Statystyczny Portret Radomia W Latach 2005–2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE 02-134 Warszawa, ul. 1 Sierpnia 21 tel. 22 464 23 15, 22 464 20 85, faks 22 846 76 67 e-mail: [email protected] http://warszawa.stat.gov.pl STATYSTYCZNY PORTRET RADOMIA W LATACH 2005–2012 WARSZAWA, LIPIEC 2014 PUBLIKACJĘ PRZYGOTOWAŁ ELABORATION TEAM ZESPÓŁ PRACOWNIKÓW ODDZIAŁU IN RADOM W RADOMIU Łukasz Zieliński Magdalena Kowalska Anna Milczarska pod kierunkiem under the supervision of Alicji Dzięcioł REDAKTOR GŁÓWNY EDITOR-IN-CHIEF Barbara Czerwińska-Jędrusiak TŁUMACZENIA TRANSLATION Weronika Kloc-Nowak SKŁAD KOMPUTEROWY I WYKRESY TYPESETTING AND CHARTS Mazowiecki Ośrodek Badań Regionalnych Mazovian Centre for Regional Surveys Anna Cacko pod kierunkiem under the supervision of Agnieszki Ajdyn PROJEKT OKŁADKI COVER DESIGN Anna Cacko FOTOGRAFIE NA OKŁADCE PHOTOGRAPHS ON THE COVER Daniel Koźmiński Łukasz Zieliński Magdalena Kowalska RYCINY PRINTS Anna Majcher ISBN 978-83-63246-39-6 Przy publikowaniu danych Urzędu Statystycznego prosimy o podanie źródła When publishing statistical office data please indicate source Urząd Statystyczny w Warszawie, Warszawa 2014 Nakład 90 egz. Ark. druk. 20,4 i 16 wklejek. Papier offset kl. III, 70 g. Format A4. Oddano do druku w lipcu 2014 r. Druk ukończono w lipcu 2014 r. Druk: Zakład Wydawnictw Statystycznych, 00-925 Warszawa, al. Niepodległości 208 Cena 20,00 zł Price 20,00 zl PRZEDMOWA Urząd Statystyczny w Warszawie przekazuje Państwu publikację o Radomiu. Jest to jedna z pięciu publikacji wydanych przez Urząd Statystyczny w Warszawie z myślą o zaprezentowaniu za- chodzących zmian w sferze społeczno-gospodarczej w latach 2005–2012 w miastach. Do tych wybra- nych pięciu miast dla których opracowano poszczególne publikacje należą: Ciechanów, Ostrołęka, Płock, Radom i Siedlce. Niniejsza publikacja, zawierająca bogatą charakterystykę większości obszarów życia społecz- no-gospodarczego oraz zaistniałych zmian w Radomiu w latach 2005–2012, jest opracowaniem będą- cym odpowiedzią na zapotrzebowanie różnych grup użytkowników informacji statystycznych. Układ i prezentacja danych zawartych w opracowaniu stanowi swoisty zbiór informacji, który może być uży- teczny lokalnym władzom przy ocenie podjętych i projektowanych przedsięwzięć, a także wszystkim jednostkom wykorzystującym na co dzień wskaźniki rozwoju społeczno-gospodarczego oraz mieszkań- com zainteresowanym zmianami, jakie zaszły w tym okresie w Radomiu. Opracowanie jest drugą publikacją o Radomiu, od czasu włączenia miasta w 1999 r. do wo- jewództwa mazowieckiego. Podstawową część opracowania poprzedzają trzy tablice przeglądowe zawierające informacje o stanie i ruchu ludności oraz ważniejsze dane na tle województwa mazowiec- kiego i wybranych miast, takich jak: Ciechanów, Ostrołęka, Płock, Siedlce i m.st. Warszawa. Właści- wa część opracowania zawiera wyniki badań statystycznych statystyki publicznej oraz dane pozyskane z innych źródeł obrazujące przemiany zachodzące w mieście w zakresie potencjału demograficznego, warunków życia, infrastruktury technicznej i aktywności gospodarczej. Poszczególne działy opatrzono komentarzem analitycznym wzbogaconym prezentacją graficzną w postaci map i wykresów. Uzupeł- nieniem publikacji jest część tabelaryczna z danymi liczbowymi. Dane te stanowiły podstawę do obli- czeń większości współczynników i wskaźników. Urząd Statystyczny dziękuje wszystkim osobom i instytucjom za udzieloną pomoc w opracowaniu publikacji i udostępnienie danych, które przyczyniły się do wzbogacenia jej treści. Dyrektor Urzędu Statystycznego w Warszawie Zofia Kozłowska Warszawa, lipiec 2014 r. PREFACE The Statistical Office in Warsaw hands to you the publication about Radom. It is one of five separate volumes published by the Statistical Office in Warsaw with the aim of presenting the changes occurring in the socio-economic sphere in the years 2005-2012 in the cities. These five selected cities for which separate volumes have been elaborated are: Ciechanów, Ostrołęka, Płock, Radom and Siedlce. This publication, containing a rich description of the majority of fields of socio-economic life as well as of the changes which occurred in Radom between 2005 and 2012, has been elaborated in response to the demand of various groups of users of statistical information. The perspective in which data are presented in this volume is a special set of information, which can be useful to local authori- ties for evaluating undertaken and envisaged actions, and above all to all individuals referring every day to the socio-economic development indicators and to the inhabitants interested in the changes which occurred in Radom over the presented period. This volume is the second publication on Radom since the incorporation of the city into Ma- zowieckie voivodship in 1999. The core of the publication is preceded by three review