Kielce-Radom Journal Vol 1, No 2 Spring 1997.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kielce-Radom Journal Vol 1, No 2 Spring 1997.Pdf IN THIS ISSUE.. VITAL RECORDS IN POLAND --A PRIMER by Warren Blatt 3 PVT. DOV BENETS 194 5 RADOMER SURVIVOR ENCOUNTERS 8 LDS MICROFILM MASTER (POLAND ) aaom by Michael Tobias 9 SURNAMES FROM WESTERN RADO M Speci^C interest Group compiled by Alexander Beider ...1 2 KIELCE-RADOM SIG PROJECTS .. 1 8 EARLY SURNAME USAGE SURVEY by Lauren B. Eisenberg Davis 1 9 DON'T LET A LITTLE EXTRACTIO N SCARE YOU by Lauren B. Eisenberg Davis 2 1 01997 EXTRACT DATA I N THIS ISSUE .... 2 8 •KIELCE MARRIAGES, 1869-188 4 by Dolores Lee Ring and David Zakai 29 •OLKUSZ BIRTHS, 1810-182 5 by Robert E. Heyman 4 0 of cjevvisft geneatog^ LETTERS 4 5 MISCELLANY: News of Interest 17 , 47 •| I coverin g Ifte of Glossary 4 8 "Tee a n Polish Pronunciation 4 8 but first a word from your coordinator 2 1867-19*? Page 2 Kielce-Radom SIG Journal Spring 1997 m»â. ... bu t first a word from your coordinator .Site Applause is the stimulus that feeds entertainers, but it's letters of approval that nourishes your volunteer editors. W e were thrilled and amazed at the overwhehningly positive response we received mt Group after our first issue hit the mailboxes. I t tends to make us try harder to meet the standards we have set for ourselves. Than k you, thank you, thank you!. Our journal may now be found in a number of places other than ; ; ISS N No. 1092-8006 the personal resources of our members. A growing number of Jewish genealogical societies as well as general and Judaica libraries ." publishe d quarterly by the world-wide have seen fit to subscribe to our journal. Th e more . KIELCE-RADO M subscribers we have, the better we can improve our ability to provide . Specit i Interest GroupJSIG) you with resource materials. A special thanks to Mike Meshenberg who came up with a long . a non-prôât,;Monna! world-wide : - list of potential members. , bod y of individuals teterestèd in Tell your friends about our new presence in cyberspace. Thank s Jewishgenealogical research fronr to David Egelman, we now have a page on the Web, telling all about Kielce and Radom, two gubemias in the K-R SIG. Yo u can find it at <wwwl .jewishgen.org/krsig/>. the ISngdOTiJcrf Poland as defined by From our questionnaires we are beginning to discover what you the:boundarie$ as they existed from : want from our SIG in the way of information. Res t assured that •---;_- -----v> ^ 3867-1917. - ;;;T:: , we'll try to satisfy everyone, but it takes time... and more importantly, it takes fellow members like yourselves to help us. ; MMSOR Y GROUP: We are enclosing a copy of the questionnaire to all those who have • V Warre n Blatt , yet to reply. Pleas e return them as quickly as possible. ; UutenDavi s ='-. We are in particular need of translators-Polish especially, Gene Stem, Coordinator Russian, Hebrew and Yiddish-to help translate and extract the material we have available. W e also need the names and addresses of landsmanshaften, burial societies and their cemeteries and an R-RSÎG WEB PAGE inventory of their tombstones. W e need you to come forward with the resources you have that would be helpful to other members such as census information of Polish towns, tombstone transcriptions, photographs and such. ^membership questions,, etc^shouid be Practically any of us can learn the techniques that add so much - . : directe d to: T to our own personal family histories — extracting. Chec k out the article by Lauren Davis, who heads the research end of our group, for a better insight into what's involved. The n contact us to :•': :{kneSpm , volunteer your services. W e can use the help. Also in this issue you'll find Warren Blatt's informational piece FL32752 ÛJ^jA. on researching Polish vital records and an explanation of how to and what it means to extract vital information from the Polish records filmed b y the LDS (Mormon) Family History library, an explanation Phone: §(S7) 788-3898; of a new database regarding those microfilms by Michael Tobias, and more names, names, names: of a few Radomer survivors found by Pvt Dov Benet after WWIL Alexander Beider's continuing index "^ al l quaitraty.publicatbnsfor'flie C of Jewish surnames from