm ca. 4km. hovedsesongen kvar time fra kl. 10:00 til 16:00. Borgund Stavkyrkje Stavkyrkje Utsiktspunkt Verdas lengste tunnel og besøkssenter Hopperstad Stavkyrkje Stegastein Lærdalstunnelen Fortidsminneforeningen Stad: Vik i Sogn Stad: Aurland Tel: (+47) 99 23 15 00 Stad: Borgund Fortidsminneforeninga www.sognefjord.no Stad: Lærdal/Aurland Tel (+47) 57668109 Tel: (+47) 57 67 88 40 www.sognefjord.no www.stavechurch.com www.stavechurch.com Sesong: mai - sept Sesong: medio mai – medio sept

Borgund stavkyrkje er bygd kring år 1180. Kyrkja er svært godt Frå første halvdel av 1130-talet og ei av dei eldste stavkyrkjene På Aurlandsvegen 6 km frå Aurlandsvangen står ei ny panorama LÆRDALSTUNNELEN - Verdas lengste vegtunnel er 24,5 km lang bevart, og den mest særmerkte av dei norske stavkyrkjene. våre. Ein populær turistattraksjon med sin karakteristiske utsjånad utsiktsplattform ferdig- Stegastein. Utsiktsplattforma ligg 650 moh mellom Aurland og Lærdal. Tunnelen opna i november 2000. Besøkssenter med utstilling om stavkyrkjene, kafe og med tak over tak i fleire etasjar. Den rikt utskorne vestportalen og har utsikt over Aurlandsfjorden. Til utsikten er vegen open Spesiell belysning i fjellhallane kvar 6. km. Innebygd romlefelt i suvenirbutikk Borgund stavkyrkje ligg på Historisk Rute - midt er rekna blant dei eldste romanske portalane i landet. heile året og her er parkeringsplassar og toalett. midtlina. Tryggingsutstyr og overvaking av tunnelen. mellom Vindhellavegen og Sverrrestigen. Alterbaldakinen frå 1300-talet er eineståande i sitt slag i Noreg.

Stavkyrkje Stavkyrkje Kaupanger Stavkyrkje Urnes Stavkyrkje Andre attraksjonar Stad: Kaupanger Stad: Urnes Produkt Namn Stad Tel Web Fortidsminneforeninga Fortidsminneforeninga Museum Munthehuset Kroken/Luster 57 68 35 00 www.munthehuset.no Tel: (+47) 57 67 88 40 Tel: (+47) 57 67 88 40 Norsk Reiselivsmuseum* Balestrand 47 45 30 53 www.reiselivsmuseum.no www.stavechurch.com www.stavechurch.com *Nybygg ferdig mai 2014. Museet vert opna for publikum 2015. Sesong: juni - aug Sesong: mai - sept Hoyanger Industrimuseum Høyanger 57 71 15 14 www.visithoyanger.no Massnes Villmarkmuseum Bjordal 57 71 05 46 www.visithoyanger.no Kristianhus Båt- & motormuseum Vik 57 69 56 86 www.sognefjord.no Den største stavkyrkja i Sogn (ca 1150). Ho har vore i kontinuerleg Den eldste stavkyrkja i landet (1130) og den einaste av Post – og Telemuseet Lærdal 47 71 09 01 www.laerdal.kommune.no bruk som soknekyrkje i over 850 år. Mellomalderkonstruksjonen stavkyrkjene på Unesco si liste over dei fremste kulturskattane i Margretestova Filefjell/Lærdal 57 66 87 11 www.maristuen.no er bevart og kyrkjerommet blir bore av 22 stavar, det største tal verda. Kyrkja har ornamentikk frå 1060-talet og er særdeles rikt Borlo Bygdetun Lærdal 48 06 07 38 [email protected] stavar som er funne i ei stavkyrkje. Det meste av interiøret er frå dekorert. Ligg vakkert til på sørsida av Lustrafjorden. Besøkssenter Historisk stad Vikøyri strandsitjarstad Vik 57 69 56 86 www.sognefjord.no 1600-talet. Besøkssenter i Knaken kafe. ved stavkyrkja med utstilling og butikk. Borgstova Vik 57 69 65 50 Wittgenstein plakett Skjolden 97 65 51 47 www.skjolden.com Slaget ved Fimreite - minnestein Nornes 97 60 04 43 www.sognefjord.no Henrik Angell - minnestein Luster 97 60 04 43 www.sognefjord.no Trapper Turistveg Moahaugane, gravhaugfelt Vik 57 69 56 86 Trappene i Høyanger Tindevegen Galleri / utstilling Lokalhistorisk senter / Galleri Vinjum Aurland 57 63 29 00 www.sognefjord.no Stad: Høyanger Stad: Årdal/Turtagrø Haukaas Emaljeverksted Balestrand 57 69 14 19 www.solveighaukaas.no Tel: (+47) 99 23 15 00 www.tindevegen.no Bryggehuset Skjolden 57 20 30 30 www.skjolden-brygge.no www.sognefjord.no Sesong: Varierer Turtagrø hotell Turtagrø 57 68 08 00 www.turtagro.no Sesong: heile året Lokalhistorisk senter / Galleri Vinjum Aurland 57 63 29 00 www.sognefjord.no Bestemors Vevstove Aurland 41 21 32 32 www.aurland.com Sivle samlinga Aurland 57 63 29 00 Trappene følgjer kabelbanen som ble bygget ifm.utbyggning av Tindevegen er den vakre fjellvegen mellom Øvre Årdal og Turtagrø Balestrand Art Village Balestrand 57 69 12 55 www.visitbalestrand.no Høyanger kraftverk. Det er to trappeganger: 1. mot Siplo ca. 600 m (32 km). I Turtagrø kjem du inn på den nasjonale turistvegen, Energiutstilling Aurland 57 63 29 00 www.aurland.kommune.no lang , høydeforskjell på 311 meter ,1286 trappetrinn (bratt). 2. i Dalen Sognefjellsvegen, som går ned til Skjolden (17 km) og Gaupne Det gylne hus, Bjørg og Arthur Balestrand 915 62 842 www.detgylnehus.no 2500 trappetrinn, lågare trinn og meir familievennleg. Fantastisk utsikt ved Sognefjorden i Luster, samt austover til Lom i Gudbrandsdalen. Sogn Kunstsenter Lærdal www.norsk-villakssenter.no over Høyanger og Høyangsfjorden, mulegheit å ta fjellvegen ned. Det er flott utsikt mange stadar langs Tindevegen, til mektig natur Kyrkje Kvamsøy kyrkje Balestrand 57 69 15 48 (on req.) og fjelltoppar i Jotunheimen. Stedje kyrkje Sogndal 57 67 99 85 www.sogndal.kyrkja.no Leikanger kyrkje Leikanger 57 67 99 85 www.leikanger.kommune.no Vangen Kyrkje Aurland Statue Skulptur Undredal stavkyrkje Undredal 57 63 31 00 www.visitundredal.no Fridtjov den Frøkne Jonsok Hauge Kyrkje Lærdal Stad: Vangsnes Stad: Skjolden Statue Kong Bele statuen Balestrand www.sognefjord.no Sesong: Heile året Baldersteinen Leikanger 28 Sesong: heile året Gjest Baardsen statue Sogndal Tell Teigen Monument Høyanger 99 23 15 00 www.sognefjord.no Sæverud-monumentet Lærdal Bautastein Lærdalskompaniet Lærdal Bjørkum-Kaupangen Lærdal Liten, idyllisk park med fantastisk utsikt over Sognefjorden. Her Aluminiumsskulpturen “Jonsok” er laga av Kati Casida, ei Andre attraksjonar Amtskontoret Leikanger 57 65 56 00 www.leikanger.kommune.no står den om lag 26 m høge Fridtjovstatuen som i 1913 blei sett amerikansk kunstnar som har sine røter i Lusterområdet. Midt Ljøsne Gard Lærdal 908 58 191 www.moreller.no opp av Keiser Wilhelm II. Skulpturen symboliserar eit jonsokbål og vart avduka i 2011. Jutlamannen Lærdal Nårekista Lærdal Bus sightseeing Buss sightseeing Tur til Stegastein utsiktspunkt, Kjør den spektakulære nasjonal turistveg Stalheimskleiva Stad: Flåm Stad: Flåm Tel: (+47) 57 63 32 00 Tel: (+47) 57 63 32 00 www.visitflam.com www.visitflam.com Sesong: Mai - sept Sesong: 1 Juni - 31 August

Tur til Stegastein utsiktspunkt, nasjonal turistveg På denne sightseeingturen, som tek deg med buss frå Dette er ein flott sightseeingtur med buss frå Flåm via Aurland Flåm, får du oppleva den mektige utsikten over UNESCO til det spektakulære utsiktspunktet Stegastein, 650 meter verdsarvlandskapet i Nærøydalen frå utsiktspunkt hjå Stalheim over fjorden. Her får du eit fantastisk utsyn over det flotte Hotel og ein køyretur ned hårnålssvingane i Stalheimskleiva med fjordlandskapet som vil gje deg unike feriebilete. Rundturen går utsyn mot Sivlefossen og Stalheimsfossen. Daglege avganger, fleire gonger dagleg, og tek 1,5 timar. turen tek ca. 2 timar.

Kaiakk & rafting Gardsbesøk ICETROLL Eide Gard Stad: Jostedal Stad: Skjolden Tel: (+47) 97 01 43 70 Tel: (+47) 95 10 96 43 www.icetroll.com www.eidebesoksgard.no Sesong: mai - sept Sesong: mai – sept icetroll.com

Aktivitetar Foto: ICETROLL tilbyr guida breturar, kajakkpadling og rafting i Jostedalen, På Eide Gard kan du bli kjent med ei unik gardshistorie. Du kan sjå Luster. Turane er i små grupper, max. 9/guide. Du kan vere med på forskjellige dyr langs fine turstiar. Vår koselege gardskafe syter for Sognefjordlandskapet er fullt av kontrastar, og her ligg forholda tilrette for store naturopplevingar og forfriskande aktivitetar. Det er både dagsturar og overnattingsturar i denne ville naturen. Turane god mat, som du kan nyte i idylliske omgivnader. Eide er ein plass svært få plassar i verda du kan finne eit så stort utval aktivitetar innan eit så lite område! Enten du ønskjer å slappe av, eller søkjer kan kombinerast med JostedalsBrebussen. for heile familien. Velkommen til oss! fysiske utfordringar, så vil du finne passande aktivitetar der du kjem i nær kontakt med naturen. Dyktige guidar tek deg med på organiserte aktivitetar som er tilpassa folk i alle aldrar.

