Chapter – I Introduction
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
State of Wikimedia Communities of India
State of Wikimedia Communities of India Assamese http://as.wikipedia.org State of Assamese Wikipedia RISE OF ASSAMESE WIKIPEDIA Number of edits and internal links EDITS PER MONTH INTERNAL LINKS GROWTH OF ASSAMESE WIKIPEDIA Number of good Date Articles January 2010 263 December 2012 301 (around 3 articles per month) November 2011 742 (around 40 articles per month) Future Plans Awareness Sessions and Wiki Academy Workshops in Universities of Assam. Conduct Assamese Editing Workshops to groom writers to write in Assamese. Future Plans Awareness Sessions and Wiki Academy Workshops in Universities of Assam. Conduct Assamese Editing Workshops to groom writers to write in Assamese. THANK YOU Bengali বাংলা উইকিপিডিয়া Bengali Wikipedia http://bn.wikipedia.org/ By Bengali Wikipedia community Bengali Language • 6th most spoken language • 230 million speakers Bengali Language • National language of Bangladesh • Official language of India • Official language in Sierra Leone Bengali Wikipedia • Started in 2004 • 22,000 articles • 2,500 page views per month • 150 active editors Bengali Wikipedia • Monthly meet ups • W10 anniversary • Women’s Wikipedia workshop Wikimedia Bangladesh local chapter approved in 2011 by Wikimedia Foundation English State of WikiProject India on ENGLISH WIKIPEDIA ● One of the largest Indian Wikipedias. ● WikiProject started on 11 July 2006 by GaneshK, an NRI. ● Number of article:89,874 articles. (Excludes those that are not tagged with the WikiProject banner) ● Editors – 465 (active) ● Featured content : FAs - 55, FLs - 20, A class – 2, GAs – 163. BASIC STATISTICS ● B class – 1188 ● C class – 801 ● Start – 10,931 ● Stub – 43,666 ● Unassessed for quality – 20,875 ● Unknown importance – 61,061 ● Cleanup tags – 43,080 articles & 71,415 tags BASIC STATISTICS ● Diversity of opinion ● Lack of reliable sources ● Indic sources „lost in translation“ ● Editor skills need to be upgraded ● Lack of leadership ● Lack of coordinated activities ● …. -
Cultural Identities in Wikipedias
Cultural Identities in Wikipedias Marc Miquel-Ribé David Laniado Universitat Pompeu Fabra Eurecat Roc Boronat, 138, 08018, Barcelona, Av. Diagonal, 177, 080018, Barcelona, Catalonia, Spain Catalonia, Spain [email protected] [email protected] ABSTRACT 1. INTRODUCTION Wikipedia is self-defined as "a free-access, free-content Internet In this paper we study identity-based motivation in Wikipedia as encyclopedia”1. When Jimmy Wales and Larry Sanger started a drive for editors to act congruently with their cultural identity Wikipedia in 2001, they were already developing a free values by contributing with content related to them. To assess its encyclopedia called Nupedia with this same purpose. It was the influence, we developed a computational method to identify implementation of the wiki technology that completely changed articles related to the cultural identities associated to a language their approach by allowing collaborative modifications directly and applied it to 40 Wikipedia language editions. The results from the browser. This grew into the current site we know. The show that about a quarter of each Wikipedia language edition is result is a dual object: a social network that also serves the dedicated to represent the corresponding cultural identities. The purpose of creating a knowledge repository. However, , topical coverage of these articles reflects that geography, Wikipedia does not encourage editors to build their identities biographies, and culture are the most common themes, although based on personal traits, biography and social affinities2, which each language shows its idiosyncrasy and other topics are also is different from other online communities. Instead, Wikipedians present. The majority of these articles remain exclusive to each are valued according to their activity, their writing skills, the language, which is consistent with the idea that a Cultural languages they speak or acknowledgements they have received Identity is defined in relation to others; as entangled and from other peers, such as barnstars3 and praising comments. -
Digital Inclusion the Vital Role of Local Content
