Lire Le Chailley Nouvelles N° 49

Édition 2019

N°49

Chailley_Nouvelles

Commune de Chailley - Le Ruet - Le Vaudevanne - Yonne

Chailley,

avec vous, c’est possible

L e J o u r n a l d e s C h a i l l o t i n s

Services PUBLICS

Le secrétariat de mairie est ouvert :

MAIRIE

[email protected]
Lundi 8h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Mardi : 13h30 à 17h30 - Mercredi : 8h à 12h - Jeudi : 8h à 12h Vendredi : 8h-12h et de 13h30-17 h 30

03 86 56 22 35
LES ÉCOLES Ecole primaire Ecole maternelle
03 86 56 20 27
03 86 56 24 17

Mercredi 14 h 30 à 16 h 30

BIBLIOTHÈQUE

03 86 56 28 39 Ouverture au public : Jeudi 14 h 30 à 16 h 30

Samedi 14 h 30 à 18 h 00

POMPIERS

18 ou 112

CRÈCHE POMME D’API

03 86 56 20 78 Du lundi au vendredi de 7 h 00 à 18 h 30

Lundi de 13 h 30 à 16 h 00

03 86 56 20 08 Mardi - mercredi - jeudi de 9 h à 12 h 00

Vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00 Samedi de 9 h 00 à 12 h 00

AGENCE COMMUNALE POSTALE

COMMERCES ET ARTISANS

ARTS ET RANGEMENTS

03 86 56 29 29 Agencement

BARRILLON Richard DLB DE LIMA
03 86 56 23 12 Placage bois 03 86 35 10 28 Entreprise générale bâtiment

03 86 56 21 97 Serrurerie

SERRURERIE ÉTIENNE

STE TÔLERIE D’OTHE

03 86 56 23 52 Construction métallique

03 86 43 45 87 06 08 46 77 75
TAXI FROMONT

Transport médical et privé véhicules de 5 à 9 places

COIFFURE VOUS ET MOI

03 86 56 23 92 Ouvert du mardi au samedi de 9 h 00 à 18 h 00

Mardi, mercredi, vendredi, samedi ouvert de : 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 19 h 00 Jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00 Fermé le lundi

INSTITUT BEAUTYFUL BOULANGERIE DONNET
03 86 56 22 63

Ouvert du mardi au samedi de 7 h 00 à 14 h 00 et de 16 h 00 à 19 h 00 Dimanche de 7 h 00 à 13 h 15

03 86 56 22 55

Fermé le lundi

BOUCHERIE-ÉPICERIE LE MARCHÉ DE CHAILLEY
03 86 56 20 29 En attente de la réouverture

Du lundi au vendredi ouvert de 6 h 00 à 19 h 00

CAFÉ, RESTAURANT, TABAC LE CHAILLOTIN

Fermeture le mercredi après-midi à 14 h 00

03 86 56 28 63

le samedi après-midi à 13 h 00 le dimanche et jours fériés fermé toute la journée

03 86 88 04 39
DIOT Didier

Entreprise Générale Bâtiment

06 12 77 58 75

Entreprise agro-alimentaire

03 86 43 55 88

DUC

Duc Boutique

Boutique : Ouvert du mardi au vendredi de 10 h 00 à 14 h 00

03 86 43 55 33

Samedi 10 h 00 à 13h30 Vente de légumes : d’octobre à ﬁn mai, le vendredi de 17 h à 19 h

06 84 21 06 99

MARGUENAT Romaric

de juin à ﬁn septembre, le mercredi et le vendredi de 17 h à 19 h

LE MOT DU MAIRE

SOMMAIRE

Chères Chaillotines, Chers Chaillotins, Une année qui se termine, une autre qui va s’ouvrir….

3 • Le mot du maire

Reconnaître que nous avons des espoirs et des rêves communs ne fera pas disparaître les obstacles, ne résoudra pas tous les problèmes, et ne remplacera pas la diﬃcile tâche d’essayer de forger l’avenir de notre beau village.