western Radom gubemia and extract data from Kielce (marriages) and Olkusz (births), plus other interesting material in our "letters" department and elsewhere. -- Annual-dues (U.S.iunds) are: - Read on... then tell us what you think. $24.00 for UfS.;.Canadâ and Mexico 7:1: ": : \$30-Ô0 forMâtheiS: _ ;1:>L Spring 1997 Kielce-Radom SIG Journal Page 3 Vital Records in Poland - A Primer by Warren Blatt Poland has always had an excellent system of Records before 1896: civil registration o f vital records (birth, marriag e Records older than 10 0 years are held a t the and death records), better than most U.S. States. various Stat e Archive s branche s o f th e Polis h In what became the Kingdom of Poland (Russia n State Archives . Al l correspondenc e mus t g o Poland), civi l registratio n bega n i n 1808 , an d through the main archive i n Warsaw, whic h wil l most o f th e record s surviv e t o thi s day . Thes e forward you r reques t t o th e respectiv e regiona l documents ar e extremel y informativ e — fo r archive wher e th e record s fo r eac h particula r example, a birth registration usually contains the town are held. Writ e to the State Archives at: names an d age s o f both parents , th e date , tim e and plac e o f birth, th e father' s occupation , an d Naczelna Dyrekcj a Archiwo w Paiistwowyc h often both grandfathers' give n names. ul. Dhig a 6 Skr. Pocztowa Nr 100 5 These record s ar e kep t i n man y differen t 00-950 Warszawa, POLAND archives and town halls across Poland, an d many have als o bee n microfilmed , an d ar e thu s The archive s requir e a $3 0 deposit , an d available fo r viewin g aroun d th e world . Vita l charge a n hourl y fe e o f $15 , an d $1 0 fo r eac h records less than 10 0 years old are still in each document copy . Response s usuall y tak e abou t town's tow n hall , an d record s mor e tha n 10 0 six months. B e sure to include dates and places years old are at one of the Polish State Archives in you r reques t — without knowin g a specifi c regional branches. Mos t existing records befor e locality, n o researc h ca n b e done , becaus e al l 1880 have been microfilmed b y the LDS. vital records are kept on a local, municipal basis. There are no nation-wide indexes. Se e the end of Records after 1896 : this article fo r tips on writing to Poland. Vital records i n Poland are recorded i n each town's Civil Registration Office (i n Polish, Urzqd LDS Microfilms: Stanu Cywilnego), an d thos e record s les s tha n The Mormons have microfilmed ove r 2,00 0 100 year s ol d ar e kep t there . Th e record s ar e reels o f 19th-centur y Jewis h vital records i n the supposed to be transferred t o one of the regional Polish Stat e Archive s branche s ove r th e las t 3 0 State Archive s branche s afte r 10 0 years . years — quite literall y million s o f record s — Therefore, birt h marriage and death records after dating fro m th e beginning o f civil registration i n 1896 should be at: 1808, generall y u p throug h th e 1860 s o r 1880 s (depending upon when they filmed the records of Urz^d Stanu Cywilneg o a particula r tow n — they coul d onl y film thos e [YourTown], POLAND records that were more than 10 0 years old at the time of microfilming) . The town's Civil Registration Offic e ma y or may not write back to you — it depends upon the To see wha t record s hav e been microfilme d whim o f th e clerk . M y experienc e ha s bee n and ar e availabl e fo r you r town , loo k i n th e about 50/50 . Th e US C clerk wil l provide onl y Family History Library Catalog™ (FHLC ) typewritten abstracts o f the vital records i n their Locality sectio n unde r th e headin g "POLAND , possession; the y wil l no t provid e photocopies . [Province], [Town ] - JEWIS H RECORDS" . The response will usually come back through the For example , "POLAND , KIELCE , CHEjCIN Y Polish Embassy , an d the y ar e no w reportedl y - JEWIS H RECORDS" . For Jewish records fo r asking for $30 or $35 per record, but this is not 1810-1825, se e unde r "POLAND , [Province] , consistent. [Town] - CHURC H RECORDS" . Page 4 Kielce-Radom SIG Journal Spring 1997 To find th e correc t province , there' s a Mormon microfilmin g a t th e Polis h Stat e cross-reference o n the first two fiche for Poland .
