John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. John Sopinka fonds Activities as Justice at the Supreme Court of Canada Bench books 22 June 1989 - 7 Dec. File Textual MG31-E120 1 1 Bench Book No. 1 1989 6 Dec. 1989 - 23 Mar. File Textual MG31-E120 1 2 Bench Book No. 2 1990 26 Mar. 1990 - 12 Oct. File Textual MG31-E120 1 3 Bench Book No. 3 1990 29 Oct. 1990 - 27 Feb. File Textual MG31-E120 1 4 Bench Book No. 4 1991 28 Feb. 1991 - 4 July File Textual MG31-E120 1 5 Bench Book No. 5 1991 1 Oct. 1991 - 9 Dec. File Textual MG31-E120 1 6 Bench Book No. 6 1991 10 Dec. 1991 - 25 Mar. File Textual MG31-E120 1 7 Bench Book No. 7 1992 26 May 1992 - 11 Dec. File Textual MG31-E120 2 1 Bench Book No. 8 1992 25 Jan. 1993 -27 May File Textual MG31-E120 32 1 Bench Book No. 9 1993 31 May 1993- 26 Jan. File Textual MG31-E120 32 2 Bench Book No. 10 1994 27 Jan. 1994 - 4 Oct. File Textual MG31-E120 32 3 Bench Book No. 11 1993 4 Oct. 1994 - 23 Feb. File Textual MG31-E120 32 4 Bench Book no. 12 1995 24 Feb. 1995 - 3 Nov. File Textual MG31-E120 32 5 Bench Book No. 13 1995

Page 1 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. 7 Nov. 1995 - 12 June File Textual MG31-E120 32 6 Bench Book No. 14 1996 13 June 1996- 21 May File Textual MG31-E120 32 7 Bench Book No. 15 1997 May 22, 1997 - Nov. 6, File Textual MG31-E120 87 1 Bench Book, Vol. 16 1997 Case files A, B and C v. Her Majesty the Queen (21753) February 15, File Textual MG31-E120 2 2 1990 1990 Syndicat des employés de production du Québec et de File Textual MG31-E120 2 3 l'Acadie v. Canadian Human Rights Commission, et al. (F.C.A.) 1989 (Qué.) (20181) October 12, 1989 Alberta Human Rights Commission v. Central Alberta Dairy File Textual MG31-E120 2 4 1990 Pool, etal. (Alta.) (20850) September 13, 1990 Les État-Unis d'Amérique c. Alain Allard, et al. (Crim.) (Qué.) File Textual MG31-E120 2 5 1991 (20626) 18 avril 1991 L'Alliance de la fonction publique du Canada c. Sa Majesté la File Textual MG31-E120 2 6 Reine représentée par le Procureur général du Canada, et al. 1991 (Qué.) (21393) 21 mars 1991 Her Majesty the Queen v. Amway Corporation, et al. (20232) File Textual MG31-E120 2 7 1989 January 19, 1989 Raymond George Anderson v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 2 8 1990 (Man.) (19464) March 1, 1990 Peter Arnold, et al. V. Her Majesty the Queen (N.S.) (22467) File Textual MG31-E120 2 9 1992 June 11, 1992 Elijah Anton Askov, et al. v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 2 10 1990 (Ont.) (20560) October 18, 1990 The Auditor General of Canada v. The Minister of Energy, File Textual MG31-E120 2 11 Mines and Resources, et al. (F.C.A.) (Ont.) (20304) August 10, 1989 1989

Page 2 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Bank of Montreal v. Arthur Hall, et al. (Sask.) (20373) File Textual MG31-E120 2 12 1990 February 1, 1990 Philip Ben Barnes v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 2 13 1991 (21956) February 28, 1991 C.R.B. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20704) April File Textual MG31-E120 2 14 1990 12, 1990 The Minister of Employment and Immigration, et al. v. Debora File Textual MG31-E120 2 15 1990 Bhatnager (F.C.A.) (Ont.) (20771) June 21, 1990 Cynthia Virginia Black v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 2 16 1989 (20292) August 10, 1989 James Wavell Bloomer v. Donald Ratych (Ont.) (21152) May 3, File Textual MG31-E120 2 17 1990 1990 Joseph Borowski v. Attorney General of Canada (20411) File Textual MG31-E120 2 18 1989 March 9, 1989 Gerald M. Brissette, et al. v. Westbury Life Insurance File Textual MG31-E120 2 19 1992 Company (Ont.) (22125) October 29, 1992 Emerson Raymond Broyles v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 2 20 1991 (Alta.) (21316) November 28, 1991 Donald Victor Butler v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) File Textual MG31-E120 2 21 1992 (Man.) (22191) February 27, 1992 Le Procureur général du Québec c. La Société Radio-Canada, File Textual MG31-E120 3 1 1991 et al. (Crim.) (Qué.) (21629) 14 novembre 1991

La Société Radio-Canada c. Le Procureur général du Nouveau- File Textual MG31-E120 3 2 1991 Brunswick, et al. (Crim.) (N.B.) (21827) 14 novembre 1991 Attorney General of Canada v. Attorney General of British File Textual MG31-E120 3 3 Columbia, et al. (Canada Assistance Plan) (B.C.) (22072) 1991 August 15, 1991 The Canadia n Council of Churches v. Her Majesty the Queen, File Textual MG31-E120 3 4 1992 et al. (F.C.A.) (Ont.) (21946) January 23, 1992

Page 3 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

The Canadian Indemnity Company v. Canadian Johns-Manville File Textual MG31-E120 3 5 1990 Company, Limited (Que.) (21265) September 13, 1990 Canson Enterprises Ltd., et al. v. Boughton & Company, et al. File Textual MG31-E120 3 6 1991 (B.C.) (21672) November 21, 1991 Carey Canada Inc., et al. George Ernest Hunt, et al. (21508) File Textual MG31-E120 3 7 1990 October 4, 1990 La Commission de l'emploi et l'immigration du Canada, et al. File Textual MG31-E120 3 8 c. Alphonse Caron, et al. (C.A.F.) (Qué.) (21188) 17 janvier 1991 1991 Gary Lee Cassidy v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 3 9 1989 (20285) September 14, 1989 C.C.R. Fishing Ltd., et al. British Reserve Insurance Co. Ltd., et File Textual MG31-E120 3 10 1990 al. (B.C.) (21362) April 12, 1990 Central Western Railway Corporation v. United File Textual MG31-E120 3 11 1990 Transportation Union, et al. (20802) December 20, 1990 Martin Chambers v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 3 12 1990 (21385) October 18, 1990 Sheldon Harvey Chandler v. The Alberta Association of File Textual MG31-E120 3 13 1989 Architects, et al. (Alta.) (19722) October 12, 1989 Chartwell Shipping Limited v. O.N.S. Paper Company Limited File Textual MG31-E120 3 14 1989 (Qué.) (19595) September 28, 1989 Francis Darren Morrissette and Robert Matthew Chaulk v. File Textual MG31-E120 3 15 1989 Attorney General of Canada - March 13, 1989 (21035) Robert Matthew Chaulk and Francis Darren Morrissette v. File Textual MG31-E120 3 16 Attorney General of Canada (Crim.) (Man.) (21012, 21035) 1990 December 20, 1990 Dr Maurice Chevrette c. Gabrielle Imbeault-Lapointe, et al. File Textual MG31-E120 3 17 1992 (Qué.) (21697) 13 février 1992

Page 4 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. The Minister of Employment and Immigration v. Joseph File Textual MG31-E120 3 18 (Giuseppe) Chiarelli, et al. (F.C.A.) (Ont.) (21920) March 26, 1992 1992 The Competition Tribunal v. Chrysler Canada Ltd., et al. - and - File Textual MG31-E120 3 19 The Director of Investigation and Research, et al. v. Chrysler 1992 Canada Ltd. (22151, 22152) June 25, 1992 Ian Scott Clunas v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 3 20 1992 (22320) February 27, 1992 Sa Majesté la Reine du Chef du Canada c. Comité pour la File Textual MG31-E120 3 21 République du Canada, et al. (C.A.F.) (Ont.) (20334) 8 mai 1991 1991 University of Regina v. Dr. Martin L. Cohnstaedt (19816) April File Textual MG31-E120 3 22 1989 27, 1989 La Commission des champs de bataille nationaux c. La File Textual MG31-E120 3 23 Commission de transport de la Communauté urbaine de 1990 Québec, et al. (Qué.) (20941) 4 octobre 1990

Communities Economic Development Fund v. Rudy Vincent File Textual MG31-E120 3 24 1991 Maxwell, et al. (Man.) (21816) November 14, 1991 Consolidated-Bathurst Packaging Ltd. v. The International File Textual MG31-E120 3 25 Woodworkers of America, Local 2-69, et al. (Ont.) (20114) 1990 March 15, 1990 Scott Conway v. Her Majesty the Queen (20877) June 22, File Textual MG31-E120 3 26 1989 1989 The Coronation Insurance Company Limited, et al. v. Carol File Textual MG31-E120 3 27 1991 Florence, et al. (B.C.) (22157) November 28, 1991 Herman Côté c. The Marmon Group of Canada Inc. (Qué.) File Textual MG31-E120 4 1 1989 (20223) 14 septembre 1989

United States of America v. Frank Santo Cotroni - and - United File Textual MG31-E120 4 2 1989 States of America v. Samir El Zein (20035) June 8, 1989

Page 5 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

The Canadian Radio-Television and Telecommunications File Textual MG31-E120 4 3 1989 Commission v. Bell Canada, et al. (20525) June 22, 1989 Cuddy Chicks Limited v. Ontario Labour Relations Board, et al. File Textual MG31-E120 4 4 1991 (Ont.) (21675) June 6, 1991 Cumis Insurance Society Inc. c. Jean Lejeune (Qué.) (20743) File Textual MG31-E120 4 5 1989 26 octobre 1989 D.W. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22170) March File Textual MG31-E120 4 6 1991 28, 1991 Chantal Daigle v. Jean-Guy Tremblay (21553) November 16, File Textual MG31-E120 4 7 1989 1989 Timothy Danson v. Her Majesty the Queen (20854) October 4, File Textual MG31-E120 4 8 1990 1990

File Textual MG31-E120 4 9 D.A.Z. v. Her Majesty the Queen (22620) September 24, 1992 1992 Kevin Joseph Debot v. Her Majesty the Queen (20099) File Textual MG31-E120 4 10 1989 December 7, 1989 Her Majesty the Queen v. Joseph Leon Deruelle (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 4 11 1992 (22305) July 9, 1992 Douglas De Savoie v. Morguard Investment Ltd., et al. (B.C.) File Textual MG31-E120 4 12 1990 (21116) December 20, 1990 Joao (John) Desousa v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 4 13 1992 (22231) September 24, 1992 Olive Patricia Dickason v. The Governors of the University of File Textual MG31-E120 4 14 Alberta and The Alberta Human Rights Commission (Alta.) 1992 (22700) September 24, 1992 Her Majesty the Queen v. Robert Frank Docherty (Crim.) File Textual MG31-E120 4 15 1989 (Nfld.) (20810) October 12, 1989 Richard Dorion v. Jacques Roberge, et al.(Qué.) (20943) File Textual MG31-E120 4 16 1991 February 28, 1991

Page 6 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Darryl Anthony Douglas, et al. v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 4 17 1991 (Crim.) (Ont.) (21662) February 28, 1991 Kenneth Dale Downey v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 4 18 1992 (Alta.) (21874) May 21, 1992 Mario Duarte v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 4 19 1990 (20542) January 25, 1990 Her Majesty the Queen v. Robert Joseph Duguay, et al. File Textual MG31-E120 4 20 1989 (19422) January 26, 1989 L.E.D. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (20702) August File Textual MG31-E120 4 21 1989 10, 1989

Her Majesty the Queen v. Dywidag Systems International, File Textual MG31-E120 4 22 1990 Canada Limited, et al. (N.S.) (20333) March 29, 1990 The Edmonton Journal, a division of Southam Inc. v. The File Textual MG31-E120 4 23 Attorney General for Alberta, et al. (Alta.) (20608) December 1989 21, 1989 William Edward Elshaw v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 4 24 1991 (B.C.) (21614) September 26, 1991 Sheila Elizabeth Elsom v. Norman Dennis Elsom (B.C.) (20350) File Textual MG31-E120 4 25 1989 May 18, 1989 Les États-Unis d'Amérique v. Samir El Zein (20036) June 8, File Textual MG31-E120 4 26 1989 1989 See also Cotroni Wesley Gareth Evans v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 4 27 1991 (21375) April 18, 1991 Falk Bros. Industries Ltd., et al. v. Elance Steele Fabricating Co. File Textual MG31-E120 4 28 1989 Ltd. (Sask.) (20679) September 28, 1989 Dr. D. H. Farrell v. Margaret Snell (N.B.) (20873) August 16, File Textual MG31-E120 4 29 1990 1990 Claude Douglas Fitzgibbon v. Her Majesty the Queen, et al. File Textual MG31-E120 4 30 1990 (Crim.) (Ont.) (19489) May 17, 1990

Page 7 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Thomas John Fletcher, et al. v. Manitoba Public Insurance File Textual MG31-E120 5 1 1990 Company (Ont.) (21490) November 22, 1990

Flintkote Mines Limited, et al. v. George Ernest Hunt, et al. File Textual MG31-E120 5 2 1990 (B.C.) (21536) October 4, 1990. See also Carey Canada Inc The Dominion of Canada General Insurance Company v. File Textual MG31-E120 5 3 1991 William Ford (Man.) (21821) February 7, 1991 Karen Ruth Forster v. Her Majesty the Queen (C.M.A.C.) File Textual MG31-E120 5 4 1992 (Alta.) (21624) February 13, 1992 Giusseppe Francella v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 5 5 1990 (21237) November 8, 1990 Philip Furtney, et al. v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) File Textual MG31-E120 5 6 1991 (Ont.) (21759) September 26, 1991 Nigel Gayme v. Her Majesty the Queen (20835) August 22, File Textual MG31-E120 5 7 1991 1991 See Seaboyer Ted M. Geffen, et al. v. Stacy Randall Goodman, et al. (Alta.) File Textual MG31-E120 5 8 1991 (21613) June 27, 1991 Local 50057, et al. v. François Gendron (Man.) (20708) May File Textual MG31-E120 5 9 1990 31, 1990. See also Prud'homme Michel Généreux c. Sa Majesté la Reine (C.A.C.M.) (Qué.) File Textual MG31-E120 5 10 1992 (22103) 13 février 1992 Her Majesty the Queen v. Willy Arthur Goltz, et al. (Crim.) File Textual MG31-E120 5 11 1991 (B.C.) (21826) November 14, 1991 Her Majesty the Queen v. Peter Richard Grant (Crim.) (P.E.I.) File Textual MG31-E120 5 12 1991 (21825) October 17, 1991 Her Majesty the Queen v. John Herbert Green (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 5 13 1992 (22277) February 27, 1992 Adele Rosemary Gruenke v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 5 14 1991 (Man.) (21410) October 24, 1991

Page 8 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

GST: The Attorney General of Canada v. The Attorney General File Textual MG31-E120 5 15 1992 for Alberta, et al. (Alta.) (22635, 22664) June 25, 1992 Hate Literature Cases: Her Majesty the Queen v. James File Textual MG31-E120 5 16 1990 Keegstra, et al. (21118) December 13, 1990 Hate Literature Cases: Donald Clarke Andrews v. Her Majesty File Textual MG31-E120 5 17 1990 the Queen, et al. (21034) December 13, 1990 Hate Literature Cases: John Ross Taylor v. Canadian Human File Textual MG31-E120 5 18 Rights Commission, et al. (F.C.A.) (Ont.) (20462) December 1990 13, 1990 William Clyde Hubert Hayes v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 5 19 1989 (19980) January 19, 1989 Neil Gerald Hebert v. Her Majesty the Queen (Y.T.) (21161) File Textual MG31-E120 5 20 1990 June 21, 1990

André Hébert c. Sa Majesté la Reine - et - Sa Majesté la Reine File Textual MG31-E120 5 21 1989 c. André Hébert (Crim.) (Qué.) (20136, 20134) 23 février 1989 Victor John Hess v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 5 22 (20809)- and - Van Hung Nguyen v. Her Majesty the Queen 1990 (Crim.) (Man.) (21392) October 4, 1990 Her Majesty the Queen v. Keith Gilbert Hick (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 5 23 1991 (22033) November 7, 1991 Gérald Harvey Hiscock c. Sa Majesté la Reine, et al. (Qué.) File Textual MG31-E120 5 24 1990 (21988) 15 juin, 1990 Daniel Hofer Sr., et al. v. Michael Wollmann, et al. (Man.) File Textual MG31-E120 5 25 1992 (22382) October 29, 1992 National Bank of Canada v. Normand Houle, et al. (Qué.) File Textual MG31-E120 5 26 1990 (20634) November 22, 1990

Les Immeubles Port Louis Ltée c. Corporation Municipale du File Textual MG31-E120 6 1 1991 village de Lafontaine (Qué.) (20942) 28 février 1991

Page 9 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Insanity Cases: Sa Majesté la Reine c. Pierre Landry (Crim.) File Textual MG31-E120 6 2 1991 (Qué.) (21217) 25 janvier 1991 Insanity Cases: Kamal Ratti v. Her Majesty the Queen, et al. File Textual MG31-E120 6 3 1991 (Crim.) (Ont.) (21146) January 25, 1991 Insanity Cases: Anthony Romeo v. Her Majesty the Queen, et File Textual MG31-E120 6 4 1991 al. (Crim.) (N.B.) (21380) January 25, 1991 International Alliance of Theatrical Stage Employees v. File Textual MG31-E120 6 5 Canadian Union of Public Employees, et al. (Ont.) (22061) 1992 May 7, 1992 J.E.L. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20764) File Textual MG31-E120 6 6 1989 September 28, 1989 Jeffrey P. v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 6 7 1990 (21335) June 28, 1990 Jules Jobidon v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21238) File Textual MG31-E120 6 8 1991 September 26, 1991 Roger Jones, et al. V. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) File Textual MG31-E120 6 9 1991 (Ont.) (21879) September 26, 1991

John Just v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of File Textual MG31-E120 6 10 1989 British Columbia (B.C.) (20246) December 7, 1989 William Thomas Kelly v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 6 11 1992 (21719) June 11, 1992 Abdullah Khan v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 6 12 1990 (20963) September 13, 1990 Joseph John Kindler v. Mr. John Crosbie, et al. (Crim.) (F.C.A.) File Textual MG31-E120 6 13 1991 (Qué.) (21321) September 26, 1991 Mark Walter Kirkness v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 6 14 1990 (Man.) (21720) November 22, 1990 K.M. v. V.M., et al. (Ont.) (21763) October 29, 1992. File Textual MG31-E120 6 15 1992 Rehearing: April 29, 1993

Page 10 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. The Board of Education of the Indian Head School Division No. File Textual MG31-E120 6 16 19 of Saskatchewan v. Ronald Gary Knight (Sask.) (21040) 1990 March 29, 1990 Knox Contracting Limited, at al. v. Her Majesty the Queen, et File Textual MG31-E120 6 17 1990 al. (N.B.) (21271) August 16, 1990 Craig Lawrence Kokesch v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 6 18 1990 (B.C.) (21266) November 22, 1990 Lac Minerals Limited v. International Corona Resources Ltd. File Textual MG31-E120 6 19 1989 (Ont.) (20571) August 11, 1989 [pt 1] Lac Minerals Limited v. International Corona Resources Ltd. File Textual MG31-E120 6 20 1989 (Ont.) (20571) August 11, 1989 [pt 2] Gerald Jay Ladouceur v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) File Textual MG31-E120 6 21 1990 (Ont.) (20408) May 31, 1990 Dame Jeanne d'Arc Lambert v. City of Longueuil (Qué.) File Textual MG31-E120 6 22 1991 (21151) June 27, 1991 Richard Langlois, et al. c. Pierre Cloutier (Qué.) (20519) 1er File Textual MG31-E120 6 23 1990 février 1990 A.L.L. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) (21020) May 3, File Textual MG31-E120 6 24 1990 1990

Francis Edmund Mervyn Lavigne v. The Ontario Public Service File Textual MG31-E120 6 25 1991 Employees Union, et al. (Ont.) (21378) June 27, 1991 Dr. Ray Lawson v. Me Nicole Laferrière (Qué.) (21334) March File Textual MG31-E120 7 1 1991 21, 1991 Frank Earl Leaney v. Her Majesty the Queen - and - Henry File Textual MG31-E120 7 2 Hugh Rawlinson v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) 1989 (20557, 20558) September 14, 1989 Allen Harry Lee v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 7 3 1989 (20235) December 21, 1989

Page 11 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Gilles Lefebvre v. HOJ Industries Limited - and - Marek File Textual MG31-E120 7 4 Machtinger v. HOJ Industries Limited (Ont.) (21586) April 30, 1992 1992 Alexandre Leiriao c. La Corporation municipale de la ville de File Textual MG31-E120 7 5 1991 Val-Bélair (Qué.) (21755) 7 novembre 1991 Le Procureur général du Québec c. Linda Lippé, et al. (Qué.) File Textual MG31-E120 7 6 1991 (22072) 5 décembre 1991 Donald Hector Lohnes v. Her majesty the Queen (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 7 7 1992 (22278) January 23, 1992 London Drugs Limited v. Denis Gerrard Brassart, et al. (B.C.) File Textual MG31-E120 7 8 1992 (21980) October 29, 1992 [pt 1] London Drugs Limited v. Denis Gerrard Brassart, et al. (B.C.) File Textual MG31-E120 7 9 1992 (21980) October 29, 1992 [pt 2] Les Équipements Lorac Ltée, et al. v. National Bank of Canada File Textual MG31-E120 7 10 1991 (Qué.) (21741) February 7, 1991 M.H.C. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21302) April File Textual MG31-E120 7 11 1991 18,1991 MacKintosh Computers Ltd., et al. v. Apple Computer, Inc. - File Textual MG31-E120 7 12 and - 115778 Canada Inc. V. Apple Computer, Inc. (F.C.A.) 1990 (Ont.) (20644, 20643) June 21, 1990 Murdock Mackay v. The Goverment of Manitoba, et al. (Man.) File Textual MG31-E120 7 13 1989 (19671) September 14, 1989 Her Majesty the Queen v. Jim A. (Crim.) (Sask.) (20761) File Textual MG31-E120 7 14 1990 December 20, 1990 Her Majesty the Queen v. Jim A. McClurg (Crim.) (Sask.) File Textual MG31-E120 7 15 1990 (20751) December 20, 1990 Stephen Joseph McCraw v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 7 16 1991 (Ont.) (21684) Septembre 26, 1991 Jean Claude Mahe, et al. V. Her Majesty the Queen, et al. File Textual MG31-E120 7 17 1990 (Alta.) (20590) March 15, 1990

Page 12 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Marvin Malcom, et al. V. Norman Edward Waldick, et al. File Textual MG31-E120 7 18 1991 (Ont.) (21781) June 27, 1991 File Textual MG31-E120 7 19 Manitoba Language Reference (18606) January 23, 1992 1992 Mandatory Retirement Cases; David Walter McKinney, Jr. v. File Textual MG31-E120 7 20 Board of Governors of the University of Guelph, etc. (Ont.) 1990 (20747) Mandatory Retirement Cases; The University of British File Textual MG31-E120 7 20 1990 Columbia v. John R. Connell, etc. (B.C.) (20785)

Mandatory Retirement Cases; Douglas College v. File Textual MG31-E120 7 20 1990 Douglas/Kwantlen Faculty Association, et al. (B.C.) (20800) Mandatory Retirement Cases; The Vancouver General File Textual MG31-E120 7 20 Hospital, et al. V. Isaac Wilfred Stoffman, et al. (B.C.) (20795) 1990 December 6, 1990 Trevellers Indemnity Company of Canada v. Andrew Clifford File Textual MG31-E120 7 21 1991 Maracle, Jr. (Ont.) (21725) June 6, 1991 Rosina Marchischuk v. Dominion Industrial Supplies Ltd., et al. File Textual MG31-E120 7 22 1991 (Man.) (21743) June 6, 1991 William Steward Arnold Martin v. William Hamilton Gray File Textual MG31-E120 7 23 1990 (Man.) (21469) May 10, 1990 United States of America v. Charles McVey, II / Charles Julius File Textual MG31-E120 7 24 McVey (Crim.) (B.C.) (21331, 21751) November 19, 1992 [pt 1992 1] United States of America v. Charles McVey, II / Charles Julius File Textual MG31-E120 7 25 McVey (Crim.) (B.C.) (21331, 21751) November 19, 1992 [pt 1992 2] Theodore Mellenthin v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 7 26 1992 (22508) November 19, 1992 File Textual MG31-E120 8 1 Milgaard Reference June 4, 1992 1992 Her Majesty the Queen v. Robert Fitzsimons Milne (Crim.) File Textual MG31-E120 8 2 1992 (Alta.) (22161) March 26, 1992

Page 13 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Donald George Mitchell, et al. v. Peguis Indian Band, et al. File Textual MG31-E120 8 3 1990 (Man.) (19439) June 21, 1990 The Monk Corporation v. Island Fertilizers Limited (F.C.A.) File Textual MG31-E120 8 4 1991 (P.E.I.) (21647) April 18, 1991

The City of Moose Jaw, et al. v. The Saskatchewan Human File Textual MG31-E120 8 5 1989 Rights Commission, et al. (Sask.) (20501) December 21, 1989 Her Majesty the Queen v. Maximo Morales, et al. (Crim.) File Textual MG31-E120 8 6 1992 (Qué.) (22404) November 19, 1992 Darlene Morin v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 8 7 1992 (21996) March 26, 1992 Guy Paul Morin v. Her Majesty the Queen (20449) November File Textual MG31-E120 8 8 1988 17, 1988 Kevin Martie Morin v. Her Majesty the Queen (Alta.) (22530) File Textual MG31-E120 8 9 1992 October 29, 1992 Marilyn Moysa v. The Labour Relations Board, et al. (Alta.) File Textual MG31-E120 8 10 1989 (20513) June 8, 1989 Multiform Manufacturing Co. Ltd., et al. c. Sa Majeaté la File Textual MG31-E120 8 11 1990 Reine, et al. (Qué.) (21056) 13 septembre 1990 Constructive Murder Cases - (21122, 21284, 21076, 21252, File Textual MG31-E120 8 12 1990 20758, 21382) September 13, 1990 [1 of 7] Constructive Murder Cases: Her Majesty the Queen v. File Textual MG31-E120 8 13 Roderick Russell Martineau, et al. (Crim.) (Alta.) (21122) 1990 September 13, 1990 [2 of 7] Constructive Murder Cases: Her Majesty the Queen v. Allan File Textual MG31-E120 8 14 Ronald Rodney, et al. (B.C.) (21284) September 13, 1990 [3 of 1990 7] Constructive Murder Cases: Kevin James Arkell v. Her Majesty File Textual MG31-E120 8 15 the Queen, et al. (Crim.) (B.C.) (21076) September 13, 1990 [4 1990 of 7]

Page 14 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Constructive Murder Cases: Robert Nelson Luxton v. Her File Textual MG31-E120 8 16 Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Alta.) (21252) September 1990 13, 1990 [5 of 7]

Constructive Murder Cases: Her Majesty the Queen v. J. (J.T.), File Textual MG31-E120 8 17 1990 et al. (Crim.) (Man.) (20758) September 13, 1990 [6 of 7] Constructive Murder Cases: Her Majesty the Queen v. File Textual MG31-E120 8 18 Sutcliffe Logan Jr., et al. (Crim.) (Ont.) (21382) September 13, 1990 1990 [7 of 7] File Textual MG31-E120 8 19 Newfoudland, "The Judicature Act". February 13, 1989 1989 Newfoundland Telephone Company Limited v. The Board of File Textual MG31-E120 8 20 Commissioners of Public Utilities (Nfld.) (22060) March 5, 1992 1992 Reference re Charles Ng (Extradition) (21990) September 26, File Textual MG31-E120 8 21 1991 1991 Van Hung Nguyen v. Her Majesty the Queen (21392) October File Textual MG31-E120 8 22 1990 4, 1990. See Victor John Hess Laura Norberg v. Morris Wynrib, et al. (B.C.) (21924) File Textual MG31-E120 8 23 1992 September 24, 1992

Norsk Pacific Steamship Company Limited, et al. v. Canadian File Textual MG31-E120 8 24 1992 National Railway Company (B.C.) (21838) April 30, 1992 [pt 1]

Norsk Pacific Steamship Company Limited, et al. v. Canadian File Textual MG31-E120 8 25 1992 National Railway Company (B.C.) (21838) April 30, 1992 [pt 2]

Nova Scotia Pharmaceutical Society, et al. v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 9 1 1992 Queen, et al. (Crim.) (N.S.) (22473) July 9, 1992 Alan Gustaf Nygaard v. Her Majesty the Queen -and- John File Textual MG31-E120 9 2 Alexander Schimmens v. Her Majesty the Queen (Crim.) 1989 (Alta.) (20491, 20494)

Page 15 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Her Majesty the Queen in Right of Alberta, et al. v. Friends of File Textual MG31-E120 9 3 the Oldman River Society, et al. (F.C.A.) (Alta.) (21890) 1992 January 23, 1992

The Old St. Boniface Residents Association inc. v. The City of File Textual MG31-E120 9 4 1990 Winnipeg, et al. (Man.) (21428) December 20, 1990 Clifford Robert Olson v. Her Majesty the Queen (20640) File Textual MG31-E120 9 5 1989 January 24, 1989 Loewen Ondaatje, et al. c. Frederick H. Sparling, et al. (Qué.) File Textual MG31-E120 9 6 1992 (22131) 29 octobre 1992

File Textual MG31-E120 9 7 André Claude Ouellette v. Her Majesty the Queen (20187) 1989

File Textual MG31-E120 9 8 Her Majesty the Queen v. P.L.S. (Nfld.) (22012) May 16, 1991 1991

The Public Service Commission v. William James Millar, et al. (Ont.) (21201) -and- The Public Service Commission v. Bryan File Textual MG31-E120 9 9 Osborne, et al. (Ont.) (21202) -and- The Public Service 1991 Commission v. Randy Barnhart, et al. (Ont.) (21203) June 6, 1991[pt 1] The Public Service Commission v. William James Millar, et al. (Ont.) (21201) -and- The Public Service Commission v. Bryan File Textual MG31-E120 9 10 Osborne, et al. (Ont.) (21202) -and- The Public Service 1991 Commission v. Randy Barnhart, et al. (Ont.) (21203) June 6, 1991[pt 2]

Paccar of Canada Ltd. (Canadian Kenworth Company Division) File Textual MG31-E120 9 11 v. Canadian Association of Industrial, Mechanical and Allied 1989 Workers, Local 14, et al. (B.C.) (20174) October 26, 1989 Her Majesty the Queen v. Kenneth James Parks (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 9 12 1992 (22073) August 27, 1992

Page 16 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

Canadian Imperial Bank of Commerce v. Pax Management File Textual MG31-E120 9 13 1992 Ltd., et al. (B.C.) (22194) September 24, 1992

David Morley Pearlman v. The Manitoba Law Society Judicial File Textual MG31-E120 9 14 1991 Committee, et al. (Man.) (21671) September 26, 1991 The Attorney General of Quebec v. Edwin Pearson, et al. File Textual MG31-E120 9 15 1992 (Crim.) (Qué.) (22173) November 19, 1992