4-5 • Ordre du jour des réunions de conseil

Comme toutes les communes, nous n’échappons pas aux baisses des dotations d’État (même pour des aménagements obligatoires demandés par ce même État...). Je dirais même que la commune a subi « double peine » avec la perte de la CFE (Cotisation Foncière des Entreprises), même si elle a été en partie compensée.

6 • Travaux
7 • Au ﬁl de la vie
7-9 • Manifestations

La vigilance reste de mise car dans deux ans, après la disparition déﬁnitive de cette compensation, il faudra trouver les ﬁnancements nécessaires, quelques espoirs subsistent pour envisager la révision du FNGIR (Participation des communes riches vers les communes pauvres) pour laquelle nous restons mobilisés.

et animations
10-18 • Associations du village

C’est pourtant en puisant dans notre imagination, notre énergie et nos ambitions que nous pouvons continuer notre engagement en 2019 pour notre commune.

19-21 • Associations sportives

du village

Je remercie les équipes de bénévoles, des diﬀérentes associations pour le temps et l’énergie qu’elles déploient dans l’animation et la vie de notre village. C’est grâce à vous tous que se tisse le lien social, culturel entre toute la population et les générations.

22-23 • Le rendez-vous des écoles

24-26 • Un village qui vit

J’adresse mes remerciements

à

l’ensemble du personnel municipal

administratif, technique et scolaire qui œuvre au quotidien dans le souci du meilleur service apporté à nos concitoyens, mais aussi à mes adjoints et conseillers municipaux, impliqués dans le fonctionnement harmonieux de la commune pour leur volonté d’améliorer le cadre et la qualité de vie de tous les habitants.

27-28 • Chailley d’antan

Conscient que ces fêtes de ﬁn d’année peuvent être des périodes de joie et de bonheur partagés, mais aussi une période diﬃcile pour certains, j’ai une pensée sincère et chaleureuse pour les plus défavorisés, pour les personnes et les familles qui traversent des moments douloureux. Je leur exprime toute ma sympathie et ma fraternité. Après une année 2018 très mouvementée, au cours de laquelle des évènements divers mais tous aussi riches en enseignements se sont succédé, au nom du Conseil Municipal que je préside, à chacune et à chacun d’entre vous, à vos proches, je souhaite une excellente année 2019 ; une bonne santé pour réaliser vos projets, un optimisme pour aller de l’avant, une bienveillance qui favorise la vie collective et des rencontres qui éclairent le quotidien.

Jumelage depuis 1987

« Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible ». Antoine de St Exupéry

Chailley

Gladbach

Publication janvier 2019
Directeur de la Publication : Philippe Guinet Rédaction : Commission de la communication présidée par François Dubost avec

Le maire
Philippe GUINET-BAUDIN

Marie-Claude Chastant, Jean Chollet,
Pierre Purson, Marcel Renault, Lucienne Quinard et Yvan Magnani.
Impression : Voluprint Auxerre 03 86 18 06 00.

Papier issu de forêt durablement géré

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49

3

LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Retrouvez l’intégralité des délibérations des conseils sur le site internet :

[email protected] ou directement en mairie.

En rappel : ci-joint les ordres du jour des diﬀérentes réunions de conseil de l’année 2018 examinés et exécutés par M. le Maire et les conseillers.

Subventions aux associations 2018. Redevance d’occupation du domaine public 2018.

Réunion du conseil le mercredi 7 février

AFFAIRES GÉNÉRALES

Décision concernant le remplacement du copieur de la Mairie. Ouverture d’un Compte Épargne Temps pour les agents communaux.

Nouveau régime indemnitaire pour les agents communaux – EFSE et CIA. Adhésion à l’Agence Technique Départementale. Adhésion à l’association VITAVIE.
Mutualisation de la Police Municipale – convention. Ajout à la Régie de recettes. Renouvellement du contrat de maintenance Biblix – gestion des ouvrages de la Bibliothèque. Débat sur le Projet d’Aménagement et de Développement Durable.

