Édition 2019 N°49 ChailleyNouvelles Commune de Chailley - Le Ruet - Le Vaudevanne -

Chailley, avec vous, c’est possible

Le Journal des Chaillotins Services PUBLICS Le secrétariat de mairie est ouvert : MAIRIE Lundi 8h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30 03 86 56 22 35 [email protected] Mardi : 13h30 à 17h30 - Mercredi : 8h à 12h - Jeudi : 8h à 12h Vendredi : 8h-12h et de 13h30-17 h 30 LES ÉCOLES Ecole primaire 03 86 56 20 27 Ecole maternelle 03 86 56 24 17 Mercredi 14 h 30 à 16 h 30 BIBLIOTHÈQUE 03 86 56 28 39 Ouverture au public : Jeudi 14 h 30 à 16 h 30 Samedi 14 h 30 à 18 h 00 POMPIERS 18 ou 112

CRÈCHE POMME D’API 03 86 56 20 78 Du lundi au vendredi de 7 h 00 à 18 h 30

Lundi de 13 h 30 à 16 h 00 AGENCE COMMUNALE 03 86 56 20 08 Mardi - mercredi - jeudi de 9 h à 12 h 00 POSTALE Vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00 Samedi de 9 h 00 à 12 h 00

COMMERCES ET ARTISANS

ARTS ET RANGEMENTS 03 86 56 29 29 Agencement BARRILLON Richard 03 86 56 23 12 Placage bois DLB DE LIMA 03 86 35 10 28 Entreprise générale bâtiment SERRURERIE ÉTIENNE 03 86 56 21 97 Serrurerie STE TÔLERIE D’OTHE 03 86 56 23 52 Construction métallique 03 86 43 45 87 TAXI FROMONT Transport médical et privé véhicules de 5 à 9 places 06 08 46 77 75 COIFFURE VOUS ET MOI 03 86 56 23 92 Ouvert du mardi au samedi de 9 h 00 à 18 h 00 Mardi, mercredi, vendredi, samedi ouvert de : 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 19 h 00 INSTITUT BEAUTYFUL 03 86 56 22 63 Jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00 Fermé le lundi Ouvert du mardi au samedi de 7 h 00 à 14 h 00 et de 16 h 00 à 19 h 00 BOULANGERIE DONNET 03 86 56 22 55 Dimanche de 7 h 00 à 13 h 15 Fermé le lundi BOUCHERIE-ÉPICERIE 03 86 56 20 29 En attente de la réouverture LE MARCHÉ DE CHAILLEY Du lundi au vendredi ouvert de 6 h 00 à 19 h 00 CAFÉ, RESTAURANT, TABAC Fermeture le mercredi après-midi à 14 h 00 03 86 56 28 63 LE CHAILLOTIN le samedi après-midi à 13 h 00 le dimanche et jours fériés fermé toute la journée 03 86 88 04 39 DIOT Didier Entreprise Générale Bâtiment 06 12 77 58 75 Entreprise agro-alimentaire DUC 03 86 43 55 88 Boutique : Ouvert du mardi au vendredi de 10 h 00 à 14 h 00 Duc Boutique 03 86 43 55 33 Samedi 10 h 00 à 13h30 Vente de légumes : d’octobre à fin mai, le vendredi de 17 h à 19 h MARGUENAT Romaric 06 84 21 06 99 de juin à fin septembre, le mercredi et le vendredi de 17 h à 19 h LE MOT DU MAIRE

Chères Chaillotines, Chers Chaillotins, SOMMAIRE

Une année qui se termine, une autre qui va s’ouvrir…. Reconnaître que nous avons des espoirs et des rêves 3 • Le mot du maire communs ne fera pas disparaître les obstacles, ne résoudra pas tous les problèmes, et ne remplacera pas 4-5 • Ordre du jour la difficile tâche d’essayer de forger l’avenir de notre des réunions de conseil beau village. Comme toutes les communes, nous n’échappons pas aux baisses des 6 • Travaux dotations d’État (même pour des aménagements obligatoires demandés par ce même État...). Je dirais même que la commune a subi « double peine » 7 • Au fil de la vie avec la perte de la CFE (Cotisation Foncière des Entreprises), même si elle a été en partie compensée. La vigilance reste de mise car dans deux ans, après la disparition définitive de 7-9 • Manifestations cette compensation, il faudra trouver les financements nécessaires, quelques et animations espoirs subsistent pour envisager la révision du FNGIR (Participation des communes riches vers les communes pauvres) pour laquelle nous restons 10-18 • Associations du village mobilisés. C’est pourtant en puisant dans notre imagination, notre énergie et nos 19-21 • Associations sportives ambitions que nous pouvons continuer notre engagement en 2019 pour du village notre commune. Je remercie les équipes de bénévoles, des différentes associations pour 22-23 • Le rendez-vous le temps et l’énergie qu’elles déploient dans l’animation et la vie de notre des écoles village. C’est grâce à vous tous que se tisse le lien social, culturel entre toute la population et les générations. • Un village qui vit J’adresse mes remerciements à l’ensemble du personnel municipal 24-26 administratif, technique et scolaire qui œuvre au quotidien dans le souci du meilleur service apporté à nos concitoyens, mais aussi à mes adjoints et 27-28 • Chailley d’antan conseillers municipaux, impliqués dans le fonctionnement harmonieux de la commune pour leur volonté d’améliorer le cadre et la qualité de vie de tous les habitants. Conscient que ces fêtes de fin d’année peuvent être des périodes de joie et de bonheur partagés, mais aussi une période difficile pour certains, j’ai une pensée sincère et chaleureuse pour les plus défavorisés, pour les personnes et les familles qui traversent des moments douloureux. Je leur exprime toute ma sympathie et ma fraternité. Après une année 2018 très mouvementée, au cours de laquelle des Jumelage depuis 1987 évènements divers mais tous aussi riches en enseignements se sont succédé, au nom du Conseil Municipal que je préside, à chacune et à chacun d’entre vous, à vos proches, je souhaite une excellente année 2019 ; une bonne santé pour réaliser vos projets, un optimisme pour aller de l’avant, une bienveillance qui favorise la vie collective et des rencontres qui éclairent le quotidien. « Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible ». Antoine de St Exupéry Chailley Gladbach

Publication janvier 2019 Le maire Directeur de la Publication : Philippe Guinet Rédaction : Commission de la communication Philippe GUINET-BAUDIN présidée par François Dubost avec Marie-Claude Chastant, Jean Chollet, Pierre Purson, Marcel Renault, Lucienne Quinard et Yvan Magnani. Impression : Voluprint 03 86 18 06 00.

Papier issu de forêt durablement géré

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 3 LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Retrouvez l’intégralité des délibérations des conseils sur le site internet : [email protected] ou directement en mairie. En rappel : ci-joint les ordres du jour des différentes réunions de conseil de l’année 2018 examinés et exécutés par M. le Maire et les conseillers.