Brevandring Guida tur Kajakk på Brevandring Jostedalen Breførarlag Balestrandguidane Lustrafjorden Stad: Nigardsbreen, Jostedal Stad: Balestrand Fjord Seal Jostedalsbreen er den største isbreen Tel: (+47) 57 68 31 11 Tel: (+47) 57 69 12 55 Stad: Marifjøra på det europeiske fastlandet, og i www.bfl.no www.visitbalestrand.no Tel: (+47) 95 77 41 96 Sognefjordområdet kan du bli med erfarne Sesong: mai - sept Sesong: mai - sept www.fjordseal.com breførarar på brevandring i Jostedal, Sesong: mai - sept Fjærland, Jotunheimen og andre stadar. Desse breførarane kjenner breen og området Jostedalen Breførarlag tilbyr ulike breturar på Nigardsbreen kvar Guida turar frå sentrum i Balestrand i variert terreng og Turen tek ca. 4 timar og eignar seg for heile familien. Etter ein kort instruksjon padlar me mot Solvorn. Undervegs besøkjer me godt, veit kvar det er trygt å gå og guidar dag heile sommaren. Her finst lette familieturar for alle over vansklegheitsgrad. Familievenleg. Kart og informasjon får du på seks år, og lengre blåisturar for dei som ynskjer meir utfordrande turistinformasjonen. kobbeflokken og tek ein lunsjpause. Ta med di eiga nistepakke, deg gjennom den blå isverda. opplevingar. Du treng ikkje ha erfaring for å delta, og dei fleste drikke, ekstra klede / handklede og gløym ikkje kamera – det blir breturane er ikkje kondisjonskrevjande. garantert fire opplevelsesrike timar. Turen er tilpassa nybyrjarar. Barn 7-14 år skal padle saman med ein vaksen i ein tandem-kajakk. Brevandring Fjellklatring Kajakk på Kajakk Leirdalen Bre og Juv Breogfjell Aurlandsfjorden Sogndal Lodge & Guiding Stad: Leirdalen Stad: Indre sogn Njord kajakk Stad: Sogndal Tel: (+47) 47 02 78 78 Tel: (+47) 41 14 60 70 Stad: Flåm Tel: (+47) 40 17 44 17 www.breogjuv.no www.breogfjell.no Tel: (+47) 913 26 628 www.sogndallodge.no Sesong: juni - sept Sesong: juni-sept www.kajakk.com Sesong: Sommar 30 Sesong mai – sept

Guida turar i kajakk på Aurlandsfjorden, daglege avgangar igjennom Me har både single og stødige doble kajakkar som er eigna for Brevandring på Tunsbergdalsbreen, Norges lengste brearm. I I sommar tilbyr Breogfjell fjellklatring, brevandring og fotturar, samt bre-og sesongen. Turane varar frå 3 timar til 5 dagar. Alle turar er tilpassa folk som aldri har padla før. Vil du ha full pakke har me 4 timars små grupper tek me oss inn til Jostedalsbreen Nasjonalpark med klatrekurs i Hurrungane og Jotunheimen. Utgangspunktet for dei fleste av nybyrjarar og familiar, de treng ingen erfaring. Alt padleutstyr er inkludert turar der me legg inn ein pause på ei naturperle midt i fjorden. RIB båt. Herifrå går me i lett terreng fram til breen. Etter ein våre aktivitetar er Sogndal. Dette gir deg muligheita til å kome til Store og alle turane er i dobbel kajakk. Ta med snacks, drikke og kamera. Vi ser Då får du smake lokal mat og drikke, og kanskje også få helse på spennande bretur, mellom høge istårn og langs djupe bresprekker Skagastølstind, Store Austabotntind og andre spektakulære toppar, samt ofte ørn, niser eller sel. Vi arrangerer og kurs i kajakkpadling. nokre lokale geiter? Vi tilbyr også 2- timarsturar. er det godt med lunsj og kaffe ved lavoen, før me returnerar. isbreane i Jostedalen. Breogfjell har alt nødvendig klatre -, og breutstyr. Fjord cruise Fjord cruise Utleige Sykkeltur UNESCO World Heritage Cruise Fjord1 – Rute: Flåm – Lærdal Sport og Rekreasjon Rallarvegen Nærøyfjorden Gudvangen Stad: Lærdal Ferie- og Stad: Haugastøl - Flåm Stad: Flåm Stad: Flåm / Gudvangen Fritidspark www.rallarvegen.no Tel: (+47) 57 63 32 00 Nærøyfjorden, UNESCO www.laerdalsport.com Sesong: sjå nettside www.visitflam.com Tel: (+47) 57 75 70 00 Sesong: 15.4.-15.10 Sesong: Mai – sept www.fjord1.no Sesong: Heile året

Bli med på ein fjordtur i eit av dei mest populære fjordområda Ta den verdskjente båtruta Flåm - Gudvangen og opplev den Lærdal Sport og Rekreasjon c/o Lærdal Ferie- og Fritidspark Den kjende og populære Rallarvegen langs Bergensbanen i Noreg. Den smale og spektakulære Nærøyfjorden er vurdert fantastiske Nærøyfjorden på ein 2- timars tur du seint vil gløyme. har utleige av; syklar (tur, cross, racer, mountain bikes, og Flåmsbana (Haugastøl – Finse - Myrdal - Flåm) er ei 80 som eit av verdas vakraste fjordlandskap og som står på UNESCO På sakte fart seglar vi forbi veglause gardar, og mellom stupbratte triathlon, tandem), robåtar, motorbåtar, kanoar, tråbilar, kilometer lang sykkelrute frå fjell til fjord. Ein kan leige si verdsarvliste. Rundtur Flåm – Gudvangen med båt og buss går fjell som reiser seg 1800 meter over fjorden. familiesyklar, tennisbane. Guida sykkel- , vandre- og fisketurar syklar, eller ta med eigen sykkel på toget til staden ein vil fleire gonger dagleg og tek ca. 2,5 – 3 timar. på forespørsel. starte. Langs ruta finst det fleire trivelege overnattingsstader. Rallarvegen er eit kulturhistorisk minnesmerke.

Fjord cruise Fjord Safari Sykkeltur Høyangerbadet Fjord1 Flåm Guide Service AS Cafe Rallaren AS Badeanlegg Stad: Kaupanger / Stad: Flåm Stad: Myrdal stasjon Stad: Høyanger Gudvangen Tel: (+47) 99 09 08 60 Tel: (+47) 57 63 37 56 Tel (+47) 57 71 27 00 Tel: (+47) 57 75 70 00 www.fjordsafari.com (+47) 970 89 052 www.hoyangerbadet.no www.fjord1.no Sesong: 15.februar – www.caferallaren.no Sesong: heile året Sesong: Mai-sept 31.oktober Sesong: Juni – september

Den mest populære og dramatiske ferjeturen i Norge. Du kan Opplev det storslegne UNESCO verdsarvområdet med Fjord Safari! I På Myrdal stasjon, endestasjonen på Flåmsbana, held Cafe Eit moderne badeanlegg der heile familien kan kose seg. Her oppleva den unike Nærøyfjorden, den smalaste fjorden i Europa. våre sikre og komfortable RiB-båtar får ein det beste utgangspunktet Rallaren til. På Cafe Rallaren får du leige sykkel og hjelm. finner du vannsklie 56 m, familiebasseng, stupetårn 1m/3m, Nærøyfjorden står på UNESCO si verdsarvliste. Set av dei to timane for å utforska det dramatiske og spektakulære verdsarvområdet Sykkelturen frå Myrdal til Flåm er 20 km, og berekna tid på terapibasseng, boblekant, plaskebasseng m/sklie, klatrevegg, turen varer og nyt den storslegne naturen i ro og mak. i Aurlandsfjorden og Nærøyfjorden. Bli med, og kom tett innpå sykkelen er 1,5t. Ned Flåmsdalen vil du oppleve det mest badstue, og kafe innendørs. Sal av badekle. Ute finn du utebasseng bratte fossar, frodige kulturlandskap og eit rikt dyreliv. Turane kan storslåtte av norsk natur. Sykkelturen krev sykkelferdigheitar. som held 28 º C (25 x 12,5 m), plaskebasseng 24 m2, solstolar og kombinerast med vandreturar og lokale smaksopplevingar. plenområde. Ein kan også nytte Høyangerbadet i samband med arrangement som t.d. bursdagar.

Fjord cruise Fjord Adventure Leikeland Lustrabadet World Heritage Cruise Skjolden Tours AS Vesterland Feriepark Stad: Gaupne Undredal Stad: Lustrafjorden, Skjolden Tel: (+47) 57 62 71 00 Tel: (+47) 57 68 56 80 Stad: Flåm Tel: (+47) 95 76 63 85 Stad: Kaupanger www.lustrabadet.no Tel: (+47) 57 63 32 00 www.skjoldentours.com www.vesterland.no Sesong: heile året www.visitflam.com Sesong: April-Oktober Sesong: heile året Sesong: Juni - august

Bli med på ein spennande tur på Lustrafjorden – for folk i alle Leikelandet består av eit stort klatrestativ med rutsjebaner, Idretts- og familieavdelinga tilbyr trening, leik og oppleving for Bli med på fjordcruise i UNESCO verdsarvområdet, med stopp i aldrar! Opplev dei høge fjella og spektakulære fossane på nært tunellar, labyrintar, ballbinge, ballkanoner og glidebane. I tillegg både store og små. Velværeavdelinga har ein roleg og avslappande Undredal, ei lita grend kjend for sin smakfulle geitost og si vesle hald i lag med ein lokal guide. Turane kan kombinerast med vert det 4 hoppeslott, leikebilar, diverse ballspel og klatrevegg. atmosfære. Frå badstoveavdelingen er det dør ut til kulpene stavkyrkje. Her kan du gå i land og utforske grenda på eiga hand, guida fjellturar og lokal mat etter ynskje. Kontakt oss for meir under open himmel i fantastisk natur! Sklier og klatrevegg fangar bli med på guida tur i Undredal kyrkje, lære litt om korleis den informasjon og prisar. interessa til ungar i alle aldrar. Badet har kafeteria og badebutikk. lokale geitosten vert laga med ostesmaking inkludert.

