DOCSLIB.ORG

Séance Plénière

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Séance Plénière ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIË _____ _____ CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS ET SÉNAT EN SENAAT SÉANCE SOLENNELLE PLECHTIGE VERGADERING DES VAN DE CHAMBRES RÉUNIES VERENIGDE KAMERS DIMANCHE 21 JUILLET 2013 ZONDAG 21 JULI 2013 À 11.30 HEURES OM 11.30 UUR SERMENT CONSTITUTIONNEL GRONDWETTELIJKE EED DE VAN S. M. PHILIPPE Z. M. FILIP ROI DES BELGES KONING DER BELGEN _____ _____ PRÉSIDENCE VOORZITTERSCHAP: DE VAN M. ANDRÉ FLAHAUT, de heer ANDRÉ FLAHAUT, PRÉSIDENT VOORZITTER DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS ET DE EN Mme SABINE DE BETHUNE, Mevrouw SABINE DE BETHUNE, PRÉSIDENTE DU SÉNAT VOORZITSTER VAN DE SENAAT Entre 10.15 heures et 11.25 heures, les membres des Vanaf 10.15 uur tot 11.25 uur komen de leden van beide deux Chambres se réunissent au Palais de la Nation, Kamers samen in het Paleis der Natie, in de zaal van de dans la salle des séances plénières de la Chambre des plenaire vergaderingen van de Kamer van volksvertegen- représentants. woordigers. Sont présents: Zijn aanwezig: Mmes et MM. les membres de la Chambre des de dames en heren leden van de Kamer van représentants: volksvertegenwoordigers: Meyrem Almaci, Josy Arens, Daniel Bacquelaine, Ronny Meyrem Almaci, Josy Arens, Daniel Bacquelaine, Ronny Balcaen, Christophe Bastin, Sonja Becq, Philippe Balcaen, Christophe Bastin, Sonja Becq, Philippe Blanchart, Véronique Bonni, Hans Bonte, Juliette Boulet, Blanchart, Véronique Bonni, Hans Bonte, Juliette Boulet, Siegfried Bracke, Christian Brotcorne, Colette Burgeon, Siegfried Bracke, Christian Brotcorne, Colette Burgeon, Kristof Calvo y Castañer, David Clarinval, Bernard Kristof Calvo y Castañer, David Clarinval, Bernard Clerfayt, Philippe Collard, Georges Dallemagne, Valérie Clerfayt, Philippe Collard, Georges Dallemagne, Valérie De Bue, Stefaan De Clerck, Mathias De Clercq, Herman De Bue, Stefaan De Clerck, Mathias De Clercq, Herman De Croo, François-Xavier de Donnea, Corinne De De Croo, François-Xavier de Donnea, Corinne De Permentier, Jenne De Potter, Wouter De Vriendt, Sophie Permentier, Jenne De Potter, Wouter De Vriendt, Sophie De Wit, Jean Marie Dedecker, Jean-Marc Delizée, Roel De Wit, Jean Marie Dedecker, Jean-Marc Delizée, Roel Deseyn, Olivier Destrebecq, Maya Detiège, Carl Devlies, Deseyn, Olivier Destrebecq, Maya Detiège, Carl Devlies, Patrick Dewael, Leen Dierick, Benoît Drèze, Denis Patrick Dewael, Leen Dierick, Benoît Drèze, Denis Ducarme, Daphné Dumery, Isabelle Emmery, Julie Ducarme, Daphné Dumery, Isabelle Emmery, Julie Fernandez Fernandez, André Flahaut, Catherine Fonck, Fernandez Fernandez, André Flahaut, Catherine Fonck, André Frédéric, Jacqueline Galant, David Geerts, Caroline André Frédéric, Jacqueline Galant, David Geerts, Caroline Gennez, Zoé Genot, Joseph George, Muriel Gerkens, Gennez, Zoé Genot, Joseph George, Muriel Gerkens, Georges Gilkinet, Philippe Goffin, Luc Gustin, Olivier Georges Gilkinet, Philippe Goffin, Luc Gustin, Olivier Henry, Mohammed Jabour, Kattrin Jadin, Eric Jadot, Jan Henry, Mohammed Jabour, Kattrin Jadin, Eric Jadot, Jan Jambon, Gerald Kindermans, Meryame Kitir, Christophe Jambon, Gerald Kindermans, Meryame