Réunion du conseil le mercredi 7 février Subventions aux associations 2018. Redevance d’occupation du domaine public 2018. AFFAIRES GÉNÉRALES AFFAIRES GÉNÉRALES Décision concernant le remplacement du copieur de la Mairie. Ouverture d’un Compte Épargne Temps pour les agents Nouveau régime indemnitaire pour les agents communaux communaux. – EFSE et CIA. Mutualisation de la Police Municipale – convention. Adhésion à l’Agence Technique Départementale. Ajout à la Régie de recettes. Adhésion à l’association VITAVIE. Renouvellement du contrat de maintenance Biblix – gestion des ouvrages de la Bibliothèque. TRAVAUX Débat sur le Projet d’Aménagement et de Développement Pose, montage, scellement et homologation des jeux Durable. extérieurs au plan d’eau. Achat d’un réfrigérateur pour la salle des associations. ACHATS ET TRAVAUX Achat d’un destructeur de documents. Dossier signalétique. Achat d’une lame de coupe pour le Kubota. Projet espaces verts. Informations diverses. Travaux de taille des arbres sur le domaine communal. Renouvellement contrat d’entretien éclairage public 2018- 2021. Réunion du conseil le jeudi 12 avril Création d’une porte dans le mur entre l’école Maternelle et FINANCES la cour arrière de la Mairie. Dissimulation des réseaux Orange – Grande Rue. Budget primitif 2018 – Budget principal. Décision concernant le coffrage à l’Agence Postale. Budget primitif 2018 – Eau et Assainissement. Achat de meubles pour la Salle Boin. Informations diverses. Nettoyage des bâtiments communaux. Questions diverses. Mission de maîtrise d’œuvre pour les travaux sur réseau d’assainissement. Réunion du conseil le mercredi 27 juin 2018 Achat de bancs pour l’église. Informations diverses. TRAVAUX Questions diverses. Convention ADT pour l’aménagement de la sécurité de la Grande Rue – Rue du Faubourg et Rue de Chailley au Réunion du conseil le jeudi 8 mars 2018 Hameau du Vaudevanne. FINANCES Mission d’assistance à maîtrise d’œuvre de l’ADT pour les travaux du Captage du Vaudevanne. Comptes de Gestion – Budget Principal, Budgets Annexes Travaux à réaliser sur l’installation des cloches de l’Église. Eau et Ass., CCAS. Travaux de remplacement de la toiture du Hangar Communal. Comptes administratifs – budget principal, budgets Eau et Remplacement de la porte arrière de la Supérette. Ass., CCAS. Achat de 3 vidéoprojecteurs pour les classes primaires et Reprise anticipée des résultats – Budget Principal, budgets élémentaires. annexes Eau et Ass., CCAS. Information aux Conseillers des travaux réalisés.

4 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

* Travaux de réparation sur la chambre froide de la Supérette. Mise en place d’un atelier d’art plastique. * Réparation du four de la Petite Salle des Fêtes – Cantine. Renouvellement de la convention de mise à disposition * Réparation de deux volets roulants de la Crèche. chauffeur et véhicule à la commune de . * Travaux de maçonnerie portant sur la pose de matériel Mise en place d’une convention de mise à disposition urbain. chauffeur et véhicule à Germi’Kids. * Réparation du muret de la Crèche. Suppression de la vente de bois aux particuliers. * Achat d’équipements pour le véhicule pompiers. Supérette – Nettoyage des locaux et révision du loyer. Choix d’un opérateur pour la dématérialisation des marchés AFFAIRES GÉNÉRALES publics. Retrait de la délibération 2018 - 028 portant adhésion à Convention qui régit le Centre de Premières Interventions. l’Association VITAVIE et nouvelle délibération. Indemnités du Percepteur. Rentrée scolaire 2018 - Tarification des services périscolaires. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Rapport sur le prix et la qualité du service de l’eau potable. Rapport sur le prix et la qualité du service de l’assainissement Informations sur les modifications de statuts à approuver. collectif. Questions et décisions diverses. Foncier communal * Achat des parcelles vers le Cimetière Mme Gaudry, M. Réunion du conseil le mercredi 12 décembre 2018 Mignon ; * Cession parcelle AB 52 à M. et Mme Duballe ; INFORMATIONS TRAVAUX Bois et Forêts * Inscription à l’état d’assiette des parcelles 6 et 28 ; Nouveau dossier signalétique. * Signature de la convention de vente et d’exploitation Création d’un gîte groupées des bois. Aménagement des espaces verts de la chapelle et Admission en non-valeur d’un titre de recettes. fleurissement Mise en place d’une mutuelle groupée pour les administrés Aménagement du secrétariat de mairie Informations diverses. Projet d’aménagement de routes forestières Questions diverses. Informations. AFFAIRES GÉNÉRALES Réunion du conseil le 16 juillet 2018 Participation communale aux travaux de voirie compétence Mise en place d’une ligne de trésorerie. de la CCSA. Mise en place des procédures pour paiement des impayés. Création d’une commission de contrôle dans le cadre du Rue Informations diverses. (Répertoire Unique Électoral) Questions et décisions diverses. Convention de participation administrative et financière entre le CPI et la commune de Bœurs-en-Othe Réunion du conseil le vendredi 5 octobre 2018 Mise à jour du site internet de la commune Inscription à l’état d’assiette - destination des coupes et INFORMATIONS TRAVAUX affouages 2018-2019 Arrêt du Règlement du PLU Informations sur les travaux et commandes en cours. Tarif des encarts publicitaires du Chailley Nouvelles Remise en état des bancs de la commune. Renouvellement de la convention d’objectif entre la Sécurisation des abords du City Stade. commune et la crèche Remplacement des Blocs de sécurité des bâtiments Séjour ski année scolaire 2018-2019 communaux. Renouvellement du contrat de maintenance Biblix AFFAIRES GÉNÉRALES Questions diverses Informations générales.

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 5 TRAVAUX

Entretien de la voirie L’église

La toiture a été complètement refaite, avec des tuiles de terre La Communauté de Communes, « Serein et Armance », a cuite de Bourgogne, et rénovation du lattage de la charpente. réalisé en 2018 un ensemble d’aménagements dans Chailley et le Vaudevanne, c’est un atout majeur pour son attractivité Aires de pique-nique ainsi que pour la qualité de vie et c’est une préoccupation Afin d’améliorer l’accueil touristique et agrémenter les constante des élus locaux. Pour ce qui concerne Chailley, sorties familiales, des aires de pique-nique ont été installées la place de la Mairie, les rues Saint Jean et Abel Boichut, le au plan d’eau, au stade et route des Fourneaux. chemin des Fossés, et la route du cimetière ont un nouvel enrobé. Pour le Vaudevanne ce sont la rue Basse des Cours Enfouissement Lignes électriques et le parking de la salle d’évolution qui ont un nouvel enrobé. Tous les problèmes de voirie sont à signaler à la mairie qui se charge d’en informer la Communauté de Communes qui fournit l’enrobé à froid pour la réparation des nids de poule et des affaissements.

Les fils électriques non gainés de la Grande Rue ainsi que les fils de l’éclairage public et du téléphone ont été enfouis. En prévision de la fibre optique, les câbles ont été également posés. Entrée de la Mairie et de l’école

Éclairage public

Les entrées mairie et école sont désormais séparées, l’une se situe toujours place de la mairie, l’autre rue Neuve, pour la mairie. Des clôtures de protection pour la cour de récréation ont été Les candélabres dans la Grande Rue ont été changés, ils posées. sont équipés de lampes LED, permettant ainsi de faire des La nouvelle entrée de la mairie dispose d’une rampe d’accès économies d’énergie. avec bande rugueuse, d’une place de parking pour les personnes à mobilité réduite.