Recommended publications
  • The Archives of Poland and Where to Find Online Genealogy Records for Each - Sheet1
    The Archives of Poland and where to find Online Genealogy Records for each - Sheet1 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License Archives of Poland Territorial coverage Search theGenBaza ArchivesGenetekaJRI-PolandAGAD Przodek.plGesher Archeion.netGalicia LubgensGenealogyPoznan in the BaSIAProject ArchivesPomGenBaseSzpejankowskisPodlaskaUpper and Digital Szpejenkowski SilesianSilesian Library Genealogical Digital Library Society Central Archives of Historical Records All Poland ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ National Digital Archive All Poland ✓ ✓ Central Archives of Modern Records All Poland ✓ ✓ Podlaskie (primarily), State Archive in Bialystok Masovia ✓ ✓ ✓ The Archives of Poland and where to find Online Genealogy Records for each - Sheet1 Branch in Lomza Podlaskie ✓ ✓ Kuyavian-Pomerania (primarily), Pomerania State Archive in Bydgoszcz and Greater Poland ✓ ✓ ✓ ✓ Kuyavian-Pomerania (primarily), Greater Branch in Inowrocław Poland ✓ ✓ ✓ ✓ Silesia (primarily), Świetokrzyskie, Łódz, National Archives in Częstochowa and Opole ✓ ✓ ✓ ✓ Pomerania (primarily), State Archive in Elbląg with the Warmia-Masuria, Seat in Malbork Kuyavian-Pomerania ✓ ✓ ✓ ✓ State Archive in Gdansk Pomerania ✓ ✓ ✓ ✓ Gdynia Branch Pomerania ✓ ✓ ✓ State Archive in Gorzow Lubusz (primarily), Wielkopolski Greater Poland ✓ ✓ ✓ Greater Poland (primarily), Łódz, State Archive in Kalisz Lower Silesia ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Silesia (primarily), State Archive in Katowice Lesser Poland ✓ ✓ ✓ ✓ Branch in Bielsko-Biala Silesia ✓ ✓ ✓ Branch in Cieszyn Silesia ✓ ✓ ✓ Branch
    [Show full text]
  • {Journal by Warren Blatt 2 0 EXTRACT DATA in THIS ISSUE 2 2
    /N TH/S /SSUE... POLISH STATE ARCHIVES IN SANDOMIERZ by Warren Blatt 3 OPATÔWYIZKORLIST by Steven Weiss 7 JEWISH RECORDS INDEXING UPDATE POLISH STATE ARCHIVES PROJECT by Stan Diamond and Warren Blatt 1 1 THE SYNAGOGUE IN KLIMONTÔW by Adam Penkalla 1 3 Qpedd interest Qroup BIULETYN ZYDOWSKIEGOINSTYTUTU HISTORYCZNEGO w POLSCE {journal by Warren Blatt 2 0 EXTRACT DATA IN THIS ISSUE 2 2 • PINCZÔ W DEATHS 1810-182 5 by Heshel Teitelbaum 2 4 glimmer 1999 • KLIMONTÔ W BIRTHS 1826-183 9 by Ronald Greene 3 8 • KLIMONTÔ W MARRIAGES 1826-183 9 by Ronald Greene 4 9 o • C H Ml ELN IK MARRIAGES 1876-188 4 covering tfte Qufoernios of by David Price 5 7 and <I^ GLOSSARY, PRONUNCIATION GUIDE ... 