Kitir, Christophe Lacroix, Sabien Lahaye-Battheu, Karine Lalieux, Marie- Lacroix, Sabien Lahaye-Battheu, Karine Lalieux, Marie- Claire Lambert, Renaat Landuyt, Nahima Lanjri, Laurent Claire Lambert, Renaat Landuyt, Nahima Lanjri, Laurent Louis, Benoît Lutgen, Olivier Maingain, Marie-Christine Louis, Benoît Lutgen, Olivier Maingain, Marie-Christine Marghem, Yvan Mayeur, Laurence Meire, Charles Michel, Marghem, Yvan Mayeur, Laurence Meire, Charles Michel, Rosaline Mouton, Linda Musin, Nathalie Muylle, Jeanne Rosaline Mouton, Linda Musin, Nathalie Muylle, Jeanne Nyanga-Lumbala, Özlem Özen, André Perpète, Nyanga-Lumbala, Özlem Özen, André Perpète, Gwendolyn Rutten, Vincent Sampaoli, Willem-Frederik Gwendolyn Rutten, Vincent Sampaoli, Willem-Frederik Schiltz, Franco Seminara, Bercy Slegers, Sarah Smeyers, Schiltz, Franco Seminara, Bercy Slegers, Sarah Smeyers, Chambre des représentants et Sénat de Belgique Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat Chambres réunies – Compte rendu intégral 1 Verenigde Kamers – Integraal Verslag Séance du dimanche 21 juillet 2013 Vergadering van zondag 21 juli 2013 Thérèse Snoy et d'Oppuers, Bart Somers, Ine Somers, Thérèse Snoy et d'Oppuers, Bart Somers, Ine Somers, Karin Temmerman, Raf Terwingen, Eric Thiébaut, Damien Karin Temmerman, Raf Terwingen, Eric Thiébaut, Damien Thiéry, Bruno Tobback, Luk Van Biesen, Carina Van Thiéry, Bruno Tobback, Luk Van Biesen, Carina Van Cauter, Jef Van den Bergh, Liesbeth Van der Auwera, Dirk Cauter, Jef Van den Bergh, Liesbeth Van der Auwera, Dirk Van der Maelen, Miranda Van Eetvelde, Nik Van Gool, Van der Maelen, Miranda Van Eetvelde, Nik Van Gool, Bruno Van Grootenbrulle, Stefaan Van Hecke, Vincent Bruno Van Grootenbrulle, Stefaan Van Hecke, Vincent Van Quickenborne, Kristien Van Vaerenbergh, Steven Van Quickenborne, Kristien Van Vaerenbergh, Steven Vanackere, Steven Vandeput, Ann Vanheste, Peter Vanackere, Steven Vandeput, Ann Vanheste, Peter Vanvelthoven, Stefaan Vercamer, Christiane Vienne, Vanvelthoven, Stefaan Vercamer, Christiane Vienne, Valérie Warzée-Caverenne, Kristof Waterschoot, Ben Valérie Warzée-Caverenne, Kristof Waterschoot, Ben Weyts, Lieve Wierinck, Frank Wilrycx, Weyts, Lieve Wierinck, Frank Wilrycx, Mmes et MM. les sénateurs: de dames en heren senatoren: Bert Anciaux, Marie Arena, Wouter Beke, François Bellot, Bert Anciaux, Marie Arena, Wouter Beke, François Bellot, Hassan Bousetta, Huub Broers, Jacques Brotchi, Marcel Hassan Bousetta, Huub Broers, Jacques Brotchi, Marcel Cheron, Dirk Claes, Alain Courtois, Hendrik Daems, Cheron, Dirk Claes, Alain Courtois, Hendrik Daems, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Jean-Jacques De Sabine de Bethune, Armand De Decker, Jean-Jacques De Gucht, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Willy Gucht, Christine Defraigne, Francis Delpérée, Willy Demeyer, Gérard Deprez, Caroline Désir, Leona Detiège, Demeyer, Gérard Deprez, Caroline Désir, Leona Detiège, Dalila Douifi, André du Bus de Warnaffe, Cindy Franssen, Dalila Douifi, André du Bus de Warnaffe, Cindy Franssen, Benoit Hellings, Louis Ide, Jean-François Istasse, Lambert Benoit Hellings, Louis Ide, Jean-François Istasse, Lambert Kelchtermans, Zakia Khattabi, Ahmed Laaouej, Nele Kelchtermans, Zakia