. Your Vote Counts Municipal, District Education Council (DEC) & Regional Health Authority (RHA) Elections May 9, 2016

New Brunswickers who do not live in a municipality are still eligible to vote for the DEC and RHA positions for their region.

Advance Polls: Saturday, April 30, 2016 Monday, May 2, 2016 Ordinary Polls: Monday, May 9, 2016 Polls will be open from 10 a.m. until 8 p.m. For electors who wish to vote prior to the advance polls or on election day, special ballots will be available starting April 18, 2016 at all municipal returning offices. Please remember to bring your Voter Information Card with you, so that we can serve you faster. Poll Stations: You will receive a Voter Information Card in the mail starting April 25, showing your polling division number and where the ordinary and advance polls are for that polling division. Revision of Voters List: The voters list is open for revision until May 5, 2016. Any electors who have not received a Voter Information Card by May 5, 2016 confirming that they are on the voters list, may contact Elections NB or their local returning office, listed below, between the hours of 9 a.m. and 7 p.m. on Mondays to Fridays or 9 a.m. and 5 p.m. on Saturdays. Qualifications to Vote: A person is qualified to vote in a municipal, rural community, district education council or regional health authority election if he or she: • is a Canadian citizen; • will be eighteen years of age on or before polling day; Notice of Grant of Poll • has been or will have been a resident in the Province for a period of at least 40 days immediately before the election; and (Municipal Elections Act, SNB 1979, c. M-20.01, ss. 15(2)) • will be living in the municipality, school subdistrict, or health subregion on Election Day.

Municipal Region Returning Officer Office Address Phone M01 – Restigouche Mel Parker 8 Adam Street, Campbellton, NB E3N 2V2 1-866-994-5055 M01 Satellite Office 107 St-Jean-Baptiste Street, Kedgwick, NB E8B 1M6 1-506-284-3517 M02 – Bathurst and Area Mark Guindon Harbourview Place, 275 Main Street, Suite 212 R, Bathurst, NB E2A 1A9 1-877-884-4540 M03 – Acadian Peninsula Weldon McLaughlin 399 du Couvent Street, Suite 106, Tracadie-Sheila, NB E1X 1E1 1-888-361-0333 M04 – Northumberland Cyril Donahue 150 Pleasant Street, Miramichi, NB E1V 1Y1 1-877-830-5605 M04 Satellite Office 531 Main Street, Doaktown, NB E9C 1W9 1-506-365-2072 M05 – Kent-Westmorland Simonne Belliveau 40 Irving Blvd., Bouctouche, NB E4S 3L2 1-877-830-5603 M05 Satellite Office Fisherman’s Paradise Restaurant, 640 Main Street, Shediac, NB E4P 2H3 1-506-532-7843 M06 – Westmorland O’Neil Arseneau A-173 Champlain Street, Dieppe, NB E1A 1N9 1-877-886-8483 M06 Satellite Office Riverview Place, 720 Coverdale Road, Unit 140, Riverview, NB E1B 3L8 1-506-869-6692 M07 – Donna Gauthier 123 Halifax Street, Moncton, NB E1C 9R6 1-888-651-9791 M08 – Kings-Queens Richard Mackie 83S Hampton Road, Rothesay, NB E2E 2K3 1-877-504-0023 M08 Satellite Office Lions Club, 58 Willow Court, Sussex, NB E4E 2L2 1-506-432-2186 M09 – Saint John Richard Thorne 555 Somerset Street, Saint John, NB E2K 4X2 1-877-830-5601 M10 – Charlotte Mary Casement 24 Reed Avenue, St. Andrews, NB E5B 1A1 1-888-356-1555 M10 Satellite Office Legion 44, 1124 Route 776, Grand Manan, NB E5G 4E8 1-506-662-7133 M11 – Queens-Sunbury-York Patti Nason 261 Restigouche Road, Unit 1, Oromocto, NB E2V 2H1 1-877-884-4563 M11 Satellite Office 975 Northside Drive, Minto, NB E4B 3G5 1-506-327-7088 M12 – Megan Harmon 60 Bishop Drive, Fredericton, NB E3C 1B2 1-888-651-9789 M13 – Carleton-Victoria Lois Demmings 3-844 Main St., Woodstock, NB E7M 2G1 1-877-886-8482 M13 Satellite Office 560 Route 190, Carlingford, NB E7H 4H8 1-506-273-4940 M14 – Madawaska Francine Mulherin B-514 Chapel Street West, Grand Falls, NB E3Z 2M8 1-877-886-8480 M14 Satellite Office B-738 Victoria Street, , NB E3V 3S9 1-506-735-2965 Candidates: Municipal and Rural Community elections

