LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032032 ¡Buena Suerte, Jessie!: Navidad En Nueva York Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10022764 ¡Bum, Pum, Kapow! Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10022750 ¡Caíste! Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Mexico (D) 2016
10018136 ¡En Guardia! Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Italia (C) 1997
10023142 ¡Mira Quién Habla Ahora! Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1993
10021033 ¡Por Fin Solos! Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032140 ¡Qué Onda! Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1019667 ¡Que Talento! Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2014
10022773 ¡Upsss! ¿Dónde Está Noé...? Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10032147 ¿...Y Dónde Están Los Morgan? Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
1012275 ¿Donde Esta La Felicidad? Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) / España (C) 2011
10023033 ¿Qué Voy A Hacer Con Mi Marido? Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032153 ¿Quién Mató A Kennedy? Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032156 ¿Quién Vivirá? Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2012
10018980 (Des)Encuentros Temp. 2 Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2018
10030714 1000 A 1: La Historia De Cory Weissman Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10027711 1000 Maneras De Morir Doblaje - Docu-ficcion (60) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10021054 12 Años De Esclavitud Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Mexico (D) 2013
10030715 12 Días Perros Hasta Navidad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014 1 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
5733 12 Hombres En Pugna Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1957
10021953 12 Horas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1012867 2 Dias En Nueva York Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Belgica (C) 2011
10021700 22 Minutos Doblaje - Largometraje Rusia (P) / Argentina (D) 2014
10029410 3 Días Para Matar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10030719 30 Días Y 30 Mil Millas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10030720 30 Minutos O Menos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10029464 55 Pasos Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Belgica (C) 2017
10030725 7500 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
8382 88 Minutos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
1012802 A Beira Do Caminho Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) 2012
10021910 A Cualquier Precio Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10030730 A Fighting Man Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10030732 A Good Old Fashioned Orgy Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1027214 A Roma Con Amor Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / España (C) 2012
10030737 A Star For Christmas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1006685 A Toda Velocidad: Sin Límites Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) 2008
10021388 A Very English Scandal Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Inglaterra (P) 2018
10032485 About Cherry Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012 2 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10030739 About Last Night Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1986
10030740 Abril Y El Mundo Extraordinario Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Canada (C) 2015
10030746 Absolutamente Todo Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2015
10029412 Abuela Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
3787 Abuso De Poder Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10022554 Acampados Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10022771 Ace Ventura Jr.: Detective De Mascotas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
6866 Acero Azul Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1989
10032072 Acorralado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10030751 Actividad Criminal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10030755 Adopción De Terror Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10021546 Aftershock Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Chile (C) 2012
10021139 Agosto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021145 Air Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
3257 Al Filo De La Muerte Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
10028018 Al Fondo De La Red Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2019
10013504 Alex & Co Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Italia (P) / Argentina (D) 2016
1003161 Alex Rider: Operación Stormbreaker Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2006
10022842 Algo Muy Personal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996 3 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10024395 Alice Al Revés Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10032478 All Is Bright Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1002733 Almas Malditas Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2003
10030774 Almas Perdidas Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10028407 Almost Friends Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
1004182 Alpha Dog Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10023645 Alquiler De Padrinos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10022990 American Summer Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10022436 Amienemigas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024687 Amigas Cuando Sea Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10029387 Amigos Con Beneficios Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032080 Amigos Salvajes 4 'Open Season: Tontos Por El Susto' Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2015
10030808 Amor A La Carta Doblaje - Largometraje India (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2013
10029382 Amor En Guerra Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Turquia (P) / Argentina (D) 2014
10022982 Amor Y Letras Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10029388 Amor Y Piedad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10023387 Amores Asesinos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10030785 Amos Del Universo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1987
10024668 Amphibia Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2019 4 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10030787 An Amish Murder Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
7036 Anaconda Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
10022584 Andi Mack Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
1020334 Angélique Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Republica Checa (C) 2013
10030790 Angie Tribeca Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10030799 Anillo De Fuego Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023391 Anna Doblaje - Largometraje España (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2013
10029415 Anna Karenina Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
10022580 Annabelle Y Los Fantasmas De Nantucket Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10030805 Anonimo Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Estados Unidos (C) 2011
10022382 Antes De La Medianoche Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10030806 Apocalípsis De Abril Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10030807 App Doblaje - Largometraje Holanda (P) / Argentina (D) 2013
10024430 Appaloosa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10030814 Appleseed Alpha Doblaje - Largometraje animado Japon (P) / Argentina (D) 2014
10022450 Arena: Desafío Mortal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022448 Armados Y Peligrosos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10030819 Armas De Campaña Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10030821 Arrepentimiento Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013 5 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10030823 Art Attack Doblaje - Ciclo infantil Inglaterra (P) / Argentina (D) 2000
1021945 Arthur Y El Regreso De Los Minimoys Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2009
10023932 Asalto Al Camión Blindado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10030828 Asesinato En El Colegio Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10030826 Asesino En Casa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10030830 Así Pasa Cuando Sucede Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
1004824 Asterix Y Los Vikingos Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) / Dinamarca (C) 2006
1003163 Asterix Y Obelix Contra César Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Italia (C) 1999
10024262 Atentado En París Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10023084 Atlanta Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10030636 Atormentado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10021716 Atraco En 7 Minutos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022561 Atrapada En El Medio Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10030891 Atrapada En El Medio: La Película Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
1003384 Atrapado En Los Suburbios Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
1008749 Attack Of The Block Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2011
10021959 Ausente Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
7179 Austin Powers Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
5852 Austin Powers El Espía Seductor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1999 6 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10030902 Austin Y Aly Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10030903 Austin Y Jessie Y Ally: Estrellas Del Año Nuevo Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10030905 Avengers, Los Archivos Secretos: Black Widow Y Punishe Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1017801 Aviones Largometraje animado Estados Unidos (P) 2013
10011260 Babel Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10030915 Backstage Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Canada (P) / Argentina (D) 2016
10030952 Bad Milo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10022101 Bajo Cero Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
6748 Bajo Fuego Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1983
10017871 Bajo La Arena Largometraje Dinamarca (P) / Argentina (D) 2015
10028019 Bajoterra Doblaje - Voz Original (+ 16) Canada (P) / Argentina (D) 2012
10029473 Bajoterra: El Regreso De Las Elementales Doblaje - Largometraje animado Canada (P) / Argentina (D) 2014
10030921 Bajoterra: La Hora Del Babosa-Fu Doblaje - Largometraje animado Canada (P) / Argentina (D) 2015
10028020 Bajoterra: La Venganza Del Emperador Doblaje - Largometraje animado Canada (P) / Argentina (D) 2016
10028021 Bajoterra: Las Cavernas Del Este Doblaje - Largometraje animado Canada (P) / Argentina (D) 2015
10030922 Bajoterra: Maldad Del Más Allá Doblaje - Largometraje animado Canada (P) / Argentina (D) 2014
6090 Bamboo Bears Doblaje - Voz Original (+ 16) Japon (P) / Argentina (D) 1995
1023056 Bandolero Largometraje Mexico (P) / Argentina (D) 2000
10030930 Bang Bang! Doblaje - Largometraje India (P) / Argentina (D) 2014 7 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10021091 Barbie Dreamtopia Doblaje - Voz Original (- 15) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10022028 Barbie Y Los Delfines Mágicos Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
1004179 Barro En Los Ojos Doblaje - Largometraje Italia (P) / Argentina (D) 1971
2007 Básico Y Letal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2003
10030941 Battle Creek Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1026815 Bella Addormentata Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2012
10030948 Belle Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2013
10029390 Ben Hur Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C) / España (C) 2010
10023263 Bernie Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1005470 Besouro Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) 2009
10030950 Better Call Saul Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10030951 Betty And Coretta Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021241 Bienvenido A La Jungla Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Puerto Rico (C) 2013
10030956 Bienvenido A Nueva York Largometraje Argentina (P) / Estados Unidos (C) / Francia (C) 2014
10024690 Billy Dilley Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10024254 Billy Lynn: Honor Y Sentimiento Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / China (C) 2016
10030982 Bingo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1991
10030983 Birdman O (La Inesperada Virtud De La Ignorancia) Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022571 Bizaardvark Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016 8 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10030984 Black Mirror 'Temporada 3 Y 4' Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Inglaterra (P) / Argentina (D) 2016
10030987 Bless Me, Ultima Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10030989 Blood Sheed Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10030994 Blue Valentine: Una Historia De Amor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10023077 Blunt Talk Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10021263 Bob's Burgers Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10024692 Bobcat Goldthwait's Misfits & Monsters Temp. 1 Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
1007303 Bondi Band Voz Original (- 15) Italia (P) / España (C) 2011
10030999 Bonnie & Clyde Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10022522 Boonie Bears: Al Rescate Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / China (C) 2014
10016624 Boris Y Rufus Temp. 1 Doblaje - Voz Original (- 15) Brasil (P) / Argentina (D) 2017
10012430 Borsalino Y Compañía Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Italia (C) / Alemania (C) 1974
10031002 Boss Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10029812 Boundaries Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10031005 Brake: El Secuestro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024860 Breaking Bad Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
3046 Brigada 49 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10031009 Brighton Rock Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2010
10023637 Britannia Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Inglaterra (P) / Argentina (D) 2018 9 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10011071 Brooklyn Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Belgica (C) 2015
10031015 Brujillizas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10031021 Brujillizas 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031022 Btk Asesino En Serie Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
1003406 Buena Suerte, Charlie Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031029 Buenas Costumbres Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2008
10021308 Bullet Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10023138 Bus 657: El Escape Del Siglo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10023802 Buscando Un Amigo Para El Fin Del Mundo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031359 Busco Mi Destino Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1969
1012276 Busqueda Implacable 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031051 Cabras Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10029857 Cada Día Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Chile (D) 2018
10023146 Café Society Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031057 Cairo Time Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Irlanda (C) / Egipto (C) 2009
10010340 Calvario Largometraje Irlanda (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2014
10032389 Camino A Estambul Doblaje - Largometraje Australia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2014