6 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 AU FIL DE LA VIE MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS

Naissances BEAUFILS Paul, André, Jean Cérémonie né le 11 février 2018

BOURSIER Théo, Pierre, Émidio des vœux du Maire né le 17 septembre 2018

BOUILLON Thyméo, Thierry, Jacky né le 12 novembre 2018

Baptême Civil RENAUD Sulyvan, Gilbert, Pierre le 7 avril 2018

Décès Mme OSSIPIANTZ veuve DAUTIGNY le 14 janvier 2018

Mme BEAULIEU « La cérémonie des vœux du Maire de direction. veuve MULOT est un moment agréable, convivial Monsieur le Maire a parlé de la vie de le 25 janvier 2018 et important de la vie de notre mairie la commune avec ses bons et mauvais et qui permet de faire la synthèse de moments, de la participation des Mme FOURNIER l’année avec vous ». associations dans les actions de veuve MIGNON M. le Maire a souhaité à toutes et à la commune et son ouverture sur le 26 janvier 2018 tous une bonne année, une bonne l’extérieur avec la création des santé et la réussite dans leurs chemins de randonnée et du trail. Mme OBINGER entreprises. Enfin Monsieur le Maire a adressé veuve ZITTE Puis il a évoqué le budget en baisse, tous ses remerciements et renouvelé le 17 février 2018 les travaux effectués et ceux à venir, tous ses vœux. les études sur le PLU, les industries et La cérémonie s’est terminée par le Mme DELVAL les commerces avec le changement « pot de l’amitié ». épouse GÉRARD le 6 avril 2018

Mme BOST épouse RENAULT Carnaval des écoles le 10 avril 2018 Carnaval a été fêté en grand renfort de gazouillis dans les rues de M. DURAND Daniel Chailley. Les enfants déguisés en oiseaux aux plumages de toutes les le 13 mai 2018 couleurs ont fait le tour du village derrière le vieux tambour du garde champêtre. Une gigantesque bataille de confettis a clos ce défilé. M. NODINOT Charles le 18 juin 2018

M. COMBES Michel le 12 août 2018

Mlle PAULIN Cécile, Émilie le 23 septembre 2018

M. DUCHAINE Patrick, Maurice, Roger le 6 novembre 2018

M. LOMBARDO, Gérard, Drosin, René le 16 décembre 2018

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 7 MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS Concerts

Depuis 2015, la municipalité et la commission communication proposent un programme musical. En ce qui concerne l’année 2018 il y a eu 4 concerts. Christelle Loury École de Musique de la Communauté de Commune Serein Armance

C’est à guichet fermé que le concert de Christelle LOURY s’est déroulé, le dimanche 11 mars, dans la salle de la Fontaine. Le mardi 29 mai à la salle des fêtes et le mercredi 19 Christelle a ravi et enchanté le public. Elle nous a fait partager décembre à l’église, l’école de musique de la communauté de ses joies, ses émotions et raconté quelques anecdotes sur les communes Serein et Armance a offert 2 concerts interprétés belles chansons françaises qu’elle a interprétées. François par les élèves pour le plaisir des nombreux spectateurs. Magnier l’accompagnait au piano.

Apéro Concert Vendredi 24 août sur la place de la mairie l’Office de Tourisme de la Communauté de Communes Serein et Armance, l’orchestre « Année 60 », ainsi que les commerçants de Chailley qui assuraient la restauration, ont offert à 350 convives une soirée chaleureuse dans une ambiance dynamique.

8 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS

Chasse aux œufs Le repas Rien n’a rebuté nos chasseurs d’œufs. Ils ont bravé des Aînés et nargué les nuages menaçants. 65 enfants se sont élancés à la recherche de ces chocolats tant convoités. Le 5ème déjeuner dansant organisé en l’honneur de nos aînés le 2 décembre qui a réuni 74 personnes fut une très belle réussite. Le repas était excellent et l’orchestre toujours aussi talentueux ! Nous donnons donc de nouveau rendez à tous nos ainés le 1er décembre 2019.

Le noël des enfants

En ce bel après-midi du 19 décembre les enfants de Chailley ont eu un beau spectacle de Noël : l’histoire de Cromwell, le clown blanc. Ce spectacle a enchanté les jeunes spectateurs qui, par leurs applaudissements, souhaitaient prolonger le conte. Le père Noël était présent et a apporté une belle tirelire remplie de friandises. Un goûter a clos cette journée.

SPECIALISTE DU NOYER : plot, ébauche crosse fusil et carabine, débit coutellerie et divers

BARILLON Richard 2, rue de l’avenir 89770 CHAILLEY - 25 rue du Faubourg du pont TEL/FAX : 03 86 56 23 13 89600 SAINT-FLORENTIN PORT : 06 81 64 05 11 Tél. 03 86 43 43 10 [email protected] www.rbbois.com Fax 03 86 35 18 89 www.alabeurthe.fr

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 9 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE Comité de jumelage Chailley – Gladbach

2018 marque la 31ème année du jumelage de Chailley avec Gladbach, en Rhénanie Palatinat, avec l’arrivée de nouveaux présidents : M. Thomas RITZ à Gladbach, succédant à M. ZIMMER et M. François DUBOST à Chailley, succédant à Mme Véronique GRUNY. 2018 est aussi le renouvellement du bureau qui se constitue ainsi : Président : François DUBOST Secrétaire : Sylvana FROMONT Trésorier : Jean Pierre LEVILLAIN Les membres du bureau sont : Marie-France DAGUIN et Lucienne QUINARD L’association a également accueilli 5 adhésions. La rencontre des deux communes se fait chaque année, une année à Gladbach, une année à Chailley. Cette année ce sont 30 adhérents qui ont été accueillis à Gladbach les 7, 8, et 9 septembre avec au programme une visite touristique et une sortie à la fête du vin à VintRich sur la Moselle ainsi qu’un pique-nique agrémenté de jeux, le tout dans une ambiance conviviale. L’association a réalisé en 2018 une soirée « couscous », repas dansant rassemblant près de 120 convives à la salle des fêtes de Chailley ainsi qu’une exposition de voitures anciennes et promotion du cidre du Pays d’Othe, place de la Mairie, le jeudi 2 mai, à l’occasion du vide-greniers en collaboration avec la municipalité et l’association « les Colchiques ». Enfin le 14 octobre a eu lieu le vide-armoires à la salle des fêtes. L’assemblée générale qui s’est tenue le 21 novembre a été consacrée à la synthèse de 2018 et a fixé les perspectives de 2019 en ce qui concerne les animations et la réception des amis Allemands.

10 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE

ADMR Société de Chasse

SERVICE À LA PERSONNE : 6 bonnes raisons de choisir Comme de tradition, la saison de chasse 2017/2018 l’ADMR et de nous faire confiance s’est terminée avec notre ball-trap, puis, pour le régal de nos papilles avec la paella XXXL élaborée sous la direction de notre maître-queux Patrick. Le bilan de cette saison est correct, nous avons réalisé les prélèvements « Grand Gibier » prescrits par le « Plan de Chasse » de la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Yonne. Les opérations de repeuplement de petits gibiers que nous réalisons semblent porter leurs fruits. Des animaux sont vus hors périodes de chasse dans des lieux où il n’y avait plus rien. Nous sommes donc satisfaits du rôle écologique de nos actions qui permettent un renouveau de la petite faune. En ce qui concerne le Bureau mis en place lors de l’Assemblée Générale de septembre 2017, les nouveaux arrivants ont eu à cœur d’assumer pleinement leurs fonctions et tout s’est bien déroulé. L’équipe des aides à domicile de l’ADMR Chailley

La proximité Présente sur l’ensemble du territoire, l’ADMR est présente à Chailley. La qualité de service Le réseau ADMR est engagé dans une démarche d’amélioration continue de la qualité de ses services pour la satisfaction de ses clients : ménage, entretien du linge, préparation des repas, aide à la toilette, etc. La dimension humaine Au-delà de la prestation technique, l’humain est au cœur de notre action. Une offre globale À chaque besoin, une solution. Grâce à un large panel de services proposés, nous répondons à l’ensemble de vos besoins. L’expérience 70 ans d’expérience et une forte capacité d’innovation pour vous apporter le meilleur service. Toujours une solution Les aides à domicile et les bénévoles de l’ADMR sont à votre Pour obtenir des renseignements sur la S.C.C., vous écoute pour trouver la solution adaptée à vos besoins. pouvez donc vous adresser à : Cathy Colin, Présidente - Romaric MARGUENAT ...... Président ADMR Chailley, Maison des Services - Claude MARGUENAT...... Vice-Président 1 rue Abel Boichut 89770 Chailley 03 86 35 30 88 - Kévin GORNEAU...... Vice-Président - Claude RENAULT...... Secrétaire - Franck AVENTIN...... Secrétaire-Adjoint - Marcel RENAULT...... Trésorier

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 11 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE Amicale sapeurs-pompiers Chailley