Alma Mayor Kirstin H. Shortt Accl. Bathurst Councillors – Elect 7 Scott Ferguson Beresford Councillors – Elect 5 Anne Bard-Lavigne M06 Councillors - Elect 3 Tiffany Bowron Accl. M02 (continued) Rickey Hondas M02 (continued) Brigitte Couturier Ryan H. Butland Accl. Serge Lagacé Ulric DeGrâce Andrew Casey Accl. Sylvain Lagacé Patrick Haché Katherine Lanteigne Bruno Poirier Aroostook Mayor Marven Demmings Accl. Gilles Massé Bernard Villeneuve M13 Councillors – Elect 3 Willis N. Bowmaster Vicky Mazerolle Michael Lee Hanscomb Derek Miller Bertrand Mayor Yvon Godin Accl. Eileen McLaughlin Christopher Noble M03 Councillors– Elect 5 Claude Clément Accl. Lynn Nunn Sheila Rogers France Haché Accl. Nathalie Haché-Godin Accl. Baker- Mayor Francine Caron Accl. Lee Stever Graham Wiseman Daniel Pinet Accl. Brook Councillors – Elect 4 Cynthia Bélanger Accl. René Thériault Accl. M14 Michel Bouffard Accl. Hugh Young Roland Caron Accl. Blacks Mayor Terry James Accl. No candidate Beaubassin Mayor Jean-Albert Cormier Harbour Councillors – Elect 5 Carolyn M. Breau East Marcel Doiron M10 Mike T. Chase Balmoral Mayor Charles Bernard Accl. M05 Ronnie Duguay Stephen V. Fellows M01 Councillors – Elect 4 Claude F. Arseneault Councillors Natalie C. Harris Jean Paul Bélanger Ward 1 – Elect 2 James (Jimmy) LeBlanc Adam Ross Hatt Guy Joseph Landry Laurie Léger David Royce Mahar Josée (Dou Dou) Levesque Omer Léger Donald J. Savoie Stephen A. Melanson Blackville Mayor Andrew Hawkes Josée Paulette Vautour Bas- Mayor Agnès Doiron M04 Christopher David Hennessy Ward 2 – Elect 1 Arthur Bourgeois LeRoy H. Stewart Caraquet Théophane Noël Terry Valmont Richard M03 Councillors at large – Elect 2 Roger R. Chiasson Councillors – Elect 4 Amanda L. Brennan Ward 3 – Elect 3 André Bourque Ian D. Fortune Anne-Marie Jourdain Charles-Philippe Dray Marcellin (Marcel) Thériault Cindy M. Ross Jean Charles Dugas Matthew William Sturgeon Ward 1 – Elect 1 Cyrenus Doiron Accl. Michelle Gallant-Richards Ward 2 – Elect 1 Sylvio A. Lanteigne Accl. Cindy Underhill Michel E. Gaudet Troy R. Vickers Ward 3 – Elect 1 René Friolet Ward 4 – Elect 1 Terrence (Terry) Joseph Boudreau Jean Marie Gionet Sophie M. Landry Ward 4 – Elect 1 Daniel Clovis Gionet Accl. Bouctouche Mayor Roland Fougère Accl. Ward 5 – Elect 1 Gaetan LeBlanc Accl. M05 Councillors – Elect 4 Raymond Dionne Bath Mayor Troy F.J. Stone Accl. Ward 6 – Elect 1 Susan Cormier Accl. Pauline Hébert M13 Councillors – Elect 3 Barbara L. McIntosh Accl. Mayor Ron Bourque Mike LeBlanc Charles H. McNair Accl. M02 Andy Flanagan Oscar Jos LeBlanc Jodi A. O’Neill Accl. Joe Noel Raymond J. Poirier Normand Vautour Bathurst Mayor Richard Barbeau Councillors at large – Elect 2 Lilliane D. Carmichael M02 Hugh L. Comeau Sandenn Killoran Jamie O’Rourke Cambridge- Mayor Blair C. Cummings Accl. Paolo Fongemie Narrows Councillors – Elect 3 Judith B. Jones Accl. Anne-Marie Gammon Ward 1– Elect 1 Paul A. Arseneault Heather A. Frenette M08 Nancy Lynn McConnachie Accl. Councillors – Elect 7 Penny Anderson J. Thomas Nisbet Accl. Beverly Arseneau Gary Mazerolle Randy T. Aubie Ward 2– Elect 1 Nick Duivenvoorden Campbellton Mayor Stephanie M. Anglehart-Paulin Michelle Branch Barry Noël M01 Ian Comeau Ward 3– Elect 1 Tracy Culligan Accl. Kim Chamberlain Bruce N. MacIntosh Bernard (Bernie) Cormier Councillors – Elect 6 Linda Bain Beresford Mayor Jean Guy Grant Accl. Denis D. Comeau Patrick Crossman M02 Councillors – Elect 5 Edgar Aubé Samuel Daigle Continued on next page… Campbellton Councillors – Elect 6 Diane M. Cyr Dorchester Councillors – Elect 4 Robert Hickman M01 (continued) Gilbert E. Cyr M06 (continued) Brenda Lirette Hampton Mayor Ken Chorley Accl. Frederic Daigle Grant E. MacDonald M08 Councillors – Elect 4 Todd D. Beach Ronald Joseph Geraghty Susan D. Macdonald Hampton Councillors – Elect 4 Peter T. Behr Howard Haley Kim M. MacLeod M08 (continued) Dwight A. Bond Julie Jardine Wade Settle Robert (Dewey) Doucet Sterling (Fuzzy) Loga Robert E. Signoretti Denis Lord Drummond Mayor Cyril Rioux Charles Matte M14 France Roussel Hanwell Mayor Susan Cassidy Christian Mercier Councillors – Elect 4 Donald Martin Accl. M11 Gayla MacIntosh Michel R. E. St Amand Accl. Gary (Papa) Parker Chris Melvin No candidate Bernard (Bernie) Savoie Councillors at large – Elect 2 Robert M. Brown No candidate Marc-André Savoie Nicolle Carlin Marco Savoie Edmundston Mayor Jacques P. Martin Darren MacKenzie Diane Selesse M14 Cyrille Simard Ward 1 – Elect 1 Susan Jonah Accl. Councillors Ward 2 – Elect 1 Holly Hyslop Accl. Campobello Mayor Stephen David Smart Accl. Ward 3 – Elect 1 Raelene Arsenault Island Councillor at large – Elect 1 Raymond C. Brown Accl. Ward 1 – Elect 2 Aldéo Nadeau Lise Ouellette Dave Morrison M10 Ward 1– Elect 1 Kevin E. Sawtelle Accl. Ward 4 – Elect 1 Melissa D. Smith Accl. Ward 2– Elect 1 Candance Edwina Phinney Accl. Kevin Roussel Ward 3– Elect 1 Katherine Ann Breton Accl. Michel Maxime Serry Guy Voyer Hartland Mayor Craig (John) Melanson Accl. Canterbury Mayor Elaine B. English Accl. Ward 2 – Elect 2 Gilles G. Bouchard M13 Councillors – Elect 6 Wayne Douglas Britton Accl. M13 Councillors – Elect 4 Tanya Marie Cloutier Éric Doiron Gregory Allen Crouse Accl. Amanda M. Durling Adrien Pat Fournier Tracey Dawn DeMerchant Accl. Marsha Jan Lozier Camille Roy Sarah E. Sadler Mean Accl. Glendon J. Luimes Ward 3 – Elect 2 Claude Normand Dumont Daphne Anne Stokoe