72 ...but first a word from your coordinator 2 ojtfk as <kpne as tfie^ existed, Kieke-Radom SIG Journal, VoL 3 No. 3 Summer 1999 ... but first a word from our coordinator It has been a tumultuous few months since our last periodical. Lauren B. Eisenberg Davis, one of the primary founders of our group, Special Merest Group and the person who so ably was in charge of research projects at the SIG, had to step down from her responsibilities because of a serious journal illness in her family and other personal matters. ISSN No. 1092-800 6 I remember that first meeting in Boston during the closing Friday ©1999, all material this issue morning hours of the Summer Seminar. Sh e had called a "birds of a feather" meeting for all those genealogists interested in forming a published quarterly by the special interest group focusing on the Kielce and Radom gubernias of KIELCE-RADOM Poland.
    [Show full text]
  • Vol-26-2E.Pdf
    Table of Contents // June 2012 2-3 | Dr. Leah Teicher / From the Editor’s Desk. 4 | Dr. Leah Haber-Gedalia / Chairperson’s Note. 5-15 | Dr. Leah Haber-Gedalia / Jewish Galicia Geography, Demography, History and Culture. 16-27 | Pamela A.Weisberger / Galician Genealogy: Researching Your Roots with "Gesher Galicia". 28-36 | Dr. Eli Brauner / My Journey in the Footsteps of Anders’ Army. 37-50 | Immanuel (Ami) Elyasaf / Decoding Civil Registry and Mapping the Brody Community Cemetery. 51-57 | Amnon Atzmon / The Town of Yahil'nytsya - Memorial Website. 58 | Some Galician Web Pages. 59-60 | Instructions for writing articles to be published in "Sharsheret Hadorot". The Israel Genealogical Society | "Sharsheret Hadorot" | 1 | From the Editor’s Desk // Dr. Leah Teicher Dear Readers, “Er iz a Galitsianer”, my father used to say about a Galician Jew, and that said everything about a person: he had a sense of humor; he was cunning, a survivor, a reader, a fan of music, musicians and culture; a religious person, and mostly, a Yiddish speaker and a Holocaust survivor. For years, Galicia had been a part of Poland. Its scenery, woods and rivers had been our parents’ memories. A Jewish culture had developed in Galicia, the Yiddish language was created there, customs established, unique Jewish foods cooked, the figure of the “Yiddishe Mame” developed, inspiring a good deal of genealogical research; “Halakhot” and Rabbinic Laws made; an authoritative leadership established in the towns, organizing communities on their social institutions – Galicia gave birth to the “Shttetl” – the Jewish town, on all its social-historical and emotional implications.