Hurtigbåt Juving Motorikpark™ Basseng Bergen-Sogn/Flåm-Bergen Leirdalen Bre og Juv Sport og Helsepark Friluftsbad, Øvre Årdal Stad: Bergen-Sogn/Flåm-Bergen Stad: Leirdalen Stad: Lærdal Sport og Helsepark Stad: Årdal Tel: (+47) 51 86 87 00 Tel: (+47) 47 02 78 78 Tel. (+47) 57 66 66 95 Tel: (+47) 57 66 53 70 www.norled.no www.breogjuv.no www.motorikkpark.no www.sognefjord.no 32 Sesong: Heile året Sesong: juni - sept Sesong: Mai-Oktober Sesong: sommar

Ei reise med hurtigbåten er eit pusterom i en hektisk kvardag. Utstyrt med våtdrakt, flytevest og hjelm tek me oss fram i Lærdal Sport og Helsepark presenterer Motorikpark™ ; spennande Eitt stort badebasseng med to sklier, og to mindre badebasseng Slapp av i komfortable stolar, trekk inn den friske sjølufta på dekk, elvefaret med svømming og lett klatring. Me sklir ned fossefall, og aktivitetar for små barn (1-10 år) og store barn (10-100 år)! Leik, for born. I det minste badebassenget er det ei lita sklie for dei eller unn deg noko freistande i kiosken. Gode rabattar for familiar, hoppar frå klipper av ulik høgd. Kvar deltakar kan sjølv bestemme balanselabyrint, klatring, spennande gåruter, kraftpaviljong, minste. Vatnet i badebassenga er oppvarma til om lag 28 grader. grupper, studentar og honnør får du også. God tur! sin eigen utfordring, og kor høgt ein vil hoppe fra. tråbilbane og mykje meir. Badebassenga er omringa av grøn plen med nokre bord med Me kan garantere ein våt og artig oppleving! sitteplass. Det er også toalett, garderobe og dusjar på staden. Andre aktiviteter

Aktivitet Bedrift Stad Tel Web Aktivitet Bedrift Stad Tel Web Brevandring Breogfjell Indre Sogn 41 14 60 70 www.breogfjell.no Urnes Gard & Hjortefarm Urnes 90 76 82 84 www.urnes.no Fjærland kayak & glacier Fjærland 92 85 46 74 www.kayakglacier.no Borlo Bygdetun Borgund 48 06 07 38 Ice Troll Jostedal 97 01 43 70 www.icetroll.com Lund Hjortefarm Lærdal 95 94 37 89 [email protected] Norgesguidene Sognefjellet 92 05 40 57 www.norgesguidene.no Henjatunet Eggjagarden Leikanger 41 41 17 74 www.henjatunet.noww Sogndal Lodge & Guiding Sogndal 40 17 44 17 www.sogndallodge.no Midt Ljøsne Gard Lærdal 90 85 81 91 www.moreller.no

Båttur Norway Fjord Cruise Leikanger 57 65 69 99 www.fjordcruise.com Blaaflat Gard Lærdal 95 83 27 15 www.blaaflat.no Målsnes Fjordopplevingar Balestrand 47 85 53 23 www.facebook.com/malsnes.fjord Golf Lærdal Golf Lærdal www.legk.no Charter Cruise Vik 57 69 65 55 www.chartercruise.no Grottetur Norgesguidene AS Jostedal 92 05 40 57 www.norgesguidene.no Norled Sogndal 51 86 87 00 www.norled.no Isgrottetur Fimbul Jostedal Jostedal 99 45 09 21 www.fimbuljostedal.no Fjord1 Sogndal 55 90 70 70 www.fjord1.no Jakt Maristuen Fjellferie Filefjell 57 66 87 11 www.maristuen.no Ice Troll Jostedal 97 01 43 70 www.icetroll.com Kajakk Fjærland kayak & glacier Fjærland 92 85 46 74 www.kayakglacier.no Lustrabaatane Luster 46 67 63 13 www.lustrabaatane.no Ice Troll Jostedal 97 01 43 70 www.icetroll.com

Elvefiske Vik Jakt- og fiskelag Vik 57 69 75 10 www.vik-jfl.no Aurland Fjord- og Fjellguiding Aurland 97 70 19 60 www.aurlandfjordogfjellguiding.com Borgund Elveeigarlag Borgund 95 22 77 57 www.inatur.no Sogndal Lodge & Guiding Sogndal 40 17 44 17 www.sogndallodge.no Lærdal elveeigarlag Lærdal 91 18 16 65 www.laerdalselvi.no Klatrepark Trollsteinen Fortun 95 07 69 00 www.fortunsdalen.no

Fiske Lærdal Sport og Rekreasjon Lærdal 99 50 51 11 www.laerdalsport.com Klippeklatring Breogfjell Sogndal 41 14 60 70 www.breogfjell.no Charter Cruise Vik 57 69 65 55 www.chartercruise.no Fimbul Jostedal Jostedal 99 45 09 21 www.fimbuljostedal.no Lustrabaatane Luster 46 67 63 13 www.lustrabaatane.no Norgesguidene AS Jostedal 92 05 40 57 www.norgesguidene.no Målsnes Fjordopplevingar Balestrand 47 85 53 23 www.facebook.com/malsnes.fjord Sogndal Lodge & Guiding Sogndal 40 17 44 17 www.sogndallodge.no Maristuen Gård Borgundselva 57 66 87 11 www.maristuen.no Kultur/ Gamle strandsitjarstad Vikøyri Vik 57 69 56 86 www.sognefjord.no/vik Lærdal Turistkontor Lærdal 91 55 10 43 [email protected] Historisk vandring Knaken Kaupanger 48 00 48 17 www.knaken.no Maristuen Gård Filefjell 57 66 87 11 www.maristuen.no Ciderhuset Balestrand 90 83 56 73 www.ciderhuset.no

Fjellklatring Breogfjell Hurrungane 41 14 60 70 www.breogfjell.no Høyanger Turistkontor Høyanger 99 21 93 53 Fimbul Jostedal Jostedal 99 45 09 21 www.fimbuljostedal.no Kunst- og kulturvandring Balestrand 91 56 28 42 www.detgylnehus.no Norgesguidene Hurrungane 92 05 40 57 www.norgesguidene.no Lærdal Turistkontor Lærdal 99 23 15 00 Fottur / Topptur Fimbul Jostedal Jostedal 99 45 09 21 www.fimbuljostedal.no Sanden Persjonat Lærdalsøyri 57 66 64 04 www.sandenpensjonat.no Jostedalen Breførarlag Jostedal 57 68 31 11 www.bfl.no Lamaturar Skjolden Llamas Skjolden 97 42 53 69 www.skjoldenllamas.net Nes Gard Høyheimsvik 95 23 26 94 www.nesgard.no "Møt dei lokale" Sogndal Lodge & Guiding Sogndal 40 17 44 17 www.sogndallodge.no Norgesguidene AS Jostedal 92 05 40 57 www.norgesguidene.no Motorikkpark Lærdal Sport og Helsepark Lærdal 57 66 66 95 www.motorikpark.no Nørdstedalseter turisthytter Fortun 95 07 63 82 www.nordstedalseter.no Rafting Ice Troll Jostedal 97 01 43 70 www.icetroll.com Ice Troll Jostedal 97 01 43 70 www.icetroll.com RIB-turar på fjorden Charter Cruise Vik 57 69 65 55 www.chartercruise.no Aurland Fjord- og Fjellguiding Aurland 47 90 02 12 www.aurlandfjordogfjellguiding.com Lustrabaatane Luster 46 67 63 13 www.lustrabaatane.no Lærdal Sport og Rekreasjon Lærdal 99 50 51 11 www.laerdalsport.com Målsnes Fjordoppleving Balestrand 47 85 53 23 www.malsnesfjord.com Sommarski Sognefjellet Sommarskisenter Sognefjellet www.skjolden.com/sommarski 3434 Sogndal Lodge & Guiding Sognefjord 40 17 44 17 www.sogndallodge.no Breogfjell Jotunheimen 41 14 60 70 www.breogfjell.no Vik Skisenter/Vik Turistinformasjon Vik 57 69 56 86 www.vikskisenter.no

Gardsbesøk Anestølen Sogndal 95 96 56 16 SPA BesteBakken Hafslo 90 16 84 49 www.bestebakken.no Bjørk Gard Fortun 57 68 62 64 www.bjork-gard.no Sykkeltur Lærdal Sport og Rekreasjon Lærdal 99 50 51 11 www.laerdalsport.com Ciderhuset Balestrand 90 83 56 73 www.ciderhuset.no Bikeandhike Balestrand 95 26 56 62 www.bikeandhikebalestrand.com Skjolden Llamas Skjolden 97 42 53 69 www.skjoldenllamas.net Stand up padling Sogndal Lodge & Guiding Sogndal 40 17 44 17 www.sogndallodge.no

Mange av aktivitetsbedriftene tilbyr også 2- og 3 dagars turar (t.d.: kombinasjon av kajakktur og fjelltur, kajakktur og brevandring mm) Opplev det vakraste av fjordane A til Å - www.atilaa.no

36 37

Online booking på www.fjord1.no eller kontakt Fjord1 Bookingservice: Tlf. 57757000 www.fjord1.no LLÆRDALÆRDAL FERIE- OG FRITIDSPARK

LÆRDALRDAL FERIE- OG FRITIDSPARK

Ny Motorikpark™ for voksne og barn! Lærdal Ferie- og Fritidspark - perfekt utrusta campingplass og ferieanlegg med mange aktivitetar.

Gamalost - vikingane sin ost Unik beliggenheit, direkte ved Sognefjorden Overnattingstilbod: Camping, hytter, leiligheiter, rom Sviggum Design | Foto: Thomas Morel, Pixel UB Pixel Morel, Thomas | Foto: Design Sviggum Service: Restaurant, møterom, kiosk, sykkelutleige, båtutleige, tennis.

Nyheit: Norges første Motorikpark™ (opning våren 2014)

Ein tusenårig kulturskatt med Online booking på røter i vikingetida, som vert www.laerdalferiepark.com produsert av TINE Meieriet 38 Vik i Sogn. Meieriet med eigen ostebar der ost kan nytast LFF med god drikke* til. Tel. (+47) 57 66 66 95 Lærdal Ferie- og Fritidspark [email protected] *Ostebaren har alle rettigheter. Opningstider:Opningstider: www.lustrabadet.no lustrabadet.no VIK Grandavegen 5, 6887 Lærdal www.laerdalferiepark.com FJORDSAFARI.COM GET CLOSER TO NATURE

Opplev det storslegne UNESCO verdsarvområdet med bratte fossar, frodige kulturlandskap og eit rikt dyreliv! Båtturar og guida vandre- og sykkelturar kombinert med lokale smaksopplevingar. Karlsens. Foto: Sakte/Petter Solheim Sakte/Petter Karlsens. Foto: Foto: Sakte.no Foto: Sakte.no Foto:

FJORD SAFARI Frå korte turar til heile den lange Nærøyfjorden. Velg på våre nettsider.