10029384 Camino A La Fama 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031061 Camino A La Gloria Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009 10 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
1014054 Camino A La Libertad Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / United Arab Emirates (C) / Polonia (C) 2010
10023046 Camino De La Salvación Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1003437 Campanita Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10029385 Candyman, El Dominio De La Mente Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1992
10023108 Capitán Fantástico Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031077 Capote Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10031079 Cara A Cara Con Las Mujeres Asesinas Doblaje - Docu-ficcion (60) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10021236 Carrera Sin Reglas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1002599 Cars Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
1005497 Casa De Arena Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) 2006
10031082 Casa Vampiro Doblaje - Largometraje Nueva Zelanda (P) / Argentina (D) 2014
10031326 Casate Conmigo Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031327 Casate Conmigo Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Corea (P) / Argentina (D) 2012
10031087 Casi Embarazada Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10023674 Casi Un Gigoló Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031090 Casino Jack Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2010
10029386 Catch 44 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031116 Categoría 5: Ciclogénesis Infernal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031118 Causas Y Consecuencias Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012 11 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10024510 Cazador De Asesinos Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
1003350 Cazadores De Dragones Doblaje - Voz Original (+ 16) Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Alemania (C) 2004
1003654 Cazadores De Dragones, La Pelicula. Doblaje - Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2008
1017818 Cazadores De Sombras: Ciudad De Hueso Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2013
10024261 Cell Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
1003469 Cemetery Junction Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2010
10031128 Cerdos De Guerra Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031130 Ch:Os:En Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031132 Chappie Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C) 2015
10031133 Charlie Y Lola Doblaje - Voz Original (+ 16) Inglaterra (P) / Argentina (D) 2005
10031135 Chatroom Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2010
10021398 Chef: La Receta De La Felicidad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022533 Chica Vs. Monstruo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031142 Chicas En Conflicto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023762 Chicas Sexis Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
1002598 Chicken Little Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10022960 Ciertas Mujeres Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
2335 Cinco Chicos Y Esto Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2004
1004921 Cinema Paradiso Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) 1988 12 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10029391 Cita Con El Miedo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10029836 Ciudad Dorada Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1972
10031166 Cloud 9 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1012803 Cloud Atlas: La Red Invisible Doblaje - Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2012
1014051 Club Caza Monstruos Doblaje - Voz Original (+ 16) Francia (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2009
10031171 Club Penguin Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031177 Cocodrilo Vs Anaconda Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1003012 Cocorico Titeres Brasil (P) / Argentina (D) 2010
10024199 Código De Familia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
1008351 Colorin Colorado 2 Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10024339 Colorín Colorado Este Cuento No Ha Acabado Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10021996 Colosal Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / España (C) / Corea (C) 2016
10022109 Coma Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10023790 Comando Especial Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10022010 Combate Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10022228 Comer, Jugar, Amar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2017
10031188 Cometa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031194 Como Caído Del Cielo Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2011
10027995 Cómo Crear El Chico Ideal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014 13 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
1004134 Como Hermanos Doblaje - Voz Original (- 15) Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) 2009
10029814 Cómo Perder A Tus Amigos Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2008
10020987 Con Derecho A Roce Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023716 Confianza Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10024257 Conspiración Y Poder Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10022678 Coop Y Cami Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
1022038 Copito De Nieve Doblaje - Largometraje animado España (P) / Argentina (D) 2011
10024105 Corazones De Hierro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022298 Cosmópolis Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Francia (C) / España (C) / Italia (C) 2012
10031208 Counterpart Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10024711 Cousins For Life Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10023797 Crank 2: Alto Voltaje Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10031307 Crash & Bernstein Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10029394 Critters Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 1986
10031315 Cuando El Amor Es Para Siempre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10029395 Cuando Ella Me Encontró Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10023207 Cuando Todo Está Perdido Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023830 Cuarentena Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10031317 Cuarentena 2: Terminal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011 14 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031318 Cuarto De Guerra Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
5290 Cuatro Bodas Y Un Funeral Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 1994
10020653 Cuatro Contra El Banco Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) 2016
10022714 Cuatro Notas De Amor Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2012
1007996 Cuenta Atras Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2010
10021623 Cuenta Conmigo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1986
10031319 Cuero Crudo Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1959
10023574 Cuestión De Honor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1992
6694 Cuidados Intensivos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
10021883 Cumbres Borrascosas Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2011
10031321 Custodia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10023601 Da Vinci's Demons Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
5352 Damages Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031338 Dame La Mano Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031362 David Y Goliat Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031363 Daybreakers Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031378 De Regreso A Casa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10022154 De Vuelta A Casa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Chile (D) 2017
10031381 De Vuelta A La Vida Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996 15 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10021249 Deadly Class Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10024129 Decisión Final Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031394 Decisiones Extremas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10023686 Defendor, Un Héroe Sin Igual Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10022062 Déjame Entrar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031409 Demolición Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10029858 Depredadores Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031415 Desafío A La Muerte Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10024320 Desafío Sobre Olas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022547 Descendientes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10022602 Descendientes 2: Emojified Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10022322 Descendientes 2: Van A Caer Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10022640 Descendientes 2.5: Bajo Del Mar Doblaje - Cortometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10024716 Descendientes 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10031421 Descendientes Del Sol Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Corea (P) / Argentina (D) 2016
10024715 Descendientes: Mundo De Villanos Doblaje - Micros / Continuidades / RNI Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031422 Descifrando A Annie Parker Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10024792 Desde El Sótano Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1027560 Desde La Oscuridad Largometraje Estados Unidos (P) / Colombia (C) / España (C) 2014 16 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
1020279 Desenrola Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) 2011
10029809 Desobediencia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10023577 Despedida De Soltera Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031428 Destrucción: Las Vegas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10029396 Detrás De Las Paredes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031430 Deudas De Juego Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10031433 Devious Maids Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Mexico (D) 2013
10024030 Diablo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031440 Diario De Amigas Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Israel (P) / Argentina (D) 2012
10023255 Diario De Un Seductor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032387 Días De Ira Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10023976 Dioses De Egipto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031471 Dixiland Doblaje - Voz Original (- 15) Italia (P) / Argentina (D) 2009
10023921 Django, Sin Cadenas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031477 Doble Identidad Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2015
10015584 Doctor Who Temp. 1 # 006 'The Survivers' Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Inglaterra (P) / Argentina (D) 1963
10021921 Doctora Juguetes Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031483 Dom Hemingway Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2013
10031484 Domingo En Tiffany's Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010 17 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031496 Dooblebops Presenta: Doodlerock Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Canada (P) / Argentina (D) 2010
10029383 Dope, Atrapado En Los '90 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1019118 Dos Pavos En Apuros Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031026 Dotado Para Triunfar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031475 Double Dragon Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1994
10031552 Doubting Thomas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10031562 Drácula Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1992
10031559 Drew Peterson: Untouchable Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031197 Drinking Buddies Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023593 Drive: Acción A Máxima Velocidad Largometraje Estados Unidos (P) 2011
10031561 Drop Dead Diva 'Temporada 3 A 6' Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10030998 Dulce Venganza Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031567 Dulces Fiestas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10023792 Dura Verdad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024719 Easy A Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10023817 Educando A Mamá Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031370 El Abismo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 1977
10029834 El Acoso De La Bestia Doblaje - Largometraje Hong Kong (P) / Argentina (D) 2008
1012804 El Amor Dura Tres Años Largometraje Francia (P) / Belgica (C) 2011 18 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
5465 El Amor Lo Es Todo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10023600 El Ángel Negro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1990
10021326 El Arma Perfecta Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031547 El Arpa De Hierba Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
10022179 El Arte De Robar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2013
10021815 El Asesino Del Alfabeto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10031549 El Asesino Del Internet Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031551 El Big Bang Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031558 El Bronce Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031563 El Cadillac De Dolan Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10031569 El Camino Del Lobo Doblaje - Largometraje China (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2015
6630 El Camino Del Samurai Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Francia (C) 1999
10031608 El Casamiento De Jenny Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10023367 El Casamiento De Raquel Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10022209 El Caso De Calvin Willis Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031609 El Castigador Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1989
10013559 El Castor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10020986 El Cazarrecompensas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
1015575 El Cid: La Leyenda Doblaje - Largometraje animado España (P) / Argentina (D) 2003 19 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10023898 El Cielo Es Real Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10013560 El Club Bang Bang Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C) 2010
1000677 El Cocodrilo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1999
10031626 El Cocodrilo 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031627 El Cocodrilo 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10029407 El Concurso De Baile Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031629 El Crimen De Lizzie Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031630 El Cristal Encantado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1982
8410 El Crucero De Las Locas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2002
10022908 El Cuchillo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10012376 El Cuerpo Del Delito Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1993
10023713 El Defensor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1004442 El Desierto De Los Tartaros Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Alemania (C) 1976
10029393 El Destino Del Guerrero Doblaje - Largometraje Corea (P) / Argentina (D) 2010
10021359 El Desvío Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10030894 El Día Del Juicio Final Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10030889 El Diario De Una Adolescente Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
3780 El Doctor Cable Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10023958 El Dormitorio Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014 20 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022496 El Efecto Mariposa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2004
