À Boulogne-Sur-Mer Entrée Gratuite

DU 11 AU 14 JUILLET 2019 QUAI GAMBETTA - BASSIN NAPOLéON

la côte d’opale fête la mer à boulogne-sur-mer entrée gratuite

Bl2019 Batisse et Zabelle

DOSSIER DE PRESSE

www.ville-boulogne-sur-mer.fr 18/06/2019 Depuis 18 ans, la Côte d’Opale fête la Mer est devenue un rendez-vous régulier et très attendu à Boulogne-sur-Mer. Pendant 4 jours, la mer et le monde maritime sont à l’honneur, les quais de notre Ville vont s’animer et accueillir des milliers de visiteurs. Si de nombreuses nouveautés sont à apprécier cette année, les sorties en mer, les visites de bateaux, le village des savoir-faire, le mar- ché de la mer, le salon Cap sur les produits de la mer et de nombreuses expositions et animations sont toujours au programme. Avec un succès grandissant à chaque nouvelle édition de la Côte d’Opale fête la Mer, nous avons souhaité agrandir le périmètre de cette belle fête estivale qui rayonne au-delà de la Côte d’Opale.

Tout est mis en œuvre pour que ces 4 jours de découvertes et de rencontres soient synonymes de plaisir, de distraction pour tous mais aussi de prise de conscience sur le devenir du milieu marin qu’il s’agit de préserver. Aussi, j’invite chacun d’entre vous à plonger dans la richesse de ce monde maritime, fort de la diversité de ses métiers, qui est le symbole de notre patrimoine ici, à Bou- logne-sur-Mer.

Je vous souhaite un bel été et une très belle édition 2019 de la Côte d’Opale fête la Mer

Frédéric Cuvillier Ancien Ministre Maire de Boulogne-sur-Mer Président de la Communauté d’agglomération du Boulonnais

Le 1er port de pêche de France et 1er centre européen de transformation et de commercialisation des produits de la mer qu’est Boulogne-sur-Mer met un point d’honneur à organiser cette grande fête de la Mer tous les deux ans. Quel meilleur endroit que notre Ville, son port, ses quais et ses professionnels pour offrir au grand public une parfaite visibilité du monde marin et du milieu maritime ?

Comme à chaque édition, nos soutiens sont présents et je tiens à les en remercier très chaleureusement. Les services de la Ville sont eux aussi pleinement mobilisés ainsi que tous les exposants et participants qui vous attendent nombreux du 11 au 14 juillet. Cette 9ème édition promet de beaux moments, de riches rencontres et quelques nouveautés que je vous laisse découvrir en parcourant ce programme.

Du jeudi 11 au dimanche 14 juillet, rendez-vous sur les quais boulonnais pour une nouvelle édition de la Côte d’Opale fête la mer.

Très bel été à toutes et tous !

Claude ALLAN Adjoint en charge de la Côte d’Opale fête la Mer et des relations économiques et portuaires La Ville de Boulogne-sur-Mer est organisatrice de cet évènement

Contact pour les médias : 06 65 94 32 86 / [email protected] LA CÔTE D’OPALE FÊTE LA MER 2019 – 9ème édition - 11 au 14 juillet

Un rendez-vous qui se déroule tous les deux ans mi-juillet à Boulogne-sur-Mer et qui, pendant quatre jours met à l’honneur la mer et le monde maritime autour d’un programme très varié :

• Rassemblement de grands voiliers et de bateaux traditionnels • Sorties en mer à bord de voiliers du patrimoine • Visites de navires • Parades nautiques • Village des savoir-faire et des traditions maritimes • Marché de la mer • Des chants & danses • Dégustations de produits de la mer • Expositions • Animations ludiques et pédagogiques pour toute la famille

A chaque édition, plusieurs dizaines de milliers de personnes, amateurs, passionnés ou professionnels se rassemblent pour découvrir et s’imprégner de l’univers maritime. En 2019…

Pour la 9ème édition, La Côte d’Opale Fête la Mer prend de l’ampleur. Le Village s’étend des Jar- dins de Nausicaà à l’extrémité des quais du bassin Napoléon. En chiffres • Du 11 au 14 juillet 2019 – Ouvert au public de 10h à 20h - Accès gratuit - Nocturne tous les jours jusque 22h30 sur l’espace restauration, place de la mer.

Lien vidéo promotionnelle : http://youtube/xRXzm78bv2s LES COLLECTIVITÉS NOUS SOUTIENNENT Le Conseil Départemental

• Espace d’animation du Conseil Départemental – Quai du bassin Napoléon Sur le car-podium du département, quizz, jeux et animations sont au programme durant toute la fête. Deux artistes se produiront également chaque jour sur le car-podium : The Britches de 12h à 13h15 et Coline Hill de 18h à 19h.

Le Département sera présent du 11 au 14 juillet prochains à Boulogne- sur-Mer, pour la Côte d’Opale Fête la Mer dont il est un partenaire privilégié. Il donne rendez-vous aux 300 000 visiteurs attendus quai Napoléon devant son car-podium (show quizz et concerts). Il proposera également aux enfants et à leurs parents une animation ludique de voile radiocommandée sur un bassin de 40m² décoré pour l’occasion avec des paysages maritimes représentatifs de notre littoral.

Et pour aller plus loin, il organisera un jeu concours sur sa page Facebook « Le Pas-de-Calais » pour faire gagner des sorties en mer sur les majestueux voiliers présents dans le port de Bou- logne-sur-Mer, donnant ainsi une occasion exceptionnelle de découvrir ou redécouvrir notre belle Côte d’Opale vue de la mer.

Alors venez larguer les amarres avec le Département du Pas-de-Calais !

Le Conseil Régional

• Espace Région – Quai Gambetta « La Région Hauts-de-France donne rendez-vous sur son stand installé à l’occasion de la Côte d’Opale Fête la Mer, où il sera possible de découvrir les ressources que peut apporter la Région, mais également repartir avec de nombreux objets promotionnels. Cet espace valorisera également à travers une exposition la politique de la Région en matière de développement et de préservation du littoral en Hauts-de-France intitulée « notre littoral, un enjeu majeur ! »

Au programme : du divertissement autour de jeux, du partage avec des cartes postales affran- chies et envoyées à vos proches par nos soins, enfin, immortalisez votre visite grâce à la boite à selfie en libre-service. PRÉSENTATION DES BATEAUX

Les visiteurs pourront découvrir les différents bateaux en les visitant à quai, au cours d’une mini-croisière ou lors de la Grande Parade Maritime qui se tiendra le samedi 13 à 18h et le dimanche 14 juillet à 12h30.

ETOILE DU ROY – Frégate 3 mâts – France

Ce trois-mâts carré est la réplique d’une fré- gate de 14 canons de 1745. Construit en 1997 pour un armement britannique, le navire est baptisé Grand Turk. En 2010, le navire devient français. Basé à St Malo, rebaptisé Etoile du Roy, la frégate corsaire participe à de nombreuses manifestations et tournages de films historiques.

• Sortie en mer du vendredi au dimanche

PELICAN OF LONDON – 3 mâts – Royaume-Uni

Construit en 1948 aux chantiers Augustin Nor- mand du Havre, le navire, baptisé Pelican, est un chalutier conçu pour la pêche en Arctique. Sous différents pavillons, il est utilisé à la pêche jusqu’en 1995. Racheté par l’association britannique Adventure Under Sail, il est transformé en voilier-école, doté d’un grée- ment hybride mêlant voiles carrées et voiles latines. Rebaptisé Pelican of London, le voilier reprend la mer en 2007. Il accueille désormais de jeunes stagiaires pour les former à la navigation à la voile.

• Démonstration de matelotage

NELE – Dundee – Belgique

Construit par le chantier Maritime Site d’Ostende et lancé en 2005, Nele est la réplique d’un voilier de pêche utilisé sur la côte belge de 1820 à 1930. Bateau emblème de sa ville, Nele propose régulière- ment des sorties en mer au départ d’Ostende.

• Sortie en mer du jeudi au dimanche MARITE – Dernier Terre-neuvas français

Lancée en 1923, cette goélette pêche la morue sur les bancs de Terre-neuve. Achetée ensuite par un armateur danois, elle pratique la pêche et le cabotage jusqu’en 1969. A partir de 1977, le navire abandonné est redécouvert, restauré et transformé en voilier de croisière par un groupe de jeunes Suédois. En 2003, Marité rentre en France, acheté par un GIP constitué de plusieurs collectivités locales normandes. A partir de 2006, le navire subit une restauration complète qui se termine à l’été 2012.

• Sortie en mer du jeudi au dimanche

LE TARA – Navire scientifique

Originellement nommé Antarctica de 1989 à 1996, puis Seamaster, le Tara est un voilier français destiné à la recherche scientifique et à la défense de l’environnement. Dans le cadre de l’année polaire in- ternationale 2007-2008, ce voilier de type goélette a été utilisé en Arctique par l’expédition Tara Arctic dans le but de faire des relevés permettant de mieux comprendre les changements climatiques qui s’y opèrent.