Courant Avril, L’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Chailley a Sans oublier notre traditionnel concours de pétanque qui organisé un voyage d’une semaine au Maroc à Agadir. reflète toujours de bons moments de jeux et de convivialité... Nous gardons en souvenir de ce voyage de très bons moments, c’était super ! d’un pays très joli, atypique et accueillant, et à refaire ! Pour terminer : notre Sainte Barbe du 07 Décembre dernier. L’Amicale, pour sa 4ème Édition du TFO (Trail de la Forêt d’Othe) Grâce au TFO, l’Amicale a renouvelé un don de 300€ pour remercie tous ses bénévoles. Ils ont assuré le rassemblement l’O.D. P (Œuvre des Pupilles Orphelins sapeurs-pompiers de et le déroulement de la course pour 901 coureurs et 200 France) et un autre don de 600€ pour une jeune association marcheurs... merci et bravo ! AYNIC (All You Need is Care). Merci aussi au soutien précieux des entreprises et artisans Cette association est venue se faire connaître et a apporté partenaires sans oublier notre municipalité. volontairement son aide lors du TFO. Elle est pilotée par de Nous sommes heureux de voir que cet évènement sportif jeunes et futures infirmières d’Auxerre dont notre sapeur Léa acquiert notoriété et engouement dans tout le département Cyganko fait partie. Ces futures infirmières organisent pour 2019 et bien au delà. une mission humanitaire en Tanzanie. Bravo et merci à elles ! Bien Amicalement et Bonne Année 2019 à Tous. L’Amicale, nos sapeurs et la municipalité ont eu de la chance avec le temps pour assurer le feu d’artifice suivi du bal du 13 Le Président : Stéphane OCQUIDANT Juillet. Le Secrétaire : Jérôme Mulot

12 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE

Groupement fédéral André Maginot GR 192

Le Groupement 192 de la F.N.A.M. s’est mobilisé comme Informations : les adhérents reçoivent gracieusement à l’accoutumée pour participer aux commémorations la revue de la Fédération « La Charte » et bénéficient de se déroulant à Chailley. Il est également présent tarifs préférentiels pour des séjours dans le domaine dans des communes voisines quand le calendrier de « La Grande Garenne ». Vous pouvez consulter le des manifestations patriotiques le permet, avec son site internet de la Fédération, renseignements sur le drapeau accompagné de celui de l’AACD de Chailley GR 192 auprès de la mairie, ou de son président Marcel comme ce fut le cas le 9 novembre dernier à Vosnon. Renault. L’année 2018 a vu ses effectifs augmenter sensiblement, avec un nombre non négligeable de Chaillotins. Le GR 192 a tenu son Assemblée Générale à la Salle de la Fontaine le 14 avril avec en clôture des travaux un vin d’honneur et un banquet. Le point a été fait sur les activités de la Fédération au niveau national et international et sur la Section Fédérale avec notamment le parrainage de trois établissements scolaires pour des voyages sur des hauts lieux de Mémoire. Notre Groupement était représenté à Nantes lors du Congrès National de la F.N.A.M. et nous avons participé au voyage avec l’AACD Chailley au Musée de la Grande Guerre à Meaux et sur les Champs de la Première Bataille de la Marne le 29 septembre. Lors de la cérémonie et du banquet du 11 Novembre a eu lieu une remise de médailles de la Fédération, deux de bronze et une d’argent ont été décernées aux récipiendaires en remerciement des services rendus.

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 13 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE Amicale des Anciens Combattants et Démobilisés de Chailley

donc entrepris, avec des moyens simples de la reconstituer. Ensuite, depuis la Toussaint, toutes ont été ornées d’un petit drapeau national. Cette action participait à l’hommage que nous avons rendu le 11 Novembre à tous les « Morts pour la Patrie », depuis la guerre de 1870/71 à nos jours en OPEX, aux policiers et aux victimes d’attentats. Les autres activités de l’Amicale restent inchangées avec son Assemblée Générale qui s’est tenue le 8 mai, les cérémonies commémoratives des guerres contemporaines et de l’évènement particulier à Chailley, Venizy et La Rue Chèvre le 23 juin 1944. Nous avons aussi organisé un voyage en relation avec la Grande Guerre. Il nous a mené à Meaux, au Musée entièrement consacré à la Première Guerre Mondiale. Après le déjeuner avec des spécialités « meldoises » à base de Brie de Meaux, nous nous sommes dirigés sur les Champs de la 2018 est une année marquante, puisque c’est celle du Première Bataille de la Marne en septembre 1914, qui vit la Centenaire de l’Armistice du 11 Novembre 1918. Pour cette mort de nombreux braves dont le poète Charles Péguy. occasion l’Amicale a décidé de procéder au recensement 2018 est aussi le 30ème anniversaire de l’Amicale des des Poilus de Chailley inhumés dans notre cimetière. Mme Anciens Combattants et Démobilisés de Chailley. Nous Moïsette Cyganko, son mari Jacky et moi-même avons donc l’avons dignement fêté avec un magnifique gâteau en arpenté toutes les allées de la partie ancienne du cimetière. dessert de notre grand banquet qui clôture chaque année la Nous y avons relevé 20 Poilus qui reposent là. Un premier commémoration de l’Armistice de 1918. travail de rénovation de certaines plaques devenues illisibles a été effectué par nos soins. La sépulture du Poilu Henri Renseignements et adhésions auprès de la Mairie ou du Président de Trompat, elle, avait complètement disparu. Nous avons l’AACD de Chailley Marcel Renault.

14 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE Les Amis du Vaudevanne

Année 2018 Nous avons entamé cette année 2018 par 2 journées jeux et ateliers (20 janvier et 17 février) Malheureusement, il s’est avéré que ces après-midis ne satisfaisaient plus grand monde, et étaient même carrément délaissés. La décision fut donc prise de les annuler. À la place, nous avons expérimenté une soirée jeux-pizzas qui a été bien appréciée. À voir pour un renouvellement. Le Samedi 5 Mai, nous avons inauguré notre 1ère sortie, en association avec Les Sites et Monuments de CHAILLEY, par une visite du Château de GUÉDELON et un repas du Moyen-Âge de belle facture. Le Dimanche 9 Septembre, nous installions notre 3ème vide- De l’avis de tous les participants, cette journée ensoleillée fut greniers qui a attiré de nombreux badauds, le soleil étant bien très plaisante. Je remercie la Mairie de Chailley pour le prêt des présent cette année. Une cinquantaine d’exposants est venue 2 bus de la commune, et M. Marcel RENAULT pour avoir partagé exposer dans les rues du Vaudevanne. le programme avec nous. Je n’oublie pas nos 2 chauffeurs, Le boudin eut encore un franc succès, et nous remercions la Véronique et Jean-Claude, sans qui il nous aurait été difficile de vingtaine de bénévoles sans qui rien ne serait possible qui s’est rivaliser avec d’autres compagnies de bus financièrement. affairée dans tous les stands et autres tâches depuis tôt le Notre repas annuel a rassemblé 65 convives le samedi 26 mai pour matin. déguster une paëlla inscrite au menu de notre soirée espagnole Merci à eux. et préparée avec brio par M. LOUIS et son équipe du Ptit Flo. Halloween le mercredi 31 octobre 2018 : cette année nous avons Cette soirée, inscrite sous le signe facultatif du déguisement, modifié le scénario de l’après-midi pour des raisons de sécurité. fut bien suivie par les participants qui ont bien adhéré au En accord avec la Mairie, nous avons organisé un goûter à la thème. Merci à eux. Salle de la Fontaine à CHAILLEY, avant que les enfants déguisés La Soirée, cette année, était animée par Nathalie et Hervé bien ne défilent avec leurs parents sur un parcours décidé par eux- connus de tous les Chaillotins. mêmes. Avec le succès de ce repas à thème, nous prévoyons pour 2019 Merci à la Commune, aux participants, et bien sûr aux bénévoles (18 mai 2019) une soirée far-west. Nous attendons donc, cow- qui ont décoré, préparé et contribué à la réussite de cette soirée. boys, sherifs, indiens, etc… Comme l’an passé, le Père Noël est venu nous rendre visite le Le Samedi 9 Juin notre randonnée s’est déroulée, comme dimanche 16 décembre pour promener les enfants sages de d’habitude. Le temps maussade n’a pas arrêté les courageux 2018 et animer sa tombola à grand renfort de petits cadeaux marcheurs qui se sont réchauffés ensuite avec un barbecue avec une dégustation de crêpes et autres friandises sorties de bien mérité ! sa hotte. Le Samedi 23 Juin, une poignée de courageux s’est attelée à L’Association est toujours aussi dynamique, grâce à nos nettoyer le ru du Vaudevanne. adhérents qui se mobilisent dans toutes nos manifestations. Cet acte citoyen qui malheureusement n’intéresse pas trop les Voilà, cette année 2018 est bouclée avec des finances saines. habitants, nous a obligés, par manque de bras, à remettre le Nous sommes cette année au nombre de 50 adhérents payants couvert le week-end suivant. pour une adhésion qui restera à 10,00 €. Merci aux participants, mais la question reste posée quant à la Merci à tous et à très bientôt. suite à donner à cette activité, au cœur de notre association.