    [Show full text]
  • Analysis of the Current Situation of Post-Industrial Sites in Urban Areas of Three Functional Zones: Capital City of Warsaw
    D.T1.1.4-5-6 Analysis of the current situation of post-industrial sites in urban areas of three functional zones: Capital City of Warsaw, the City of Plock and the City of Radom together with the city of Pionki Version 1 Subtitle 12 2016 Authors: Institute of Urban Development Aleksandra Jadach-Sepioło, Ph.D. Dominika Muszyńska-Jeleszyńska, Ph.D. Katarzyna Spadło, M.Sc. 2 Index Subtitle ................................................................................................................................................ 1 Version 1 .............................................................................................................................................. 1 12 2016 ................................................................................................................................................ 1 1. GENERAL BACKGROUND AND LOCATION OF THE POST-INDUSTRIAL SITES ................................... 3 2. DETAILED ASSESSMENT OF SELECTED DEGRADED AREAS ................................................................ 21 2.1. Historic background ................................................................................................................... 21 Source: zbiory własne autora. ............................................................................................................... 35 2.2. Environmental issues and critical aspects .................................................................................. 36 2.2.1 Air quaility ...........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Polish-Jewish Genealogical Research Handout
    Polish-Jewish Genealogical Research Warren Blatt HISTORICAL OVERVIEW OF POLISH BORDER CHANGES: 1795 — 3rd and final partition of Poland; Poland ceases to exist as a nation. Northern and western areas (Poznañ, Kalisz, Warsaw, £om¿a, Bia³ystok) taken by Prussia; Eastern areas (Vilna, Grodno, Brest) taken by Russia; Southern areas (Kielce, Radom, Lublin, Siedlce) becomes part of Austrian province of West Galicia. 1807 — Napoleon defeats Prussia; establishes Grand Duchy of Warsaw from former Prussian territory. 1809 — Napoleon defeats Austria; West Galicia (includes most of future Kielce-Radom-Lublin-Siedlce gubernias) becomes part of Napoleon's Duchy of Warsaw. 1815 — Napoleon defeated at Waterloo; Congress of Vienna establishes “Kingdom of Poland” (aka “Congress Poland” or “Russian Poland”) from former Duchy of Warsaw, as part of the Russian Empire; Galicia becomes part of Austro-Hungarian Empire; Western provinces are retained by Prussia. 1918 — End of WWI. Poland reborn at Versailles, but only comprising 3/5ths the size of pre-partition Poland. 1945 — End of WWII. Polish borders shift west: loses territory to U.S.S.R., gains former German areas. LOCATING THE ANCESTRAL SHTETL: _______, Gemeindelexikon der Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder [Gazetteer of the Crown Lands and Territories Represented in the Imperial Council]. (Vienna, 1907). {Covers former Austrian territory}. _______, Spis Miejscowoœci Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej [Place Names in the Polish Peoples' Republic]. (Warszawa: Wydawnictwo Komunicacji i Lacznosci, 1967). _______, Wykas Wredowych Nazw Miejscowoœci w Polsce [A List of Official Geographic Place Names in Poland]. (Warszawa: Wydawnictwa Akcydensowe, 1880). Barthel, Stephen S. and Daniel Schlyter. “Using Prussian Gazetteers to Locate Jewish Religious and Civil Records in Poznan”, in Avotaynu, Vol.
    [Show full text]
  • Wójt Gminy Pierzchnica