Khattabi, Ahmed Laaouej, Nele Lijnen, Lieve Maes, Paul Magnette, Philippe Mahoux, Lijnen, Lieve Maes, Paul Magnette, Philippe Mahoux, Bertin Mampaka Mankamba, Vanessa Matz, Richard Bertin Mampaka Mankamba, Vanessa Matz, Richard Miller, Jacky Morael, Fatma Pehlivan, Freya Piryns, Fatiha Miller, Jacky Morael, Fatma Pehlivan, Freya Piryns, Fatiha Saïdi, Ludo Sannen, Etienne Schouppe, Louis Siquet, Guy Saïdi, Ludo Sannen, Etienne Schouppe, Louis Siquet, Guy Swennen, Martine Taelman, Fauzaya Talhaoui, Cécile Swennen, Martine Taelman, Fauzaya Talhaoui, Cécile Thibaut, Dominique Tilmans, Els Van Hoof, Karl Thibaut, Dominique Tilmans, Els Van Hoof, Karl Vanlouwe, Yoeri Vastersavendts, Johan Verstreken, Vanlouwe, Yoeri Vastersavendts, Johan Verstreken, Mieke Vogels, Fabienne Winckel, Olga Zrihen. Mieke Vogels, Fabienne Winckel, Olga Zrihen. Sont excusés: Zijn verontschuldigd: Mmes et MM. les membres de la Chambre des représen• de dames en heren leden van de Kamer van volksverte• tants: genwoordigers: Eva Brems, Cathy Coudyser, Ingeborg De Meulemeester, Eva Brems, Cathy Coudyser, Ingeborg De Meulemeester, Minneke De Ridder, Peter Dedecker, Koenraad Degroote, Minneke De Ridder, Peter Dedecker, Koenraad Degroote, Zuhal Demir, Els Demol, Laurent Devin, Theo Francken, Zuhal Demir, Els Demol, Laurent Devin, Theo Francken, Karolien Grosemans, Fouad Lahssaini, Peter Luykx, Bert Karolien Grosemans, Fouad Lahssaini, Peter Luykx, Bert Maertens, Alain Mathot, Nadia Sminate, Bruno Tuybens, Maertens, Alain Mathot, Nadia Sminate, Bruno Tuybens, Karel Uyttersprot, Jan Van Esbroeck, Reinilde Van Moer, Karel Uyttersprot, Jan Van Esbroeck, Reinilde Van Moer, Flor Van Noppen, Bert Wollants, Veerle Wouters, Flor Van Noppen, Bert Wollants, Veerle Wouters, Patrick Moriau (décédé le 20 juillet 2013), Patrick Moriau (overleden op 20 juli 2013), Mmes et MM. les sénateurs: de dames en heren senatoren: Frank Boogaerts, Patrick De Groote, Bart De Nijn, Guido Frank Boogaerts, Patrick De Groote, Bart De Nijn, Guido De Padt, Inge Faes, Lies Jans, Philippe Moureaux, Elke De Padt, Inge Faes, Lies Jans, Philippe Moureaux, Elke Sleurs, Veerle Stassijns, Helga Stevens, Wilfried Sleurs, Veerle Stassijns, Helga Stevens, Wilfried Vandaele, Sabine Vermeulen. Vandaele, Sabine Vermeulen. Sont absents: Zijn afwezig: Mmes et MM. les membres de la Chambre des représen• de dames en heren leden van de Kamer van volksverte• tants: genwoordigers: Gerolf Annemans, Alexandra Colen, Rita De Bont, Filip De Gerolf Annemans, Alexandra Colen, Rita De Bont, Filip De Man, Guy D’haeseleer, Hagen Goyvaerts, Peter Logghe, Man, Guy D’haeseleer, Hagen Goyvaerts, Peter Logghe, Barbara Pas, Annick Ponthier, Bert Schoofs, Bruno Barbara Pas, Annick Ponthier, Bert Schoofs, Bruno Chambre des représentants et Sénat de Belgique Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat Chambres réunies – Compte rendu intégral 2 Verenigde Kamers – Integraal Verslag Séance du dimanche 21 juillet 2013 Vergadering van zondag 21 juli 2013 Valkeniers, Tanguy Veys, Valkeniers, Tanguy Veys, Mmes et MM. les sénateurs: de dames en heren senatoren: Yves Buysse, Jurgen Ceder, Filip Dewinter, Bart Yves Buysse, Jurgen Ceder,
Load more

Recommended publications
  • Download (113Kb)