10030898 El Ejecutor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10030734 El Escape Perfecto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10023613 El Escuadrón Del Crimen Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10030913 El Espíritu Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10022815 El Exótico Hotel Marigold Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2012
10030916 El Experimento Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10030918 El Expreso De Los Recuerdos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2015
10024450 El Francotirador: La Última Masacre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10023061 El Gran Buck Howard Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10030937 El Gran Houdini Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2007
10023900 El Gran Lebowski Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 1998
1024535 El Gran Oso Doblaje - Largometraje animado Dinamarca (P) / Argentina (D) 2011
10031510 El Grito 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Japon (C) 2009
10027952 El Grúfalo Doblaje - Voz Original (+ 16) Inglaterra (P) / Argentina (D) 2009
1026999 El Guardia Largometraje Irlanda (P) / Argentina (D) 2011
10030963 El Héroe Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10022404 El Héroe De Berlín Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Francia (C) 2016
8768 El Hombre Araña 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007 21 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10021237 El Hombre Con Los Puños De Hierro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10024471 El Hombre De Hielo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10030961 El Hombre De La Silla Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
3577 El Hombre Del Piano Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Alemania (C) / España (C) 2002
1020522 El Hombre Duplicado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / España (C) / Francia (C) 2014
10022504 El Hombre Más Enfadado De Brooklyn Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
5462 El Hombre Sin Sombra Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2000
1002579 El Hombre Sin Sombra 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10030962 El Hotel Del Millón De Dólares Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2000
10028049 El Ilusionista Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10030964 El Imaginario Mundo Del Dr. Parnassus Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Francia (C) 2009
10032044 El Incomprendido Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10030966 El Jinete Negro: Camino Del Apocalipsis Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10020996 El Juego De La Fortuna Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10024346 El Juego Del Miedo 7 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031006 El Largo Beso Del Adiós Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10021335 El Libro De Los Secretos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
1002166 El Lince Perdido Doblaje - Largometraje animado España (P) / Argentina (D) 2008
10032862 El Llamado Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2014 22 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10021062 El Llamado De Shanghai Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1018097 El Marginal Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 1983
10024352 El Mayordomo De La Casa Blanca Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10012262 El Mercader De Venecia Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Italia (C) / Luxemburgo (C) / Inglaterra (C) 2004
10031016 El Mito Doblaje - Largometraje China (P) / Argentina (D) 2005
10031018 El Monstruo Del Lago Ness Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 1996
10021427 El Mundo De Baby Davis Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024736 El Mundo De Riley Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10024457 El Mundo Según Barney Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2010
3439 El Nombre Del Juego Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
1002577 El Novio De Mi Madre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10022270 El Oso Brigsby Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10031058 El Pantano Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2006
10021972 El Pasajero Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2018
10021430 El Peleador Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
1024537 El Pequeño Fergi Y Su Nuevo Amigo Doblaje - Largometraje Noruega (P) / Argentina (D) 2013
1002941 El Pequeño Nicolás Doblaje - Voz Original (- 15) Francia (P) / Argentina (D) 2008
1005996 El Perfume, Historia De Un Asesino Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Francia (C) / España (C) 2006
9259 El Placard Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2001 23 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031083 El Plan De Maggie Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10021431 El Precio De La Codicia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031081 El Primer Año Del Resto De Nuestras Vidas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1985
10023051 El Profesor Marston Y La Mujer Maravilla Doblaje - Mediometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
3488 El Protector Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10031099 El Puente Sobre El Río Kwai Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1957
7064 El Quinto Elemento Doblaje - Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 1997
10031144 El Quinto Infierno Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1999
10031145 El Quinto Infierno 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10021364 El Redentor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2013
10031147 El Regreso Del Gato Doblaje - Largometraje animado Japon (P) / Argentina (D) 2002
10027955 El Regreso Del Grúfalo Doblaje - Voz Original (+ 16) Inglaterra (P) / Argentina (D) 2011
10029830 El Remanente Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031149 El Rey De California Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10022048 El Rey De Los Luchadores Doblaje - Largometraje Japon (P) / Argentina (D) / Taiwan (C) / Canada (C) / Estados Unidos (C) 2010
10021020 El Ritmo Del Éxito Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2000
10031957 El Robo De Tus Sueños Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
1000640 El Samurai Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Italia (C) 1967
1021314 El Secreto De La Ultima Luna Largometraje Hungria (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Australia (C) / Inglaterra (C) 2008 24 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10023070 El Sentido De Un Final Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2017
1027531 El Septimo Enanito Doblaje - Largometraje animado Alemania (P) / Argentina (D) 2014
10014063 El Silencio Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
9267 El Sueño De Casandra Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Francia (C) 2007
10019901 El Sultán Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Turquia (P) / Argentina (D) 2011
10031184 El Súper Ciclón Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10023076 El Supremo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10029831 El Tipo Perfecto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1020557 El Tour De Los Muppets Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10030997 El Trineo Roto De Bob Doblaje - Voz Original (+ 16) Canada (P) / Argentina (D) 2015
2228 El Túnel De La Muerte Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Austria (C) / Eslovaquia (C) / Italia (C) 2005
10031215 El Último Concierto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1004358 El Ultimo Emperador Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / China (C) / Francia (C) / Italia (C) 1987
5933 El Último Gran Héroe Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1993
10019406 El Último Hombre Doblaje - Largometraje Argentina (D) / Canada (C) 2018
10031228 El Último Hombre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10031224 El Último Hombre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031229 El Último Macho Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031231 El Último Renegado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1993 25 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031232 El Último Tour Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031207 El Vacío Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10031392 El Vengador Anónimo 5 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 1994
10023484 El Viaje De Chihiro Doblaje - Largometraje animado Japon (P) / Argentina (D) 2001
10029860 El Vicio Del Poder Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10031240 Elena Y El Secreto De Avalor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031242 Elephants Dream Doblaje - Cortometraje Holanda (P) / Argentina (D) 2006
10031253 Elías Y El Tesoro Del Mar Doblaje - Largometraje animado Noruega (P) / Argentina (D) 2010
10023890 Ella Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031246 Ella Hizo Que Lo Hicieran Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2013
10031249 Ella, La Elefanta Doblaje - Voz Original (- 15) Canada (P) / Argentina (D) 2013
10015832 Elle: Abuso Y Seducción Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Belgica (C) 2016
10013108 Ellos Te Están Esperando Largometraje Dinamarca (P) / Argentina (D) 2015
10031252 Elvis Y Nixon Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031258 Emboscada Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023632 Empezar Otra Vez Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023638 Empleado Del Mes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10031267 En Cielo Peligroso Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10021485 En Defensa Propia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017 26 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032217 En Islandia... Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Islandia (C) 2014
10031270 En La Luna Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2009
10021434 En La Mira Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10023818 En La Nube Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) 2018
10032884 En La Oscuridad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032152 En La Sangre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031324 En Lo Bueno Y En Lo Malo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031328 En Lo Profundo Del Corazón Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
10024017 En Los Jardines Del Rey Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2014
10022582 En Tercera Persona Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Inglaterra (C) / Alemania (C) 2013
10031331 En Trance Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2013
10031334 Enamorados Por Accidente Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10031335 Enchantimals: Un Nuevo Hogar Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2017
10031340 Encontrando Tu Voz Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031342 Encuentro Con El Mal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10022438 Encuentro Explosivo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031348 Enemigo Del Estado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2001
10031350 Enemigos De Sangre Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2013
10021879 Enseñanza De Vida Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2009 27 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10023054 Entre Rivales Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
1005442 Entrenado Para Matar Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2005
10031369 Equipo Umizoomi Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10022059 Éramos Pocos Y Llegaron Los Aliens Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032868 Érase Una Vez En El País De Las Maravillas Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1022743 Escándalo Americano Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10019940 Escritos Secretos Largometraje Irlanda (P) / Argentina (D) 2017
10021203 Ese Es Mi Hijo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031380 Especies En Peligro Doblaje - Voz Original (+ 16) Canada (P) / Argentina (D) 2014
10031158 Espía Por Error Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Australia (C) / Estados Unidos (C) 2016
10022068 Espíritu Oscuro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031690 Espíritus Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10024859 Esposa Joven Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Turquia (P) / Argentina (D) 2013
10031126 Esposos, Amantes Y Amigos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031397 Estación Espacial 76 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10024164 Estafa De Amor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10021482 Este Es El Fin Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1014684 Eu E Meu Guardachuva 'Mi Paraguas Y Yo' Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) 2010
10031402 Evermoor Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2014 28 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031404 Every Day Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032475 Everything Must Go Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031437 Extracción Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031441 Extraterrestres De Tellur Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Italia (C) 2016
10031453 Familia Al Instante Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021223 Fantasía Final Xv Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Japon (C) 2016
10022085 Fantasmas De Marte Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2001
10031460 Fantasmas De Navidad Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2014
10031468 Far Cry Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2008
6437 Fargo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10024727 Fast Layne Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2019
10031476 Fatal Honeymoon Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031479 Fauda Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Israel (P) / Argentina (D) 2015
10031489 Favor Peligroso Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031492 Feed Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10021928 Fenómeno Siniestro Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2011
10031501 Feroz 2 Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2004
10031505 Fiesta En Casa: Esta Es La Noche Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10024474 Filly Brown Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012 29 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10029807 Final Portrait. El Arte De La Amistad Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2017
10031507 Finding Mrs. Claus Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2012
10031571 First Snow Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2006
10031573 Five Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1008972 Floopaloo ¿Donde Estas? 'Temporada 1 A 3' Doblaje - Voz Original (- 15) Francia (P) / Argentina (D) 2011
10020668 Florence: La Mejor Peor De Todas Largometraje Francia (P) / Inglaterra (C) 2016
10022617 Flores De Acero Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1989
10031577 Flypaper Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2011
10022898 Foodfight Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031633 Fórmula De Amor 3 Doblaje - Largometraje Rusia (P) / Argentina (D) 2011
10031578 Foxcatcher Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022470 Francotirador 6: El Tirador Fantasma Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031582 Francotirador: Legado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Bulgaria (C) 2014
10031583 Francotirador: Recargado Doblaje - Largometraje Sudafrica (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2011
10021472 Frankie Y Alice Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2010
