r ^ c f N N r cillqch KMIC ANNUAL REPORT 1993-94
NIEPA DC
fsPTFT
W TI%H fa e h W TisTFPT
HTOT?
( i s m - 2 ) DEPARTMENT OF CULTURE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT GOVERNMENT OF INDIA (PART-2) , i . ci fitiuc-- - •; 1 Adini»i$crai .on. Su Amobmdc M «£.
, NO ...... ** tO»>f '• . 3.,r.A~3.±- v s t m
1. 'sn rim 1
2. 1993— 94 3
3. # 1 3^ 11
4. 15
5. HJTt?M4f 23
6. 3TU ^nfi!-|fcl3)R ^ u ttt 33
7. 3lftl9. l?ra 49
10. 37cf,T11. ’M4«J>fc13R1 sfa 5T3R 71
12. ftTCTFffrT, 3^k *Ft%3RT 79
13. W S 81
14. ®(fc oWffraT 83
15. 3T16. 87
17. 89
18. 91
4Rf^lg —1
ttftf?T5— 11 fcJ|-c(lRd *T^t % fcrllj, fcMl^ ^ |o |^ I p w 1 pCTIeRT
qnw m m ^ w m r i985 3 fftsfr, w fapsm, ^ 3 ? f, ^ *CTTH ftWT f^TFT iPf-Il iT ^ I ftWFT ^TFT-III ^2fT '^Pfew (Wf f^P T *fT*T-JV irfsdl (T«n *lcT f^ n ? f^PT
Unfit fa*ii*i
1.2 ^ 1993-94 ^ 'WflW* *lrMI 16 RtoHk, 1993 ^ *ft if ^ 3FRFSH! #, %rfTO wr mwfm m , w$?t tt? m t ig t o 3rrcrrereftH ftfa ata % acrar^f ^ q tfererc q rifrn if **m %m
1.3 # fm if id * % fati forft *gs* if am i ssrtSf 1*m w fam if w r ata ft# ^ f $ w f t t ^T3^t 3^k %1^ t j ^ f ^ r *j} fc?n i* 3romf ^ r t *«ft
^ ftwr ^ ^ ^fe?r «w44Ha % if t o w fam% wriwtii if ajk $ m w&, ^ N r^ t ftm ^ ^ P m if awwwwMf ^ ftro ^ itife a ^ w # r^ i r H q m ^ al? ^Nf if w t^rasm ^ p sr ^ ?i? q f¥ m f? w if^ urafrom ^fr % tt^t alk *ng*tfW ^TitRf if w $i m f?iw % ^ a # $r?t ^ adk fwn % ^rn t a R ^TORf % 3PW if rfl^ ^ 3 ^ ^ «ft *!$ 11
1.4 1?w? 1986 sffc ^ n , 1992 if * m z if ^ o ir a k mfati % ximRf ^ Tjcq^n # ^ ^ I TI^T fwn? ^ if **n? WbFl ^RT ^ afitfe ^ W«IT frw r 2i*flf ^ ^ ^ 14 m ^ ^ to ^f xrgte f?rw ^srt % 3 f # w i w fim if M % t^r ?%&%$ ^ ^ ^sn # t i fefr % 3^3^ % 33m ^ ^ t—4 if^ ^F , ^M ffd TO ! I % 3?RR>5WR ^ 4 ^ r if WW-WW 1R WT^f ( ^gpj^f 3?k 3#mPFa^ ^ ^ ftWST ^ ^ ^ tot 3^k ^ ^ 3^ ^r4 ^ aft* w fw 3rR5Rti 3RRI, flWEFf ^
1.5 f^R ^c=r f^resfr % fiiM tf>d w % waro if (%^m %w M ) m a k t o % # d H v $ q f^FTO nffit Mif m acjfs# ^ to % fN, ? 15 w r fi. 1994 $ w$ JF^i wi m w*! ^ *M m ^ ***fcrc ftp n i i$ m 1 f ^ r % PNff % f?ftT VRTitR 3?k 3JfJ#|!<1' alk % # ^ ^TT^R ^5f a k w ^ f a z 3?k WffefT ^an| f^ti1 TR i p m I m *m im 1993-94 1 W^Jff 1.6 fawn ^ 1986 if , 1992 3^ 5k WSRfll % 3>iqfcw % 3fP& %5RJ <$ if w? % FTR iR f^ *R «1R (II) IJ^T aff=ror^ f r o ^ ^ % fei* fiiH te *)f?iyft fowl ^Pfewt ^f^T f I SIRjwW f??$TT % «4ga*teM 0| % J t 84? %5R! if 3?tRf£ "n4t 3pf4 itf?RIT ^ t : —
