Sobre Els Orígens I Primera Expansió Urbana De Portbou

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sobre Els Orígens I Primera Expansió Urbana De Portbou SOBRE ELS ORÍGENS I PRIMERA EXPANSIÓ URBANA DE PORTBOU Per ALBERT COMPTE I FREIXANET INTRODUCCIÓ L'existència de la frontera pirinenca, entre Espanya i França, especial- ment des del Tractat dels Pirineus (a. 1659), que fixa la ratlla actual, ha donat lloc a diferents fets de Geografia política, malauradament poc estudiats, un dels quals ha consistit en l'aparició de poblacions el desenrotllament urbà de les quals s'ha trobat i segueix trobant-se estretament enllaçat amb aquella línia de separació. En el cas concret del nostre Empordà en tenim dues, de trets ben diferen- ciats, tant per llur trajectòria històrica com per les motivacions de llur origen: es tracta de les viles de Portbou, a l'extrem més oriental de la frontera, i de la Jonquera, a 22 quilòmetres de distància de la primera en línia recta i a l'en- trada del coll del Pertús. Tant l'una com l'altra apareixen com dos nuclis de població que si pel nombre d'habitants haurien de considerar-se com rurals, per llurs funcions, disposició interna i fisonomia externa, són ja plenament urbans. Però mentre la Jonquera és d'origen remot fins fa pocs anys, ha alternat sempre les acti- vitats derivades de la duana i la ruta amb el treball del camp i l'explotació del bosc, Portbou apareix com un nucli recent, de no gaire més d'un segle de vida, sorgit a conseqüència de l'arribada del ferrocarril a la ratlla fronterera i de les corresponents repercussions d'aquest esdeveniment quant a serveis ferroviaris, comerç exterior i control del pas de la gent i de les mercade- ries. En diferents treballso) hem intentat l'estudi d'aquestes relacions entre el fet geogràfic de la frontera i el camí natural del coll del Pertús, per una banda, i l'existència, expansió i altres vicissituds històriques de la Jonquera, per l'altre. La circumstància de disposar de nombroses anotacions, apunts, gràfics, etc. sobre l'altra població fronterera, Portbou, recopilats amb motiu d'un projecte que, almenys tal com es va planejar, encara no s'ha portat a cap, ens ha impellit a aprofitar-los tot completant-los, al mateix temps, amb noves investigacions, per donar llum a aquest article que, com indica el títol, no pretén res més que ésser una modesta aportació a la història dels primers anys de la formació i creixement vertiginós d'aquell nucli urbà. Quant a les fonts utilitzades destaca en primer lloc la documentació de l'Arxiu Municipal de Portbou, si bé cal puntualitzar que, a causa dels alda- rulls produïts a Colera —antiga capital del municipi— l'any 1885, amb motiu de passar dita capitalitat a Portbou, es cremaren la major part dels papers existents en el vell Ajuntament(2). De data anterior a aquell desgraciat esdeve- niment, sols hem pogut consultar els volums del Registre Civil de naixements des de l'any 1871, si bé tenim notícia d'altra documentació que no ens ha estat possible consultar per a la inaccessibilitat directe del mencionat arxiu en aquests moments. Un altre centre d'informació ha estat l'Arxiu de Protocols de Figueres, sobretot els protocols de la notaria de Llançà, dintre dels quals s'inclouen la major part dels papers notarials del municipi de Colera de l'època estudiada. De totes maneres, donat el paper de Figueres com a capitalitat comarcal, també en els papers dels notaris d'aquella ciutat es troben diferents actes rela- tius a Portbou, entre ells, per posar un exemple, l'escripturació dels terrenys expropiats amb motiu del traçat de la via fèrria i de la construcció de l'estació i annexos. 329 MAPA ZONA NORD-EST PORTBOU-CAP DE CREUS (MAPA TOPOGRÀFIC FRANCÈS) -.14-18.(ase mrutioŠt.t. à."-rd de la Osatera Copei%nes uerto de QpIera Co 0 ta Punta Cašwies a,ya`Carbet- •• Bahia de CapRas. EsqqA C.fias, P[;i Io Carielfas etséePOS Bahia de Giireu -Isla Castella uerto de Glans Punta iken\lb( ..-Islastralcó \\. P9 Maria Vai 330 Puig Guerroig :1570 . ss","` de> OV;rscs:g . ae itteS Punta de l'Ocell ra: • el Suro iPlatja de /a Foradada •-:Punta del Falc6 • , „- Cap de Portbou Platja de les Fresses Illa de ke Fresses Punta de la Pedrera Punta de Gatillepís de Gutilkpis Punta del Claper )P de1e03ce;'ek `'""' Puig de l'Cl5seere . • • Colem 2 7 Km • MAPA DE LA VALL DE PORTBOU (MAPA TOPOGR/kFICO NACIONAL) TOPOGRAFIA I HIDROGRAFIA DE PORTBOU ti ABANS DEL FERROCARRIL A part dels dos arxius anteriors hem tingut en compte també altres variades fonts d'informació, com l'Arxiu Municipal de Figueres, l'Institut Nacional d'Estadística, tant en la central de Madrid com en la delegació de Girona, les Càmeres de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona i de