TRAVAUX

Pose, montage, scellement et homologation des jeux extérieurs au plan d’eau. Achat d’un réfrigérateur pour la salle des associations. Achat d’un destructeur de documents. Achat d’une lame de coupe pour le Kubota. Informations diverses.

ACHATS ET TRAVAUX

Dossier signalétique. Projet espaces verts. Travaux de taille des arbres sur le domaine communal. Renouvellement contrat d’entretien éclairage public 2018- 2021.

Réunion du conseil le jeudi 12 avril

Création d’une porte dans le mur entre l’école Maternelle et la cour arrière de la Mairie.

FINANCES

Budget primitif 2018 – Budget principal. Budget primitif 2018 – Eau et Assainissement. Informations diverses.
Dissimulation des réseaux Orange – Grande Rue. Décision concernant le coﬀrage à l’Agence Postale. Achat de meubles pour la Salle Boin. Nettoyage des bâtiments communaux. Mission de maîtrise d’œuvre pour les travaux sur réseau d’assainissement.
Questions diverses.

Réunion du conseil le mercredi 27 juin 2018

Achat de bancs pour l’église. Informations diverses. Questions diverses.

TRAVAUX

Convention ADT pour l’aménagement de la sécurité de la Grande Rue – Rue du Faubourg et Rue de Chailley au Hameau du Vaudevanne.

Réunion du conseil le jeudi 8 mars 2018

Mission d’assistance à maîtrise d’œuvre de l’ADT pour les travaux du Captage du Vaudevanne. Travaux à réaliser sur l’installation des cloches de l’Église. TravauxderemplacementdelatoitureduHangarCommunal. Remplacement de la porte arrière de la Supérette. Achat de 3 vidéoprojecteurs pour les classes primaires et élémentaires.

FINANCES

Comptes de Gestion – Budget Principal, Budgets Annexes Eau et Ass., CCAS. Comptes administratifs – budget principal, budgets Eau et Ass., CCAS. Reprise anticipée des résultats – Budget Principal, budgets

annexes Eau et Ass., CCAS.

Information aux Conseillers des travaux réalisés.

4

LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

* Travaux de réparation sur la chambre froide de la Supérette.

Mise en place d’un atelier d’art plastique.

Renouvellement de la convention de mise à disposition chauﬀeur et véhicule à la commune de Venizy. Mise en place d’une convention de mise à disposition chauﬀeur et véhicule à Germi’Kids.
* Réparation du four de la Petite Salle des Fêtes – Cantine. * Réparation de deux volets roulants de la Crèche. * Travaux de maçonnerie portant sur la pose de matériel urbain.
* Réparation du muret de la Crèche. * Achat d’équipements pour le véhicule pompiers.
Suppression de la vente de bois aux particuliers. Supérette – Nettoyage des locaux et révision du loyer. Choix d’un opérateur pour la dématérialisation des marchés publics. Convention qui régit le Centre de Premières Interventions. Indemnités du Percepteur.

Retrait de la délibération 2018 - 028 portant adhésion à l’Association VITAVIE et nouvelle délibération. Rentrée scolaire 2018 - Tariﬁcation des services périscolaires. Rapport sur le prix et la qualité du service de l’eau potable. Rapportsurleprixetlaqualitéduservicedel’assainissement collectif.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

Informations sur les modiﬁcations de statuts à approuver. Questions et décisions diverses.
Foncier communal * Achat des parcelles vers le Cimetière Mme Gaudry, M. Mignon ;

Réunion du conseil le mercredi 12 décembre 2018

* Cession parcelle AB 52 à M. et Mme Duballe ; Bois et Forêts * Inscription à l’état d’assiette des parcelles 6 et 28 ; * Signature de la convention de vente et d’exploitation groupées des bois. Admission en non-valeur d’un titre de recettes. Mise en place d’une mutuelle groupée pour les administrés Informations diverses.