Accl. Sandra J. Marston Eric Marquis Kenneth Wayne Tompkins Accl. George Skiffington Mott Don Moreau Harvey Mayor Winston Gamblin Accl. Gérald G. Morneault M11 Councillors – Elect 3 Richard Corey Cap-Pelé Mayor Serge J. Léger Accl. Jacques M. Thibault Brad Howse M05 Councillors – Elect 5 Hector Cormier Ward 4 – Elect 2 Michel Dubé David MacMullin Ronald A. Cormier Charles Fournier Floyd O. Thompson Hector R. Doiron Jean Guy Marquis Gérard A. Landry Eric McGuire Hillsborough Mayor Barry Snider Accl. Carole LeBlanc M06 Councillors – Elect 4 Kevin Berry Eliza A. LeBlanc Florenceville- Mayor Karl Edward Curtis Accl. Janet L. Ducommun Yvonne LeBlanc Bristol Councillors Jeff A. Jonah Guy Vautour M13 Ward 1 – Elect 3 Elizabeth Daphene Campbell Jeff Land Nancy J. Giggie Mark Marcoux Caraquet Mayor Kevin J. Haché Accl. Daniel W. Guest M03 Councillors Janice M. Kinney Kedgwick Mayor Janice E. Savoie Ward 1 – Elect 2 Jean-Guy Blanchard Jamie Richard Thomas M01 Jean Paul J. P. Savoie Murielle Dugas Ward 2– Elect 3 Tom Davidson Accl. Councillor at large – Elect 2 Paul Bergeron Rosaire Labrie Dan McCarthy Accl. Julie Michaud Ward 2 – Elect 2 Michel G. Boucher Nancy J. Whyte McCauley Accl. Louise Raymond Daniel Mallet Aurèle St-Pierre Michel Rail Fredericton Mayor Mike O’Brien Ward 1 – Elect 1 Josée Nancy Pitre Accl. Yves Roy M12 Brad Woodside Ward 2 – Elect 1 Marc Talbot Accl. Ward 3 – Elect 2 Camille Gionet Councillors Ward 3 – Elect 1 Eric Gagnon Marie-Soleil Landry Ward 1 – Elect 1 Dan Keenan Accl. Victor (Vic) St-Pierre Augustina Lanteigne Ward 2 – Elect 1 Jamie Cummings Ward 4 – Elect 1 Michel Léonard Ward 4 – Elect 2 Pierre P. Albert Joseph D. Fisher Réginald Lurette Samuel William Cormier Mark A. Peters Jacques Martel Daniel Marsh Dana Scott Ward 3 – Elect 1 Kevin Brewer Lac Baker Mayor Louis Chouinard Mariette Paulin M14 Jean-Marc Nadeau Mario Vienneau Kent Fox Bruce Grandy Councillors – Elect 4 Ghoslain Albert Centreville Mayor Donald (Donnie) Crouse Ward 4 – Elect 1 Eric D. Price Accl. Jean Marc Albert M13 Michael John Stewart Ward 5 – Elect 1 Steven M. Hicks Accl. Jocelyn Lévesque Councillors – Elect 3 Bernard James Bradley Ward 6 – Elect 1 Marilyn K. Kerton Alpha Nadeau Robert Gerald Lee Eric Megarity Roger Nadeau Jeremiah James Macleod Ward 7 – Elect 1 Kevin Darrah Bernard Soucy Lottie R. Nye Tony Whalen Cynthia C.S. Soucy Garth Dale Seely Ward 8 – Elect 1 Brennen J. De Carufel Ronald Soucy Sophie Vaillancourt Kathleen M. Simonson Greg K. Ericson Charlo Mayor Roger LeClair Ward 9 – Elect 1 Stephen A. Chase Lamèque Mayor Jules Haché M01 Denis McIntyre Cassia Sanzida Baten M03 Réginald Paulin Councillors – Elect 4 Denise Bushey Accl. Ward 10 – Elect 1 Stephen T. Kelly Councillors – Elect 5 Daniel D.B. Boudreau Marcel Girard Accl. John MacDermid Guy O. Chiasson Luc Levesque Accl. Ward 11 – Elect 1 William Blake Paul-Aurèle Chiasson Marc Levesque Accl. Ryan Cobb Gilles E. Duguay Kate Rogers Marie-Anne Ferron Chipman Mayor Carson R. Atkinson Louie Youssef Linda Robichaud Blanchard M11 Edward Lee Farris Ward 12 – Elect 1 David A. Bowen Faith Kennedy Gerry Maher Le Goulet Mayor Paul-Aimé Mallet Councillors – Elect 4 Carol S. Boyd Henri Mallet M03 Lorina Vienneau Lindsey E. Fraser Roger Michaud Councillors – Elect 4 Delicia Cool Daniel Frenette Jonathan Richardson Serge Lemay Beth M. Pollick Madeleine Roussel Shaun Ward Fredericton Mayor Len Falconer Martine Savoie Junction Gary W. Mersereau Normand Vienneau Robin Wade Wasson Keith V. West M11 Councillors – Elect 4 John B. Bigger Lonnie W. Daley Maisonnette Mayor Viviane Baldwin Accl. Clair Mayor Pierre Michaud Accl. Bobbi Hartt M03 Councillors – Elect 4 Jules Boudreau Accl. M14 Councillors – Elect 3 Marc R. Long Accl. Mark K. Mersereau Joanne Cormier Baldwin Accl. Patrick P. Long Accl. James E. Webb René Poirier Accl. No candidate No candidate Gagetown Mayor Mike Blaney Accl. Cocagne Mayor Marc François Goguen M11 Councillors – Elect 4 Gene Brooks McAdam Mayor Frank M. Carroll M05 Jean Hébert Frank Massoeurs M11 Kenneth H. Stannix Adrien (Tabutte) Léger Paul D. McNamee Councillors – Elect 4 Taylor J. Gallant Councillors Derek Pleadwell Douglas J. Goss Ward 1 – Elect 2 Marc Cloutier Robert White John Kilbride Mitchell S. Little Majella Dupuis Grand Bay- Mayor Grace Losier Marc Goguen Stephen B. Sloan Westfield Adrian Webb Greg C. Swim Ward 2 – Elect 2 Roger Després M09 Councillors – Elect 5 John Balemans Harold J. McGrath David Calvin Meductic Mayor Lance Royden Graham Accl. Marc Y. Picard Beverley Day M13 Councillors – Elect 3 Gary (Jamie) James Cougle Accl. Stephen Evans Dalhousie Mayor Luc Arseneault Eric M. Cummings Accl. Robert F.K. Fowler Randall A. Stairs Accl. M01 Normand Gerard Pelletier Mike B. Likely James E. Thompson Ryan Snodgrass Memramcook Mayor Michel (Mike) Gaudet Clem Tremblay M06 Claude Gautreau Councillors – Elect 6 Gail Fearon Grand Mayor Murray Green Councillors – Elect 6 Oswald (Ozzie) Belliveau Melvin (Mel) Ferguson Manan Philman L. Green Raoul Boudreau Ralph Furlong M10 Dennis C. Greene Joe Breau Jean-Robert Haché Councillors – Elect 9 Mitchell Brown Brian Cormier David Jennings Kirk L. Cheney Donald Cormier Kevin J.T. Lavigne Roger Fitzsimmonds George H. Cormier Anthony (Andy) Letourneau Mark A. Ingersoll Robert Cormier Michael (Mickey) Maloney Bonnie H. Morse Rolando Cormier Robert C. Moses Mariane Cullen Dieppe Mayor Yvon Lapierre Sherman R. Ross Fortunat Duguay