10031589 Franklin & Bash Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10024731 Freaky Friday: Un Viernes De Locos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10031593 Fred 3: Campamento Fred Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10029861 Freelancers Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012 30 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031597 Frío Como La Noche Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1019126 Frozen Largometraje animado Estados Unidos (P) 2013
10022271 Fuego Con Fuego Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10022142 Fuerza G Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10031599 Fuerzas Especiales Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022551 Full Out: El Ritmo De La Victoria Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031638 Galaxia Wander Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10022286 Gamer: Juego Letal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10021730 Gandhi Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / India (C) 1982
1026741 Gaspar El Pingüino Doblaje - Voz Original (- 15) Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2001
10031728 Genia, Malvada Y Sexy Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1003412 Genova Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Suecia (C) 2007
10031733 Ghost Of Goodnight Lane Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031734 Ghost Rider: Espíritu De Venganza Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10016918 Glaciar Sangriento Largometraje Austria (P) / Argentina (D) 2014
10013795 Gloria Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1989
10021998 Goldie Y Osito Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031743 Golpe De Suerte Doblaje - Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Nueva Zelanda (C) 2005
10022244 Good Time: Viviendo Al Límite Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017 31 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10021220 Grace Unplugged Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031746 Gracias Por Compartir Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10023647 Gran Juego Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Finlandia (C) 2014
10031836 Grandes Esperanzas Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2012
10031837 Grantchester Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Inglaterra (P) / Argentina (D) 2014
10022157 Gravity Falls: Un Verano De Misterios Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031840 Gretel Y El Cazador De Brujas Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2012
9583 Grey S Anatomy Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
8575 Guardianes De Altamar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10022239 Guardianes De La Galaxia Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Mexico (C) 2015
10010924 Guernica: Un Crimen Olvidado Largometraje España (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2016
10031850 Guerra Sucia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / España (C) 1994
10029413 Guerrera De Sangre Doblaje - Largometraje Hong Kong (P) / Argentina (D) 2016
10031925 Guía De Supervivencia Doblaje - Docu-ficcion (60) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10024735 Guía De Un Gamer Para Casi Todo Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031927 Guía Para Depravación De Chicas Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1022745 Gunman: El Objetivo Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / España (C) / Francia (C) / Estados Unidos (C) 2015
10023511 Había Una Vez Un Príncipe Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10031930 Hachiko: Siempre A Tu Lado Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2009 32 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031932 Hacia El Este Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2013
10031936 Halo 4: Forward Unto Dawn Doblaje - Voz Original (- 15) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032612 Handle With Care Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1977
10014533 Hanna Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1013811 Hannah Arendt Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) 2012
10022928 Happythankyoumoreplease Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031945 Hasta Que La Boda Nos Separe Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10031351 Hay Un Marciano En Mi Vida Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1988
1017764 Hay Un Tonto En Mi Casa Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 1999
10031950 Hecho En Dagenham Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2010
10031951 Héctor En Busca De La Felicidad Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C) / Alemania (C) 2014
1028150 Heidi (Doblaje) Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Suiza (C) 2016
10024001 Helios Doblaje - Largometraje Hong Kong (P) / Argentina (D) 2015
10031952 Helix Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031953 Hell Baby Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
6679 Hellboy Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10031955 Hello I Must Be Going Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031956 Henry Monstruito Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Irlanda (C) 2013
4184 Herencia De Sangre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2002 33 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
5570 High School Musical Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
3754 High School Musical 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
1003452 High School Musical 3: La Graduación Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10031964 Higher Ground Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
7117 Highlander 2 Largometraje Inglaterra (P) / Francia (C) / Argentina (C) 1991
10028409 Hirokin: El Último Samurái Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1022158 Historias De Pandillas Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) 2011
10032021 Hit And Run Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032023 Hitchcock, El Maestro Del Suspenso Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10021295 Hogar Dulce Infierno Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10024186 Hombre Irracional Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10032030 Hombres Trabajando Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1990
2895 Hook Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1991
10032040 Horas Desesperadas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021488 Hostel: Parte Iii Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1003124 Hotel De Zombies Doblaje - Voz Original (+ 16) Francia (P) / Argentina (D) 2005
10032045 How To Rock Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032046 Huella Dactilar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10032047 Hulk Vs. Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009 34 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032048 Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032049 Hunt For The Wilderpeople Doblaje - Largometraje Nueva Zelanda (P) / Argentina (D) 2016
1009265 Hysteria Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Alemania (C) / Luxemburgo (C) 2011
10032139 Impact Earth Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031883 Impuros Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) 2018
10031899 Impuros Temp. 2 Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2018
1027695 Incompatibles Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2012
10032155 Indignación Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10022369 Indomable Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
2784 Inframundo Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Hungria (C) / Estados Unidos (C) 2003
10032157 Inhumano Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032159 Inmortales Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022366 Into The Dark Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10021474 Intrusos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / España (C) 2011
10032166 Invasión Al Hogar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10032169 Iron Man Y Capitán América: Héroes Unidos Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022685 Iron Man-Hulk: Héroes Unidos Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032170 Iron Man: Surge El Tecnívoro Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021838 Isla De Los Muertos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016 35 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10030896 J. Edgar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023130 Jack Vuelve A Casa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10030926 Jackass 2.5 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10030934 Jackie Brown: Triple Traición Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
10030953 Jane Tomó Las Armas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10023887 Jesse Stone, El Beneficio De La Duda Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10023871 Jesse Stone: Inocencia Perdida Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023859 Jesse Stone: Mar Profundo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10023858 Jesse Stone: Muerte En El Paraíso Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10030967 Jesse Stone: No Remorse Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10022440 Jessie Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022213 Jobs Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10030971 Jodi Arias: Dirty Little Secret Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021216 Joe Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1022768 John Wick Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10030973 Josie Y Las Melódicas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2001
10030974 Joven Y Hambriento Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10030975 Juego A Muerte Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10021479 Juego De Asesinos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011 36 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022692 Juego De Traiciones Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10030979 Juegos Del Pasado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023247 Jugada Perfecta Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10023256 Jugando Por Amor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10030981 Julia X Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
7172 Jumanji Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
3708 Jump In Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031008 Juramento Mortal Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2007
10023711 Justicia Ciega Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031012 Justicia Para Natalee Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
9319 Justicia Urbana Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031017 Justified Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10008936 Justin El Caballero Valiente Largometraje animado España (P) / Argentina (D) 2013
6435 Kalifornia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1993
2385 Karate Kid Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1984
2810 Karate Kid 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1989
2883 Karate Kid 4 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1994
2695 Karate Kid Ii Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1986
10031073 Kevin Puede Esperar Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016 37 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
1020525 Khumba Doblaje - Largometraje animado Sudafrica (P) / Argentina (D) 2013
10032472 Killshot Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10024752 Kirby Buckets Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10011865 Kirikou Et Les Hommes Et Les Femmes Doblaje - Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) 2012
1018760 Kirikou Y La Hechicera Doblaje - Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Luxemburgo (C) 2000
10011898 Kirikou Y Las Bestias Salvajes Doblaje - Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) 2005
1022314 Kirikú Y Las Bestias Salvajes Doblaje - Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) 2005
1016672 Kon-Tiki Doblaje - Largometraje Noruega (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Inglaterra (C) 2012
10021847 Kramer Vs. Kramer Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1979
10031200 La Asesina De Los Ojos Azules Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10021244 La Bala Del Asesino Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
4131 La Balada Del Pistolero Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
10031218 La Bestia Del Mar De Bering Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031238 La Caja Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10031241 La Canción Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10023383 La Carta Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024794 La Casa Con El Reloj En Las Paredes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10023129 La Casa Del Tigre Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C) 2015
10031264 La Chica De Mis Sueños Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006 38 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031266 La Chica De Mis Sueños Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10022346 La Chica Del Dragón Tatuado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Suecia (C) / Noruega (C) 2011
10022016 La Ciudad De Tu Destino Final Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10031271 La Colina Del Diablo Doblaje - Largometraje Nueva Zelanda (P) / Argentina (D) 2011
10021760 La Cruda Verdad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10031273 La Cuarta Esposa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031281 La Desaparición De Alice Creed Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2009
10023614 La Desaparición De Eleanor Rigby: Él Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023616 La Desaparición De Eleanor Rigby: Ella Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10024393 La Enfermera Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10020960 La Entrega Inmediata Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031290 La Equidad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031291 La Era De La Extinción Largometraje España (P) / Argentina (D) / Hungria (C) / Francia (C) / Estados Unidos (C) 2015
10032783 La Escoba De La Bruja Doblaje - Voz Original (+ 16) Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2012
10022490 La Fabulosa Aventura De Sharpay Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023742 La Familia Fang Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10023538 La Familia Jones Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10024071 La Fortaleza Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2014
1012272 La Fuerza Del Amor Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2012 39 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10023284 La Fuerza Del Amor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2000
10029808 La Gaviota Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10022197 La Gran Gilly Hopkins Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1018360 La Gran Pregunta Doblaje - Micros / Continuidades / RNI Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / India (C) / Colombia (C) 2013
10031391 La Gran Seducción Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2013
10031399 La Guerra Del Chocolate Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Inglaterra (P) / Argentina (D) / Australia (C) 2002
10029381 La Historia De Hank Williams Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10024081 La Historia De Natalee Holloway Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10029722 La Hora 25 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2002
10031417 La Huésped Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Suiza (C) 2013
10031429 La Inspiradora Historia De Vinny Pazienza Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10023541 La Joven De Las Especias Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / India (C) 2005
