August Bondi Excerpts from the Autobiography of August Bondi
August Bondi Excerpts from the Autobiography of August Bondi (1833–1907)* CHAPTER I FAMILY HISTORY ORIGIN OF THE NAME There is a family tradition that sometime toward the close of the seventeenth or the early part of the eighteenth century, one Jomtov Landschreiber, a rural scrivener, whose business it was to keep up the census of the Jewish communities scattered through Bohemia, outside of Prague, and report the assessment of taxes subject to review by the respective authorities; when urged to adopt a Christian name and to Germanize it, adopted the name of “Bondy.” He had traveled in Italy and “become somewhat acquainted with the Italian language, so he changed the Hebrew word, “Jomtov,” (good-day) for the Italian word, “Bondi,” (good-day) and Germanized it by changing the letter “i” into “y,” making the name “Bondy” and all the Bondi and Bondy families in the world are descended from that Jomtov Landschreiber. There are in the United States many families “Bundy;” they are descendants of a Huguenot settler, near Vincennes, Indiana, about the eighteenth century. ANCESTORS Of the descendants of Jomtov Landschreiber history is silent until we come to one Herz Emanuel Mendel Bondi or Bondy, a wealthy merchant of Prague, Bohemia, and his wife, Judith (nee Lämel), parents of seven children—two daughters and five sons. Of these sons, the youngest, Herz Emanuel Naphtali Bondy, was my father. CHANGE OF NAME My father’s family name was originally “Bondy.” In his first citizen’s papers he changed it to Bondi. *Autobiograpy of August Bondi (1833-1907): Published by His Sons and Daughters for Its Preservation (Galesburg, Illinois: Wagoner Printing Company, 1910).
[Show full text]