M06 Fred Pellerin Dennis (Pete) Sesplankis Joseph Lionel Gaudet Councillor at large – Elect 3 Daniel Allain Wayne H. Sturgeon Eugène Gautreau Moncef Lakouas Jayne Turner Adrice LeBlanc Francis LeBlanc Tammy L. Worthen Gilberte Nowlan Jordan E. Nowlan Jeannot Ouellette Grand Falls Mayor Marcel Deschenes Millville Mayor Beverly Herbert Forbes Accl. Patricia Thomas-Arsenault M03 Richard Keeley M13 Councillors – Elect 3 Trevor J. Gullison Accl. Ward 1 – Elect 1 Jean-Marc Brideau Councillors Jeffrey P. Mills Accl. Jean J.J. Doiron Ward North – Elect 3 Jean-Maurice Gagnon Colin S. Trail Accl. Ward 2 – Elect 1 Jean-Claude Cormier Michel (Rocky) Ouellette Martin LeBrasseur Renaud Ouellette Minto Mayor Donald A. Gould Paulin Ngweth Arthelin Y. Rossignol M11 Wayne T. Hoyt Ward 3 – Elect 1 Ted Gaudet Léo Tardif Pauline Johnson Gille J. Savoie Ward South – Elect 3 John R. Bellefleur Nelson McRae Ward 4 – Elect 1 Ernest Thibodeau Accl. Denise Lagacé Rioux Wendy Leigh Robichaud Ward 5 – Elect 1 Roger LeBlanc Accl. Rino Long Councillors – Elect 4 Stacey Arsenault Harry A. MacPhail Erica Barnett Doaktown Mayor Beverly K. Gaston Jean Réal Michaud Reggie Barton M04 Thomas Calvin MacKay Jocelyn (Joe) Themens Crystal Boudreau Jeff D. Porter Mayor Réginald Boudreau Stephen Gauthier Councillors – Elect 4 Wayne N. Fowler Grande- Denise C. McLong Paul M. Gillespie Anse Chantal V. Landry M14 Councillors – Elect 4 Gino Benoit Derrick W. Quigley Lester H. Logan Gregory P. Smith Arthur A. O’Donnell Rose Marie Blanchard Savoie Bradley D. Pond Rodolphe E. Cormier Miramichi Mayor Gerry Cormier Carl R. Price Anne Denise Landry M04 John Winston Foran Stéphanie Landry Keith E. Kenny Dorchester Mayor Jerome Bear Accl. Denis Moreau Peggy M. McLean M06 Councillors – Elect 4 Robert Corkerton Denis Savoie René J.R. Smith Benjamin Edgett Gilles Thériault Wayne Feindel Continued on next page… Miramichi Councillors – Elect 8 Connor Anthony Petit-Rocher Mayor Luc Desjardins Accl. Saint Councillors – Elect 6 Daniel K.L. Boyd M04 (continued) Joan Marie Cripps M02 Councillors – Elect 5 Hollis Chamberlain Andrews (continued) Guy Groulx Chad M. Duplessie Linda Chamberlain M10 Kurt Gumushel Sharon Duplessie Réjean Guitard Andrew Harrison Billy Fleiger Stephane LeBlanc Bradley (Brad) Henderson Kristopher C. Jardine Alma-Jeanne Morrison Saint- Mayor Robert Bonenfant Brian James King Donald Roy François-de- Gérard Cyr Tom King Plaster Rock Mayor Alexis D. Fenner Madawaska Councillors – Elect 4 Pierrette Bouchard Adam Lordon M14 Jonathan Desrosiers Michael J. (Tanker) Malley M13 Terry Leslie Harding Councillors – Elect 4 Luke A. Albert André Martin Michael J. McCoombs Roland N. Pelletier Dan Pugh Nathan S. Arbeau John Gerald Bucci Nathalie Simard Tara A. Ross-Robinson Sylvain St-Onge Anthony Francis Russell Timothy M. Corbin Bill Treadwell Carolyn Joyce Crawford Saint John Mayor Don Darling John Willard Vickery Gary Lee Harding M09 Bill Farren Tony (Bucket) Walsh Kari N. Harper-Merrithew Patty Higgins Shelly A. Williams Lisa Louanne Legacey Shelley Rinehart Maureen H. Porter Howard Arthur Yeomans Moncton Mayor Dawn E. Arnold Tony C. Wright Councillor at large – Elect 2 John Campbell M07 Brian Hicks Phil J. Comeau Councillor at large – Elect 2 Pierre A. Boudreau Pointe-Verte Mayor Normand Doiron Accl. Glenn Patrick Griffin Leo Doiron M02 Councillors – Elect 4 Brigitte Collins Shirley A. McAlary Jean-Marie Martial Nadeau Marguerite Fournier H. Gary Sullivan Doug Pond Roger Guitard Albert A. Vincent Darren Robertson Michel Haché Ward 1 – Elect 2 Blake Armstrong Pierre (Peter) Surette Jocelyn (Josh) Ouellette John Peter Brown Greg Turner Ivan G. Court Phylomène Zangio Port Elgin Mayor Judy Scott Accl. Alec R.J. Montgomery Ward 1 – Elect 2 Shawn Crossman M06 Councillors – Elect 4 Jack Huggins Greg Norton Christopher M. Palmer Brenda L. Jones Ward 2 – Elect 2 Sean Casey Dan Ross Janice E. Legere Larry E. Harlow Paulette Thériault Lynda Lukey John MacKenzie Ward 2 – Elect 2 Todd Hansen Val MacDermid Ward 3 – Elect 2 Allen Leslie Blair Lawrence Jason D. Stokes Gerry Lowe Charles Léger Donna Reardon Ward 3 – Elect 2 Bryan David Butler Quispamsis Mayor Gary Clark Alex White Craig A. McCluskey M08 Murray Driscoll Ward 4 – Elect 2 Daryl R. Bishop Rob McKee Beth A. Fitzpatrick David Connell Tamara Nichol Councillors – Elect 7 Jeff K. Cawley Bruce Court Ward 4– Elect 2 René (Pepsi) Landry Dave Delaney David Merrithew Paul Pellerin Lisa M. Loughery Ray Strowbridge Andrew J. Williams Sean Luck Kirk Miller Saint-André Mayor Rosaire Cyr Nackawic Mayor Nancy A Cronkhite Mark O’Brien M14 Allain Desjardins M13 Ian Kitchen Libby O’Hara Councillor at large – Elect 1 Micheline V. Desjardins Councillors – Elect 5 Kathryn A. Edwards Emil T. Olsen Rodrigue Levesque Gail Farnsworth J. Pierre Rioux Ward 1– Elect 1 Marcel Levesque Greg R. MacFarlane Beth Thompson Paul François Poitras Doug J. Mercer Ward 2– Elect 1 Reginald L. Ouellette Accl. Ryan M. J. Paul Rexton Mayor Albert J. Corcoran Ward 3– Elect 1 Michel Lavoie Accl. Gerald (Bo) D. Sheaves M05 Randy E. Warman Ward 4– Elect 1 Yvon Dubé Accl. Robert (Bob) B. Simpson Councillors – Elect 4 William (Billy) Flanagan Ward 5– Elect 1 Chantal Cyr Brian E. Toole Claude G. LeBlanc Suzanne Lajeunesse David William Little Saint- Mayor Ronald Cormier Neguac Mayor Lucie Breau W. Jody C. Pratt M04 Hilaire Roussel Antoine Ricky Gautreau Penny R. Robichaud M05 