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 15 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE

Les Amis des Sites et Monuments de Chailley

Nous avons tenu notre Assemblée Générale le samedi 27 janvier. Le point a été fait sur les activités de 2017, les effectifs, la trésorerie et les prévisions pour 2018. À l’issue de ces travaux, nous avons partagé la traditionnelle galette des rois accompagnée du cidre régional de la Forêt d’Othe. Au cours de ces travaux nous avons arrêté la date de la messe à la Chapelle Notre-Dame de la Bonne Mort et le voyage que nous ferions cette année. Le choix s’est porté sur le site de Guédelon. Ayant appris que l’association « Les Amis du Vaudevanne » avait le même projet, nous avons décidé d’organiser cette sortie en commun. C’est ainsi que les deux cars de la commune nous ont conduits sur ce remarquable site le samedi 5 mai pour une visite commentée des travaux réalisés depuis l’origine du chantier, de ceux en cours et aussi à venir. Nous avons déjeuné sur place dans le nouvel espace restauration avant de continuer la visite libre des différents ateliers du chantier. Le « plus dissipé » de nos participants a été condamné au carcan, mais sa peine accomplie, il a pu revenir parmi nous et rentrer à Chailley. La messe de septembre a été célébrée le 2. L’affluence sur la colline du Haut du Bouton a pris de l’ampleur, la chapelle était pleine et les bancs installés sur le parvis bien occupés. Le beau temps étant de la partie, c’est dans une bonne ambiance que nous nous sommes retrouvés dans la cour de la mairie à l’ombre du catalpa Pour information : la chapelle peut accueillir sur pour partager le verre de l’amitié et le repas. demande en mairie, comme ce fut le cas encore cette année, des célébrations de mariages et de baptêmes. Le 11 novembre comme chaque année nous avons Elle reçoit aussi les visiteurs lors de Journées du déposé une gerbe de fleurs, en présence des drapeaux Patrimoine. de nos amicales d’Anciens Combattants, d’élus et de nos sapeurs, sur le monument du capitaine adjudant- Participez aux activités de l’association en nous major Edmé Ployer, monument qui est également fleuri rejoignant ; renseignements auprès de la Mairie ou du à la Toussaint. Président de l’AMS Chailley Marcel Renault.

Mariage Communion Baptême Anniversaire Repas associatif Séminaire...

16 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE Club des Colchiques

L’année 2018 a débuté le 11 janvier par l’Assemblée Générale. Arrêt buffet pour le pique-nique du 28 juin, cette année au Plus de cinquante adhérents s’étaient déplacés. Nous avons stade de football, temps frais qui n’a pas empêché belote et remercié M. le Maire pour sa présence et l’intérêt qu’il porte tarot après le repas. à notre association. La réunion s’est terminée dans une En septembre, à leur tour, les enfants de la crèche « Pomme ambiance chaleureuse autour de la galette des rois arrosée d’Api » nous ont préparé un délicieux goûter, moments pleins de crémant. de gentillesse, la relève sera bientôt assurée. Le 10 février la choucroute traditionnelle a réuni plus de 50 personnes au repas d’automne le 20 octobre, menu de trente personnes pour un repas festif. qualité, champagne, danse... que de la bonne humeur. Le 15 février les « anciens » ont accueilli les « petits bouts » Le goûter de Noël avec sa bûche et son crémant a eu lieu le de la crèche « Pomme d’Api » pour un goûter composé de 13 décembre. crêpes et autres gourmandises réalisées par les « mamies » du Club. Nous vous invitons à venir au Club des Colchiques pour apporter de nouvelles idées et du renouveau. Le repas gastronomique de printemps du 10 mars a permis L’adhésion est de 12€ et permet à tous les adhérents de à plus de trente personnes de se régaler dans une ambiance bénéficier de tarifs réduits pour les animations proposées. chaleureuse. Le bureau sera renouvelé lors de l’assemblée générale du Le 18 mars le Club a emmené plus de trente personnes au vendredi 18 janvier 2019. théâtre de Saints-en-Puisaye pour un grand moment de rire Le Club des Colchiques souhaite à tous une très heureuse et de détente précédé par un déjeuner à Fontenoy. année 2019. 46 équipes ont participé au concours de belote du 8 avril, l’accueil et l’organisation ont été salués pour leur qualité. Planning des manifestations 2019 Après la remise des lots, les petits casse-croûtes de boudin Vendredi 18 janvier Assemblée générale et le kir ont clôturé joyeusement cette journée. Samedi 16 février Choucroute L’animation phare du Club, le vide-greniers de l’Ascension a Février (à définir) Goûter avec les enfants de la crèche attiré 160 exposants par un temps clément. Un grand succès Dimanche 14 avril Concours de belote grâce au dynamisme de tous les bénévoles et des pompiers Samedi 4 mai voyage en Champagne de Chailley. Jeudi 30 mai Vide-greniers Pour remercier toutes les personnes qui ont œuvré à cette Samedi 29 juin Tête de veau réussite, le 17 juin le Club des Colchiques a offert le repas Juillet-Août Fermeture annuelle « tête de veau » concocté par son Président Daniel Tamborini. Jeudi 5 septembre Pique-nique Reprise des jeux Le samedi 9 juin 35 personnes se sont « encanaillées » à Samedi 19 octobre Repas d’automne Paris, déjeuner spectacle à « l’Âne qui rit », humour et fou- Jeudi 12 décembre Goûter de Noël rire au menu servi par des chansonniers de talent.

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 17 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE

Multi accueil Pomme d’Api

Au mois de Juin, la fête de la crèche a eu lieu. Elle a rassemblé familles, professionnelles et bénévoles autour de structures de jeux, diverses activités et le traditionnel tirage au sort de la tombola. Cette journée a été une belle réussite et nous en profitons pour remercier l’ensemble des participants ainsi que les généreux donateurs. Nous remercions également la commune de Chailley pour son fidèle soutien, ainsi que les communes de Lasson, , et Venizy qui participent financièrement au budget de Pomme d’Api par le biais d’une convention. À noter que depuis 2018, l’association Pomme d’Api est autorisée à délivrer un reçu fiscal quand elle perçoit un don financier. Ce reçu permet une réduction ou un crédit d’impôt de 66% de la somme versée.