Special Issue A quarterly journal published by MIT Press innovations TECHNOLOGY | GOVERNANCE | GLOBALIZATION Digital Inclusion The Vital Role of Local Content Lead Essays Christopher Burns and Jonathan Dolan Building a Foundation for Digital Inclusion Mark Graham Inequitable Distributions in Internet Geographies Matthew Guilford To the Next Billion Case Narratives Sara Chamberlain A Mobile Guide Toward Better Health Kerry Harwin and Rikin Gandhi A Social Network for Farmer Training Analysis and Perspectives on Policy Mark Surman, Corina Gardner & David Ascher Local Content & Smartphones Emrys Schoemaker The Mobile Web Lesley-Anne Long, Sara Chamberlain & Kirsten Gagnaire The 80-20 Debate Marco Veremis Hyper-Local Content Is Key—Especially Social Media Abigail Steinberg, Peres Were & Amolo Ng’weno Democratizing Legal Information Across Africa Ravi Chhatpar and Robert Fabricant Digital Design for Emerging Markets Iris Orriss The Internet’s Language Barrier Kul Wadhwa & Howie Fung Converting Western Internet to Indigenous Internet ENTREPRENEURIAL SOLUTIONS TO GLOBAL CHALLENGES Editors Advisory Board Philip Auerswald Susan Davis Iqbal Quadir Bill Drayton David Kellogg Managing Editor Eric Lemelson Michael Youngblood Granger Morgan Guest Editors Jacqueline Novogratz Audrey Hyland James Turner Nicholas Sullivan Xue Lan Senior Associate Editor Editorial Board Robin Miller David Audretsch Matthew Bunn Associate Editors Maryann Feldman Dody Riggs Richard Florida Helen Snively Peter Mandaville Strategic Advisor Julia Novy-Hildesley Erin Krampetz Francisco Veloso Yang Xuedong Innovations: Technology | Governance | Globalization is co-hosted by the School of Public Policy, George Mason University (Fairfax, VA, USA); the Belfer Center for Science and International Affairs, Kennedy School of Government, Harvard University (Cambridge, MA, USA); and the Legatum Center for Development and Entrepreneurship, Massachusetts Institute of Technology (Cambridge, MA, USA). -
Linguistic Neighbourhoods: Explaining Cultural Borders on Wikipedia Through Multilingual Co-Editing Activity
Samoilenko et al. RESEARCH Linguistic neighbourhoods: Explaining cultural borders on Wikipedia through multilingual co-editing activity Anna Samoilenko1,3*, Fariba Karimi1, Daniel Edler2, J´er^omeKunegis3 and Markus Strohmaier1,3 *Correspondence: [email protected] Abstract 1GESIS { Leibniz-Institute for the Social Sciences, 6-8 Unter In this paper, we study the network of global interconnections between language Sachsenhausen, 50667 Cologne, communities, based on shared co-editing interests of Wikipedia editors, and show Germany that although English is discussed as a potential lingua franca of the digital Full list of author information is available at the end of the article space, its domination disappears in the network of co-editing similarities, and instead local connections come to the forefront. Out of the hypotheses we explored, bilingualism, linguistic similarity of languages, and shared religion provide the best explanations for the similarity of interests between cultural communities. Population attraction and geographical proximity are also significant, but much weaker factors bringing communities together. In addition, we present an approach that allows for extracting significant cultural borders from editing activity of Wikipedia users, and comparing a set of hypotheses about the social mechanisms generating these borders. Our study sheds light on how culture is reflected in the collective process of archiving knowledge on Wikipedia, and demonstrates that cross-lingual interconnections on Wikipedia are not dominated by one powerful language. Our findings also raise some important policy questions for the Wikimedia Foundation. Keywords: Wikipedia; Multilingual; Cultural similarity; Network; Digital language divide; Socio-linguistics; Digital Humanities; Hypothesis testing 1 Introduction Measuring the extent to which cultural communities overlap via the knowledge they preserve can paint a picture of how culturally proximate or diverse they are. -
Common Issues Faced by Indic Wikipedia
Indic Wikipedia Policies & Guidelines Handbook Table of content Preface Introduction to policies Types of policies Features of a policy page Necessity of policies and guidelines Creating policies Proposing Village pump Article or project talk page Policy page and its talk page Initial proposal Highlighting important discussion Discussing Consensus Implementing Modifying or updating an existing policy Enforcements Common issues faced by Indic Wikipedia communities Missing or incomplete policy pages Incomplete or untranslated policy pages Lack of active translators/editors Addressing the issues Dedicated team or task force Using MediaWiki translation tool Policy mapping Credits Images Text Screenshots Planning suggestions Proofreading: Preface Currently CIS-A2K is working with five Indian-language Wikimedia communities (Kannada, Konkani, Marathi, Odia and Telugu). While working with the mentioned Indic Wikimedia communities, we observed a number of issues affecting them and we also noticed that there are many similarities between the issues and difficulties faced by these communities. So, we decided to create this “Indic Wikipedia Policies and Guidelines Handbook”. At first, we created a short handbook discussing a number of topics, such as how to create new policies, or modify the existing ones, using village pump, enforcing policies etc. Then we talked to Indic Wikipedians to know more about the policy and guideline related issues and problems they are facing. We also asked for their feedback on the first draft of this handbook. When we contacted them and requested them to join our survey, we received overwhelming responses from them. We must thank everyone who has taken part in our surveys and we will continue communicating with Indic Wikimedians. -
