Don Pasquale
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Don Pasquale BORDEAUX Vignette de couverture : Hernandez, Si vieillesse pouvait. Opéra de Bordeaux Don Pasquale Opéra en trois actes Livret de Giovanni Ruffini et Gaetano Donizetti d'après Ser Marcantonio d'Angelo Anelli Musique de Gaetano Donizetti Direction musicale : Patrick Summers Mise en scène : Alain Marcel Décors : Sonia Lesot Costumes : David Belugou Lumières : Laurent Castaingt réalisées par : Béatrice Rousseau Norina : Norah Amsellem Don Pasquale : Marcos Fink Dottor Malatesta : Ludovic Tézier Ernesto : Mario Zeffiri Un notaro : Christian Le Masson Coproduction Opéra Comique, Opéra de Lausanne, Opéra de Nice, Opéra d'Avignon et des Pays de Vaucluse Chœur de l'Opéra de Bordeaux Direction : Gunter Wagner Orchestre National Bordeaux Aquitaine Première le 16 janvier 1998 Grand-Théâtre Bordeaux Patrick Summers Direction Directeur musical du San Francisco Opera Center de 1989 à 1994, Patrick Summers y a notamment dirigé Ariodante de Hœndel, Rosir/a de Hiram Titus et la création aux États-Unis de The Ghost Sonata d'Aribert Reimann. Après ses débuts à l'Opéra de San Francisco, en 1990, avec Die Fledermaus, il s'y produit régulièrement dans un répertoire comprenant Tosca, Faust, La Traviata, Carmen, Don Pasquale, Don Giovanni... ainsi que des opéras de Rossini dont Ermione, pour la création de cette œuvre aux États-Unis. Il est l'invité régulier de 1'Australian Opera à Sidney, ainsi que de l'Opéra de Dallas, où il a créé The Tempest de Lee Hoiby, après y avoir dirigé sa propre révision de L'Incoronazione di Poppea. Il s'est en outre pro duit à l'Opéra de Lisbonne dans Ariadne auf Naxos, au Curtis Institute of Music de Philadelphie dans La Bohème, à 1'Orlando Opera (Otello de Verdi), au Long Beach Opera (Lucio Silla) et au Kennedy Center for Performing Arts (La Finta Giardiniera avec le Washington Opera). Il a créé, à la tête des San Francisco Contemporary Music Players, A Water Cycle de John Thow, et dirigé la Compagnie itinérante du San Francisco Opera Center, le Western Opera Theater, lors de plusieurs tournées à travers les États-Unis et le Canada. Assistant à la direction musicale : Jacques Blanc, Professeur au Conservatoire de Shangai, il a dirigé la première Geoffrey Styles production de Tosca en Chine. Il fera ses débuts au Metropolitan Chef de chant : Jean-Marc Fontana Opera de New York en diri geant Die Fledermaus lors de la saison 1998-1999 ; parmi ses autres projets, notons Norma et A Streetcar named Desire d'André Prévin à l'Opéra de San Francisco, Maquillages réalisés par et Rinaldo à 1'Australian Opera de Sidney. Annie Lay-Senrens Élève de l'Indiana University School of Music, Patrick Summers a remporté deux fois le Merola Opera Program's Otto Guth Memorial Apprentice Coach Award. Il a été récem ment nommé directeur du Première partie : 1 h 15 min. Houston Grand Opera. A Bordeaux, après La Bohème Entracte : 30 min. (décembre 1996), il a dirigé un concert Berg, Schubert, Copland Deuxième partie : 40 min. et Richard Strauss (mars 1997), puis le Concert du Nouvel An Durée totale du spectacle : 2 h 25 min. environ. 1998 au Grand-Théâtre. hi JE Q Alain Marcel Sonia Lesot David Belugou Béatrice Rousseau Mise en scene Décors Costumes Lumières Alain Marcel suit des études Diplômée en Architecture, David Belugou est né à Paris en Béatrice Rousseau est née en théâtrales au Conservatoire Sonia Lesot réalise, entre 1984 1966. Après une maîtrise 1968. Après avoir suivi des National Supérieur d'Art et 1987 des aménagements d'Histoire du théâtre à la cours d'art dramatique, elle Dramatique de Paris, avec d'espaces et des scénographies Sorbonne, il suit les cours de entre à la Rue Blanche en clas Antoine Vitez, de 1973 à 1976. d'expositions à la Cité des l'Ecole de la Chambre syndica se d'éclairage-sonorisation. Là, il réalise sa première mise Sciences et de l'Industrie de La le de la haute-couture parisien Depuis, elle effectue de nom en scène. Villette. ne. Il est ensuite apprenti chez breuses tournées en tant que Tout d'abord acteur, il écrit, Parallèlement à la création de Jean Barthet, avant d'être régisseur lumière, en France et compose et co-interprète, de mobiliers et d'aménagements assistant de Pier-Luigi Pizzi à l'étranger. 