Depuis maintenant plus de 33 ans, le multi accueil N’hésitez pas à nous contacter pour davantage Pomme d’Api accueille les enfants de 0 à 6 ans du lundi d’information ! au vendredi de 7h00 à 18h30, de façon régulière ou occasionnelle, en journée ou en périscolaire et dispose L’assemblée générale de Pomme d’Api s’est tenue en pour cela d’un agrément de 25 places. juin 2018. Depuis Janvier 2018, Aude BRUNET assure la direction et le bon fonctionnement de la structure. L’équipe de professionnelles, plutôt stable cette année, a travaillé à écrire le nouveau projet d’établissement de la structure sur le thème de l’éveil multi sensoriel avec pour objectif de sensibiliser les enfants à prendre le temps d’être à l’écoute de leur corps dans un contexte actuel où tout va toujours plus vite. Dans ce cadre, une formation du personnel sur la relaxation a été organisée le 2 novembre. Les professionnelles pourront ainsi transmettre leurs connaissances aux enfants et aux parents qui le souhaitent. Cette démarche s’inscrit dans la volonté de proposer un accueil de qualité, avec une cuisine « fait maison », des locaux agréables et un grand jardin arboré. Tout au long de l’année, de nombreuses activités sont Le conseil d’administration a renouvelé son bureau : réalisées au sein de la structure, mais aussi à l’extérieur, Marianne LORROT-BOQUANT, Présidente, avec le club des Colchiques lors de moments de partage Hélène ALLARD, Vice-présidente, intergénérationnels et avec l’école maternelle dans le Aurélia LEYRAT, Trésorière, cadre de la classe passerelle pour les enfants de 2 ans ou Véronique ROSSIGNOL, Secrétaire, lors du défilé de carnaval dans les rues de Chailley. Ismérie BRUNAT, Emilie CHAPUIS, Marie VAUTHIER, Membres du Bureau. Au mois de mai, professionnelles et bénévoles de Pomme d’Api ont participé au vide-greniers de Chailley en proposant au préalable aux parents de nous déposer vêtements ou affaires de puériculture dont ils souhaitaient se débarrasser et de les vendre au profit de la crèche. Cette première expérience a été un succès.

18 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LES ASSOCIATIONS SPORTIVES Le Roller Club De Chailley

Cette année, nous devions nous produire au gymnase de Brienon mais à 15 jours de notre gala un contre-temps nous a Le Mercredi privés de cet endroit. Grâce à la mairie de Saint Florentin nous 14h30 – 16h00 : débutants avons pu présenter notre show au gymnase Thierry Guitton. 16h30 – 17h00 : acrobatie Nous avons transformé ce lieu en une salle de spectacle, 17h00 – 18h30 : intermédiaires 1 grâce au matériel de l’Yonne en scène, aux éclairages de Loïc 18h30 – 20h00 : intermédiaires 2 et la sonorisation de Philippe. Le vendredi Le thème choisi fut « les années 60 à 80 à l’Américaine ». 18h30 – 20h00 : avancées Entourés de leurs 3 entraîneuses (Volcy, Marine et Nelly) nos 20h00 – 22h00 confirmées patineuses et patineurs s’en sont donnés à cœur joie et ont En ce qui concerne les entraîneuses et les chorégraphes, démontré un réel travail artistique peaufiné tout au long de Kelly Jarillot forme les débutants en danses et acrobaties. l’année. Quant à Volcy Dufour et Marine Guinet elles entrainent les En souvenir de ce show, le photographe Sébastien a pu intermédiaires, les avancées et confirmées. prendre de nombreuses photos. Composition du bureau : Les bénévoles toujours présents ont assuré l’intendance, Présidente : Volcy Dufour merci à eux pour ce week-end. Vice-présidente : Marine Guinet Le Roller club, depuis le début septembre a repris ses cours Secrétaire : Kelly Jarillot dont le déroulement est : Trésorière : Nicole Guinet

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 19 LES ASSOCIATIONS SPORTIVES

Tir à l’arc Association les Méca’fous de Chailley C’est le dimanche 4 mars, avec le concours de belote, qu’a débuté la première manifestation de l’année 2018. Venues du Loiret, de l’Aube, de la Nièvre, de l’Yonne, 40 équipes se sont affrontées et ont passé un agréable après-midi. Un vin d’honneur a été offert à tous les participants. Soleil, chaleur, et poussière étaient au rendez-vous pour la compétition du Tonduro. 20 équipages ont participé à ce tournoi. L’équipe TEAM - MIKA ADC d’Egleny (89) a remporté la coupe. La chaleur élevée de cet été a eu pour conséquence moins de participants et de spectateurs que les années De mai à septembre sur le terrain de foot, vous avez sans précédentes. doute eu l’occasion de nous voir lors de nos entrainements. Nous tenons à remercier tous les bénévoles, les sapeurs- En période plus froide (octobre à avril), c’est toujours à la pompiers de Chailley, la municipalité, les agents salle d’évolution du Vaudevanne que nous poursuivons. Nos municipaux, les personnes qui ont prêté du matériel et effectifs se stabilisent autour de 15 tireurs. Après un peu plus ont aidé au bon déroulement de cette journée. de 2 ans de fonctionnement nos jeunes débutants ont bien progressé et trouvent toute leur place dans les rencontres départementales et régionales (notre Quentin a décroché le titre de vice-champion Bourgogne-Franche Comté en juin dernier chez les poussins !) avec de jolies places sur les podiums tandis que les « moins jeunes » d’entre nous continuent à se dérouiller. C’est toujours dans la bonne humeur et la détente que petits et grands se retrouvent les lundis et jeudis de 18h30 à 19h45 sous la conduite de 2 entraineurs (Jean Les lundis et jeudis, François les jeudis). N’hésitez pas à venir nous voir et tester ce sport à la portée de tous. Pour les plus jeunes, c’est avant tout une occasion de se concentrer, pour les moins jeunes, cela permet de « se vider la tête » après une journée parfois bien compliquée. Pour tous, c’est l’occasion de se surpasser, chacun à notre DATES À RETENIR POUR L’ANNÉE 2019 : mars 2019 pour niveau. la belote et 28 juillet pour le Tonduro. Pour tout contact : Jean Chollet 06 84 49 71 01

20 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LES ASSOCIATIONS SPORTIVES C.A Chailley Section Vétérans

La saison 2017-2018 s’est déroulée dans une bonne ambiance avec un effectif de 14 joueurs. Toute personne intéressée par ce sport peut venir se joindre à nous. Pour tout renseignement contacter : Éric DE AZEVEDO au 06 33 63 39 79. Notre tournoi cette année a réuni 8 équipes, le challenge Philippe KLEIN a été remporté par les Portugais de Saint Florentin.

Président : Éric DE AZEVEDO 06 33 63 39 79 Secrétaire : Philippe RAMOS 06 09 71 45 29 Trésorier : David GRUNY 06 21 89 02 84

DATE À RETENIR POUR 2019 : Juin 2019 : concours de pétanque - Septembre 2019 : tournoi de foot et Méchoui

Association Bouge Othe

Bouge Othe fonctionne comme les autres années et a repris son entraînement depuis le mois de septembre. La bonne humeur et le dynamisme sont toujours les principes de notre association. Pour l’année 2019 les randonnées que l’on organise se dérouleront : le 3 mars 2019, le 2 juin 2019 et enfin le er1 septembre 2019.

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 21 LE RENDEZ-VOUS DES ÉCOLES Effectifs : classes maternelles

Classe des TPS, PS de Christelle RAVO assistée de Lydie VIGOUROUX : 5 TPS, 15 TPS passerelle 10 PS Classe des MS, GS de Christine CHOLLET et de Marion BOULEY assistée de Sandrine VERLUYS : 13 MS, 13 GS.

Sortie de fin d’année pour la maternelle Le 14 juin, les 2 classes de la maternelle sont allées passer la journée à la ferme pédagogique du Fays (commune de ) La ferme est disposée en carré, la cour intérieure est entourée de bâtiments anciens. Les petits loups ont pu découvrir la bergerie avec les chèvres, lapins, cochons d’Inde, le poulailler avec les poules, les oies sans oublier l’enclos à cochon. Le tour en petit train permet de faire connaissance avec le poney, le cheval. Une belle journée à la campagne pour les petits loups.