Councillors – Elect 5 Mélanie Arsenault-Sirois Georges R. Savoie Ronda M. Robichaud Councillors – Elect 5 Emile Basque Eugène Cormier Elaine Warren Christien Goguen Gisèle Breau Mathieu Leclair Raoul Leger Richibucto Mayor Roger Doiron Accl. Renée-Claude Melanson Gerard Robichaud M05 Councillors – Elect 4 Dennis J. Mazerolle Hilaire Roussel Jean-Pierre Richard Rodolphe Monette Kelli Taylor Léandre Rousselle Gerard (Coco) Richard Albertine Savoie Stella Richard Sainte- Mayor Roger Levesque Accl. Eymard Savoie Dwayne B. Thompson Anne-de- Councillors – Elect 5 Jean Marie G. Cyr Accl. Yves Savoie Madawaska Isabelle Doucette Accl. Riverside- Mayor Jim Campbell M14 Linda Dupuis Accl. New Mayor Judy E. Wilson-Shee Accl. Albert Janine Underhill Jean-Yves Girard Accl. Maryland Councillors – Elect 5 Paul E. LeBlanc M06 Councillors – Elect 3 Arnold Morrissey Sylvie Girard Accl. M11 Gisèle McCaie-Burke Peter Murphy Chris Pelkey Sainte- Mayor Conrad Godin Accl. Wayne Shaver Councillors – Elect 4 Sylvain Chiasson Mike Pope Kelly Wright Marie-Saint- Tim Scammell Raphaël Linda Lavoie Alex J. Scholten Riverview Mayor Scott Bulman M03 Luc Levesque M06 Ann Seamans Onile Mallet Mayor Charles Henri Doucet Accl. Councillor at large – Elect 3 Scott Campagna Maurice Paulin M02 Councillors – Elect 4 Jenny L. Arseneau Cecile Cassista Saint- Mayor Oscar Roussel Accl. Reno Arseneau Andrew J. LeBlanc Charles Aubé Isidore Councillors – Elect 4 Serge Arsenault Accl. Christopher R. MacDonald M03 René Doiron Accl. Robert Gaudet Tammy Rampersaud Alain Guitard Myriam Léger Accl. Ward 1 – Elect 1 Lana Hansen Suzanne Thériault Accl. Jean-Sébastien Roy Sharon Joseph Norton Mayor Juliana C. Booth Accl. Ward 2 – Elect 1 John Coughlan Saint-Léolin Mayor Mathieu Chayer M08 Councillors – Elect 4 Nicole Marie Clement Ian Macdonald M03 Vincent Downing Jeff Gaunce David West Councillors – Elect 4 Guy Bertin Harold Keith Ward 3 – Elect 1 Gerald M. Forsythe Victor Bertin Ann-Marie Snyder Dean Johnston Jean-Maurice Boudreau Theresa Ann Teakles Scott Stokes Linda Collin Jeremy Thorne Guy Cormier Oromocto Mayor Robert (Bob) Powell Accl.l Ward 4 – Elect 1 Wayne Bennett Melanie Hachey M11 Councillors Russell Hayward Roger Roy Ward 1 – Elect 2 Lorraine Dawe Rhéal Theriault Jeff Kirkbride Rivière- Mayor Michel LeBlond Allison Mockler Verte Percy Therrien Saint- Mayor Carmel St-Amand Accl. Ward 2 – Elect 2 Raymond Ignatius Henry Accl. M14 Councillors – Elect 4 Alain Ouellette Léonard Councillors – Elect 5 Kenneth Akerley Alex J. Zaporzan Accl. Rinette Parent M14 Serge Desjardins Ward 3 – Elect 2 Sheridan Mawhinney Accl. Daniel St-Germain Luc Martin Kelly Murdock Accl. Marc St-Jarre Céline Ouellette Guildo Thibodeau Oromocto Plebiscite: Do you want the Town of Oromocto to provide bi- Lise Anne Roussel Serge Sirois weekly curbside collection of recyclable paper, plastics and metal cans, which Rogersville Mayor Roger J. Haché will require a forty dollar ($40) per year increase to the eighty dollar ($80) M05 Pierrette Robichaud Saint-Louis Mayor Danielle Dugas Accl. per year fee currently charged to each residential unit for garbage collection? Councillors – Elect 4 Noella Babineau de Kent Councillors – Elect 4 Roland Gallant Accl. Yes No Nelson B. Cyr M05 Christine Johnson Accl. Denis Doiron Oswald Mazerolle Accl. Mayor Luc Robichaud Gérald L. Fournier Howard Vautour Accl. M03 Carmen Thériault Gaétane Johnson Councillors – Elect 4 Roger Boudreau Roger L. Richard Saint- Mayor Nicole Somers Accl. Quentin Councillors – Elect 5 Jocelyne Querry Bossé Accl. Dianne Butler Rothesay Mayor Patricia (Pat) Gallagher Jette Pierre Cormier M01 Martine Côté Accl. M08 Nancy Grant Bertrand Leclerc Accl. Bertrand Godin Councillors – Elect 7 Matt Alexander Mireille Pinet Marie-Josée Thériault Accl. Grant Brenan No candidate Joannie Thériault Michael Butler Line Thériault Julian Cseszko Salisbury Mayor Terry A. Keating Dorina Thériault-Haché Nathan R. Davis M06 Danny Killam Luc Robichaud Peter Lewis Councillors – Elect 5 Lily Adams Blake Bartlett Perth- Mayor Jim Baird Tiffany Mackay French Bill N. McGuire Beverly Best Andover Marianne Bell Robert (Robbie) Kitchen M13 Councillors – Elect 5 Helen Crain Don J. Shea Miriam Wells Bob Lamb Sheila E. Cummings Shawn McNeil Brenda D. Goodine Sackville Mayor Virgil Hammock Craig Smith Michael E. Grant M06 John Higham Caroline (Carrie) Wilson Jason Green Councillors – Elect 8 Ron Aiken David W. Hoyt Andrew Black Shediac Mayor Jacques LeBlanc Accl. Paul Charles Kinney Ashley Broderick M05 Councillors – Elect 8 W.E. (Bill) Belliveau Dean E. McAllister Allison Butcher Paul R. Boudreau Cindy Dawn McLaughlin Ron Corbett Patricia Bourque-Chevarie Debbie Murchison Bill Evans Gilles Brine Rochelle Jackson Pelletier Julia M. Feltham Roger Caissie Cecil Omar Pirie Megan Mitton Sylvie Collette-Boudreau Terrence Peter Ritchie Brian Neilson Neil Cormier Charles D. Stewart Joyce E. O’Neil Raymond Cormier Marc Fougère Cheryl Walker-Spek Bruce Phinney Jim Throop Francine M. Gallant Petitcodiac Mayor Gerald Goguen Accl. Germaine Gallant M06 Councillors – Elect 5 Matthew Eldon Killam Michael J. Tower Gwen Zwicker Laura Gallant Teri Mcmackin Michel B. LeBlanc Dennis A. Murphy Saint Mayor Kate Akagi Anita Léger-MacDonald Daniel D. Pollock Andrews Doug Naish Paul Ménard Peter Saunders M10 Councillors – Elect 6 Edith (Edie) C. Bishop Ron D. Robichaud Laurie Stewart Continued on next page…