The Regional Municipality of Peel v. Her Majesty the Queen in Right of Canada -and- The Regional Municipality of Peel v. Her File Textual MG31-E120 9 16 1992 Majesty the Queen in Right of Ontario (F.C.A.) (Ont.) (21342) and (Ont. C.A.) (22301) November 19, 1992

Stanley Penno v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 9 17 1990 (20234) October 4, 1990 The Professional Institute of the Public Service of Canada v. File Textual MG31-E120 9 18 The Commissioner of the Northwest Territories, et al. 1990 (N.W.T.) (21230) August 16, 1990 Pierre Potvin c. Sa Majesté la Reine, et al. (Crim.) (Qué.) File Textual MG31-E120 9 19 1989 (20116) 23 mars 1989 Madhur Lata Prassard v. Minister of Employment and File Textual MG31-E120 9 20 1989 Immigration (F.C.A.) (B.C.) (19608) March 23, 1989 L. Ted Priel, et al. v. Gene Arthur Francis Maurice (Sask.) File Textual MG31-E120 9 21 1989 (20707) April 27, 1989 Le Syndicat des travailleurs (euses) de l'abattoir de Princeville File Textual MG31-E120 9 22 (CSN) c. Robert Hémond, et al. (Qué.) (20459) 12 octobre 1989 1989 Her Majesty the Queen v. Julian Charles Pringle (19975) June File Textual MG31-E120 9 23 1989 22, 1989 Prostitution Trilogy - Manitoba Reference (Man.) (20581) May File Textual MG31-E120 9 24 1990 31, 1990

Page 17 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

Prostitution Trilogy: Her Majesty the Queen v. Dorman File Textual MG31-E120 9 25 1990 Thomas Skinner, et al. (Crim.) (N.S.) (20428) May 31, 1990 Prostitution Trilogy: Lina Maria Stagnitta v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 9 26 1990 Queen, et al. (Crim.) (Alta.) (20497) May 31, 1990 Donald Wayne Provo v. Her Majesty the Queen (20472) July File Textual MG31-E120 9 27 1989 13, 1989

Le Centre Hospitalier Régina Ltée c. Monsieur Le Juge Bernard File Textual MG31-E120 10 1 1990 Prud'homme, et al. (Qué.) (20746) 31 mai, 1990

The United States of America v. The Public Service Alliance of File Textual MG31-E120 10 2 1992 Canada, et al. (F.C.A.) (Nfld.) (21641) May 21, 1992

Canadian National Railway Company v. Rainbow Industrial File Textual MG31-E120 10 3 1991 Caterers Ltd., et al. (B.C.) (21873) September 26, 1991 Harry Phillip Rawluk v. Jacqueline Dorothy Rawluk (Ont.) File Textual MG31-E120 10 4 1990 (20736) January 25, 1990 Larry S. Renaud v. Board of School Trustees, School District File Textual MG31-E120 10 5 No. 23 (Central Okanagan), et al. (B.C.) (21682) September 24, 1992 1992 The Royal College of Dental Surgeons of Ontario, et al. v. File Textual MG31-E120 10 6 1990 Howard Rocket, et al. (Ont.) (21019) June 21, 1990 Manuel Lavadores Roman, et al. v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 10 7 1989 (Crim.) (Nfld.) (20672) February 23, 1989 Her Majesty the Queen v. Norman Herbert Rooke, et al. (B.C.) File Textual MG31-E120 10 8 1990 (Crim.) (20480) March 21, 1990 The Royal Bank of Canada, et al. v. Mitsui & Co. (Canada) Ltd. File Textual MG31-E120 10 9 1995 (N.S.) (23914) May 4, 1995 The Attorney General for Saskatchewan v. Roger Carter, Q.C., File Textual MG31-E120 10 10 1991 et al. (Sask.) (22345) June 6, 1991

Page 18 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. The City of Saskatoon, et al. v. The Saskatchewan Human File Textual MG31-E120 10 11 rights Commission, et al. (Sask.) (20529, 20523) December 21, 1989 1989 S. H. M. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20508) File Textual MG31-E120 10 12 1989 September 28, 1989 Save Richmond Farmaland Society, et al. v. The Corporation File Textual MG31-E120 10 13 of the Township of Richmond, et al. (B.C.) (21423) August 16, 1990 1990 Virginia Allison Scarff v. Gordon Bruce Wilson, et al. (B.C.) File Textual MG31-E120 10 14 1989 (21329) September 28, 1989 Her Majesty the Queen, et al. v. Shalom Schachter, et al. File Textual MG31-E120 10 15 1992 (F.C.A.) (Ont.) (21889) July 9, 1992 Jerry Ervin Schmautz v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 10 16 1990 (20904) March 15, 1990 Winston Livingston Scott v. Her Majesty the Queen, et al. File Textual MG31-E120 10 17 1990 (Crim.) (Ont.) (21400) December 13, 1990 Steven Seaboyer v. Her Majesty the Queen, et al. -and- Nigel File Textual MG31-E120 10 18 Gayme v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) (20666, 1991 20835) August 22, 1991 [pt 1] Steven Seaboyer v. Her Majesty the Queen, et al. -and- Nigel File Textual MG31-E120 10 19 Gayme v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) (20666, 1991 20835) August 22, 1991 [pt 2] Deepak Kumar Sharma v. Her Majesty the Queen, et al. File Textual MG31-E120 10 20 1992 (Crim.) (Ont.) (21989) March 26, 1992 Her Majesty the Queen v. Sheldon S., et al. (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 10 21 1990 (20845) June 28, 1990 Anthony Robert Sherratt v. Her Majesty the Queen (Man.) File Textual MG31-E120 10 22 1991 (21501) March 21, 1991 Frank Manny Shubley v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 10 23 1990 (20815) January 18, 1990

Page 19 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Michael Gary Sims v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 10 24 1992 (22443) August 27, 1992 Le Procureur général du Québec c. Albert Sinclair, et al. (Qué.) File Textual MG31-E120 10 25 1992 (21762) 27 février 1992 Le procureur général du Québec c. Régent Sioui, et al. (Qué.) File Textual MG31-E120 10 26 1990 (20628) 24 mai 1990 Dennis Tatwing Sit v. Her Majesty the Queen (Ont.) (21369) File Textual MG31-E120 10 27 1991 October 3, 1991 Her Majesty the Queen v. Arthur Larry Smith (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 10 28 1992 (22281) August 27, 1992 [pt 1] Her Majesty the Queen v. Arthur Larry Smith (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 10 29 1992 (22281) August 27, 1992 [pt 2] Joey Leonard Smith v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 11 1 1989 (21049) September 14, 1989 Norman MacPhearson Smith v. Her Majesty the Queen (N.S.) File Textual MG31-E120 11 2 1991 (21769) March 28, 1991 Michael Harold Smith v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 11 3 1989 (Man.) (21058) December 7, 1989 Director of Soldier Settlement v. Fred King, et al. (Alta.) File Textual MG31-E120 11 4 1991 (21186) June 27, 1991 Ronald Edward Sparrow v. Her Majesty the Queen, et al. File Textual MG31-E120 11 5 1990 (20311) May 31, 1990

Patricia Starr, et al. v. The Honourable Mr. Jusice Lloyd W. File Textual MG31-E120 11 6 1990 Houlden, Commissioner, et al. (Ont.) (21777) April 5, 1990 Stelco Inc., et al. v. The Attorney General of Canada, et al. File Textual MG31-E120 11 7 1990 (Ont.) (20656) March 26, 1990 William B. Stinchcombe v. Her Majesty the Queen (crim.) File Textual MG31-E120 11 8 1991 (Alta.) (21904) November 7, 1991 Ronald Percy Storrey v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 11 9 1990 (19725) February 15, 1990

Page 20 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Harry Ewald Streu v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 11 10 1989 (20317) June 8, 1989 Mary C. Sullivan, et al. v. Her Majesty the Queen, et al. -and- File Textual MG31-E120 11 11 Her Majesty the Queen v. Mary C. Sullivan, et al. (Crim.) (B.C.) 1991 (21080, 21494) March 21, 1991

Sun-Life du Canada, Compagnie d'assurance-vie c. Dame File Textual MG31-E120 11 12 1992 Yvette Lalonde, et al. (Qué.) (22221) 29 octobre 1992 Sunrise Company Limited, et al. v. The Ship Lake Winnipeg and her owners -and- The Ship Lake Winnipeg and her owners File Textual MG31-E120 11 13 1991 v. Sunrise Company Limited, et al. (Que.) (21264, 21288) January 17, 1991 Owen Lloyd Swain v. Her Majesty the Queen, et al. (Ont.) File Textual MG31-E120 11 14 1991 (19758) May 2, 1991 [pt 1] Owen Lloyd Swain v. Her Majesty the Queen, et al. (Ont.) File Textual MG31-E120 11 15 1991 (19758) May 2, 1991 [pt 2] Canada Employment and Immigration Commission, et al. v. File Textual MG31-E120 11 16 Marcelle Tétreault-Gadoury, et al. (F.C.A.) (Qué.) (21222) June 1991 6, 1991 Erik James Thomas v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 11 17 1990 (21758) April 5, 1990 Her Majesty the Queen v. Robert Thomson, et al. (F.C.A.) File Textual MG31-E120 11 18 1992 (Ont.) (22020) February 13, 1992 Perry Gordon Thompson, et al. v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 11 19 1990 (Crim.) (B.C.) (19992) October 18, 1990 Thomson Newspapers Limited, et al. v. Director of File Textual MG31-E120 11 20 Investigation and Research, et al. (Ont.) (20228) March 29, 1990 1990 [pt 1] Thomson Newspapers Limited, et al. v. Director of File Textual MG31-E120 11 21 Investigation and Research, et al. (Ont.) (20228) March 29, 1990 1990 [pt 2]

Page 21 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Neil Tock, et al. v. St. John's Metropolitan Area Board (Nfld.) File Textual MG31-E120 11 22 1989 (20267) December 7, 1989 United Association of Journeymen, et al. v. W.W. Lester File Textual MG31-E120 11 23 1989 (1978) Ltd., et al. (21239) December 7, 1989 United Nurses of Alberta v. The Attorney General for Alberta, File Textual MG31-E120 11 24 1992 et al. (Crim.) (Alta.) (21870) April 16, 1992 Michael Adrian Van Rassel c. Sa Majesté la Reine (Crim.) File Textual MG31-E120 12 1 1990 (Qué.) (20719) 15 février 1990

Claude Vickery v. Prothonotary of the Supreme Court of Nova File Textual MG31-E120 12 2 1991 Scotia at Halifax, et al. (Crim.) (N.S.) (21598) March 28, 1991 Her Majesty the Queen v. Victoria T. (B.C.) (22413) March 26, File Textual MG31-E120 12 3 1992 1992 W.K.L. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21616) May File Textual MG31-E120 12 4 1991 16, 1991 Donald Edwin Watkins v. Ian Frank Olafson, et al. (Man.) File Textual MG31-E120 12 5 1989 (20598) September 28, 1989 John Joseph Blair Horn Whitbread v. Robert Norman Walley, File Textual MG31-E120 12 6 1990 et al.(B.C.) (21094) December 20, 1990 The Wholesale Travel Group Inc. v. Her Majesty the Queen, et al.-and- Her Majesty the Queen v. The Wholesale Travek File Textual MG31-E120 12 7 1991 Group, et al. (Crim.) (Ont.) (21779, 21786) October 24, 1991 [pt 1] The Wholesale Travel Group Inc. v. Her Majesty the Queen, et al.-and- Her Majesty the Queen v. The Wholesale Travek File Textual MG31-E120 12 8 1991 Group, et al. (Crim.) (Ont.) (21779, 21786) October 24, 1991 [pt 2] Lewis Anthony Wiggins v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 12 9 1990 (Ont.) (20993) January 25, 1990 Glenn Williams v. Her Majesty the Queen (F.C.A.) (B.C.) File Textual MG31-E120 12 10 1992 (22116) April 16, 1992

Page 22 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Jack William Wilson v. Her Majesty the Queen (crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 12 11 1990 (20332) May 31, 1990

Wiretap Cases: Wilfred Wayne Dersch, et al. v. The Attorney File Textual MG31-E120 12 12 1990 General of Canada (Crim.) (B.C.) (20580) November 22, 1990 Wiretap Cases: The Attorney General of Canada v. Vincent File Textual MG31-E120 12 13 1990 Zito (Crim.) (Qué.) (21078) November 22, 1990 Wiretap Cases: David Lachance v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 12 14 1990 (Crim.) (Ont.) (21197) November 22, 1990 Wiretap Cases: Jean-Claude Garofoli v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 12 15 1990 Queen (Crim.) (Ont.) (21099) November 22, 1990 James Henry Wise v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 12 16 1992 (22050) February 27, 1992 Rudolf Wolff & Co. Ltd., et al v. Her Majesty the Queen, et al. File Textual MG31-E120 12 17 1990 (Ont.) (20842) March 29, 1990 Santiago Wong v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 12 18 1990 (20549) November 22, 1990 The Zaidan Group v. The Corporation of the City of London File Textual MG31-E120 12 19 1991 (21850) November 21, 1991 Her Majesty the Queen v. Gary Zeolkowski (Crim.) (Man.) File Textual MG31-E120 12 20 1989 (20395) May 18, 1989 Ernst Zundel v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 12 21 1992 (21811) August 27, 1992 [pt 1] Ernst Zundel v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 12 22 1992 (21811) August 27, 1992 [pt 2] Ontario Human Rights Commission v. Zurich Insurance File Textual MG31-E120 12 23 1992 Company, et al. (Ont.) (21737) June 25, 1992

File Textual MG31-E120 15 1 The Law Society of Newfoundland, Admittance to [pt 1] 1972-1987

File Textual MG31-E120 15 2 The Law Society of Newfoundland, Admittance to [pt 2] 1972-1987

Page 23 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

File Textual MG31-E120 15 3 The Law Society of Newfoundland, Examinations- [pt 3] 1972-1987

The Law Society of the Northwest Territories - Application for File Textual MG31-E120 15 4 1985-1988 admission, certificate, "Restricted appearance" File Textual MG31-E120 15 5 The Law Society of Saskatchewan [pt 1] 1984-1988 The Law Society of Saskatchewan - Bar admission exams [pt File Textual MG31-E120 15 6 1984-1988 2] File Textual MG31-E120 33 1 Coram lists 1988 Gifford Aalders c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (22617) File Textual MG31-E120 34 1 1993 10 juin 1993

George Weldon Adams v. Her Majesty the Queen and The File Textual MG31-E120 34 2 1995-1996 Attorney General of Canada (Que.) (23615) 3 Oct. 1996 Her Majesty the Queen v. John Richard Adams (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 34 3 1995 (24252) 21 Dec. 1995 Air Canada v. The Liquor Control Board of Ontario (Ont.) File Textual MG31-E120 34 4 1997 (24851) 26 June 1997 Air Products Canada Limited v. Gunter Schmidt - and - Gunter File Textual MG31-E120 34 5 Schmidt v. Air Products Canada Limited (Alta.) (23047, 23057) 1993-1994 9 June 1994 Allard Contractors Limited v. The Corporation of the District File Textual MG31-E120 34 6 1993 of Coquitlam (B.C.) (22829) 18 Nov. 1993 Briton Amos v. Insurance Corporation of British Columbia File Textual MG31-E120 34 7 1995 (B.C.) (24164) 21 Sept. 1995 Workers' Compensation Board, et al v. Amchem Products File Textual MG31-E120 34 8 1992-1993 Incorporated, et al (B.C.) (22256) 25 Mar. 1993 Joseph Apsassin v. Her Majesty the Queen (B.C.) (23516) 14 File Textual MG31-E120 34 9 1995-1996 Dec. 1995 Giuseppe Arcangioli v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 34 10 1993-1994 (23380) 27 Jan. 1994

Page 24 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

Armada Lines Limited (now Clipper Shipping Lines) v. Chaleur File Textual MG31-E120 34 11 1997 Ferilizers Limited (F.C.A.) (N.B.) (24351) 26 June 1997 Jon Athey v. Fernando Leonati, et al (B.C.) (24725) 31 Oct. File Textual MG31-E120 34 12 1996 1996 David Attis v. Human Rights Commission of New Brunswick File Textual MG31-E120 34 13 1993-1996 (N.B.) (24002) 3 Apr. 1996 [pt 1] David Attis v. Human Rights Commission of New Brunswick File Textual MG31-E120 34 14 1993-1996 (N.B.) (24002) 3 Apr. 1996 [pt 2] The Attorney General of Canada v. The Attorney General of File Textual MG31-E120 34 15 1993-1994 British Columbia (B.C.) (22758) 5 May 1994 Sa Majesté la Reine c. Yves Audet (Crim.) (N.B.) (24653) 30 File Textual MG31-E120 35 1 1996 mai 1996 F.F.B. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) (22811) 25 Feb. File Textual MG31-E120 35 2 1992-1993 1993

The British Columbia Rugby Union and Brian Rigby v. Mark File Textual MG31-E120 35 3 1997 Hamstraand Hendrik Hamstra (B.C.) (24743) 24 Apr. 1997 Wayne Clarence Badger v. Her Majesty the Queen (Alta.) File Textual MG31-E120 35 4 1995-1996 (23603) 3 Apr. 1996 Her Majesty the Queen v. Berl Baron (F.C.A.) (Que.) (22298) File Textual MG31-E120 35 5 1992-1993 21 Jan. 1993

Gaston Barrette, et al c. Les héritiers de feu H. Roy Crabtree File Textual MG31-E120 35 6 1992-1993 et Harold Crabtree (Que.) (22505) 25 mars. 1993 Battlefords and District Cooperative Limited v. Betty-Lu Clara File Textual MG31-E120 35 7 1996 Gibbs, et al (Sask.) (24343) 1 May 1996

David John Cooper and Noel Edwin Bell v. Canadian Human File Textual MG31-E120 35 8 1996 Rights Commission (F.C.A.) (24134, 24135) 21 Nov. 1996

Page 25 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Mark Donald Benner v. The Secretary of State of Canada File Textual MG31-E120 35 9 1996-1997 (F.C.A.) (B.C.) (23811) 27 Feb. 1997 Janice Berg and the British Council of Human Rights v. File Textual MG31-E120 35 10 University of British Columbia School of Family and 1993 Nutritional Sciences (B.C.) (22640, 22638) 30 June 1993 Her Majesty the Queen v. Nathen Bernshaw (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 35 11 1994-1995 (23748) 7 Oct. 1994 Edward Albert Thomas Beven v. Her Majesty the Queen - and - File Textual MG31-E120 35 12 Barry Gerald Griffith v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1993 (22366, 22389) 17 June 1993 Eric Ralph Biddle v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 35 13 1994-1995 (23734) 2 Mar. 1995 Jasmine Bisson, et al c. Le procureur général du Canada File Textual MG31-E120 35 14 1994 (Crim.) (Qué.) (24010) 15 déc. 1994 Boma Manufacturing Limited and Panabo Sales Limited v. File Textual MG31-E120 35 15 Canadian Imperial Bank of Commerce (B.C.) (24520) 21 Nov. 1996 1996 B.K. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.) (24357) 16 Nov. File Textual MG31-E120 35 16 1995 1995

Her Majesty the Queen v. Josh Randall Borden and Attorney File Textual MG31-E120 35 17 1994 General of Canada (Crim.) (N.S.) (23747) 30 Sept. 1994 United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, File Textual MG31-E120 36 1 Local 579 v. Bradco Construction Limited (Nfld.) (22023) 19 1992-1993 May 1993 The Brant County Board of Education v. Carol Eaton, et al File Textual MG31-E120 36 2 1996-1997 (Ont.) (24668) 9 Oct. 1996 Montague Brown v. Her Majesty the Queen (B.C.) (22946) 17 File Textual MG31-E120 36 3 1993-1994 Mar. 1994 Albert Raymond Roy Brown v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 36 4 1993 (Alta.) (23103) 12 Aug. 1993

Page 26 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. James Lee Brydon v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 36 5 1995 (24554) 11 Oct. 1995 Joseph Burke v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Nfld.) (24071) File Textual MG31-E120 36 6 1996 23 May 1996 Terrence Wayne Burlingham v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 36 7 1994-1995 (B.C.) (23966) 18 May 1995 Her Majesty the Queen v. Robert Howard Burns (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 36 8 1993-1994 (23115) 14 Apr. 1994 Her Majesty the Queen v. Murray Calder (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 36 9 1995-1996 (24323) 21 Mar. 1996 Canadian Pacific Limited v. Brotherhood of Maintenance of File Textual MG31-E120 36 10 Way Employees, Canadian Pacific System Federation (B.C.) 1996 (24317) 22 Apr. 1996 Nick Carosella v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 36 11 1996-1997 (24974) 6 Feb. 1997

Canadian Broadcasting Corporation v. Attorney General for File Textual MG31-E120 36 12 1996 New Brunswick (Crim.) (N.B.) (24305) 31 Oct. 1996 Canadian Broadcasting Corporation and The National Film File Textual MG31-E120 36 13 Board of Canada v. Lucien Dagenais (Crim.) (Ont.) (23403) 31 1994 Dec. 1994 Canadian Broadcasting Corporation v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 36 14 1994 Queen, et al (Crim.) (Sask.) (23596) 8 Dec. 1994 Canadian Broadcasting Corporation v. The Canada Labour File Textual MG31-E120 36 15 1994-1995 Relations Board (Ont.) (23142) 27 Jan. 1995 Her Majesty the Queen v. C.A.M. (Crim.) (B.C.) (24027) 21 File Textual MG31-E120 36 16 1995-1996 Mar. 1996

C.M. v. Catholic Children's Aid Society of Metropolitan File Textual MG31-E120 37 1 1993-1994 Toronto and The Official Guardian (Ont.) (23644) 5 May 1994

Page 27 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Kwong Hung Chan v. Minister of Employment and File Textual MG31-E120 37 2 1995 Immigration (F.C.A.) (B.C.) (23813) 19 Oct. 1995 David Allan Chaplin and Dale Leonard Chaplin v. Her Majesty File Textual MG31-E120 37 3 1994-1995 the Queen (Crim.) (Alta.) (23865) 6 Oct. 1994 Chang-Jie Chen v. The Minister of Employment and File Textual MG31-E120 37 4 1995 Immigration (F.C.A.) (23984) 23 Feb. 1995

Canadian Human Rights Commission v. Department of File Textual MG31-E120 37 5 1992-1993 Secretary of State, et al (F.C.A.) (Ont.) (22145) 25 Feb. 1993 Vera Ciarlariello and Lena Ciarlaeiello v. Marilyn Anne Keller File Textual MG31-E120 37 6 1992-1993 and Robert A. Greco (Ont.) (22343) 22 Apr. 1993 Her Majesty the Queen v. John Chartrand (Crim.) (Ont.) 23340 File Textual MG31-E120 37 7 1994 14 July 1994

British Columbia Hydro and Power Authority v. BG Checo File Textual MG31-E120 37 8 International Limited, now known as Cegelec Enterprises 1992-1993 (1991) Limited (B.C.) (21939, 21955) 18 Mar. 1993

The Citadel General Assurance Company and The Citadel Life File Textual MG31-E120 37 9 Assurance Company v. Lloyds Bank Canada and Hongkong 1997 Bank of Canada (Alta.) (25189) 30 Oct. 1997 Grace Lorraine Clarke v. Franklyn Vernon Clarke (N.S.) (20151) File Textual MG31-E120 37 10 1990 4 Oct. 1990 Lucien Cleghorn v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 37 11 1995 (24248) 21 Sept. 1995 Victor Francisco Clemente v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 37 12 1994 (Man.) (23931) 13 June 1994 C.M.H.C. (Canada Mortgage and Housing Corporation) v. File Textual MG31-E120 37 13 1992-1993 Hongkong Bank of Canada (Alta.) (22268) 21 Jan. 1993 Donald Edison Cobham v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 37 14 1994 (Alta.) (23585) 29 Sept. 1994

Page 28 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

Sa Majesté la Reine c. Michel Cogger et Le procureur général File Textual MG31-E120 37 15 1997 du Canada (Crim.) (Qué.) (25221) 10 juillet 1997 Douglas J. Queen v. Cognos Incorporated (Ont.) (22004) 21 File Textual MG31-E120 37 16 1992-1993 Jan. 1993 Nicola Colarusso v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 37 17 1993-1994 (22433) 26 Jan. 1994 Comeau's Sea Foods Limited v. Her Majesty the Queen in File Textual MG31-E120 37 18 1996-1997 right of Canada (F.C.A.) (24682) 30 Jan. 1997 Le Comité paritaire de l'industrie de la chemise c. Jonathan File Textual MG31-E120 38 1 1993-1994 Potash (Qué.) (23083) 23 juin 1994 Consolidated Enfield Corporation v. Michael Blair (Ont.) File Textual MG31-E120 38 2 1995 (23887) 19 Oct. 1995 Philip Conway v. Her Majesty the Queen (F.C.A.) (Ont.) File Textual MG31-E120 38 3 1993-1994 (22633) 12 Aug. 1993 Her Majesty the Queen v. Donald Wayne Cook (Crim.) (N.B.) File Textual MG31-E120 38 4 1997 (25394) 20 Feb. 1997 Her Majesty the Queen v. Lyndon Paul Cooper (Nfld.) (22395) File Textual MG31-E120 38 5 1992-1993 21 Jan. 1993 Co-operators General Insurance Company v. Judgment File Textual MG31-E120 38 6 1994 Recovery (P.E.I.) Limited (P.E.I.) (23502) 15 Dec. 1994 Frank Côté, et al v. Her Majesty the Queen (23707) 3 Oct. File Textual MG31-E120 38 7 1996 1996 CP (Canadian Pacific) Limited v. Her Majesty the Queen (Ont.) File Textual MG31-E120 38 8 1995 (23721) 20 July 1995 Clifford Crawford v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 38 9 1994-1995 (23711) 30 Mar. 1995 The Grand Council of the Crees (of Quebec) and The Cree File Textual MG31-E120 38 10 Regional Authority v. The Attorney General of Quebec, et al 1993-1994 (F.C.A.) (22705) 24 Feb. 1994

Page 29 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Marc Creighton v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 38 11 1993 (22593) 9 Sept. 1993 Wayne Scott Crosby v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 38 12 1995 (24116) 24 Apr. 1995 Her Majesty the Queen v. Crown Forest Industries Limited File Textual MG31-E120 38 13 and the Government of the United States of America (F.C.A.) 1995 (Ont.) (23940) 22 June 1995

(C.S.N.) Confédération des syndicats nationaux, et al c. File Textual MG31-E120 38 14 1996 Louissette Béliveau St-Jacques (Qué.) (22339) 20 juin 1996 Robert Cunningham v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 39 1 1992-1993 (22451) 22 Apr. 1993 Her Majesty the Queen v. Robert Currie (Crim.) (Ont.) (25053) File Textual MG31-E120 39 2 1997 31 Jan. 1997 D.A.C. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (25230) 24 Jan. File Textual MG31-E120 39 3 1997 1997

File Textual MG31-E120 39 4 Her Majesty the Queen v. D.O.L. (Man.) (22660) 15 June 1993 1993 Michael A. Dagg v. The Minister of Finance (Ont.) (24786) 26 File Textual MG31-E120 39 5 1997 June 1997 Felice D'Amato and Arbor Body Shop (1980) Limited v. Donald File Textual MG31-E120 39 6 Herbert Badger and Russell Frazee (B.C.) (24364) 22 Aug. 1996 1996 Henri Daviault v. Her Majesty the Queen (Que.) (23435) 30 File Textual MG31-E120 39 7 1994 Sept. 1994 Her Majesty the Queen v. Paul Benjamin Davy (Crim.) (Ont) File Textual MG31-E120 39 8 1993 (22808) 16 Dec. 1993 Edward Frank Dawson v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 39 9 1996 (24883) 21 Nov. 1996

Page 30 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Dayco (Canada) Limited v. National Automobile Aerospace File Textual MG31-E120 39 10 and Agricultural Implement Workers Union of Canada, et al 1993 (Ont.) (22180) 6 May 1993

Abdul Rassoul Dehghani v. The Minister of Employment and File Textual MG31-E120 39 11 Immigration and The Canadian Council for Refugees (F.C.A.) 1992-1993 (Ont.) (22153) 25 Mar. 1993 John Delaronde v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Que.) File Textual MG31-E120 39 12 1997 (25261) Dell Holdings Limited v. Toronto Area Transit Operating File Textual MG31-E120 39 13 1996-1997 Authority (Ont.) (24695) 30 Jan. 1997 Wilfred Wayne Dersh v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 39 14 1993 (22483) 21 Oct. 1993 Raymond Desfossés v. Warden of Parthenais Prevention File Textual MG31-E120 39 15 Center, et al (Crim.) (Que.) (25695, 25696, 25763) 21 Apr. 1996-1997 1997 Arthur Donahoe in his capacity as the Speaker of the House of File Textual MG31-E120 39 16 Assembly v. Canadian Broadcasting Corporation (N.S.) (22457) 1992-1993 21 Jan. 1993 Dow Corning Corporation v. Susan Hollis and John Robert File Textual MG31-E120 39 17 1995 Birch (B.C.) (23776) 21 Dec. 1995 D.S. c. V.W. et J.S. et Rodrique Blais (Qué.) (23765) 2 mai File Textual MG31-E120 40 1 1995-1996 1996 Jeffrey Dunn v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (24041) File Textual MG31-E120 40 2 1994-1995 27 Jan. 1995 Victor R. Durish v. White Resources Management Limited, et File Textual MG31-E120 40 3 1994-1995 al (Alta.) (23483) 23 Feb. 1995 United States of America and The Honourable Allan Rock, File Textual MG31-E120 40 4 Minister of Justice for Canada v. Arye Dynar (Ont.) (24997) 26 1997 June 1997

Page 31 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Edgeworth Construction Limited v. N.D. Lea & Associates File Textual MG31-E120 40 5 1993 Limited, et al (B.C.) (22429) 30 Sept. 1993 Calhoun Edwards v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 40 6 1995-1996 (24297) 8 Feb. 1996 James Egan and John Norris Nesbitt v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 40 7 1994-1995 (F.C.A.) (23636) 25 May 1995 [pt 1] James Egan and John Norris Nesbitt v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 40 8 1994-1995 (F.C.A.) (23636) 25 May 1995 [pt 2] Josef Hans Egger v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 40 9 1992-1993 (22816) 10 June 1993 Robin Susan Eldridge, et al v. The Attorney General for British File Textual MG31-E120 40 10 1997 Columbia (B.C.) (24896) 9 Oct. 1997 Leo Elgersma, et al v. Attorney General for Ontario, et al - and File Textual MG31-E120 40 11 - Susie Adler, et al v. Her Majesty the Queen (Ont.) (24347) 21 1996 Nov. 1996 Her Majesty the Queen v. A.W.E. (Crim.) (Alta.) (22810) 9 File Textual MG31-E120 40 12 1993 Sept. 1993 Sonia Jane Engel v. Kam-Ppelle Holdings Limited, et al (Sask.) File Textual MG31-E120 40 13 1992-1993 (21970) 21 Jan. 1993 Her Majesty the Queen v. Able Joshua Esau (Crim.) (N.W.T.) File Textual MG31-E120 40 14 1997 (25409) 10 July 1997 E.T. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (22873) 16 Dec. File Textual MG31-E120 40 15 1993 1993 Barry James Evans v. Her Majesty the Queen (B.C.) (22929) 22 File Textual MG31-E120 40 16 1993 Mar. 1993 Cheryl Rae Evans and Robert Arthur Evans v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 41 1 1995-1996 Queen (Crim.) (B.C.) (24359) 25 Jan. 1996 Clive Douglas Evans v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 41 2 1993 (22592) 21 oct. 1993 F.J.U. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (24159) 10 Oct. File Textual MG31-E120 41 3 1993 1995