— m w«#7m % rtwr? $ arr^Fn % anro ^ %m f a snfo* for«m % % fe? fc ra r ~ w w m *?%t %3Ri3^f ^ w ^ m i
— ^ f if # < « % fW W*T if ^*IR c=# % feir 3T^R m 3QW ^FfRT 1 ^ 3 fl4 p R ! £ ^ 9 f1.7 ^T? «TH 31 T tm *FT ?mt: UTO:, *£cT-#3?T 3fa4f ^ ^ ^T ^ ^ *ff4*jfc ^ ^ *H
1.8 ^ f R t w m ^ ^ *Mfw> lef fe^T w n 3^ ^ I^RTf 5UP ^ % bqidffffa* cf^ T^3 ^ ^ 3^ ^ if ^ f *ff m f r m iN M ^ ^? *i1.9 ? v & sra ^ ^ ^ 3ntf«^ f^ n % ^ ^4^tT4^ i k ^ r ^ r «w 5?tto ^ fN N i f i t? t t i 3 n « to ; f^T^T rr«n % fsrras! ^ t e r » t 4 ^ M m 1 ^ M 1 1 w fa w . H m n % y4^n*m % rr^T ^ 3nx?f ^ ^ ^ ?p37m % ^4 1993-94 ^ f^ r m«if*w f a w ^ to w faraif tai 4^rt ^ ^f4 ^ toi s rtfm t i w * i4 * m % f w + i4 * m % 31^ w f & m m w I a^ W Fit a^R i adk w ?4jtrd^m § ^ r 3^ 3% w1.10 ^ ^fwr 3W w & m > s r f f ^ f * \W
1.11 if f^T^T ^ ^ ^ir IN?t ^ to ^ feii, 30 f m m , 1993 ^4 fM«r iitw fR farfa 3|4 % ^TI ^F5R %?J? cT«n *RT t^fM % ^ffci ^gi 3^fefcT W#? #Sf^ to if Ii % j t i m 4t?f ^ ^ ^ %g tp % fetr ^ w?m 3^ ^ i f T I^ T ^ = n w ^ 1 5 .7 .9 3 3 ^ 3Rg1.12 w i TR 4 TO tnfe?R ^WI3Rf % To if 73^f 3 ^ 74^f afrqff t * WnhSRf % 3!5?Rni i( ^ f w i % ftTW % fg^frT W ^ 37FW ^ % qm ^ % fell Hl4(sJ!U. ^ % fell 7!^ ^?cT 11 ^ $ m I % to ^ fyra^i if ^rnpf^ w4tn i t#iip? m w , f^»? T ^ r it
ir t w % ^ ^rrf 5 rt fTt^n if ^ nfiidr ?Rff 3k fw ^ffe if ^ r # n i
J f l 1993-94 2 w f f o f a w i 1.13 7 fc ft f?T*n if f^T^TT ^1 TioR t I (^77) W(\ ^ % W ^77 i f l K l t e f^T^TT % oijw«|4l+<'J| =ft ^ 3 R I f w 7 7 ^ 37'ia ^ 7 ^ tf^TTR ■^cii-l MfsMi if Wt 773i, <5)Jfitri 'JH^lRti J7FI 3 3 ^ fTtSff ^17) -MsH ‘Rfrm 3t7?W <*>t 10 yfnsdd f^3> 3>I cTSfl 'STFrT ^vRl 77*t3 ^PTT I ^77% 3 # f e fVr^n % gifea stftw % ^ if sqcrarc k if sraf «tr %r ^ ^tr % fan; sfstt ix cr«n x ^ % feti1993-94 it fast 7I HWiq f I