FJORD SAFARI MED VANDRETUR TIL GEITESTØLEN LEIM – Kombinér ein tur på fjorden med ein guida vandretur opp til stølen Leim, og få servert ein eksklusiv lunch i unike omgjevnader.

Bli med oss på tur, og kom tettare på naturen! Daglege avgangar frå 15.februar til 31.oktober.

Ta kontakt for meir 40 informasjon på: 41 99 09 08 60 [email protected] Trondheim/ Ålesund Oslo

Sognefjellet

Hodlekve Høyanger

Fagernes/ Oslo Lærdalsøyri Oppedal

Gol/Oslo

42 Østerbø 43

Voss/ Bergen Hol/Geilo

Ålesund Klima / årstider Opplev livet ved fjorden Ei reise innover Sognefjorden er ei reise i skiftande klima. Dei indre delane av Sognefjorden har eit svært godt klima med stabile vintrar og varme somrar, noko som gjer det særs i UNDREDAL veleigna å dyrke bær og frukt her. Sidan området ligg på grensa mellom vest og aust, har det ein kombinasjon av kystklima og innlandsklima. Turistsesongen er primært frå medio mai til medio september, men Sognefjorden er vakker til alle årstider.

Vår Våren kjem til Sognefjorden rundt påsketider, og i mai er naturen kanskje på sitt aller vakraste. Då er fossane ofte svært store, bakkane grøne, fjelltoppane kvite og lufta er forfriskande klar. Fyrst i mai byrjar plomme- og morelltrea å blomstre og mot slutten av månaden er dei frodige bygdene pynta med blomstrande eplehagar. Været kan Bygd i 1147 variere frå kjølig vårluft til mildt sommarvær. Dei fleste vinterstengde fjellovergangane er opna att i mai.

Sommar Sommaren varer som regel frå juni til og med august. Dagstemperaturane kan variere frå 10 til 30 grader, men ein bør stort sett vere forberedt på temperaturar mellom 15 og 25 grader. Lange, solrike dagar, lyse sommarnetter og frisk luft er med på å gjere frukt og bær uvanleg gode i dette området. Det er vanlegvis mest folk i området dei tre siste vekene i juli, pga. fellesferien i Norge, så då er det ROM og lurt å bestille overnatting og aktivitetar på førehand. LEILEGHEITER Haust ekte geitost Om hausten kler Sognefjordområdet seg i vakre haustfargar, først i fjellområda, så ved fjorden. Mange meiner at dette er den beste tida for fjellturar i området. Då er snøen vekke, god norsk tradisjonsmat i KAFÉ elvane er små og det er tørt og fint å gå alle stader – mellom på kaien Båtutleige raud lyng og gullfarga busker. Dette er også tida for å smake på nyplukka plommer, eple og pærer, eller kanskje litt turstiar ferskpressa juice, eit velsmakande minne frå Sogn. CAMPING Strand Vinter Frå byrjinga av november er det ikkje uvanleg med eit lite guiding i 44 snøfall, men snøen legg seg vanlegvis ikkje i låglandet før Stavkyrkje 4545 45 julemånaden. Lauvet fell av trea, og det er på det mørkaste, før snøen malar landskapet kvitt. Skitrekka ved fjorden 6 km frå E16 er vanlegvis opna til juleferien og held ope til og med mellom Flåm og Gudvangen påskeferien. Januar og februar kan vere tørre og kalde, med +47 57633100 www.visitundredal.no temperaturar rundt 10-15 minusgrader. Sognefjorden byr på fantastisk toppturterreng for Vinter og ski i Sognefjord frikøyring frå fjelltopp til fjord. Kort veg til Jostedalen og Jotunheimen, der du finn turar og guidar i verdsklasse.

• To skianlegg med felles heispass • Mindre skitrekk • Isgrotte under Nigardsbreen • Trugeturar • Isklatring • Skredkurs • Toppturar • Nedfartar for både ekspertar og barnefamiliar

Milevis med oppkøyrte turløyper og preparerte langrennsløyper

Finn fleire vinteropplevingar på www.sognefjord.no/vinter - snarvegen gjennom Jotunheimen - knutepunktet mellom Sogn og Nasjonalparkriket

Fiske

Tindevegen, turistvegen mellom Årdal og Turtagrø er no open for sesongen. Tindevegen ligg mellom Noregs vakre fjordar og Jotunheimen. Her er utsyn Ved Sognefjorden finst det fleire hundre gode fiskevatn. Dei fleste vatna ligg i fjella rundt til våre høgste tindar og like inn til breheimen.Tindevegen er «snarvegen gjen- fjorden, og området er difor ideelt for dei som ønskjer å kombinere fisking med fjellturar. nom Jotunheimen». Rabattkort på Tindevegen får ein kjøpt på bensinstasjon i Øvre Årdal og i Fortun. Les meir på www.tindevegen.no Fjellauren du får i desse klare, friske vatna er rekna for å vere ei delikatesse.

Det er også mange lakseførande elvar ved Sognefjorden, der ein kan fiske etter laks eller sjøaure. Området har lange fisketradisjonar, og fleire lakseelvar har hatt høg status heilt frå slutten av 1800-talet. Fiske i fjorden er gratis heile året, og du kan mellom anna få sjøaure, torsk, hyse, kviting eller sei på kroken.

Du kan fiske frå brygger, svaberg og strender, eller leige båt. Nokre stader er det også mogeleg å bli med på guida fisketurar. Dei fleste som tilbyr overnatting ved fjorden og vatna, har dessutan båtar til disposisjon for kundane sine. Fiskereglar og fiskekort Fiskerettane i elvane og vatna tilhøyrer vanlegvis grunneigarane i dei aktuelle områda, og sal av fiskekort SOGNEFJORD AKVARIUM S39 vert dei fleste stader organisert av lokale grunneigarlag el.l. Desse fiskekorta får du som oftast kjøpt på turistinformasjonar, kioskar, bensinstasjonar, overnattingsstader e.l.

Fisketrygdeavgift Før du kan kjøpe fiskekort for lakseførande vassdrag, må du gå på eit postkontor eller Internett (www.inatur.no/fiskeravgift) og betale fisketrygdeavgift til staten. Enkelte stader er laksen totalfreda, men i desse vassdraga kan du vanlegvis likevel få kjøpt fiskekort for å fiske etter aure.

48 Sesong 49 I fjellvatna kan du oftast fiske så snart isen er vekke om våren, og i dei fleste lakseførande vassdraga kan du fiske frå omlag 1.juli til 15.september. Ver merksam på at reglane varierer frå elv til elv, og at nokre elvar også er opne for fiske tidlegare enn dette. Kontakt dei lokale turistkontora for meir informasjon om guida fisketurar, utleige av båtar, lokale fiskereglar og sal av fiskekort mm. Flåm Heimly Pensjonat 57 63 23 00 [email protected] Flåmsbrygga Hotell 57 63 20 50 [email protected] Flåm Camping & Vandrarheim 57 63 21 21 www.flaam-camping.no Fretheim Hotell 57 63 63 00 www.fretheimhotel.no Flåm Marina & Apartments 57 63 35 55 www.facebook.com/flammarina Garnes Overnatting 91 31 88 59 [email protected] Ferieleilighet Flåm 91 52 33 94 [email protected] Undredal Undredal Overnatting 57 63 31 00 [email protected] Gudvangen Gudvangen Fjordtell 48 07 55 55 [email protected] Vang Camping 57 63 39 26 [email protected] Gudvangen Camping 99 38 08 03 www.visitgudvangen.com Hemre Camping på Gudvangen 97 93 30 33 www.hemrecamping.com Stalheim Stalheim Hotel 56 52 01 22 [email protected] Stalheimsøy Gard 41 24 72 29 www.stalheimsoy.no BALESTRAND Anders Tjugum 95 04 16 51 [email protected] Arild Ulvestad Fjordhytter 97 69 95 06 [email protected] Balestrand Feriehytter 99 36 42 47 www.sognefjordhytter.no