tables with vital statistics and crucial data in comparison with the Mazowieckie voivodship and with selected cities such as: Ciechanów, Ostrołęka, Płock, Siedlce and the capital city of Warsaw. The main part of the publication contains results of statistical surveys of the official statistics, illustrating the changes in the demographic potential, living conditions, technical infrastructure and economic activity in the city. Particular sections have been provided with analytical comments enriched with graphical material in the form of numerous charts and maps. The publication has been complemented with a collection of tables with statistical data. These data have been the basis for calculation of majority of the rates and indicators. The Statistical Office wishes to thank all the persons and institutions for their assistance in preparation of this publication and sharing data, which contributed to enriching its contents. Director of the Statistical Office in Warsaw Zofia Kozłowska Warsaw, July 2014 SPIS TREŚCI CONTENTS Strona Page Przedmowa ........................................................... Preface ............................................................. 3 Objaśnienia znaków umownych ......................... Symbols ............................................................. 15 Stosowane skróty ................................................. Abbreviations used .......................................... 15 Uwagi ogólne ........................................................ General notes ................................................... 17 Kalendarium dziejów Radomia .......................... City timeline of Radom .................................... 21 TABLICE PRZEGLĄDOWE REVIEW TABLES I. Ludność na podstawie spisów według wy- I. Population of selected cities according branych miast ............................................. to population censuses ........................ 25 II. Stan, ruch naturalny i migracje ludności II. Population size, natural change and w Radomiu ................................................. migration in Radom ............................ 26 III. Wybrane miasta na tle województwa ma- III. Selected cities in comparison to Ma- zowieckiego w 2012 r. ............................... zowieckie voivodship in 2012 .............. 28 IV. Ranking miast według wybranych wskaźni- IV. Ranking of cities according to selected ków w 2012 r. ............................................ indicators in 2012 ............................... 32 DZIAŁY CHAPTERS GEOGRAPHIC LOCATION AND I. POŁOŻENIE I POWIERZCHNIA ............ I. 33 AREA ................................................ II. STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA ........ II. ENVIRONMENTAL PROTECTION ...... 37 III. SAMORZĄD TERYTORIALNY .............. III. LOCAL GOVERNMEN ....................... 51 IV. LUDNOŚĆ ................................................. IV. POPULATION ..................................... 55 V. LABOUR MARKET. WAGES AND V. RYNEK PRACY. WYNAGRODZENIA .. SALARIES ........................................ 69 VI. INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. VI. MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. MIESZKANIA ........................................ DWELLINGS ..................................... 85 VII. EDUKACJA I WYCHOWANIE ............... VII. EDUCATION ....................................... 99 VIII. OCHRONA ZDROWIA I POMOC VIII. HEALTH CARE AND SOCIAL SPOŁECZNA ......................................... WELFARE ........................................ 115 IX. KULTURA. TURYSTYKA. SPORT ......... IX. CULTURE. TOURISM. SPORT ........... 123 X. TRANSPORT .............................................. X. TRANSPORT ......................................... 133 XI. HANDEL .................................................... XI. TRADE .................................................. 141 XII. FINANSE PUBLICZNE ............................. XII. PUBLIC FINANCE .............................. 145 XIII. INWESTYCJE. ŚRODKI TRWAŁE ......... XIII. INVESTMENTS. FIXED ASSETS ......... 153 XIV. PODMIOTY GOSPODARKI XIV. ENTITIES OF THE NATIONAL NARODOWEJ ....................................... ECONOMY ....................................... 157 SPIS TABLIC CONTENTS OF TABLES Tablica Strona Table Page I. POŁOŻENIE I POWIERZCHNIA I. GEOGRAPHIC AREA AND LOCATION Uwagi ogólne ......................................................... General notes ............................................... x 33 Wyniki badań – synteza ......................................... Synthesis of survey results ........................... x 34 Powierzchnia miasta według kierunków wyko- rzystania ............................................................ Land use structure of the city area ............. 1 36 II. STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA II. ENVIRONMENTAL