1979 à 1983, deux spectacles intérieurs, elle assiste, depuis pour la saison 1984-1985. Elle a créé les lumières de spec musicaux : Essayez donc nos péda 1987, N. Sire dans ses scéno Il participe à la production tacles mis en scène par Ewa los et Rayon Femmes Fortes, tota graphies théâtrales, notam d'Idomeneo mis en scène par Lou Lewinson (Stella), Annie lisant plus de cinq cents repré ment dans les mises en scène de Galterio pour le trentième Roquelaure (Clérambault, Célérité sentations en Europe, à M. Maréchal à la Criée de anniversaire de l'Opéra de et Discrétion), Alain Gintzburger Montréal et à New-York. Marseille (Dom Juan, Tartuffe, Santa Fe, puis travaille avec (Lettres de Louise Jacobson), Hervé Il signe sa première mise en scène Maître Puntil la, Filumena Jean-Claude Penchenat et le Petit (Trois Labiche) et lyrique à Genève en 1983 : Il Marturano), de J. Lassalle au Théâtre du Campagnol (La Christophe Mirambeau (Rois de Barbiere di Siviglia (Rossini) TNS de Strasbourg (Bérénice, Colonie, Sur le fleuve Amour, l'Opérette, Hot, French and Blue). puis crée celles de L'italiana in Villa Luco), de B. Murât {La Histoire du soldat, À dimanche /, Elle a aussi pratiqué la régie Algeri (Rossini) en 1984 et des Dame de chez Maxim's, Célimène Peines d'amour perdues, plus générale au Théâtre 95 de Brigands (Offenbach) en 1986. et le Cardinal, L'Aide-mémoire, récemment Cédrats de Sicile et Cergy-Pontoise et la direction En 1988, il met en scène Pygmalion), d'Alain Francon Suite sans titre). Il collabore avec technique aux Folies-Bergère L'Elisir d'arnore (Donizetti) à (Hedda Gabier), de René Loyon David Moore pour de nom pour Les Années twist. Lausanne, puis les Aventures du au Centre Dramatique breuses revues à grand spec Elle a eu l'occasion d'assister roi Pausole (Honegger) en 1990- National de Besançon (Summer, tacle présentées aux casinos de plusieurs metteurs en scène, 91, Il Ma trimonio segreto Cent millions qui tombent, Combat Séoul, San Remo, de Kuala dont François Marthouret pour (Cimarosa) en 1992. Suivront de nègres avec chiens). Lumpur, ainsi qu'au Lido Le Livre des Fuites, créé au Le Roi d'Ys (Lalo) en 1994, Don Elle assiste également P Dios et d'Amsterdam. Citons aussi les Festival d'Avignon. Pasquale (Donizetti) en 1994- Y. Kokkos dans les mises en décors et lumières pour les défi Elle assiste régulièrement 95. La plupart de ces produc scène de J. Lassalle (L'Émission lés de haute-couture de Laurent Castaingt sur ses créa tions seront reprises régulière de télévision de M. Vinaver à Christian Dior, et sa collabora tions-lumières. ment. l'Odéon) et de P Chambert (Oh tion avec le Big Apple Circus A l'occasion de l'inauguration les beaux jours de S. Beckett au au Lincoln Center de New du Florence Gould Hall de Théâtre National de la York. New York en 1985, il règle la Colline). David Belugou travaille régu mise en scène des Mariés de la Depuis 1990, elle a réalisé les lièrement avec le metteur en Tour Eiffel (Cocteau-Groupe des scénographies d'Oncle Vania (A. scène Alain Marcel depuis Six). Parallèlement, à Paris, il Tchekov) de R. Cordier en 1992 : Kiss Me Kate au Grand monte trois célèbres comédies Belgique, du Jeu de l'amour et du Théâtre de Genève et au musicales américaines : La hasard (Marivaux) de J. Théâtre Mogador, My Fair Petite Boutique des horreurs en Kraemer à la Comédie de Lady à l'Opéra Royal de 1986-87, Peter Pan en 1991-92 Picardie, d'Eau de Cologne de J. Wallonie et à l'Opéra de et Kiss Me Kate en 1992-93- Dragutin au Théâtre 95 de Lausanne, Don Pasquale à Ces trois spectacles ont été Cergy-Pontoise, de L'Eveil des l'Opéra Comique, Nice et nommés « Meilleur Spectacle ténèbres de J. Danan et J. Lausanne, L'italiana in Algeri à Musical », aux Molières et aux Kraemer au Théâtre des deux Los Angeles et Genève. Victoires de la Musique. rives à Rouen. Il vient de réaliser les décors et La période 1993-95 est mar Dernièrement, elle a collaboré les costumes de Nine mis en quée par le grand succès, en avec Alain Marcel en réalisant scène par Saverio Marconi aux France et en Belgique, de My les décors de My Fair Lady, Le Folies-Bergère. Fair Lady. Roi dYs et Don Pasquale. Alain Marcel a récemment mis en scène L'italiana in Algeri au Grand Théâtre de Genève, pro duction qui s'est exportée ensuite à l'Opéra de Los Angeles. Parmi ses prochains projets, citons : La Vie parisienne d'Offenbach en Autriche et en Belgique, Falstaff de Verdi à l'Opéra Royal de Wallonie et à Montréal... Norah Amsellem Marcos Fink Ludovic Tezier Mario Zeffïri Norina Don Pasquale Dottor Malatesta Ernesto Après ses études au CNIPAL de Né en Grèce en 1967, Mario Norah Amsellem est née à D'origine slovène, Marcos Fink Marseille (sa ville natale) et à Zeffiri étudie le droit à l'univer Paris. Lauréate de plusieurs est né à Buenos Aires où il l'École d'Art Lyrique de sité puis le chant au concours internationaux, elle poursuit ses études musicales l'Opéra de Paris, il intègre pen Conservatoire d'Athènes. Il participe au « Young Artist avec Philippe Huttenlocher, dant deux saisons la troupe de participe aux Académies de Development Progam » du Wolfgang Schône, Aldo Lucerne.