Quality Hotell Sogndal Balestrand Hotell 57 69 11 38 www.balestrand.com Balestrand Vandrarheim 57 69 13 03 www.kringsja.no Dragsvik Fjordhotel & Hytter 57 69 44 00 www.dragsvik.no Esefjorden Camping 48 26 28 78 [email protected] Grønlund Hytter 97 52 45 79 [email protected] Overnatting Kallestad Hytter 57 69 12 55 www.sognefjord.no Kringsjå Hotell 57 69 13 03 www.kringsja.no Vi tilbyr eit vidt spekter av overnattingstilbod i alle prisklassar, og du kan velje mellom Kviknes Hotel 57 69 42 00 www.kviknes.no leilegheiter, hytter og feriehus, campingplassar med hytter, vandrarheimar, pensjonat, Menes Fjordhytter 90 86 89 43 www.menes.no Midtnes Hotell 57 69 42 40 www.midtnes.no turisthytter, private rom, hotell, overnatting på gardar og andre typar opplevelsesovernatting. Målsnes Hytter 99 73 22 26 www.sognefjord.no Du kan dessutan overnatte på tradisjonsrike, historiske hotell med heilt spesiell atmosfære. Sjøtun Camping 95 06 72 61 www.sjotun.com Thue Romutleige 57 69 15 95 jwww.thuegaarden.no På turistkontora og internettsida våre www.sognefjord.no kan du få hjelp til å finne Veganeset Camping 57 69 16 12 www.veganesetcamping.no overnatting. Besøker du området i høgsesongen (juli/august) bør du bestille på førehand for HØYANGER å vere sikker på å få den overnattingsplassen du ønskjer deg. Alværa Misjonssenter 57 71 17 57 www.alvera.no Alværn Gard 90 04 66 26 www.sognefjord.no Falkenhytta 92 66 92 86 www.siplo.no = hotell = hytter/feriehus = camping = rom Hellebø Hytter 48 60 12 30 [email protected] Høyanger Hotell 57 71 00 60 www.hoyangerhotell.no AURLAND Brekke Cabins 41 46 41 22 www.brekke.net Aurland Lavik Fjord Hotell 57 71 40 40 www.lavikfjordhotell.no Aurland Fjordhotell 57 63 35 05 [email protected] Nesheim Camping og Hytter Båtutleige 57 71 01 33 www.nesheim-camping.no Vangsgaarden 57 63 35 80 www.vangsgaarden.no Norevikane Fagernes Hyttesenter 57 71 07 16 www.norevikane.com Østerbø Fjellstove 57 63 11 77 www.aurlandsdalen.com Sognefjorden Rorbuer og Hyttesenter 57 71 01 36 www.sogn-rorbuer.no 50 Østerbø Turisthytte 57 63 11 41 [email protected] Stordalen Fjellstove 56 36 62 05 51 Lunde Camping 99 70 47 01 [email protected] Vadheim Hotell 91 10 99 92 [email protected] Winjum hytter 57 63 34 61 www.winjum-hytter.com Øren Hotel 57 70 76 00 www.orenhotel.no Sommarhuset Bygningen 94 82 94 31 www.skjerdal.com LEIKANGER Skresanden Hytter 57 63 34 72 Hella Fjordhytter 57 65 29 21 www.sognefjord.no Skaim Hytter 47 90 02 12 www.skaimhytter.no Leikanger Fjord Hotel 57 65 60 20 www.leikanger-fjordhotel.no Sommarhuset Bygningen 94 82 94 31 www.skjerdal.com Sognefjord Hotell 57 65 11 00 www.sognefjordhotel.no Systrond Motell og Camping 57 65 39 17 www.systrondcamping.no LUSTER Fortun Bjørk Gard 41 33 83 86 www.bjork-gard.no Fortuna Kafé og Pensjonat 57 68 61 51 www.sognefjord.no Nørdstedalseter Turisthytte 95 07 63 82 www.nordstedalseter.no Turtagrø Hotel 57 68 08 00 www.turtagro.no Gaupne Pluscamp Sandvik 57 68 11 53 www.sandvikcamping.com Gaupnetunet 99 20 61 10 [email protected] Hafslo Beim Gard 92 21 47 13 www.beim-gard.no BesteBakken 90 16 84 49 www.bestebakken.no Vik skisenter 57 69 56 86 www.vikskisenter.no Eikum Hotel 57 68 06 00 www.eikum.no Hopstock Bed & breakfast 57 69 65 50 [email protected] Gløtten Hytter 40 41 16 70 www.glottenhytter.no Gamle Trevaren As – leilegheiter/rom 90 10 86 31/91 70 59 88 www.gamletrevaren.no Hafslo Hytteutleige Straumane 92 69 54 02 www.hafslohytteutleige.com Feios Hafslo Gjestehus 57 68 65 75 www.hafslogjestehus.com Alm Gard 90 85 92 21 www.almgard.com Hafslotun Kro & Hyttesenter 41 43 21 02 www.hafslotun.no Vangsnes Lyngmo Gjestehus og Camping 57 68 43 66 www.lyngmoinfo.com Djuvik Camping 91 14 18 78 www.djuvikcamping.no Kvamshaugen Herberge og Hytter 57 68 41 57 www.kvamshaugen.no Fjellheim Camping 57 69 67 32 www.fjellheimcamping.no Tang Hyttegrend 95 23 08 31 www.tang-hyttegrend.no Solvang Camping Hytter & Motel 57 69 66 20 www.solvangcamping.com Høyheimsvik Tveit Camping 91 14 18 79 www.tveitcamping.no Luster Fjordhytter 57 68 65 00 www.luster-fjordhytter.com Sognefjord Gjestehotell 57 69 67 22 www.sognefjord-gjestehus.no Nes Gard Gjestehus 95 23 26 94 www.nesgard.no Arnafjord Viki Fjordcamping 99 53 97 30 www.vikicamping.no Arnafjord hytter 90 59 35 86 www.arnafjord-hytter.no Jostedalen Fresvik Jostedal Hotell 57 68 31 19 www.jostedalhotel.no Feriehus Hatleli 98 80 67 98 [email protected] Jostedal Camping 97 75 67 89 www.jostedalcamping.no LÆRDAL Nigardsbreen Camping 57 68 31 35 www.sognefjord.no Lindstrøm Hotell 57 66 69 00 [email protected] Nigardsbreen Gjesteheim 41 77 47 47 www.nigardsbreen.com Lærdal Hotell 57 66 77 00 [email protected] Luster Grandane Hotell 57 66 69 00 [email protected] Dalsøren Camping 57 68 54 36 www.dalsoren.com Bjørkum Gard 905 56 111 [email protected] Sogn Fjordhytter 93 83 25 53 www.sognfjordhytter.no Vindedal Camping og hytter 57 66 65 28 [email protected] Marifjøra Sanden Pensjonat 57 66 64 04 [email protected] Marifjøra Sjøbuer 48 14 43 09 www.rorbu.net Lærdal Ferie- og Fritidspark 57 66 66 95 www.laerdalferiepark.com Tørvis Bre-, Ski- & Fjordhotel 57 68 35 00 www.torvis.no Hønjum Gard 57 66 91 18 www.mamut.net/hnjumgard/ Ornes Bjøraker Camping 57 66 87 20 www.sognefjord.no Urnes Gard og hjortefarm 90 76 82 84 www.urnes.no Borgund Skjolden Maristuen Fjellferie AS 57 66 87 11 [email protected] Munthehuset (Kroken) 57 68 35 00 www.munthehuset.no Borlaug Turist- og Vandrarheim 57 66 87 80 [email protected] Nymoen Leirplass 57 68 66 03 www.skjolden.com/nymoen Borgund Hyttesenter og Camping 90 62 08 59 [email protected] Skjolden Resort 57 68 23 80 www.skjolden-resort.com Steinklepp Hytter og Camping 91 80 74 87 Skjolden Hotel 57 68 23 80 www.skjolden-resort.com Eggum Gard 57 66 82 75 [email protected] Skjolden Vandrarheim 57 68 61 88 www.vassbakken.com Kvamme Hytte 57 66 81 26 Vassbakken Kro og Camping 57 68 61 88 www.vassbakken.com SOGNDAL Solvorn Fjærland Eplet Bed & Apple 41 64 94 69 www.eplet.net 52 Bøyum Camping 57 69 32 52 www.boyumcamping.no 53 Walaker Hotell 57 68 20 80 www.walaker.com Flatbrehytta 57 69 32 29 www.fjaerland.org/flatbrehytta Veitastrond Hotel Mundal 57 69 31 01 www.hotelmundal.no Nesøyane Gard 57 68 78 19 www.nesoyane.com Fjærland Fjordstue Hotell 57 67 57 57 www.fjaerlandhotell.no Vik i Sogn Kaupanger Dampen Pub & Bistro 48 08 23 60 [email protected] Amble Gård 41 24 53 51 www.amblegaard.no Tistel Camping og Feriehytter 57 69 54 79 [email protected] Havnebakken Feriehus 91 75 10 16 www.havnebakken.no Vik Camping 57 69 51 25 www.vikcamping.com 131610-11 www.hatlehols.no

Walaker Hotell, Solvorn

Vesterland Feriepark 57 62 71 00 www.vesterland.no Timberlids Hytter 95 84 26 61 www.timberlid.no Alvheim skulestove 97 03 08 28 www.sognefjord.no Slinde Lunden Ferie 95 00 50 10 www.lundenferie.no Sogndal Hofslund Fjord Hotel 57 62 76 00 www.hofslund-hotel.no Kjørnes Camping 97 54 41 56 www.kjornes.no Lems Bungalows 91 14 62 72 www.lemsbungalows.com Litlabø Hytter 90 78 82 20 [email protected] Loftesnes Hytter 95 20 65 74 www.loftesneshytter.no Loftesnes Pensjonat 57 67 15 77 www.sognefjord.no Quality Hotel Sogndal 57 62 77 00 www.qualityhotelsogndal.no Sogndal Vandrarheim 57 62 75 75 www.hihostels.no/sogndal FLÅM Stedje Camping 90 07 10 12 www.scamping.no Svedal Hytter 98 00 67 80 [email protected] Fretheim Hotel Ølnes Fjordhytter 98 01 03 79 [email protected] Sogndal Lodge & Guiding 40 17 44 17 www.sogndallodge.no Med fortida som inspirasjonskjelde kan Fretheim Hotel by på Best Western Lægreid Hotel 57 62 88 88 www.lagreid.no tette møter med det beste av sognekulturen gjennom kort- ÅRDAL reiste smaker, spektakulær utsikt mot fjord og fjell, med interiør Klingenberg Hotel 57 66 58 00 www.klingenberghotel.no og innreiing som tek deg tilbake i tid. Vi tar også imot forespørsel og Tangen Pensjonat 57 66 10 55 [email protected] Velkomen til Fretheim Hotel. booking for Heimly Pensjonat. Sitla Hotel 57 66 58 80 www.sitlahotel.no Utladalen Camping 57 66 34 44 www.utladalencamping.no Damvoktaren 92 60 05 45 www.damvoktaren.no Avdal Farm Tourist Lodge 90 27 49 96 www.avdalen.no Vetti Farm Tourist Lodge 57 66 30 24 www.utladalen.no 54 55 = hotell = hytter/feriehus = camping = rom

Parkering for bubilar: Vi oppfordrar alle som reiser med bubil eller campingvogn om å bruke campingplassane i området, og ikkje nytte rasteplassar for overnatting. Fretheim Hotel - www.visitflam.com - +47 57 63 63 00 - [email protected] © Visit Flåm/Karina Lange og Jonny Akselsen Landskode til Norge er +47. Walaker Hotell er Noregs eldste hotell frå 1640.

Walaker Hotell ligg i Solvorn ved Lustrafjorden, den innerste fjordarmen i Sognefjorden. Frå hotellet har gjestene utsyn over fjorden til Urnes stavkyrkje, som står på UNESCO si verdsarvliste. Det går ferje frå Solvorn til Ornes. Solvorn blir av mange omtala som ei lita ”sørlandsbygd”. Her kan ein vandre i fjøre og smug i ei avslappa og hyggjeleg stemning. Jostedalsbreen og Nærøyfjorden ligg ein times kjøyring frå oss og er noko av det mest spennande området har å by på. Etter ein lang og spennande dag i indre Sogns mange attraksjonar eller vakre uberørte natur, kan gjestene kosa seg i hotellets hageanlegg. I restauranten serverar me dei beste kulinariske rettar tilberedt frå lokalproduserte råvarer.