    GMINA PIERZCHNICA Informacje o działalności Samorządu Gminy Pierzchnica w kadencji 2014-2018 Gmina Pierzchnica - sierpień 2018 Samorząd Gminy Pierzchnica w kadencji 2014 - 2018 PIERZCHNICA ZNÓW MIASTEM OD 1 STYCZNI A 2019 ROKU W dniu 24 lipca 2018 roku podpisane zostało rozporządzenie Rady Ministrów na mocy którego Pierzchnica otrzymuje prawa miejskie z dniem 1 stycznia 2019r. Po 150 latach Pierzchnica znów będzie miastem. Przywrócono przywilej nadany niegdyś ok. 650 lat temu przez Króla Polski (mię- dzy 1359, a 1397 rokiem), a zabrany po powstaniu styczniowym w 1869 roku dekretem carskim. W wyniku starań władz gminy, przy zaangażowaniu mieszkańców, a w szczególności sołtysów, którzy prowadzili konsultacje wśród mieszkańców oraz przy wsparciu Wojewody i parlamenta- rzystów status prawny gminy Pierzchnica został podniesiony do poziomu statusu sąsiednich gmin takich jak: Chmielnik, Daleszyce czy Morawica WYRÓŻNIENIA DLA GMINY PIERZCHNICA Wyróżnienia dla Gminy Pierzchnica w Senacie RP W dniu 22 września 2015r. w Senacie RP w Warszawie odbyła się konferencja na temat wdrażania rozwiązań innowacyj- nych i ekologicznych. Podczas konferencji ogłoszono wyniki ogólnopolskiego konkursu „Gmina ekoinnowacji”. Do kon- kursu zgłosiło się ponad 100 gmin z terenu całego kraju. W gronie 27 laureatów konkursu znalazła się Gmina Pierzchnica (jako jedyna z województwa świętokrzyskiego) uzyskując wyróżnienie. Kapituła konkursowa doceniła realizację zadania: wymiana oświetlenia ulicznego w całej gminie na ledowe. W imieniu Gminy Pierzchnica wyróżnienie odebrali
    [Show full text]
  • The Causes of Ukrainian-Polish Ethnic Cleansing 1943 Author(S): Timothy Snyder Source: Past & Present, No
    The Past and Present Society The Causes of Ukrainian-Polish Ethnic Cleansing 1943 Author(s): Timothy Snyder Source: Past & Present, No. 179 (May, 2003), pp. 197-234 Published by: Oxford University Press on behalf of The Past and Present Society Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3600827 . Accessed: 05/01/2014 17:29 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Oxford University Press and The Past and Present Society are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Past &Present. http://www.jstor.org This content downloaded from 137.110.33.183 on Sun, 5 Jan 2014 17:29:27 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions THE CAUSES OF UKRAINIAN-POLISH ETHNIC CLEANSING 1943* Ethniccleansing hides in the shadow of the Holocaust. Even as horrorof Hitler'sFinal Solution motivates the study of other massatrocities, the totality of its exterminatory intention limits thevalue of the comparisons it elicits.Other policies of mass nationalviolence - the Turkish'massacre' of Armenians beginningin 1915, the Greco-Turkish'exchanges' of 1923, Stalin'sdeportation of nine Soviet nations beginning in 1935, Hitler'sexpulsion of Poles and Jewsfrom his enlargedReich after1939, and the forcedflight of Germans fromeastern Europein 1945 - havebeen retrievedfrom the margins of mili- tary and diplomatichistory.
    [Show full text]
  • Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej Województwo Świętokrzyskie Powiat Kielecki
    Załącznik nr 1 do Studium Wykonalności projektu Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej województwo świętokrzyskie powiat kielecki Lista miejscowości powiatu kieleckiego sklasyfikowana pod względem przypisania do obszarów białych, szarych i czarnych. Studium Wykonalności projektu Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej województwo świętokrzyskie, powiat kielecki Strona 2 z 11 Załącznik nr 1 do Studium Wykonalności projektu Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej , województwo świętokrzyskie, powiat kielecki – Lista miejscowości powiatu kieleckiego sklasyfikowana pod względem przypisania do obszarów białych, szarych i czarnych. UWAGA: pewna liczba miejscowości wymienionych w poniŜszej tabeli moŜe zawierać liczbę ludności równą zero; są to zazwyczaj miejscowości bardzo małe (osady, kolonie, przysiółki), które albo nie posiadają zameldowanych na stałe mieszkańców, albo których mieszkańcy uwzględnieni są w populacji sąsiednich, większych miejscowości, do których zostali administracyjnie Liczba Oznaczenie Liczba gospodarstw Obszar obszaru Miejscowość Gmina ludności domowych inwestycyjny szara Antonielów Łopuszno 178 37 Świętokrzyskie.H szara Baran Mniów 83 18 Świętokrzyskie.C szara Barcza Masłów 339 63 Świętokrzyskie.C szara Bardo Raków 428 111 Świętokrzyskie.G szara Bartków Zagnańsk 408 103 Świętokrzyskie.C szara Bartoszowiny Nowa Słupia 260 60 Świętokrzyskie.D szara Baszowice Nowa Słupia 391 95 Świętokrzyskie.D szara Belno Zagnańsk 639 151 Świętokrzyskie.C szara Belno Bieliny 465 85 Świętokrzyskie.C szara Bieleckie Młyny Morawica 163 39 Świętokrzyskie.C