1.14 T^f%^X3^f %t f w it 3IT!!#?aFcn ^T 7?T t 3 ^ TTljfa ftl^ f if ^ Sfit RfFcTTStt *Kt f?T8rn 37fa 5H+. 37ffeOT7t % fair cf,|4| ct,<-| Mft'+xwi 11 ?7? *77 t f a TSt 37fc 3?t 77*77*71 % 'Slfa %^ % 5r t ^ ^fTTtlfe^iitTO50 * # ? n f e t i u rn ^arrf^J. 3 ^ ^ f^T^T i4s»)H % 31-n^n cisfe*•h ih Rj^ i , iro.'^n^ m tI ^ r w r ^ w r^ c T i s r r ^ t lU cft t I 3 7 ^ , 1989 i f ^ Tl f 4 ^ 1 'Hi-HioMi hR1.15 37^797g^f % q7 sra ^ %; fcrc; if ftsl % f^ni, ^ ^ + i4**7 ^?fF 7I 7F7T I I W W ( i t ^7? cW^shM ^ 7 ^ 37^R77g7=F ^ 7 f e l f ^ H7R ^ T I I
f ilU R
1.16 ^ f f ? i ^TRm ^ii 3jgg b n ^ ’wroa^f j r ^«ff® t, ^z f I?c p 7 r 7 ^ 11 f wro^Tf 5RHI Tigd % f^tj; ftw r STCT 77Wt37f ^1 ^ WlfMd fe^TT fRI t 3^7 cTOT TW^f ^1
37^ % ^ J . ii4rTiH t I ^«7FI ^?if IFWI W ^R^ iq < Rw» a F r*F 7 fta n fe r ^ t?tt t 1.17 1993-94 % ^7H, *TR^7 flW TT^hffT (^ ^ 703^ 0) ^ ^ ; ^7 it qf^R Tf I V!7^^ 77^«B°I % ^ **4rf5^l % 7*Tt7^f W W K ^ ^T ^ ^T t, f^ rif Tfifein t 7WI w if ^ 'Tfe 3^t*7 »7t t, f^77^ 577 ^JlrT W 77%^if7 7 ^ ^ ttstt ^7? in (695-722 $>) o t ’ W *n I
«/o /SfW'/ Qlft9> R M , 1993-94 2(i) e 1.18 ^ ^ M'llfe^l % cTf^T?T **!I W I W if ^55 * ^ 1T **gaif ^ ^ 3J^ft ^>i 3hi4I'>m (^1*11, fHRif V'iqM 5 <& %> 'jfleM sfti ^Tikrt ‘i^it *n i $y*l ftrnFp if «ft«6-Hi4 *trt®r 3T3? X<;^W ^51 *ft 3|l4l'JM &> *lf ^t*rt ^>1 'ft S^NId-l RmI ‘l^ll I fTISHI 3?k tiwffl W. MRcT 3^IRfal 3^-3114)'! % (Kfliq^H if <1^1 ■M ^MSICI4! ^ cii 'ITO5F) if ci'iA % fey, li.fifi*)! til^ii^idl ^fell,
%f 16 *jR<4i ^ n f i < 1^1 m fq^in w jinrra mR^, ^w tT i =fi
1.19 fq'Hl'l % 3TcT^tT 3H^ iJRIaRrR ^ 3FRWi IkR4!'*) '+)l^'+>cHIMl % 3MMI HWchl/'HBl't>l3ft %I Ml><1 '+><'1 ct?TT RrasR &*I JRR ^ 3 ?^ S R P ^ R HRt T?l I %=Sk? «fae|M4 W T R ^ 3 ^ M^l'MIW 3ffcFfl-3TOR Rft%5R1
%i 3ki4ci W W I 30,000 7?lfat SRI ^Jk*t if ^HldRn fa*11 I
1.20 *TOTt^T hh=( fq^H fq'Hi,i ^ 'ikci % c;h 331^ ^ I
mR41^i-ii % 3 R ^ ^ %f Jfufncl 43 735 t, fiRif ^ 11 cM 32 'MydlU, 11 ^ %i ^kR, 7TOf RTO W?1cW ^ RRg-lg^lR if ^ ^ 3ti%5r i ^ sirf^rat ?t«jt #n! 3Rtt w (|3^i ^rt^r) T33; 3idldl 3Ri 3ir%3R fe n w 1 ^ fir# % 5(^t w ^i*Tii nfer mr#? toi ^ 1 3n%sn fen, f3RT^ TJ^i JV|<^)H C|ii4^1l1 3ll4l'^H «n I 51 . 2 1 3T=R^ift Ht Tnfq 3^qt t, % ^kn 1 4 0 %t «<*>if?id fe n t a*r 2 9 yc^p|4l ^TT 3n%3R fe n ^ I 5^ % 3iRiRtT), 3 ^ > |^ *ft ?