    *i* * * t * * *** * euFop€n comlrrltnity No.33D3 July 14, 1993 NEWS TOP EC FOREIGN AITAIRS OFFICIAT S TO YISTT UNITED STATES Belgian Foreign Affairs Minister Willy Claes and EC Commissioner for External Political Relations llans van den Broek will be in Washington July 16 for talks on a range of political issues wittr US Secretary of State Warren Christopher and Chairman of the House Foreign Relations Committee Rep. I-ee tlamilon (D-Ind"). There will also be meetings at the National Security Council. Mr. Claes is President of the EC Council of Ministers since Belgium assumed the six-month EC Council Presidency on July l. The meetings are expected to focus on assistance for the New Independent States and tlre countries of Central and Eastem Europe following the latest G-7 summit in Tokyo, the development of the Community's Common Foreign and Security Policy once the Maasricht Treaty is ratihed the situation in Yugoslavia, and the Middle East Peace Process. The meetings will also discuss developments in the ransatlantic relationship. At 3 p.m. on liiday, JuIy 16,I[r. Claes and I\ilr. wn den Broek will giyq a ioint p49ss conference at dE EC C-ommission Delegation @]m M Sueet NW, Sevenh EaoD. Members of the oress are invited to amend- Biographical Notes Willy Claes Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Belgium Willy Claes has been Belgium's Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs since March lD2. A member of the Belgian Socialist Party @SP), he has served in botr offices in numerous governments.
    [Show full text]
  • Wilfried Martens
    Wilfried Martens „WITHOUT THE CDU THE EPP WOULD NOT BE WHAT THE PARTY IS TODAy” Wilfried Martens, geboren am 19. April 1936 im belgischen Sleidinge, Studium der Rechtswissenschaften an der Katholischen Universität Leuven, 1960 Promotion zum Dr. jur., Mitglied und später Präsident der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond, 1960–1965 praktizierender Rechtsanwalt, 1965 Berater des belgischen Premierministers Pierre Harmel,552 1966 Berater von Premierminister Paul Vanden Boeynants,553 1968 Sonderbeauftragter für Gemeinschaftsangelegenheiten unter Premierminister Leo Tindemans, 1974–1991 Mitglied der belgischen Abgeordnetenkammer, 1979–1981 und 1981–1992 Premierminister Belgiens, seit 1990 Präsident der EVP, 1991–1994 Senator, 1993–1996 Präsident der EUCD, 1994–1999 Mitglied des EP, Faktionsvorsitzender der EVP. Das Interview fand am 31. Mai 2012 in Brüssel statt und wurde geführt von Marcus Gonschor und Hinnerk Meyer. Mr President, you were born in Sleidinge in 1936. Could you please tell us something about your origins, your parental home and your time in school? I was born on a very small farm in the outskirts of the local community or local commune in Sleidinge. I was born in 1936. I remember the beginning of the war in 1940. I was on a bicycle with a young girl trans- 552 | Pierre Harmel (1911–2009), belgischer Politiker der PSC, 1965/66 Premierminister, 1966–1972 Außenminister seines Landes. 553 | Paul Vanden Boeynants (1919–2001), belgischer Politiker der PSC, 1966–1968 und 1978/79 Premierminister seines Landes. 622 porting me to the kindergarten. She said to me: ”Look in the sky! There are planes.” That was the beginning of the war. I have this memory still vivid.