INFORMATIONS TRAVAUX

Nouveau dossier signalétique. Création d’un gîte Aménagement des espaces verts de la chapelle et ﬂeurissement Aménagement du secrétariat de mairie Projet d’aménagement de routes forestières Informations.
Questions diverses.

Participation communale aux travaux de voirie compétence de la CCSA. Création d’une commission de contrôle dans le cadre du Rue (Répertoire Unique Électoral) Convention de participation administrative et ﬁnancière entre le CPI et la commune de Bœurs-en-Othe Mise à jour du site internet de la commune Inscription à l’état d’assiette - destination des coupes et aﬀouages 2018-2019

Réunion du conseil le 16 juillet 2018

Mise en place d’une ligne de trésorerie. Mise en place des procédures pour paiement des impayés. Informations diverses. Questions et décisions diverses.

Réunion du conseil le vendredi 5 octobre 2018

INFORMATIONS TRAVAUX

Arrêt du Règlement du PLU
Informations sur les travaux et commandes en cours.

Remise en état des bancs de la commune. Sécurisation des abords du City Stade. Remplacement des Blocs de sécurité des bâtiments communaux.
Tarif des encarts publicitaires du Chailley Nouvelles Renouvellement de la convention d’objectif entre la commune et la crèche Séjour ski année scolaire 2018-2019 Renouvellement du contrat de maintenance Biblix Questions diverses

Informations générales.

5

TRAVAUX

Entretien de la voirie

L’église

La toiture a été complètement refaite, avec des tuiles de terre cuite de Bourgogne, et rénovation du lattage de la charpente.
La Communauté de Communes, « Serein et Armance », a réalisé en 2018 un ensemble d’aménagements dans Chailley et le Vaudevanne, c’est un atout majeur pour son attractivité ainsi que pour la qualité de vie et c’est une préoccupation constante des élus locaux. Pour ce qui concerne Chailley, la place de la Mairie, les rues Saint Jean et Abel Boichut, le chemin des Fossés, et la route du cimetière ont un nouvel enrobé. Pour le Vaudevanne ce sont la rue Basse des Cours et le parking de la salle d’évolution qui ont un nouvel enrobé. Tous les problèmes de voirie sont à signaler à la mairie qui se charge d’en informer la Communauté de Communes qui fournit l’enrobé à froid pour la réparation des nids de poule et des aﬀaissements.

Aires de pique-nique

Aﬁn d’améliorer l’accueil touristique et agrémenter les sorties familiales, des aires de pique-nique ont été installées au plan d’eau, au stade et route des Fourneaux.

Enfouissement Lignes électriques

Les fils électriques non gainés de la Grande Rue ainsi que les fils de l’éclairage public et du téléphone ont été enfouis. En prévision de la fibre optique, les câbles ont été également posés.

Entrée de la Mairie et de l’école
Éclairage public

Les entrées mairie et école sont désormais séparées, l’une se situe toujours place de la mairie, l’autre rue Neuve, pour la mairie. Des clôtures de protection pour la cour de récréation ont été posées. La nouvelle entrée de la mairie dispose d’une rampe d’accès avec bande rugueuse, d’une place de parking pour les personnes à mobilité réduite.
Les candélabres dans la Grande Rue ont été changés, ils sont équipés de lampes LED, permettant ainsi de faire des économies d’énergie.

6

AU FIL DE LA VIE

MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS

Naissances

Cérémonie

des vœux du Maire

BEAUFILS Paul, André, Jean

né le 11 février 2018

BOURSIER Théo, Pierre, Émidio

né le 17 septembre 2018

BOUILLON Thyméo, Thierry, Jacky

né le 12 novembre 2018

Baptême Civil

RENAUD Sulyvan, Gilbert, Pierre

le 7 avril 2018

Décès

Mme OSSIPIANTZ veuve DAUTIGNY

le 14 janvier 2018

« La cérémonie des vœux du Maire de direction.