10010680 La Juventud Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Suiza (C) 2015
10023723 La Laguna Azul Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1980
10021137 La Ley De Hannah Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2012
10014547 La Leyenda De Hercules Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031462 La Leyenda De La Tumba Del Dragón Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / China (C) 1992
10010691 La Leyenda Del Martillo Magico: Thor Doblaje - Largometraje animado Islandia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Irlanda (C) 2011
10031485 La Línea Largometraje Mexico (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2009 40 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022568 La Lista De Jessica Darlings Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031474 La Lista De Pendientes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031531 La Lista Negra: Redención Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
5243 La Llegada Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10009922 La Loca Mansión Del Profesor Ambrosio Doblaje - Voz Original (- 15) Brasil (P) / Argentina (D) 2010
10029389 La Maldición De Dark Lake 'Bag Of Bones' Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022734 La Maldición Del Pantano Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
5839 La Máscara Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1994
10031517 La Mascota Del Presidente Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1027123 La Mecanica Del Corazon Doblaje - Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) 2013
10023020 La Mejor Noche De Tu Vida Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031522 La Mujer Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1010819 La Mujer De La Quinta Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Polonia (C) / Inglaterra (C) 2011
10031526 La Mula Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10022740 La Música Nunca Paró Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022743 La Navidad Perdida Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2011
10031534 La Niña De Mis Ojos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10024378 La Niña Del Sur Salvaje Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10021213 La Noche Anterior Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015 41 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022744 La Noche Del Demonio Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Inglaterra (C) 2010
10021212 La Noche Del Demonio: Capítulo 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Inglaterra (C) 2015
10022882 La Novicia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10031590 La Patrulla Infernal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1957
10020260 La Pequeña Traviesa Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) 2018
10031594 La Pesadilla De Una Esposa Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2014
10031595 La Pesadilla De Una Madre Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2012
1021637 La Piedra De La Paciencia Doblaje - Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Inglaterra (C) / Afganistan (C) 2012
7854 La Pirata Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Francia (C) / Italia (C) 1995
10031689 La Princesa Encantada: De Pirata A Princesa Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / India (C) 2016
10022745 La Princesa Encantada: Misión Secreta Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / India (C) / Republic Of [South] Korea) (C) 2017
10021970 La Princesa Encantada: Un Cuento De La Familia Real Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / India (C) / Republic Of [South] Korea) (C) 2013
10021866 La Princesa Encantada: Un Misterio Real Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10031706 La Princesa Encantada: Una Navidad Mágica Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / India (C) / Republic Of [South] Korea) (C) 2012
10031708 La Princesa Y El Pony Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1002168 La Princesa Y El Sapo Largometraje animado Estados Unidos (P) 2009
10022934 La Red Sexual Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10022337 La Red Social Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
1019624 La Religieuse Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Belgica (C) 2013 42 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031719 La Reliquia Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Japon (C) / Alemania (C) 1997
3982 La Secretaria Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2002
10032050 La Temporada De Huracanes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10029379 La Tienda Roja Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10023557 La Trama Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10029378 La Última Cazadora De Dragones Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2016
1005611 La Última Estación Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Rusia (C) 2009
1003288 La Última Legion Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Italia (C) / Eslovaquia (C) / Tunez (C) 2007
10024018 La Última Noche De La Humanidad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Rusia (C) 2011
10023328 La Última Película Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1971
10029405 La Venganza De Wyatt Earp Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032130 La Venganza Del Dragón Doblaje - Largometraje Hong Kong (P) / Argentina (D) 2009
10022345 La Venganza Del Hombre Muerto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1027118 La Venus De Las Pieles Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Polonia (C) 2013
10023385 La Verdad Sobre Emanuel Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032131 La Verdadera Historia De Anna Nicole Smith Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032134 La Vida De Brittany Murphy Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10029813 La Vida De Kayla Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10022904 La Vida De Maudie Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Irlanda (C) 2016 43 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
6695 La Vida Maravillosa De Juana De Arco Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Republica Checa (C) 1999
10032190 Lab Rats: Isla Biónica Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024020 Laberinto Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1986
10022112 Laggies Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032216 Lago Tiburón Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10009604 Langosta Largometraje Grecia (P) / Argentina (D) / Irlanda (C) / Holanda (C) / Francia (C) 2015
10032219 Lapso De Tiempo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1010923 Las Alas Del Coraje Doblaje - Mediometraje Francia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1995
10023171 Las Aventuras De Chris Fable Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032235 Las Aventuras De Hello Kitty Y Sus Amigos Doblaje - Voz Original (- 15) Hong Kong (P) / Argentina (D) 2008
10032238 Las Aventuras De Joe, El Sucio 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10029680 Las Aventuras De La Pera Gigante Largometraje animado Dinamarca (P) / Argentina (D) 2017
10032393 Las Aventuras De Los Superhéroes De Marvel: ¡Combate Sobre Hielo! Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10021719 Las Aventuras Del Barón Munchausen Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 1988
10032199 Las Cartas Doblaje - Largometraje Argentina (P) / Estados Unidos (C) 2014
10032202 Las Furias Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1950
10032205 Las Horas Perdidas Doblaje - Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Estados Unidos (C) 2006
10032226 Las Mil Y Una Noches Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Turquia (P) / Argentina (D) 2006
10024021 Las Novias De Mis Amigos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014 44 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032230 Las Poderosas Macs Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
5918 Las Reglas De La Seducción Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Irlanda (C) / Inglaterra (C) 2004
10023141 Las Seis Esposas De Mi Papá Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10032330 Las Sofoconas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021628 Las Sufragistas Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2015
2221 Las Tortugas Ninjas 2 El Secreto Del Ooz Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Hong Kong (C) 1991
10032331 Las Tortugas También Vuelan Doblaje - Largometraje Iran (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Iraq (C) 2004
10029829 Las Últimas Supervivientes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10024756 Las Verdaderas Mujeres Asesinas. Doblaje - Docu-ficcion (60) Australia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2005
10032332 Las Vueltas Del Amor Doblaje - Largometraje Australia (P) / Argentina (D) 2016
10023022 Las Zafiro Doblaje - Largometraje Australia (P) / Argentina (D) 2012
10032390 Lazos De Familia Doblaje - Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2013
10029859 Lazos Perversos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1012524 Le Guetteur Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Italia (C) 2012
1022921 Le Professionnel Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 1981
10021556 Legión De Ángeles Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10022202 Lego Jurassic World: The Secret Exhibit Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10032483 Lego Marvel Superhéroes Guardianes De La Galaxia: La Amenaza De Thanos Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10032488 Lego Marvel Superhéroes: ¡Vengadores Reunidos! Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015 45 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032541 Leones Por Corderos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
5257 Leyendas De Pasión Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1994
10032550 Liberen A Willy: Escape De La Cueva Pirata Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10010334 Lifi, Una Gallina En La Selva Doblaje - Largometraje animado Korea (Republic Of [South] Korea) (P) / Argentina (D) 2011
1019813 Limbo Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Dinamarca (P) / Argentina (D) 2011
10023801 Línea De Emergencia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031472 Lista Mortal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022447 Liv Y Maddie Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032561 Liz & Dick Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10027918 Llámame Bruna Temp. 3 Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2016
10020311 Llámame Por Tu Nombre Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Brasil (C) / Francia (C) / Estados Unidos (C) 2018
10024414 Llegaron Juntos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1011198 Lo Imposible Largometraje España (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2012
10032885 Lo Mejor De Nuestra Vida Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1946
5926 Lo Que Ellas Quieren Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2000
10029837 Lola Versus Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032579 Los 7e Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032581 Los Alemanes Docu-ficcion (60) Alemania (P) / Argentina (D) 2008
10022401 Los Amantes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017 46 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
6481 Los Años Pantanosos De Kermit Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2002
10021521 Los Cazafantasmas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1984
1008212 Los Cuentos De Tinga Tinga Doblaje - Voz Original (- 15) Inglaterra (P) / Argentina (D) 2011
1003739 Los Dalton Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / España (C) / Alemania (C) 2004
10032587 Los Diarios De La Mariposa Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Irlanda (C) 2011
10032588 Los Doodlebops Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Canada (P) / Argentina (D) 2004
10031003 Los Dueños De La Calle Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1991
10022248 Los Goldberg Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10022633 Los Green En La Gran Ciudad Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10032594 Los Héroes De La Ciudad Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10032592 Los Hollars Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10032593 Los Hombres De Negocios Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032388 Los Ilegales Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
5229 Los Increíbles Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10021230 Los Indestructibles 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1020528 Los Indestructibles 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032595 Los Intrusos Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2015
10023752 Los Juegos De La Resaca Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
3953 Los Locos Adams Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1991 47 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032628 Los Mensajeros 2: El Espantapájaros Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Bulgaria (C) 2009
10032632 Los Místicos Largometraje España (P) / Argentina (D) 2010
10032631 Los Muppets Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10022349 Los Ojos Del Dragón Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032662 Los Profesionales Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1966
10032760 Los Remolcadores De South Beach Doblaje - Docu-ficcion (60) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032699 Los Señores De Salem Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Canada (C) 2012
10011985 Los Sospechosos De Siempre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 1995
1013491 Los Tres Mosqueteros Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Inglaterra (C) / Estados Unidos (C) 2011
10029377 Los Últimos 5 Años Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022777 Los Vengadores Unidos Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
5359 Lotería Del Amor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1994
10008988 Lourdes Largometraje Austria (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Alemania (C) 2009
10032723 Lucky, El Patito Con Suerte Doblaje - Mediometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2014
1014008 Luna Amarga Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 1992
2378 Lutero Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2003
10022976 Macbeth Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2015
10021463 Macgruber Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10021590 Machete Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010 48 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10023828 Machete Kills Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032250 Mad Families Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10032251 Mad Men 'Temporada 1 A 4' Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10032252 Madame Bovary Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Belgica (C) 2014
10032254 Madison Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10011235 Madre E Hija: Sueño De California Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2016
1021157 Madres Perfectas Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Australia (C) 2013
10023756 Maggie Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1021173 Magi Planeta Doblaje - Voz Original (- 15) Francia (P) / Argentina (D) 2009
10029375 Magia A La Luz De La Luna Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032257 Magic Magic Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Chile (C) 2013
10032258 Main Street Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10023759 Malas Enseñanzas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10029372 Malas Madres Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
1003857 Malicia En La Tierra De La Fantasia Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / España (C) / Estados Unidos (C) 2009