• Visite samedi et dimanche Quai Gambetta

LE TENACIOUS – 3 mâts

Inauguré en 2000, après 4 années de travaux, sur le chantier naval Jubilee Yard, Vosper Thornycraft à Southampton, Angleterre, par l’architecte Tony CAS- TRO. Le Tenacious a été construit dans le cadre du Jubilee Sainling Trust, créé en 1978 et permettant aux personnes à mobilité réduite de naviguer. Face à la popu- larité de la mission, il est rapidement devenu néces- saire de construire un nouveau bateau, le Lord Nelson, premier bateau du Jubilee Sailing Trust, ne pouvant plus assurer la demande. Le Tenacious est entière- ment conçu pour accueillir les personnes à mobilité réduite ainsi que les mal et non-voyants ; les plaques des portes sont inscrites en braille, les cabines ont été spécialement aménagées, le pont dispose d’arrimage permettant aux fauteuils roulants de participer aux manœuvres. L’ensemble de ce dispositif en fait l’un des deux navires au monde conçus pour permettre aux personnes à mobilité réduite de naviguer en équipage avec des personnes valides.

• Visite du jeudi et samedi au Bassin Napoléon L’ETOILE DE MOLENE – Dundee thonier – France

Ce thonier construit en 1954 a longtemps navi- gué dans le golfe de Gascogne et en Irlande. Entière- ment restauré au début des années 1990, il participe à la Route du Rhum 1994. Il est aujourd’hui l’un des plus célèbres voiliers traditionnels français.

• Sortie en mer du vendredi au dimanche

IRIS – Harenguier de 1916

Ce harenguier est proche de ceux qui avaient Bou- logne-sur-Mer pour port d’attache.C’est sa 4e participation à la COFM.

• Sortie en mer du jeudi au dimanche

ERIC DECAUX DELAYEN – Vedette des sa- peurs-pompiers

Nom choisi à la mémoire d’un ancien sa- peur-pompier du centre de secours de Boulogne-sur- Mer décédé en 2014. Il s’agit d’une vedette de 12m en coque aluminium construite sur le chantier naval de la SOCARENAM et mis à l’eau le 28 avril 2016. Ses missions principales sont : la formation des plongeurs, la participation aux missions de sécurisation du port de Boulogne grâce à son canon d’incendie et à l’action de l’état en mer sur demande du CROSS dans le cadre d’une mission de sauvetage.

L’ARMOISE – Vedette des Affaires Mari- times

Cette vedette de surveillance de la Direction des Affaires Maritimes est basée à Boulogne-sur-Mer.

• Visite le jeudi 14h - 17h30, le vendredi de 10h - 12h et de 15h - 17h et le samedi et dimanche de 15h - 18h LES CHALUTIERS PRÉSENTS

SÉPIA II

Le Sépia, navire de la Flotte océanographique française, armé en pêche côtière, opère jusqu’à 20 milles des côtes, principalement dans une zone maritime comprise entre Dieppe et la frontière Belge, pouvant également réaliser des traversées côté Anglais. Il est mobilisé en soutien aux diverses activités d’observation, de recherche et d’enseignement en biologie, écologie marine, bio géochimie et bio optiques, etc… A visiter durant toute la fête au bassin Napoléon.

• Longueur hors tout : 12.59 m • Largeur hors tout : 4.70 m

LE PRÉCURSEUR

Le Précurseur est un chalutier de fond. Il pêche à l’aide d’un chalut de fond, Le Précurseur est un chalutier de fond. Il pêche à l’aide d’un chalut de fond, filet de forme conique remorqué par le bateau via des câbles en acier appelés funes. A visiter durant toute la fête, bassin Napoléon.

• Longueur hors tout : 22.50 m • Largeur hors tout : 7.21 m

LE MANUREVA

Le Manureva est un chalutier de fond nouvelle génération et polyvalent. Il permet les pêches de poissons et de coquillages en facilitant le développement et la pêche durable. A visiter durant toute la fête, bassin Napoléon.

• Longueur hors tout : 19.20 m • Largeur hors tout : 7.50 m L’ARPÈGE

L’Arpège est un chalutier de fond et pélagique. Il pêche à l’aide d’un chalut de fond, filet de forme conique remorqué par le bateau via des câbles en acier appelés funes. Le chalut pélagique est un filet remor- qué qui évolue en pleine eau, entre la surface et le fond, sans être en contact avec lui. L’Arpège propose un concept de chalutier plus sûr, plus économe en énergie.

A visiter durant toute la fête, bassin Napoléon

• Longueur hors tout : 24.95 m • Largeur hors tout : 8.50 m

LE MARMOUZET III

Le Marmouzet III est un chalutier de fond nouvelle génération et polyvalent. Il permet les pêches de poissons et de coquillages en facilitant le développe- ment et la pêche durable.

A visiter durant toute la fête, bassin Napoléon.

• Longueur hors tout : 19.20 m • Largeur hors tout : 7.50 m

VISITES TOUS LES JOURS de 10h30 à 12h30 et 14h à 17h30 le samedi jusqu’à 19h30 DÉMONSTRATION CORNISH GIG (sport britannique) dans la rade

Samedi 13 juillet de 11h30 - 13h

Les « GIGS » de pilotes de Cornouailles sont des chaloupes rapides et capables de faire face aux aléas météorologiques.

Ils étaient utilisés au 19ème siècle pour amener les pilotes des îles Scilly et de Cornouailles à la rencontre de voiliers et les guider en toute sécurité vers les ports de la Manche.

Ces beaux « GIGS » ont des planches en orme, une structure en chêne, six avirons et un barreur. Ils mesurent 9,7 m de long et 1,3 m de large.

Tous les « GIGS » de Cornouailles construits actuellement sont des répliques du « Treffey » qui date de 1838 et qui reste le plus rapide de tous les GIGS, et qui participe encore aujourd’hui aux courses.

La course des GIGS de Cornouailles est le sport qui connaît la croissance la plus rapide dans le sud de l’Angleterre. Plus de 80 clubs représentant des villes et villages côtiers ainsi que des clubs internationaux aux Pays-Bas, aux Bermudes et aux États-Unis y participent.

Les Championnats internationaux se déroulent sur trois jours au début du mois de mai dans les îles Scil- ly, où plus de 150 « GIGS » et leurs équipes se dis- putent le titre de champion.

Pour plus d’informations, veuillez consulter www. gigrower.co.uk LES TEMPS FORTS

• Mise à l’honneur de la ville de Sète, qui sera cette année l’invitée d’honneur de la Côte d’Opale Fête la Mer. L’occasion pour ces deux villes d’échanger sur leurs traditions maritimes. Dégustation de spécialités sétoises.

• Un camp napoléonien prendra place au bout du bassin Napoléon, avec reconstitution en costumes d’époque d’un camp et démonstrations de techniques de combats, le tout em- mené par la fanfare de Waterloo. L’Empereur officiel nous fera l’honneur de sa présence, une bonne occasion de rappeler aux visiteurs les origines du bassin « Napoléon ».

• Attention portée aux PMR. Cette année, la manifestation accueillera l’un des deux seuls bateaux au monde, le Tenacious, totalement accessible aux personnes à mobilité réduite et non voyantes. Mais aussi des démonstrations de dériveurs pour les personnes non valides auront lieu bassin Napoléon.

• Circuit à vélo de Vill’art. L’association Vill’art proposera en partenariat avec Cycleco une visite des installations portuaires pour découvrir ou redécouvrir le paysage portuaire. Vi- site commentée. Possibilité de louer un vélo ou d’amener le sien.

• Le Tara et Nausicaà « le mystère plastique » … Chaque année, on estime que 8 millions de tonnes de déchets plastiques sont déversées dans l’Océan. Mais seulement 1% de ces déchets sont obser- vés par les scientifiques. On parle du “mystère plastique”. Retrouvez des ateliers, des rencontres, des jeux, une expo pour en savoir plus sur cette pollution invisible.

• Démonstration du Dragon boat : Le Dragon Ladies est une activité physique adaptée, re- connue depuis 1996 par le Dr. Mc Kenzie, qui réunit les femmes atteintes d’un cancer du sein, en phase de rémission ou guéries. Cette action de sport santé, pour mieux vivre pendant et après la maladie, permet de réduire le risque de récidive, améliore la qualité de vie et diminue la sensation de fatigue.Chaque lundi de 18h à 20h, les Dragon Ladies du Boulogne Canoë Kayak se retrouvent au Centre de Haut Niveau, Place Léon Blum pour un moment d’échanges et d’activités intérieures et extérieures encadrées par Aline Muir, coach, avec un matériel adapté. Elles sont actuellement une vingtaine de Dragon Ladies et viennent d’acquérir un tout nouveau dragonboat pour leurs sorties sur l’eau !