Shippagan Mayor Anita Savoie Robichaud Accl. Sussex Mayor Marc Thorne Accl. Tracadie Ward 8 – Elect 2 Joan Chiasson M03 Councillors – Elect 5 Kassim Doumbia Accl. M08 Councillors – Elect 7 Deborah G. (Miller) Armitage M03 (continued) Jean-Yves McGraw Rémi Hébert Accl. Paul Gordon Bedford Dianna May Savoie Patrice-Eloi Mallet Accl. Jane Boyle Robert E. Mallet Accl. Shelley Bradley Tracy Mayor Dale W. Mowry Accl. Marie-Lou Noël Accl. Ralph A. Carr M11 Councillors – Elect 4 Dale Golding Melody McKnight Aaron Hartt St. George Mayor Crystal D. Cook Carl A. McLellan Carmen Nason M10 Sharon E. Tucker Graham A. Milner Jamie Nason Councillors – Elect 6 Faith E. Avery Eric Nelson Chris Phillips L. Everett Cooke Bridget L.A. Ryan Gloria Sprague Allen Charles Eldridge Matt White Basil F. Thomason Sterling Percy Harris Tim Wilson Derek M. Hatt Upper Mayor Douglas Lyons David E. Hooper Sussex Mayor Mark Knowlton Miramichi M.A. Douglas Munn Wayne J. Lee Corner Flewwelling Accl. M04 Councillors Anthony Scott M08 Councillors – Elect 5 Doug Bobbitt Ward 1 – Elect 1 Keith E. Clowater Accl. Ward 2 – Elect 1 Grant E. Ross Accl. Mayor Roland Dubé Accl. Harley Hunt Saint- Sharon E. Loder Ward 3 – Elect 1 Ronald A. Fowler Accl. Hilaire Councillors – Elect 3 Ricky Guy Bonenfant Ward 4 – Elect 1 Dustin M. Munn Accl. M14 Stéphane DesRosiers Catherine J. MacLeod Josée Levesque Patricia Ann Shay Ben Whalen Woodstock Mayor Arthur L. Slipp Accl. Rino Morneault M13 Councillors – Elect 6 Amy M. Anderson Theresa E. Blackburn St. Martins Mayor Bette Ann M. Chatterton Tide Head Mayor Randy Hunter Accl. M01 Councillors – Elect 3 Gary W. Hickey Jeff G. Bradbury M08 Steven A. McPhee Heather D. Doucette Councillors – Elect 3 Jason W. Garnett Accl. Catherine L. Johnson-McDavid Patrick Lanteigne Bill Hogan Preston S. MacDonald Accl. Randy Leonard James M. Moran Accl. Mark St-Onge Robert W. Stokes St. Stephen Mayor Allan L. MacEachern Tracadie Mayor Aldéoda Losier Catherine L. Sutherland M10 Abby M. Pond M03 Denis Losier Brittney Anne Toner Councillors – Elect 6 Jason Carr Councillors Phil Chisholm Ward 1 – Elect 1 Raymonde Robichaud Accl. Robert James Coates Ward 2 – Elect 1 Norma McGraw Patrick Lionel Cummings Chantal Richardson Marg E. Harding Councillors Ward 3 – Elect 1 Jolain Doiron David Hyslop Michel Losier Ken D. Parker Ward 4 – Elect 1 Ginette Brideau Kervin Accl. Ghislaine Wheaton Ward 5 – Elect 1 Gérald Breau Ralph E. Williams Weldon Murphy Stanley Mayor Mark Formean Accl. Réaldine Robichaud M11 Councillors – Elect 3 Heather L. Holt-Logan Accl. Ward 6 – Elect 1 Geoffrey Saulnier Accl. Barbara MacDonald Accl. Ward 7 – Elect 2 Denis McLaughlin Heather L. Sampson Accl. Albert Rousselle Andre Saulnier