[Rr =Ft 27 ^ 3 % rT*n ^ fn R iy ,'’ -(M +I 5 ^3% 'ft 3?l4tf^R ^ 1 1 « 3TO^*ft Ht sik ;:113^) STO^jft fecrtt ^ H5l<*|q ^il 3J^ftjR feqi, f^roif % xldfdR? •1T3^)^)Rt SKI Rl<^ 7R, 10 Sfllfncl Pti^l 'I4!! I *H3%f if 3i|vJict,cl H^Rin RTTO ?Ff °MIM1 3|pft3R + { -1 % 3ilnRni, SWI^jft TJcfi ^cn w!?, ^ fn^lchf % tali ^|kT f*H3?T ^1 -37I%5R ^ %5RT ^R ^ if |, ^ 1993-94 % ^kR, •H^lc«<=il if fej; ild^il if ^ ^R<;i RI3%t Hf«id fe n 'Jinj.Mi I dRia
3 R iI^ Ht ^i?n TT^kl 3i^ i^m1 t, ^Ril, «*‘icii^i if 3n4tf^d ^3 l i(fifi^i| (&qiR<^ if 'IFI ^T’TI I 5PRT %
% w«i fir^TO fe# if ^f, jjIM K«n 3tt%5r fen i ^k? ten <'IM-Sdl % d1 .2 2 % ^kR, 'j>qi5 idl if 1 0 .0 0 %f %=^kl ^ “ ?(WcT •iW'ti ^ mR^j. wif^m ^ii f^^r f^rai 'rraT 11 3n?n t fa ^ ^fci^iRi't) “ 3tojt «H?flrl” % 1.23 «ifj>ld«b ^iTOt ^ clftn tlFT %t % fen fq'Hi'i ^il Mtdiq ^ fa ^ Rcrll if q^fn<^ 3lk <-^HIcM'+> 'w4'tidiMl %> '5®? if 'A 'li I
mR^k % *nR ^ h A Hl^ qi ^(l^d 'SlcJ^kl ^n3Tf % 3hi<41-jih % feu, sJHd<*T 'ikft !
^ «hi4*m afh ^ fe«rm ^ T ebl4*M
1.24 ^31 +l4st>H 3lk ^ 1 ft^IRT fq^l^H %1 3R^i 4t^HIU. 55P#^c1 ^R T?T t I ^1 4t^HlQ, | ^ I cT®? «2JR i f |IJ, ^ 1R 3Rqfe qp^ W^R t fH^I qT ^T g#RR slk ’ft^I f=T^
■H^/d /qm i'i Hlf^9> ftiti, 1993-94 2 ( ii) 5RrH t I % ^fTR fail TF? 3il4T if ^I3Tt 37^rf^ ?lfal %I T^fl^W ^farTRt if cl'lA % fat> ^fl
'+il4st)Hl % Iciy, ■RXfT SHl^lH fe^T JWl ^ I =t>l4hI-^I T^lfa TF? ^ : —
1.25 ^fi4 % ytrHi^H %t 4t3r i ^ft h ? i , ^ 3T^swi ?R i <*> ^fa^rrqf %t 7irft?i ^ % fair 'JT : ^R fam TR1 f I ^raft, fR %3RT % 3 ^3 3W W fT^f %t ^ f far *Tt fa*7FT $ R^l'Mdl 3it Mfa^l ^1 TTT^T =HNI TPTT t I
1.26 UI*Rl<* cw4=MIMl' ^pt $ MU<+,R% flM^ K ^farr tttt I I
1.27 ^1? M ^ l fa^TI ' W t fa ^ !3 T t 7} Tra fe r felfel f a ^ t ^ SF^TOR, Mclo-l cTSJT f c « K £NllJ, 5RR
=t-><^ % (dU, ^ fR^jR 37k ^TPITtR SlfHctHui % ^ q if < m! ifc | Tjytft TTgtq ^31 faSFRl ^fRSJR %t
HFJ I 'HHd % iiypFRf! ^ 1 RhcIM<, 1993 ^T if ^R2}R % ^ R w % fat* 37ISJR fvicil 7BTt I
1.28 ^ 5 ^pT +'£) % fdU, TJcR cm4 4 l^H I < ^ k "nf f fil'H if '+il4*H SRRlf^R W Ml fq%-sfa<.ui % (cm, Hi? f^ n ^ w t l fqi--£fa<,ji ^^siRfanRR«ifi45t>H%^TR^C^if -H^i^ni fn ^ 'il I