Page 32 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. David Farber c. Compagnie Royal Trust (Qué.) (24885) 27 File Textual MG31-E120 41 4 1996-1997 mars 1997 Leonard Farinacci, Yves Lépine and Kenneth Jeffreys v. Her File Textual MG31-E120 41 5 Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (23026, 23059, 23061) 17 1993-1994 Mar. 1994 Michael Feeney v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 41 6 1996-1997 (24752) 27 June 1997 Kenneth Jay Felawka v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 41 7 1993 (22783) 21 Oct. 1993 The Minister of Finance of Canada, et al v. Robert James File Textual MG31-E120 41 8 1992-1993 Finlay, et al (Man.) (22162) 25 Mar. 1993 Her Majesty the Queen v. Orval Stuart Finlay, et al (Crim.) File Textual MG31-E120 41 9 1992-1993 (Sask.) (22596) 9 Sept. 1992 Philip Keith Fire, et al v. George-André Longtin, et al (Ont.) File Textual MG31-E120 41 10 1995-1996 (23711) 19 Oct. 1995 Brendon Fitzpatrick v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 41 11 1995 (24254) 16 Nov. 1995 Gary Flieger and Terry McNutt v. The Province of New File Textual MG31-E120 41 12 1993 Brunswick (N.B.) (22875) 30 June 1993 Lorne François v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 41 13 1994 (23677) 14 July 1994 David Brian Fraser v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 41 14 1993 (22936) 12 Aug. 1993 Jake Friesen v. Her Majesty the Queen (F.C.A.) (B.C.) (23922) File Textual MG31-E120 41 15 1995 21 Sept. 1995 Karl Thomas Galaske v. Erich Stauffer, et al (B.C.) (23109) 14 File Textual MG31-E120 41 16 1993-1994 Apr. 1994 Robert Gallagher v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 41 17 1993 (22966) 12 Aug. 1993 Paulette Giroux et Marcel Mercier c. Caisse Populaire de File Textual MG31-E120 41 18 1992-1993 Maniwaki (Qué.) (22608) 21 jan. 1993

Page 33 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. File Textual MG31-E120 41 19 G.L.B. c. M.P. (Qué.) (23744) 14 déc. 1995 1995 Jeffrey Lorne Gold v. Primary Developments Limited and The File Textual MG31-E120 42 1 1997 Toronto Dominion Bank (Ont.) (25064) 30 Oct. 1997 Her Majesty the Queen v. William Goldhart (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 42 2 1996 (24835) 4 July 1996 Alfred Goodswimmer, et al v. The Attorney General of File Textual MG31-E120 42 3 1997 Canada, et al (24737, 24745) 24 Apr. 1997 Allen Gosset v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Que.) (22523) File Textual MG31-E120 42 4 1992-1993 9 Sept. 1993

File Textual MG31-E120 42 5 Louise Goyet v. Gilles Beaulieu (Que.) (23629) 21 Sept. 1995 1994-1995

Her Majesty the Queen v. David Angelo Grant and Robert File Textual MG31-E120 42 6 1992-1993 Wallace Wiley (Crim.) (B.C.) (23075) 30 Sept. 1993 Great Lakes Towing Company v. The Owners and Operators of File Textual MG31-E120 42 7 the MV"Rhone" [and] "Widener" (C.A.F.) (Que.) (21885, 1993 21886) 25 Feb. 1993 Morris Greenbaum v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 42 8 1992-1993 (22506) 25 Feb. 1993 Greenpeace Canada v. MacMillan Bloedel Limited (B.C.) File Textual MG31-E120 42 9 1996 (24437) 22 Aug. 1996 Ernest Richard Greyeyes v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 42 10 1997 (Sask.) (25501) 10 July 1997 Le procureur général du Québec c. Jocelyn Guimond (Qué.) File Textual MG31-E120 42 11 1996 (24625) 3 oct 1996 Peter Haberman v. Maurico Peixeiro and Fernanda Peixeiro File Textual MG31-E120 42 12 1997 (Ont.) (24981) 13 Mar. 1997 Graham Haig, et al v. The Chief Electoral Officer, et al (F.C.A.) File Textual MG31-E120 42 13 1993 (Ont.) (23223) 2 Sept. 1993 File Textual MG31-E120 42 14 Vincent Hall v. Jean Hebert (B.C.) (22399) 29 Apr. 1993 1993

Page 34 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. James Harbottle v. Her Majesty the Queen (Ont.) (23037) 25 File Textual MG31-E120 42 15 1993 May 1997 Sa Majesté la Reine c. Joseph Haroun (Crim.) (Qué.) (25162) File Textual MG31-E120 42 16 1997 20 mars 1997 Marcel George Harper, Cyril Patrick Prosper, Ross Nelson Matheson, Kenneth Bartle and Walter Pozniak v. Her Majesty File Textual MG31-E120 42 17 1994 the Queen (Crim.) (Ont.) (23160, 23178, 23312, 23623, 23642) 29 Sept. 1994 [pt 1] Marcel George Harper, Cyril Patrick Prosper, Ross Nelson Matheson, Kenneth Bartle and Walter Pozniak v. Her Majesty File Textual MG31-E120 43 1 1994 the Queen (Crim.) (Ont.) (23160, 23178, 23312, 23623, 23642) 29 Sept. 1994 [pt 2] Heidi M. Harrer v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 43 2 1995 (24141) 19 Oct. 1995 Fred Harvey v. The Attorney General for New Brunswick, et al File Textual MG31-E120 43 3 1996 (N.B.) (23968) 22 Aug. 1996 Kevin Hawkins and Claude Morin v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 43 4 1996-1997 (Ont.) (24633, 24634) 19 Aug. 1997 Maurice Dale Hebert v. Her Majesty the Queen (B.C.) (24840) File Textual MG31-E120 43 5 1996 30 May 1996 Hercules Management Limited, et al v. Ernst & Young, et al File Textual MG31-E120 43 6 1996-1997 (Man.) (24882) 22 May 1997 Her Majesty the Queen v. Robert Lorne Heywood and The File Textual MG31-E120 43 7 1994 Attorney General of Canada (B.C.) (23384) Lawrence Hibbert v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 43 8 1995 (23815) 20 July 1995 Hickman Motors Limited v. Her Majesty the Queen (Nfld.) File Textual MG31-E120 43 9 1996-1997 (24994) 26 June 1997 Arthur Hill and Angus Hill v. The Attorney General of Nova File Textual MG31-E120 43 10 1996-1997 Scotia (N.S.) (24782) 30 Jan. 1997

Page 35 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Morgan Francis Hinchey v. Her Majesty the Queen and The File Textual MG31-E120 43 11 Attorney General of Canada (Crim.) (Nfld.) (24430) 12 Dec. 1996 1996 Robert L. Hodgkinson v. David L. Simms and Jerry S. Waldman File Textual MG31-E120 43 12 1993-1994 (B.C.) (23033) 30 Sept. 1994 George Henry Howard v. Her Majesty the Queen, et al (Crim.) File Textual MG31-E120 43 13 1994, 1997 (Ont.) (22999) 12 May 1994 Surinder Hundal v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 43 14 1991-1993 (22358) 11 Mar. 1993 George Ernest Hunt v. Lac d'amiante du Québec Ltée, et al File Textual MG31-E120 43 15 1992-1993 (B.C.) (22637) 18 Nov. 1993 Camille Huot c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Ont.) (23849) 8 File Textual MG31-E120 43 16 1994 nov. 1994 Le procureur général du Canada c. Hydro-Québec, et al (Qué.) File Textual MG31-E120 44 1 1997 (24652) 18 sep 1997 Boniface Robert Idziak v. The Minister of Justice, et al (Ont.) File Textual MG31-E120 44 2 1992 (21845) 18 Dec. 1992

File Textual MG31-E120 44 3 Indian Cases (23800, 23801, 23802, 23803, 23804) [1 of 6] 1995-1996 Indian Cases - N.T.C. Smokehouse Limited v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 44 4 1995-1996 Queen (B.C.) (23800) 21 Aug. 1996 [2 of 6]

Indian Cases - Donald Gladstone and William Gladstone v. Her File Textual MG31-E120 44 5 1995-1996 Majesty the Queen (B.C.) (23801) 21 Aug. 1996 [3 of 6] Indian Cases - Allen Jacob Lewis v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 44 6 1995-1996 (B.C.) (23802) 25 Apr. 1996 [4 of 6] Indian Cases - Dorothy Marie Van der Peet v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 44 7 1995-1997 Queen (B.C.) (23803) 16 Jan. 1997 [5 of 6] Indian Cases - Jerry Benjamin Nikal v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 44 8 1995-1996 (B.C.) (23804) 25 Apr. 1996 [6 of 6]

Page 36 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Clayton Otis Jacquard v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 44 9 1996-1997 (24660) 20 Feb. 1997

Joseph Ronald Jacques and Mary Maurene Mitchell v. Her File Textual MG31-E120 44 10 1996 Majesty the Queen (Crim.) (N.B.) (24558) 3 Oct. 1996 Leroy Jensen and Roger Tolofson v. Kim Tolofson (Ont.) File Textual MG31-E120 44 11 1994 (29980) 15 Dec. 1994

Jobin, Primeau, Branch and R.J.S. - Rennis Jobin, et al v. Her File Textual MG31-E120 44 12 1995-1996 Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (23190) 13 Apr. 1995 [pt 1] Jobin, Branch, Primeau and R.J.S. - Dorne James Primeau v. File Textual MG31-E120 44 13 Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.) (23613) 13 Apr. 1995 1994-1995 [pt 2] Jobin, Branch, Primeau and R.J.S. - Bruce Douglas Branch and File Textual MG31-E120 45 1 Arthur Levitt v. British Columbia Securities Commission, et al 1994-1995 (B.C.) (22978) 13 Apr. 1995 [pt 3] R.J.S. v. Her Majesty the Queen, et al (Ont.) (23581) 2 Feb. File Textual MG31-E120 45 2 1994-1995 1995 [pt 4] Her Majesty the Queen v. Henry Arthur Johnson, et al (Crim.) File Textual MG31-E120 45 3 1994 (Ont.) (23217) 8 Dec. 1994 Scott Jones v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (23517) 12 File Textual MG31-E120 45 4 1993-1994 May 1994 Randy Jorgensen and 913719 Ontario Limited v. Her Majesty File Textual MG31-E120 45 5 1995 the Queen (Crim.) (Ont.) (23787) 16 Nov. 1995 File Textual MG31-E120 45 6 Judges Appeals - Memos [pt 1] 1996-1997 File Textual MG31-E120 45 7 Judges - P.E.I. Reference (24778, 24508) 18 Sept. 1997 [pt 2] 1996-1997

Judges - Her Majesty the Queen v. Shawn Carl Campbell, et al File Textual MG31-E120 45 8 1996-1997 (Crim.) (Alta.) (24831) 18 Sept. 1997 [pt 3]

Page 37 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Judges - Manitoba Provincial Court Judges v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 45 9 1996-1997 Queen (Man.) (24846) 18 Sept. 1997 [pt 4] K.B.V. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22944) 15 July File Textual MG31-E120 45 10 1993 1993

The Hydro Electric Commission of the Town of Kenora and File Textual MG31-E120 45 11 The Corporation of the Town of Kenora v. Vacationland Dairy 1993-1994 Co-operative Limited (Ont.) (22947) 27 Jan. 1994 Helen Marie Kent v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 45 12 1994 (23664) 30 Sept. 1994 Her Majesty the Queen v. K.G.B. (Crim.) (Ont.) (22351) 25 File Textual MG31-E120 45 13 1992-1993 Feb. 1993 Santokh Singh Khela and Kashmir Singh Dhillon v. Her Majesty File Textual MG31-E120 45 14 1995 the Queen (Crim.) (Que.) (24625) 16 Nov. 1995 Fotios Korkontzilas, et al v. Nick Soulos (Ont.) (24949) 22 May File Textual MG31-E120 45 15 1997 1997 Constantine Kourtessis and Hellenic Import-Export Company File Textual MG31-E120 45 16 Limited v. Minister of National Revenue, et al (Crim.) (B.C.) 1992-1993 (21645) 22 Apr. 1993 Normand Lassondre c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) File Textual MG31-E120 46 1 1993 (23087) 8 avril 1993 Robert William Latimer v. Her Majesty the Queen (24818) 6 File Textual MG31-E120 46 2 1996-1997 Feb. 1997 Timothy Randall Lemky v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 46 3 1996 (B.C.) (24454) 21 Mar. 1996 Carol Lawrence and Alice Belnavis v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 46 4 1997 (Ont.) (25507) 25 Sept. 1997 Richard Dean Leipert v. Her Majesty the Queen and Greater File Textual MG31-E120 46 5 Vancouver Crime Stoppers Association (Crim.) (B.C.) (25293) 6 1996-1997 Feb. 1997

Page 38 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Donald Leo R., et al v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.) File Textual MG31-E120 46 6 1996 (24766) 30 Jan. 1996 Shawn Leon v. The United States of America and The Minister File Textual MG31-E120 46 7 1996 of Justice (Crim.) (Ont.) (24522) 3 Apr. 1996 Her Majesty the Queen v. John Paul Lepage (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 46 8 1994-1995 (23974) 23 Feb. 1995 United States of America v. John Lépine (Crim.) (Ont.) (23225) File Textual MG31-E120 46 9 1993 18 June 1993 Dimitrio Levogiannis v. Her Majesty the Queen (Ont.) (22953) File Textual MG31-E120 46 10 1993 15 June 1993 Robert Libman c. Le procureur général du Québec (Qué.) File Textual MG31-E120 46 11 1997 (24960) 9 oct. 1997 Her Majesty the Queen v. William Lifchus (Crim.) (Man.) File Textual MG31-E120 46 12 1997 (25404) 18 Sept. 1997 Her Majesty the Queen v. Bryant Floyd Litchfield (Crim.) File Textual MG31-E120 46 13 1993 (Alta.) (22896) 18 Nov. 1993 Her Majesty the Queen v. Carson Livermore (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 46 14 1995 (24143) 16 Nov. 1995 L.L.A. v. A.B. and Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 46 15 1995 (24568) 14 Dec. 1995 City of Longueuil v. Michele Goulet and The Attorney General File Textual MG31-E120 46 16 1997 of Quebec (Que.) (24990) 31 Oct. 1997 J.P. v. MacMillan Bloedel Limited, et al (B.C.) (24171) 14 Dec. File Textual MG31-E120 46 17 1995 1995 Her Majesty the Queen v. M.B.P. (Crim.) (Ont.) (23088) 14 File Textual MG31-E120 46 18 1993-1994 Apr. 1994 Paul Magder Furs Limited, et al [and] Hy and Zel's File Textual MG31-E120 46 19 Incorporated, et al v. The Attorney General for Ontario (Ont.) 1993 (22556, 22559) 21 Oct. 1993 Manulife Bank of Canada v. John Joseph Conlin (Ont.) (24499) File Textual MG31-E120 47 1 1996 31 Oct. 1996

Page 39 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Patrick Mara and Allan East v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 47 2 1997 (Ont.) (25159) 26 June 1997 Debra Marouard v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 47 3 1993 (22940) 21 Oct. 1993 Matsqui Indian Band and Matsqui Indian Band Council v. File Textual MG31-E120 47 4 Canadian Pacific Limited, et al (F.C.A.) (Ont.) (23643) 26 Jan. 1994-1995 1995

Mayfield Investments Limited, operating as the Mayfield Inn File Textual MG31-E120 47 5 1994-1995 v. Gillian Stewart, et al (Alta.) (23739) 26 Jan. 1995 Terry McDonnell v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 47 6 1996-1997 (24814) 24 Apr. 1997 Daniel George MacGillivray v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 47 7 1995 (N.S.) (23933) 23 Feb. 1995 Her Majesty the Queen v. Bevin Bervmary McIntosh (Crim.) File Textual MG31-E120 47 8 1994-1995 (Ont.) (23843) 23 Feb. 1995

Randy Andre McMaster and Harley Howard McMaster v. Her File Textual MG31-E120 47 9 1995-1996 Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (24395) 21 Mar. 1996 Lawrence Melnichuk v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 47 10 1997 (25071) 20 Mar. 1997 Merck & Company Incorporated and Merck Frosst Canada File Textual MG31-E120 47 11 Incorporated v. Apotex Incorporated, et al (F.C.A.) (23905) 15 1994 Dec. 1994 Marc Michaud c. Le procureur général du Québec, et al File Textual MG31-E120 47 12 1996 (Crim.) (Qué.) (23764) 12 sep 1996

La compagnie minière Québec Cartier c. Les métalurgistes File Textual MG31-E120 47 13 1995 unis d'Amérique, Local 6869 (Qué.) (23960) 20 juillet 1995 John O. Miron and Jocelyne Valliere v. Richard Trudel, et al File Textual MG31-E120 47 14 1993-1995 (Ont.) (22744) 25 May 1995

Page 40 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

The Minister of Revenue of Quebec v. Leonardi Arcuri, et al File Textual MG31-E120 47 15 1993-1994 [and] Maurice Tabah, et al (Que.) (22989) 26 May 1994

Mobil Oil Canada, Limited, et al v. Canada-Newfoundland File Textual MG31-E120 47 16 1993-1994 Offshore Petroleum Board (Nfld.) (22948) 24 Feb. 1994 File Textual MG31-E120 48 1 Andrzej Moge v. Zofia Moge (Man.) (21979) 1992 Her Majesty the Queen v. Chikmaglur Mohan (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 48 2 1993-1994 (23063) 5 May 1994 Her Majesty the Queen v. Henry Morgentaler, et al (Crim.) File Textual MG31-E120 48 3 1993 (N.S.) (22578) 30 Sept. 1993 [pt 1] File Textual MG31-E120 48 4 Morgentaler - C.I.P. v. Her Majesty the Queen [pt 2] 1991-1993 Her Majesty the Queen v. Paul Wayne Moyer (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 48 5 1994 (23712) 1 Sept. 1994 Christine Naglik v. Her Majesty the Queen - and - Her Majesty File Textual MG31-E120 48 6 the Queen v. Christine Naglik, et al (Crim.) (Ont.) (22490, 1993 22636) 9 Sept. 1993

The National Parole Board and The Warden of Kent Institution File Textual MG31-E120 48 7 1995-1996 v. Ian Ross Mooring, et al (Crim.) (B.C.) (24436) 8 Feb. 1996 Her Majesty the Queen v. Native Women's Association of File Textual MG31-E120 48 8 1994 Canada, et al (F.C.A.) (Ont.) (23253) 27 Oct. 1994 Kobe ter Neuzen v. Dr. Gerald Korn, et al (B.C.) (23773) 19 File Textual MG31-E120 48 9 1995 oct. 1995 Newfoundland Association of Public Employees v. Her File Textual MG31-E120 48 10 1996 Majesty the Queen, et al (Nfld.) (24525) 2 May 1996 Her Majesty the Queen v. Alexander Nikolovski (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 48 11 1996 (24360) 12 Dec. 1996 Her Majesty the Queen v. Sean Jeffrey Noble (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 48 12 1996-1997 (25271) 24 Apr. 1997

Page 41 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Corporation Notre-Dame de Bon-Secours c. Communauté File Textual MG31-E120 48 13 Urbaine de Québec et Ville de Québec (Qué.) (23014) 30 sep 1994 1994 [pt 1] Corporation Notre-Dame de Bon-Secours c. Communauté File Textual MG31-E120 48 14 Urbaine de Québec et Ville de Québec (Qué.) (23014) 30 sep 1994 1994 [pt 2] Hubert Patrick O'Connor v. Her Majesty the Queen, et al File Textual MG31-E120 48 15 1995 (Crim.) (B.C.) (24114) 14 Dec. 1995 Lawrence O'Leary v. Her Majesty the Queen (N.B.) (23928) 29 File Textual MG31-E120 48 16 1994-1995 June 1995 Ontario Homebuilders Association, et al v. The York Board of File Textual MG31-E120 49 1 1995-1996 Education, et al (Ont.) (24085) 22 Aug. 1996 Ontario Hydro v. The Ontario Labour Relations Board, et al File Textual MG31-E120 49 2 1992-1993 (Ont.) (22355, 22387) 30 Sept. 1993 Her Majesty the Queen v. Mathew Oommen (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 49 3 1994 (23608) 23 June 1994 The Opetchesaht, an Indian Band v. Her Majesty the Queen, File Textual MG31-E120 49 4 1996-1997 et al (B.C.) (24161) 22 May 1997 Stephen William Osolin v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 49 5 1993 (B.C.) (22826) 16 Dec. 1993 Howard Pamajewon and Roger Jones v. Her Majesty the File Textual MG31-E120 49 6 1996 Queen (Ont.) (24596) 22 Aug. 1996 Sinnadurai Paramadevan and Blossom Paramadevan v. File Textual MG31-E120 49 7 1996 Bernard Semelhago (Ont.) (24325) 20 June 1996 Her Majesty the Queen v. Darryl Gordon Park (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 49 8 1994-1995 (23876) 22 June 1995 The Workers' Compensation Board and The Government of File Textual MG31-E120 49 9 Saskatchewan v. Elaine Pasiechynk, et al (Sask.) (24913) 28 1997 Aug. 1997

Page 42 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

Peat Marwick Thorne Incorporated, Trustee of the Estate of File Textual MG31-E120 49 10 Arden Anthony Marzetti, a Bankrupt v. Director of 1994 Maintenance Enforcement, et al (Alta.) (23273) 14 July 1994 Michael Edward Collins v. Her Majesty the Queen - and - File Textual MG31-E120 49 11 William David Pelfrey v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1995 (24410, 24367) 20 July 1995 Sa Majesté la Reine c. Collette Pétel (Crim.) (Qué.) (23424) 20 File Textual MG31-E120 49 12 1993-1994 jan 1994 Catherine Peter v. William Beblow (B.C.) (22258) 25 Mar. File Textual MG31-E120 49 13 1992-1993 1993 The Corporation of the City of Peterborough v. Kenneth File Textual MG31-E120 49 14 1993 Ramsden, et al (Ont.) (22778) 2 Sept. 1993 The Superintendent of Brokers v. Murray Pezim, et al - and - File Textual MG31-E120 50 1 The British Columbia Securities Commission v. Murray Pezim, 1994 et al (B.C.) (23107, 23113) 23 June 1994 Gerald James Phillips and Roger James Parry v. Her Majesty File Textual MG31-E120 50 2 1996-1997 the Queen (Crim.) (N.S.) (25075) 20 Mar. 1997 Robert Scott Plant v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) File Textual MG31-E120 50 3 1992-1994 (22606) 30 Sept. 1993 Daniel Plouffe c. Christine Shea, et al (Qué.) (22296) 21 oct File Textual MG31-E120 50 4 1993 1993

Her Majesty the Queen v. Patrick Pontes and The Attorney File Textual MG31-E120 50 5 1995 General of Canada (B.C.) (24020) 21 Sept. 1995 Richard Potvin v. Her Majesty the Queen (Ont.) (23110) 7 File Textual MG31-E120 50 6 1993 June 1993 Her Majesty the Queen v. Eugene Paul Power (Crim.) (Nfld.) File Textual MG31-E120 50 7 1993-1994 (23566) 14 Apr. 1994 The Attorney General of Canada v. Public Service Alliance of File Textual MG31-E120 50 8 1992-1993 Canada (F.C.A.) (Ont.) (22295) 25 Mar. 1993

Page 43 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

L'Association des commissions scolaires protestantes du File Textual MG31-E120 50 9 Québec, et al c. Le procureur général du Québec, et al (Qué.) 1992-1993 (22112, 22119, 22123, 22124, 22129) 17 juin 1993 [pt 1]

L'Association des commissions scolaires protestantes du File Textual MG31-E120 50 10 Québec, et al c. Le procureur général du Québec, et al (Qué.) 1992-1993 (22112, 22119, 22123, 22124, 22129) 17 juin 1993 [pt 2] R.D.S. v. Her Majesty the Queen, et al (Crim.) (N.S.) (25063) File Textual MG31-E120 50 11 1997 26 Sept. 1997

The Canadian Red Cross Society, et al v. The Honourable File Textual MG31-E120 50 12 1997 Horace Krever, et al (F.C.A.) (Ont.) (25810) 26 Sept. 1997 Patricia Kathleen Reekie v. Albert Arthur Messerey, et al (B.C.) File Textual MG31-E120 50 13 1989-1990 (21549) 8 Feb. 1990 Le procureur général du Québec et La Régie des alcools, des File Textual MG31-E120 50 14 courses et des jeux c. 2747-3174 Québec Inc. (Qué.) (24309) 1996 21 nov. 1996 Residential Tenancies Act - The Attorney General of Nova File Textual MG31-E120 51 1 Scotia v. D.A. Rollie Thompson, et al (N.S.) (24276) 22 Feb. 1995-1996 1996 Her Majesty the Queen v. Reza, et al (Ont.) (23361) 9 June File Textual MG31-E120 51 2 1994 1994 Richard B. and Beena B. v Children's Aid Society of File Textual MG31-E120 51 3 1994-1995 Metropolitan Toronto, et al (Ont.) (23298) 27 Jan. 1995 Sa Majesté la Reine c. Réjean Richard (Crim.) (N.B.) (24582) File Textual MG31-E120 51 4 1996 23 avril 1996 File Textual MG31-E120 51 5 R.J.G. v. J.R.G. (Sask.) (24622) 2 May 1996 1995-1996

Page 44 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

RJR-MacDonald Incorporated v. The Attorney General of File Textual MG31-E120 51 6 Canada - and - Imperial Tobacco Limited v. The Attorney 1994-1995 General of Canada, et al (Que.) (23460, 23490) 21 Sept. 1995 R.M.G. v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (24079) 3 Oct. File Textual MG31-E120 51 7 1996 1996 Her Majesty the Queen v. Donald Robinson (Crim.) (B.C.) File Textual MG31-E120 51 8 1995-1996 (24302) 21 Mar. 1996

David Roblin and Robert Wilson Rowbotham v. Her Majesty File Textual MG31-E120 51 9 1993-1994 the Queen (Crim.) (Ont.) (23300, 23302) 8 Dec. 1993 Shaun Edward Rockey v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 51 10 1996 (24784) 21 Nov. 1996 Sue Rodriguez v. Attorney General of Canada, et al (B.C.) File Textual MG31-E120 51 11 1993-1994 (23476) 30 Sept. 1993 [pt 1] Sue Rodriguez v. Attorney General of Canada, et al (B.C.) File Textual MG31-E120 51 12 1993-1994 (23476) 30 Sept. 1993 [pt 2] Sue Rodriguez v. Attorney General of Canada, et al (B.C.) File Textual MG31-E120 51 13 1993-1994 (23476) 30 Sept. 1993 [pt 3] Her Majesty the Queen v. Royal Bank of Canada (Alta.) File Textual MG31-E120 52 1 1996-1997 (24713) 27 Feb. 1997 Royal Bank of Canada v. North American Life Assurance File Textual MG31-E120 52 2 Company and Balvir Singh Ramgotra (Sask.) (24316) 22 Feb. 1995-1996 1996

Royal Oaks Mines Incorporated v. Canadian Labour Relations File Textual MG31-E120 52 3 Boardand Canadian Association of Smelter and Allied Workers 1995-1996 (CASAW), Local No. 4 (F.C.A.) (B.C.) (24169) 22 Feb. 1996 L'Honorable Andrée Ruffo c. Le Conseil de la magistrature, et File Textual MG31-E120 52 4 1995 al (Qué.), (23127) 14 déc 1995

Page 45 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. A.M. v. Clive Ryan and Dr. Kathleen Parfitt (B.C.) (24612) 6 File Textual MG31-E120 52 5 1996-1997 Feb. 1997 John Alexander Sarson v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 52 6 1996 (Ont.) (24233) 30 May 1996 Alan M. Schwartz v. Her Majesty the Queen (Ont.) (24093) 22 File Textual MG31-E120 52 7 1996-1997 Feb. 1996 John Seymour v. Her Majesty the Queen (B.C.) (24642) 30 File Textual MG31-E120 52 8 1996 May 1996 S.G.G. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (24939) 10 July File Textual MG31-E120 52 9 1997 1997 Samuel H. Shanks v. Thomas Henry McNee and Beverly Ann McNee - and - John Earl Miller v. Mariea Cooper - and - File Textual MG31-E120 52 10 1993-1994 Bradwell Henry Cunningham v. Cherylee Lyn Wheeler, et al (B.C.) (22860, 22863, 22867) 17 Mar. 1994 Des Raj Sharma v. Her Majesty the Queen and the File Textual MG31-E120 52 11 Municipality of Metropolitan Toronto (Crim.) (Ont.) (22332) 1992-1993 25 Feb. 1993

Shaw Cable Systems (B.C.) Limited v. British Columbia Telephone Company - and - Telecommunications Workers File Textual MG31-E120 52 12 1995 Union v. Canadian Radio-Television & Telecommunications Commission (B.C.) (23717, 23778) 22 June 1995

Shell Canada Products Limited v. City of Vancouver, et al (B.C.) File Textual MG31-E120 52 13 1993-1994 (22789) 24 Feb. 1994 Her Majesty the Queen v. Michael Thomas Shropshire (Crim.) File Textual MG31-E120 52 14 1995 (B.C.) (24227) 15 June 1995 Antoinio Silveira v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 52 15 1995 (24013) 18 May 1995

Simcoe & Erie General Insurance Company v. Reid Crowther & File Textual MG31-E120 53 1 1992-1993 Partners Limited (Man.) (22372) 21 Jan. 1993

Page 46 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Marguerite Slattery v. Doane Raymond Limited (N.B.) (22618) File Textual MG31-E120 53 2 1993 30 Sept. 1993 Margaret Smith v. Carole Arndt and Dennis Jackson (B.C.) File Textual MG31-E120 53 3 1993 (24943) 26 June 1997 South Nation River Conservation Authority and Kostuch File Textual MG31-E120 53 4 Engineering Limited v. Auto Concrete Curb Limited (Ont.) 1993-1994 (23090) 9 Sept. 1993 Southam Incorporated, et al v. Director of Investigation and File Textual MG31-E120 53 5 1996-1997 Research (B.C.) (24915) 20 Mar. 1997

Le syndicat national des employés de l'Hôpital St-Ferdinand, File Textual MG31-E120 53 6 1996 (C.S.N.), et al c. Le curateur public (Qué.) (24511) 3 oct 1996 St. Mary's Indian Band, et al v. Corporation of the City of File Textual MG31-E120 53 7 1997 Cranbrook, et al (B.C.) (24946) 23 Sept. 1997