10032264 Mamá Instantanea Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021448 Mandela: El Largo Camino Hacia La Libertad Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C) / Francia (C) 2013
10032269 Manglehorn Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032271 Manos Milagrosas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009 49 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032272 Mar Abierto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2003
10022647 Mar Negro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Rusia (C) 2014
10032346 Married Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022861 Marshall: El Origen De La Justicia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / China (C) 2017
10024760 Marvel Rising: Chasing Ghosts Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2019
10029470 Marvel Rising: Heart Of Iron Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2019
10022681 Marvel Rising: Iniciacion Doblaje - Micros / Continuidades / RNI Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10031903 Marvel Rising: La Batalla De Las Bandas Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10032354 Marvel Rising: Operación Shuri Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2019
10022654 Marvel Rising: Secret Warriors Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10022767 Marvel's Hulk: Donde Viven Los Monstruos Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031694 Más Allá De La Duda Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10029371 Más Allá De La Máscara Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031705 Mas Grande Que El Cielo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10023689 Masacre En Texas: Herencia Maldita Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032419 Masters Of Sex Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032422 Matchmaker Santa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024023 Max Payne Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
1008040 Max Schmeling Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) 2010 50 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022759 Mech-X4 Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Canada (P) / Argentina (D) 2016
10031106 Medcezir Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Turquia (P) / Argentina (D) 2013
1027213 Medianoche En París Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / España (C) / Francia (C) 2011
10012030 Medici Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Inglaterra (C) 2016
10031196 Mega Med Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031222 Men At Work Temp. 1 'Hombres Trabajando' Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
7285 Mensajero De La Oscuridad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2002
1008784 Mental Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Colombia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2009
10031223 Mente Indomable Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
4177 Mentes Maestras Largometraje Estados Unidos (P) 1997
10031225 Mentiras A La Vista Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10022052 Mentiras Mortales Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10028022 Mentiroso Jack Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10010725 Mere Et Fille Micros / Continuidades / RNI Francia (P) / Argentina (D) 2012
10031250 Mi Enemigo Interno Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
7306 Mi Gran Casamiento Griego Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Pni (D) / Argentina (D) / Canada (C) 2002
10022550 Mi Hermana Invisible Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031260 Mi Hija Debe Vivir Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2014
10031265 Mi Historia Sin Mi Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007 51 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022118 Mi Novio Es Un Zombie Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1021639 Mi Otro Yo Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / España (C) 2013
10031279 Mi Perro Es Un Vampiro Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2012
2866 Mi Primer Beso Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1991
3807 Mi Vecino El Asesino 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10031280 Mi Vida A Los 17 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031283 Mi Vida Ahora Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2013
1009674 Mi Vida En Grecia Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / España (C) 2009
1003460 Mia Y El Migoo Doblaje - Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) / Italia (C) 2008
1005631 Micmacs Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2009
10031285 Middleton Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031286 Mientras No Estás Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10021946 Miles Del Mañana Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1016575 Mily Señorita Preguntona Doblaje - Voz Original (- 15) Francia (P) / Argentina (D) 2013
10024497 Mimic Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
6482 Mini Espías Largometraje Estados Unidos (P) 2001
10022153 Mini Espías 4: Los Ladrones Del Tiempo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023203 Mira Quién Habla Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1989
10031364 Misfire Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014 52 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
1009865 Miss Bala Largometraje Mexico (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2011
10031377 Mommy Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2014
10023400 Monica Z Doblaje - Largometraje Suecia (P) / Argentina (D) 2013
10031382 Mononoke Doblaje - Voz Original (- 15) Japon (P) / Argentina (D) 2007
10031400 Monster High: Aventuras Del Escuadrón De Monstruos Temp. 1 Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10009943 Moomin Doblaje - Largometraje Japon (P) / Argentina (D) / Finlandia (C) / Netherlands (C) 1990
10031481 Moonlight And Valentino: Mujeres Bajo La Luna Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1995
10024026 Mortal Kombat Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
10021785 Mortal Kombat: Aniquilación Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
10031488 Mother's Day Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031649 Motorway (Che Sau) Doblaje - Largometraje Hong Kong (P) / Argentina (D) 2012
10021063 Mozart In The Jungle Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
4954 Mr Bean La Película Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1997
10024763 Mr Pickles Doblaje - Voz Original (- 15) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10029838 Mr. Holmes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2015
10031650 Mr. Turner Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Francia (C) 2015
10031651 Muchachos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10031652 Muerte En El Funeral Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
1003741 Muerte Y Castigo Largometraje Austria (P) / Argentina (D) 2008 53 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031655 Mujercitas Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1994
10022972 Mujeres Del Siglo Xx Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031658 Murciélagos 2: Cosecha Humana Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031659 Murciélagos Vampiros Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10024580 Música, Amigos Y Fiesta Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031677 My Mom's New Boyfriend Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2008
10031859 Nacido Para Desatar El Infierno Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031860 Nacidos Para Matar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2011
10031862 Nada Más Extraño Que El Amor Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2015
10031866 Navidad En Conway Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031867 Nebraska Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031868 Necessary Roughness Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031869 Negacion Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2016
10029728 Ni Un Paso Atrás Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10016280 Nico El Reno Que Quería Volar Doblaje - Largometraje animado Finlandia (P) / Argentina (D) / Dinamarca (C) / Alemania (C) / Irlanda (C) 2008
10023227 Nido De Amor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2017
10028413 Nine - Una Vida De Pasión Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10029764 Ninjin Doblaje - Voz Original (- 15) Brasil (P) / Argentina (D) 2019
10023229 No Dejes De Mirar Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017 54 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10010304 No Hay Lágrimas Para Los Muertos Doblaje - Largometraje Korea (Republic Of [South] Korea) (P) / Argentina (D) 2014
10021748 No Te Metas Con Zohan Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10031983 Noches De Encanto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10031985 Norma Jean & Marilyn Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10022841 Norman Del Norte Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031989 Notorious Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10024075 Novio Por Una Noche Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10032070 Nuevos Vengadores: Héroes Del Mañana Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Japon (C) 2008
10023104 Nunca Entre Amigos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
6489 Ocho Noches De Locura Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2002
10032071 Odd Thomas: El Hechicero Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032073 Oficial Y Asesino Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2012
10032074 Ojos Grandes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1003290 Oliver Twist Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2005
10032076 Olivia Doblaje - Voz Original (- 15) Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2009
10024771 Once Upon A Time Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032081 Operación Monumento Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2014
10032600 Operación Sin Ley Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032116 Oranges And Sunshine Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2010 55 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032117 Orgullo Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2014
10032120 Origenes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032119 Orson Welles Y Yo Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2008
1010493 Os 3 Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) 2011
10032177 Oscuros Deseos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032178 Ositos Cariñositos Al Rescate Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032179 Ositos Cariñositos: Aventuras En Quiéreme Much Doblaje - Voz Original (- 15) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10032180 Ositos Cariñositos: Bienvenidos A Quiéreme Mucho Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032181 Ositos Cariñositos: El Festival De Los Regalos Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2010
10032182 Ositos Cariñositos: Generosita Es Una Estrella Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032183 Ositos Cariñositos: Sorpresas Y Alegrías Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032184 Ositos Cariñosos: La Historia De Revoltosito Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10019004 Oswaldo Doblaje - Voz Original (- 15) Brasil (P) / Argentina (D) 2014
10023567 Outlander Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10021539 Outpost 2: Infierno Negro Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2012
10028286 Pablo Escobar: La Traición Largometraje España (P) / Argentina (D) 2017
10023236 Pablo, El Apóstol De Cristo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10032274 Pacto De Amigas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1021294 Paddington Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2014 56 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10018566 Paddington 2 'Doblaje' Largometraje Inglaterra (P) / Francia (C) / Estados Unidos (C) 2017
1002603 Palabras Mágicas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10032275 Palabras Y Colores Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032276 Palo Alto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
1004809 Pan Y Tulipanes Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Suiza (C) 2000
1022147 Pancho, El Perro Millonario Largometraje España (P) / Argentina (D) 2014
10029592 Papa Es Extraño Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Korea (Republic Of [South] Korea) (P) / Argentina (D) 2017
10024165 Paper Man Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10022432 Parker Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023579 Parkland Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032537 Pasajeros Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10029844 Pasión Por El Triunfo 2: Medalla Olímpica Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10013522 Pasión Por Las Olas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032545 Pawn Shop Chronicles Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032546 Paz, Amor Y Malentendidos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1003417 Pecezuelos Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032549 Peligrosa Compañía Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032552 Pena De Muerte Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
10021454 Penélope Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2006 57 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022214 Penn Zero: Casi Héroe Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032556 Pequeñas Criaturas Cuadradas Doblaje - Voz Original (- 15) Dinamarca (P) / Argentina (D) 2012
1012267 Pequeñas Mentiras Sin Importancia Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2010
10032559 Pequeñas Y Hermosas Diablillas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
6507 Perdita Durango Largometraje España (P) / Argentina (D) / Mexico (C) 1997
10032566 Pernicious Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Tailandia (C) 2014
10032568 Perros De Paja Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10022699 Persecución Extrema 5 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10032569 Persecución Mortal Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Francia (C) 2011
10032571 Perseguido Por El Poder Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
8546 Perseguidos Por El Pasado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
8378 Persiguiendo Un Sueño Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10014568 Philomena Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Francia (C) 2013
1003382 Phineas Y Ferb Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2007
10032577 Phoenix Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Polonia (C) 2014
10024776 Pickle And Peanut Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10032793 Pie Grande Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10032794 Piensa Como Hombre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032795 Piensa Como Hombre 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014 58 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032797 Ping Pong: The Animation Doblaje - Voz Original (+ 16) Japon (P) / Argentina (D) 2014
4208 Piraña Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1978
10032803 Piyanimales Doblaje - Micros / Continuidades / RNI Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10022013 Pj Masks: Héroes En Pijamas Voz Original (+ 16) Francia (P) / Inglaterra (C) / Canada (C) 2015
10022941 Plan Perfecto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032806 Planeta Hulk Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10023927 Police Story Doblaje - Largometraje China (P) / Argentina (D) / Hong Kong (C) 2013
1012353 Pollo Con Ciruelas Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2011
10022747 Polly Pocket Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2014
10024113 Polvo De Estrellas Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2014