Mme BEAULIEU veuve MULOT

le 25 janvier 2018

est un moment agréable, convivial Monsieur le Maire a parlé de la vie de et important de la vie de notre mairie la commune avec ses bons et mauvais et qui permet de faire la synthèse de moments, de la participation des

l’année avec vous ».

associations dans les actions de

Mme FOURNIER veuve MIGNON

le 26 janvier 2018

M. le Maire a souhaité à toutes et à la commune et son ouverture sur tous une bonne année, une bonne l’extérieur avec la création des santé et la réussite dans leurs chemins de randonnée et du trail.

Mme OBINGER veuve ZITTE

le 17 février 2018

entreprises.

Enﬁn Monsieur le Maire a adressé

Puis il a évoqué le budget en baisse, tous ses remerciements et renouvelé les travaux eﬀectués et ceux à venir, tous ses vœux. les études sur le PLU, les industries et La cérémonie s’est terminée par le les commerces avec le changement « pot de l’amitié ».

Mme DELVAL épouse GÉRARD

le 6 avril 2018

Mme BOST épouse RENAULT

le 10 avril 2018

Carnaval des écoles

Carnaval a été fêté en grand renfort de gazouillis dans les rues de Chailley. Les enfants déguisés en oiseaux aux plumages de toutes les couleurs ont fait le tour du village derrière le vieux tambour du garde champêtre. Une gigantesque bataille de confettis a clos ce déﬁlé.
M. DURAND Daniel

le 13 mai 2018

M. NODINOT Charles

le 18 juin 2018

M. COMBES Michel

le 12 août 2018

Mlle PAULIN Cécile, Émilie

le 23 septembre 2018

M. DUCHAINE Patrick,
Maurice, Roger

le 6 novembre 2018

M. LOMBARDO, Gérard,
Drosin, René

le 16 décembre 2018

7

Concerts

Depuis 2015, la municipalité et la commission communication proposent un programme musical. En ce qui concerne l’année 2018 il y a eu 4 concerts.

Christelle Loury

École de Musique de la Communauté

de Commune Serein Armance

C’est à guichet fermé que le concert de Christelle LOURY s’est déroulé, le dimanche 11 mars, dans la salle de la Fontaine. Christelle a ravi et enchanté le public. Elle nous a fait partager ses joies, ses émotions et raconté quelques anecdotes sur les belles chansons françaises qu’elle a interprétées. François Magnier l’accompagnait au piano.
Le mardi 29 mai à la salle des fêtes et le mercredi 19 décembre à l’église, l’école de musique de la communauté de communes Serein et Armance a oﬀert 2 concerts interprétés par les élèves pour le plaisir des nombreux spectateurs.

Apéro Concert

Vendredi 24 août sur la place de la mairie l’Oﬃce de Tourisme de la Communauté de Communes Serein et Armance, l’orchestre « Année 60 », ainsi que les commerçants de Chailley qui assuraient la restauration, ont oﬀert à 350 convives une soirée chaleureuse dans une ambiance dynamique.

8

Le repas

Chasse aux œufs

Rien n’a rebuté nos chasseurs d’œufs. Ils ont bravé et nargué les nuages menaçants. 65 enfants se sont élancés à la recherche de ces chocolats tant convoités.

des Aînés

Le 5^èmedéjeuner dansant organisé en l’honneur de nos aînés le 2 décembre qui a réuni 74 personnes fut une très belle réussite. Le repas était excellent et l’orchestre toujours aussi talentueux ! Nous donnons donc de nouveau rendez à tous nos ainés le 1^erdécembre 2019.

Le noël des enfants

En ce bel après-midi du 19 décembre les enfants de Chailley ont eu un beau spectacle de Noël : l’histoire de Cromwell, le clown blanc. Ce spectacle a enchanté les jeunes spectateurs qui, par leurs applaudissements, souhaitaient prolonger le conte.