1.29 TJ5° w Ht fa WH,^ 14 RldM<, 1993 ^1 ‘Hkrl % 3TVHH^ISRI MIW fa*n tRU I % ^T R '+wff^(dfa 4 HT^ °fl^ HfpT ^ ^l4?hH fay, “HTT t cTlfa *>l4) %t fsrf^R? [qct,i^)(^cti <+l4<+>dIMl if ^TTftrT fa^IT HI ? fa I H?I 135° IJJI0 T3^T° fqtiMM ^
158 fawfeyM4l' %i ijnfad +w % WFJ7 M « m <+'i45f;iq 1.30 9 37TO, 1993 %t THjta %^I1 ^ ^1 WRfa Wd^dl ^1 frnin ^ ^ if
MHWl TRI I 3Tt R •H*Jc;iil, $RR-fayRI 3^ 31TOTf y^'Hiq-ll <^T^TR 3 ^ yil0 f(< *> fy r^ T
1.31 ^ 3^k VII % %3[ W WRTI T?t 11 ^ f % 3^I%3R ^ ^ 1982 it 3 W I Ttcl Iq'HMi % W ^ fa w %t 3^5 HMdi ^t 7lf I d w ^ id 1984 if '?I^I«W T I ^ I 'd^I itl% 4 l|tia Tf# I W Rtfir % <*l41.32 1993-94 % faw i ^ y.fS'WI^ 7sT?I 1994 % fatj. zNt 3?k [<3ciiis4l ^IRf ^3 3 ^ 3PTO ■Hjifcjd fa ^ 1 1 wvilfer Hi'k^H1’ HRt t f^nil 's?f?TW f?if3Rt, 'Sci 3R^iRt %t 'site, (q^i if 'sif?T^’Ji
3ik 3ifiRq«if % Hfttj; sicRffhr t^ r ak if sr^ oft ^toifW ^ % fair 3?f^ ^ ^r 3 p r « r R | I SIRlRTf U.n?|-Ml 4 ^T f % fair W t^I ^ 1 s ft ^ ? R f ^1 3rat«H ^ ^ 3 T « IO T i f ^ 'HfecT ^ 1 1
1.33 3TI^ ^ # ? lf cFl fW R ^ % f a ir ^ jr ^ ^ erj 3 ^ 3TOR^I T R W ^t ait ^ 3 M W i f %=5RI f?T^T ^dl^+K % i 3q-7#[f?T ‘TferT %f t Ht ^T 3?k ?TRtfei f?T^I fTT^T % W f RT f*T8ir»T ^1 3lf*ra 3iTT« h A % (cm,dHl4l % ^l*«4-^ii $F R g^IT 3^ft I wfnfdhh HI^ t+il4TJ[T^R 3 fcl^l ^ (eCHI'l m4) 31 RMli H ^d I
1.34 if f^T %t ^TfHlf?a % falJ 3^ Rs(dlfe4l' % tali ^=T dMWiI^' % 3MRT ^RT afa TO 5 r A
% fatr op| % ^R 3qR7 fail tut f | 3ip^ 3#lfWT 1961 «IRI 35(R) (^3t) %t fell W f | ^R H t SRI 3T«7cT f^ iR T =bi4s*iHl RT fa R I 7R7I 100 >)fd5(]a % cff*T ^ 1 | W % 3lf?lfeF =(lf«M ^ TJ3; «lH t ftfn R y s r i fan fa^rt s ir ic t % g ^ t h i t i
Qlfiflh fiyt£, 1993-94 2 (iii) S&ifdfaWle 1.35 Rf^TTW 3Tk T5(m ^1 fspRR7 ?r?T '% tFR *R7T*TR feRR7 w if SR 3RT | | qf^n tt^ f e r a f%*TFT 3tT, HT f4> HHc( ?TOT£R r=f«=hl'H H>I-M
1.36 qf^rsif 37k stfrrtctt ^ fcPH if sjto f, W fe spff; wt 3 ^ w r h c t t ^ *<7 ^ (for f I TR^RR T O t t fe Rf^USTt' *Rt, Ht HTO75H ^1 37T£TT %WTT f ^ f, S#?R Ht UIHtR>1<* qfxcffo I, ^ fero %t 'afen if ^nfMd ^ fen nrar t fit fem w4t sr i srt : t#rU3?f37 k ip 4 f % #g *r*ft w * $FmR?n37f srT ^ to t ^«h qf^usif ?rre#cR 3?4f if * rr ^nf feini, 4*tt fe ?*7k ^ « tr 3 fsrf^T t, ?»7ft fcflJ I I S ^ :, ^FR % 5RTO, T#cTI3lf % to 37Tf«fo, ^Tt 37k -qf % 3?k 3 R ^ t I