10022453 Pompeii: La Furia Del Volcán Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1003329 Ponyo En El Acantilado Del Mar Doblaje - Largometraje animado Japon (P) / Argentina (D) 2008
10029855 Pop Star Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023195 Por Los Viejos Tiempos: Ya No Los Hacen Como Antes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024372 Posesión Satánica Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2012
10021967 Power Rangers: Super Ninja Steel Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Japon (C) 2017
10032859 Preacher Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10023891 Predestinación Doblaje - Largometraje Australia (P) / Argentina (D) 2014
1010304 Preguntale A Lara Doblaje - Voz Original (- 15) España (P) / Argentina (D) / Holanda (C) 2011 59 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10021500 Premoniciones Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031923 Primera Guía Para Moribundos Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2010
10023026 Primicia Mortal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022812 Princesa Por Accidente Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10021925 Princesita Sofía Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1022164 Prisionera Del Espacio Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2012
10032277 Profile For Murder Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2013
10030809 Programa De Talentos Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032279 Promesa De Amor Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Corea (P) / Argentina (D) 2014
10023678 Psicópata Americano Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2000
10032495 Psicópata Americano 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2002
10032283 Pucca Doblaje - Voz Original (- 15) Corea (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2006
10022027 Puppy Dog Pals Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10021894 Purasangre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10020963 Qué Esperar Cuando Estás Esperando Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032286 Querido Diario Tonto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10023945 Querido John Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032499 Quien Lo Encuentra Se Lo Queda Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032287 Quién Mató A Lincoln Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013 60 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10023185 Quiero Decirte Que Te Amo Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1995
10023034 Quisiera Ser Millonario Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2008
1013761 R.i.f.: Investigación Policíaca Familiar Doblaje - Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2011
10027992 Radio Rebelde Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
8215 Rambo Iv Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) 2008
10032504 Randy Cunningham: Ninja Total Doblaje - Voz Original (- 15) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
5250 Rápida Y Mortal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
1003386 Ratatouille Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10023043 Ratchet Y Clank Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10021548 Raze: Lucha O Muere Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032506 Recoil Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2011
10032313 Recuerdos Criminales Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032314 Regreso A Casa Doblaje - Largometraje China (P) / Argentina (D) 2014
10023992 Regreso Con Gloria Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1005581 Reino Animal Doblaje - Largometraje Australia (P) / Argentina (D) 2010
10021926 Rendirse Jamás 2: Combate Final Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10021346 Reprobados Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031820 Rescatando A Santa Doblaje - Largometraje animado Inglaterra (P) / Argentina (D) 2013
10032513 Rescate Al Alba Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006 61 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032319 Resident Evil: Infierno Doblaje - Largometraje animado Japon (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2012
10032322 Reto De Valientes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032516 Retrato De Una Dama Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1996
1004205 Revolver Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / España (C) 2005
10022026 Reyes De Las Olas 2: Wavemanía Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10029824 Ricki And The Flash: Entre La Fama Y La Familia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10021670 Riddick, El Amo De La Oscuridad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2013
10023369 Río Helado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
1010497 Rio Sex Comedy Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Brasil (C) 2010
10032325 Riot Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10032518 Rise: Cazadora De Sangre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10029419 Rock The Kasbah: Descubriendo Una Estrella Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
1019103 Rodencia Y El Diente De La Princesa Largometraje animado Peru (P) / Argentina (C) 2014
10022872 Roman J. Israel, Esq. Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2017
1022165 Romeo Y Julieta Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Estados Unidos (C) 2013
10032603 Rookie Blue: Policías Novatos Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Canada (P) / Argentina (D) 2010
10031661 Ropa Limpia, Negocio Sucio Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 1985
10032785 Roxanne Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1987
10018004 Rua Augusta Temp. 1 Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2017 62 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022786 Rubia Y Explosiva Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10032790 Ruby Gloom Doblaje - Voz Original (+ 16) Canada (P) / Argentina (D) 2006
10021977 Ruby, La Chica De Mis Sueños Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032792 Rudderless Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032823 Runaways Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10024451 S.w.a.t. Bajo Asedio Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10021938 S.w.a.t.: Unidad Especial 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032826 Saawariya Doblaje - Largometraje India (P) / Argentina (D) 2007
10021940 Sabotaje Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1024402 Samba Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2014
10011012 Sammy 2: El Gran Escape Doblaje - Largometraje animado Belgica (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2013
1026756 Sandra Largometraje Italia (P) / Argentina (D) 1965
10032845 Santos Y Soldados 2: Objetivo Berlín Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024784 Saras & Kumud Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs India (P) / Argentina (D) 2013
1012357 Schutzengel Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) 2012
10032584 Scream 3 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2000
10023690 Scream 4 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023675 Scream, Vigila Quién Llama Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10023012 Se Vive Mejor Con La Química Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014 63 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10021353 Search Party Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10032666 Secretos De Una Obsesión Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10032667 Secretos Peligrosos Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2010
10024358 Sed De Venganza Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10031314 Seinfeld Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1989
10032671 Seis Sesiones De Sexo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10012076 Señor Chocolate Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2016
10017293 Señor Luna Doblaje - Voz Original (- 15) Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Singapur (C) 2010
10024019 Sentimientos Que Curan Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032677 Serpico Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Italia (C) 1973
10032678 Sex And Breakfast Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10032767 She's Out Of Control Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1989
10022352 Shock Wave: Onda Expansiva Doblaje - Largometraje Hong Kong (P) / Argentina (D) 2017
10032771 Shootfighter 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
10032772 Short Term 12 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032774 Si Estuvieras Aqui Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031450 Sí, Acepto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10023115 Siempre Alice Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2014
10024571 Siete Años En El Tíbet Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 1997 64 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031100 Siete Días En Utopia Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023886 Siete Psicópatas Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2012
10021771 Silverado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1985
10023708 Sin City: Una Mujer Para Matar O Morir Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10021948 Sin Escape Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10028410 Sin Límite Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10029810 Sin Rastro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2018
10031164 Sin Rastro Alguno Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031107 Sin Secretos Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Canada (P) / Argentina (D) 2009
10029873 Siniestro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10021232 Six Bullets Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10029827 Slamma Jamma Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10029833 Sneekweek Doblaje - Largometraje Holanda (P) / Argentina (D) 2016
7321 Sniper Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1993
10031170 So Undercover Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10023266 Sola Contra El Poder Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
7203 Soldado Universal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1992
6908 Soldado Universal 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1998
10023091 Soldado Universal: El Juicio Final Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012 65 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031191 Soldados De Hielo Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2013
10031456 Solo Los Amantes Sobreviven Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Grecia (C) / Alemania (C) / Francia (C) 2013
10021839 Solo Los Valientes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10031204 Soltero En Casa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10031216 Sorority Row Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10020958 Sparkle: La Gran Estrella Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10029353 Spawn Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1997
10029354 Speechless Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10022054 Spider-Man De Marvel Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
1003336 Spirou Y Fantasio Voz Original (+ 16) Francia (P) / Argentina (D) 2006
10023761 Spotlight Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10029355 Stalingrado Doblaje - Largometraje Rusia (P) / Argentina (D) 2013
10021549 Star Falls Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2018
10022230 Star Vs. Las Fuerzas Del Mal Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10022769 Star Vs. Las Fuerzas Del Mal: La Batalla Por Mewni Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10024673 Star Wars Rebels Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
7125 Stargate Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Francia (C) 1994
10031263 Stargate Sg-1 Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 1997
10031268 Starship Troopers: Invasión Doblaje - Largometraje animado Japon (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2012 66 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031278 Stella Y Sam Doblaje - Voz Original (- 15) Canada (P) / Argentina (D) 2011
10031282 Steven Universe: La Película Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2019
7316 Street Fighter Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Japon (C) 1994
10031289 Stripperella Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2003
10028006 Subir El Nivel Doblaje - Largometraje Australia (P) / Argentina (D) 2016
10021452 Sueños De Libertad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031298 Supah Ninjas Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
3896 Súper Escuela De Héroes Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
1021159 Supercondriaque Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) 2014
8545 Superman Doomsday Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10023320 Superman Iii Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1983
10031432 Superman Iv Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 1987
10021508 Supremacía Robot Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2014
10028368 Suspiria 'Doblada' Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2018
10022573 Swap: El Cambio Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10024677 Sydney To The Max Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2019
10031478 T-34 Doblaje - Largometraje Rusia (P) / Argentina (D) 2019
10022955 T2 Trainspotting: La Vida En El Abismo Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2017
10023604 Taboo Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017 67 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10027926 Taffy Doblaje - Voz Original (- 15) Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Francia (C) 2019
10029497 Take Point Doblaje - Largometraje Korea (Republic Of [South] Korea) (P) / Argentina (D) 2018
10031508 Tan Sólo Un Instante Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
1019121 Tarzán: La Evolución De La Leyenda Doblaje - Largometraje animado Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Francia (C) 2013
10023271 Taxi Driver Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1976
10024679 Teachers Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10022499 Teen Beach 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10022445 Teen Beach Movie Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10021439 Temporada De Brujas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031521 Ten Cuidado Con Lo Que Deseas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10023186 Tenemos Un Hermano Idiota Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10023805 Terror En Silent Hill 2: La Revelación Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10029359 Testamento De Juventud Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Dinamarca (C) 2014
10022341 Testigos Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2013
10021470 The Astronaut Wives Club Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10009429 The Best Offer Largometraje Italia (P) / Argentina (D) 2013
10031529 The Big C Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10021944 The Blacklist Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031532 The Boondocks Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005 68 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10021277 The Bridge Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10028408 The Client List Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10031539 The Day Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031545 The Evil Dead Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1981
10031584 The Flock Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10031586 The Flu Doblaje - Largometraje Korea (Republic Of [South] Korea) (P) / Argentina (D) 2013
10022002 The Great Ghost Rescue Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2011