Spectacle de Fin d’année Jardins des écoles de l’Yonne Le 30 juin les enfants de la maternelle présentaient un Cette année l’école maternelle a eu les félicitations du jury spectacle à leurs parents et amis venus nombreux les pour sa participation et a obtenu un diplôme et des fleurs applaudir. que les enfants ont replantées. Le thème de cet après-midi de fête était la ferme. Chansons et danses ont ravi le public

22 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LE RENDEZ-VOUS DES ÉCOLES

Effectifs : classes élémentaires

Classe des CP : SÉJOUR À LA NEIGE Isabelle HALLEY DUMOULIN : La Classe de CM2 a effectué un séjour d’une semaine 18 élèves en classe de neige. Classe des CE2/CM1 : Christine SCHERER : ACTIVITÉS PRÉVUES EN 2018/2019 MATERNELLE ET 22 élèves ÉCOLE PRIMAIRE : Classe des CM1/CM2 : • Séances à la piscine de Saint Florentin pour les 3 Anaïs DE FREITAS le lundi et mardi et classes du primaire le jeudi après-midi à tour de rôle Liberta PAIS le jeudi et vendredi : de septembre à avril ; 23 élèves • Inscription des 2 classes maternelles de la classe du Numéro de téléphone : CP et la classe des CE2/CM1 au Prix des Incorruptibles ; École primaire : 03 86 56 24 17 • Participation des 3 classes élémentaires au Pour tout renseignement concernant l’école. programme école et cinéma : projection d’une sélection de films à , salle Claude Debussy ; • Spectacle de Noël à la salle des fêtes de Chailley par la compagnie des 3 chardons pour les 2 classes de maternelle, la classe du CP ainsi que la classe maternelle de Turny : le 3 décembre : Pitou l’enfant Roi ; • Séances de sport le mardi après-midi à la salle d’évolution au Vaudevanne pour les classes de l’élémentaire ; • Classe de neige.

HÔTEL - RESTAURANT de Bourgogne W 21 route de Joigny 89210 BRIENON sur ARMANÇON 03 86 43 00 63 - 06 77 64 95 77

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 23 UN VILLAGE QUI VIT Concours des villages et maisons fleuries

Cette année, pour le label villes et villages fleuris, Chailley a mis en place tout un panel d’actions pour améliorer le cadre de vie. De nouveaux massifs fleuris ont été aménagés, nouvelles plantations de fleurs au pied des prunus de la Grande rue, création cet hiver d’un verger conservatoire pour implanter 20 pommiers, protection de la biodiversité du parc de la chapelle. De grands espaces verts avec la pose de table pour le pique-nique ont été aménagée. En ce qui concerne le concours des maisons fleuries 2018, organisé par la mairie, le choix a été difficile. Les gagnants retenus cette année par le jury sont : Monsieur et Madame LOMBARDO, Monsieur et Madame MAGNANI, Monsieur et Madame TOMASINSKI, Madame Danièle BARILLON, Monsieur et Madame FROCHOT, Monsieur et Madame WAQUET, Monsieur et Madame BRUNAT. Merci à toutes les personnes qui contribuent fortement à la qualité du cadre de vie de la commune pour leurs espaces fleuris. Remercions également tous les bénévoles pour leur participation.

Communication municipale

La municipalité de Chailley gère différents supports pour partager au mieux les informations municipales. Pour cela elle utilise : • La cérémonie des vœux du Maire. • « Chailley Nouvelles », bulletin municipal annuel qui relate la vie de la commune, les manifestations, la vie des associations et les écoles. • Le bulletin trimestriel, « les brèves de Chailley », distribué en mars, mai et septembre (dans le dernier est incluse la brochure de la Communauté de Communes Serein et Armance « Territoire »). • Enfin le site internet de la mairie : http://www.chailley.fr , où vous trouverez l’intégralité des comptes rendus de conseil, les informations sur la commune, les manifestations, les adresses des associations et bien d’autres rubriques.

24 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 LE RENDEZ-VOUS DES ÉCOLES UN VILLAGE QUI VIT Bibliothèque : « Lire à Chailley »

« Lire à Chailley » a eu 15 ans en juillet dernier. Depuis son ouverture, la bibliothèque a élargi ses rayons et ses activités. C’est désormais une tradition : le jeudi de l’Ascension, jour du vide-greniers des Colchiques, « Lire à Chailley » ouvre ses portes sur une exposition de peinture. Acryliques, aquarelles, huiles, pastels, les artistes de tout poil peuplent la grande salle du haut où les visiteurs peuvent pendant un mois venir admirer les talents du cru et d’ailleurs. Les artistes du bourg et des hameaux et villages alentours mais aussi des peintres d’Auxerre et de se donnent rendez-vous sous le magnifique poutrage de la salle des associations. Il allait de soi pour Lire à Chailley d’aller plus loin et c’est ainsi que des cours de peinture et de modelage-sculpture ont été mis en place depuis octobre dans la belle salle des associations le jeudi de 14h00 à 16h00. Une dizaine de peintres et une dizaine de modeleurs, débutants ou confirmés, encadrés par une enseignante d’arts plastiques, découvrent, s’exercent, des juniors. Les visiteurs, les lecteurs, les artistes nouveaux, s’expriment avec les matériaux qui leur sont le plus proches. ne manquent jamais d’aller faire un tour dans le fournil C’est dans une ambiance de Beaux-Arts que la grande salle conservé jalousement dans son aspect original, cœur de la s’anime le jeudi et « Lire à Chailley » se réjouit de cette maison Gourmand, dans le cœur du village. touche nouvelle sur sa palette. La bibliothèque cultive sa vocation première dans les salles du bas qui abritent environ Pour 2019, la bibliothèque propose une activité artistique. 4000 livres, tous genres confondus. Romans, policiers, En effet, un cours de mosaïque aura lieu à la bibliothèque documentaires, biographies, BD adultes du côté des aînés, et chaque vendredi après-midi. Il y a déjà de nombreux inscrits, BD, mangas, albums, romans jeunes, documentaires du côté ne tardez pas !

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 25 UN VILLAGE QUI VIT Centre de première intervention de Chailley