Girona, etc. Finalment, entre les fonts impreses hem consultat tant la premsa local i provincial, com els fullets, opuscles, guies, anuaris, etc. de l'època. Poc abans d'acabar aquesta senzilla monografia he sabut que altres persones treballen sobre temes semblants. Una raó més per considerar-la com una "aportació" susceptible d'ésser completada, ampliada o inclús rectificada en funció de noves dades que no m'ha estat possible obtenir o nous enfoca- ments diferents dels meus. EL MARC GEOGRÀFIC La situació geogràfica de Portbou és força diferent de la de la Jonquera, ja que mentre aquesta darrera es troba localitzada en una ampla depressió o camí natural –la vall del Llobregat– utilitzat com a via principal de contacte entre la Península i la resta d'Europa des de temps immemorials, Portbou es situa en la zona pirenenca més oriental, on la cadena, abans d'entrar en el mar, es bifurca en dues estribacions que delimiten un massís triangular, els vèrtexs del qual serien, per la part espanyola, el puig Jordà, la punta de l'Ocell –al final de la ratlla fronterera– i la punta Falconera, apèndix més meridional de la península del cap de Creus. Dintre d'ell poden distingir-se clarament dues porcions: a) la septen- trional, de forma més o menys rectangular, entre la serra de la Balmeta i el mar, de menor altura i constituïda per petites serralades de direcció oest-est, i b) la serra de Roda, més elevada (Sant Salvador, 670 m), de direcció nord- oest a sud-est, que acaba en el mar en una sèrie de digitacions que donen lloc a la pintoresca i accidentada costa del cap de Creus. Entre una i altra porció, la fondalada de la riera de Valleta o de Llançà, representa un pas natural aprofitat avui pel ferrocarril. Aquest massís pirinenc, encara que de poca altura i solcat per nombroses collades, contrasta per la seva intrincada orografia amb el relleu suau de la vall mitjana del Llobregat, que constitueix el marc geogràfic de la Jonquera. Si en aquesta darrera zona dominen els terrenys granítics, emmascarat§ en el centre, per una petita taca quaternària –la plana de la Jonquera–, en el massís de Portbou-cap de Creus ho fan els esquistos, les típiques "pissarres de Cada- qués", que donen al paisatge, avui pelat i de tons grisencs, una aparença d'austeritat i solitud sols trencades per les recents urbanitzacions costaneres. Limitat a ponent per la serra de la Balmeta (603 m), el conjunt orogràfic dintre el qual se situa la vall de Portbou, és format per modestos serrats de poca extensió estesos, com hem dit, en direcció oest-est, i d'altura cada vegada més baixa a mesura que ens dirigim vers el sud, fins arribar a la depressió de la riera de Valleta, tancant estretes valls, recorregudes per rieres o rambles que penetren en el mar per mitjà de reduïdes cales. De nord a sud podem distingir les següents unitats geogràfiques: a) la serralada fronterera, amb el Querroig (670 m) i la riera de Portbou. b) la del puig Pelat (313 m) i el pic de l'Ossatera (555 m) amb la riera de Colera. 333 TALL TOPOGRÀFIC 0.-E. DE LA VALL DE PORTBOU Riera de Portbou (140 m.) Coll de les Llaceres (469 m.) Mas Bodallés (90 m.) Puig de Taravaus (697 m.) Portbou (església, 29 m.) I Platja I I 4► Mar Mateixa escala horitzontal i vertical c) la que s'estén des del cap Lladró (130 m) al pic de Poca Sang (253 m) i puig d'Esquer (606 m), amb la riera de Garbet. d) i finalment la del pic d'Aigües i puig Tifell (405 m), als peus de la qual corre el darrer tram de la mencionada riera de Valleta o de Llançà, limitada, al sud, per les primeres estribacions del cap de Creus. El nucli urbà de Portbou es troba emplaçat en la primera d'aquestes fondalades, modelada per la riera del mateix nom que, des del coll de Tara- v aus (619 m) i en una longitud de prop de sis quilòmetres en línia recta va a ajuntar-se al mar en una cala de menys de mig quilòmetre d'amplada, tancada al nord pel cap de Portbou i al sud per la punta del Clapé. La fonda- lada apareix, així, com una estreta i allargada conca tancada per muntanyes en totes direccions, excepte per l'estret passadís que dóna al mar. Si l'orografia, com acabem de veure, no es manifesta pas gaire favorable a l'establiment de l'home, la vegetació, quan sorgeix Portbou com a nucli urbà, era més ufanosa que l'actual, amb garrigues, boscos de suros i alzineso) o plantacions de vinyes. Així mateix tenim notícia també d'una nombrosa fauna salvatge, avui pràcticament desapareguda(4). Per acabar, tampoc la hidrografia significa un factor favorable ja que la riera, gairebé font única de subministrament hídric, corre més o menys seca la major part de l'any, en contrast amb les irregulars a vegades, violentes rivades que solen aparèixer anualment durant les tongades de pluges.