1.37 •Hi.'tiK % H-7^t, 1992 if T33> tdlqf^cti ■*7? 37P7kT F^rR f, #Ttfg4f, +l45!lldl37f, 37lfe ^T 37T%5R RfeTT37f it HRR^m H5F7 37k 3% TRF^S ^ % ^l4 if %ft 4l'KM ^ T?T t I 37^R % 37T4kT M W ^ fej, HT Tl t I WTT^, T^T^R 35ta\ 3^k Tf3^ ^ 3TP^T\ ^ 'WTO1 ^ 11
1.38 ?I^T if, ^ nfs^l ^TTHT ?Rt ^ t I ^57t mR ^ c^H I t ^iT 3^^T
37k MR^‘^fri-lq^l'1 Hftcli3Tf %t H^TtTt °Rt ^ <+>HI 1h % ^T 37T^?^k TT f e ^ RHh<+1 ^fer 37«jon j^-w e rl ^ ^ff 1 1 5^ 37^rarfe; ^ if qf^T37f % f^, ^ 3^ ^atrsTf ^r ft+R7d ^ if TT^ ft#7t 37k Rf|^737! % «1.39 Rf?cTT37t 3 7 lf*fe fwf?T i f ^ * IR 3% Vlf4n ^F 7S % f^TJ, =Rf 77t ^ 37^1 f — 2 37rg®R,
1993 ‘STTT^T %t ^ nf^cni ■Hh Rs %5RI I Mftcil ^SRT ^iT 3^^7 i|IM)u| nl^dlSTf if ^9173 ^ 7 ^ ^ il TJ3> -^T ^R 'SJFcT ?kTT I H fid l ■Mh Rr ^JRT % 37TrtTRT ^7fe % tf HIh1,jI Hf^dl ^ eTT^-^ 37^ftt
% RlU, 300 ^ ° n<^) HRT et>^ ^?T if TP7N Hft1.40 ^4 1990 % % ^kn, <^i4'i)(n '®tf ■gfRfer ^ T f f% ftrf'Trl ^ qic^ (q^m % rfPTt ^ HRtnm, =(f4a ^ 3^k WTRi f5R)R7hT 9Bl4iFRt % *^3i % Tpq if ^ '+>l4stiH Vil'-tlT-^ri fe i HT^, fH ^ RiJl-^4cm 37f«J^) «f?T ? t I f llW , M W , cT*7T tfH H R % ■ # ! ?fit5 ^ f i f R f?dl37f fM d 'l cTT^t ^>5t t^RR Pt T73t HT T?t '♦4ff4i *7f5dl37f fq1.41 Tl^k? «Tc! ^>l4 4l'JHI (1992) slk TJ^kT Hlf^iT ^l4 ^SRT (1991-2000) ^TR ^R # 7l| t I 4 +14 4)HHIlj. srsgf “3rRHif^T”, “m ^T” ®fk "I^R?” ^f=TfecT ^ % % i «qpc|c1 37k f, f^R^r 3 ^7
3 (t1<11,M! 3f5^t ^il Mfq^ «(-i h i ^ I H ^ i «flfci«M %t «To4t % 'RRTr ^ 4 ^iT TJ^R 3 7 f ^ SFT ^
^fIJ7P7 ?Rl4 4tHRT ^ ^ W»7 W ^ 37T7TT t, 317%f f^R -M w 31|=iV^dl37f ^ ^lfd<+>l ^ t4 4tH^T O T HtRTft, f^RT^ rT S fe T t MT 37f%7oR H^T R'MI HTO7TT I
w f& h fiy)R OT 37TO, 1974 if Tff ll!£h if 7J1J % «T^f ■« effect, H ? « 'lu'i TRj I I d<;j^K, ^7? fq'HMI TTRf^ct 3F?t !q>*>m 7faT37f ^>1 T^j <.|goqiHl <*il4st>H ^N fP^d 3i7 7?T t , f^FT^ f|P X?T%T ^ f , yife-^fWt 37k W t ^ 3krRf i i ^ 0-6 37FJ-crf % afsJi 37k ^rtfaRTt cT«T t ^ p ld l ■RM3Tf JJrt 3iiq5f4|ct)(l|3^ ^ ■yPifScT ^llfll t I !<*!