• Démonstration SNSM : Société Nationale de Sauvetage en Mer. Elle propose une parade et une démonstration d’hélitreuillage en compagnie de ses homologues anglais. Seront présents de la SNSM et celui de Douvres Rotary Service de la Royal National Lifeboat Ins- titution ainsi que l’hélicoptère Dauphin du détachement 35F de la Marine Nationale basé au Touquet.

• Le Sailing voyage : Le Sailing voyage est organisé pour la 4ème fois par la Ville de Bou- logne-sur-Mer et le district de Shepway (Angleterre), avec le soutien de la Communauté d’agglomération du Boulonnais. Cette aventure maritime réunit des jeunes Français et Britanniques pour une navigation collective en Manche de plusieurs jours. Une fois à bord, les jeunes, accompagnés par leurs encadrants, travaillent aux côtés de l’équipage professionnel et deviennent impliqués dans tous les domaines de gestion et de direction du navire : à la fois au-dessus et en dessous du pont, travail sur la voilure et le pont, plan- ning et navigation, cuisine pour tout l’équipage et bon entretien du bateau. • Exposition des Archives municipales : À la fin du XIXe siècle, Boulogne-sur-Mer est une ville aux multiples visages : station balnéaire de premier ordre, elle est également un grand port de pêche. Attirant de nombreux touristes, la Ville de Boulogne-sur-Mer séduit les pionniers de la photographie régionale et locale : la vie maritime les attire. Plus réa- liste, plus objective, leur œuvre évite l’écueil du « romantisme » et de la représentation « belles matelotes, capitaines courageux, marins héroïques… ». Illustrant ce qu’était la vie des populations maritimes dans la seconde moitié du XIXe siècle, l’exposition des Ar- chives municipales « Vies et pêches boulonnaises - Photographies 1850-1914 » s’articule autour de photos rares provenant des Archives municipales et de différentes institutions.

• Compagnies déambulatoires : Compagnie Acta Fabula – Les Baigneurs 1900 – Présents jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13. Découvrez cette joyeuse équipe d’échassiers et de comédiens qui, parée de tenues de baigneurs d’une autre époque contera l’histoire de Boulogne-sur-Mer et de ses bains de mer… On met les voiles – Présents les samedi 13 et dimanche 14. Trois marins d’eau douce et leur bateau à voiles à roue se baladent en musique et s’arrêtent de temps en temps pour que l’un d’eux, en embuscade, croque d’un trait rapide la tête d’un quidam…

• A l’espace « Cap sur les produits de la Mer », des dégustations tous les après-midis des recettes de Pépée le Mat, la célèbre chroniqueuse gastronomique de France Bleu Nord de la région Hauts-de-France.

• Depuis 2018, l’association Ecran d’Opale encourage le cinéma d’Art et d’Essai à Bou- logne-sur-Mer. « Dans les bras d’un matelot », un film sur les portraits de femmes de marins, réalisé par Marie Benoist, elle-même femme de marin. De Boulogne-sur-Mer au Havre, en passant par Étaples, une galerie de portraits à découvrir les 12, 13 et 14 juillet.

• Les parades des bateaux se dérouleront samedi 13 à 18h et dimanche 14 à 12h30 AMBIANCE CÔTE D’OPALE FETE LA MER Sur les cartes …

Sur l’Eperon : « La Place de la Mer en direct »

Cette année, un espace spécial dédié à la dégustation de produits de la mer sera concen- tré à l’entrée de l’Eperon sur la place qui aura été baptisée pour l’occasion « Place de la Mer en direct ». Cet espace restera ouvert au public chaque soir de la manifestation jusqu’à 22h30 et sera animé par une scène où se produiront de nombreux concerts. Plusieurs stands offriront la possibilité de se restaurer comme :

• L’association « Vent d’Opale » qui servira des moules frites, • Le Quai 42 et ses fruits de mer, le Palais de la bière et ses planches apéritives aux fruits de mer, • Madinina et ses accras de morue, • L’association Pêche animation et ses dégustations de poissons fumés, • La ville de Sète qui nous fera découvrir sa spécialité à base de moules « la brasucade » et ses huitres. • Quai Gambetta • Un restaurant : l’équipe du Cap’tain sera présente sur la COFM avec une restauration à table, type brasserie. • « Les Jardins bleus », un partenariat représenté par 3 enseignes boulonnaises : • Les jardins de l’Océan, enseigne implantée au cœur de Capécure qui proposera une dégustation de poissons fumés • Laziz : jeune entreprise boulonnaise, présente sur les marchés du dimanche matin, qui proposera des recettes libanaises exclusivement à base de poissons, • La Cave de Monsieur Guy avec des bières régionales et vins choisis pour accom- pagner et animer les dégustations des 2 commerces ci-dessus. • L’association O’Bento qui contribue à la promotion culturelle musicale à Bou- logne-sur-Mer depuis 2017 et qui lors de ces 4 jours de fête créera une ambiance musicale et interviewera les chalands.

Un quart des bénéfices réalisés lors de la manifestation seront reversés à une association locale venant en aide à la population boulonnaise en difficulté (choix de l’association définie fin juin).

D’autres stands le long des quais offriront également la possibilité de déguster des huîtres et autres produits de la mer mais également des glaces artisanales, gaufres, confiseries etc… PRENDRE LE LARGE… EN MUSIQUE

4 scènes réparties sur l’ensemble du site : Place de la Mer (PM), Entente Cordiale (EC), Patrimoine Maritime (PM) et sous la halle du Bassin Napoléon (BN).

Pour assurer une ambiance festive et estivale et inaugurer chaleureusement la « place de la mer en direct », des groupes comme Lémito, Samuel Willcox ou encore Milo Pépé font leur apparition sur les scènes du quai Gambetta et du bassin Napoléon. Les amateurs de tradition ne seront pas en reste avec les Soleils Boulonnais, les Vareuses Porteloises ou encore le XV Marin, mais pourront également découvrir les chants de marins revisités par la Bricole ou Sur les Docks. Enfin, les sonorités irlandaises des O’Bretells et de Triskelles et les anglais Hots Rats donneront certainement des envies de prendre le large…

LES GROUPES LOCAUX

LÉMITO Chant, guitare et percussions réunis pour une musique festive. Un peu de Bossa, un soupçon de Rock, quelques influences Folk, et beaucoup de Chanson Française. Un concentré d’énergie et de bonne humeur ! Une invitation à se poser un instant, pour mieux voyager ici et ailleurs !

SUR LES DOCKS Avec leur chanson à danser et leur musique à boire, ces gars de chez nous revisitent les clas- siques du chant marin et des ballades irlandaises.

LES SOLEILS BOULONNAIS Matelots en vareuses et matelotes coiffées du célèbre soleil, les Soleils Boulonnais présentent les chants et les danses des marins de Boulogne-sur-Mer.

O’BRETELLS Composé de 7 musiciens et chanteurs, les O’Bretells font le tour de l’Irlande, reprenant avec leurs violons, banjo, flûtes et guitares des chansons folkloriques traditionnelles popularisées par les Dubliners, Pogues, Plantxy et Irish Rovers.

LES VAREUSES PORTELOISES Ce chœur d’hommes, composé d’anciens marins qui portent la traditionnelle vareuse rouge, in- terprète le répertoire traditionnel des chants de marins français et de nombreux chants de la Côte d’Opale.

LA BRICOLE Les trois musiciens chanteurs de la Bricole font revivre ports, métiers et activité portuaire d’hier. Leurs trois instruments voyageurs, la mandoline, l’accordéon et le bouzouki, accompagnent des chants de marins collectés sur le littoral du Pas-de-Calais. MILO PÉPÉ De son monde humaniste et utopiste, Milo Pépé écrit, compose, reprend, ré-arrange tel un mé- nestrel des temps modernes. Il n’hésite pas à faire valoir, dès qu’il le peut, la voix de ceux qu’on n’écoute ou qu’on n’entend pas. Accompagné de trois musiciens, le groupe partage sur scène des concerts vivants, dynamiques et conviviaux.

LA BELLE ÉTOILE Ces 4 musiciens dunkerquois jouent un folk rock festif, passant aisément des sons chaloupés de l’accordéon, aux rythmiques irlandaises à base de violon et vont jusqu’à donner à leurs composi- tions quelques intonations plus rock n’roll. Une musique enjouée, portée par des textes mêlant humour et poésie du quotidien.

TRISKELLES L’aventure de Triskelles est née sur la Côte d’Opale. Le répertoire puise directement dans la tradition celtique mais s’inspire également de musiques folkloriques venues d’ailleurs, qui sent bon les bars embrumés des ports, le whisky et l’Irlande, la convivialité d’une soirée festive où l’on refait le monde autour d’une chope...

SAMUEL WILLCOX Sam est d’origine écossaise et a été bercé par le blues dès son enfance. Dès les premières notes, on adhère immédiatement à cette voix rauque qui parfois, rappelle celle de Joe Cocker (avec qui il a collaboré il y a quelques années).