    [Show full text]
  • President Clinton's Meetings & Telephone Calls with Foreign
    President Clinton’s Meetings & Telephone Calls with Foreign Leaders, Representatives, and Dignitaries from January 23, 1993 thru January 19, 20011∗ 1993 Telephone call with President Boris Yeltsin of Russia, January 23, 1993, White House declassified in full Telephone call with Prime Minister Yitzhak Rabin of Israel, January 23, 1993, White House Telephone call with President Leonid Kravchuk of Ukraine, January 26, 1993, White House declassified in full Telephone call with President Hosni Mubarak of Egypt, January 29, 1993, White House Telephone call with Prime Minister Suleyman Demirel of Turkey, February 1, 1993, White House Meeting with Foreign Minister Klaus Kinkel of Germany, February 4, 1993, White House Meeting with Prime Minister Brian Mulroney of Canada, February 5, 1993, White House Meeting with President Turgut Ozal of Turkey, February 8, 1993, White House Telephone call with President Stanislav Shushkevich of Belarus, February 9, 1993, White House declassified in full Telephone call with President Boris Yeltsin of Russia, February 10, 1993, White House declassified in full Telephone call with Prime Minister John Major of the United Kingdom, February 10, 1993, White House Telephone call with Chancellor Helmut Kohl of Germany, February 10, 1993, White House declassified in full Telephone call with UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, February 10, 1993, White House 1∗ Meetings that were only photo or ceremonial events are not included in this list. Meeting with Foreign Minister Michio Watanabe of Japan, February 11, 1993,
    [Show full text]
  • American Nuclear Weapon in Belgium
    This article was downloaded by: [Universiteit Antwerpen] On: 21 May 2014, At: 02:48 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK European Security Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/feus20 Ceci n'est pas une…American nuclear weapon in Belgium Tom Sauera a Department of Politics, Universiteit Antwerpen, Sint-Jacobstraat 2, B-2000 Antwerpen, Belgium Published online: 07 Dec 2013. To cite this article: Tom Sauer (2014) Ceci n'est pas une…American nuclear weapon in Belgium, European Security, 23:1, 58-72, DOI: 10.1080/09662839.2013.851675 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/09662839.2013.851675 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
    [Show full text]
  • “Europe, Our Common Future” Celebrating
    EUROPE, OUR COMMON FUTURE “Europe, Our Common Future” Celebrating of the Party of European Socialists By: Dr Ania Skrzypek Senior Research Fellow FEPS 1 EUROPE, OUR COMMON FUTURE “Europe, Our Common Future” Celebrating 20 years of the Party of European Socialists 1 “Europe, Our Common Future” is the title of the founding “The Den Haag Declaration”, as adopted by the First Congress of the Party of the European Socialists in the Hague on 9th -10th November 1992. By: Dr Ania Skrzypek Senior Research Fellow FEPS Published in Belgium in 2013 By FEPS - Foundation for European Progressive Studies, with the financial support of the European Parliament Design: p-l-a-s-m-a . net Copyright © FEPS – Foundation for European Progressive Studies ISBN: 978-3-85464-037-0 Number was received thanks to Renner Institut Responsible Publisher: Ernst Stetter, FEPS Secretary General at [email protected] For more information, please contact also : Alain Bloëdt, FEPS Communication Advisor at [email protected] EUROPE, OUR COMMON FUTURE INDEX FOREWORDS 5 Massimo D’AlEMA 6 Sergei Stanishev 5 5 8 ACKNOWLEDGEMENTS CHAPTERS 10 1. Spring of European Socialism 1951-1992 16 2. Founding the Party of European Socialists 1991-1992 28 3. Formulating a Socialist Agenda for Europe 29 3.1 PES Manifestos in the last two decades 33 3.2 Manifesto 1994 37 3.3. Manifesto 1999 42 3.4 Manifesto 2004 50 3.5 Manifesto 2009 64 4. Building a European Socialist Party 65 4.1 The morning after... 67 4.2 The first decade: from The Hague to Berlin (2001) 73 4.3 Berlin Reform 2001: Strengthening awareness and internal cohesion 78 4.4 From Berlin 2001 to vienna 2005 82 4.5 vienna Reform 2005: “For Stronger PES” 90 5.