<% stanO-HiHS'l *)qn<, ^3i-^)*ii5K MIW, 3-6 3*1 %1 STPJ-^ % ^5Jt 3Bt f?T^T cT*1T W 37k Hf?1.43 ft#7d 3TTf 77f 5t T*77 +|4*R % 37?fRT, fa^TR, 3*5 1991-92 *t, srfsj^TW : 37ffegR7t/fqg| &7f ij 37TS( ^ % 110 31=Ff 3?k 33k7T % 191 $T3if i [ ( q ^ q - ife ^ y ^ N d l '5fltcf 37 ff 7f7t 5t TJ73 *Tt ^RffRcT ® W I, f3H% 3p^TcT Hfe f^HJ, +Wl1.44 ft'HMl ^ wAfen WT fq'Tim il^lldl % ^ tlcR f^R7% 3 Tt^T cI 373 rRS f%7TR %t, Tfcft S t? ^ 3T# d^f+41' 37T3?^cR ^ tr t; 3RH ^ ^ t I ^f^T3Tf if1 W 3 ^ ^73W t, 1 W 3 ^ °qiq«lfi|+ ^ifTT^T t I ^=JI37f ^ f 507 37lf° ?7t° 3t° T^o ^T^f if ftreiR fen 5n t?t ti ^ ^ rR? ctfx ^ ^ ^ 11-18 ^ 37^5 ^ 4.5 ^73 fqi!*])7. cTgfeft cTPTrf^cT ^ D I
1.45 « i)f* d 3T?T ft^I77 ^31 =hl4sf>Mt % 37^T3I, t^TFT 5RT 3Ie1 ft^R 7 % if ^RF#^T f373 e t } -qri <+>l4*Hl ii TnrfnT^: 3ji^qTgwi f^i^n. RHW7+i4 * h , 37rfe Tiife t, f^n%: 37=#m 37^d inM , n ^ d imrfM cT«TT 3RT 3 ^ % q ^R7 (q^l't q d q ^ (q^q 3iiq4)'Mcticii37f miioI 11
1.46 rs»I^ T?f ^ ttpt « IR i f ^ T33> TSINRI ^Ft 11 f?7 ^ ^ fvrVT'Jf? ^ ?7iT3Rf %t fe # 7 TH^RcTT $ I ^ W d l ^ 3 ? ^ 7 7lf?T i t ST1.47 37^ ^r % #nf % ^ ^ «^IviIh+ %t ^ ^ Rhr?R 3RRt Tf 37k 9RRN^ % f^: 3^ 3TORT ^Fn I ^f%, qt«fl517 T33> 3^-37Rmt ?7RW t, if ^7?f ?Rt a^-3Traiqt +l^l^ MR«+«rMHI ^ ■’Pft 1 1 Rl%if?^3RT%t fel W t ft HBdIU, 3^ « f ^ 3T81#T^x1T-31F<1 t Rm+1 37t7 lq^)q HTH feqt -jimi -qiftii, I
fofri, 1993-94 2(v) Tj-TFt r7! ^ f^rf^TcT 3?f grids' ifciHi — 2 o^f Heft “inf Buddha, Wood, painted with gold colour - 20th Century Burma 3TKJFJ 2
( 1993-94)
2.01 twT g®? *ir#t ^ sfa farf^re hRh^' if swr-j^r ct«tt stswr tot f 1 *t? | fa # n l if w i w n 3 ^ t w w , ^ ^ q i ^ aqfasqfo % fall fa^T -5TRT "enf^XT I 1993-94 % & R fsRRT ^ ’JTR'ra, 3*farRaPTR, ^JWcPl, ^W+Mq, W T-f^fR , 4 ^ 3?WlR/fcl«*a) 3l«4«<*1, 3Ufc %> i f ew 4w ^3WT3lf cR - k q i WlpRT ^?I ^H«& 3 lfc IJJciSlRl'*’ *1l^ftl<*) faiRW ctsit ^roaif % qfe^tn, 3RcpT ^ f I 3igS(Rff mR ^ ' if TOffa %?RT % if 1993-94 ^ 5PJS *FT ^f$T°R^ ^ii ^ptrt fa*r 'Wi ^ i