RIVERSIDE Riverside a inventé le Folk’n’Roll !, un mix de folk irlandais et américain, de rock 50’s et de cajun/ bluegrass/country/hillbilly/blues ; le tout à base de banjo, mandoline, guitare dobro, harmonica, accordéon, washboard... et surtout un esprit rock’n’roll et beaucoup de bonne humeur !!!

Et aussi : Evelyne Jordens et Dominique Pourre, Les Flets qui s’coulent, Z’avez pas vu Raoul, Level&Co…

LES GROUPES VENUS D’AILLEURS

NANNE ET ANKIE (PAYS-BAS)

Membres de plusieurs groupes de chants marins hollandais, Ankie van der Meer et Nanne Kalma chantent en duo des chants traditionnels des marins frisons et néerlandais. Mais encore : Musiciens sétois, le XV marin, Blunt (Belgique), Hot Rats (Angleterre) ET POUR LES JEUNES MOUSSES… DES ESPACES DÉDIÉS POUR S’AMUSER ET APPRENDRE L’ESPACE ACCROVOILE Inspiré des mâtures d’exercice des arsenaux qui, à partir du 17ème siècle, servaient à l’entraine- ment des mousses, l’Accrovoile permet grâce à la technologie actuelle de grimper dans un trois- mâts à 8 mètres de haut en toute sécurité. Un système de vérin hydraulique contrôle la corde tout au long de l’évolution du grimpeur (petit ou grand), la chute est impossible. En compagnie du capitaine, on grimpe dans les vergues et on sonne la cloche en tête de mât.

LES STRUCTURES GONFLABLES Encadrées par des animateurs, les enfants pourront s’amuser sans danger dans ces structures gonflables sur la thématique maritime.

CONCOURS DE LOVAGE Marc Carpentier proposera aux plus jeunes (mais pas seulement) son traditionnel concours de lovage. Il s’agit de maîtriser la technique du marin pêcheur au maniement du filet de pêche.

LA VILLE DE BOULOGNE-SUR-MER PROPOSE…

Du coté bassin Napoléon… • Le jeudi : animation portée par le Musée de Boulogne-sur-Mer avec 8 tablettes « chasse aux trésors pirates », • Le vendredi : animation du service Archéologie avec les jeux antiques, • Le samedi : animation du Quadrant – Réseau des bibliothèques de Boulogne-sur-Mer avec la pêche aux livres, • Le dimanche : animation du service Ville d’Art et d’Histoire avec les buildings. Les 4 jours, le service des Archives municipales présentera une exposition autour de la Pêche

L’ESPACE MAES ET LE NAUTILUS « Le village des moussaillons » de l’espace Maes et du centre socio-culturel le Nautilus, proposera des ateliers créatifs aux enfants qui pourront réaliser différents objets qu’ils garderont ensuite en souvenir. Il y aura aussi des activités de découverte avec un bac sensoriel, un jeu d’adresse, etc…

TOUTES CES ANIMATIONS SONT GRATUITES CAMP D’ANIMATION CORSAIRES ET PIRATES avec les chevaliers du Comté de Boulogne-sur-Mer

En présence des Doedlezaks, se dérouleront des duels de corsaires, des tirs au canon, et d’autres surprenantes activités, au son des joueurs de cornemuse. Les visiteurs pourront également visiter la reconstitution d’un camp de l’époque 1er Empire.

• Village corsaire – Passerelle du pont Marguet

Les chevaliers du Comté de Boulogne font revivre les corsaires boulonnais du 18ème siècle, de la taverne jusqu’à la table du chirurgien…. TOUR D’HORIZON…

LE PROGRAMME

Le village est ouvert au public tous les jours de 10h à 20h. Cette année, la fête se poursuivra tous les soirs jusque 22h30 dans l’espace restauration avec de nombreux concerts prévus en soirée.

JEUDI 11 JUILLET

10h Ouverture au public 10h-12h Visite des chalutiers 10h-13h Sorties en mer sur le Marité, le Nèle et l’Iris 12h Accueil officiel des collégiens du Sailing voyage sur la scène de l’entente cordiale 12h-13h15 The Britches – car podium du conseil départemental 13h30-17h30 Visites à bord du Tenacious 14h-19h Visite des chalutiers 15h-18h Sorties en mer sur le Marité, le Nèle et l’Iris 18h-19h Colline Hill – car podium du Conseil Départemental

VENDREDI 12 JUILLET

10h-12h Visite des chalutiers 10h-13h Sorties en mer sur l’Etoile du Roy, l’Etoile Molène, le Marité, le Nèle et l’Iris 12h-13h15 The Britches – car podium du Département 13h30-17h30 Initiation à la voile pour personnes en situation de handicap 14h-19h Visite des chalutiers 15h-18h Sorties en mer sur l’Etoile du Roy, l’Etoile Molène, le Marité, le Nèle et l’Iris Stage d’initiation à la manœuvre d’un grand voilier, le Pelican of London 18h-19h Colline Hill – car podium du Département 18h30 Diffusion d’un documentaire sur les femmes de marins sous le chapiteau cinéma

SAMEDI 13 JUILLET

10h-12h Visite des chalutiers 10h-13h Sorties en mer sur l’Etoile du Roy, l’Etoile Molène, le Marité, le Nèle et l’Iris 10h-14h Visites à bord du Tenacious 10h-12h Visites à bord du Tara 11h-13h Démonstration du Dragon boat avec l’association des Dragon Ladies - avant-port

11h30-13h Démonstration d’un GIG (sport britannique) dans la rade 12h-13h15 The Britches – car podium du Département 13h30-17h30 Initiation à la voile pour personnes en situation de handicap 14h-19h Visite des chalutiers 13h30-14h30 Démonstration d’hélitreuillage SNCM 14h-16h Visites à bord du Tara 15h-18h Sorties en mer sur l’Etoile du Roy, l’Etoile Molène, le Marité, le Nèle et l’Iris 17h30 – 19h Grande parade maritime commentée, visible du quai Gambetta 18h-19h Colline Hill – car podium du Département

DIMANCHE 14 JUILLET

10h-12h Visite des chalutiers 10h – 11h Visites à bord du Tara 10h-13h Sorties en mer sur l’Etoile du Roy, l’Etoile Molène, le Marité, le Nèle et l’Iris 12h-13h15 The Britches – car podium du Département 12h30-14h Démonstration d’un GIG (sport britannique) dans la rade 12h30- 14h Grande parade maritime commentée, visible du quai Gambetta

14h-14h30 Défilé de mode des costumes traditionnels maritimes – scène de l’entente cordiale 14h-19h Visite des chalutiers 14h30 - 17h30 Visites à bord du Tara 15h-18h Sorties en mer sur l’Etoile du Roy, l’Etoile Molène, le Marité, le Nèle et l’Iris 16h15- 16h30 Défilé de mode des costumes traditionnels maritimes – scène Napoléon 18h-19h Colline Hill – car podium du département 21h Soirée dansante sur la plage 23h Feu d’artifice

EGALEMENT SORTIES EN MER À BORD DU BATEAU PROMENADE LA FLORELLE.

EN RAISON DU PLAN VIGIPIRATE,

l’accès au village se fait après un contrôle de sécurité aux quatre entrées du site. LES ASSOCIATIONS COFM2019