    [Show full text]
  • Shaping a Vision a History of the Party of European Socialists 1957 - 2002
    Shaping a Vision A History of the Party of European Socialists 1957 - 2002 Simon Hix Urs Lesse It is my pleasure to mark the 10th anniversary of the Party of European Socialists by presenting this history of cooperation between socialist and social democratic parties in Europe over the last 45 years. We hope that it will be a useful reference work for party representatives, journalists and academics. Demand for information about our roots and development has increased considerably since pub- lication of the first edition of the history of the Confederation of Socialist Parties of the European Community – later, the Party of European Socialists – in 1995. This update of our history is set out in two parts: ∏ 1957 – 1994 by Simon Hix, PES trainee and student at the European University Institute Florence: Brussels 1995 ∏ 1945 – 2002 by Urs Lesse, PES trainee and student at the University of Aachen: Brussels, 2002 Both authors spent many months in the PES secretariat researching their material. However, their work is in no way an ‘official’ or ‘authorised’ interpretation of the development of PES party coop- eration over the years.The views expressed are first and foremost those of the authors themselves, who had the necessary freedom to interpret the information they gathered. The character of each contribution is different but together they give a picture of the remarkable development of the Confederation and later the PES over recent decades. PES party cooperation is still too weak in the light of political integration within the European Union. Yet the analysis makes clear that the PES has been able to make its mark on EU development.
    [Show full text]
  • Tracing the Treaties of the EU (March 2012)
    A Union of law: from Paris to Lisbon — Tracing the treaties of the EU (March 2012) Caption: This brochure, produced by the General Secretariat of the Council and published in March 2012, looks back at the history of European integration through the treaties, from the Treaty of Paris to the Treaty of Lisbon. Source: General Secretariat of the Council. A Union of law: from Paris to Lisbon – Tracing the treaties of the European Union. Publications Offi ce of the European Union. Luxembourg: March 2012. 55 p. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/librairie/PDF/QC3111407ENC.pdf. Copyright: (c) European Union, 1995-2013 URL: http://www.cvce.eu/obj/a_union_of_law_from_paris_to_lisbon_tracing_the_treaties_of_the_eu_march_2012-en- 45502554-e5ee-4b34-9043-d52811d422ed.html Publication date: 18/12/2013 1 / 61 18/12/2013 CONSILIUM EN A Union of law: from Paris to Lisbon Tracing the treaties of the European Union GENERAL SECRETARIAT COUNCIL THE OF 1951–2011: 60 YEARS A UNION OF LAW THE EUROPEAN UNION 2010011 9 December 2011 THE TREATIES OF Treaty of Accession of Croatia,ratification in progress 1 December 2009 Lisbon Treaty, 1 January 2007 THE EUROPEAN UNION Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, Treaty establishing a Constitution29 for October Europe, 2004 signed on did not come into force Lisbon: 13 December 2007 CHRON BOJOTUJUVUJPO $PVODJMCFDPNFT Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, t ЅF&VSPQFBO 1 May 2004 CFUXFFOUIF&VSPQFBO Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, t - BXNBLJOH QBSJUZ
    [Show full text]
  • Guide to the Council of the European Communities : December 1989
    General Secretariat of the Council GUIDE TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES December 1989 General Secretariat of the Council GUIDE TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, December 1989 This publication is also available in the following languages: ES ISBN 92-824-0702-0 DA ISBN 92-824-0703-9 DE ISBN 92-824-0704-7 GR ISBN 92-824-0705-5 FR ISBN 92-824-0707-1 IT ISBN 92-824-0708-X NL ISBN 92-824-0709-8 PT ISBN 92-824-0710-1 Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1990 ISBN 92-824-0706-3 Catalogue number: BX-57-89-176-EN-C © ECSC-EEC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1990 Printed in Belgium CONTENTS Page Council of the European Communities 5 Presidency of the Council 7 Conference of the Representatives of the Governments of the Member States 8 List of representatives of the governments of the Member States who regularly take part in Council meetings 9 Belgium 10 Denmark 11 Federal Republic of Germany 12 Greece 15 Spain 17 France 19 Ireland 21 Italy 23 Luxembourg 29 Netherlands 30 Portugal 32 United Kingdom 35 Permanent Representatives Committee 39 Coreper II 40 Coreper I 42 Article 113 Committee 44 Special Committee on Agriculture 44 Standing Committee on Employment 44 Budget Committee 44 Scientific and Technical Research Committee (Crest) 45 Education Committee 45 Committee on Cultural Affairs 46 Select Committee on Cooperation Agreements between the Member States and third countries 46 Energy Committee 46 Standing Committee on Uranium