Monitoring the Gender Gap with Wikidata Human Gender Indicators
Monitoring the Gender Gap with Wikidata Human Gender Indicators Maximilian Klein Harsh Gupta Vivek Rai GroupLens Research Indian Institute of Technology Indian Institute of Technology Dept. of Computer Science Kharagpur Kharagpur University of Minnesota [email protected] [email protected] [email protected] Piotr Konieczny Haiyi Zhu Hanyang University GroupLens Research [email protected] Dept. of Computer Science University of Minnesota [email protected] ABSTRACT The gender gap in Wikipedia’s content, specifically in the repre- sentation of women in biographies, is well-known but has been difficult to measure. Furthermore the impacts of efforts to ad- dress this gender gap have received little attention. To investigate we utilise Wikidata, the database that feeds Wikipedia, and intro- duce the “Wikidata Human Gender Indicators” (WHGI), a free and open source, longitudinal, biographical dataset monitoring gender disparities across time, space, culture, occupation and language. Through these lenses we show how the representation of women is changing along 11 dimensions. Validations of WHGI are pre- sented against three exogenous datasets: the world’s historical pop- ulation, “traditional” gender-disparity indices (GDI, GEI, GGGI and SIGI), and occupational gender according to the US Bureau of Labor Statistics. Furthermore, to demonstrate its general use in research, we revisit previously published findings on Wikipedia’s gender bias that can be strengthened by WHGI. Figure 1: Example of monitoring the changes in biographies of women for Wikipedia languages in the period December CCS Concepts 27th 2015 - January 3rd 2016. We can highlight that English •Human-centered computing ! Empirical studies in collab- Wikipedia increased 1,788 biographies, 65% about women, orative and social computing; Computer supported cooperative while Nepali Wikipedia increased by 120 biographies, 119 were work; Wikis; about women. -
Converting Western Internet to Indigenous Internet Lessons from Wikipedia
Kul Wadhwa and Howie Fung Converting Western Internet to Indigenous Internet Lessons from Wikipedia With the massive proliferation of communications technology, it’s the first time in human history where the majority of people (more than 4 billion) have access to information through a mobile phone. But then we have to ask: What content? Who contributes? In which languages? How should it be presented? And in what ways should it be delivered? And, most importantly, what are all the pieces you need to put together to make this work? The only Internet project that has been able to scale globally is Wikipedia. Everyone involved with this project got behind the vision of “a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge.” Starting in 2001, this community was initially limited to people that had desktop or laptop computers, access to the Internet, and a strong comprehension of one of the 10 or so major languages on the planet. Wikipedia has consistently ranked in the top 10 most visited websites on the planet,1 as a knowledge resource that is multilingual and available in over 280 languages.2 Not only is it open and free to use, anyone with Internet access can write and make changes to Wikipedia articles. Therefore, as a democratic platform for both contribution and dissemination of information, it makes sense just to leverage it for greater use in the developing world, where access to such resources are either underdeveloped or are largely unavailable. But what made Wikipedia successful can’t be exported “as is” to the develop- ing world. -
Cultural Neighbourhoods, Or Approaches to Quantifying Cultural Contextualisation in Multilingual Knowledge Repository Wikipedia
CULTURAL NEIGHBOURHOODS, OR APPROACHES TO QUANTIFYING CULTURAL CONTEXTUALISATION IN MULTILINGUAL KNOWLEDGE REPOSITORY WIKIPEDIA by Anna Samoilenko Approved Dissertation thesis for the partial fulfillment of the requirements for a Doctor of Natural Sciences (Dr. rer. nat.) Fachbereich 4: Informatik Universität Koblenz-landau Chair of PhD Board: Prof. Dr. Ralf Lämmel Chair of PhD Commission: Prof. Dr. Stefan Müller Examiner and Supervisor: Prof. Dr. Steffen Staab Further Examiners: Prof. Dr. Brent Hecht, Jun.