QUALITY HOTEL SOGNDAL Velkomen til ferietid hjå oss Sviggum Design | Foto: Jonny Akselsen, Christian Blom Christian Akselsen, Jonny | Foto: Design Sviggum

• 115 rom • Tre restaurantar, også med uteservering Galleri Walaker 300 • Spennande italienske smakar eller lokalt særpreg Det er utstilling av kunst i vårt velremmerte • Kort veg til ekspressbåt og buss galleri, Galleri Walaker 300. Utstillingar med 56 lokale og nasjonale kunstnarar. 57

qualityhotelsogndal.no It’s taken care of

QUALITY HOTEL SOGNDAL | 57 62 77 00 | [email protected] Walaker Hotell • 6879 Solvorn • E-mail: [email protected] • www.walaker.com • Tlf: (+47) 57 68 20 80 Eikum Hotel legg vekt på eit roleg, avslappande miljø, god mat og heimleg hygge. 100 senger – alle rom med dusj, toalett, satellitt-TV og telefon. Alle skjenkerettar. Aurefiske. Velkommen!

6869 Hafslo Tel. 57 68 06 00 Fax 57 68 06 01 E-mail: [email protected] www.eikum.no

HOTEL

58 59 TURTAGRØ HOTEL  EIN SKAL LEVA LITT Turtagrø er staden der du kan nna ekstreme
ell, eller rett og slett berre nna deg sjølv i lyngen. Hos oss er du alltid velkommen, uansett korleis du vel å bu og nyta opphaldet.

For meir informasjon og bestilling sjå turtagro.no eller ring oss på 57 68 08 00 Velkommen til

Øren Hotel ligg like ved Sogne„orden. Her blir det lagt vekt på god service og komfort for både turistar og forretningsreisande. 24 rom, 33 senger. Alle med dusj/toalett, TV og tilgang til tråløst internett. Nokre rom har balkong. Mat og drikke serveres i restaurant, bar og pub.

Elvegata 14, 6993 Høyanger | Tlf: 57 70 76 00 | Fax: 57 70 76 01 | [email protected] | www.orenhotel.com

Der Sognefjorden

går på land LIGG PÅ KAIEN I FLÅM - og ved porten til Jotunheimen

50 senger • restaurant 41 rom med balkong og Utsøkt restaurant med ulike pub • sauna • trimrom fjordutsikt. Konferanse- og menyar og buffetar basert møterom til 65 personar. på dei beste lokale råvarene.

Tel: (+47) 57 66 58 00 E-mail: [email protected] www.klingenberghotel.no

6060 Populær kafé med Bryggeri og pub i norrøn 61 heimelaga mat og stor vikingstil med produksjon av Sviggum Design | Foto: Thor Brødreskift Årdalstangen terrasse mot fjorden. ulike typar øl. Restaurant.

T: 57 63 20 50 | [email protected] | flamsbrygga.no Sentralt midt i hjarta av Sognefjorden, med ein fantastisk Sognefjord natur! Gjestehotell

TØRVIS HOTELL Stille familiedrive hotell Start dagen med topptur og nyt Sognefjord Gjestehotell • 30 rom, alle med dusj og toalett utsikten frå Molden. Kom ned (Gjestehus) • 15 rom med balkong og fjordutsikt til jorden for matopplevingar Overnatting • Restaurant • Daglegvare • Ideelt utgangspunkt for turar og historieforteljing hjå oss. Båter og fiskestenger til leige Velkomen til Mari jøra! 6894 Vangsnes • e-post: [email protected] Balestrand Hotell • Pb.4 • N-6898 Balestrand Tlf.: +47 57 69 67 22 • Fax: +47 57 69 62 75 Tlf: +47 57 69 11 38 E-mail: [email protected] www.sognefjord-gjestehus.no 6873 Marifjøra +47 576 83 500 www.torvis.no [email protected] www.facebook.com/torvishotell www.balestrand.com

Midtnes Hotel

Eit flott utgangspunkt for dagsturar! An excellent starting point for day-trips! Sognefjord Hotel Sognefjord Hotel ligg idyllisk til på ei halvøy som Din overnattingstad i Balestrand! strekker seg ut i Sognefjorden, Nord-Europas Interessert? lengste og djupaste fjord. Fjorden er også kalla Besøk oss på www.midtnes.no “kongen blant fjordane”. For deg som ynskjer “Fjell og Fjordferie” ligg hotellet ideellt som utgangspunkt for dagsturar til nokre av dei vakraste naturperler 62 i Norge. Sognefjord Hotel er eit moderne hotell 63 med komfortable rom, stor og romsleg spisesal og stort uteområde. www.gasta.no www.gasta.no

Sognefjord Hotell as • Sognefjordvegen 20 • 6863 Midtnes Hotel • N- 6898 Balestrand Leikanger • Tlf: 57651100 • Faks 57651101 Tlf: 57 69 42 40 • Fax: 57 69 42 41 www.sognefjordhotel.no • [email protected] E-post: [email protected] Tlf. +47 57 71 40 40 - www.lavikfjordhotell.no Hotel Grandane

Marifjøra Sjøbuer er fire Kvar hytte har kombinert flotte hytter i rorbustil bygd stove / kjøken, flislagd bad med i fjordkanten ved Marifjøra i dusj / WC / varmekablar, eit Lafta hytter ved Hafslovatnet. 2 soverom, 1996. Flott utsikt innover soverom i 1. etg med 2 senger fjorden mot Gaupne og ut- og eit soverom med dobbelt- velutstyrt kjøken, TV, Bad/Wc med dusj, over fjorden mot høge fjell seng på loft. Radio,TV med veranda. Eigen badeplass og gratis båt. og Feigumsfossen i det parabol, trådløs internet-til- fjerne. Her kan du sitta på kobling, kaffitraktar, stort

www.gasta.no terrassen og nyta utsikten, kombinert kjøle/fryse skåp og www.gasta.no Godt ørretfiske. Kort avstand til butikk ta turer på fjorden (robåt oppvaskmaskin. I fellesrom og barnevenleg. www.glottenhytter.no og påhengsmotor kan vaskemaskin, tørketrommel og I hjarte av ord Noreg Hotel Grandane leigast og fiskeutstyr kan strykejern/brett. Kvar hytte Priser: Pr. Natt: 550 – 750 Nok lånast) eller leggja opp til har utemøbler og utegrill. Lindstrøm Hotel i Lærdal ønskjer deg Velkomen til Hotel Grandane! Vi tilbyr rimeleg interessante bilutflukter i Kjøpesenter: 3 km.

Pr. Veke: 3600 – 4950 Nok www.gasta.no velkomen til venleg service og god mat, slik overnatting, hyggjeleg opphald og god service vakker og skiftande natur. Parkering ved hytta. Lindstrøm-familien har gjort sidan 1845. i sentrum av Lærdal, inst i Sognefjorden. Marifjøra Sjøbuer lindstroemhotel.no | Øyraplassen 3, NO-6887 Lærdal Hotel Grandane N-6887 Lærdal | Tlf: 57 66 69 00 Nistevegen | 6869 Hafslo | Telefon: 40 41 16 70 6873 Marifjøra Tel. (+47) 57 66 69 00 | [email protected] Booking: [email protected] Tlf. 57 68Tlf. 74 5705 68/ 48 74 14 05 43 / 4809 14• Fax 43 5709 68 74 57 www.hotelgrandane.no | mail: [email protected] E-mail: [email protected] • www.rorbu.net

Nes Gard - Luster Gjestegård med særpreget miljø og vakker www.gasta.no beliggenhet ned mot til Lusterfjorden. Tang Hyttegrend ligg vakkert til på ein gard 30 senger – rom med balkong/terrasse. ved Hafslovatnet. Hyttegrenda består av 4 hytter bygde i 1992 Fotturer / Fotturpakker og i 1995. Høg standard, stor stove, kjøken, Nær beliggenhet til tre nasjonalparker, 64 bad, 3 og 2 soverom og romsleg terasse. populært feriested for fotturister, 65 300 m frå butikkar, 50 m frå vatnet. Godt kjøkken. Brygge – båt – kajakk – sykler. Ideelt sted for vennegrupper – jubileum.

6875 Høyheimsvik | [email protected] TANG HYTTEGREND Tlf.: 95 23 26 94 | 57 68 39 43 6869 HAFSLO • TLF. 57 68 66 19 95 23 08 31 www.nesgard.no www.tang-hyttegrend.no Lunden ferie LUSTER FJORDHYTTER Fire velutstyrte leilegheiter som ligg like ved Fullt utstyrte hytter med kjøkken, WC, Sognefjorden på Slinde. Leilegheitene har to sove- dusj, TV og internett (Wifi). Fem senger rom, opphaldsrom med kjøkenkrok, bad med dusj i to rom.Alle hyttene har balkong. Robåt og WC. Uteområdet har stor utegrill, eiga bryggje inkludert i prisen. Me har møterom/ og båt. Panoramautsikt mot fjord og fjell. selskapslokale for inntil 40 personar. Ope heile året.