Recommended publications
  • Calendari De Competició
    Federació Catalana de Futbol Calendari de Competicions TERCERA CATALANA, GRUP 15 Temporada 2019-2020 Equips Participants 1.- BASCARA, F.C. "A" (5035) 2.- BEGUR, C.F. "A" (5057) 3.- CADAQUES, U.D. "A" (5157) 4.- NAVATA, C.F. "A" (5066) 5.- BASE ROSES, C.F. "A" (5271) 6.- ROSES, A.E. "A" (5017) 7.- BISBALENC, AT. "A" (5056) 8.- BORRASSA, F.C. "A" (5098) 9.- VILAMALLA, F.C. "A" (5208) 10.- LLERS, C.F. "A" (5160) 11.- PORTBOU, C.E. "A" (5015) 12.- FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" (5351) 13.- PALS, AT "A" (5335) 14.- SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" (5043) 15.- TORROELLA, U.E. "A" (5050) 16.- VERGES, C.F. "A" (5247) 17.- VILA-SACRA, U.E. "A" (5257) 18.- CISTELLA CLUB FUTBOL "A" (5326) TERCERA CATALANA, GRUP 15 Página: 1 de 8 Federació Catalana de Futbol Primera Volta Segona Volta Jornada 1 (08-09-2019) Jornada 18 (26-01-2020) BASCARA, F.C. "A" - CADAQUES, U.D. "A" CADAQUES, U.D. "A" - BASCARA, F.C. "A" VERGES, C.F. "A" - BASE ROSES, C.F. "A" BASE ROSES, C.F. "A" - VERGES, C.F. "A" SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" - BISBALENC, AT. "A" BISBALENC, AT. "A" - SANT PERE PESCADOR, F.C. "A" FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" - VILAMALLA, F.C. "A" VILAMALLA, F.C. "A" - FUTBOL CLUB BELLCAIRE 2012 "A" LLERS, C.F. "A" - PORTBOU, C.E. "A" PORTBOU, C.E. "A" - LLERS, C.F. "A" BORRASSA, F.C. "A" - PALS, AT "A" PALS, AT "A" - BORRASSA, F.C. "A" ROSES, A.E. "A" - TORROELLA, U.E.
    [Show full text]
  • RUTAS-PIRINEOS-Ruta-De-Exili-De-La
    RUTESPIRINEUS Patrimoni Rutes Rutes de muntanya, senderisme i excursions històric circulars Català Ruta de l’Exili de La Vajol Descobrim els camins per on milers de republicans van fugir durant la Guerra Civil espanyola per exiliar-se a França La Vajol, Les Salines i l’Albera, Alt Empordà, Girona, Catalunya, Espanya Dificultat Mitjana Temps total efectiu 3:45h Distància total 12,7 km Desnivell acumulat 464m Altitud mínima 511m Altitud màxima 720m Punt de sortida / arribada Aparcament La Vajol Població més propera La Vajol Aquesta guia web i PDF gratuïta ha estat publicada amb el suport del Patronat de Turisme Costa Brava Girona i el Consell Comarcal de l’Alt Empordà. www.rutespirineus.cat | [email protected] © 2017 RUTES PIRINEUS. Tots els drets reservats. RUTESPIRINEUS 5 6 4 7 3 1 2 8 9 Alt Empordà. 1:50.000. Editorial Alpina. itinerari sentit de la ruta inici / final PUNTS IMPORTANTS DE PAS (WAYPOINTS) Punt de pas Temps Altura Latitud Longitud 1 Entrada La Vajol 0:00h 529m 42.404023º 2.801213º 2 Monument de l’Exili 0:05h 531m 42.403594º 2.803435º 3 Camí del coll de Lli 0:35h 603m 42.411056º 2.788879º 4 Coll de Lli 1:00h 710m 42.414929º 2.781911º 5 Monument als combatents republicans 1:45h 544m 42.425695º 2.786183º 6 Coll de Manrella 2:20h 717m 42.421930º 2.801379º 7 Can Quera 2:50h 536m 42.412293º 2.795781º 8 Mirador de l’Empordà 3:15h 558m 42.402210º 2.797098º 9 Edifici - refugi de Mina Canta 3:30h 531m 42.401820º 2.786594º 1 Entrada La Vajol 3:45h 529m 42.404023º 2.801213º Sistema de coordenades geogràfiques.