File Textual MG31-E120 53 8 W.D.S. v. Her Majesty the Queen (Alta.) (23478) 20 Oct. 1994 1994 William Wayne Dale Stillman v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 53 9 1996-1997 (Crim.) (N.B.) (24631) 20 Mar. 1997 [pt 1] William Wayne Dale Stillman v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 53 10 1996-1997 (Crim.) (N.B.) (24631) 20 Mar. 1997 [pt 2] Lorna Stoddard v. Wanda Watson, et al (Ont.) (22601) 2 Sept. File Textual MG31-E120 53 11 1993 1993 The Corporation of the City of Stratford, et al v. Albert Large File Textual MG31-E120 53 12 and the Ontario Human Rights Commission (Ont.) (24004) 25 1995-1996 Jan. 1996 Gail Roberta St. Pierre v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 53 13 1994-1995 2 Mar. 1995 Roman Swietlinski v. Attorney General for Ontario (Crim.) File Textual MG31-E120 53 14 1994 (Ont.) (23100) 30 Sept. 1994 Patrick Owen Swinamer v. The Attorney General of Nova File Textual MG31-E120 53 15 1993-1994 Scotia (N.S.) (22915) 17 Mar. 1994

Page 47 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Elizabeth C. Symes v. Her Majesty the Queen, et al (F.C.A.) File Textual MG31-E120 54 1 1993 (Ont.) (22659) 16 Dec. 1993 Her Majesty the Queen v. Ossie Sylvester (B.C.) (24891) 29 File Textual MG31-E120 54 2 1997 May 1997 Le Syndicat de l'enseignment de Champlain, et al La File Textual MG31-E120 54 3 commission scolaire régionale de Chambly (Qué.) (23188) 23 1994 juin 1994 Her Majesty the Queen v. Steven Joseph Tanner (24262) File Textual MG31-E120 54 4 1995 (Ont.) 18 May 1995 Darren Lyle Tapaquon v. Her Majesty the Queen and The File Textual MG31-E120 54 5 Attorney General of Canada (Crim.) (Sask.) (22926) 16 Dec. 1993 1996 John M. Tennant v. Her Majesty the Queen (F.C.A.) (B.C.) File Textual MG31-E120 54 6 1995-1996 (24339) 22 Feb. 1996 Robert Scott Terry v. Her Majesty the Queen and The File Textual MG31-E120 54 7 Attorney General of Canada (Crim.) (B.C.) (24335) 30 May 1996 1996 Robert Théroux c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (22249) File Textual MG31-E120 54 8 1992-1993 8 avril 1993 Sa Majesté la Reine c. Suzanne Thibaudeau, et al (C.A.F.) File Textual MG31-E120 54 9 1995 (24154) 25 mai 1995 Norman Eugene Thibert v. Her Majesty the Queen (Alta.) File Textual MG31-E120 54 10 1995-1996 (24435) 25 Jan. 1996 Amanda Louise Thomson v. Paul Thomson (Man.) (23794) 26 File Textual MG31-E120 54 11 1994 Jan. 1994

File Textual MG31-E120 54 12 Her Majesty the Queen v. T.L.C. (B.C.) (24008) 15 Sept. 1994 1994 Tobacco Cases - Motions for Stay - RJR-MacDonald Incorporated v. The Attorney General of Canada - and - File Textual MG31-E120 54 13 1979, 1993-1994 Imperial Tobacco Limited v. The Attorney General of Canada (Que.) (23460, 23490) 3 Mar. 1994 [pt 1]

Page 48 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Tobacco Cases - Motions for Stay - RJR-MacDonald Incorporated v. The Attorney General of Canada - and - File Textual MG31-E120 54 14 1979, 1993-1994 Imperial Tobacco Limited v. The Attorney General of Canada (Que.) (23460, 23490) 3 Mar. 1994 [pt 2] Jessica Teresa Toneguzzo-Norvell, et al v. Nelson Savein and File Textual MG31-E120 54 15 1993-1994 Burnaby Hospital (B.C.) (23195) 27 Jan. 1994 The Board of Education for the City of Toronto v. Ontario File Textual MG31-E120 55 1 Secondary School Teacher's Federation, District 15 (Toronto), 1996-1997 et al (Ont.) (24724) 27 Feb. 1997 Dante Tortone v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) File Textual MG31-E120 55 2 1993 (23123) 2 Sept. 1993 Quoc Dung Tran v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) File Textual MG31-E120 55 3 1994 (23321) 25 Feb. 1994 File Textual MG31-E120 55 4 Ross Valliant v. Air Canada (Ont.) (22416) 21 Oct. 1993 1993 A.F. V.d A. V. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) (24692) File Textual MG31-E120 55 5 1996 10 Oct. 1996 La Ville de Verdun c. Gilles Doré, et al (Qué.) (24860) 10 juillet File Textual MG31-E120 55 6 1997 1997 John Robert Verdun v. The Toronto Dominion Bank (Ont.) File Textual MG31-E120 55 7 1996 (24604) 29 Apr. 1996 Sandra Florence Vout v. Earl Hay, et al (ont.) (24009) 22 June File Textual MG31-E120 55 8 1995 1995 Hung Duc Vu v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (25389) File Textual MG31-E120 55 9 1997 13 Mar. 1997 Jack Wallace v. United Grain Growers Limited (Man.) (24986) File Textual MG31-E120 55 10 1997 30 Oct. 1997 War Crimes - Erich Tobiass, Johann Dueck and Helmut File Textual MG31-E120 55 11 Overlander v. The Minister of Citizenship and Immigration 1997 (F.C.A.) (25811) 25 Sept. 1997

File Textual MG31-E120 55 12 Murray Weber v. Ontario Hydro (Ont.) (23401) 29 June 1995 1994-1995

Page 49 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Herbert Raymond Webster v. British Columbia Hydro and File Textual MG31-E120 55 13 1994 Power Authority (B.C.) (23085) 20 Oct. 1994

Westray Mine - United Steel Workers of America, Local 9332 File Textual MG31-E120 55 14 1994-1997 v. Her Majesty the Queen (N.S.) (23621) 4 May 1995 Douglas James Whittle v. Her Majesty the Queen (Crim.) File Textual MG31-E120 55 15 1994 (Ont.) (23466) 1 Sept. 1994 Walter Kingsley Kirti Wijensinha v. Her Majesty the Queen File Textual MG31-E120 55 16 1995 (Crim.) (Ont.) (24015) 31 May 1995 Robert Wallace Wiley v. Her Majesty the Queen and David File Textual MG31-E120 56 1 1992-1993 Angelo Grant (Crim.) (B.C.) (22804) Lori Ann Willick v. Bryan Douglas Albert Willick (Sask.) (23141) File Textual MG31-E120 56 2 1994 27 Oct. 1994 Winnipeg Child and Family Services (Northwest Area) v. File Textual MG31-E120 56 3 1996-1997 D.F.G., et al (Man.) (25508) 31 Oct. 1997 Winnipeg Condominium Corporation v. Bird Construction File Textual MG31-E120 56 4 Company Limited and Smith Carter Partners (Man.) (23624) 1994-1995 26 Jan. 1995 Workers' Compensation Board v. Husky Oil Operations File Textual MG31-E120 56 5 1995 Limited (Sask.) (23936) 19 Oct. 1995

Irene Helen Young v. James Kam Chen Young - and - Daniel File Textual MG31-E120 56 6 1993 Plouffe v. Christine Shea (B.C.) (22926, 22927) 21 Oct. 1993

Yukon Humand Rights Commission and Madeleine Gould v. File Textual MG31-E120 56 7 Yukon Order of Pioneers, Dawson Lodge Number 1 and 1995-1996 Walter Groner (Yukon) (23584) 21 Mar. 1996 Edda Emelie Zeital, et al v. Susan Diane Ellscheid, et al (Ont.) File Textual MG31-E120 56 8 1994 (22792) 5 May 1994 Zoran Zlatic c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (22342) 8 File Textual MG31-E120 56 9 1992-1993 avril 1993

Page 50 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Pushpanathan v. Minister of Citizenship and Immigration File Textual MG31-E120 87 2 1997 - 1998 (25173) Thomson Newspapers Compagny Limited & all v. Attorney File Textual MG31-E120 87 3 1997 General of Canada (25593)

John Davis Lucas and Johanna Erna Lucas v. Her Majesty The Quenn and The Attorney General of Canada, The Attorney File Textual MG31-E120 87 4 1997 General for Ontario, The Attorney General of Manitoba and The Canadian Civil Liberties Association (25177)

Delwin Vriend and Gala-Gay and Lesbian Awareness Society of Edmonton and Gay and Lesbian Community Centre of File Textual MG31-E120 87 5 Edmonton Society and Dignity Canada, Dignité for Gay 1997 Catholics and Supporters v. Her Majesty the Queen in Right of Alberta (25285) Margaret Ann Malott v. Her Majesty The Queen (Ont.) (Crim.) File Textual MG31-E120 87 6 1997 (25613) R. West and Associates Inc. And Attorney General of British Columbia v. Telecom Leasing Canada Limited and Attorney File Textual MG31-E120 87 7 1997 General of Canada, Attorney General of Ontario and Attorney General for Alberta (25193) Husky Oil Operations Ltd. v. Saint John Shipbuilding Limited, Raychem Canada Limited and Raychem Corporation and Bow File Textual MG31-E120 87 8 1997 Valley Husky (Bermuda) Ltd., and Bow Valley Industries Ltd. (Nfld.) (24855) File Textual MG31-E120 87 9 Her Majesty The Queen v. C.C.F. (Crim.) (Ont.) (25198) 1997 Porto Seguro Companhia de Seguros Gerois v. Belcan S.A., FednavLtd. Ubem S.A., The Owners and all others Interestes File Textual MG31-E120 87 10 1997 in the Vessel "Federal Danube" and the Vessel "Federal Danube" (25340) Paula Leeann Lewis and Shannon Lee Lewis and all. V. File Textual MG31-E120 87 11 1997 Province of British Columbia (24999)

Page 51 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

The Majesty the Queen in Right of the Province of British File Textual MG31-E120 87 12 Columbia as represented by The Minister of Transportation 1997 and Highways v. Anthony Dale Mochinski (B.C.) (25474) Delgamuukw v. Her Majesty the Queen in Right of the File Textual MG31-E120 87 13 1997 Province of B.C. (23799) 1/2 Delgamuukw v. Her Majesty the Queen in Right of the File Textual MG31-E120 87 14 1997 Province of B.C. (23799) 2/2 Textual 106/X1 1 Pre-judment Memos, Draft Reasons and Correspondence (27 File MG31-E120 1994-1997 (elec.) 106/X2 1 files) Judgments files Textual File MG31-E120 29 1 Personal statistics regarding judgments of Mr. Justice Sopinka [1988-1996] (elec.) File Textual MG31-E120 56 10 Judgments - Volume 1 X-Z Apr., Aug. 1989 File Textual MG31-E120 56 11 Judgments - Volume 1 nos. 1-13 Nov. 1988 -June 1989 File Textual MG31-E120 56 12 Judgments - Volume 2 nos. 14-20 June - Oct. 1989 File Textual MG31-E120 56 13 Judgments - Volume 2 nos. 21-27 Oct. - Dec. 1989 File Textual MG31-E120 57 1 Judgments - Volume 3 nos. 28-35 Jan. - Mar. 1990 File Textual MG31-E120 57 2 Judgments - Volume 3 nos. 36-46 Apr. - June 1990 File Textual MG31-E120 57 3 Judgments - Volume 4 nos. 47-58 June - Sept. 1990 File Textual MG31-E120 57 4 Judgments - Volume 4 nos. 59-63 Sept. - Oct. 1990 File Textual MG31-E120 57 5 Judgments - Volume 5 nos. 64-71 Oct. - Dec. 1990 File Textual MG31-E120 57 6 Judgments - Volume 5 nos. 72-76 Dec. 1990 File Textual MG31-E120 57 7 Judgments - Volume 6 nos. 77-88 Dec. 1990 -Mar. 1991 File Textual MG31-E120 57 8 Judgments - Volume 6 nos. 89-100 Apr. - Sept. 1991 File Textual MG31-E120 57 9 Judgments - Volume 7 nos. 1-8 Sept. - Dec. 1991 File Textual MG31-E120 58 1 Judgments - Volume 7 nos. 9-15 Feb. - Mar. 1992 File Textual MG31-E120 58 2 Judgments - Volume 7 nos. 16-25 Apr. - June 1992 File Textual MG31-E120 58 3 Judgments - Volume 8 nos. 26-35 Aug. - Oct. 1992 File Textual MG31-E120 58 4 Judgments - Volume 8 nos. 36-43 Nov. 1992 - Mar. 1993 File Textual MG31-E120 58 5 Judgments - Volume 9 nos. 44-52 Mar. - May 1993

Page 52 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. File Textual MG31-E120 58 6 Judgments - Volume 9 nos. 53-61 June - Sept. 1993 File Textual MG31-E120 58 7 Judgments - Volume 9 nos. 62-68 Sept. - Oct. 1993 File Textual MG31-E120 58 8 Judgments - Volume 10 nos. 69-78 Oct. - Dec. 1993 File Textual MG31-E120 58 9 Judgments - Volume 10 nos. 79-86 Jan. - Mar. 1994 File Textual MG31-E120 59 1 Judgments - Volume 11 nos. 87-96 Apr. - Sept. 1994 File Textual MG31-E120 59 2 Judgments - Volume 11 nos. 97-100, 1-5 Sept. - Nov. 1994 File Textual MG31-E120 59 3 Judgments - Volume 12 nos. 6-12 Nov. 1994 - Jan. 1995 File Textual MG31-E120 59 4 Judgments - Volume 12 nos. 13-16 Jan. 1995 File Textual MG31-E120 59 5 Judgments - Volume 13 nos. 17-25 Feb. - Mar. 1995 File Textual MG31-E120 59 6 Judgments - Volume 13 nos. 26-32 Apr. - May 1995 File Textual MG31-E120 59 7 Judgments - Volume 14 nos. 33-43 May - July 1995 File Textual MG31-E120 59 8 Judgments - Volume 14 nos. 44-48 Sept. - Oct. 1995 File Textual MG31-E120 59 9 Judgments - Volume 14 nos. 49-53 Nov. 1995 File Textual MG31-E120 59 10 Judgments - Volume 15 nos. 54-56 Dec. 1995 File Textual MG31-E120 60 1 Judgments - Volume 15 nos. 57-71 Dec. 1995 - Apr. 1996 File Textual MG31-E120 60 2 Judgments - Volume 15 nos. 72-87 May - Oct. 1996 File Textual MG31-E120 60 3 Judgments - Volume 16 nos. 88-100 Oct. 1996 - Feb. 1997 File Textual MG31-E120 60 4 Judgments - Volume 16 nos. 1-13 Feb. - Apr., June 1997 File Textual MG31-E120 60 5 Judgments - Volume 16 nos. 15-25 May - Sept. 1997 File Textual MG31-E120 60 6 Judgments - Volume 17 nos. 26-29 Oct. 1997 Textual Judgments- Final reasons, formal orders, form A; alphabetical File MG31-E120 85 1 [1988-1997] (elec.) order: A to B Textual Judgments - Final reasons, formal orders, form A; alphabetical File MG31-E120 85 2 [1988-1997] (elec.) order: B to D Textual Judgments - Final reasons, formal orders, form A; alphabetical File MG31-E120 85 3 [1988-1997] (elec.) order: D to H Textual Judgments - Final reasons, formal orders, form A; alphabetical File MG31-E120 85 4 [1988-1997] (elec.) order: G to M Textual Judgments - Final reasons, formal orders, form A; alphabetical File MG31-E120 85 5 [1988-1997] (elec.) order: M to P

Page 53 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Textual Judgments - Final reasons, formal orders, form A; alphabetical File MG31-E120 85 6 [1988-1997] (elec.) order: P to S Textual Judgments - Final reasons, formal orders, form A; alphabetical File MG31-E120 85 7 [1988-1997] (elec.) order: S to Z Textual Judgments - Final reasons, formal orders, form A; alphabetical File MG31-E120 85 8 [1988-1997] (elec.) order: A to W Judgment memos from Mr. Justice Sopinka's computer - Textual File MG31-E120 85 9 Memos drafted by Sopinka immediately after hearings, and [1988-1997] (elec.) draft judgments Textual File MG31-E120 85 10 Personal statistics regarding judgments of Mr. Justice Sopinka [1988-1997] (elec.) Social events A painting of a prairie landscape with grain elevators and Item Art R1312 1 1 Untitled (Prairie scene with grain elevator) wheat stooks under an evening sky, given to Justice Sopinka ca. 1988-1989. after an address in Regina

An ornate depiction of the god named Melchiyedeck (or Item Art R1312 1 2 Portrait of Melchiyedeck Hermes) who is the personification of Universal Law. See 1988 accession file for notes on the symbols encircling the figure. Item Photo R1312 2 28 Karsh photo 1988 Item Photo R1312 4 18 Conference of Judges 1997 Item Photo R1312 4 47 Oakville home at time of appointment to SCC n.d. Item Photo R1312 4 49 SCC - CBA dinner 1989 Item Photo R1312 4 54 Supreme Court portrait [ca. 1988] Item Photo R1312 4 55 SCC Law Clerks reunion 1994 File Photo R1312 4 34 -- 35 Swearing in of Sopinka as Supreme Court Judge 1988 File Photo R1312 4 36 -- 37 Ethno Press 1988 File Photo R1312 4 38 -- 40 Swearing in of Sopinka as Supreme Court Judge 1988 File Photo R1312 4 41 -- 42 Supreme Court portrait [ca. 1988] File Textual MG31-E120 12 24 E1.a - Engagements - 1988 1988 File Textual MG31-E120 12 25 E1.b - Engagements - 1989 1989

Page 54 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. File Textual MG31-E120 13 1 E1.c - Engagements - 1990 1990 File Textual MG31-E120 13 2 Madame Justice Wilson - Dalhousie - 4-5 October 1991 1991 File Textual MG31-E120 13 3 E1(d) - Bowman Dinner - September 6, 1991 1991 File Textual MG31-E120 13 4 E1.d - Engagements - 1991 1991 File Textual MG31-E120 13 5 E1.e - Engagements - 1992 1992 File Textual MG31-E120 13 6 HC - Hockey Canada - General [pt 1] 1992-1994 File Textual MG31-E120 13 7 HC - Hockey Canada - General [pt 2] 1992-1994 File Textual MG31-E120 13 8 HC - Hockey Canada - General 1989-1992 HC - Hockey Canada - Dinner at the Supreme Court of Canada - File Textual MG31-E120 13 9 Board of Directors, Governor General and various Ministers - 1992 Monday, January 27, 1992 File Textual MG31-E120 13 10 HC.A1 - Hockey Canada Audit Committee [pt 1] 1989-1994 File Textual MG31-E120 13 11 HC.A1 - Hockey Canada Audit Committee [pt 2] 1989-1994 File Textual MG31-E120 13 12 HC.C1 - Hockey Canada - CAHA (Proposed merger - 1993) 1988-1994 File Textual MG31-E120 14 1 HC.M1 - Hockey Canada - Meetings [pt 1] 1989-1992 File Textual MG31-E120 14 2 HC.M1 - Hockey Canada - Meetings [pt 2] 1989-1992 File Textual MG31-E120 14 3 HC.M1 - Hockey Canada - Meetings [pt 3] 1989-1992 File Textual MG31-E120 14 4 HC.M1 - Hockey Canada - Meetings [pt 4] 1989-1992 File Textual MG31-E120 14 5 HC.M1 - Hockey Canada - 1993 & 1994 Meetings 1993-1995 HC.M1a - Hockey Canada - Meeting (Conference Call) - 24 & File Textual MG31-E120 14 6 1989 25 January 1989 HC.N1 - Hockey Canada - NHLPA (National Hockey League File Textual MG31-E120 14 7 1989 Player's Association) - Alan Eagleson File Textual MG31-E120 14 8 HC.S1 - Hockey Canada - Stockholm - 20-25 April 1989 1989 File Textual MG31-E120 14 9 HC.T1 - Hockey Canada - Trademark Infringement 1989 Textual Records in electronic form - List of speeches made and File MG31-E120 30 1 [1988-1996] (elec.) published by Justice John Sopinka Textual File MG31-E120 31 1 List of material that was stored at the Supreme Court 1988-1997 (elec.)

Page 55 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

A1(10)a - Archives - Miscellaneous material to go to the File Textual MG31-E120 60 7 National Archives - Cards, correspondence, memoranda and 1992-1997 copy of The Canadian Bar Association A Centenary of Service A2 - Advocates' Society - Correspondence, transcript of File Textual MG31-E120 60 8 1985-1997 interview, minutes to meetings and notices

A3 - Advocates' Society Institute - Correspondence, File Textual MG31-E120 60 9 1988-1995 memoranda, agendas, minutes to meetings and reports B3 - Bursary: Award of Merit Bursary Program - Minutes to File Textual MG31-E120 61 1 meetings, correspondence, constitution and bylaws, and 1996-1997 other documents C2 - Canadian Judicial Council - Memoranda, bylaws, annual File Textual MG31-E120 61 2 1984-1997 report and other documents [pt 1] C2 - Canadian Judicial Council - Working papers re contempt File Textual MG31-E120 61 3 1986-1992 powers and brief re judicial benefits [pt 2]

C3 - Canadian Bar Association - General - Correspondence, File Textual MG31-E120 61 4 1994-1997 pamphlet, funding proposal and other documents

C3.O-Z - Canadian Bar Association Ontario - Zuber Court File Textual MG31-E120 61 5 Reform Committee 87/88 - Correspondence, reports, 1987-1988 memoranda, submission and other documents C3.Y - Canadian Bar Association - Young Lawyers Division - File Textual MG31-E120 61 6 1990 Correspondence and memoranda C4 - Canadian Aviation Safety Board Review - Submission File Textual MG31-E120 61 7 establishing Transportation Accident Investigation Board, and 1991, 1994 memoranda C5 - Canadian Judges Conferences - Correspondence, File Textual MG31-E120 61 8 1988-1993 memoranda, reports, minutes and other documents

Page 56 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. C5 - Canadian Judges Conferences - Correspondence, File Textual MG31-E120 61 9 1987, 1995-1997 memoranda, newsletter and reports C6 - Canadian Institute for Administration of Justice - File Textual MG31-E120 61 10 1989, 1995 Memoranda, programme and pamphlet C7 - Case, Prof. Roland - Draft copy of Understanding Judicial File Textual MG31-E120 61 11 Reasoning, correspondence and memoranda re foreword to 1992-1997 book by Sopinka C8 - Chinese Delegation People's Republic of China, Apr. 1997 File Textual MG31-E120 61 12 1996-1997 - Memoranda and proposed itinerary

File Textual MG31-E120 61 13 C9 - County of Carleton Law Association - Correspondence 1997 D1 - Marcel Beaudry Dinner, 22 Nov. 1996 - Lists of guests, File Textual MG31-E120 61 14 1996 memoranda, notes, menu and correspondence D2 - The Hon. Charles Dubin Dinner, 20 Sept. 1996 - File Textual MG31-E120 61 15 Memoranda, correspondence, telecopying requests and other 1996-1997 documents D3 - The Hon. Charles Dubin Lecture on Advocacy - File Textual MG31-E120 61 16 1997 Correspondence E1.f - Engagements 1993 - Chronological listing of File Textual MG31-E120 62 1 1993 engagements, correspondence and memoranda E1.g - Engagements 1994 - Chronological listing of File Textual MG31-E120 62 2 1994-1995 engagements and correspondence E1.h - Engagements 1995 - Chronological listing of File Textual MG31-E120 62 3 1995 engagements and correspondence [pt 1]

E1.h - Engagements 1995 - International Appellate Court File Textual MG31-E120 62 4 Judges Conference, 24-29 Sept. 1995 - Correspondence, 1995 memoranda and list of delegates addresses [pt 2] E1.i - Engagements 1996 - Chronological listing of File Textual MG31-E120 62 5 engagements, correspondence, memoranda and other 1996 documents

Page 57 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. E1.j - Engagements 1997 - Chronological listing of File Textual MG31-E120 62 6 1996-1997 engagements, correspondence and memoranda E3 - Evidence: Special Committee on Evidence chaired by File Textual MG31-E120 62 7 1988 Sopinka for Canadian Bar Association - Report F1 - French Language Training - Correspondence, File Textual MG31-E120 62 8 1988-1994 memoranda, invoices, receipts and other documents F1.A - French Language Training, Chicoutimi, Quebec, 12-23 Aug. 1990 - Correspondence, notes, clippings and paper "Le File Textual MG31-E120 62 9 1990 rôle de la Cour suprême du Canada dans la societé et son fonctionnement" F1.B - French Language Training, Manoir Richelieu, Quebec, File Textual MG31-E120 62 10 Aug. 1991 - Correspondence, memoranda, information sheets 1991 and other documents F1.C - French Language Training, Quebec City, Quebec Jan. File Textual MG31-E120 62 11 1992 - Correspondence, memoranda, records of travel 1991-1992 expenses and other documents G2 - Genest, Pierre, Memorial Fund - Osgoode Hall Law File Textual MG31-E120 62 12 School Centennial Campaign - Correspondence and 1990-1991 information kit H2 - Hungarian Judges Visit, 5-12 June 1994 - Itinerary, File Textual MG31-E120 62 13 correspondence, memoranda and paper re Hungarian 1994 judiciary H3 - Hnatyshyn Tribute Committee - Correspondence, File Textual MG31-E120 62 14 1996-1997 telecopying requests and programme I1 - Israel - Shlomo Guberman, Deputy Attorney-General File Textual MG31-E120 62 15 (Legislation), Ministry of Justice Visit 13 Sept. 1989 - 1989 Correspondence and resumé L2 - Law Societies (Certificates re Membership) - Certificates, File Textual MG31-E120 62 16 1974-1995 receipts, correspondence and bulletins L3 - Laskin (Bora) Law Library - Correspondence and pledge File Textual MG31-E120 62 17 1989-1990 forms

Page 58 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. M1 - Memberships - General - Correspondence, notices and File Textual MG31-E120 62 18 1990-1994 invoice M1.A1 - American College of Trial Lawyers - Notices, File Textual MG31-E120 62 19 1984-1988 correspondence, programme and other documents M1.A1 - American College of Trial Lawyers - Notices, File Textual MG31-E120 62 20 1989-1994 correspondence, reports and other documents [pt 1] M1.A1 - American College of Trial Lawyers - Notices, File Textual MG31-E120 62 21 1989-1994 correspondence, reports and other documents [pt 2] M1.A1 - American College of Trial Lawyers - Notices, File Textual MG31-E120 62 22 1994-1997 correspondence, bulletin and other documents M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada- U.S. Legal Exchange Photocopy of listing of Canadian judges File Textual MG31-E120 63 1 1992-1993 (federal and provincial), article, correspondence, notes and list of participants [pt 1]

M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada- U.S. Legal Exchange - Report, correspondence, itineraries, lists File Textual MG31-E120 63 2 1987 of team members andother documents concerning the first Canada-U.S. legal exhange [pt 2]

M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada - File Textual MG31-E120 63 3 1992 - Apr. 1993 U.S. Legal Exchange - General correspondence [pt 1]

M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada - File Textual MG31-E120 63 4 May - Oct. 1993 U.S. Legal Exchange - General correspondence [pt 2]

M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada - U.S. Legal Exchange - Correspondence re Civil Justice Reform File Textual MG31-E120 63 5 1993 Panel, home dinners, Governor General's and Chief Justice's receptions and Moot Court [pt 3]

Page 59 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada - File Textual MG31-E120 63 6 U.S. Legal Exchange - Lists, biographical notes, programmes 1993 and summaries [pt 4]

M1.A1 (a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada - File Textual MG31-E120 63 7 U.S. Legal Exchange, Ottawa, Ont. and Montreal, Que., 15-20 1993 Aug. 1993 - Agenda, biographies and papers [pt 1]

M1.A1 (a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada - File Textual MG31-E120 63 8 U.S. Legal Exchange, Ottawa, Ont. and Montreal, Que., 15-20 1993 Aug. 1993 - Agenda, biographies and papers [pt 2] M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada - U.S. Legal Exchange, Charlottesville, Vir. And Washington, File Textual MG31-E120 63 9 1993 D.C., 12-17 Sept. 1993 - Agenda, biographies and papers [pt 1]

M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada - File Textual MG31-E120 63 10 U.S. Legal Exchange, Charlottesville, Vir. And Washington, 1993 D.C., 12-17 Sept. 1993- Agenda, biographies and papers [pt 2]

M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada- File Textual MG31-E120 64 1 U.S. Legal Exchange - Correspondence, notices, articles, 1993 memoranda, biographies and other documents [pt 1]

M1.A1(a) - American College of Trial Lawyers 1993 Canada- File Textual MG31-E120 64 2 U.S. Legal Exchange - Correspondence, notices, articles, 1993 memoranda, biographies and other documents [pt 2] M1.A1(b) - American College of Trial Lawyers - Annual File Textual MG31-E120 64 3 meeting, Ottawa, Ont., Sept. 1994 - Correspondence, 1994 memoranda, programmes and other documents

Page 60 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. M1.A1(c) - American College of Trial Lawyers - Judicial File Textual MG31-E120 64 4 Committee - Correspondence, minutes to meetings, articles 1993-1995 and reports M1.A1(c)(i) - American College of Trial Lawyers - Canadian File Textual MG31-E120 64 5 Judicial Committee - Correspondence, telecopies, 1995-1997 memoranda and report [pt 1]

M1.A1(c)(i) - American College of Trial Lawyers - Canadian File Textual MG31-E120 64 6 Judicial Committee Conference Call 29 May 1997 - Telecopies, 1997 questionnaire and correspondence [pt 2]

M1.A1(d) - American College of Trial Lawyers - Spring File Textual MG31-E120 64 7 meeting, Scottsdale, Arizona, 17-20 Apr. 1994 - Program, 1994 Correspondence, registration list and other documents M1.A1(e) - American College of Trial Lawyers - Spring '95 File Textual MG31-E120 64 8 Travel - Statements of accounts, receipts, registration forms 1995 and other documents

M1.A1(f) - American College of Trial Lawyers - Spring meeting, File Textual MG31-E120 64 9 Boca Raton, Florida, 20-23 Mar. 1997 - Program, 1997 correspondence, registration list and other documents M1.A2 - Association des juriste d'expression française de File Textual MG31-E120 64 10 l'Ontario - Correspondance, bulletin, formulaire d'adhésion et 1994-1997 autres documents M1.B1 Boulevard Club - Correspondence, newsletters, File Textual MG31-E120 64 11 1982-1987 invoices and other documents File Textual MG31-E120 64 12 M1.B2 Bay of Quinte Country Club - Correspondence 1994 File Textual MG31-E120 64 13 M1.C1 - County of York Law Association - Correspondence 1988-1989 File Textual MG31-E120 64 14 M1.C2 - Capital Club - Correspondence and newsletter 1989-1990

Page 61 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. M1.C3 - County of Carleton Law Association - Honorary File Textual MG31-E120 64 15 1994 Member- Invoice M1.F1 - Canadian Football League Players' Association File Textual MG31-E120 64 16 Alumnae - Correspondence, membership directory, 1989-1994 newsletter and other documents M1.H1 - Hamilton Tiger-Cat Football Club - Application form File Textual MG31-E120 64 17 1992 and correspondence M1.N1 - New Edinburgh Club - Correspondence, financial File Textual MG31-E120 65 1 statements, application forms, newsletter, and other 1992-1996 documents M1.O1 - The Osgoode Society - Correspondence, annual File Textual MG31-E120 65 2 1987-1988 report, application form and other documents