• Société de sauvegarde du château impérial de Pont-de-Briques – présentation des activités de l’association • DDTM 62/ DML – administration en charge des affaires maritimes et de la gestion du littoral • Armada modèlisme portelois – fabrication de bateaux navigants et radio commandés, exposition statique, démonstration de navigation en bassin • Fort de la crèche • Pêche animation – valorisation du patrimoine maritime et des produits de la mer • Les amis de la BD – présentation et ventes de livres, photographies, peintures • Reflets d’Opale – valorisation photographique Côte d’Opale • Cercle celtique «An alarc’h» – pratique de la danse bretonne, enseignement et prestation extérieure. • Vill’art – démarche citoyenne par la promotion et la diffusion de l’art sous toutes ses formes dans l’espace public • Flobarts des deux caps – présentation, valorisation des flobarts et de la mémoire de la pêche côtière du boulonnais • CIRFA MARINE – présentation des métiers de la marine et des postes à pourvoir • Terre d’ici les céramistes – animations sur le travail de la terre • Chevaliers du comté – reconstitution historique 1er empire + village corsaire pirates 17eme/18eme • Club des Amis de la plongée de la Côte d’Opale – présentation des activités aquatiques (plongées, sites de plongées visibles sur notre littoral, matériel de plongée). • Les bons’z’enfants – grillades de poissons, croque-monsieur, crêpes, pains perdus • Cercle d’études en pays boulonnais – promotion de la recherche historique récente, universitaire et écrivain, publication d’ouvrages scientifiques sur l’histoire du boulonnais entre autres. • ASPR – initiation morse – patrimoine radio maritime, photos exposition. • Boulogne canoe kayak – présentation des activités • A.M.B.E – exposition de maquettes navigantes, démonstration sur bassin, ateliers construction pour les jeunes avec remises de diplômes. • Biscuiterie de la Côte d’Opale – biscuiterie locale • Association philatélique du boulonnais – collectionneurs de timbres, cartes postales et do- cuments anciens • Club Léo Lagrange – artisanat thème de la mer, vente hot dog et sandwitch de la mer • Association du souvenir des Marins – présentation du calvaire – vente de 2 livres sur le calvaire et cartes postales • Maquette des bateaux de la Marine nationale • Le panier de la mer – présentation asso et vente soupe de poissons + diverses bouchées salées produites par l’asso. • Société humaine et des naufrages – présentation du sauvetage en mer • Syndicat mixte Eden 62 – loisirs créatifs, exposition, documentaires • Louage de filets de pêche - animation pour petits et grands animée par le passionnée Marc Carpentier. • Rivages Propres – insertion par l’activité économique • Aviron boulonnais – présentation de l’activité et du club • Les Maisons des enfants de la côte d’Opale – présentation de l’association • Nausicaa/ Tara – présentation du bateau scientifique Tara et de ses missions • Rail modèle club – présentation de trains miniatures à l’échelle zéro, wagons de marée STEF boulogne • Comité de défense de l’enfance – vente de gravures et de reproductions « Boulogne et la mer en image » à but non lucratif • A table – réhabilitation saurisserie • Espace Maes / Ville boulogne-sur-Mer – vente d’objets réalisés par des bénévoles au profit de la SNCM Boulogne. • Commune d’Equihen-Plage • La Pastourelle – démonstration de chants et danses traditionnelles LES COMMERCES SPECIALISTES DE LA MER

VETEMENTS / ACCESSOIRES /DECORATION

Comptoir de la mer : vêtements, décoration Jean Nicolas Joissins : vêtements marins Label Mer : vêtements marins Etienne Michaud : chaussures bateau Société Augustin : chapeaux marins Specht : vêtements marins Les joyeux marins : vêtements marins Minirêves : décoration marine Sicicom : jumelles

ACCASTILLAGE

Euromatéquip : moteurs de bateaux

VENTE RESPONSABLE ET SOLIDAIRE AVEC L’ESPACE MAES

Vente d’objets par le « collectif d’usagers de l’Espace Maës », au profit des « Sauveteurs en Mer de Boulogne sur Mer »

Dans le cadre d’une démarche responsable et solidaire, depuis 6 mois, une douzaine de béné- voles réalisent des créations originales à partir d’objets récupérés sur la plage, de bois flotté, et autres. Des ouvrages réalisés exclusivement dans le cadre de la Côte d’Opale Fête la Mer seront proposés : bagagerie (sacs, trousses de voyages, porte-monnaie en voile de bateau) accessoires (porte-clefs en cordage), décoration d’intérieur (mobiles, horloges, lampes en bois flotté), confections diverses en tricot, bijoux … LES SORTIES EN MER – DATES ET HORAIRES

Les sorties en mer Embarquez, naviguez

Etoile du Roy, réplique d’une frégate de 1745 Etoile Molène, dundee thonier Iris, ancien harenguier Marité, dernier terre-neuvas français Nele, dundee de la côte belge

Renseignement & réservation www.patrimoine-maritime.com - 06 47 49 03 39 Ville de Boulogne sur Mer

Hôtel de Ville Place Godefroy de Bouillon 62 200 BOULOGNE SUR MER Tél : 03.21.87.80.80 Fax : 03.21.87.80.99

Pôle Animation, Vie Culturelle et Sportive Tél : 03.21.87.73.05 G1

SORTIE DE SECOURS G2

LA COTE D'OPALE FETE LA MER Point électrique Du 11 au 14 Juillet 2019 G3

SORTIE DE SECOURS Issue de secours Bouche incendie 62160-0190 Entrée et sortie du public PELICAN OF LONDON G4 Poteau incendie 62160-0180 MARITE Poteau et bouche incendie (avec zone de couverture) FLORELLE Poteau incendie Voie pompiers et secours (largeur 4 m) 62160-0180 G5 Barrière héras G6 Barrière de police Cottage 5*5 m G7

G8 Cottage 3*3 m ETOILE DU ROY Chalet bois 3*2.2 m ETOILE MOLENE G9 Stand CCI 3*2 m 4 G10 Structure couverte (dimensions précisées)

Structure ouverte (dimensions précisées) G12WC Bateau G11

Plot béton / enrochement G13 Bouche incendie 62160-0189

Réalisé par : Q.WADOUX Validé par : A. PEREIRA SORTIE DE SECOURS 6 G16 Pour le Maire Remarques : G14 L'Adjoint Délégué : TARA G15 Claude ALLAN Dernière modification le 13 Juin 2019 Echelle 1 / 800e (1 cm plan correspond à 8 m terrain) G17

G18 G23 G19 Point G20 électrique G21 G24 G22 G25 G26 G27 G39 G28

NELE G40 G29

G30 G40

G31 G41 G32 10*10

G33 G42 ARMOISE G34 ERIC DECAUX G42

DELAYEN G35

G36 G43 Point électrique SCARPE

G37 Groupe Précisions contrôle d'accès au site PRESIDENT électrogène 60 kvA J.HURET G38 SORTIE DE SECOURS FRITERIE BOULONNAISE G44

FRITERIE 10*15 PIERROT

G45 4

G46 Bouche incendie 62160-0179 G47

MANOEUVRES PECHEURS STATIONNEMENT ET ZONE RESERVE G48 G49 Bouche incendie 62160-0174 G50 SORTIE DE SECOURS Point électrique G51

SORTIE DE SECOURS

2 N39 N38 5*30 8,1 N37 N36

N35

N34

3,3

Point électrique CONFISERIE DU PORT 4,5 FRITERIE2,2 BRIGITTE 5

N33

G52

Poteau incendie N32 62160-0178

N31

N30 N29 10*2,5

N28 E1 E2 10*20 Poteau incendie 62160-0188

4 N27 8*10 Point électrique TENACIOUS N27 N26 Poteau incendie Groupe électrogène 62160-0216 100 kvA E19 N25 E3 E4 E9 E10 15*15 E8 N24 E7 N23 E6 E5 E12E13E14 E15 N22 E16 E17 E18 E20 N21 E11 Le PRECURSEUR E22 10*15 E21 N20 L' ARPEGE E31 E33 Poteau incendie E28 62160-0151 E23 E30 E34 E24 ND SUR LA MER E29 N19 E32 SORTIE DE SHEEMAUN SEPIA II SECOURS SORTIE DE E25 SECOURS E26 E27

N18 E35 N17 SUD MANUREVA 10*60 N16 10*35

N14 MARMOUSET III E38 E36 N13 N1 N3N2 10*10 N15 N4 SORTIE DE N5 SECOURS N12 N6 E37 N7 8*12 N8 N11 N9 N11 5*10 N10 10*10 8*40

Point électrique

STATIONNEMENT PMR Ville de Boulogne sur Mer

Hôtel de Ville Place Godefroy de Bouillon 62 200 BOULOGNE SUR MER Tél : 03.21.87.80.80 Fax : 03.21.87.80.99 La Cote d'Opale Fête la Mer à Boulogne sur Mer

Pôle Animation, Vie Culturelle et Sportive Du 11 au 14 juillet 2019 - Quai Gambetta / Bassin Napoléon Tél : 03.21.87.73.05 G1

SORTIE DE SECOURS G2 LA COTE D'OPALE FETE LA MER Point électrique Zone Gambetta Zone Eperon Zone Napoléon Du 11 au 14 Juillet 2019 G3 PC SECURITE (Locaux FFRCPM, SORTIE DE SECOURS Issue de secours Bouche incendie G01 Chalet Instruments E01 N01 Delta FM 62160-0190 Entrée et sortie du public PELICAN OF LONDON G4 salle du bas Urbaviléo) Poteau incendie 62160-0180 MARITE Poteau et bouche incendie (avec zone de couverture) Militaires Sentinelle (Locaux FLORELLE Poteau incendie G02 Entrée Nord Gambetta E02 N02 Sable et Mer Voie pompiers et secours (largeur 4 m) 62160-0180 G5 Urbaviléo, salle du haut) Barrière héras G6 G03 Artisans FRCPM E03 Catering N03 Moulin de Senlecques Barrière de police Cottage 5*5 m G7 G04 FRCPM E04 Réserve Matériel N04 Jumelles M. Fernandez

Cottage 3*3 m G8 G05 E05 N05 ETOILE DU ROY Scène Quai Gambetta Bureau du Maire Tourneur sur bois Chalet bois 3*2.2 m ETOILE MOLENE G9 G06 Loge E06 Urban Pulse N06 Socopale Stand CCI 3*2 m 4 G10 G07 Librairie FRCPM E07 Point Infos / Organisation N07 Comptoir de la Mer Structure couverte (dimensions précisées)