Velkommen til Luster Fjordhytter! www.gasta.no www.gasta.no

6875 HØYHEIMSVIK | www.luster-fjordhytter.com Lunden Ferie • 6859 Slinde Telefon: 57 68 65 00 | Mob: 958 74 596 tlf 95 00 50 10 • e-post: [email protected] E-post: [email protected] www.lundenferie.no

Loftesnes Hytter Loftesnes Hytter kan tilby 7 hytter som ligg rett ved sjøkanten med fi n utsikt til Sogndal sentrum. Hytte nr. 1 og 2 har eitt soverom med sengeplass til fi re personar. Hyttene 3 - 6 har eitt soverom med sengeplass til fem personar. “Naustet” har tre soverom med sengeplass til sju personar. Alle hyttene har stove med fullt utstyrt kjøkkenkrok, TV, dusj og toalett. 66 Hyttene er utstyrt med dyner og puter. 67

Ynskjer du overnatting ? Ta kontakt på e-post: www.gasta.no [email protected] eller tlf.57 67 21 96/ 95 20 65 74 www.loftesneshytter.no a a a n gg a stas on o to n a s ana

- stedet for glade ellvandrere

Cafe Rallaren serverar varme og kalde rettar. Vår spesialitet er heimelaga gulrotkake og sveler med Det perfekte rømme og syltetøy. Forfriskingar, øl og vin. På utgangspunkt Eggum Gard bestilling: lunsj - og middags boksar for turer i Aurlandsdalen! • Høgstandard hytter / feriehus ( 4-8 personar) Cafe Rallaren har suvenirbutikk og kan tilby • Gardsmuseum bagasjeoppbevaring. • Aurefiske • Harmonisk og roleg miljø ØSTERBØ FJELLSTOVE Dersom du ynskjer ein spektakulær naturoppleving 5745 Aurland / Tlf. 57 63 11 77 • Godt tur-utgangspunkt www.gasta.no vil me anbefala sykkeltur frå Myrdal til Flåm. Cafe [email protected] Rallaren har sykkelutleige med hjelm. www.aurlandsdalen.com 6888 Borgund | Tlf: 57 66 82 75 | Mob: 41 68 01 77 a a a n.no a n o a a a n.no www.eggumgard.no | [email protected] o

The Magic White Caves of GudvangenOpen

GJESTGIVERI & RORBUER

GudvangenOpen for guests every day at 12.00 between June 1st 68 and August 31st 69

Tel: +47 48 07 55 55 | Email: [email protected] | www.gudvangen.com Gaupnetunet

Hotell med: • 4 familierom • 10 dobbeltrom • 8 enkeltrom

• 35 km til NigardsbreenNigardsbreen • 15 km til Bre og Juv • 300 m til Lustrabadet

Vi har ope heile året

• Familiecamping • 16 hytter med kjøkken og dusj/WCdusj/WC • 12 hytter, enkel standard • Kiosk og Pizzeria

www.sandvikcamping.com www.gaupnetunet.no Tel. 57 68 11 53 • E-mail: [email protected] Tel. 992 06 110 • E-mail: [email protected]

Lyngmo Gjestehus & Camping Velkomen til Nigardsbreen Jostedal Camping Camping

Rom med frukost Familierom – Prisvenleg 16 rom med 2 – 7 sengeplassar Frukostbuffèt Plassen ligg idyllisk til ved elv, Bøyum Camping Camping berre 5 km frå Nigardsbreen i 7 hytter. God plass til telt, Jostedalsbreen Nasjonalpark. vogner og bubilar Flott plassert, 7 km frå Jostedalsbreen og Lyngmo Gjestehus & • 10 campinghytter og 2 høg- rett i nærleiken av Norsk Bremuseum finn Aktivitetar Camping 6869 Hafslo standardhytter Båt- & kanoutleige [email protected] • 30 straumuttak til telt, bubilar og campingvogner du Bøyum Camping. Tlf (+47)57684366 Badestrand på campingplassen • Nytt sanitæranlegg i 2007: www.lyngmoinfo.com 70 Biljard, bordtennis og airhockey stellerom for born og sanitærrom for rullestol- Nært inntil breen 71 www.gasta.no Plassen har hytter med kjøkken, dusj/toalett, Sandvolleyball brukarar, kjøkken og vaskerom 9 to-roms hytter tv og internett. Rom og sovesal. • Gratis WLAN Kiosk

6848 Fjærland | Tel: 57 69 32 52 www.jostedalcamping.no 6871 Jostedal www.boyumcamping.no | [email protected] [email protected] Tlf. 57 68 31 35 Tlf: +47-57 68 39 14 / +47-977 56789 Open from March to November

Hytter med og uten dusj/toalet med plass opptil 7 personar. Gatekjøkken: Kortreist tredisjonsmat, varmmat/fastfood, alle rettigheiter.

Oppstillingsplass for bobil, campingvogn og telt., sanitæranlegg, sykkelutleie, aurefiske og leikeplass. Godt utgangspunkt for bilturar og oppmerkt tursti.

More info? 1,5 km til Borgund Stavkirke og Vindhellavegen. www.gasta.no

+47 57 63 21 21 6888 Borgund i Lærdal Tlf: +47 57 66 81 71 | mob: +47 906 20 859 www.flaam-camping.no www.hyttesenter.com | Mail: [email protected]

72 73 Servering

Det vert servert buffé om kvelden på hotell som ikkje er nemnde i denne lista. Nokre av serveringsstadene under har kun ope i høgsesongen, sjå www.sognefjord.no eller deira nettsider for opningstider.

Restaurantar Aurland Fjordhotell Aurland 57 63 35 05 www.aurland-fjordhotel.com Vangsgaarden Gjestgiveri Aurland 57 63 35 80 www.vangsgaarden.no Det Gyldne Hus Balestrand 91 56 28 42 www.detgylnehus.no Kviknes Hotel og Balholm Bistro Balestrand 57 69 42 00 www.kviknes.no Ciderhuset Balestrand 90 83 56 73 www.ciderhuset.no Pilgrim restaurant Balestrand 91 56 28 42 www.detgylnehus.no Kafe / kro / gatekjøkken Borgund Stavkyrkje og Besøkssenter Borgund 57 66 81 09 www.fortidsminneforeningen.no Hotel Mundal Fjærland 57 69 31 01 www.hotelmundal.no Cafe Fløyfisken, Sognefjord Akvarium Balestrand 57 69 13 03 www.kringsja.no Fjærland Fjordstue Hotell Fjærland 57 67 57 57 www.fjaerlandhotell.no Borgund Hyttesenter & Camping Borgund 90 62 08 59 www.hyttesenter.com Brævasshytta Fjærland 57 69 32 96 www.facebook.com/brevasshytta Postaabneriet Pub & Kafé Borgund 57 66 64 78 www.buiborgund.no Fretheim Hotell Flåm 57 63 63 00 www.fretheimhotel.no Borgund Hyttesenter og Camping Borgund 90 62 08 59 www.hyttesenter.com Cafe Stationen Flåm 57 63 21 88 www.cafestationen.no Onkel Mikkel - kafé på Hotel Mundal Fjærland 57 69 31 01 www.hotelmundal.no Ægir Bryggeri & Pub Flåm 57 63 20 50 www.flamsbrygga.no Kaffistova Fjærland 57 69 22 10 www.bokbyen.no Heimly Pensjonat Flåm 57 63 23 00 www.heimly.no Bakkastova Flåm 57 63 63 00 www.fretheimhotel.no Flåmsbrygga Hotell Flåm 57 63 20 50 www.flamsbrygga.no Flåm Marina & Apartments Flåm 57 63 35 55 www.facebook.com flammarina Flåmstova Restaurant Flåm 57 63 20 50 www.flamsbrygga.no Furukroa Kafé Flåm 57 63 20 50 www.flamsbrygga.no Turtagrø Hotel Fortun 57 68 08 00 www.turtagro.no Green Norway Flåm 45 56 22 02/03 www.green-norway.com Gaupnetunet Gaupne 99 20 61 10 www.gaupnetunet.no Lady cafe, Fretheim Hotel Flåm 57 63 63 00 www.fretheimhotel.no Gudvangen Fjordtell Gudvangen 48 07 55 55 www.gudvangen.com Lobbybar, Fretheim Hotel Flåm 57 63 63 00 www.fretheimhotel.no Eikum Hotel Hafslo 57 68 06 00 www.eikum.no Toget Café Flåm 57 63 63 00 www.fretheimhotel.no Øren hotel Høyanger 57 70 76 00 www.orenhotel.no Nørdstedalseter Turisthytte Fortun 95 07 63 82 www.nordstedalseter.no Jostedal Hotell Jostedal 57 68 31 19 www.jostedalhotel.noCompagniet Pluscamp Sandvik Gaupne 57 68 11 53 www.sandvikcamping.com Lavik Fjord Hotell Lavik 57 71 40 40 www.lavikfjordhotell.no Pyramiden Senterkafé Gaupne 57 68 14 61 www.pyramidensenter.no Lærdal Hotell Lærdal 57 66 77 00 www.lerdalhotel.no Breistølen Fjellstue Hemsedalsfjellet 95 75 28 03 Lindstrøm Hotell Lærdal 57 66 69 00 www.lindstroemhotel.no Knaken Kafé Kaupanger 48 00 48 17 www.knaken.no Kort & Godt Lærdal 94 25 22 22 Sogn Folkemusem Kaupanger 57 67 82 06 www.dhs.museum.no Green Norway Lærdal 45 56 22 02/03 www.green-norway.no Fjordkroa Leikanger 57 65 34 11 Tørvis hotel Marifjøra 57 68 35 00 www.torvis.no Breheimsenteret Jostedal 57 68 32 50 www.jostedal.com Café Rallaren Myrdal 57 63 37 56 www.caferallaren.no Lustrabui (Bakeri) Luster 57 68 14 00 www.lustrabui.no Bryggehuset Skjolden 57 20 30 30 www.skjolden-brygge.no Håbakken Kro Lærdal 57 66 60 18 Compagniet Restaurant Sogndal 57 62 77 00 www.qualityhotelsogndal.no Kvammes Kafé & Pub Lærdal 91 54 58 49 Dr. Hagen Café og Bar Sogndal 57 62 77 00 www.qualityhotelsogndal.no Laksen Cafe Lærdal 99 20 23 02 www.norsk-villakssenter.no La Pergola Sogndal 57 62 77 00 www.qualityhotelsogndal.no Kafé Marifjøra Marifjøra 57 68 35 00 www.torvis.no Kafè Timber Sogndal 57 62 71 00 www.vesterland.no Urnes Gard og hjortefarm Ornes 91 53 27 84 www.urnes.no 74 Walaker Hotell Gjestgivergården Solvorn 57 68 20 80 www.walaker.com Fjordstova Skjolden 57 68 67 44 www.skjolden.com/fjordstova 75 Stalheim Hotel Stalheim 56 52 01 22 www.stalheim.com Fortuna Kafe og Pensjonat Skjolden 57 68 61 51 Undredal Fjord Kafe Undredal 57 63 31 00 www.visitundredal.no Vassbakken Kro og Camping Skjolden 57 68 61 88 www.vassbakken.com Sognefjord Gjestehotell Vangsnes 57 69 67 22 www.sognefjordgjestehotell.no Eide Gard Skjolden 95 10 96 43 www.eidebesoksgard.no Østerbø Fjellstove Østerbø 57 63 11 77 www.aurlandsdalen.com Café Sogningen Sogndal 57 62 99 90 www.qualityhotelsogndal.no Østerbø Turisthytte Østerbø 57 63 11 41 [email protected] Caffé Prego Sogndal www.qualityhotelsogndal.no Strondi Restaurant&Pub Årdal 57 66 58 00 www.klingenberghotel.no Dolly Dimple Pizza, Sogningen Sogndal 04440 www.sogningen.no Klingenberg Hotel Årdal 57 66 58 00 www.klingenberghotel.no Kafe / kro / gatekjøkken (forts.)