M1.R1 - Rideau Tennis & Squash Club - Correspondence, File Textual MG31-E120 65 3 1988-1992 application forms, information sheets and other documents File Textual MG31-E120 65 4 M1.R2 - Rideau Club - Correspondence 1988 M1.U2 - University of Toronto Faculty Club - Information File Textual MG31-E120 65 5 1990 sheets, correspondence and application form M1.W1 - Westwin Hotel Health Club - Correspondence, File Textual MG31-E120 65 6 1993-1997 application forms and statements of account M1.W2 - West Ottawa Winter Tennis Club - Application forms File Textual MG31-E120 65 7 1992, 1995 and correspondence M2 - Miscellaneous - Memoranda, clippings and report of File Textual MG31-E120 65 8 1990-1997 Inquiry Committee to Canadian Judicial Council

M3 - Mathews, Mr. Justice Kenneth - Correspondence and File Textual MG31-E120 65 9 draft copy of chapter "The Use of Experts" by Sopinka for 1993-1994 Mathew's book "The Expert: A Practitioners Guide" M4 - Moscow, Visit to. Apr. 1996 - Correspondence, notes, File Textual MG31-E120 65 10 1995-1996 itineraries, memoranda and other documents

Page 62 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. O1 - Order of Canada - Correspondence, memoranda, File Textual MG31-E120 65 11 1985-1992 clippings and article

O2 - Olivier, Paul - Save the Children Lifestyle Challenge - File Textual MG31-E120 65 12 1990 Correspondence and draft promotional pamphlet

O3 - Ottawa Fundraising Executives Philanthropy Awards, File Textual MG31-E120 65 13 1994 Honorary Committee - Correspondence and notice P1.A1 - Appointment and Swearing-in - Transcripts of speeches, memoranda, clippings and other documents re File Textual MG31-E120 65 14 1988 appointment and swearing-in of Sopinka to Supreme Court of Canada P1.B2 (a) - Baseball - TorontoBlue Jays - Memoranda, File Textual MG31-E120 65 15 telecopies, schedules and correspondence tickets to Blue Jays 1989-1997 games File Textual MG31-E120 65 16 P1.B2 (b) - Baseball - Ottawa Lynx - Games schedule 1993 File Textual MG31-E120 65 17 P1.C1 (a) - Personal correspondence 1988 File Textual MG31-E120 65 18 P1.C1 (b) - Personal correspondence 1989 P1.C2 - Curriculum Vitae - Biographical sketches, extracts, File Textual MG31-E120 65 19 1980-1997 correspondence, resumés and other documents P1.G1 - General - Correspondence, memoranda, newsletter File Textual MG31-E120 65 20 1989-1995 and other documents File Textual MG31-E120 65 21 P1.P1 - Press clippings 1987-1992 P1.Q1 - Quinte Cup - Memoranda re annual golf tournament File Textual MG31-E120 65 22 1996-1997 at Bay of Quinte, Ont P1.S2 - Squash Tournament, Government v. Media - File Textual MG31-E120 65 23 1990-1994 Correspondence and memoranda P2 - Press (Requests for interviews, appearances, etc.) - File Textual MG31-E120 66 1 1988-1997 Correspondence and memoranda File Textual MG31-E120 66 2 P3 - Panchuk Collection - Correspondence re access 19,851,988

Page 63 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. P4 - Painting of Sopinka by Ludmilla Temertey - Portraits, File Textual MG31-E120 66 3 1992-1994 correspondence and memoranda

Q1 - Quebec Civil Code (new 1993) - Memoranda, outline of File Textual MG31-E120 66 4 1993-1994 speech by Pro. Pierre-Gabriel Jobin and correspondence R1 - Roman, Andrew - Correspondence and drafts of forward File Textual MG31-E120 66 5 for Roman's book "Effective Advocacy Before Administrative 1989 Tribunals"

R2 - Russian Federation Judges' Visit, Fall 1994 - Memoranda, File Textual MG31-E120 66 6 1994 correspondence, itineraries and other documents S.1-O.G1 - Governor General - Correspondence, list of File Textual MG31-E120 66 7 1987-1994 approved appointments and memoranda [pt 1] S1.-O.G1 - Governor General - Commissions appointing File Textual MG31-E120 66 8 1988-1990 Sopinka Deputy of the Governor General [pt 2] S2 - Soviet Judges Visit, 12-19 Sept. 1988 - Papers re Soviet File Textual MG31-E120 66 9 Court and legal system, correspondence, memoranda and 1988 other documents S3 - Seneca College of Applied Arts & Technology Legal File Textual MG31-E120 66 10 1988, 1995-1996 Administration Program - Correspondence S4 - Sopinka Scholarship, University of Toronto, Faculty of Law File Textual MG31-E120 66 11 1989-1997 - Correspondence and Faculty of Law calendar

S5 - Sopinka Scholarship, University of Toronto, Ukranian File Textual MG31-E120 66 12 1988-1997 Studies - Correspondence, clipping and programme S6 - Shealo, Dr. Vyatcheslav - Institute for USA and Canada of File Textual MG31-E120 66 13 USSR Academy of Sciences - Application form and 1989 correspondence S7 - South African Justice Linkage Project (CIDA) - File Textual MG31-E120 66 14 Correspondence, memoranda, report and other documents 1996-1997 [pt 1]

Page 64 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. S7 - South African Justice Linkage Project (CIDA) - Quick File Textual MG31-E120 66 15 1996 reference guide and report [pt 2] S7 - South African Justice Linkage Project (CIDA) - File Textual MG31-E120 66 16 1996 Newsletters, information kit and articles [pt 3] T1 - Tort Law Review Article, Australia - Correspondence, telecopies, drafts of Sopinka's article "The liability of public File Textual MG31-E120 66 17 1992-1994 authorities: drawing the line" and issues of The Tort Law Review U1 - United States Supreme Court, Visit to, 8 Mar. 1989 - File Textual MG31-E120 67 1 1987, 1989 Correspondence, memoranda, article and guidebook

File Textual MG31-E120 67 2 U2 - Ukrainian Canadian Advocates' Society - Correspondence 1989 U3 - Ukrainian Canadian Centennial Committee Inc. - Board of File Textual MG31-E120 67 3 1988-1990 Directors - Correspondence File Textual MG31-E120 67 4 U4 - The Ukraine Foundation - Correspondence 1991-1992 U5 - Ukrainian Constitution (Hon. Walter Tarnopolsky, June File Textual MG31-E120 67 5 1992) - Correspondence, memoranda and draft copies of the 1992-1996 constituion

U6 - Ukrainian Legal Foundation, Board of Foreign Advisiors, File Textual MG31-E120 67 6 1992-1997 Kyiv, Ukraine - Correspondence and memoranda [pt 1]

U6 - Ukrainian Legal Foundation, Board of Foreign Advisors, File Textual MG31-E120 67 7 1993-1994 Kyiv, Ukraine - Articles, newsletter and periodicals [pt 2] U6 - Ukrainian Legal Foundation, Kiev, 19-21 Nov. 1993 - File Textual MG31-E120 67 8 Correspondence, financial statements, information kit and 1992-1993 other documents [pt 1] U6 - Ukrainian Legal Foundation, Kiev, 19-21 Nov. 1993 - File Textual MG31-E120 67 9 Annual and semi-annual reports, and information booklet [pt 1993 2]

Page 65 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

U7 - Association of Ukrainian Canadian Jurists (Lubomyr File Textual MG31-E120 67 10 1993-1994 Chabursky) - Correspondence and newsletter U8 - Ukrainian - Miscellaneous - Correspondence and File Textual MG31-E120 67 11 1994-1995 telecopies

V1 - Van Rooyen, Prof. Kobus, and Advocate Huma, South File Textual MG31-E120 67 12 Africa, 4 Oct. 1994 - Correspondence and statutes of Republic 1994 of South Africa re constitutional law W1 - Who's Who - Correspondence, memoranda, book File Textual MG31-E120 67 13 1989-1997 proofs, proof sheets and other documents [pt 1] W1 - Who's Who - Correspondence, memoranda, book File Textual MG31-E120 67 14 1989-1997 proofs, proof sheets and other documents [pt 2] W3 - Weis, Jr., Judge Joseph - Federal Courts Study File Textual MG31-E120 67 15 1990 Committee - Correspondence and report File Photo R1312 109 29 Osgoode Hall Law School n.d. File Photo R1312 109 13 -- 14 Travel - White Horse n.d. File Photo R1312 109 15 -- 22 Miscellaneous (Jean Chrétien, Brian Dickson, etc) n.d. File Photo R1312 109 25 -- 26 Canadian Bar Association 1988-1989 File Photo R1312 109 27 -- 28 Supreme Court of Canada 1988 23 June 1988 - 25 June File Photo R1312 109 30 -- 41 Ceremony of Swearing 1988 File Photo R1312 109 4 -- 5 Supreme Court 1995 File Photo R1312 109 7 -- 12 John Sopinka - 1995 1995 Item Photo R1312 109 1 All Justices and their Clerks (law clerks) 1997 Item Photo R1312 109 2 Canadian Bar Association 1997 Item Photo R1312 109 3 Dinner and Golf Game with Judge Jenkins 1996 Item Photo R1312 109 6 Griffins Retirement Dinner, University of Toronto Club 1995 Item Photo R1312 109 23 Canadian Bar Association 1990 Arthur Martine Retirement Dinner - Genest Murray Desbrisay Item Photo R1312 109 24 1989 O'Donnell Murray (law firm in Toronto)

Page 66 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. SOPINKA, JOHN Item Photo 07447 11Karsh, 1988 1988 1997-097 SOPINKA, JOHN Michael Wilson, Rt. Hon. Ray Hnatyshyn, Justice Sopinka, Item Photo 07447 12 [ca. 1990] 1997-097 Chris Speyer Correspondence C1(1) A - Correspondence - Congratulations on Appointment File Textual MG31-E120 88 1 1988 to the Supreme Court of Canada File Textual MG31-E120 88 2 C1(1) A - Correspondence - General 1988 File Textual MG31-E120 88 3 Correspondence - Personal 1989-1996 File Textual MG31-E120 88 4 Correspondence - Photographs 1988 File Textual MG31-E120 88 5 C1(1) B - Correspondence - General 1/2 1989 File Textual MG31-E120 88 6 C1(1) B - Correspondence - General 2/2 1989 File Textual MG31-E120 88 7 C1(1) C - Correspondence - General 1/2 1990 File Textual MG31-E120 88 8 C1(1) C - Correspondence - General 2/2 1990 File Textual MG31-E120 88 9 C1(1) D - Correspondence - General 1/2 1991 File Textual MG31-E120 88 10 C1(1) D - Correspondence - General 2/2 1991 File Textual MG31-E120 88 11 C1(1) E - Correspondence - General 1/2 1992 File Textual MG31-E120 88 12 C1(1) E - Correspondence - General 2/2 1992 C1(1) iii - Correspondence - Letters of Congratulations on File Textual MG31-E120 88 13 1988-1992 Appointments, etc File Textual MG31-E120 88 14 C1(1) iv - Correspondence - Letters of Reference 1/3 1988-1992 File Textual MG31-E120 89 1 C1(1) iv - Correspondence - Letters of Reference 2/3 1988-1992 File Textual MG31-E120 89 2 C1(1) iv - Correspondence - Letters of Reference 3/3 1988-1992 File Textual MG31-E120 89 3 Letters of Congratulations 1/2 May 1988 File Textual MG31-E120 89 4 Letters of Congratulations 2/2 May 1988 File Textual MG31-E120 89 5 Letters of Congratulations June 1988 File Textual MG31-E120 89 6 Letters of Congratulations August- Sept. 1988 File Textual MG31-E120 89 7 Letters of Congratulations 1/5 1988 File Textual MG31-E120 89 8 Letters of Congratulations 2/5 1988 File Textual MG31-E120 89 9 Letters of Congratulations 3/5 1988 File Textual MG31-E120 89 10 Letters of Congratulations 4/5 1988

Page 67 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. File Textual MG31-E120 89 11 Letters of Congratulations 5/5 1988 General documentation

Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale - "Module File Textual MG31-E120 67 16 juridique droit pénal général: cours de perfectionnement à 1992 l'intention de la magistrature" et notes Canada-Ukraine Parliamentary Program - Certificate of File Textual MG31-E120 67 17 1997 appreciation and correspondence File Textual MG31-E120 68 1 Cartoons, clippings and articles 1986-1989 File Textual MG31-E120 68 2 Correspondence [textual record] 1988-1995 "Encyclopedia / Encyclopédie" written and illustrated by Volodymr Hayduk - Autographed publication of selected File Textual MG31-E120 68 3 1985-1988 cartoons from the Ukrainian tabloid OKO, clippings and correspondence Handwritten notes by artist Joel Clark about Egyptian piece File Textual MG31-E120 68 4 1988-1989 and others

United States certificate of naturalization for Symko Salaga of Austria-Hungary, 23 Apr. 1920 - State of Pennsylvania marriage certificate of Symko Salaga and Anna Halanka, 12 June 1916 - Birth certificate of Symko Salaga, ca.1914 - File Textual MG31-E120 68 5 Historical material from Fred Lowther n.d., 1914-1921 Passport of Feronia Halanka, 4 Jan. 1921 - Passport (no identity, part missing), 1920 - Miscellaneous documents and correspondence from brown cloth envelope, 1914-1921 - notes and correspondence of Fred Lowther, n.d.

The International Legal Fraternity of Phi Delta Phi - Certificate File Textual MG31-E120 68 6 1989 of membership

John Demjanjuk trial in Jerusalem as a war criminal - File Textual MG31-E120 68 7 1985-1988 Clippings, articles, correspondence and other documents File Textual MG31-E120 68 8 McGill University lectures - Handwritten volume Fall 1988

Page 68 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Painting of Sir Thomas More - Presented to Sopinka by The File Textual MG31-E120 68 9 1995 Thomas More Lawyers Guild of Toronto

Personal benefit statements - Includes correspondence, File Textual MG31-E120 68 10 1990-1997 memoranda and information bulletins "A Short Life Story of Metro Sopinka" - Original handwritten File Textual MG31-E120 68 11 copy in Ukrainian and a typescript copy translated by John ca.1978 Sopinka Wiretap memos and cases - Nos. 1-13, includes table of File Textual MG31-E120 68 12 1989-1990 contents [pt 1] File Textual MG31-E120 68 13 Wiretap memos and cases - Nos. 14-26 [pt 2] 1990 File Textual MG31-E120 83 1 "Canadian Charter of Rights and Freedoms" (in Ukrainian) 1981 Textual Schedules (1989-1997), Law Clerks records, and American File MG31-E120 86 1 [1988-1997] (elec.) College of Trial Lawyers records File Textual MG31-E120 90 1 Press clippings - Judgments - Supreme Court of Canada 1990-1993 File Textual MG31-E120 90 2 Press clippings - Judgments - Supreme Court of Canada 1990-1993 File Textual MG31-E120 90 3 Press clippings - Judgments and Speeches 1992-1993 File Textual MG31-E120 90 4 Press clippings - Judgments and Speeches 1994 File Textual MG31-E120 90 5 Press clippings - Judgments and Speeches 1995 File Textual MG31-E120 90 6 Press clippings - Judgments and Speeches 1996 File Textual MG31-E120 90 7 Press clippings - Judgments and Speeches 1997 File Textual MG31-E120 90 8 Certificate - The Federal Prosecution Service Sept., 1997 File Textual MG31-E120 91 1 Press clippings - Judgments - Supreme Court of Canada 1990-1993 File Textual MG31-E120 91 2 Press clippings - Judgments - Supreme Court of Canada 1990-1993 File Textual MG31-E120 91 3 Press clippings - Judgments - Supreme Court of Canada 1990-1993 File Textual MG31-E120 91 4 Press clippings - Judgments - Supreme Court of Canada 1990-1993 Press clippings - Judgments and Speeches - Supreme Court of File Textual MG31-E120 91 5 1995 Canada Press clippings - Judgments and Speeches - Supreme Court of File Textual MG31-E120 91 6 1996 Canada

Page 69 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Press clippings - Appointment to the Supreme Court of File Textual MG31-E120 92 1 1988 Canada File Textual MG31-E120 92 2 Press clippings - Judgments - Supreme Court of Canada 1990-1993 Press clippings - Judgments and Speeches - Supreme Court of File Textual MG31-E120 92 3 1992-1993 Canada Press clippings - Judgments and Speeches - Supreme Court of File Textual MG31-E120 92 4 1997 Canada Press clippings - Judgments, Speeches and Articles - Supreme File Textual MG31-E120 92 5 1988-1991 Court of Canada Documents relating to law societies General law societies The Law Society of Alberta - Application for enrolment - Call File Textual MG31-E120 14 10 1986-1988 to the Bar 14 May 1987

File Textual MG31-E120 14 11 The Law Society of New Brunswick, Admittance to [pt 1] 1974-1988

File Textual MG31-E120 14 12 The Law Society of New Brunswick, Admittance to [pt 2] 1974-1988 File Textual MG31-E120 15 7 The Law Society of Upper Canada 1977-1987. File Textual MG31-E120 15 8 The Law Society of Yukon - Application for admission 1987-1988. Law Society of Upper Canada File Textual MG31-E120 16 3 Certification Board - Grandfathering 1987-1988. File Textual MG31-E120 16 4 Certification Board - Certification of specialists 1986-1988. File Textual MG31-E120 16 5 Certification Board File Textual MG31-E120 16 6 Certification of Foreign Legal Consultants File Textual MG31-E120 16 7 Contingency Fees - Report of Special Committee 1988 File Textual MG31-E120 16 8 Sub-Committee on General Retainers 1988 File Textual MG31-E120 16 9 Special Committee on Paralegals 1988 File Textual MG31-E120 16 10 Special Committee on Prepaid Legal Services 1988 Special Committee on Zuber Report - Advocate Legal Centres File Textual MG31-E120 16 11 1987 (Mark Orkin's Opinion) File Textual MG31-E120 16 12 Complaints Review Committee 1984-1986

Page 70 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Synopses of Discipline Cases Considered by Convocation - File Textual MG31-E120 16 13 1984 1972-1984 - Volume I: A-L [pt 1] Synopses of Discipline Cases Considered by Convocation - File Textual MG31-E120 16 14 1984 1972-1984 - Volume I: A-L [pt 2] Synopses of Discipline Cases Considered by Convocation - File Textual MG31-E120 16 15 1984 1972-1984 - Volume II: M-Z [pt 1] Synopses of Discipline Cases Considered by Convocation - File Textual MG31-E120 16 16 1984 1972-1984 - Volume II: M-Z [pt 2]

File Textual MG31-E120 17 1 Law Society of Upper Canada - Bencher - Correspondence 1987-1988 File Textual MG31-E120 17 2 Elections of Benchers - April 1987 1987 Discipline Committee (Barr Report) - Sub-committee on File Textual MG31-E120 17 3 1987 discipline procedure

File Textual MG31-E120 17 4 Discipline Committee - Sub-committee on Use of Clerks 1987-1988 Discipline Committee - Guidelines to Discipline Panels re File Textual MG31-E120 17 5 1987-1988 Preparation of Written Decisions File Textual MG31-E120 17 6 Discipline Committee [pt 1] 1984-1988 File Textual MG31-E120 17 7 Discipline Committee [pt 2] 1984-1988 Legal Education Committee - Sub-committee on out-of- File Textual MG31-E120 17 8 1987 province articling File Textual MG31-E120 17 9 Legal Education Committee [pt 1] 1983-1988 File Textual MG31-E120 17 10 Legal Education Committee [pt 2] 1983-1988 File Textual MG31-E120 17 11 Professional Conduct 1986-1988 File Textual MG31-E120 17 12 Professional Conduct - Advocate Legal Centres [pt 1] 1987 File Textual MG31-E120 17 13 Professional Conduct - Advocate Legal Centres [pt 2] 1987 Professional Conduct - Sub-committee on Rule 12 (John File Textual MG31-E120 17 14 1987 Sopinka and Allan Rock) Professional Conduct - Sub-committee on Rule 57.07 (John File Textual MG31-E120 17 15 1985-1986 Sopinka, chairman) File Textual MG31-E120 17 16 Professional Conduct Handbook (Orkin revision) 1986

Page 71 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Professional Conduct Handbook - as amended to September File Textual MG31-E120 17 17 1985 1985 File Textual MG31-E120 17 18 The Law Society Act; Regulations; Rules 1987 Personal correspondence File Textual MG31-E120 18 7 Personal correspondence - general 1958-1965 File Textual MG31-E120 18 8 Personal correspondence - general 1966-1970 File Textual MG31-E120 18 9 Personal correspondence - general 1971-1973 File Textual MG31-E120 18 10 Personal correspondence - general 1974-1976 File Textual MG31-E120 18 11 Personal correspondence - general 1977 File Textual MG31-E120 18 12 Personal correspondence - general 1978 File Textual MG31-E120 18 13 Personal correspondence - general 1979 File Textual MG31-E120 18 14 Personal correspondence - general 1980 File Textual MG31-E120 18 15 Personal correspondence - general 1981 File Textual MG31-E120 18 16 Personal correspondence - general 1982 File Textual MG31-E120 18 17 Personal correspondence - general 1983 File Textual MG31-E120 18 18 Personal correspondence - general 1984 Correspondence relating to application for appointment as File Textual MG31-E120 19 1 1972-1975 Queen's Counsel

File Textual MG31-E120 19 2 Queen's Counsel - Letters of congratulation and replies 1974-1975 Letters of congratulations on becoming Counsel to Stikeman, File Textual MG31-E120 19 3 1977 Elliott, Robarts & Bowman File Textual MG31-E120 19 4 Miscellaneous correspondence n.d., 1986-1987 Speeches and lectures [83-1] Canadian Bar Association -27 January 1983 - File Textual MG31-E120 19 5 International & Constitutional Sub-Section. "Evidentiary 1983 Problems of S. 1 of the Charter of Rights" File Textual MG31-E120 19 6 Opening Addresses - Examination-in-Chief 1983 [83-2] Leon Ladner Lecture - 2,3 & 4 March 1983 - University File Textual MG31-E120 19 7 1983 of Victoria (B.C.)

Page 72 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [83-3] Second Annual Advocacy Symposium - 11 & 12 File Textual MG31-E120 19 8 1983 February 1983 - Roy Thomson Hall

[83-4] Admissibility of Evidence - June 1983 - Letter to E.A. File Textual MG31-E120 19 9 1983 Tollefson, Q.C. (Regina v. Burns Foods Ltd. et al.)[pt 1]

[83-4] Admissibility of Evidence- June 1983 - Letter to E.A. File Textual MG31-E120 19 10 1983 Tollefson, Q.C. (Regina v. Burns Foods Ltd. et al.) [pt 2]

[83-4] Admissibility of Evidence- June 1983 - Letter to E.A. File Textual MG31-E120 19 11 1983 Tollefson, Q.C. (Regina v. Burns Foods Ltd. et al.) [pt 3]

File Textual MG31-E120 19 12 [83-5] Sports and the Law - Book Review - June 1983 [pt 1] 1983

File Textual MG31-E120 19 13 [83-5] Sports and the Law - Book Review - June 1983 [pt 2] 1983

File Textual MG31-E120 19 14 [83-5] Sports and the Law - Book Review - June 1983 [pt 3] 1983 [83-6] Canadian Bar Association - Media and Communications File Textual MG31-E120 19 15 1983 - 3 October 1983 File Textual MG31-E120 19 16 [83-7] Corporate Secretaries Meeting - 18 October 1983 1983 [83-8] Trial Practice Extravaganza - Halifax - Dalhousie Law File Textual MG31-E120 19 17 1983 School - 25 & 26 November 1983 [84-1] New Rules of Civil Procedure - Bill 100, Courts of File Textual MG31-E120 19 18 1984 Justice Act - January 1984

[84-2] Queen's University - Kingston, Ontario - Thursday, 5 File Textual MG31-E120 19 19 April 1984, 3:30pm - Address to Faculty of Law: "Examination 1984 and Cross-Examination of Witnesses" [84-3] Meredith Memorial Lectures - McGill University - 6-7 File Textual MG31-E120 19 20 1984 April 1984

Page 73 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [84-4] Canadian Bar Association -Administrative Law Section - File Textual MG31-E120 20 1 1984 Panel on Royal Commissions - 17 May 1984 [84-5] The Canadian Club - Burlington - Grange Commission File Textual MG31-E120 20 2 1984 Speech - 24 May 1984 [84-6] New Rules of Practice - "Insight" Seminar - Tuesday, 19 File Textual MG31-E120 20 3 1984 June 1984 - Four Seasons, Yorkville [pt 1] [84-6] New Rules of Practice - "Insight" Seminar - Tuesday, 19 File Textual MG31-E120 20 4 1984 June 1984 - Four Seasons, Yorkville [pt 21] [84-6] New Rules of Practice - "Insight" Seminar - Tuesday, 19 File Textual MG31-E120 20 5 1984 June 1984 - Four Seasons, Yorkville [pt 3] [84-6] New Rules of Practice - "Insight" Seminar - Tuesday, 19 File Textual MG31-E120 20 6 1984 June 1984 - Four Seasons, Yorkville [pt 4] [84-7] Canadian Bar Association -Ontario (Greg Kane) File Textual MG31-E120 20 7 "Advocacy Before Administrative Tribunals" - 4 October 1984- 1984 Château Laurier, Ottawa [84-8] 10th Annual Maintenance Symposium for Aircraft Maintenance Engineers - " The Dubin Report - Where Is It File Textual MG31-E120 20 8 1984 At?" - Tuesday, 23 October 1984 - Holiday Inn, Dixon Road, Rexdale [pt 1] [84-8] 10th Annual Maintenance Symposium for Aircraft Maintenance Engineers - " The Dubin Report - Where Is It File Textual MG31-E120 20 9 1984 At?" - Tuesday, 23 October 1984 - Holiday Inn, Dixon Road, Rexdale [pt 2] [84-9] Aircraft Safety - Post Dubin Report - Centennial College File Textual MG31-E120 20 10 1984 - 10 November 1984 [84-10] Grange Inquiry - "Susan Nelles" - Various Versions of File Textual MG31-E120 20 11 1984 Speech [85-1] Canadian Bar Association - Ontario - Civil Liberties File Textual MG31-E120 20 12 1985 Subsection - 8 February 1985 [pt 1] [85-1] Canadian Bar Association - Ontario - Civil Liberties File Textual MG31-E120 20 13 1985 Subsection - 8 February 1985 [pt 2]

Page 74 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [85-2] Fourth Annual Advocacy Symposium - Friday, 19 April File Textual MG31-E120 20 14 1985 1985 - Roy Thomson Hall [85-3] The Advocates' Society - Friday, 3 May 1985: 1985 New York Mini Conference - "Uses and Abuses of the New Rules of File Textual MG31-E120 20 15 1985 Practice - What can we learn from the American Experience" [pt 1] [85-3] The Advocates' Society - Friday, 3 May 1985: 1985 New York Mini Conference - "Uses and Abuses of the New Rules of File Textual MG31-E120 20 16 1985 Practice - What can we learn from the American Experience" [pt 2] [85-4] Canadian Manufacturers' Association - Charter Speech - File Textual MG31-E120 20 17 1985 Tuesday, 7 May 1985, Westin Hotel [85-6] Association of the Bar of New York - Inter-American File Textual MG31-E120 21 1 Affairs (Brian Rose) "Canadian Charter of Rights and 1985 Freedoms" - 9 May 1985

[85-7] Alberta Human Rights Commission - CASHRA National File Textual MG31-E120 21 2 1985 Conference - 28 May 1985 - Edmonton, Alberta [pt 1]

[85-7] Alberta Human Rights Commission - CASHRA National File Textual MG31-E120 21 3 1985 Conference - 28 May 1985 - Edmonton, Alberta [pt 2] [85-8] Law Society of Northwest Territories - Yellowknife - 14 File Textual MG31-E120 21 4 June 1985 - "Examination and Cross-Examination of 1985 Witnesses" [85-9] Canadian Bar Association -Ontario - Continuing Legal Education: "Protection of Business Assets: The Tort File Textual MG31-E120 21 5 Remedies" / "Deceit and the Civil Remedies for 1985 Misrepresentation Under the Combines Investigation Act" - Thursday, 20 June 1985 - Toronto [pt 1]

Page 75 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [85-9] Canadian Bar Association -Ontario - Continuing Legal Education: "Protection of Business Assets: The Tort File Textual MG31-E120 21 6 Remedies" / "Deceit and the Civil Remedies for 1985 Misrepresentation Under the Combines Investigation Act" - Thursday, 20 June 1985 - Toronto [pt 2] [85-10] The Ombudsman and the Charter - Wednesday, 3 July File Textual MG31-E120 21 7 1985 1985 - 12:30 pm [85-11] Litigation Dept. Conference - Deerhurst Inn - 15-18 File Textual MG31-E120 21 8 1985 August 1985

[85-12] "Interlocutory Injubctions and Mandatory Orders" - File Textual MG31-E120 21 9 Seminar on "Pre-Emptive Litigation" - The Canadian Institute 1985 for Professional Development - 16 October 1985 [85-13] "Conduct of Libel Action" - Julian Porter and David H. File Textual MG31-E120 21 10 1985 Potts File Textual MG31-E120 21 11 [86-1] Williston Memoirs 1986 [86-2] University of Toronto Faculty of Law - "My 25 Years at File Textual MG31-E120 21 12 1986 the Bar" 15 January 1986 [pt 1] [86-2] University of Toronto Faculty of Law - "My 25 Years at File Textual MG31-E120 21 13 1986 the Bar" 15 January 1986 [pt 2] [86-3] Tax Aspects of Litigation- Lunchon Speech - The File Textual MG31-E120 21 14 1986 Sheraton Centre - 28 January 1986 [86-4] Canadian Bar Association - Ontario - Continuing Legal Education - Evidentiary Problems in Civil Litigation - "Major File Textual MG31-E120 21 15 1986 Changes Proposed in the New Evidence Act" - 7 February 1986 [pt 1] [86-4] Canadian Bar Association - Ontario - Continuing Legal Education - Evidentiary Problems in Civil Litigation - "Major File Textual MG31-E120 21 16 1986 Changes Proposed in the New Evidence Act" - 7 February 1986 [pt 2]

Page 76 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [86-4] Canadian Bar Association - Ontario - Continuing Legal Education - Evidentiary Problems in Civil Litigation - "Major File Textual MG31-E120 21 17 1986 Changes Proposed in the New Evidence Act" - 7 February 1986 [pt 3] [86-5] Professional Development Programme - "My 25 Years File Textual MG31-E120 22 1 1986 at the Bar" Edmonton, Alberta - 21 March 1986 [86-6] Fifth Annual Advocacy Symposium - 'Successful Trial File Textual MG31-E120 22 2 Techniques for the Eighties' - Metro Convention Centre- 4 & 5 1986 April 1986 File Textual MG31-E120 22 3 [86-7] "T.V. in the Courtroom" - Cable 10 - 16 April 1986 1986 [86-8] New Brunswick Continuing Legal Education - "Rules of File Textual MG31-E120 22 4 1986 Evidence in Court" - Moncton, N.B. - 18-19 April 1986