WC G08 E08 N08 Structure ouverte (dimensions précisées) G12 FRCPM Rail Model Club Bateau Ecole Bateau G11 G09 Gauffre du Ch'ti 2 E09 Mairie d'Equihen Plage N09 Euromatéquip Plot béton / enrochement G13 Archives, Patrimoine, Musée, Bouche incendie 62160-0189 G10 FRCPM - OTB - La Florelle E10 SANEF N10 Archéo Bibliothèque

Réalisé par : Q.WADOUX Validé par : A. PEREIRA SORTIE DE SECOURS 6 G16 Pour le Maire G11 Comité de Défense de l'Enfance E11 Vent d'Opale N11 Cap sur les Produits de la Mer 2 Remarques : G14 L'Adjoint Délégué : TARA G15 Les Bons z'Enfants d'Etaples + Claude ALLAN G12 Sanitaires E12 La Bourriche Wimereusienne N12 Dernière modification le 13 Juin 2019 Echelle 1 / 800e (1 cm plan correspond à 8 m terrain) Dominique Pourre G17 G13 TARA/Nausicàa E13 M. Spetch N13 Rivages Propres G18 G23 G19 Point G20 électrique G14 Grande Scène "Skake Hands" E14 Etienne Michaud (chaussures) N14 Joissains G21 G24 G22 G25 G15 Loges E15 Boulogne Aéroglisseur N15 Chalet Instruments G26 G27 G39 G16 Régie grande scène "Shake Hands" E16 Madinina N16 Loge G28

NELE G40 G29 G17 Léo Lagrange E17 N17 Scène Napoléon G30 G40 G18 Cercle Celtique An Alarc'h E18 Quai 42 N18 Espace FRCPM G31 G41 G32 10*10 G19 Mitcho E19 Pôle Logisitique N19 Entrée Napoléon G33 G42 ARMOISE G34 Camion La Semaine dans le ERIC DECAUX G42 G20 Panier de la Mer E20 N20 Camion Marine Nationale DELAYEN G35 Boulonnais G36 G43 Point électrique SCARPE

G37 Groupe Précisions contrôle d'accès au site PRESIDENT électrogène 60 kvA G21 Cercle d'Etudes en Pays Boulonnais E21 Camion Grand Littoral TV N21 Serge Pescher J.HURET G38 SORTIE DE SECOURS FRITERIE BOULONNAISE Poste de Secours (Opale G44 G22 Bou'sol E22 N22 BCK

FRITERIE 10*15 Secourisme) PIERROT G23 Augustin SARL E23 Loge N23 CAPCO

G45 G24 A Table E24 Scène Eperon N24 Avrion Boulonnais 4

G46 G25 Terre d'ici les Céramistes E25 Le Palais de la Bière N25 Pain d'Autrefois Bouche incendie 62160-0179 G47 G26 Reflets d'Opale - Frédéric Briois E26 M. Bondoux N26 Fast and Go

MANOEUVRES PECHEURS STATIONNEMENT ET ZONE RESERVE G48 G27 Mémoire Boulonnaise E27 Saint Joseph N27 Station de Voile du Boulonnais G49 Bouche incendie 62160-0174 G50 G28 APB E28 Pêche Animation N28 Car Podium Département SORTIE DE SECOURS Point électrique G51 G29 Label Mer E29 Port de Sète N29 Loges Car Podium

SORTIE DE SECOURS G30 Conseil Regional E30 Biscuiterie Soleil d'Opale N30 Camion Gendarmerie

2 N39 N38 G31 Minirêves E31 Ghys Bruno N31 Camion Police 5*30 8,1 N37 G32 Noyon Brasseur E32 Entrée Eperon N32 Vill'Art / Cyclopale N36 G33 E33 N33 N35 Eden 62 Village des Corsaires Sanitaires Maison des Enfants de la Côte N34 G34 Vie des Quartiers / Centre Social E34 N34 Camion Armée de l'air 3,3 d'Opale Point électrique CONFISERIE DU PORT 4,5 FRITERIE2,2 BRIGITTE G35 Espace Maes E35 CAP sur les Produits de la Mer N35 Camion Légion étrangère 5 Cinéma CAP sur les Produits de la N33 G36 Bons Bagays Antillais E36 N36 Centre d'études Napoléoniennes Mer G52

Poteau incendie N32 62160-0178 G37 La Gauffre du Ch'ti E37 Sanitaires N37 Les Chevaliers du Comté N31 G38 Café Amandinois E38 Camion Pavillon France N38 Camp Napoléon N30 N29 10*2,5 G39 Sanitaires N39 Couchage Napoléon Association des Modélistes de N28 E1 10*20 E2 G40 Boulogne et ses Environs Laurent Poteau incendie 62160-0188

4 Descordes N27 8*10 Point électrique G41 Scène Léo Lagrange TENACIOUS N27 G42 Stuctures Gonflables N26 Poteau incendie Groupe électrogène 62160-0216 100 kvA E19 N25 E3 G43 Accrovoile E4 E9 E10 15*15 E8 N24 E7 G44 Restaurant Cap'tain N23 E6 E5 E12E13E14 E15 N22 G45 Les Jardins Bleux E16 E17 E18 E20 N21 E11 G46 Terroir Tentation Le PRECURSEUR E22 10*15 E21 N20 G47 Marins Pêcheurs L' ARPEGE E31 E33 Poteau incendie E28 62160-0151 E23 E30 E34 E24 G48 Point Infos ND SUR LA MER E29 N19 E32 SORTIE DE SHEEMAUN SEPIA II E25 SECOURS SORTIE DE G49 Sanitaires existants SECOURS E26 E27 Poste de Secours (Opale N18 E35 G50 N17 SUD MANUREVA 10*60 N16 10*35 Secourisme)

N14 MARMOUSET III E38 E36 N13 N1 G51 N3N2 10*10 Chalet instruments N15 N4 SORTIE DE N5 SECOURS N12 N6 E37 N7 G52 Entrée Sud Gambetta 8*12 N8 N11 N9 N11 5*10 N10 10*10 8*40

Point électrique

STATIONNEMENT PMR

INFORMATIONS PRATIQUES

HORAIRES D’OUVERTURE :

Du jeudi 11 au dimanche 14 juillet de 10h à 20h

Accès aux espaces restauration jusque 22h30

LES DIFFÉRENTES ENTRÉES DE LA FÊTE : • Jardin de Nausicaa • Rond-Point Coquelin • Place de la République • Bassin Napoléon

EN RAISON DU PLAN VIGIPIRATE, UN CONTRÔLE D’ACCÈS SERA MIS EN PLACE POUR CHAQUE ENTRÉE

Un service de navette et de parking gratuits sera mis à disposition des visiteurs de la COFM.

Les visiteurs de la COFM sont invités à rejoindre la fête par l’autoroute A16 PORT et le secteur de Capécure par la Route Nationale 1 (un fléchage spécifique sera mis en place )

Un grand parking est prévu pour les véhicules rue des Margats . Une navette gratuite Marinéo permettra de rejoindre l’entrée située au bassin Napoléon chaque jour de 11h30 à 19h30.

La Ville de Boulogne-sur-Mer propose la Côte d’Opale Fête la Mer GRATUITEMENT

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram DU

11 AU 14 JUILLET 2019

CAP sur les produits de la MER

le salon des savoir-faire de BOULOGNE-SUR-MER Bassin Napoléon

Dans le cadre de «La Côte d’Opale fête la mer » du 11 au 14 juillet 2019, et soutenu par l’Europe, la Communauté d’agglomération du Boulonnais organise : « CAP sur les produits de la MER, le salon des savoir-faire de Boulogne-sur-Mer ».