10031600 The Hoax Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10031604 The Hole 3d Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10031821 The House Sitter Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031823 The Ides Of March Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10031824 The Invisible Woman Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10031831 The Librarian: The Curse Of The Judas Chalice Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10021376 The Librarians Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031832 The Little Death Doblaje - Largometraje Australia (P) / Argentina (D) 2014
10031849 The Lizzie Borden Chronicles Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10024814 The Lodge Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Inglaterra (P) / Argentina (D) 2016
10031833 The Matador Largometraje Irlanda (P) / Argentina (D) / Mexico (C) / Alemania (C) / Estados Unidos (C) 2005
10031977 The Mechanic Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011 69 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031979 The Men Who Stare At Goats Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2009
10029369 The Mick Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10031982 The Mist Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10023098 The Mistletoe Promise Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2016
10031984 The Night Shift Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10024672 The Old Man & The Gun Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10029414 The Player Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031997 The Raid Doblaje - Largometraje Indonesia (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Estados Unidos (C) 2011
10023829 The Raid 2: Berandal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Indonesia (C) 2014
10032339 The Reader Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2008
10032374 The River Why Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032375 The Road Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10032621 The Runaways: Unidas Por Un Sueño Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
1008783 The Secret Of Kells Doblaje - Largometraje animado Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Irlanda (C) 2009
10032376 The Skeleton Twins Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10008987 The Transporter: Refueled Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / China (C) 2015
10032380 The Trials Of Cate Mccall Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10032381 The Troop Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2009
1002751 The Tudors Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Irlanda (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Canada (C) 2007 70 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032385 The Ultimate Avengers: Los Vengadores Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10021176 The Walking Dead Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032391 The Young Victoria Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2009
8234 Thomas Y Sus Amigos Doblaje - Voz Original (- 15) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1984
10032450 Thor: Historias De Asgard Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2011
10022454 Tierra De Crimen Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10021989 Tierra De Zombies Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10021375 Timeless Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10021919 Tinker Bell Y El Secreto De Las Hadas Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) / India (C) / Inglaterra (C) 2012
1003403 Tinker Bell Y El Tesoro Perdido Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10021918 Tinker Bell: Hadas Al Rescate Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
1019117 Tinkerbell. Hadas Y Piratas Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Pni (D) / Argentina (D) 2014
10022458 Todo Lo Que Ella Desea Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10013572 Todos Dicen Te Quiero Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10024406 Todos Los Caminos Llevan A Roma Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Italia (C) / España (C) / Inglaterra (C) 2015
10023853 Tómalo Con Calma Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10032492 Tommy Cooper: No Es Así, Como Esta Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2014
10015831 Toni Erdmann Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Austria (C) / Monaco (C) / Francia (C) / Suiza (C) 2016
1021305 Tonto Y Retonto 2 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014 71 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032733 Toontubers Doblaje - Voz Original (- 15) Brasil (P) / Argentina (D) 2016
10021498 Tormenta Fantasma Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2012
1021278 Torrente 5. Operación Eurovegas Largometraje España (P) / Argentina (D) 2014
10032477 Touch The Top Of The World Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2006
10021999 Toy Story 3 Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10020874 Tráfico Humano Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Tailandia (C) 2014
10010301 Traición En Berlín Doblaje - Largometraje Korea (Republic Of [South] Korea) (P) / Argentina (D) 2013
10032883 Transiberiano Doblaje - Largometraje España (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Lituania (C) / Alemania (C) 2008
10014798 Tránsito Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10022808 Travesura De Perro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10032616 Tres Mosqueteros Salvando La Navidad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10029825 Triple 9 Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10032469 Triunfo A La Vida Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1995
10014858 Troll 2 Largometraje Italia (P) / Argentina (D) 1990
10023733 Trolls Doblaje - Largometraje animado Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10021869 Tropa De Élite Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2007
1014486 Tropa De Elite 2 Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) 2010
1027526 Trueno Y La Casa Mágica Doblaje - Largometraje animado Belgica (P) / Francia (C) 2013
10018845 Tu Veux... Ou Tu Veux Pas? Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) 2014 72 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10029811 Tully Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2018
10032480 Tusk Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032487 Two Night Stand Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1002724 Ultima Parada 174 Largometraje Brasil (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2008
10032511 Ultimate Spider-Man Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1027172 Um Contra Todos Temp. 1 Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2016
10032519 Un Amigo Para Frank Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10024350 Un Amor Imposible Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2012
10023779 Un Amor Por Siempre Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2007
10032520 Un Amor Verdadero Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032521 Un Asesino En La Escuela Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032522 Un Buen Hombre Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10023261 Un Cadáver Para Sobrevivir Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10032524 Un Camino A La Felicidad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10032525 Un Crimen En El Futuro Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2003
10023245 Un Crimen Nada Perfecto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10022405 Un Desastre De Artista Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10032527 Un Desastre De Película Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10022456 Un Día Descabellado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2015 73 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
1007640 Un Dios Salvaje Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10032528 Un Giro De La Vida Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10023282 Un Hogar En Mitford Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10016518 Un Hombre A La Altura Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2014
10021233 Un Hombre Común Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Sri Lanka (C) 2013
10021496 Un Lugar Para El Amor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032530 Un Maldito Policía En Nueva Orleans Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10032534 Un Metodo Peligroso Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Canada (C) / Suiza (C) 2011
10032531 Un Mono Entrometido Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1021300 Un Mundo Conectado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Francia (C) / Rumania (C) 2013
10032536 Un Papá En Apuros Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
10032538 Un Pasado Imborrable Doblaje - Largometraje Australia (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Suiza (C) 2013
10032539 Un Paso Equivocado Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10032542 Un Pedacito De Cielo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
6209 Un Pedazo De Cielo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1988
10032720 Un Plan Para Enamorarse (Amor, Boda Y Matrimonio) Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
10024171 Un Romance De Novela Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) 2013
10022556 Una Aventura De Niñeras Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10032634 Una Boda Complicada Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011 74 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032635 Una Canción De Amor Para Bobby Long Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10029765 Una Chica Como Yo: La Historia De Gwen Araujo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006
10031687 Una Chica Sin Límites Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
10032636 Una Comedia Inapropiada Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10029370 Una Dama Sobre Ruedas Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2015
10021692 Una Familia Para Navidad Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) 2015
10023397 Una Familia Peligrosa Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2013
10021342 Una Historia De Navidad 2 Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2012
10032645 Una Loca Entrevista Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10023296 Una Noche De Venganza Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10020972 Una Noche Para Mamá Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032647 Una Novia Sin Igual Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1993
10032648 Una Nueva Oportunidad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032650 Una Oportunidad Para Emma Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2016
10031723 Una Semana Larga Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
1022442 Una Vida Mejor Largometraje Francia (P) 2011
10032657 Unanswered Prayers Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032658 Unas Fiestas Reales Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10032661 Undisputed 2: Last Man Standing Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2006 75 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10032691 Unidos Por El Fuego Doblaje - Largometraje Hong Kong (P) / Argentina (D) / China (C) 2013
1025902 Vallanzasca Angel Del Mal Largometraje Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2010
10032693 Valley Of Knights: Mira's Magical Christmas Doblaje - Largometraje Noruega (P) / Argentina (D) 2015
10022032 Vampirina Doblaje - Voz Original (+ 16) Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10022803 Vamps Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012
1012364 Venganza Despiadada Largometraje Francia (P) / Argentina (D) 2011
10022061 Venganza Letal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2010
10032239 Venganza Mortal Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2013
10022285 Viaje De Chicas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2017
10032243 Viaje Gratuito Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10023725 Vice Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
8769 Vidas Cruzadas Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2004
10009446 Viktor Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Rusia (C) 2014
10031726 Violet Y Daisy Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2011
1021918 Violette Largometraje Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) 2013
10031732 Viva La Libertad Largometraje Italia (P) / Argentina (D) 2013
2984 Volando A Casa Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1996
10031741 Volver A Amar Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Corea (P) / Argentina (D) 2014
10024237 Votos De Amor Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2012 76 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10031745 Vuelo A La Libertad Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1992
10031848 Waitress Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2007
10009693 Wake Up, Brazil Largometraje Brasil (P) 2015
1011103 Wakfu Voz Original (+ 16) Francia (P) / Argentina (D) 2008
1021320 Walesa La Esperanza De Un Pueblo Largometraje Polonia (P) / Argentina (D) 2013
10031846 Warren Jeffs: Profeta Fuera De La Ley Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10023718 Wayward Pines Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10029601 Weeboom Temp. 1 Series (- 15)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2019
10031852 Weeds Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2005
10024809 When We Rise Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
10029435 Whiplash: Música Y Obsesión Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10031853 White Nights Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Corea (P) / Argentina (D) 2016
10031912 Wishmaster 3: La Piedra Del Diablo Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2001
10031913 Wishmaster 4: La Profecía Cumplida Doblaje - Largometraje Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2002
10031916 Wither, Posesión Infernal Doblaje - Largometraje Suecia (P) / Argentina (D) 2012
1020456 Worms Doblaje - Largometraje animado Brasil (P) / Argentina (D) 2015
10031926 X Company Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Canada (P) / Argentina (D) / Hungria (C) 2015
10023063 Ya Te Extraño Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) 2015
10031935 Yesterday Doblaje - Largometraje Sudafrica (P) / Argentina (D) 2004 77 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007 - 2020
AÑO ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES PRODUCCIÓN
10022762 Yo Kai Watch: La Película Doblaje - Largometraje animado Japon (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2014
10032543 Yo Les Doy Un Año Doblaje - Largometraje Inglaterra (P) / Argentina (D) / Francia (C) 2013
10031940 Yo No Lo Hice Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2014
10022726 Yo-Kai Watch Doblaje - Voz Original (+ 16) Japon (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) 2015
10032002 Yo-Kai Watch, La Película 2 ¡El Gran Rey Enma Y Las 5 Historias, Nya! Doblaje - Largometraje animado Japon (P) / Argentina (D) 2015
10023985 Yo, Él Y Raquel Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2015
10031944 Yo, Frankenstein Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Australia (C) 2014
10029806 Yo, Tonya Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2017
1012254 Yoko Largometraje Alemania (P) / Argentina (D) / Austria (C) / Suecia (C) 2012
10024811 Z4 Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2018
10022452 Zapped Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) 2014
1027109 Zé Do Caixo Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs Brasil (P) / Argentina (D) 2015
10032027 Zombies De Destrucción Masiva Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2009
10021532 Zombis Nazis 2 Largometraje Noruega (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Islandia (C) / Inglaterra (C) 2014
10029406 Zona De Impacto Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 1993
10023081 Zona De Miedo Doblaje - Largometraje Estados Unidos (P) / Argentina (D) 2008
78 LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE 2007-2020