Candidates: District Education Council (DEC) elections School Districts - Anglophone

Anglophone East Anglophone South (continued) Subdistrict 1 - Elect 1 Alan E. Jones Subdistrict 3 - Elect 1 Robert F.K. Fowler Sarah Rose Short Terence (Terry) Ronald Marr Subdistrict 2 - Elect 1 Christina Dehaas Subdistrict 4 - Elect 1 James A. Cosman Wayne Feindel Gerry Mabey Michelle Folkins Subdistrict 5 - Elect 1 Robert Bonner Deborah E. Jollimore Vern M. Garnett Subdistrict 3 - Elect 1 Ian Hebblethwaite Accl. Heather Gillis Subdistrict 4 - Elect 1 Roy MacMullin Accl. Subdistrict 6 - Elect 1 Bernie Regenbogen Accl. Subdistrict 5 - Elect 1 George E. Crossman Subdistrict 7 - Elect 1 Dan O’Connor Norval K. McConnell Troy Richard Subdistrict 6 - Elect 1 Scott C. Jones Subdistrict 8 - Elect 1 Linda Sherbo Accl. Angela Lawson Subdistrict 9 - Elect 1 Bill Brewer Shannon D. Tatlock Roger H. Nesbitt George Edward Tibbo Subdistrict 10 - Elect 1 Richard N. Malone Accl. Subdistrict 7 - Elect 1 John W. Gallant Subdistrict 11 - Elect 1 Rob Alexander Brenda L. Mawhinney Paymon Tahershamsi Subdistrict 8 - Elect 1 Harry Doyle Accl. Subdistrict 12 - Elect 1 No candidate Subdistrict 9 - Elect 1 Roberta Brewer Jim Metzler Anglophone West Anglophone North Subdistrict 1 - Elect 1 Sheila D. Gallagher Accl. Subdistrict 1 - Elect 1 Melanie Maltais Smith Subdistrict 2 - Elect 1 Andrew Saunders Mike Mortlock Brian Eldon Williams Subdistrict 2 - Elect 1 Joe Petersen Subdistrict 3 - Elect 1 No candidate Subdistrict 3 - Elect 1 Sheila Rogers Accl. Subdistrict 4 - Elect 1 Brent A. Burtt Subdistrict 4 - Elect 1 No candidate Miriam R. Grant Subdistrict 5 - Elect 1 Andrew James Flanagan Accl. Subdistrict 5 - Elect 1 Andrew Corey Accl. Subdistrict 6 - Elect 1 Ronald John Ecker Accl. Subdistrict 6 - Elect 1 Stephanie Jean Haslam Subdistrict 7 - Elect 1 Raymond P. Murphy Accl. Cassia Sazida Baten Subdistrict 7 - Elect 1 No candidate Subdistrict 8 - Elect 1 Sean Winslow Accl. Anglophone South Subdistrict 9 - Elect 1 Jane M. Buckley Accl. New Brunswickers who do not live in a municipality are Subdistrict 1 - Elect 1 M. Joni Donahue Subdistrict 10 - Elect 1 Kimberley Douglass Accl. still eligible to vote for the DEC and RHA positions for Essie Lom Subdistrict 11 - Elect 1 No candidate their region. Giselle T. Neil Subdistrict 12 - Elect 1 Wallace F.H. Carr Wayne A. Spires Marty Forsythe Subdistrict 2 - Elect 1 Larry Boudreau Bernie Phillips Michelle (Shelly) Subdistrict 13 - Elect 1 Abigail Joan Garnett Merrill-MacKillop Mark Noël Elizabet M. Stevens