Sur le concept de la mer à l’assiette, découvrez, sous forme d’ateliers ludiques, l’ensemble des acteurs de la filière : construction et réparation navales, pêche, agent de bateaux, organisations de producteurs, mareyage, négoce, vivier, gamme traiteur, salaison maritime, conserverie, surgélation, équipements portuaires, logistique, froid, formation, emploi, recherche, développement, innovation, conditionnement… qui font de Boulogne-sur-Mer :

le 1er Port de Pêche de France et 1er centre européen de transformation et de commercialisation des produits de la mer. BOULOGNE-SUR-MER, la mer en direct 250 m de quai dédiés aux pêcheurs de « Boulogne-sur-mer, la mer en direct »

Venez parcourir les quais situés Bassin Napoléon, Boulevard de Châtillon ou Quai Gambetta selon la pêche et le métier

Seront présents : la CME, la Scopale, le From Nord, le CRPMEM, Unipêche…

PECHE Bassin Napoléon : Boulevard de Châtillon : • Visitez les chalutiers de pêche artisanale à Découvrez le métier d’agent de bateaux à quai et rencontrez les patrons de pêche. travers une projection et une exposition, Renseignez-vous sur leur métier, les visitez un module réfrigéré… différentes techniques de pêche, les programmes d’avenir de la profession, les Quai Gambetta : démarches de pêche responsable mises en Découvrez la pêche côtière et le place telles que le label MSC, les pêcheurs fonctionnement des aubettes… du Nord... Touchez les roussettes, soles et crustacés • Visitez l’exposition «Les hommes et la Mer»… vivants en vivier…

LES ACTEURS DE LA FILIERE 350 m2 dédiés aux acteurs et aux métiers de la filière « Boulogne-sur-mer, la mer en direct »

Venez parcourir le stand « CAP sur les produits de la MER », situé Bassin Napoléon

Seront présents : la Communauté d’agglomération du Boulonnais, la Socarenam, la Société d’Exploitation des Ports du Détroit, le Mareyage Boulonnais, Corrue & Deseille, JC David, Bourgain & Fils, le Comité Régional de la Conchyliculture, les financements européens via le GALPA (Groupement d’action Locale Pêche et Aquaculture) Littoral Opale et 3 Estuaires, les produits de la mer Saveurs en Or, le programme Mr Goodfish de Nausicaa, Findus, Petit Pierre, Innocéa, Pavillon France, Côte d’Opale Gourmande, Unima… Construction navale Admirez les maquettes à l’échelle de célèbres chalutiers boulonnais et visionnez la vidéo du chantier local de la Socarenam, le fleuron boulonnais de la construction et des réparations navales.

Equipements portuaires Boulogne-sur-Mer, 1er port de pêche de France et centre leader européen en produits de la mer avec des outils performants… Découvrez en vues aériennes et chiffres clés : la gare de marée, le parc à coffres et la halle à marée/Criée.

Mareyage Boulonnais QUIZ Assistez aux démonstrations de filetage et apprenez Toute la journée, les différentes techniques pour réussir, chez vous, répondez aux vos filets de poisson et étonnez-vous de la dextérité questions de impressionnante des fileteurs professionnels l’animateur sur la boulonnais. filière et remportez des lots Salaison Maritime Retrouvez sur site la reconstitution d’un atelier de saurisserie-salaison et apprenez avec les entreprises locales les techniques de fabrication et les savoir-faire ancestraux de cette tradition boulonnaise.

Surgélation Autour d’une cuisine professionnelle découvrez et goûtez les recettes de nos chefs avec les spécialités surgelées de nos entreprises locales.

Conserverie NOUVEAUTE 50 millions de boîtes de conserves sont produites à Boulogne-sur-Mer… Découvrez sur Financements européens : GALPA place, les célèbres conserves dont le pilchard Les GALPA (Groupement d’action Locale et ses 71 ans d’existence. Pêche et Aquaculture) Littoral Opale et 3 Es- NOUVEAUTE tuaires présenteront les projets réalisés sur le Mytiliculture littoral pour favoriser le développement éco- Découvrez l’élevage de moules dans la ré- nomique de la pêche et de l’aquaculture. gion Hauts-de-France… ses spécificités, sa richesse, ses métiers…

LOGISTIQUE & FROID 200 m2 dédiés à la logistique et au froid Seront présents : Delanchy, Transports Géofret, Norfrigo…

Plateforme logistique • Découvrez en exposition les camions qui amènent à J+1 dans tous les pays limitrophes européens le poisson fraîchement débarqué ou travaillé au port de Boulogne-sur-Mer. • Découvrez la gare de marée qui 2 fois par matinée voit partir plus de 120 gros porteurs dans toute la France et l’Europe. • Rencontrez les professionnels qui vous présenteront leur métier, ses contraintes…

Froid Découvrez le matériel de manutention et les outils qui garantissent la chaîne de froid car «pas de respect du produit sans chaîne du froid efficace», sans un conditionnement optimal et un traitement efficace…

Ecrit par Bruno GHYS et illustré par Jean-Louis Dress… EDITION Cette fois, avec «Baptiste transporte la Mer», l’accent est mis sur le transport des produits de la mer et la place fondamentale qu’est celle de Boulogne-sur-Mer en tant que pôle de transformation, de commercialisation et de distribution de ces produits. Son périple l’amènera jusqu’en Italie où après maintes péripéties, il retrouvera son ami qui comme lui est un passionné de son terroir et de son patrimoine. À cette belle histoire romancée s’ajouteront des pages didactiques avec photographies et explications afin que petits et grands puissent comprendre comment la mer s’invite à notre table.

PROGRAMME 2019 TOUT AU LONG DE LA JOURNEE

Collège St-Joseph Navarin Dans le cadre de leur EPI (Enseignement Un port à l’honneur Pratique Interdisciplinaire), les 130 élèves de er Le 1 port de pêche deer port France de Méditerranée: Boulogne- : 4ème du collège Saint-Joseph Navarin ont sur-Mer, accueille le 1 découvert les acteurs de la filière produits de Sète… Venez découvrir les traditions la mer de maritimes sétoises, sa fête : Escale à Sète en présentationBoulogne-sur-Mer, en classe, visite d’entreprises… la mer en direct avril 2020, ses joutes, ses musiciens en habit de Dans un chapiteau, collégiens et professeurs parade, ses animations de charpente marine présenteront leurs travaux réalisés en classe en : languedocienne, ses spécialités ostréicoles et français, histoire-géographie, mathématiques, les explications des professionnels sur leurs technologie, arts plastiques sur cette filière métiers et déguster la brasucade et les huîtres produits de la mer qui les a fascinés… du bassin de Thau. Tous les jours, Bassin Napoléon

Boutique (50 m2) Découvrez et achetez Sensibilisation les produits fabriqués à Boulogne-sur-Mer par nos Consommez des produits de la mer en respectant entreprises locales… leur saisonnalité, leur environnement, leur traçabilité… Participez à des ateliers-quizz avec le programme Mr Goodfish. Observez en vitrine les produits de la mer fabriqués à Boulogne-sur-Mer et labellisés Saveurs en Or, Label Rouge, etc…

Souvenir Venez réaliser gratuitement la photo souvenir de votre visite au salon des savoir-faire « CAP sur les produits de la MER » sur l’espace dédié et laissez vos coordonnées pour recevoir toutes les informations sur les festivités estivales qui vous attendent dans les semaines à venir…

Salle de cinéma (100 m2 de projection) Transformation / Nos entreprises locales s’exportent à Dégustations l’international… Visionnez leurs reportages Autour d’une cuisine professionnelle, ou clips publicitaires. découvrez et goûtez les recettes de nos chefs : trucs et astuces de cuisson du poisson Replongez-vous dans l’histoire portuaire frais et surgelé… crevettes, rôti, etc… et découvrez le port de Boulogne en 1937, dans les années 50 avec Archipop… Chaque heure (10h, 11h, 12h, 13h, 17h, 18h) et chaque jour, les chefs Benoît Flahault, Constatez son évolution avec différents Jean-Philippe Real et Régis Hubert Clech, reportages sur les acteurs du 1er port de sublimeront les produits filetés sur site ou pêche de France et le 1er centre européen amenés par les entreprises locales par session de transformation et de commercialisation de 50 personnes. des produits de la mer… LES Chasse au trésor numérique Armé de votre smartphone*, partez à la TEMPS découverte des secrets de la filière halieutique ! 6 balises sont disséminées le long des quais et autour du bassin Napoléon, chacune d’entre- FORTS elles renferme une question à laquelle il vous faudra répondre correctement. Un tirage au sort, chaque jour à 18h sur le stand Transformation/Dégustations «Cap sur les produits de la Mer» permettra de Bassin Napoléon, stand « CAP sur les produits remporter des cadeaux multimédias de la MER », découvrez et dégustez les recettes *nécessite l’application GEODYSSEE, de Pépée le Mat, la célèbre chroniqueuse disponible sur smartphones iPhone et Android gastronomique de France Bleue Nord de la Concours Photo région Hauts-de-France. La Communauté d’agglomération du Tous les jours à 14h Boulonnais organise un concours photo Découvrez et dégustez numérique à l’occasion de «Cap sur les Produits les recettes de de la Mer». L’inauguration de l’édition 2019, le Pépée le Mat et son 11 juillet, marquera le début du concours. homologue Piqthiu de Pour y participer, postez vos plus belles la Nouvelle Aquitaine photos maritimes* sur le site capmer.agglo- qui sublimeront les produits boulonnais.fr, partagez sur les réseaux sociaux de leurs régions respectives. et incitez vos amis à «liker» vos clichés. Tous les jours à 15h La photo préférée des internautes, et les photos récompensées par le jury dans chaque Dégustez les recettes de nos célèbres chefs catégorie participeront à une future exposition locaux de Côte d’Opale Gourmande. et remporteront des cadeaux multimédias. *Photos numériques prises sur le territoire géographique de la CAB Tous les jours à 16h et répondant aux catégories indiquées sur le site Salaison maritime CAP sur les emplois de la MER Bassin Napoléon, stand «CAP sur les produits En partenariat avec Réussir Ensemble l’Emploi de la MER», découvrez le métier de fileuse, du Boulonnais, l’Agence Pôle Emploi de réalisez un ballotin de filets de hareng saur et Boulogne-sur-Mer, Boulogne-sur-Mer assistez au tranchage de saumon et flétan à la Développement Côte d’Opale et la Mission main suivi d’une dégustation. Locale du Pays Boulonnais, les demandeurs Le matin à 11h00 d’emploi ciblés découvrent la filière produits Criée de la mer, ses métiers , ses acteurs et ses Boulevard du Châtillon, venez assister à une formations. simulation de vente à la criée du poisson Jeudi 11 juillet 2019 à 11h fraîchement débarqué et devenez le mareyeur du 1er Port de Pêche de France Fish Truck Pavillon France Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 juillet Un camion pédagogique de dégustation, à 11h00 et 15h00 proposant une cuisine tendance pour faire découvrir la richesse des produits de la mer Concours de filetage à 4 tables français. Un rendez-vous à ne pas manquer Venez admirer la dextérité des fileteurs pour tous les passionnés de la mer, qui boulonnais lors d’un concours de filetage. pourront découvrir la richesse de l’univers de Le jury sera composé de figures locales du la pêche française. Mareyage Boulonnais… Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 juillet Samedi 13 juillet à 15h