[86-9] Canadian Bar Association -Quebec - Annual Convention File Textual MG31-E120 22 5 1986 - "Adverse Effect Discrimination" - Hull, Québec - 8May 1986 [86-10] Task Force on Media Ethics - Kitchener - Friday, 13 File Textual MG31-E120 22 6 1986 June 1986 [86-11] Canadian/American Comparative Law Seminar - File Textual MG31-E120 22 7 Canadian Bar Association Convention - Edmonton, Alberta - 1986 21 August 1986 [86-12] Debate on the Financial Services Industry - Estey File Textual MG31-E120 22 8 1986 Report - Four Seasons - 18 September 1986 [pt 1] [86-12] Debate on the Financial Services Industry - Estey File Textual MG31-E120 22 9 1986 Report - Four Seasons - 18 September 1986 [pt 2] [86-13] "Dealing with Media" - University of Western Ontario - File Textual MG31-E120 22 10 1986 17 October 1986 [pt 1] [86-13] "Dealing with Media" - University of Western Ontario - File Textual MG31-E120 22 11 1986 17 October 1986 [pt 2] [86-14] Corporate Secretaries' Meeting - "Mandatory File Textual MG31-E120 22 12 1986 Retirement" - Québec City - 23 October 1986

Page 77 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[86-15] Canadian Bar Association- Charter of Rights - C.L.E. File Textual MG31-E120 22 13 Program - "The Charter - A View from the Bar" - Sheraton 1986 Convention Centre, Montréal - 24 & 25 October 1986 [86-16] Canadian Institute for the Administration of Justice - File Textual MG31-E120 22 14 "Professional Liability" - 1986 Seminar - Vancouver - 29 1986 October - 1 November 1986 [pt 1] [86-16] Canadian Institute for the Administration of Justice - File Textual MG31-E120 22 15 "Professional Liability" - 1986 Seminar - Vancouver - 29 1986 October - 1 November 1986 [pt 2] [86-16] Canadian Institute for the Administration of Justice - File Textual MG31-E120 22 16 "Professional Liability" - 1986 Seminar - Vancouver - 29 1986 October - 1 November 1986 [pt 3] [86-16] Canadian Institute for the Administration of Justice - File Textual MG31-E120 22 17 "Professional Liability" - 1986 Seminar - Vancouver - 29 1986 October - 1 November 1986 [pt 4] [86-17] Institute for International Research - Mandatory File Textual MG31-E120 22 18 1986 Retirement - Toronto - 12 November 1986

[86-18] The Financial Post - "After Estey" - Annual Report File Textual MG31-E120 22 19 1986 Awards Lunch - Sheraton Centre Hotel - 18 November 1986 [86-19] Appleby College - Current Charter Cases - 20 File Textual MG31-E120 22 20 1986 November 1986 - 7:00 pm

[86-20-A] Deschênes Inquiry - Ukranian National Federation File Textual MG31-E120 23 1 1985 of Canada National Convention - 13 October 1985 [86-20-B] Deschênes Inquiry - "Deschênes Commission" File Textual MG31-E120 23 2 Address - Ukranian Professional & Busines Club - L'Hôtel - 24 1986 January 1986 - 6:30pm

Page 78 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[86-20-C] Deschênes Inquiry - "Joy of Freedom" Banquet - File Textual MG31-E120 23 3 1986 Hamilton Convention Centre - 25 January 1986

[86-20-D] Deschênes Inquiry - Ukranian Week - University of File Textual MG31-E120 23 4 1986 Toronto Students Club - Monday, 3 February 1986 [86-20-E] Deschênes Inquiry - Ukranian Canadian Committee - File Textual MG31-E120 23 5 1986 Winnipeg Congress - 12 October 1986 [86-20-F] Deschênes Inquiry - Ukranian Canadian Committee - File Textual MG31-E120 23 6 Independence Day Banquet - Calgary, Alberta - Saturday, 24 1987 January 1987

[86-20-G] Deschênes Report (Commission on Inquiry on War File Textual MG31-E120 23 7 1987 Criminals) - Opinion column in The National, April 1987

[87-1] Canadian Bar Association -Ontario - Annual Institute on File Textual MG31-E120 23 8 Continuing Legal Education - " Principles of Assesment of 1987 Damages in Defamation Actions" - Friday, 6 February 1987

[87-2] The Canadian Institute - "Confidentiality, Priviledges File Textual MG31-E120 23 9 1987 and the Discovery Process" - 17 & 18 February 1987 [87-3] Canadian Bar Association - Ontario - Dinner Meeting - File Textual MG31-E120 23 10 "Do's and Don'ts of advertising by Lawyers in the Province of 1987 Ontario" - 17 February 1987 [87-4] Canadian Bar Association - Ontario - Written File Textual MG31-E120 23 11 Application for Leave to Appeal to the Supreme Court of 1987 Canada - Bill C-105 - Report dated 17 February 1987

[87-5] Bank of Montreal Conference - "Susan Nelles" - File Textual MG31-E120 23 12 1987 "Interesting Cases" - Millcroft Inn - Friday, 20 February 1987

Page 79 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [87-6] Legal Vistas - "The Charter - A View from the Bar" - File Textual MG31-E120 23 13 1987 Queen's University - 26 February 1987 [87-7] Halton County Law Association - "Do's and Don'ts of File Textual MG31-E120 23 14 Advertising by Lawyers in the Province of Ontario" - Tuesday, 1987 3 March 1987 [87-8] Ukranian Canadian Advocates' Society - Demjanjuk - File Textual MG31-E120 23 15 Application for Incorporation - Minutes of Meeting 14 April 1987 1987 [87-9] Canadian Club of Oakville- "Five Years Under The File Textual MG31-E120 23 16 1987 Charter" - Wednesday, 22 April 1987

[87-10] Society of Management Accountants of Canada - File Textual MG31-E120 23 17 1987 "Professional Liability" - Saskatoon, Sask. - 9 July 1987 [pt 1]

[87-10] Society of Management Accountants of Canada - File Textual MG31-E120 23 18 1987 "Professional Liability" - Saskatoon, Sask. - 9 July 1987 [pt 2]

[87-11] Canadian Bar Association Annual Convention - File Textual MG31-E120 23 19 1987 "Defamation" Ottawa, Ontario - 25 August 1987 - 2:00 pm [87-12] Canadian/American Legal Exchange - Canadian Week: File Textual MG31-E120 24 1 30 August - 4 September 1987 - American Week: 18-25 1987 October 1987 - Ottawa, Montréal, Toronto [pt 1] [87-12] Canadian/American Legal Exchange - Canadian Week: File Textual MG31-E120 24 2 30 August - 4 September 1987 - American Week: 18-25 1987 October 1987 - Ottawa, Montréal, Toronto [pt 2] [87-12] Canadian/American Legal Exchange - Canadian Week: File Textual MG31-E120 24 3 30 August - 4 September 1987 - American Week: 18-25 1987 October 1987 - Ottawa, Montréal, Toronto [pt 3]

[87-13] - Hamilton Law Association - Annual Dinner - "My 25 File Textual MG31-E120 24 4 1987 Years at the Bar" - New Sheraton Hotel - 15 October 1987

Page 80 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [87-14] - Deschênes Report - M.P.'s Reception, Ottawa - 28 File Textual MG31-E120 24 5 1987 October 1987 - 6:15 pm [87-15] CJRT-FM - Open College - The Legal Profession - File Textual MG31-E120 24 6 1987 Wednesday, 4 November 1987 [87-16] The Advocates' Society Institute - Advocacy Training File Textual MG31-E120 24 7 1987 Program [88-A] International Commission of Inquiry into the 1932-33 Famine in Ukraine - Opening statement, Terms of reference, File Textual MG31-E120 24 8 1988 International press articles - Europa Hotel, Brussels, Belgium - 23-27 May, 1988 [pt 1] [88-A] International Commission of Inquiry into the 1932-33 Famine in Ukraine - Opening statement, Terms of reference, File Textual MG31-E120 24 9 1988 International press articles - Europa Hotel, Brussels, Belgium - 23-27 May, 1988 [pt 2]

[88-1] Whitehorse - Continuing Legal Education - "Techniques File Textual MG31-E120 24 10 1988 of Persuasion in Jury Trials" - 23 January 1988 [88-2] Canadian Bar Association - Ontario - 1988 Institute - File Textual MG31-E120 24 11 "Public Inquiries and the Individual" - French Program - 5 1988 February 1988 [88-3] Commissions of Inquiry - "The Role of Commission File Textual MG31-E120 24 12 Counsel" - Dalhousie Law School, Halifax - 25-27 February 1988 1988 File Textual MG31-E120 24 13 [88-4] Harvard Negotiating Project - 29-30 April 1988 1988 [88-5] Canadian Bar Association - 7th Annual Advocacy File Textual MG31-E120 24 14 1988 Symposium - 6-7 May 1988 [88-6] York Region Celebrity Banquet - Le Parc, Richmond Hill - File Textual MG31-E120 24 15 1988 Tuesday, 10 May 1988

Page 81 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [88-7] Mississauga Board of Trade - Royal Commissions and Individual Rights: A Critical Examination of the Grange and File Textual MG31-E120 24 16 1988 Stevens Inquiries - "Public Inquiries and the Individual"- Wednesday, 11 May 1988 - 7:00pm [88-8] The Law Society of Upper Canada - Basic Evidence in File Textual MG31-E120 24 17 Civil Cases - "Documents and Real Evidence" - 19 May 1988 - 1988 2:00 pm [88-9] Certified General Accountants - "The Legal Liabilities of File Textual MG31-E120 24 18 CGA's" - Hilton Bonaventure, Montréal - 17 June 1988 - 1:30- 1988 4:30 pm [88-10] National Conference on Access to Civil justice - Inn on File Textual MG31-E120 25 1 1988 the Parc - 20-22 June 1988

[88-11] Hughes Laishley Touhey & Sigouin - Basic Evidence - File Textual MG31-E120 25 2 1988 "Documents and Real Evidence" - Ottawa - 16 June 1988 [88-12] Ukranian/Canadian Advocates' Society - Joint File Textual MG31-E120 25 3 Convention - John Sopinka - Chairman of the Convention 1988 Committee - Vienna - June 1988 [pt 1] [88-12] Ukranian/Canadian Advocates' Society - Joint File Textual MG31-E120 25 4 Convention - John Sopinka - Chairman of the Convention 1988 Committee - Vienna - June 1988 [pt 2] [88-13] American Bar Association Luncheon Speech - "A Comment on Judicial Appointment Procedures in Canada and File Textual MG31-E120 25 5 1988 the United States" - Harbour Castle Westin - Monday, 8 August 1988 [88-14] Canadian/American Legal Exchange - Reunion Dinner - File Textual MG31-E120 25 6 1988 University Club - Monday, 8 August 1988 [88-15] American Bar Association - Appelate Judges' Program - File Textual MG31-E120 25 7 1988 Osgoode Hall - Tuesday, 9 August 1988

Page 82 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [88-16] American Bar Association - "Remedies for Constitutional Infringement Tactics: A Litigation Perspective File Textual MG31-E120 25 8 1988 for Plaintiff's Counsel" - Wednesday, 10 August 1988 - 8:30 am-12:00 noon [pt 1] [88-16] American Bar Association - "Remedies for Constitutional Infringement Tactics: A Litigation Perspective File Textual MG31-E120 25 9 1988 for Plaintiff's Counsel" - Wednesday, 10 August 1988 - 8:30 am-12:00 noon [pt 2] [88-17] Canadian Bar Association- Ontario / American Bar File Textual MG31-E120 25 10 Association - Deerhurst Inn Meeting (Steering Committee) - 1988 10-12 August 1988 [pt 1] [88-17] Canadian Bar Association- Ontario / American Bar File Textual MG31-E120 25 11 Association - Deerhurst Inn Meeting (Steering Committee) - 1988 10-12 August 1988 [pt 2]

[88-18] Canadian Bar Association Annual Meeting - Corporate File Textual MG31-E120 25 12 Counsel Conference - Luncheon Speech - Montréal - Tuesday, 1988 23 August 1988 - 3:00 pm (21-25 August 1988) [88-19] Swearing-in Ceremony of the Honourable Mr. Justice File Textual MG31-E120 68 14 John Sopinka to Supreme Court of Canada, Ottawa, Ont., 23 1988-1989 June 1988 - Draft and clippings [88-20] McGill University, Faculty of Law lectures on File Textual MG31-E120 68 15 "Advanced Appellate Court Advocacy", Montreal, Que., Fall 1988-1989 1988 - Correspondence [88-21] Opening of the Courts, Red Mass, "Judicial appointment procedures in Canada and the United States", File Textual MG31-E120 68 16 1988 Ottawa, Ont., 13 Sept. 1988 - Drafts, clippings, programme and correspondence [88-22] University of Toronto, Faculty of Law Grand Moot, File Textual MG31-E120 68 17 Toronto, Ont., 19 Sept. 1988 - Correspondence and 1988 memorandum

Page 83 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [88-23] Civil Liberties Commission-Ukrainian Canadian File Textual MG31-E120 68 18 Committee Testimonial Dinner for J. Sopinka, Toronto, Ont., 1988 26 Sept. 1988 - Drafts and correspondence [88-24] Strikeman Elliott, Testimonial dinner for J. Sopinka, File Textual MG31-E120 68 19 1988 Toronto, Ont., 27 Sept. 1988 - Written draft [88-25] The Ukranian Graduates of Detroit and Windsor, Ukrainian of the Year award, University of Windsor, Windsor, File Textual MG31-E120 68 20 1988-1989 Ont., 1 Oct. 1988 - Correspondence, clippings, programme and notice

[88-26] The University of Toronto Club Dinner, Toronto, Ont., File Textual MG31-E120 68 21 1988 7 Oct. 1988 - Correspondence and membership list [88-27] Alan Eagleson Dinner in honour of J. Sopinka, File Textual MG31-E120 69 1 Toronto, Ont., 14 Oct. 1988 - Correspondence, memoranda 1988 and lists of people attending [88-28] St. Vladimir Institute 25th Anniversary Banquet, File Textual MG31-E120 69 2 Toronto, Ont., 15 Oct. 1988 - Correspondence, programme, 1988 notes and brochure [88-29] The Hamilton Lawyers' Club Dinner honouring Sopinka's appointment to Supreme Court of Canada, File Textual MG31-E120 69 3 1988 Hamilton, Ont., 21 Oct. 1988 - Correspondence and memoranda [88-30] Sudbury and District Chamber of Commerce 93rd annual meeting, "The Charter of Rights and Freedoms", File Textual MG31-E120 69 4 1988 Sudbury, Ont., 27 Oct. 1988 - Drafts, correspondence and programme

[88-31] University of Toronto, The Law Alumni Association File Textual MG31-E120 69 5 Dinner Tribute to Hon. Justice Charles L. Dubin, Toronto, Ont., 1988 2 Nov. 1988 - Correspondence, notice and memoranda

Page 84 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[88-32] Mont Ste. Marie Carleton County Law Association File Textual MG31-E120 69 6 1988 conference, Ottawa, Ont., 11 Nov. 1988 - Correspondence [88-33] Dalhousie University, Dalhousie Law School Law Hour, File Textual MG31-E120 69 7 1988 Halifax, N.S., 17 Nov. 1988 - Correspondence [88-34] Continuing Legal Education Society of Nova Scotia Advocacy '88 Conference, "Closing Argument", Halifax, N.S., File Textual MG31-E120 69 8 1988 18 Nov. 1988 - Drafts, correspondence, programme and itinerary [89-1] The Lawyers Club Judges' Night, "Proposed changes in File Textual MG31-E120 69 9 the court system", Toronto, Ont., 6 Jan. 1989 - Draft, 1988-1989 correspondence and notice [89-2] Ukrainian Canadian Committee Toronto Branch, Man File Textual MG31-E120 69 10 of the Year Award, Toronto, Ont., 21 Jan. 1989 - 1988-1989 Correspondence and clipping [89-?] Women's Canadian Club monthly meeting, Hamilton, File Textual MG31-E120 69 11 Ont., 1 Feb. 1989 (cancelled) - Correspondence and 1988-1989 memoranda [89-3] Queen's University, Faculty of Law Forum, "Transition - File Textual MG31-E120 69 12 barrister to judge", Kingston, Ont., 15 Feb. 1989- Draft, 1988-1989 correspondence, clipping and itinerary [89-4] University of Western Ontario, Address to Faculty of File Textual MG31-E120 69 13 Law, "Transition - barrister to judge", London, Ont., 16 Feb. 1988 1989 - Correspondence

[89-5] Canadian Bar Association-Ontario Annual Institute and President's Dinner, "Must a judge be a monk?", Toronto, Ont., File Textual MG31-E120 69 14 1989 3-4 Mar. 1989 - Drafts, correspondence, clippings, programme and other documents

Page 85 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [89-6] Canadian Bar Association-Ontario Annual Institute File Textual MG31-E120 69 15 luncheon, Toronto, Ont., 4 Mar. 1989 - Correspondence and 1988-1989 program schedule [89-7] American College of TrialLawyers spring meeting, "Ethics in the law and the media", Boca Raton, Florida, 5-8 File Textual MG31-E120 69 16 1989-1990 Mar. 1989 - Draft, correspondence, programme and other documents [89-8] The Women's Canadian Clubof Toronto meeting, File Textual MG31-E120 69 17 "Women and the Charter", Toronto, Ont., 28 Mar. 1989 - 1988-1991 Drafts, correspondence, articles and clipping

[89-9] The International Fraternity of Phi Delta Phi Alumni and File Textual MG31-E120 69 18 Initiation Banquet, "Transition - barrister to judge", Toronto, 1984-1989 Ont., 1 Apr. 1989 - Correspondence, pamphlets and notice

[89-10] Young Bar Association of Montreal luncheon, "Must a File Textual MG31-E120 69 19 judge be a monk", Montreal, Que., 13 Apr. 1989 - Drafts, 1989-1991 correspondence, bulletin and other documents [89-11] Ukrainian Canadian Professional & Business Association of Montreal meeting, "Commissions of inquiry: File Textual MG31-E120 69 20 1989 arethey a good thing", Montreal, Que., 13 Apr. 1989 - Drafts, correspondence, notice and clippings [89-?] Canadian Bar Association-Ontario 1989 Advocacy File Textual MG31-E120 69 21 Symposium, Toronto, Ont., 6 May 1989 (event cancelled) - 1987-1988 Correspondence [89-12] Women's Canadian Club of Ottawa monthly File Textual MG31-E120 69 22 luncheon, "Women and the Charter", Ottawa, Ont., 9 May 1988-1989 1989 - Drafts, correspondence and pamphlets [89-13] The Canadian Club of Vancouver luncheon meeting, File Textual MG31-E120 69 23 "Transition - barrister to judge", Vancouver, B.C., 12 May 1988-1989 1989 - Draft, correspondence and itinerary

Page 86 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [89-14] Canadian Chamber of Commerce Business- Government Relations Seminar, "Business and the Charter", File Textual MG31-E120 69 24 1989 Ottawa, Ont., 5 June 1989 - Drafts, correspondence, agenda and clipping

[89-15] Canadian Institute for Advanced Studies, Cambridge Lectures 1989, "The Charter of Rights and corporations", File Textual MG31-E120 69 25 1989 University of Cambridge, England, 9 July 1989 - Drafts, correspondence, papers and other documents

[89-16] Ukrainian Canadian Students Congress National File Textual MG31-E120 70 1 Congress, "Transition - barrister to judge", Ottawa, Ont., 14 1989 Aug. 1989 - Drafts, correspondence and memoranda [89-17] Superior Court Judges Seminar, Calgary, Alta., 13-17 File Textual MG31-E120 70 2 1989 Aug. 1989 - Papers, correspondence and itinerary

[89-18] Queen's University Schoolof Public Administration Donald Gow Lecture, "The role of the Supreme Court of File Textual MG31-E120 70 3 1989-1990 Canada in society and how it works", Kingston, Ont., 23 Sept. 1989 - Drafts, correspondence, memoranda and article

[89-19] The Canadian Club of Regina luncheon, "Contrasting File Textual MG31-E120 70 4 role of barrister with that of judge", Regina, Sask., 26 Sept. 1989-1990 1989 - Drafts, correspondence and itinerary [89-20] Indigenous Bar Association Conference on the Administration of Justice, "Alternative dispute resolution", File Textual MG31-E120 70 5 1989 Ottawa, Ont., 30 Sept. 1989 - Drafts, correspondence, articles and other documents

Page 87 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[89-21] International Symposium on the Law of Remedies, "Constitutional remedies and their limitations", University of File Textual MG31-E120 70 6 1989-1991 Windsor, Windsor, Ont., 21 Oct. 1989 - Drafts, correspondence and programme [pt 1]

[89-21] International Symposium on the Law of Remedies, "Constitutional remedies and their limitations", University of File Textual MG31-E120 70 7 1989 Windsor, Windsor, Ont., 21 Oct. 1989 - Papers and articles [pt 2] [89-22] The Advocates' Society Fall Convention, "The many File Textual MG31-E120 70 8 faces of advocacy", Toronto, Ont., 27 Oct. 1989 - Drafts, 1989-1990, 1995-1997 correspondence, programme and journal [89-23] The Canadian Society of Club Managers annual File Textual MG31-E120 70 9 1989 dinner, Toronto, Ont., 13 Nov. 1989 - Correspondence [89-?] Conference of Ontario Provincial Tribunals, Toronto, File Textual MG31-E120 70 10 Ont. 18 Nov. 1989 (cancelled) - Correspondence and 1989 memorandum

[89-24] Canadian Bar Association, Continuing Legal Education Conference on Administrative Law, "Emerging issues on File Textual MG31-E120 70 11 1989 administrative law", Ottawa, Ont., 17 Nov. 1989 - Drafts, correspondence, memoranda and programme

[89-25] Provincial Judges Association of British Columbia November 1989 Seminar, "Judging in the 1990's", Vancouver, File Textual MG31-E120 70 12 1989 B.C., 23 Nov. 1989 - Drafts, correspondence, agenda and other documents

[89-26] Civil Liberties Commission - Ukrainian Canadian File Textual MG31-E120 70 13 Committee Second Millenium Dinner, Toronto, Ont., 24 Nov. 1989 1989 - Correspondence and memoranda

Page 88 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[89-27] Association of Federal Government Women Lawyers File Textual MG31-E120 70 14 luncheon meeting, "Transition - barrister to judge", Ottawa, 1989 Ont., 13 Dec. 1989 - Drafts, correspondence and memoranda [90-1] Canadian Parliamentary Interns meeting, "Role of the Supreme Court in parliamentary system of government", File Textual MG31-E120 70 15 1989-1990 Ottawa, Ont., 6 Feb. 1990 - Correspondence, clippings and newsletter [90-2] Chartered Shorthand Reporters' Association of Canada seminar, "The role of the Supreme Court of Canada insociety File Textual MG31-E120 70 16 1989-1990 and how it works", Ottawa, Ont., 10 Feb. 1990 - Correspondence and memorandum [90-3] University of Ottawa, Faculty of Law Kavanagh File Textual MG31-E120 70 17 Speakers's Series, "Transition - barrister to judge", Ottawa, 1990 Ont., 14 Feb. 1990 - Correspondence

[90-4] American College of Trial Lawyers spring meeting, Palm File Textual MG31-E120 70 18 1990 Springs, Ca., 4-7 Mar. 1990 - Correspondence and itinerary [90-?] University of New Brunswick, Faculty of Law Moot File Textual MG31-E120 70 19 Court, Fredericton, N.B., 6 Mar. 1990 (Sopinka replaced by 1989-1990 Justice Cory) - Correspondence [90-?] The Advocates' Society Institute, Winter Advocacy File Textual MG31-E120 70 20 Skills Institute, Toronto, Ont., 25 Mar. 1990 (cancelled) - 1989-1990 Correspondence and memorandum

[90-5] Ukrainian Free University, New Honorary Doctor's Acceptance Address, Munich, Germany, 10 Mar. 1990 - Draft, File Textual MG31-E120 71 1 1989-1990 correspondence, programme and other documents re conferring of Degree Honoris Cause in Law to Sopinka

Page 89 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [90-6] The Law Society of Upper Canada Bar Admission, File Textual MG31-E120 71 2 Ottawa, Ont., 28 Mar. 1990 - Drafts of address, clippings, 1990-1992 correspondence and other documents [90-7] Community Legal Education Association Law Day Dinner, "Eight years under the Charter", Winnipeg, Man., 17 File Textual MG31-E120 71 3 1989-1990 Apr. 1990 - Drafts, correspondence, annual report and clipping [90-8] Canadian Bar Association -Ontario Advocacy '90, File Textual MG31-E120 71 4 Toronto, Ont., 4-5 May 1990 - Correspondence, papers, 1990 information booklet and other documents [pt 1] [90-8] Canadian Bar Association -Ontario Advocacy '90, File Textual MG31-E120 71 5 1988-1990 Toronto, Ont., 4-5 May 1990 - Correspondence [pt 2] [90-8] Canadian Bar Association -Ontario Advocacy '90, File Textual MG31-E120 71 6 Toronto, Ont., 4-5 May 1990 - Articles, papers, 1990 programmeand other documents [pt 3] [90-9] Canadian Bar Association, Young Lawyers Division, Eastern Ontario Branch dinner meeting, "Transition - barrister File Textual MG31-E120 71 7 1989-1990 to judge", Ottawa, Ont. 16 May 1990 - Correspondence and memorandum [90-10] Canadian Ethnocultural Council 10th anniversary banquet, "Eight years under the Charter", Ottawa, Ont., 27 File Textual MG31-E120 71 8 1989-1990 May 1990 - Draft, correspondence, annual report and other documents [90-11] The Rotary Club of Oakville-Trafalgar meeting, "The role of the Supreme Court of Canada in society, and how it File Textual MG31-E120 71 9 1989-1990 works", Oakville, Ont., 7 June 1990 - Drafts and correspondence

Page 90 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[90-12] University of Windsor, Windsor Law School Graduation, "Confirmation hearings and the proper role for File Textual MG31-E120 71 10 1990-1992 judges in the public sphere", Windsor, Ont., 9 June 1990 - Drafts, correspondence, clippings and other documents

[90-13] Canadian Bar Association Executive annual dinner, File Textual MG31-E120 71 11 Ottawa, Ont., 14 June 1990 - Drafts of address, memoranda 1988, 1990 and correspondence [90-14] Dinner for Chief Justice Charles A. Dubin, Boulevard Club, Toronto, Ont., 22 June 1990 - Draft of speech as Master File Textual MG31-E120 71 12 1990 of Ceremony, correspondence, memoranda and other documents [90-15] RCMP Inspector's Orientation and Development Course wind-up luncheon, "Eight years under the Charter", File Textual MG31-E120 71 13 1990 Ottawa, Ont., 28 June 1990 - Drafts, correspondence, memoranda and clipping [90-16] York University, OsgoodeHall Law School Intensive File Textual MG31-E120 71 14 Trial Advocacy Workshop, North York, Ont., 12-13 July1990 - 1990 Correspondence [90-17] National Ukrainian Festival, Hospodar Greeting, File Textual MG31-E120 71 15 Dauphin, Man., 2-5 Aug. 1990 - Draft, correspondence, 1989-1990 programme and other documents [90-18] Canadian Institute for the Administration of Justice conference, "Public inquiries", Winnipeg, Man., 23-25 Aug. File Textual MG31-E120 71 16 1990 1990 - Drafts, correspondence, programme and other documents

[90-19] Centre for Ukrainian Canadian Studies Endowment Fund Benefit, "The role of the Supreme Court of Canada in File Textual MG31-E120 72 1 1990-1991 society, and how it works", Winnipeg, Man., 19 Sept. 1990 - Drafts, correspondence, memoranda and programme

Page 91 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[90-20] Insurance Bureau of Canada annual dinner, "The File Textual MG31-E120 72 2 Charter and the business world", Toronto, Ont., 20 Sept. 1990 1990, 1992, 1996 - Drafts, correspondence, memoranda and programme

[90-21] Joint Canadian Bar Association / British Bar annual File Textual MG31-E120 72 3 meeting, London, England, 23 Sept. 1990 - Report, itinerary, 1989-1990 correspondence and other documents

[90-22] Criminal Lawyers' Association annual convention and File Textual MG31-E120 72 4 education programme, Toronto, Ont., 20 Oct. 1990 - Drafts, 1990-1991 correspondence, programme and other documents [90-23] The Advocates' Society fall convention, "The conduct of an appeal from the perspective of counsel and judge", File Textual MG31-E120 72 5 1990-1992 Toronto, Ont., 2 Nov. 1990 - Correspondence, drafts, journal and other documents

[90-24] Congrès d'association des juristes d'expression française de l'Ontario, "La recherche du profit maximal face à File Textual MG31-E120 72 6 1990 la qualité de la vie et des activités professionnelles", Ottawa, Ont., 9 nov 1990 - Le brouillon, correspondance et itinéraire

[90-25] Ukrainian Canadian Congress, British Columbia File Textual MG31-E120 72 7 Provincial Council conference, Vancouver, B.C., 10 Nov. 1990 - 1990 Correspondence, itinerary and programme [90-26] Conference of Ontario Boards and Agencies File Textual MG31-E120 72 8 workshop, Toronto, Ont., 29 Nov. 1990 - Papers, faxes, 1990 correspondence and agenda

Page 92 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [91-1] Advertising and Sales Club of Hamilton 53rd Distinguished Citizenship Award Night, "The role of the File Textual MG31-E120 72 9 Supreme Court of Canada in society and how it works", 1990-1991 Hamilton, Ont., 14 Jan. 1991 - Draft, correspondence, programme and other documents

[91-2] York University, Osgoode Hall Law School, lecture to File Textual MG31-E120 72 10 students, "Effective advocacy", North York, Ont., 6 Feb. 1991 - 1990-1991 Correspondence, itinerary and clipping [91-3] Dalhousie University, Domus Legis Society Gala File Textual MG31-E120 72 11 Fundraising Dinner, Halifax, N.S., 15 Feb. 1991 - Itinerary, 1990-1991 correspondence, programme and clippings [91-4] National Capital Boards and Bar Committee 5th Administrative Law Dinner, "To what extent are we governed File Textual MG31-E120 72 12 1991 by appearances", Ottawa, Ont., 27 Feb. 1991 - Drafts, correspondence, memoranda and notice [91-5] University of New Brunswick, Faculty of Law, Law Week, "Problems in achieving even-handed justice for all", File Textual MG31-E120 72 13 1991 Fredericton, N.B., 14 Mar. 1991 - Drafts, correspondence, clippings and itinerary

[91-6] The Supreme Courts Conference on Constitutional Law, File Textual MG31-E120 72 14 Duke University, North Carolina, 4-6 Apr. 1991 - Information 1990-1991 kit, correspondence and memoranda [91-7] Canada-U.S. Law Institute Conference, "What can we do to make the current system of dispute resolution work File Textual MG31-E120 72 15 1991 better", Cleveland, Ohio, 13 Apr. 1991 - Drafts, correspondence, articles and other documents

Page 93 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[91-8] Nepean Optimist Club Respect for Law Day, "The role File Textual MG31-E120 72 16 of the Supreme Court of Canada in society, and how it 1991 works", Nepean, Ont., 27 May 1991 - Correspondence [91-9] Supreme Court of Canada Senior Staff Conference, File Textual MG31-E120 72 17 "Reminiscences on the Supreme Court of Canada", Ottawa, 1991 Ont., 29 May 1991 - Drafts [91-10] Onsight Educational Insights Product Liabilities File Textual MG31-E120 72 18 Seminar, "Whither causation", Toronto, Ont., 18 June 1991 - 1991 Drafts, correspondence and registration form [91-11] Canadian Bar Association-Ontario Joint Civil Litigation and Insurance Law Section annual end-of-term dinner, "To File Textual MG31-E120 72 19 what extent are we governed by appearances", Toronto, Ont., 1990-1991 25 June 1991 - Drafts, correspondence, newsletter and other documents