    [Show full text]
  • Program Rewitalizacji Gminy Pierzchnica Na Lata 2016-2023
    Program Rewitalizacji Gminy Pierzchnica na lata 2016-2023 Program Rewitalizacji Gminy Pierzchnica na lata 2016-2023 Maj 2018 Program Rewitalizacji Gminy Pierzchnica na lata 2016-2023 Spis treści Wyjaśnienie pojęć ................................................................................................................................... 4 1. Opis powiązań programu rewitalizacji z dokumentami strategicznymi i planistycznymi gminy ....... 7 2. Diagnoza czynników i zjawisk kryzysowych służąca wyznaczeniu granic obszaru zdegradowanych i obszaru rewitalizacji .............................................................................................................................. 14 3. Wyznaczenie obszaru zdegradowanego i obszaru rewitalizacji ........................................................ 54 4. Szczegółowa diagnoza podobszarów rewitalizacji oraz skala i charakter potrzeb rewitalizacyjnych ............................................................................................................................................................... 58 5. Zasięg przestrzenny podobszarów rewitalizacyjnych ....................................................................... 83 6. Wizja obszaru po przeprowadzeniu rewitalizacji (planowany efekt rewitalizacji) ........................... 88 7. Cele rewitalizacji oraz odpowiadające zidentyfikowanym potrzebom rewitalizacyjnym kierunki działań mających na celu eliminację lub ograniczenie negatywnych zjawisk ...................................... 89 8. Lista planowanych, podstawowych
    [Show full text]
  • I. BIOGRAPHICAL NOTE the Manuscript of Jan Strzembosz and His Book Collection Have Not Been Deprived of the Attention of Polish Scholaraship
    ORGANON 26-27:1997-1998 AUTEURS ET PROBLEMES Tomasz Strzembosz (Poland) JAN STRZEMBOSZ (1545-1606) HIS MANUSCRIPT AND COLLECTION OF BOOKS I. BIOGRAPHICAL NOTE The manuscript of Jan Strzembosz and his book collection have not been deprived of the attention of Polish scholaraship. The manuscript has been studied by Witold Rubczynski (1922), who, as Aleksander Birken- majer observed, "knew very little about its author". In fact his knowledge was "less than very little". The book collection has received the scholarly regard of many others, writing at diverse times. But none of it has amounted to more than just brief notes, not providing much information about the library collection and its history, and next to none about its original owner. Today, in an age marked by a heightened interest in the Renaissance, Strzem­ bosz’ valuable bibliophile bequest is a worthy subject for academic attention, while the life and achievements of the enlightened and public-spirited col­ lector who endowed us with it merit a few moments of notice. A compilation of the facts published earlier and more recently with the material preserved in the archives and collected still before the Second World War, which has fortunately managed to survive that War, will help to give us a fuller picture of the figure of Jan Strzembosz. In 1538 at Opoczno (now Central Poland), on a date recorded as "f. 5 post Conductum Paschae" the Strzembosz brothers, Mikołaj, the Reverend Andrzej, Derstaw, and Ambroży, sons of Jan Strzembosz of Jablonica and Wieniawa, and later of Dunajewice and Skrzyńsko, Justice of the Borough of Radom1, and Owka (Eufemia), daughter of Dersław Dunin of Smogorze- wo, Lord Crown Treasurer, and Małgorzata of Przysucha, concluded an act for the distribution of the patrimonial and maternal property left to them.