    [Show full text]
  • Le Sp.A (Socialistische Partij Anders)
    Le SP.a (Socialistische Partij anders) Régis DANDOY Le 13 octobre 2001, les membres du parti socialiste flamand SP adoptent en congrès à Gand un nouveau nom et un nouveau sigle pour leur parti qui devient le Socialistische Partij anders – Sociaal progressief alternatief (SP.a). Cette double appellation est révélatrice des tendances observées au cours de la dernière décennie dans ce parti, à savoir un discours rénovateur récurrent et une volonté de construire un grand mouvement de gauche, flamand et progressiste. Ces deux ambitions parallèles jalonnent son histoire récente, expliquant en grande partie les performances électorales, les participations au pouvoir, l’éphémère cartel électoral avec Spirit, le contenu des programmes électoraux ou encore le profil socio-démographique des électeurs et des membres du parti socialiste flamand. Le parti socialiste flamand provient de la scission linguistique de l’historique parti socialiste belge (PSB) en une aile francophone – menant à la création du PS – et une aile flamande en 1978. Les socialistes flamands étaient minoritaires par rapport aux francophones, ce qui eut un impact non négligeable, notamment sur la sélection des dirigeants et élites ou la ligne idéologique et programmatique du parti. Le SP (Socialistische Partij), officiellement créé lors du congrès des 8 et 9 mars 1980, se départit peu à peu de l’influence de son « grand frère » francophone. Le mot anders (autrement) dans le nom du parti fait en partie référence à cette prise de distance par rapport à l’héritage historique du parti et ses liens avec son alter ego francophone. Cette différenciation des deux anciennes ailes linguistiques du PSB atteint son apogée en 2007 lorsque le PS choisit de participer à la coalition en place au gouvernement fédéral, tandis que le SP.a fait le choix de l’opposition.
    [Show full text]
  • Download (3854Kb)
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: DENMARK JANUARY-JUNE 1993 Meetings and press releases April-May 1993 Meeting number Subject Date 1651 st General Affairs/Political 5 April1993 1652n<l Internal Market 5 April1993 1653"0 Labour/Social Affairs 6 April1993 1654m Economics/Finance 19 April1993 1655m Environment/Energy 23 April1993 1656m Agriculture 26-27 April 1993 1657m Research 29 April 1993 1658m Industry 4 May 1993 1659m General Affairs/Political 10 May 1993 1660m Telecommunications 10 May 1993 1661 st Culture 17 May 1993 1662"0 Agriculture 24-27 May 1993 1663ra Development Co-operation 25 May 1993 1664m Health 27May 1993 1665m No record of a meeting COUIKIL OF THE EUROPEAI\! COMMUf,!ITIES GENERAL SECRET/.\f<IJ:\T r~ E s R E 5570/93 (Presse 47) 1 651 st Council meeting - GENERAL AFFAIRS - -POLITICAL CO-OPERATION- Luxembourg, 5 April 1993 President: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Denmark 5570/93 (Presse 47 -G) EN 1 5.1V.93 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Willy CLAES Minister for Foreign Affairs Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Denmark: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Jorgen 0STR0M M0LLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Federal Minister for Foreign Affairs Mrs Ursula SEILER-ALBRING Minister of State, Foreign Affairs Greece: Mr Michalis PAPACONSTANTINOU Minister for Foreign Affairs Mr Georges
    [Show full text]
  • HK Firm Waits but May Turn to Guam for Its Casino Plans
    i I :1 arianas %riet~~ Micronesia's Leading Newspaper Since 1972 ~ evvs Vol. 24 ·-No.·199 . · _;~· ' . • · · . : . ·, · . Saipan, MP 96950 · s· 0¢ ©1995 Marianasyariety . '. Friday II ~~cemb,er 1 5, ,1995 ' Serving CNMlfor·23,Years ,, I a e By Rick Alberto Variety News Staff Saipan tycoon found positive for 'ice A PROMINENT businessman Sablan group of companies, Sablan was routinary while he's amine inside his pants' pocket. was arrested yesterday after he waived his right to contest the on probation. He was acquitted of the charge. had been found to have used meth­ federal government's allegation Also in 1992, the millionnaire Yesterday Sablan effectively amphetamine, or "ice," a viola­ before the district court in Guam son-in-law of former Gov. admitted his addiction to drug af­ tion ofone of the conditions while which tried and put him on proba­ Lorenzo I. Guerrero was sum­ ter he asked the court to allow him under probation in connection tion. moned by the Superior Court to to undergo a 28-day drug reha­ 1 with his conviction for ammuni­ The ammunition charges date answer a drug importation charge bilitation program in Napa Val­ tion importation charges. back to 1992. after authorities allegedly found ley in California. The in-patient, John T. Sablan, owner of JG The drug test conducted on one-half gram of methamphet- intensive program will start Dec. l 18. _: : ~. : : . Showing concern, District ' Judge Alex Munson allowed him to undergo treatment. Sablan was scheduled to depart last night at 8:40. Munson observed in court that John T.