[91-12] The Cambridge Lectures, "The future of public File Textual MG31-E120 72 20 inquiries", Cambridge University, England, 7-17 July 1991 - 1991 Drafts, correspondence, programme and other documents [91-13] Canadian Bar Association annual meeting, "To what extent are we governed by appearances", Calgary, Alta.,21 File Textual MG31-E120 73 1 1991-1992 Aug. 1991 - Drafts, correspondence, papers, articles and other documnets [91-14] The Law Society of Upper Canada Special Lectures, File Textual MG31-E120 73 2 Topic "Civil evidence", Ottawa, Ont., 20 Sept. 1991 - Articles, 1991-1992 correspondence, notes and programme [91-15] University of Ottawa, Faculty of Law Appellate Moot, File Textual MG31-E120 73 3 1991 Ottawa, Ont., 25 Sept. 1991 - Correspondence

Page 94 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[91-16] The International Association for Civilian Oversight of Law Enforcement 7th annual conference, "The Court giveth File Textual MG31-E120 73 4 1991 and the Court taketh away", Calgary, Alta., 30 Sept. 1991 - Drafts, correspondence, information kit and other documents

[91-17] Tax Court of Canada presentation, "Rules of File Textual MG31-E120 73 5 evidence", Ottawa, Ont., 13 Nov. 1991 - Outline and 1991 correspondence

[91-18] County of Carleton Law Association civil litigation conference, "Conflict of interest in the legal profession", File Textual MG31-E120 73 6 1991-1992 Mont Ste. Marie, Que., 15-16 Nov. 1991 - Correspondence, draft, programme and other documents

[91-19] University of Toronto Students' Law Society, Toronto, File Textual MG31-E120 73 7 1991 Ont., 20 Nov. 1991 - Correspondence

[91-20] The Law Society of Manitoba Appellate Advocacy File Textual MG31-E120 73 8 Program, Winnipeg, Man., 22 Nov. 1991 - Correspondence, 1991 programme, itinerary and other documents [91-21] Canadian Bar Association-Quebec luncheon, "The File Textual MG31-E120 73 9 practice of law in the 90's", Montreal, Que., 27 Nov. 1991- 1991, 1994 Drafts, correspondence and memoranda [92-1] Ontario Psychiatric Association, Psychiatry and the Law Section special lecture, "The insanity defence", Toronto, Ont., File Textual MG31-E120 73 10 1991-1992 1 Feb. 1992 - Drafts, correspondence, programme and clipping [92-?] McGill University, McGill Law School Forum National, File Textual MG31-E120 73 11 Montreal, Que., 11 Mar. 1992 (cancelled) - Articles,clippings 1991-1992 and correspondence

Page 95 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [92-2] University of British Columbia Law Alumni Association breakfast meeting, "Freedom of speech under attack", File Textual MG31-E120 73 12 1991-1992 Vancouver, B.C., 8 Apr. 1992 - Draft, clippings, correspondence and other documents

[92-3] The Empire Club of Canada luncheon meeting, File Textual MG31-E120 73 13 "Freedom of speech under attack", Toronto, Ont., 16 Apr. 1992-1994 1992- Draft, correspondence and newsletters [pt 1]

[92-3] The Empire Club of Canada luncheon meeting, File Textual MG31-E120 73 14 "Freedom of speech under attack", Toronto, Ont., 16 Apr. 1992-1997 1992- Draft, clippings, articles and correspondence [pt 2] [92-4] Canadian Association of Provincial Court Judges, New File Textual MG31-E120 74 1 Judges Orientation Course, Val Morin, Que., 25 Apr. 1992 - 1991-1992 Correspondence and memoranda [92-5] Canadian Centre for Ethics and Corporate Policy, "The File Textual MG31-E120 74 2 Charter and the business world", Toronto, Ont., 13 May 1992 - 1992 Draft, correspondence and telecopies [92-6] The Appleby College Alumni Association dinner, File Textual MG31-E120 74 3 1992 Oakville, Ont., 14 May 1992 - Correspondence [92-7] Canadian Appellate Court seminar, Victoria, B.C., 18-21 File Textual MG31-E120 74 4 May 1992 - Correspondence, telecopies, memoranda and 1992 other documents [92-8] Rotary Club of Belleville, Belleville, Ont., 8 June 1992 - File Textual MG31-E120 74 5 1992 Correspondence and memoranda [92-9] University of Toronto convocation, Toronto, Ont., 11- 12 June 1992 / Ivan Franko Home, unveiling of statue, File Textual MG31-E120 74 6 1992 Mississauga, Ont., 14 June 1992 - Correspondence, itninerary and invitations [92-10] Ukrainian Canadian Congress centennial, Canora, File Textual MG31-E120 74 7 1992 Sask., 8 Aug. 1992 - Correspondence

Page 96 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [92-11] Ukrainian Canadian Sports Hall of Fame inaugural File Textual MG31-E120 74 8 dinner, Vancouver, B.C., 11 Aug. 1992 - Correspondence, 1992 information kit and itinerary [92-12] Canadian Bar Association annual meeting, Halifax, File Textual MG31-E120 74 9 N.S., 25 Aug. 1992 - Correspondence, memoranda and 1992 programme [92-13] International Appellate Judges conference, Abuya, File Textual MG31-E120 74 10 Nigeria, 7-11 Sept. 1992 - Correspondence, programme, 1992 information sheets and other documents [92-14] York University, Osgoode Hall Law School inaugural Pierre Genest Memorial Lecture, "A tribute to Pierre Genest", File Textual MG31-E120 74 11 1992 North York, Ont., 3 Sept. 1992 - Draft, correspondence and programme [92-15] State visit to Ukraine with Governor General, 26 Sept. - File Textual MG31-E120 74 12 4 Oct. 1992 - Correspondence, memoranda and programme 1992 outline

[92-16] The Ukrainian Canadian Centennial Commission- Quebec Gala, "One hundred years of Ukrainian immigration File Textual MG31-E120 74 13 1992 to Canada", Montreal, Que., 17 Oct. 1992 - Drafts, correspondence, programme and clipping

[92-17] American Psychiatric Association conference, File Textual MG31-E120 74 14 "Getting tough with kids", Toronto, Ont., 25 Oct. 1992 - 1992-1993 Drafts, correspondence, programme and clipping [92-?] World Congress of Ukrainian Lawyers, Toronto, Ont., File Textual MG31-E120 74 15 17-24 Oct. 1992 (cancelled) - Correspondence, report and 1992 newsletter [92-?] University of Toronto, Faculty of Law Yves Pratte File Textual MG31-E120 74 16 conference, Toronto, Ont., 30 Oct. 1992 (cancelled) - 1992 Correspondence and programme

Page 97 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [92-18] The County of Carleton Law Association annual civil litigation, Mont Ste. Marie, Que., 6-7 Nov. 1992 - File Textual MG31-E120 74 17 1992-1993 Correspondence, memoranda, programme and other documents [92-?] West Coast Leaf Association Youth conference, File Textual MG31-E120 74 18 Vancouver, B.C., 14 Nov. 1992 (cancelled) - Memorandum 1992 and correspondence [92-19] L'association du jeune Barreau de Montréal, "Conflit File Textual MG31-E120 74 19 d'intérêt", Montréal, Qué., 19 nov. 1992 - Les brouillons et 1992-1993 correspondance

[92-20] Criminal Lawyers' Association annual convention and education programme, "Presentation of the G. Arthur Martin File Textual MG31-E120 74 20 1992-1993 Medal to Chief Justice Charles Dubin", Toronto, Ont., 21 Nov. 1992 - Drafts, correspondence, articles and other documents

[92-21] University of Western Ontario, Faculty of Law public File Textual MG31-E120 74 21 lecture, London, Ont., 25 Nov. 1992 - Memoranda, 1992-1993 correspondence and itinerary

[92-22] University of Windsor, Faculty of Law cocktail File Textual MG31-E120 74 22 1992 reception, Windsor, Ont., 26 Nov. 1992 - Correspondence

[93-1&2] University of Toronto, Hart House dinner, "Conflict File Textual MG31-E120 74 23 of interest of public officials and professionals",Toronto, Ont., 1992-1993 10 Feb. 1993 - Drafts, articles and background material [pt 1] [93-1&2] University of Toronto, Hart House dinner, "Conflict of interest of public officials and professionals",Toronto, Ont., File Textual MG31-E120 74 24 1992-1994 10 Feb. 1993 - Correspondence and background material [pt 2]

Page 98 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[93-3] Canadian Bar Association Council / Florida Bar joint File Textual MG31-E120 74 25 conference, Orlando, Fla., 19-22 Feb. 1993 - Articles, 1992-1993 correspondence, memoranda and other documents [93-?] Canadian Bar Association-B.C. Branch winter meeting, File Textual MG31-E120 75 1 Kelowna, B.C., 27 Mar. 1993 (cancelled) - Correspondence 1992-1993 and telecopies [93-4] Canadian Bar Association-Ontario Civil Litigation Section seminar, "Conflict of interest", Ottawa, Ont., 14 Apr. File Textual MG31-E120 75 2 1992-1993 1993 - Correspondence, backgroud material and Conflict of interest disqualification [93-5] Review Commission: Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, Montreal, Que., 2 May File Textual MG31-E120 75 3 1989-1993 1993 - Information kit, correspondence, memoranda and other documents [93-6] Ontario / New York State Municipal Administrators' joint conference, "Conflict of interest of public officials and File Textual MG31-E120 75 4 1993 professionals", Ottawa, Ont., 18 May 1993 - Draft and correspondence [93-7] National Judicial Institute and Canadian Intellectual Property Institute training program on intellectual property, File Textual MG31-E120 75 5 "Will the real composer please stand up", Ottawa, Ont., 27 1993 May 1993 - Drafts, correspondence, articles and other documents

[93-8] Canadian Police College, Executive Development File Textual MG31-E120 75 6 1993 Program luncheon, Ottawa, Ont., 10 June 1993 - Memoranda

[93-9] Heads of Prosecution Agencies conference, File Textual MG31-E120 75 7 "Prosecutorial immunity", Ottawa, Ont., 6 July 1993 - Drafts, 1993-1994 correspondence, programme and memorandum

Page 99 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [93-10] Cambridge University, Canadian Institute for Advanced Legal Studies lectures series, Cambridge, England, 7- File Textual MG31-E120 75 8 1993 14 July 1993 - Correspondence, memoranda, information kit and other documents [93-11] Swearing-in of the Hon. Howard I. Weston, File Textual MG31-E120 75 9 "Introduction of Howard I. Weston", Ottawa, Ont., 11 Aug. 1993 1993 - Drafts and note [93-13] Canadian Bar Association annual meeting, Quebec File Textual MG31-E120 75 10 City, Que., 23-26 Aug. 1993 - Memoranda, itinerary and 1993 financial statements [93-14] American College of Trial Lawyers annual meeting, File Textual MG31-E120 75 11 "Transition from bar to bench", Washington, D.C., 21 Sept. 1993 1993 - Drafts and correspondence [93-15] Concordia University, Political Science Students Association, "Freedom of speech under attack", Montreal, File Textual MG31-E120 75 12 1993 Que., 27 Oct. 1993 - Drafts, correspondence, telecopies and other documents [93-16] County of Carleton Law Association civil litigation conference, "The doctrine of reliability and necessity", File Textual MG31-E120 75 13 1993-1994 Montebello, Que., 5-6 Nov. 1993 - Drafts, programme, correspondence and background material

[93-17] Crown Counsel conference, Whistler, B.C., 25-26 Nov. File Textual MG31-E120 75 14 1993 1993 - Correspondence, article and questionnaire [93-18] "Hon. Walter Tarnopolsky" (eulogy), 9 Dec. 1993 - File Textual MG31-E120 75 15 1993 Draft

[94-1] Queen's University, Faculty of Law forum, "Transition File Textual MG31-E120 75 16 from barrister to judge", Kingston, Ont., 9 Feb. 1994 - Written 1993-1994 draft, correspondence, memoranda, clipping

Page 100 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [94-2] The Advocates' Society Courthouse Advocacy Series, File Textual MG31-E120 75 17 Ottawa, Ont., 24 Feb. 1994 - Correspondence, notice and 1994 memorandum

[94-3] Hamilton Criminal Lawyers' Association, Hamilton, File Textual MG31-E120 75 18 1993-1994 Ont., 18 Mar. 1994 - Correspondence and memoranda [94-4] University of Windsor, Cheryl Hodgkin's law class, File Textual MG31-E120 75 19 Windsor, Ont., 22 Mar. 1994 - Written draft, article, 1993-1994 correspondence and memorandum

[94-5] Simcoe County Law Association annual dinner, Barrie, File Textual MG31-E120 75 20 1994 Ont., 7 Apr. 1994 - Correspondence and telecopy [94-6] Ottawa Law Day dinner and mock trial, Ottawa, Ont., File Textual MG31-E120 75 21 15 Apr. 1994 - Correspondence, information booklet, news 1994 release and clipping [94-8] Canadian Bar Association-Ontario, Continuing Legal Education "Meeting the media", Toronto, Ont., 11 May 1994 - File Textual MG31-E120 75 22 1993-1994 Correspondence, programmes, clippings and other documents [94-9] Women's Canadian Club of Hamilton, "The role of the Supreme Court of Canada in society, and how it works", File Textual MG31-E120 75 23 1994 Hamilton, Ont., 12 May 1994 - Drafts, articles, correspondence and other documents [94-10] The Institute of Law Clerks of Ontario conference, File Textual MG31-E120 75 24 Ottawa, Ont., 14 May 1994 - Correspondence, memoranda 1993-1994 and programmes [94-11] The Continuing Legal Education Society of British Columbia Appellate Courts seminar, "Advocacy in the top File Textual MG31-E120 76 1 1994-1995 court", Vancouver, B.C., 20 May 1994 - Drafts, article, correspondence and memoranda

Page 101 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [94-12] Ukrainian Canadian Professional and Business Association of Ottawa annual meeting, "Transition from File Textual MG31-E120 76 2 1994 barrister to judge", Ottawa, Ont., 11 June 1994 - Newsletters and memoranda

[94-?] Canadian Bar Association-Ontario seminar, Toronto, File Textual MG31-E120 76 3 1994 Ont., 22 June 1994 (cancelled) - Correspondence [94-13] Federation of Law Societies, National Criminal Law File Textual MG31-E120 76 4 Program on Criminal Evidence, Vancouver, B.C., 11-15 July 1994 1994 - Correspondence, memoranda and papers [94-14] Canadian Bar Association annual meeting, Toronto, Ont., 21-24 Aug. 1994 - Correspondence, programme, The File Textual MG31-E120 76 5 1994 inherent right of aboriginal selg-government (2 vols) and other documents [94-15] American College of Trial Lawyers annual meeting, File Textual MG31-E120 76 6 "Introduction of Allan Rock", Ottawa, Ont., 22 Sept. 1994 - 1994 Draft and biography [94-16] The University of Toronto Schools, "The role of the Supreme Court of Canada in society, and how it works", File Textual MG31-E120 76 7 1993-1994 Toronto, Ont., 27 Sept. 1994 - Correspondence and memoranda

[94-17] University of Toronto, Faculty of Law Grand Moot, File Textual MG31-E120 76 8 1994 Toronto, Ont., 27 Sept. 1994 - Correspondence, schedule [94-18] Canadian Bar Association-Ontario, Young Lawyers Conference on Advocacy, "Advocacy in the top court", File Textual MG31-E120 76 9 1994 Toronto, Ont., 1 Oct. 1994 - Draft of first page, programme and correspondence

Page 102 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [94-19] The Advocates' Society fall convention, "Advocacy in the top court" and "Fresh evidence in the Supreme Court of File Textual MG31-E120 76 10 1994 Canada", Toronto, Ont., 22 Oct. 1994 - Drafts, papers, correspondence and other documents [94-?] Conference of Presidents of the Supreme Courts of the Americas, Spain and Portugal, Santiego, Chile, 2-4 Nov. 1994 File Textual MG31-E120 76 11 1994 (cancelled) - Correspondence, memoranda, programme and newsletters

[94-20] County of Carleton Law Association civil litigation conference, "The liability of public authorities: drawing the File Textual MG31-E120 76 12 1994-1995 line", Montebello, Que., 11 Nov. 1994 - Drafts, memoranda correspondence and programme

[94-21] Criminal Lawyers Group (Algoma), Sault Ste. Marie, File Textual MG31-E120 76 13 Ont., 17 Nov. 1994 - Draft (no title), notices and 1994 correspondence

[94-22] University of Waterloo, Symposium on Free Speech and Privacy in the Information Age, "Freedom of speech and File Textual MG31-E120 76 14 1994-1997 privacy in the information age", Waterloo, Ont., 26 Nov. 1994 - Drafts, correspondence, memoranda and programme

[95-1] Canadian Bar Association-Ontario, Annual Institute of Continuing Legal Education, "The tort of malicious File Textual MG31-E120 76 15 prosecution: current scope and future direction", Toronto, 1994-1996 Ont., 9 Feb. 1995 - Drafts, correspondence, telecopies and other documents [pt 1]

Page 103 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[95-1] Canadian Bar Association-Ontario, Annual Institute of Continuing Legal Education, "The tort of malicious File Textual MG31-E120 76 16 1995 prosecution: current scope and future direction", Toronto, Ont., 9 Feb. 1995 - Transcripts of speeches [pt 2]

[95-2] Canadian Bar Association, New Brunswick Branch mid- File Textual MG31-E120 76 17 winter meeting, Moncton, N.B., 10 Feb. 1995 - 1994-1995 Correspondence, schedule and statements of expenses [95-3] Laskin Moot 1995, Toronto, Ont., 24-25 Feb. 1995 - File Textual MG31-E120 76 18 1994-1995 Correspondence [95-4] McGill University, Faculty of Law Encounters in Human Rights Series, "Freedom of speech and privacy in the File Textual MG31-E120 76 19 1994-1995 information age", Montreal, Que., 8 Mar. 1995 - Draft and correspondence [95-5] Dalhousie University, Dalhousie Law School Law Hour File Textual MG31-E120 77 1 Speakers Series, Halifax, N.S., 9 Mar. 1995 - Correspondence 1994-1995 and tetecopies [95-?] University of Toronto, Petro Jacyk Resource Centre File Textual MG31-E120 77 2 opening ceremonies, Toronto, Ont., 30 Mar. 1995 - 1995 Information kit and correspondence [95-6] Canadian Bar Association-Ontario, Civil Litigation Section Eastern Region breakfast meeting, "Advocacy in the File Textual MG31-E120 77 3 1995 top court", Ottawa, Ont., 12 Apr. 1995 - Correspondence and draft [95-7] Saltfleet High School Citizenship Court, Stoney Creek, File Textual MG31-E120 77 4 Ont., 19 Apr. 1995 - Correspondence, telecopies, clipping and 1995 memoranda

Page 104 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [95-8] Osgoode Hall, Continuing Legal Education dinner, "Quandaries, quibbles and questions facing the Supreme File Textual MG31-E120 77 5 1995 Court", Toronto, Ont., 15 May 1995 - Drafts, memoranda and correspondence

[95-9] Washington Foreign Law Society luncheon, "Should speech that causes harm be free", Washington, D.C., 18 May File Textual MG31-E120 77 6 1994-1995 1995 - Drafts, correspondence, memoranda and other documents [pt 1]

[95-9] Washington Foreign Law Society luncheon, "Should File Textual MG31-E120 77 7 speech that causes harm be free", Washington, D.C., 18 May 1993-1995 1995 - Papers and articles [pt 2-3]

[95-9] Washington Foreign Law Society luncheon, "Should File Textual MG31-E120 77 8 speech that causes harm be free", Washington, D.C., 18 May 1993-1995 1995 - Papers and articles [pt 2-3]

[95-10] Rotary Club of Galt District conference, "The role of File Textual MG31-E120 77 9 the Supreme Court of Canada in society, and how it work", 1993-1995 Cambridge, Ont., 3 June 1995 - Correspondence [95-?] Leon Parolan Roast, Windsor, Ont., 22 June 1995 - File Textual MG31-E120 77 10 1995 Correspondence and memorandum [95 -11] Federation of Law Societies of Canada, National File Textual MG31-E120 77 11 Criminal Law Program, St. John's, Nfld., 10-14 July 1995 - 1995 Correspondence, paper and notes [pt 1] [95 -11] Federation of Law Societies of Canada, National File Textual MG31-E120 77 12 Criminal Law Program, St. John's, Nfld., 10-14 July 1995 - 1995 Correspondence and papers [pt 2]

Page 105 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [95-12] University of Pretoria Prestige Lecture, "Should File Textual MG31-E120 77 13 speech that causes harm be free", South Africa, 3 Aug. 1995 - 1995 Drafts and correspondence [pt 1] [95-12] University of Pretoria Prestige Lecture, "Should speech that causes harm be free", South Africa, 3 Aug. 1995 - File Textual MG31-E120 77 14 1992-1995 Correspondence, articles, clippings and other documents [pt 2] [95-12] University of Pretoria Prestige Lecture, "Should speech that causes harm be free", South Africa, 3 Aug. 1995 - File Textual MG31-E120 77 15 1994-1995 Schedule, correspondence, background material and other documents [pt 3] [95-13] Canadian Bar Association annual meeting, 'Judges Day', "Must a judge be a monk, revisited", Winnipeg, Man. 22 File Textual MG31-E120 77 16 1994-1995 Aug. 1995 - Draft, correspondence, paper and other documents [95-14] Canadian Bar Association-Alberta Civil Litigation Red Mass, "Advocacy in the top court" and "Transition - bar to File Textual MG31-E120 78 1 1994-1995 bench", Edmonton, Alta., 6-7 Sept. 1995 - Drafts, correspondence and itinerary [pt 1]

[95-14] Canadian Bar Association-Alberta Civil Litigation Red Mass, "Advocacy in the top court" and "Transition - bar to File Textual MG31-E120 78 2 1988-1995 bench", Edmonton, Alta., 6-7 Sept. 1995 - Drafts, bulletins, articles and other documents [pt 2]

[95-15] Canadian Association of Provincial Court Judges File Textual MG31-E120 78 3 convention, "Must a judge be a monk - revisited", Moncton, 1995-1997 N.B., 14 Sept. 1995 - Drafts, correspondence and journals [95 -16] Thomas More Lawyers' Guild of Toronto Red Mass, File Textual MG31-E120 78 4 "Transition - bar to bench", Toronto, Ont., 21 Sept. 1995 - 1995 Draft, correspondence and itinerary

Page 106 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[95-17] University of Toronto, Class of '65 Reunion, "Reminiscences of U. of T. Law School and its connection with File Textual MG31-E120 78 5 1995 the Supreme Court of Canada", Toronto, Ont., 29 Oct. 1995 - Draft, correspondence and itinerary

[95-18] Law Society of Upper Canada, Continuing Legal Education Program on Expert Evidence, Toronto, Ont., 18 File Textual MG31-E120 78 6 1995 Nov. 1995 - Correspondence, telecopies and memoranda [pt 1] [95-18] Law Society of Upper Canada, Continuing Legal File Textual MG31-E120 78 7 Education Program on Expert Evidence, Toronto, Ont., 18 1993-1995 Nov. 1995 - Papers and articles [pt 2]

[95-19] Canadian Bar Association, Continuing Legal Education File Textual MG31-E120 78 8 on Administrative Law, Ottawa, Ont., 24 Nov. 1995 - 1995 Correspondence, memoranda and programme [95-20] Temple Israel, Inaugural Chanukah Celebration of Freedom, "The evolving nature of freedom in Canada", File Textual MG31-E120 78 9 1995 Ottawa, Ont., 15 Dec. 1995 - Drafts, correspondence, memoranda and background material [96-1] Dalhousie University, Dalhousie Law School Domus File Textual MG31-E120 78 10 Legal Society dinner, Halifax, N.S., 3 Feb. 1996 - Clipping and 1995-1996 correspondence

[96-2] The Advocates' Society Court House Series, Ottawa, File Textual MG31-E120 78 11 1995-1996 Ont., 22 Feb. 1996 - Correspondence, telecopies and notes [96-3] The Wilson Moot, Toronto, Ont., 24 Feb. 1996 - File Textual MG31-E120 78 12 1995-1996 Correspondence, programme, notes and schedule

Page 107 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [96-4] Manitoba Bar Association, Young Lawyers' subsection luncheon, "Advocacy in the top court", Winnipeg, Man., 6 File Textual MG31-E120 78 13 1994-1996 Mar. 1996 - Draft, correspondence, article and other documents [96-D] Dinner in honour of The Hon. Charles Dubin, Toronto, File Textual MG31-E120 78 14 1996 Ont., 11 Apr. 1996 - Draft of remarks [96-5] Law Day / Mock Trial, "Justice under attack", Ottawa, File Textual MG31-E120 78 15 Ont., 17 Apr. 1996 - Drafts, correspondence, bulletin and 1994, 1996 other documents [96-6] Legal Education Society of Alberta, Banff Refresher Course, Wills and Estates, "The role of suspicious File Textual MG31-E120 78 16 circumstances in testamentary capacity and undue 1995-1996 influence", Calgary, Alta., 21 Apr. 1996 - Correspondence, drafts and background material [96-7] Indo-Canadian Chamber of Commerce gathering, File Textual MG31-E120 78 17 "Canada and the rule of law", Toronto, Ont., 15 June 1996 - 1995-1996 Drafts and correspondence [96-?] Ladies' Canadian Club luncheon, Orillia, Ont., June 1996 File Textual MG31-E120 78 18 1995 (cancelled) - Correspondence

[96-?] Federation of Law Societies of Canada, National Criminal Law Program, Substantive Criminal Law, Winnipeg, File Textual MG31-E120 78 19 1994, 1996 Man., 14-19 July 1996 (cancelled) - Programme, correspondence, memoranda and other documents

[96-8] Association of Parliamentary Counsel in Canada / Association of Legislative Counsel in Canada joint meeting, File Textual MG31-E120 78 20 1995-1996 Victoria, B.C., 21-23 Aug. 1996 - Correspondence and memorandum

Page 108 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[96-9] Canadian Bar Association annual meeting / 11th Comonwealth Law Conference, "The right to silence in File Textual MG31-E120 78 21 1995-1996 Canada", Vancouver, B.C., 25 Aug. 1996 - Correspondence, drafts, memoranda and other documents

[96-10] The University Club of Toronto annual dinner, "Justice File Textual MG31-E120 79 1 under attack", Toronto, Ont., 29 Oct. 1996 - Drafts, 1996 correspondence, memorandum and newsletter [96-11] Criminal Lawyers' Association 25th Anniversary File Textual MG31-E120 79 2 Convention and Education Program, Toronto, Ont., 9 Nov. 1996 1996 - Correspondence and programme [96-12] Queen's University, Faculty of Law, "Freedom of speech and privacy in the information age", Kingston, Ont., 21 File Textual MG31-E120 79 3 1996 Nov. 1996 - Drafts, correspondence, telecopies and memoranda

[97-1] Manitoba Bar Association mid-winter meeting, "Recent File Textual MG31-E120 79 4 cases in the Supreme Court of Canada", Winnipeg, Man., 7 1996-1997 Feb. 1996 - Drafts, correspondence, memoranda and notes [97-2] University of Victoria, Faculty of Law public lecture, File Textual MG31-E120 79 5 "Justice under attack", Victoria, B.C., 24 Feb. 1997 - Draft, 1996-1997 correspondence and agenda [97-3] Seminar for New Federally Appointed Judges, "The role of the trial judge in and out of court," Saint-Sauveur, Que., 2 File Textual MG31-E120 79 6 1996-1997 Mar 1997 - Drafts, correspondence, agenda and other documents [97-4] Laskin Moot, Ottawa, Ont., 7-8 Mar. 1997 - File Textual MG31-E120 79 7 1997 Correspondence

Page 109 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [97-5] Commercial Bar Association(London, Eng.) North American Committee meeting, "Lawyering and judging", File Textual MG31-E120 79 8 1997 Toronto, Ont., 3 Apr. 1997 - Drafts, correspondence, programme and other documents

[97-6] The Royal Westminster Regiment Association commemorative ceremony and dinner, New Westminster, File Textual MG31-E120 79 9 1996-1997 B.C., 5 Apr. 1997 - Drafts of untitled speech, background material, correspondence and other documents

[97-7] Tory Tory Deslauriers & Binnington, Litigation Department meeting, "The Supreme Court of Canada", File Textual MG31-E120 79 10 1996-1997 Toronto, Ont., 10 Apr. 1997 - Drafts, correspondence, memorandum and paper [97-8] The Rotary Club of Havelock 50th Anniversary Dinner, File Textual MG31-E120 79 11 Havelock, Ont., 10 May 1997 - Correspondence, programme 1996-1997 and telecopy [[97-9] Ontario Crown Attorneys Association spring conference, "The role of the trial judge in and out of court", File Textual MG31-E120 79 12 1997 London, Ont., 23 May 1997 - Draft, memorandum and correspondence

[97-10] Canadian Bar Association/ Supreme Court of Canada File Textual MG31-E120 79 13 1997 annual dinner, 30 May 1997 - Draft of untitled speech

[97-11] Council of Canadian Administrative Tribunals annual conference, "Administrative law in the 21st century a File Textual MG31-E120 79 14 1997 midsummer night's administrative law dream", Ottawa, Ont., 2 June 1997 - Drafts, correspondence and telecopies

[97-12] Hastings County Law Association Bicentennial Ball, File Textual MG31-E120 79 15 Belleville, Ont., 12 June 1997 - Correspondence, telecopies, 1997 programme and notices

Page 110 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. [97-13] Cambridge University, Canadian Institute for File Textual MG31-E120 79 16 Advanced Legal Studies, Cambridge Lectures, England, 6 July 1996-1997 1997 - Itinerary and correspondence [97-14] Canadian Bar Association annual meeting, Appellate File Textual MG31-E120 79 17 Advocacy Program, Ottawa, Ont., 25 Aug. 1997 - 1997 Correspondence, notes and registration form [97-15] Department of Justice School for Prosecutors File Textual MG31-E120 79 18 Program, Ottawa, Ont., 8 Sept. 1997 - Correspondence, 1997 programme, memoranda and background material

[97-16] Council on Government Ethics Laws conference, "Freedom of speech and privacy in the information age", File Textual MG31-E120 79 19 1997 Edmonton, Alta., 15 Sept. 1997 - Drafts, correspondence, telecopies and memoranda [pt 1]

[97-16] Council on Government Ethics Laws conference, "Freedom of speech and privacy in the information age", File Textual MG31-E120 79 20 1994-1997 Edmonton, Alta., 15 Sept. 1997 - Articles, papers, clippings and memoranda [pt 2] [97-16] Council on Government Ethics Laws conference, "Freedom of speech and privacy in the information age", File Textual MG31-E120 80 1 1994-1997 Edmonton, Alta., 15 Sept. 1997 - Articles, papers, clippings and memoranda [pt 3-4] [97-16] Council on Government Ethics Laws conference, "Freedom of speech and privacy in the information age", File Textual MG31-E120 80 2 1994-1997 Edmonton, Alta., 15 Sept. 1997 - Articles, papers, clippings and memoranda [pt 3-4] [97-17] Ukrainian-Canadian Conference on Judicial Independence and Accountibility, "Judicial independence", File Textual MG31-E120 80 3 1997 Kyiv, Ukraine, 2 Oct. 1997 - Drafts, correspondence, paper and articles

