РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 декември 2005 година
за изменение на Решение 2003/526/ЕО по отношение на мерките за контрол на класическата чума по свинете в Германия и Словакия
(нотифицирано под № C(2005) 5631)
(Текст от значение за ЕИП)
(2005/946/ ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, прилагани във вътрешнообщностния обмен с някои живи животни и продукти с оглед изграждането на вътрешния пазар1, и по-специално член 10, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1) В отговор на огнищата на класическа чума по свинете в някои държави-членки, беше прието Решение 2003/526/ЕО на Комисията от 18 юли 2003 г. относно защитните мерки по отношение на класическата чума по свинете в някои държави-членки2. Това решение установява определени допълнителни мерки за контрол на болестите по отношение на класическата чума по свинете.
(2) Германия е информирала Комисията за последното развитие на болестта при дивите свине във федералния щат North Rhine-Westphalia. В светлината на наличната епидемиологична информация, областите в Германия, където се прилагат мерките за контрол на болестта, следва да бъдат изменени с цел да се включат някои области в North Rhine-Westphaliaи Rhineland-Palatinate.
(3) Обстановката, свързана с болестта в Словакия се е подобрила значително в областните ветеринарни и хранителни администрации на Trnava (която включва окръзите Trnava, Piešťany и Hlohovec) и Banská Bystrica (която включва окръзите Banská Bystrica и Brezno). Поради това, мерките, предвидени в Решение 2003/526/ЕО по отношение на упоменатите области, следва да не се прилагат повече.
1 ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 315, 19.11.2002 г., стр. 14). 2 ОВ L 183, 22.7.2003 г., стр. 46. Решение, последно изменено с Решение 2005/339/ЕО (ОВ L 108, 29.4.2005 г., стр. 87).
32005D0946.doc – ЦПР – редактиран
(4) Следователно, Решение 2003/526/ЕО трябва да бъде съответно изменено.
(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните,
РЕШИ:
Член 1
Приложението към Решение 2003/526/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 декември 2005 година.
За Комисията Markos KYPRIANOU Член на Комисията
32005D0946.doc – ЦПР – редактиран ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
ЧАСТ I
Области в Германия и Франция, посочени в членове 2, 3, 5, 6, 7 и 8
1. Германия
A. Във федералния щат Rhineland-Palatinate:
а) Kreise: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis и Südliche Weinstraße;
б) градовете: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens и Kaiserslautern;
в) в Kries Alzey-Worms: местностите Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes- Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim и Alzey;
г) в Kreis Bad Kreuznach: местностите Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein- Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg и Bad Kreuznach;
д) в Kreis Germersheim: общините Lingenfeld, Bellheim и Germersheim;
е) в Kreis Kaiserslautern: общините Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach- Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl и Bruchmühlbach-Miesau, местностите Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden и Kottweiler- Schwanden;
ж) в Kreis Kusel: местностите Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach и Bosenbach;
32005D0946.doc – ЦПР – редактиран з) в областта Rhein-Pfalz: общините Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg и Altrip; и) в Kreis Südwestpfalz: общините Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land и Thaleischweiler-Fröschen, местностите Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben и Knopp-Labach;
й) в Kreis Ahrweiler: общините Adenau и Ahrweiler;
к) в Kreis Daun: общините Nohn и Üxheim.
Б. Във федералния щат North Rhine-Westphalia:
— в Kreis Euskirchen: град Bad Münstereifel, община Blankenheim (местностите Lindweiler, Lommersdorf и Rohr), град Euskirchen (местностите Billig, Euenheim, Flamersheim, Kirchheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Rheder, Schweinheim, Stotzheim и Wißkirchen), град Mechernich (местностите Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rissdorf, Wachendorf и Weiler am Berge), община Nettersheim (местностите Bouderath, Buir, Egelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Roderath и Tondorf).
2. Франция
Територията на департамент Bas-Rhin и Moselle, разположен западно от река Rein и канала Rein- Main, на север от магистрала A 4, източно от река Sarre и южно от границата с Германия и общините Holtzheim, Lingolsheim и Eckbolsheim.
ЧАСТ II
Области от Словакия, посочени в членове 2, 3, 5, 7 и 8
Територията на областните ветеринарни и хранителни администрации (ОВХА) на Trenčín (който включва окръзи Trenčín и Bánovce nad Bebravou), Prievidza (който включва окръзите Prievidza и Partizánske), Púchov (който включва само окръг Ilava), Ţiar nad Hronom (който включва окръзите Ţiar nad Hronom, Ţarnovica и Banská Štiavnica), Zvolen (който включва окръзите Zvolen, Krupina и Detva), Lučenec (който включва окръзите Lučenec и Poltár) и Veľký Krtíš.”
32005D0946.doc – ЦПР – редактиран