    [Show full text]
  • Eine Union Des Rechts: Von Paris Bis Lissabon
    DE CONSILIUM Eine Union des Rechts: von Paris bis Lissabon GENERALSEKRETARIAT RATESDES Die Geschichte der Verträge der Europäischen Union DIE EUROPÄISCHE 1951-2011: 60 JAHRE UNION DES RECHTS UNION 2011 DIE VERTR ÄGE DER EUROPÄISCHEN UNION Vertrag über den Beitritt Kroatiens, unterzeichnet am 9. Dezember 2011, Ratifikationsverfahren im Gange Vertrag von Lissabon, 1. Dezember 2009 Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, 1. Januar 2007 Vertrag über eine Verfassung für Europa, Lissabon: 13. Dezember 2007 unterzeichnet am 29. Oktober 2004, nicht in Kraft getreten t %FS&VSPQÊJTDIF3BUXJSEFJO0SHBO Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, CHRON t ( MFJDITUFMMVOHWPO3BUVOE&VSPQÊJTDIFN Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, 1BSMBNFOUCFJEFS(FTFU[HFCVOH Polens, Sloweniens und der Slowakei t &JOCF[JFIVOHEFSOBUJPOBMFO1BSMBNFOUF 1. Mai 2004 t 3FDIUTQFSTÚOMJDILFJUEFS&6 RON t $IBSUBEFS(SVOESFDIUF Vertrag von Nizza, 1. Februar 2003 N N Vertrag von Amsterdam, 1. Mai 1999 EuropäischeEuropäische Union U U Nizza: 26. Februar 2001 © Vertrag über den Beitritt von Österreich, Vertragsunterzeichnung am 13. Dezember 2007 in Lissabon Finnland und Schweden, 1. Januar 1995 NU t 3FGPSNEFS*OTUJUVUJPOFOGàSEJF OLOGI LàOЂJHF6OJPONJU.JUHMJFETUBBUFO Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der EIB: O Europäischer Investitionsfonds, 1. Mai 1994 Amsterdam: 2. Oktober 1997 Vertrag über die Europäische Union, t 3BVNEFS'SFJIFJU EFS4JDIFSIFJUVOEEFT3FDIUT 1. November 1993 t &JOCF[JFIVOHEFT4DIFOHFO#FTJU[TUBOET Einheitliche Europäische Akte, 1. Juli 1987 t .FOTDIFOSFDIUF t (MFJDITUFMMVOHEFS(FTDIMFDIUFS Vertrag über den Beitritt Spaniens und Portugals, t /BDIIBMUJHF&OUXJDLMVOH 1. Januar 1986 E U t )PIFS7FSUSFUFSGàSEJF("41 Grönland-Vertrag, 1. Januar 1985 t 'ÊIJHLFJU[VS,SJTFOCFXÊMUJHVOH UND Union e 1. Januar 1981 sch Vertrag über den Beitritt Griechenlands, Maastricht: 7.
    [Show full text]