-Prof. Dr. Tobias Krämer Date of the doctoral viva: 16 June 2021 iii Cultural Neighbourhoods, or approaches to quantifying cultural contextualisation in multilingual knowledge repository Wikipedia by Anna SAMOILENKO Abstract As a multilingual system, Wikipedia provides many challenges for academics and engineers alike. One such challenge is cultural contextualisation of Wikipedia content, and the lack of approaches to effectively quantify it. Additionally, what seems to lack is the intent of establishing sound computational practices and frameworks for measuring cultural variations in the data. Current approaches seem to mostly be dictated by the data availability, which makes it difficult to apply them in other contexts. Another common drawback is that they rarely scale due to a significant qualitative or translation effort. To address these limitations, this thesis develops and tests two modular quantitative approaches. They are aimed at quantifying culture-related phenomena in systems which rely on multilingual user-generated content. In particular, they allow to: (1) operationalise a custom concept of cul- ture in a system; (2) quantify and compare culture-specific content- or coverage biases in such a system; and (3) map a large scale landscape of shared cultural interests and focal points. -
Jury Mention
Noteworthy Wikimedian Recognition (NWR) & Jury Mention November 2011 Recognition types Noteworthy Wikimedian Recognition ● Recognitions selected from the nominations received from Wikimedians. Jury mention ● Jury thought it important to recognize from specific projects where nominations did not have adequate coverage or were missing or small projects. The NWR Recognition ● Wikimedia projects have been active in India for a few years and the journey has been very exciting thus far. ● This has been made possible by the contributions of hundreds of Wikimedians across various Wikimedia projects. ● WikiConference India 2011 is the first conference and largest congregation of Wikimedians in India across Wikimedia projects. ● The Wikimedia India chapter Executive committee believes it would be befitting to use this opportunity to recognize noteworthy contributions of some of the best contributors to our projects. ● The Wikimedia India chapter intends to facilitate the process on an annually. In that sense this is an ongoing initiaitive. NWR objectives ● The objective of this recognition to appreciate Wikimedians (contributing to India focused projects) from across Wikimedia projects and languages for their contributions. ● The NWR process help achieve the following specific goals: ● Discovery – Nomination of contributions come from Wikimedians. This allows wikimedians and their contributions to be known beyond their projects to a wider audience. ● Documentation – Process supports the documentation of the contribution of these wikipedias. More details at: http://wiki.wikimedia.in/Category:NWR_2011_Nominations_submitted ● Recognition – Recogniton of the wikimedian contributions and their efforts with the larger community. ● Share/Proliferate – Sharing the expertise of these experienced wikipedians with the larger community. They are great examples for voluntary efforts and contributions. -
State of Wikimedia Communities of India
State of Wikimedia Communities of India Assamese http://as.wikipedia.org State of Assamese Wikipedia RISE OF ASSAMESE WIKIPEDIA Number of edits and internal links EDITS PER MONTH INTERNAL LINKS GROWTH OF ASSAMESE WIKIPEDIA Number of good Date Articles January 2010 263 December 2012 301 (around 3 articles per month) November 2011 742 (around 40 articles per month) Future Plans Awareness Sessions and Wiki Academy Workshops in Universities of Assam. Conduct Assamese Editing Workshops to groom writers to write in Assamese. Future Plans Awareness Sessions and Wiki Academy Workshops in Universities of Assam. Conduct Assamese Editing Workshops to groom writers to write in Assamese. THANK YOU Bengali বাংলা উইকিপিডিয়া Bengali Wikipedia http://bn.wikipedia.org/ By Bengali Wikipedia community Bengali Language • 6th most spoken language • 230 million speakers Bengali Language • National language of Bangladesh • Official language of India • Official language in Sierra Leone Bengali Wikipedia • Started in 2004 • 22,000 articles • 2,500 page views per month • 150 active editors Bengali Wikipedia • Monthly meet ups • W10 anniversary • Women’s Wikipedia workshop Wikimedia Bangladesh local chapter approved in 2011 by Wikimedia Foundation English State of WikiProject India on ENGLISH WIKIPEDIA ● One of the largest Indian Wikipedias. ● WikiProject started on 11 July 2006 by GaneshK, an NRI. ● Number of article:89,874 articles. (Excludes those that are not tagged with the WikiProject banner) ● Editors – 465 (active) ● Featured content : FAs - 55, FLs - 20, A class – 2, GAs – 163. BASIC STATISTICS ● B class – 1188 ● C class – 801 ● Start – 10,931 ● Stub – 43,666 ● Unassessed for quality – 20,875 ● Unknown importance – 61,061 ● Cleanup tags – 43,080 articles & 71,415 tags BASIC STATISTICS ● Diversity of opinion ● Lack of reliable sources ● Indic sources „lost in translation“ ● Editor skills need to be upgraded ● Lack of leadership ● Lack of coordinated activities ● ….