    [Show full text]
  • ZAŁĄCZNIK NR 16 Do Procedury
    ZAŁĄCZNIK NR 16 do Procedury Wykaz tras modelowych w związku z realizacją zamknięć torowych linii kolejowej nr 91/96/609 w następujących lokalizacjach (zmiana nr 6 z ważnością od 14.03.2021 r.): 1) Kraków Bieżanów – Podłęże, Tarnów Mościce - Tarnów - Tarnów Wschód - Wola Rzędzińska - Czarna Tarnowska – Dębica - Ropczyce - Sędziszów Małopolski - Trzciana - Rzeszów Główny - Strażów Długość Numer Stacja Stacja końcowa Stacje pośrednie trasy trasy początkowa [km] 91.01 Bochnia Medyka Tarnów, Przeworsk 207,395 Towarowa 91.02 Dębica Kraków Wola Rzędzińska, Tarnów, Brzesko Okocim, Podłęże 102,762 Prokocim 91.03 Katowice Stalowa Wola Jaworzno Szczakowa, Krzeszowice, Podłęże, Tarnów, Dębica, Rzeszów, Przeworsk Gorliczyna 349,244 Kostuchna Południe 91.04 Klemensów Trzebinia Stalowa Wola Rozwadów Tow., Mielec, Gaj 340,772 91.05 Kraków Nowa Medyka Podłęże, Bochnia, Tarnów Mościce, Tarnów Wschodni, Dębica, Rzeszów Główny, Przeworsk, 237,624 Huta Towarowa Munina, Żurawica, Hurko 91.06 Kraków Dębica Podłęże, Brzesko Okocim, Tarnów, Wola Rzędzińska 102,452 Prokocim 91.07 Kraków Medyka Przeworsk, Rzeszów Główny, Dębica, Tarnów, Bochnia, Żurawica ŻrB 237,189 Prokocim Towarowa 91.08 Kraków Żurawica Bochnia, Tarnów, Dębica, Rzeszów Główny, Przeworsk 227,272 Prokocim 91.09 Medyka Zdzieszowice Żurawica, Przeworsk, Rzeszów Główny, Dębica, Tarnów, Bochnia, Podłęże, Krzeszowice, Jaworzno 401,683 Towarowa Koksownia Szczakowa, Bytom, Gliwice, Sławięcice 91.10 Medyka Bochnia Przeworsk, Tarnów 208,531 Towarowa 91.11 Medyka Dwory Przeworsk, Tarnów, Gaj, Skawina 299,318
    [Show full text]
  • Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian
    Geoffrey Hull and Halyna Koscharsky1 Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian When compared with its two large neighbours, Russian and Polish, the Ukrainian language presents a picture of striking internal variation. Not only are Ukrainian dialects more mutually divergent than those of Polish or of territorially more widespread Russian,2 but on the literary level the language has long been characterized by the existence of two variants of the standard which have never been perfectly harmonized, in spite of the efforts of nationalist writers for a century and a half. While Ukraine’s modern standard language is based on the eastern dialect of the Kyiv-Poltava-Kharkiv triangle, the literary Ukrainian cultivated by most of the diaspora communities continues to follow to a greater or lesser degree the norms of the Lviv koiné in 1 The authors would like to thank Dr Lance Eccles of Macquarie University for technical assistance in producing this paper. 2 De Bray (1969: 30-35) identifies three main groups of Russian dialects, but the differences are the result of internal evolutionary divergence rather than of external influences. The popular perception is that Russian has minimal dialectal variation compared with other major European languages. Maximilian Fourman (1943: viii), for instance, told students of Russian that the language ‘is amazingly uniform; the same language is spoken over the vast extent of the globe where the flag of the Union of Soviet Socialist Republics flies; and you will be understood whether you are speaking to a peasant or a university professor. There are no dialects to bother you, although, of course, there are parts of the Soviet Union where Russian may be spoken rather differently, as, for instance, English is spoken differently by a Londoner, a Scot, a Welshman, an Irishman, or natives of Yorkshire or Cornwall.
    [Show full text]