Konditoriet Sogndal 57 67 69 50 www.sogningen.no Pizzabakeren Sogndal 57 67 86 00 www.pizzabakeren.no Nesøyane gjestegard vaffelcafé Veitastrond 57 68 78 19 www.nesoyane.com Café "Hos Naboen" Vik i Sogn 46 89 91 66 www.hosnaboen.biz TINE Meieriet Vik Ostebar Vik i Sogn 57 69 79 00 Vik Bil (Best) Vik i Sogn 57 69 84 00 www.vikbil.no

Landskode til Norge er +47.

Otternes, Aurland

Vi tek ikkje ansvar for eventuelle feil og manglar i denne guiden. 76 Photo: Katrin Moe (1st page), Finn Loftesnes, Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norge, Oskar Andersen, Kurt Skagen, Sognafoto/Grunde Engan, Rolf M. 77 Sørensen, Helge Noss, Jiri Havran, Jørgen Hundset, Balestrand Kommune, Vikjavev/Torstein Hønsi, Terje Eggum, Nancy Bundt/Innovasjon Norge, Terje Rakke/Nordic Life AS/Innovasjon Norge, Johan Wildhagen/Innovasjon Norge, Sigve Taklo Sekse, Sognatur, Sognefjord Akvarium/Bjørn Schanke Sande, Turtagrø Hotell, Åge Eitungjerde, Luster Reiselivslag, Frithjof Fure/Innovasjon Norway, Ole Jomar Moen/Sognefjord Swim Festival, www.icetroll.com, Bjørnar Bjørhusdal / Fimbul Jostedal, Åse Marie Eikeland, Tor Yttri, Jan Rasmussen, Bjørn Bergum, Walaker hotell, Hallvard Johan Bolstad, CH/www.visitnorway.com, TYYL/Julie Strand Offerdal/Sogn Avis, Visit Flåm/Morten Rakke, , Anders Gjengedal - Visitnorway.com, C H - Visitnorway.com, Roger Ellingsen / Statens veg- vesen, Pål Bugge/Visitnorway.com , Samferdselsfoto, Visit Flåm/Rolf M. Sørensen, Visit Flåm/Morten Rakke, Visit Flåm / Per Eide, Visit Flåm / Kyrre Vangen, Sverre Hjørnevik/Fjord Norge AS/Fjord Norway, Bjørn Andresen / Statens vegvesen, Frank Optun Smedegård, Quality Hotel Sogndal/www.creativision.no, Jorunn Heggdal, Magnhild Aspevik, Halvor Dannevig, Bjørnar Bjørhusdal, BreogFjell. Transport Praktisk informasjon Vegmelding 175 / 81 54 89 91 www.vegvesen.no Ruteopplysning 177 eller 57 65 95 12 www.ruteinfo.net Busselskap Treningssenter / spa Nettbuss 57 67 66 00 www.nettbuss.no BesteBakken Hafslo 90 16 84 49 www.bestebakken.no Nor-way Bussekspress www.nor-way.no Yt Xtra Hafslo 57 68 46 00 www.yxhafslo.no Flyselskap Fjordstova Skjolden 57 68 67 44 www.skjolden.com/fjordstova Widerøe 81 00 12 00 (plassbestilling) www.wideroe.no Vesterland Resort Kaupanger 57 62 71 00 www.vesterland.no Ekspressbåt / ferje / passasjerbåt Fortun Treningssenter Fortun 91 53 27 90 www.fortunsdalen.no Norled 51 86 87 00 www.norled.no Motorikkpark Lærdal Sport og Helsepark Lærdal 57 66 66 95 www.laerdalferiepark.com Ferje Solvorn-Urnes-Solvorn 91 79 42 11 www.lustrabaatane.no Fjord1 Fylkesbaatane 55 90 70 70 (plassbestilling) www.fjord1.no Symjebasseng Nigardsbreen brebåt 57 68 32 50 www.brevegen.no Fjordstova Skjolden 57 68 67 44 www.skjolden.com/fjordstova Fjærlandsfjorden www.sogneskyss Vesterland Feriepark Kaupanger 57 62 71 00 www.vesterland.no Taxi Lustrabadet Gaupne 57 68 56 80 www.lustrabadet.no Aurland 90 13 08 08 Solvang Camping Hytter & Motell Vangsnes 57 69 66 20 www.solvangcamping.com Balestrand 95 95 61 13 Høyangerbadet Høyanger 57 71 27 00 www.hoyangerbadet.no Sogndal 57 67 10 00 Friluftsbadet i Årdal Årdal 57 66 53 71 www.sognefjord.no Fjærland 90 92 65 82 Gaupne / Luster 57 68 16 20 Sandvolleyball Flåm 90 13 08 08 Lyngmo Gjestehus & Camping Hafslo Høyanger 907 22 100 Bøyum Camping Fjærland Leikanger 57 65 31 23 Jostedal Hotell Jostedal Vik i Sogn 95 95 61 27 Leikanger Årdal 47 66 44 44 Lærdal Solheim Taxi (Lærdal) 41 51 01 00 Flåmsbana Skjolden Skjolden Bilutleigefirma Sogndal Fosshaugane Campus Europcar/Toyota Sogn Kaupanger/Sogndal flyplass 57 67 66 70 www.europcar.no Vik Vik idrettspark Hertz/Toyota Sogn Kaupanger/Sogndal flyplass 57 67 99 70 www.hertz.no Høyanger Høyanger Kviknes Hotel Balestrand 57 69 42 00 www.kvikneshotel.no Balholm bilutleige Balestrand 41 24 82 53 www.rentacarbalholm.com Tømmeplass for bubil Flåm bilutleige Flåm 93 08 56 45 post@flambilleie.no Djuvik Camping Vangsnes West – maskin Lærdal 57 66 93 05 www.west-maskin.no Vik Bil (Best) Vik Redningsteneste Sjøtun Camping Balestrand NAF Redningsteneste 08505 www.naf.no Vassbakken Kro og Camping Skjolden Viking Redningsteneste 06000 www.vikingredning.no Lærdal Ferie- og Fritidspark Lærdal West – maskin/Falck Lærdal 02222 www.west-maskin.no Systrond motell Leikanger Viki Fjordcamping Luster Nyttige telefonnummer Bøyum Camping Fjærland Dyrlege Dyreklinikken Sogndal 57 67 55 55 Tanking frå kai Vakttelefon Leik/Sogndal/Luster 97 58 86 29 Veterinær Vik 57 69 53 03 78 Balestrand Marina Balestrand 79 Slindesenteret Slinde/Sogndal Veterinærvakta Lærdal 88 00 63 66 Tannlege Gjestehavn Tannlege Hallgeir Aardalen Aurland 57 63 34 02 Balestrand Tannklinikk Balestrand 57 69 12 61

Gaupne tannklinikk Gaupne 57 65 63 90 Landskode til Norge er +47. Tannlege Kjell Olav Ugulen Gaupne 57 68 13 27 Tannlegevakta Lærdal 57 64 13 50 Tannlege Lærdal Lærdal tannhelse Lærdal 57 66 66 59 Sogndal Tannklinikk Sogndal 57 62 71 80 Tannhelsetenesta Vik 57 69 52 00 Sogn Tannhelsesenter Sogndal 57 67 77 87 Tannlege Kjell Bøthun Sogndal 57 67 19 50 Tannlege Jan Kristoffersen Sogndal 57 67 18 22 Åsta Ellinor Vaim Lavik 57 71 17 26 Harald Rørvik Høyanger 57 71 45 33 Ingvild Osland Boge Høyanger 57 71 45 35 Tannlege Årdal 57 66 30 44 Lege Aurland Legekontor Aurland 57 63 20 00 Balestrand legekontor Balestrand 57 65 13 00 Leikanger legeteneste Leikanger 57 65 56 66 Luster legesenter Gaupne 57 68 56 00 Lærdal legevakt Lærdal 57 66 95 11 Sogndal Legesenter Sogndal 57 62 97 00 Vik legekontor Vik 57 69 87 00 Høyanger legekontor Høyanger 57 71 44 80 Øvre Årdal legekontor Øvre Årdal 57 66 53 90 Legekontor Årdalstangen Årdalstangen 57 66 52 90

Nødnummer Brann: 110 Politi: 112 Lege: 113

Landskode til Norge er +47. Velkommen til Skjolden www.skjolden.com Fjordstova i Skjolden ligg idyllisk til nede ved fjorden, inst inne i Sognefjorden. Her finn du òg turistinformasjon – tlf. 99 23 15 00

FJORDSTOVA 80 Symjehall I Fjordstova finn du ellers husflidutsal med lokale Opningstider sommar 26.06-10.08: produkt, klatrevegg, bibliotek, kafé, symjehall Alle dagar uten mandag: 15.00 - 18.00 og styrkerom. Vi har og sykkel- og kajak-utleige. Opningstider vinter: Kontaktpersonar Fjordstova: Tysdag og fredag: 18.00 - 21.00 Arne Hauge / Anders Bolstad Sundag: 16.00 - 19.00 Tel. (+47) 97 65 51 47 / (+47) 92 61 21 13 Opningstider turistinformasjon

Kontakt oss Aurland Touristeninfo Balestrand Touristeninfo Sogndal Touristeninfo Fjærland Touristeninfo Visit Sognefjord AS Fosshaugane Campus Gaupne/Luster Touristeninfo Vik Touristeninfo Trolladalen 30 Jostedal Touristeninfo Høyanger Touristeninfo NO-6856 Sogndal Tel: (+47) 99 23 15 00 Flåm Touristeninfo Lærdal Touristeninfo [email protected] Sesong: Heile året Skjolden Touristeninfo Årdal Touristeninfo

App: visitnorway www.sognefjord.no

Slow food og sakte opplevingar i Nærøyfjorden verdsarvområde

Ta deg tid! Dagaktivitetar og pakkar med lokalt vertskap; opplev kultur, mathandverk og spektakulær natur i fjordlandskapet. Karlsens. Foto: Stine Karlsen Stine Foto: Karlsens.

82 sakte.no Sjå vårt online magasin for tilbod og prisar.

Følg Sakte og Nærøyfjorden Verdsarvpark på facebook. naroyfjorden.no