Le Centre de Première Intervention (CPI) de Chailley compte 44 sorties sont déjà comptabilisées pour l’année 2018. En aujourd’hui un effectif de 9 sapeurs-pompiers volontaires : effet, le CPI est intervenu pour 33 secours à personnes, 6 le lieutenant David Oger, les caporaux Stéphane Boquant et incendies, 3 accidents routiers et 2 opérations diverses. Stéphane Ocquidant, les sapeurs 1ère classe Sabrina Berthet, Ces chiffres montrent une augmentation conséquente des Léa Cyganko, Jérôme Mulot et Sébastien Souchon, le sapeur interventions et confirment que le CPI a toute son utilité sur Quentin Hugot ; sous la responsabilité de leur chef de corps, son secteur. le caporal John Mangeleer. Cette année a été marquée Leur secteur d’intervention par une augmentation regroupe les communes des interventions pour et hameaux de Chailley incendie : 1 feu dans un et Bœurs en Othe depuis entrepôt industriel et 2 2017. feux de cheminée pendant L’équipe a suivi cette la période hivernale, un année un programme de feu de broussailles près formation très chargé. des habitations, 2 feux de Différents stages ont été chaumes et un feu d’engin réalisés et ont permis agricole à la période aux sapeurs-pompiers estivale liés à la canicule et de valider de nouveaux à la sécheresse de cet été modules de compétence. 2018. Léa Cyganko a suivi une Le CPI a décidé d’organiser formation de 5 jours une cérémonie de Sainte d’équipier de véhicule de Barbe en décembre 2017 secours et d’assistance afin de présenter un aux victimes. Jérôme Mulot bilan des activités aux a suivi une formation de Chaillotins et de mettre à 3 jours sur les opérations l’honneur l’engagement diverses. Quentin Hugot a des sapeurs-pompiers. suivi une formation initiale de secours à personne de 5 jours Cette Sainte Barbe avait été l’occasion d’inviter nos anciens puis une formation de 3 jours sur les opérations diverses. pompiers du village et d’avoir un moment d’échanges Une formation sur le maintien des acquis de secours à enrichissant et convivial. En 2018, le CPI a de nouveau personne encadrée par David Oger, responsable formation de organisé une cérémonie, occasion de partager avec la notre CPI, a été suivie au centre de secours de par population de Chailley, de féliciter les sapeurs-pompiers et Stéphane Boquant, Stéphane Ocquidant et John Mangeleer. de remettre les grades et distinctions aux sapeurs-pompiers Enfin, Stéphane Ocquidant a également obtenu le titre de promus. chef d’équipe d’incendie et secours après avoir suivi une Être sapeur-pompier volontaire demande beaucoup de formation de 5 jours au centre de formation du SDIS à disponibilité et d’investissement personnel. Cette motivation Auxerre. d’être sapeur-pompier dans sa commune est entretenue Ces formations et modules de qualification validés par par la reconnaissance des Chaillotins et des familles pour nos sapeurs-pompiers maintiennent et améliorent en lesquelles nous intervenons. Nous tenons à remercier ici la permanence leur niveau de compétence. municipalité et les Chaillotins pour la confiance qu’ils nous font et leur fidèle soutien. De même, pour une efficacité optimale, nos sapeurs- pompiers se retrouvent un samedi matin par mois lors de manœuvres d’entraînement répétant les gestes et les John MANGELEER Chef de Corps techniques pour que cela devienne un automatisme et Stéphane BOQUANT Adjoint Chef de corps permette de gagner du temps en intervention. En 2017, le CPI est sorti pour 37 interventions. Début novembre,

26 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 CHAILLEY D’ANTAN

Des tuiles d’époque signées Le four de la tuilerie aujourd’hui Souvenirs et archives de Guy Compagnon

La tuilerie du hameau du Vaudevanne

C’est Gabriel Honoré Compagnon, mon arrière-arrière- Elles rendaient de la silice qui encrassait les carneaux et grand-père qui a racheté la tuilerie située en bordure de la l’alandier qu’il fallait régulièrement nettoyer. Avant la forêt attenante à l’ancien dépôt de gravats de la commune, cuisson, les tuiles avaient été moulées à la main dans des au hameau du Vaudevanne. Il avait travaillé avec son père, moules en bois puis déposées dans deux halles basses pour originaire du Jura, à la tuilerie des Rondeaux, commune le séchage. Il fallait de 8 à 10 jours de cuisson par un ouvrier d’Arces, qui date de 1792. L’activité de la tuilerie était à chauffeur avant de pouvoir défourner. On chauffait les fours l’époque florissante, avec la terre à la fois argileuse et avec des fagots. Les enfants aussi travaillaient, ils roulaient sableuse. Dans les tuileries étaient fabriquées des tuiles, des brouettes chargées de tuiles sèches tandis que d’autres des briques et des tomettes. Celle de mes aïeux remontait les empilaient. Les cendres qui résultaient de la cuisson à 1825. Elle fut acquise par cinq propriétaires qui n’étaient étaient récupérées et vendues pour la lessive. Il reste pas eux-mêmes tuiliers mais la faisaient exploiter, avant le aujourd’hui quelques vestiges du four de la tuilerie de mon rachat en 1881 par mon arrière-arrière-grand-père, tuilier de aïeul. Il est regrettable que les villages des environs n’aient métier, pour la somme de 5000 francs or de l’époque. Son fils pas conservé ces fours, témoignages d’une activité typique Félix dit Émile prit la suite et cessa son activité en 1906 par de la région. Certains ont été laissés à l’abandon et se sont manque de rentabilité devant la modernisation mécanique. peu à peu écroulés, d’autres ont été carrément détruits. Il Cette tuilerie se composait d’une maison d’habitation avec n’est pas rare qu’on retrouve, gravés dans les briques qui étage, d’un four avec alandier gauche et droite dont la voûte entourent aujourd’hui encore les fenêtres et portes des était perforée de carneaux. Les carneaux laissaient passer la maisons des environs, des initiales et des symboles par flamme pour la cuisson des tuiles, briques et tomettes qui lesquels les tuiliers se distinguaient. étaient empilées au-dessus en quinconce. Sainte Cécile est la patronne des tuiliers. Guy Compagnon

Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49 27 CHAILLEY D’ANTAN

Fête de la Saint-Jacques 1947

C’était en 1947, j’avais 8 ans environ. Les moissons venaient déjeuné sur place de sandwichs et de cidre. Les adultes rient de se terminer et tous les habitants de Chailley se préparaient et s’interpellent tout en buvant un petit verre de goutte, à fêter la Saint Jacques. Cette année-là, les travaux des les enfants jouent ensemble dans la forêt toute proche, champs étaient particulièrement pénibles, beaucoup en attendant la fameuse corrida promise. La fête est très de machines agricoles (faucheuses, moissonneuses) ne simple, rien n’est organisé collectivement, chacun apporte fonctionnaient pas par manque de pièces détachées, nous ce qu’il a. étions à la sortie de la guerre. Arrive enfin le grand moment de la course de taureau. La À l’époque, comme tous les ans, je passais la plus grande fanfare ouvre le spectacle, il fait chaud, personne ne parle. partie des vacances scolaires chez mes grands-parents Je guette l’arrivée du terrible animal dans un roulement de qui possédaient une ferme au faubourg, que j’habite tambour. Pour mieux voir, et peut-être par précaution, je suis maintenant pendant la période d’été. Mon grand-père perché sur la grosse branche d’un arbre, à quelques mètres Octave cultivait des céréales, des betteraves et du fourrage au-dessus du sol. Arrive enfin le monstre tant attendu : un pour les 4 vaches, lapins, moutons et le porc. Ma grand-mère engin sur 2 roues recouvert d’une bâche sensée représenter Mathilde se réservait la volaille et les travaux ménagers. le corps de la bête et 2 morceaux de bois à l’avant faisant Mon grand-père possédait un immense cheval de trait. Il office de cornes, le tout poussé par un jeune homme. était gris, nommé Taupin, gentil mais très impressionnant Je suis consterné, ma déception est immense, c’est comme quand on a 8 ans. J’avais le droit de lui donner de l’avoine, une trahison, une promesse non tenue. Bien sûr, des jeunes d’aider à l’atteler et de lui brosser les jambes, sous haute gars se précipitent devant l’engin en criant et en faisant de surveillance. la poussière, le provocant, esquivant les cornes. Le taureau Les travaux de la ferme connaissaient donc une période de fait des feintes pour surprendre et bousculer les plus pose relative et tout le village se préparait à la Saint-Jacques téméraires, tout le monde hurle de rire devant le spectacle. pour fêter la fin des moissons. Le jeune garçon le plus agile et le plus audacieux reçoit un Cet été-là il y aura à cette occasion une corrida avec un prix bien mérité pour son courage, avec les félicitations du taureau, que les jeunes garçons pourront provoquer et le maire de l’époque. plus courageux sera récompensé. C’est au parc Duchène La Saint-Jacques cette année là fut une belle fête pour tous, que la fête et les épreuves sont prévues, à 3 km environ du j’ai bien sûr joué toute la journée avec les copains, grimpé village sur la route de la Grande Jarronnée. aux arbres, fatigué le soir par toute cette activité, la tête Je me souviens d’être arrivé sur place avec mes grands- pleine de souvenirs, mais quand même, je n’ai pas vu la parents en début d’après-midi. Bien sûr, le trajet se fait corrida tant espérée. à pied, le soleil est présent et j’ai l’impression que tout le Bernard MARTIN village nous attend. Certains sont là depuis le matin et ont

28 Chailley Nouvelles - Edition 2019 - n°49