2.02 TT^T % W ^ f / V l^ f sfa ^ScPn TOT *TRcfa TJCRR3 fa*?RT (XJ,°T??3°3nf°) % 3PJ9 =Fiqf if $ TJcfi 11 ^f 1993-94 % 500 WR^f ^ TOR 3^ *R ^ ?m if f^TT W , f^Rif $ & tm i ^ R ^ T 35l4 % 250 (q ^ q a : f tt t ff e r fa^TT 'W I ^ % ^ F T 5RT f+M, ^ TOO T l«il<; fa^T f, ^ T ^ ^RT H<*>««.1 % W IW ; %52.03 ^Tfesrr 3?r mr?t ^ t ?r^rt'k , |q. f l q ^ r ^ r r ^ sppRtiT it ^TR^ft^r ^acr^r ^ f ^ j j $ r a ^ fwcr life TfeR ’R ^ T5T 11 ^R#T ^ ^ 3^ WR^f % 3^ m^»T ^T 31^3 3^
5f>t4 3 r t, t^ne^t 3T?Rffta onifd54im T?T ^ q*3 <*>ld c!3i % 3T^3> ■fsrat 3?fa 3|q$)q| 3n RcTT d'lNi ^31 i? I ?l ^ tra tfl ^ f% T^TT? I <$ W R «nqi«4i W *Tt cT«It TJj3F) 317ltrM, f^Rt 1833 if fyltt'ti 7 f^3I T[3T «JI, «>+)l| 3il4 % OT ^ 3H 3 rt R^ll TPTI t I
2.05 3^ % ^TR *t# l ^RR3 ^ TIfl3 i3fR TOSJR 3?t 7^3 TTRk 3 | 3 n f % ^n«T f q ^ m 1pRRT % SK'til, qfgqt rt3 TTt3T cT«TT ’p f ?R fe lcl H ^ K ^t ^d4dl> M ^2.06 3«f % ^kR 7T?t3 WH^Id-M ^ “W f ^pnf ^ai’ ^ ^T 3TT%3R felt, ^R il W if IFTCt % 3TOfe) 16 ijfM ^ i w t3 W M3 ^ 3^ ir?t3 ira?ra3 t t w r % ^ ^ i f IR^T %t StI^fR3; iilqfqqi” i3W 243t 3iRg2.07 *IR#!? WI?T3 <+>d<*Tll % ‘,;3cT W Ict3” ?^3?RT %t, Timk ^#3T RT W1FT3 % ^ ^1 ^ % fall ^3R fe ll TI3T 11 qRcT TO3iR VTtfa3I ^1 3 3?t TO3W % #3 «iwfrT^ ftlHH-4 <+.l4st>M % R33T, 1993 if 3^R 33tT if ihttfa3lf c#RT 3^1 if 4hg 3^I3^3lf 3?f ^ 3R^t 3tl#51d %f ^ I W f3 W rl<) % “^ [ 3it tV t” W f ^ 3R?ftf ^1 3?I3^R fet, f^pqif *P13R % ^ T % t^TiT %t ^tft 3fa fw i 60 3^ en 3?k Rflo4l 73T5? "33f 3S^ %> fdU, f f A ^ #T fe3#3 ^PRR 3il 31T%5R fen I 3^ % ^TR 7TJI?1^3 ^ qr?f ^fat ^ 103f W Kt T3^ 3fa-3^3 gff T#in ^T3I f3^5 MW ^ chI- sHW f333^f 2.08 «MK«W W IcT3, t^I3R ^ “3^1 if t?f?F-fr| ?T«lfeTcT” f333 VI 3il 31I#3R fen I 3^ % ^tTR 3?73t 3?t M lffa fa q f 3>I ^ 3 tM 3 735 VII M+lfillcI fen I TI^t3 t3fR W C T <+«rl3Tfn (T^0# 0^ ^ 0), 1w i % 37cT^cT W3il TOI t, ^I3f if 73RT (T«n 3nq ^Rm if 13?R 3^ sUdlPi^l % f d l ^ 'M s r A % 3TO i f ^ ^ f OTT |3U |l 3^ % TI^t3 t^TR 7WFT3 ^ 3^Rt3 3qclf®T 3 ? | 1% $q=£) fec^rll fe ? ? T ^ 3 l3 f R if “'q ^ T 9fiif?l” ^1^35 FPTT^ Tli 3 T ^ 3R^T % f a ^ sJkilf'l'h) ?fil?ra 7TRn32t (#W33t TO %7?t 3#P ~^^HM1) 71^3 STqffe ^ 3^ 1993 3^ 3lfeQlftfQ> Rv)
^ 3ra^KU|| ^i||< 2.09 WIOT, $dl*MI< ^ 25 8 3RR3, 1993 % #3 TOcfl| ^ *ffen ^^Hdl ^1 sn%3R f e ll, I'H*} fcR t e lH fa^ai !*H<^ll f% *fi? 2 'R if cW ^trlcll Tift I ftW qyl