Pêche artisanale et côtière Défilé de mode Admirez les navires de pêche lors des parades Découvrez les costumes traditionnels Samedi 13 juillet à 18h30 et maritimes de Boulogne-sur-Mer, Le Portel, Dimanche 14 juillet à 12h30 Equihen, Berck et Etaples. Dimanche 16 juillet sur la grande scène, Quai Gambetta à 14h PROGRAMME 2019 Sur la scène du Bassin Napoléon à 16h15 Rercherche & Développement / Innovation / Formation / Emploi 400 m2 dédiés à la recherche, au développement, à l’innovation, à la formation et à l’emploi maritimes, à la médiation scientifique et culturelle.

Venez parcourir le stand situé le long sous l’ULCO.

Seront présents : la Communauté d’agglomération du Boulonnais, l’Université du Littoral Côte d’Opale, l’Université de Lille, le Lycée Professionnel Maritime, le Parc Naturel Marin des estuaires picards et de la mer d’Opale, le pôle de compétitivité Aquimer, l’Anses, Ifremer, le Laboratoire d’Informatique Signal et Image de la Côte d’Opale (LISIC), le laboratoire Territoires Villes Environnement et Société (TVES), le Laboratoire d’Océanologie et de Géosciences (LOG), Réussir Ensemble l’Emploi du Boulonnais, la FCU Côte d’Opale (Service Formation Continue, VAE et Apprentissage de l’Université du Littoral Côte d’Opale).

ANIMATIONS PERMANENTES Visite du navire océanographique Observation aéroportée du littoral côtier le Sépia II (CNRS INSU) Activités du LISIC dans l’observation de la Présentation des mesures à bord et collecte Terre par drone et autogire, au moyen de de microalgues. caméras et d’instruments radars basés sur le GPS. La technologie au service de l’observation de l’environnement TVES marin. Exposition sur la pêche de loisir et jeu Démonstration de matériels, des approches «questionnaire» sur l’exposition (pratiques de conventionnelles vers l’utilisation des pêche et enjeux) pour gagner des goodies technologies modernes. Diffusion de la démarche KAP (kite aerial photography). Anses Atelier santé-alimentation sous forme d’une IFREMER enquête à mener par des « experts » juniors Venez découvrir la maquette du Thalassa, sur le stand. le navire océanographique dont l’activité principale est la recherche halieutique, notamment lors de trois missions annuelles QUIZ d’évaluation des stocks. Venez parcourir le stand situé le long du Réussir ensemble l’emploi dans le Bassin Napoléon et Boulonnais tentez de remporter Renseignements pour l’orientation vers les des lots en participant à métiers de la mer, (fiches métiers disponibles) des activités ludiques Conseils, accompagnement pour l’emploi et instructives et informations pour l’orientation vers les formations proposées sur le territoire.

Lycée Professionnel Maritime Boulogne-sur-Mer/Le Portel • Les formations proposées par le Lycée • Simulateur de navigation • Démonstration de ramendage et de nœuds marins • Essais de Combinaison de survie ULCO, formations de la filière Stands LABORATOIRE D’OCEA- agroalimentaire et halieutique NOLOGIE ET DE GEOSCIENCES • Présentation des différentes formations à • Des roches, des plis et des failles sous bac +2 (Deust Technicien de la mer et du la mer Littoral), bac+ 3 (Licence 3 Agroalimentaire Reconnaissance de roches et simulation et halieutique) et bac +4 (Master Qualité de la tectonique. des Procédés Agroalimentaires et • A la recherche des microalgues Halieutiques) avec notamment les types Collecte, détection, observation et de stage effectués dans chaque niveau. mesures de production des algues • Démonstration de matériel de travaux microscopiques marines de la Côte pratiques ; jeux interactifs créés par d’Opale. des étudiants sur la reconnaissance • Petits animaux des fonds marins des espèces de poisson, les critères de Observation au microscope et loupe fraîcheur, les recettes à base de produits binoculaire d’organismes marins de la de la mer… région. • La vie cachée de la plage Quizz et observation avec aquarium et Stand AQUIMER ordinateur. Préparez votre menu équilibré ! • La Grande histoire de Boulogne-sur- Répondez à cinq questions et tentez de Mer cachée dans les sédiments remporter un cadeau ! Vous pourrez aussi • Le LOG c’est quoi ? découvrir le rôle du Pôle de compétitivité Diaporama explicatif sur ordinateur. AQUIMER, spécialisé dans la valorisation • Les macro-algues de notre région des produits aquatiques. Observation des macro-algues

FCU/QPAH • Présentation de l’offre de formation universitaire liée à la thématique et des différents dispositifs de formation • Mise en avant du Master QPAH • Quizz et animations en anglais sur le vocabulaire de la pêche et de la mer

ANIMATIONS PONCTUELLES Sur le thème « les risques chimiques Atelier participatif : Mon port pour et biologiques dans les produits demain ! de la mer » : tests de fraicheur du animé par Mariantonia Lo Prete (MCF à l’ULCO) poisson proposés par l’ANSES et et Julia Defévère (étudiante de l’ULCO). Ifremer le Jeudi 11 juillet à 11h30 A 11h30 et à 15h tous les jours

PROGRAMME 2019 CONFERENCES A la découverte des noms de lieux Restitution du diagnostic des métiers maritimes et littoraux sur le territoire maritimes réalisé avec La Touline du Parc naturel marin Réussir Ensemble l’emploi dans le Paule Porquet (Présidente de l’Association Boulonnais Somme II) et Jean-Marc Hoeblich Vendredi 12 juillet à 16h (Association Littoral Picard Baie de Somme) Les bactéries dans les produits de la Jeudi 11 juillet à 11h pêche Thomas Brauge Empreinte environnementale des Samedi 13 juillet à 11h produits aquatiques : vers une infor- mation éclairée des consommateurs Observation aéroportée du littoral Côte Pierrette Ethuin (Institut Charles Viollette, d’Opale équipe Biochimie des Produits Aquatiques, Serge Reboul ULCO) et Julie Mancini (Pôle Aquimer) Samedi 13 juillet à 14h Jeudi 11 juillet 14h30 Intérêts écologique et économique des Programmes COSACO et AD’ACPOP : vers de sable (‘la noire et la rouge’) de la Comment certains habitants de la côte d’Opale Côte d’opale se sont impliqués dans Sylvie Gaudron une recherche-action ? Samedi 13 juillet à 15h Caroline Rufin-Soler Jeudi 11 juillet à 15h et vendredi 12 juillet à 15h Un habitat surprenant à préserver : la laisse de mer Projet PEROPALE : La pêche entre Thomas Hemberger de Nature Libre, mythes et réalités Chloé Schwendemann du CPIE Flandre Christelle Audouit, Hervé Flanquart et Florian maritime et Bruno Gaudin de Rivages Le Breton propres dans le cadre des projets issus de Jeudi 11 juillet à 15h30 l’appel à projets du Parc naturel marin Samedi 13 juillet à 16h L’alternance dans le cadre du Master QPAH Les microplastiques dans les aliments Grégory Butel, Pierrette Ethuin et un Alexandre Dehaut étudiant en alternance et une entreprise Dimanche 14 juillet à 11h de Capécure Jeudi 11 juillet à 16h

Comment le sable peut-il nous conter l’histoire de Boulogne-sur-Mer ? Eric Armynot du Châtelet Vendredi 12 juillet à 11h

Les oiseaux marins dans le Parc naturel marin. Nathan Legroux du GON (groupe d’étude ornithologique et naturaliste) Vendredi 12 juillet à 14h Bl2019 Batisse et Zabelle