Page 111 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

[97-18] The Canadian Club of London, "Justice under attack", File Textual MG31-E120 80 4 1997 London, Ont., 21-22 Oct. 1997 (cancelled) - Correspondence

[97-19] Canadian Bar Association, Continuing Legal Education File Textual MG31-E120 80 5 Media Law Conference, Toronto, Ont., 15 Nov. 1997 1997 (cancelled) - Correspondence and programme [97-20] Criminal Lawyers' Association conference, Toronto, File Textual MG31-E120 80 6 Ont., 22 Nov. 1997 (cancelled) - Correspondenc and 1997 programme

[97-21] Canadian Bar Association-Ontario Continuing Legal Education conference, "It looks great, but can you use it? File Textual MG31-E120 80 7 Admissibility issues with respect to computer-generated 1997 evidence", Toronto, Ont., 28 Nov. 1997 (cancelled) - Correspondence, drafts, programme and memoranda

[97-22] University of Toronto, Victoria University luncheon, File Textual MG31-E120 80 8 1997 Toronto, Ont., 6 Dec. 1997 (cancelled) - Correspondence

[98-1] Annual Friends of Varsity Blues Gala, Toronto, Ont., 12 File Textual MG31-E120 80 9 1997 Feb. 1998 (cancelled) - Correspondence, memorandum [98-2] University of Moncton, Faculty of Law, Moncton, N.B., File Textual MG31-E120 80 10 1997 11 Mar. 1998 (cancelled) - Correspondence [98-3] Dalhousie University, Dalhousie Law School Hour File Textual MG31-E120 80 11 Speakers Series, Halifax, N.S., 12 Mar. 1998 (cancelled) - 1997 Correspondence [98-4] American Bar Association annual meeting, Toronto, File Textual MG31-E120 80 12 Ont., 1-2 Aug. 1998 (cancelled) - Correspondence, 1997 programme and memorandum File Textual MG31-E120 80 13 Miscellaneous speeches 1992-1997

Page 112 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. SM.C1 - Cromwell, Tom A. - "Aspects of constitutional judicial File Textual MG31-E120 80 14 review in Canada" - Photocopy from South Carolina Law Summer 1995 review, vol. 46, no. 5, pp. 1026-1042

SM.G1 - Grange, S.G.M. - "Public relations in the courthouse: File Textual MG31-E120 80 15 the Canadian view" - Transcript of speech to American Bar 1988 Association, Toronto, Ont., 8 Aug. 1988, and correspondence SM.G2 - Gardom, Garde B. (Agent General B.C. to U.K. and Europe) - Photocopy of 1982 speech to B.C. Legislature re File Textual MG31-E120 80 16 1989 amendment to Charter of Rights on enjoyment of property, clippings and correspondence SM.J2 - Judicial Independence - Articles and clippings for use File Textual MG31-E120 80 17 1990-1995 by Sopinka in future speech SM.L1 - Lawyers and the Media - Memoranda, photocopies of File Textual MG31-E120 80 18 1984-1994 articles and clippings SM.M1 - Miscellaneous speech material - Papers, articles, File Textual MG31-E120 80 19 1990-1996 transcripts of speeches and other documents SM.R2 - Reconstruction, computer-generated evidence - File Textual MG31-E120 80 20 Article "Art of advocacy: demonstrative evidence" by Ashley 1992 S. Lipson, and notes by Sopinka re ruling SM.S1 - Scott, The Hon. Ian - Statement to the Ontario File Textual MG31-E120 80 21 1 May 1989 Legislature re reform of Ontario's trial court system SM.S2 - Speeches by other judges- Abortion Issue - Photocopies of speeches delivered in House of Commons by File Textual MG31-E120 80 22 1989 the Hon. Doug Lewis, the Right Hon. John Turner, and the Hon. Ed Broadbent SM.S2 - Speeches by other judges- Cory, Hon. Peter A. (Court File Textual MG31-E120 80 23 of Appeal, Ontario Supreme Court) - Remembrance Day 7 Nov. 1985 address at Benchers' luncheon

Page 113 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

SM.S2 - Speeches by other judges- Dickson, The Rt. Hon. - File Textual MG31-E120 80 24 21 June 1990 Remarks re his retirement from the Supreme Court of Canada SM.S2 - Speeches by other judges- Ginsburg, Ruth Bader (Associate Justice U.S. Supreme Court) - "Women in the File Textual MG31-E120 80 25 7 Oct. 1995 Federal Judiciary: Three way pavers and the exhiliarating change President Carterwrought"

SM.S2 - Speeches by other judges- Gonthier, Hon. Charles D. - "L'influence d'une Cour suprême nationale sur la tradition File Textual MG31-E120 80 26 1990 civiliste québécoise", 14 mars. 1990; "The right to life and the quality of the environment", 27 Aug. 1990

SM.S2 - Speeches by other judges- Kirby, Hon. Michael - File Textual MG31-E120 80 27 18 Sept. 1995 "Homosexual law reform - The road of enlightenment" SM.S2 - Speeches by other judges- Lamer, Rt. Hon. Antonio - "The supremacy of God and the rule of law - interrogatory", File Textual MG31-E120 80 28 1989-1997 23 Oct. 1990; and speeches to Criminal Lawyers Association and Canadian Bar Association

SM.S2 - Speeches by other judges- McLachlin, Hon. Madame Justice B.M. - "The role of the court in the post-Charter era: File Textual MG31-E120 80 29 policy-maker or adjudicator?, 1989; "The Charter: a new role 1989-1991 for the judiciary?, 1990; "Crime and women - Feminine equality and the criminal law", 1991

SM.W1 - Women and the Law - Article, clippings and copy of File Textual MG31-E120 81 1 1985-1990 "On the treatment of the sexes in research" SM.W1a - "Women in the legal profession" by Fioni M. Kay - File Textual MG31-E120 81 2 Report submitted to the Law Society of Upper Canada, and 1989-1990 correspondence

Page 114 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Speeches 1988-1994 - Speeches and lectures given by Textual File MG31-E120 84 1 Sopinka while with the Supreme Court of Canada; [1988-1994] (elec.) alphabetical order: A to D Speeches 1988-1994 - Speeches and lectures given by Textual File MG31-E120 84 2 Sopinka while with the Supreme Court of Canada; [1988-1994] (elec.) alphabetical order: E to S Speeches 1988-1994 / Speeches 1995-1997 - Speeches and Textual lectures given by Sopinka while with the Supreme Court of File MG31-E120 84 3 [1988-1997] (elec.) Canada; alphabetical order: (1988-1994) T to Z, (1995-1997) A to J

Records in electronic form - Speeches 1995-1997 - Speeches Textual and lectures given by Sopinka while with the Supreme Court File MG31-E120 84 4 [1995-1997] (elec.) of Canada, includes lists of speeches made and speeches published; alphabetical order: J to S

Records in electronic form - Speeches 1995-1997 - Speeches Textual File MG31-E120 84 5 and lectures given by Sopinka while with the Supreme Court [1995-1997] (elec.) of Canada; alphabetical order: T to W Reference material Notes on Evidence - Raw material for John Sopinka's first File Textual MG31-E120 25 13 1974-1977 Evidence Book [pt 1] Notes on Evidence - Raw material for John Sopinka's first File Textual MG31-E120 25 14 1974-1977 Evidence Book [pt 2] Notes on Evidence - Raw material for John Sopinka's first File Textual MG31-E120 25 15 1974-1977 Evidence Book [pt 3] File Textual MG31-E120 26 1 Evidence Code [pt 1] 1972-1977 File Textual MG31-E120 26 2 Evidence Code [pt 2] 1972-1977 Canada - United States Legal Exchange - October 19-25, 1987: File Textual MG31-E120 26 3 1987 Guide to Reading Materials [pt 1] Canada - United States Legal Exchange - October 19-25, 1987: File Textual MG31-E120 26 4 1987 Guide to Reading Materials [pt 2]

Page 115 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. File Textual MG31-E120 26 5 David Milgaard - Notes 1992 File Textual MG31-E120 26 6 David Milgaard - Correspondence 1992 File Textual MG31-E120 26 7 David Milgaard - Notices of Motion 1992 File Textual MG31-E120 26 8 David Milgaard - Summaries of Reference Material n.d. File Textual MG31-E120 26 9 David Milgaard - Law Clerk Memos n.d. File Textual MG31-E120 26 10 David Milgaard - Summaries of Proceedings 1992 Cours de grammaire avancée - Stage - janvier 1990: La File Textual MG31-E120 26 11 1990 grammaire pour bien écrire - Québec Programme de perfectionnement en français langue seconde File Textual MG31-E120 26 12 à l'intention de la magistrature - Module juridique «Droit 1990 pénal» - janvier 1990 - Québec Cours de grammaire française 3 - Manoir Richelieu - août File Textual MG31-E120 26 13 1991 1991 National Criminal Law Program - Criminal Evidence - Volume 2 File Textual MG31-E120 27 1 - University of British Columbia - Vancouver, B.C., July 11-15, 1994 1994 [pt 1] National Criminal Law Program - Criminal Evidence - Volume 2 File Textual MG31-E120 27 2 - University of British Columbia - Vancouver, B.C., July 11-15, 1994 1994 [pt 2] File Textual MG31-E120 27 3 Miscellaneous Notes (Storage Folder No. 1) n.d. Brilund Mines Limited v. Canadian Imperial Bank of File Textual MG31-E120 27 4 Commerce, Frederick Findlay and Frank Udell (Judgement of 1964 Grant, J.)

"Report of the Attorney General's Committee on the File Textual MG31-E120 27 5 1977 Appellate Jurisdiction of the Supreme Court of Ontario" Discrimination in Employment - The Ontario Human Rights File Textual MG31-E120 27 6 n.d. Code, R.S.O. 1970, c. 318, as amended File Textual MG31-E120 27 7 Cross-Examination n.d. File Textual MG31-E120 27 8 Examination-in-Chief and Cross-Examination of W. K. Schwarz n.d.

Page 116 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

"The taking of Soviet evidence in the course of any proceedings under any circumstances...would be in violation File Textual MG31-E120 27 9 of the principles of fundamental justice" by John Sopinka - 1986 Ukranian Canadian Committee Submission to the Commission Inquiry on War Criminals

"A Tribute to Francis Wellman: Six Dramatic Sketches of the File Textual MG31-E120 27 10 1987 Art of Cross-Examination" - The Advocates Society - Toronto File Textual MG31-E120 27 11 Memorandums of Fact and Law [pt 1] n.d. File Textual MG31-E120 27 12 Memorandums of Fact and Law [pt 2] n.d. Publications written by John Sopinka "The Divorce Act, 1968 collusion confined" - Reprint from File Textual MG31-E120 81 3 Mar. 1969 "The Canadian Bar Review", pp. 31-39 "Character evidence in civil cases" - Reprint from "McGill Law File Textual MG31-E120 81 4 1972 Journal", vol. 18, no. 2, pp. 246-257

"Evidence - civil cases - communications made by spouces to mediator - admissibility - privilege - judicial discretion to File Textual MG31-E120 81 5 Mar. 1972 exclude relevant evidence - public policy" - Reprint from "The Canadian Bar Review", pp. 111-116

"Criminal procedure: Discovery" - Reprint from "Ottawa Law File Textual MG31-E120 81 6 Spring 1975 Review", vol. 7, no. 2, pp. 288-294 "Equality of opportunity in employment: legislative File Textual MG31-E120 81 7 1976 guarantees" File Textual MG31-E120 81 8 "Civil Procedure II Casebook - Book 1", pp. 1-219 [pt 1] 1979-1980 File Textual MG31-E120 81 9 "Civil Procedure II Casebook - Book 1", pp. 1-219 [pt 2] 1979-1980 File Textual MG31-E120 81 10 "Civil Procedure II Casebook - Book 2", pp. 220-337 1979-1980 File Textual MG31-E120 81 11 "Civil Prodedure II Casebook - Book 2", Appeals, pp. 338-452 1979-1980

Page 117 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier.

File Textual MG31-E120 81 12 "Civil Procedure II Casebook - Book 3", Appendix, pp. 453-618 1979-1980 "Professional responsibility of lawyers at common law" - In File Textual MG31-E120 82 1 "Meredith Memorial Lectures / Conférences Commémorative 1985 Meredith 1983-1984", pp. 247-169 File Textual MG31-E120 82 2 "Appeals to the Court of Appeal" ca.1987 File Textual MG31-E120 82 3 "The role of Commission Counsel" ca.1987 "Rejuvenating the Advocates' Society" - In "The Advocates' File Textual MG31-E120 82 4 Oct. 1987 Society Journal", vol. 6, no. 4, p. 3 "What can we do to make the current system of dispute File Textual MG31-E120 82 5 resolution work better" - In "Canada-United States Law 1991 Journal", vol. 17, no. 2, pp. 519-526

"Confirmation hearings and the proper role for judges in the File Textual MG31-E120 82 6 public sphere" - Transcript of address in "Windsor Review of May 1991 Legal and Social Issues", vol. III, pp. 139-146 "Must a judge bea monk - revisited" - Reprint from "UNB Law File Textual MG31-E120 82 7 1996 Journal", vol. 45, pp. 167-174

File Textual MG31-E120 103 1 Articles and Notes on John Sopinka and the Sopinka Family [1995] "Can I play? The Report of the Task Force on Equal File Textual MG31-E120 103 2 1983 Opportunity in Athletics", Vol. 1 "Can I play? The Report of the Task Force on Equal File Textual MG31-E120 103 3 1983 Opportunity in Athletics", Vol. 2 "The Conduct of an Appeal" by John Sopinka and Mark A. File Textual MG31-E120 103 4 1993 Gelowitz, Butterworths Canada Ltd

"The Law of Evidence in Canada" by John Sopinka, Sidney N. File Textual MG31-E120 103 5 1992 Lederman and Alan W. Bryant, Butterworths Canada Ltd "The Trial of an Action" by John Sopinka, Butterworths File Textual MG31-E120 103 6 1981 Canada Ltd

Page 118 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. "The Law of Evidence in Canada" by John Sopinka, Sidney N. File Textual MG31-E120 107 1 1992 Lerderman and Alan W. Bryant, Butterworths Activities as lawyer File Photo R1312 2 29 -- 31 John Sopinka Partner Strikeman, Elliot 1983 Item Photo R1312 4 50 Canadian American Legal Exchange 1987 Osgoode Hall Law School - Materials for Trial Advocacy : File Textual MG31-E120 93 1 1979 problems and case files 1/2 Osgoode Hall Law School - Materials for Trial Advocacy : File Textual MG31-E120 93 2 1979 problems and case files 1/2 File Textual MG31-E120 93 3 Press clippings [1950-1980] File Textual MG31-E120 93 4 Press clippings - Board of Education 1966-1967 File Textual MG31-E120 93 5 Press clippings - Law Cases [1960-1970] File Textual MG31-E120 93 6 Press clippings - Trials - Appeals - Annexations 1960-1984 File Textual MG31-E120 94 1 Press clippings - Human Rights - Bone, Police Complaints Bd 1971-1979 File Textual MG31-E120 94 2 Press clippings - Law Cases [1960-1980] File Textual MG31-E120 94 3 Press clippings - Law Cases (Trials, Appeals, Annexations) [1960-1980] File Textual MG31-E120 94 4 Press clippings - Nelles Case 1981-1992 Press clippings - Public Inquiries - RCMP - Sports - Estey - Air File Textual MG31-E120 94 5 1979-1987 Stevens - Deschene - Pickering Press clippings - Reports on Speeches, Articles - J. Sopinka as File Textual MG31-E120 94 6 1979-1987 Counsel File Textual MG31-E120 95 1 Plan of Township of Carling [1967] File Textual MG31-E120 95 2 Press clippings [1950-1980] File Textual MG31-E120 95 3 Press clippings [1950-1980] File Textual MG31-E120 95 4 Press clippings [1950-1980] File Textual MG31-E120 95 5 Press clippings [1950-1980] File Textual MG31-E120 95 6 Press clippings [1950-1980] File Textual MG31-E120 95 7 Press clippings [1950-1980] File Textual MG31-E120 95 8 Press clippings [1950-1980]

Page 119 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Item Photo R1312 108 42 John Sopinka (before 1988) n.d. Item Photo R1312 108 45 John Sopinka n.d. Item Photo R1312 108 47 Call to bar of New Brunswick 1975 File Photo R1312 109 43 -- 44 John Sopinka before 1988 n.d. Item Photo R1312 109 46 John Sopinka 1970 1970 Item Photo R1312 109 48 Alberta District Court Judges Seminar, Edmonton, Alberta 9-10 December 1977 SOPINKA, JOHN File Photo 07447 4 John Sopinka - Canadian Bar Association? [ca. 1966] 1997-097 Death of John Sopinka Article : In Memoriam, "Mr. Justice John Sopinka : How he File Textual MG31-E120 104 1 January, 1998 should be remembered" written by Cheryl Hodgkin

File Textual MG31-E120 104 2 Article : "In Memory of John Sopinka" by David W. Scott Feb. 19, 1997 Brochure - A Service in Thanksgiving and Celebration for the File Textual MG31-E120 104 3 Nov. 29, 1997 Life of the Honourable Mr. Justice John Sopinka

Brochure and Press clippings -St. Andrew's Church, Ottawa - File Textual MG31-E120 104 4 Nov. 26, 1997 Memorial Service for The Late Honourable John Sopinka File Textual MG31-E120 104 5 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 6 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 7 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 8 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 9 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 10 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 11 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 12 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 13 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 14 Correspondence - Death of John Sopinka 1997 File Textual MG31-E120 104 15 Correspondence - Death of John Sopinka 1997

Page 120 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Debates of the Senate : "A Tribute to the Late Honourable File Textual MG31-E120 104 16 Nov. 25, 1997 John Sopinka" by J.S. Grafstein File Textual MG31-E120 104 17 Legislative Assembly of Ontario - "John Sopinka" Nov. 26, 1997 File Textual MG31-E120 104 18 Press Release - Death of John Sopinka 1997 Speeches - Ceremony in Memory of the Honourable Mr. John File Textual MG31-E120 104 19 Nov. 27, 1997 Sopinka The Advocates' Society "Journal" - "The Honourable Mr. File Textual MG31-E120 104 20 Justice John Sopinka (1933-1997) and Barry Pepper, Q.c. Feb. 1998 (1922-1997) written by David Stockwood, Q.c File Textual MG31-E120 105 1 Press clippings 1997 Activities as student Robert Land Public School, Saltfleet High School - Certificates, File Textual MG31-E120 18 1 1942-1977 Valedictory address, correspondence

File Textual MG31-E120 18 2 Law School - Queen`s University & University of Toronto 1953-1958 File Textual MG31-E120 18 3 Canadian Bar Association, law firms n.d., 1958-1966 File Textual MG31-E120 28 1 Law Society of Upper Canada - Admission to the Bar 1960 File Textual MG31-E120 96 1 A Selection of Cases and Materials on the Law of Agency 1949 File Textual MG31-E120 96 2 Annual Examinations 1952-1954 File Textual MG31-E120 96 3 Bar Admission Course 1959 File Textual MG31-E120 96 4 Bar Admission Course - Bankruptcy Forms [1958] File Textual MG31-E120 96 5 Bar Admission Course - Estate Planning 1/2 1958-1959 File Textual MG31-E120 96 6 Bar Admission Course - Estate Planning 2/2 1958-1959 File Textual MG31-E120 96 7 Cases and Materials on Civil Procedures 1955 File Textual MG31-E120 96 8 Cases and Materials on creditors' Rights 1956 Cases and Materials on the Law of Community Planning and File Textual MG31-E120 96 9 1955 Administration 1/3 Cases and Materials on the Law of Community Planning and File Textual MG31-E120 96 10 1955 Administration 2/3

Page 121 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Cases and Materials on the Law of Community Planning and File Textual MG31-E120 96 11 1955 Administration 3/3 Cases and Materials on Personal Property (Materials Prepared File Textual MG31-E120 96 12 1955 by Bora Laskin) File Textual MG31-E120 97 1 Cases and Materials on the Law of Evidence 1/3 1952 File Textual MG31-E120 97 2 Cases and Materials on the Law of Evidence 2/3 1952 File Textual MG31-E120 97 3 Cases and Materials on the Law of Evidence 3/3 1952 File Textual MG31-E120 97 4 Cases and Materials on Wills and Trusts [1955-1959] File Textual MG31-E120 97 5 Cases on the Conflict of Laws, Vol. 1, 1/2 1949 File Textual MG31-E120 97 6 Cases on the Conflict of Laws, Vol. 1, 2/2 1949 File Textual MG31-E120 97 7 Cases on the Conflict of Laws, Vol. 2, 1/2 1949 File Textual MG31-E120 97 8 Cases on the Conflict of Laws, Vol. 2, 2/2 1949 File Textual MG31-E120 97 9 Civil Procedure [1957] File Textual MG31-E120 98 1 John Sopinka's Notes - Review 1958-1959 File Textual MG31-E120 98 2 John Sopinka's Notes on Commercial (Summary of Cases) 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 3 John Sopinka's Notes on Comparative Law 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 4 John Sopinka's Notes on Constitutional Law 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 5 John Sopinka's Notes on Criminal Law 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 6 John Sopinka's Notes on Criminal Law 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 7 John Sopinka's Notes on Criminal Procedure 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 8 John Sopinka's Notes on Income Tax 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 9 John Sopinka's Notes on Insurance 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 10 John Sopinka's Notes on Labour Law 1958 File Textual MG31-E120 98 11 John Sopinka's Notes on Legal Ethics Section 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 12 John Sopinka's Notes on Real Estate 1955-1959 File Textual MG31-E120 98 13 John Sopinka's Notes on Real Estate 1957 File Textual MG31-E120 98 14 John Sopinka's Notes on Real Estate 1/2 1955 File Textual MG31-E120 98 15 John Sopinka's Notes on Real Estate 2/2 1955 John Sopinka's Notes on Real Estate (Course Given by Bora File Textual MG31-E120 99 1 1955-1959 Laskin)

Page 122 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. File Textual MG31-E120 99 2 John Sopinka's Notes on Real Estate Transaction 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 3 John Sopinka's Notes on Real Property Law 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 4 John Sopinka's Notes on Tax - Cases and Articles, etc 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 5 John Sopinka's Notes on Tax - Cases and Materials 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 6 John Sopinka's Notes on Taxation 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 7 John Sopinka's Notes on Torts 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 8 John Sopinka's Notes on Wills 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 9 John Sopinka's Notes on Wills and Trusts 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 10 Lecture Notes - Special Corporate Procedure 1959 File Textual MG31-E120 99 11 Materials on Book Keeping 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 12 Materials on Commercial Law 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 13 Materials on Juridiction of Courts 1/2 1955-1959 File Textual MG31-E120 99 14 Materials on Juridiction of Courts 2/2 1955-1959 File Textual MG31-E120 100 1 Materials on Opinions 1955-1959 File Textual MG31-E120 100 2 Materials on Real Estate 1955-1959 File Textual MG31-E120 100 3 Materials on Civil Procedure 1955-1959 File Textual MG31-E120 100 4 Press clippings - General 1950-1980 File Textual MG31-E120 100 5 Press clippings - General 1958-1971 File Textual MG31-E120 100 6 Press clippings - General - Sopinka Family [1937-1950] File Textual MG31-E120 100 7 Press clippings - General - Sopinka Family [1960-1970] File Textual MG31-E120 100 8 Saltfleet High School Pictorial and certificate of Promotion 1947-1948 File Textual MG31-E120 100 9 "The Thesaurus" - Saltfleet District High School 1954 File Textual MG31-E120 100 10 University Course Materials 1/2 1955-1958 File Textual MG31-E120 100 11 University Course Materials 2/2 1955-1958 File Textual MG31-E120 100 12 University Course Materials 1/3 1959 File Textual MG31-E120 100 13 University Course Materials 2/3 1959 File Textual MG31-E120 100 14 University Course Materials 3/3 1959 File Textual MG31-E120 100 15 Syllabus of Cases and Materials on Labour Law 1955 Item Photo R1312 108 49 Consecon Land - John Sopinka's property n.d. Item Photo R1312 108 50 John and Marie Sopinka, 1960 1960

Page 123 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. Item Photo R1312 108 51 John Sopinka - Call to Bar, 1960 1960 Item Photo R1312 108 52 Portrait of John Sopinka - University 1959 File Photo R1312 110 4 New York travel 1955 File Photo R1312 110 5 -- 6 John Sopinka 1955 1955 Item Photo R1312 110 1 Nelles House, Victoria College 1954-1955 Item Photo R1312 110 8 Maria Sopinka 1954 Item Photo R1312 110 9 Charles Photos, Kingston, Ont 1950 Item Photo R1312 110 10 Graduates 1950 Item Photo R1312 110 11 Jan-48 1948 Item Photo R1312 110 12 John and Marie Sopinka 1955 Item Photo R1312 110 13 John Sopinka 1955 1955 Item Photo R1312 110 14 John Sopinka 1957 1957 SOPINKA, JOHN Item Photo 07447 1 -- 2John Sopinka - High School [ca. 1952] 1997-097 Activities as musician Musical Activities - Niagara Falls Music Festival, Hamilton Philharmonic Orchestra Society, Etobicoke Philharmonic File Textual MG31-E120 18 4 1948-1984 Orchestra, Oakville Symphony Orchestra: Evaluations, certificates, concert programmes File Textual MG31-E120 101 1 Correspondence [textual record] 1949-1970 File Textual MG31-E120 101 2 Concert Programs 1949-1960 File Textual MG31-E120 101 3 Piano, Violin Recitals 1969 File Textual MG31-E120 101 4 Press clippings - Violin Concerto 1951 File Textual MG31-E120 101 5 Violin Solo - John Sopinka 1950 Activities as football player Football: Queen's University, University of Toronto, Toronto File Textual MG31-E120 18 5 Argonauts, Montreal Allouettes: contract, press clippings, 1951-1958 programmes File Textual MG31-E120 18 6 Lease 1957 File Textual MG31-E120 101 6 Argonaut Football Club Instructions 1955-1957 File Textual MG31-E120 101 7 Football - Cards 1950-1955

Page 124 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. File Textual MG31-E120 101 8 Football - Instructions 1950-1955 File Textual MG31-E120 101 9 Football Magazine 1952-1956 File Textual MG31-E120 101 10 Football Magazine 1957-1959 Journal written by John Sopinka "Illustrated Record of Our File Textual MG31-E120 101 11 1961 Trip to Europe" 1/2 Journal written by John Sopinka "Trip to Europe, Record of File Textual MG31-E120 101 12 1961 Second Month" 2/2

Journals written by John Sopinka when he played football for File Textual MG31-E120 101 13 1957-1958 Montreal Allouettes and Toronto Argonauts File Textual MG31-E120 101 14 Press clippings - Football 1950-1959 File Textual MG31-E120 101 15 Press clippings - Football 1955-1959 File Textual MG31-E120 101 16 Press clippings and Notes written by John Sopinka [1950-1980] File Textual MG31-E120 101 17 Press clippings - Football 1955-1959 File Textual MG31-E120 101 18 Press clippings - Football Magazine 1955-1957 Standard Player's Contract - The Toronto Argonaut Football File Textual MG31-E120 101 19 1957 Club - Press clippings File Textual MG31-E120 102 1 Press clippings 1948-1966 File Textual MG31-E120 102 2 Press clippings 1950-1952 File Textual MG31-E120 102 3 Press clippings 1950-1954 File Textual MG31-E120 102 4 Press clippings 1950-1955 File Textual MG31-E120 102 5 Press clippings 1950-1955 File Textual MG31-E120 102 6 Press clippings 1950-1959 File Textual MG31-E120 102 7 Press clippings 1954-1955 File Textual MG31-E120 102 8 Press clippings 1955-1959 File Textual MG31-E120 102 9 Press clippings 1957-1966 University of Toronto, Intermediate Intercollegiate Item Photo R1312 110 2 1953 Champions Item Photo R1312 110 3 Football 1955 1955 Item Photo R1312 110 7 Football 1953 1953

Page 125 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. SOPINKA, JOHN File Photo 07447 3 John Sopinka - Football [ca. 1956] 1997-097 General photographs File Photo R1312 2 1 -- 15 John Sopinka 1984, 1986 1984, 1986, n.d. File Photo R1312 2 16 -- 27 Miscellaneous event n.d. File Photo R1312 2 32 -- 37 Miscellaneous photos n.d. Item Photo R1312 2 38 Family photo with names n.d. Item Photo R1312 2 39 Family photo - fragile n.d. File Photo R1312 4 1 -- 2 Maison du Citoyen 1992 File Photo R1312 4 16 -- 17 Montreal City Hall 1989 File Photo R1312 4 21 -- 22 John Sopinka n.d. File Photo R1312 4 24 -- 31 White water rafting 1992 File Photo R1312 4 32 -- 33 Ottawa Hunt Club 1989 File Photo R1312 4 43 -- 44 John Sopinka n.d. File Photo R1312 4 45 -- 46 Family photos n.d. File Photo R1312 4 6 -- 8 A Christmas celebration 1995 File Photo R1312 4 9 -- 14 Skiing n.d. Item Photo R1312 4 3 Cambridge University 1989 Item Photo R1312 4 4 Engagements 1995 Item Photo R1312 4 5 Grateful student n.d. Item Photo R1312 4 15 Group photo n.d. Item Photo R1312 4 19 Press Pass - Sarajevo 1984 Item Photo R1312 4 20 Dinner photo n.d. Item Photo R1312 4 23 Tennis photo n.d. Item Photo R1312 4 48 Graduation photo n.d. Item Photo R1312 4 51 Ukrainian "delegation" n.d. Item Photo R1312 4 52 High School Graduate photo n.d. SOPINKA, JOHN File Photo 07447 8 John Sopinka - 1986 1986 1997-097 SOPINKA, JOHN File Photo 07447 6 -- 7 John Sopinka - 1980? [ca. 1980] 1997-097

Page 126 of 127 John Sopinka fonds MG31-E120 Finding aid no MSS2101 vols. 1--110; 07447; TCS 01429 R1312 Instrument de recherche no MSS2101

Hier. lvl. Media Label File Item Title Scope and content Vol. Dates Niv. Support Étiquette Dossier Pièce Titre Portée et contenu hier. SOPINKA, JOHN File Photo 07447 9 -- 10 John Sopinka - Ukranian Canadian Advocate Society 1989 1997-097 SOPINKA, JOHN Item Photo 07447 5John Sopinka - 1978 1978 1997-097 SOPINKA, JOHN Item Photo 07447 13 John Sopinka and John Blanchard n.d. 1997-097 3 1 Item Photo R1312 PA- John Sopinka portrait n.d. 212390 4 53 Item Photo R1312 PA- John Sopinka - Group event photo ca. 1992 212389 SOPINKA, JOHN TCS File Photo 1 -- 6 Visit of Russian judges 1988 1997-097 01429 SOPINKA, JOHN TCS File Photo 11 -- 13 Longboat Toronto Islands, 10K run n.d. 1997-097 01429 SOPINKA, JOHN TCS File Photo 8 -- 9 Tennis 1988 1997-097 01429 SOPINKA, JOHN TCS Item Photo 7John Sopinka 1985 [ca. 1985] 1997-097 01429 SOPINKA, JOHN TCS Item Photo 10 J. Sopinka & Claude R. Broche 1989 1997-097 01429

Page 127 of 127