School Districts - Francophone

Francophone Nord-Est Francophone Sud Subdistrict 1 - Elect 1 Marie-France Maltais Accl. Subdistrict 1 - Elect 1 Roger Martin Accl. Subdistrict 2 - Elect 1 Mario J. Pelletier Accl. Subdistrict 2 - Elect 1 Paul Demers Subdistrict 3 - Elect 1 Richard Gallant Accl. Gérard Joseph Mcken Subdistrict 4 - Elect 1 Danny Comeau Accl. Subdistrict 3 - Elect 1 Eric Demers Subdistrict 5 - Elect 1 Roger Boudreau Joël Eloi MacIntosh Ghislaine Foulem Subdistrict 4 - Elect 1 Gilles Cormier Subdistrict 6 - Elect 1 Pierre Boudreau Conrad J. Grant Rémi Hébert Subdistrict 5 - Elect 1 No candidate Theo Saulnier Subdistrict 6 - Elect 1 Marc LeBlanc Accl. Subdistrict 7 - Elect 1 Nathalie Mallais Comeau Accl. Subdistrict 7 - Elect 1 Réal J. Allain Accl. Subdistrict 8 - Elect 1 Marcel Basque Accl. Subdistrict 8 - Elect 1 France Bourque Subdistrict 9 - Elect 1 Gerard Robichaud Accl. France Gautier Michel R. Melanson Francophone Nord-Ouest Subdistrict 9 - Elect 1 Michel Côté Accl. Subdistrict 1 - Elect 1 Richard J. R. Landry Accl. Subdistrict 10 - Elect 1 Willy Wilondja Mayaliwa Accl. Subdistrict 2 - Elect 1 Robert Levesque Alain Martin Subdistrict 3 - Elect 1 Francine (Fournier) Cyr Denis M. Pelletier Roger Quimper Subdistrict 4 - Elect 1 Daniel G. Clavette Roger Levesque Subdistrict 5 - Elect 1 Hélëne Castonguay Laplante Accl. Subdistrict 6 - Elect 1 Steeve Savoie Accl. Subdistrict 7 - Elect 1 No candidate Subdistrict 8 - Elect 1 Claudette Kavanaugh Accl. Candidates: Regional Health Authority (RHA) elections Health Region A - Vitalité Health Network Health Region A - Vitalité Health Network

Subregion 1 - Elect 1 Pauline Bourque Subregion 5 - Elect 1 Patricia Yvonne Duffield Luc Doucet Wesley (Wes) Knight Gordon G. Gallant Christian Mercier Joel LeBlanc Burt W. Paulin Aldéo Saulnier Diane Selesse Subregion 2 - Elect 1 Jean-Marie Martial Nadeau Subregion 6 - Elect 1 André J.C. Carrier Syp Okana Clarence Lafrenière Subregion 3 - Elect 1 Gérald G. Morneault Sonia Roy Denis M. Pelletier Subregion 7 - Elect 1 Gabriel Godin Accl. Subregion 4 - Elect 1 Rita Godbout Subregion 8 - Elect 1 Philippe Ferguson Beatrice L. Long Mireille Manuel Jacinthe A. McCarthy Norma McGraw Nicole M. Poitras Baulkaran Paulette Sonier-Rioux Donald Thériault

New Brunswickers who do not live in a municipality are still eligible to vote for the DEC and RHA positions for their region.

Health Region B - Health Region B - Horizon Health Network

Subregion 1 - Elect 1 Edouard Boccoz Subregion 6 - Elect 1 Alex Grimaldi Pauline Doucet-Richard Roger Michaud Raymond P. Murphy Himanshu (Himu) Mukherjee Marjorie (Porelle) Shaw Carol Reimer Ralph (Randy) Trenholm Cassia Sanzida Baten Subregion 2 - Elect 1 France Gauthier Sean Winslow Jane Mitton-MacLean Subregion 7 - Elect 1 Michael Joseph McCoombs Accl. Subregion 3 - Elect 1 Linda G. Forestell Subregion 8 - Elect 1 Jeanne E. Breau Accl. Gerry A. Hudson Sharon Rose McEachern Justin Speight Subregion 4 - Elect 1 Bill Brewer Steven Bryniak Kerrie Luck Kevin J. O’Donnell Mary L. Schryer Subregion 5 - Elect 1 Dan Dionne Brenda Malley Daniel McCarthy Kay F. Simonds

VOTING IS AS EASY AS 1, 2, 3

If you live in a municipality, your ballot will offer choices for a mayor / councillors. All electors may vote for Regional Health Authority Board Members and either Anglophone or Francophone District Education Councils. 1 Decide if you wish to vote for a candidate in the: Anglophone School District or Francophone School District 2 If you live in Kent/Westmorland/Albert counties, decide on whether you wish to vote for a candidate in: Vitalite Health Network (A) Horizon Health Network (B) A/B 3 Tell the election officer what your ballot choice is!

Note: The Education Act, and the Regional Heath Authorities Act define the requirement that electors must make a choice of one school district and one health region (where there is a choice), prior to receiving a ballot, and may only vote for one.

Special Ballots Accommodation and Accessibility

Special Ballots are a means for electors to cast a ballot if they choose not to Elections NB strives to ensure that the buildings it uses during elections are vote during the advance polls or on Election Day. accessible and can accommodate the needs of voters with various challenges. We provide various supports at our Returning Offices and at the polling stations A voter from one municipality, school district or health region can also use a to assist and encourage electors with special needs to vote. We have introduced Special Ballot to vote from elsewhere in the province for a candidate in the a number of technical solutions that provide additional voting options. place where they normally live. Tools for accommodation include: Special Ballots are also used for electors who are in nursing homes, special care homes, federal or provincial correctional facilities, patients in the • Audio Vote with Braille and sip & puff option (available at Returning Offices hospital, or electors unable to leave their homes because of illness or only) incapacity. • Sign language interpretation (by appointment) • Magnifiers

Need more information? Visit our website or contact us: Elections NB, P.O. Box 6000, 551 King Street, Suite 102, Fredericton, NB E3B 5H1 TTY: 1-888-718-0544 Fax: 1-506-456-4926 E-mail: [email protected] 1-888-858-VOTE (8683) www.electionsnb.ca

SVP consultez l’Acadie Nouvelle pour lire cet avis en francais. Celui-ci est aussi affiche sur notre site Web : www.electionsnb.ca.