    [Show full text]
  • Soccer Training Camps in Costa Brava 2 3
    soccer training camps in Costa Brava 2 3 Índex 4 Costa Brava 5 How to get there? 8 Costa Brava soccer training camps 10 Public soccer fields 24 Private soccer fields 28 Tournaments 30 Incoming travel agencies 34 Accommodation 38 About us 4 5 How to get there? Costa Brava FRANCE There are few places in the world home to accommodation and service companies GIRONA PYRENEES so many scenic treasures, charming villages, provide tailored services to maximize the and cultural attractions as this corner of the benefits of training programs. FIGUERES Mediterranean. Get ready for your challenges and improve Port The 200 km of coastline that stretch from your sports performance at a top destination. Banyoles Roses Portbou to Blanes are 200 km of unforgettable Book your soccer training camp on the Costa COSTA sensations, where Nature, Culture and Brava! GIRONA BRAVA Gastronomy play a crucial role. Girona - In the Costa Brava - Girona Pyrenees we have Costa Brava Airport Lloret de Mar the formula for improving sports performance: Port training well and recovering better. We have Palamós state-of-the-art sports facilities and a natural environment that offers the ideal terrain Barcelona and climate conditions for training and outdoor sports. For maximum performance, you need an optimum recovery. Specialized Train well, Girona recover better Barcelona Mediterranean Sea Contact us! [email protected] www.costabravatrainingcamps.com 6 7 Soccer is in our DNA We experience soccer with passion. Every municipality has its own soccer club, where players run the gamut from beginners to the Spanish La Liga. We have know-how, first-rate facilities and the possibility of organizing friendly games with local clubs.
    [Show full text]
  • La Albera, Darnius
    ESPACIOS NATURALES CORCHEROS La Albera, Darnius. Foto: Lluís Català LA ALBERA Girona, Cataluña Oficina administrativa y Centro de Información Rectoria Vella C. Amadeu Sudrià, 3 17753 Espolla T. 972 545 079 F. 972 545 139 EL PARAJE NATURAL DE INTERÉS NACIONAL La Sierra de la Albera es el nombre que recibe el tramo oriental del Pirineo, desde el Coll del Pertús hasta el mar. Separa las llanuras del Empordà y del Rosellón y desde 1659, por el tratado de los Pirineos, su línea de cresta constituye la frontera franco-española. La cima más destacada es el Puig Nuelós, de 1.257 metros de altura. La Albera está constituida por dos sectores bien diferenciados: el occidental, de Requesens-Baussitges, y el oriental, de Sant Quirze de Colera, separados por la zona del Coll de Banyuls. Constituye una unidad ecológica y paisajística de gran calidad donde puede observarse la transición entre las especies propias de la cordillera pirenaica y las más típicamente mediterráneas; todo ello se encuentra en el marco de una zona dominada por las rocas metamórficas del Pirineo: esquistos y pizarras. Este sector pirenaico fue declarado Paraje Natural de Interés Nacional en el año 1986 y cuenta con una superficie de 4.207 ha. Posteriormente a su declaración, se establece la creación de dos reservas naturales parciales en el seno del Paraje Natural. Éstas son la Reserva Natural Parcial de la cabecera del río Orlina, de 384 ha, creada con la finalidad de preservar la flora, especialmente el hayedo, y la Reserva Natural Parcial del Valle de Sant Quirze, de 585 ha, para la protección de la tortuga mediterránea.
    [Show full text]
  • Sporting Stages Sporting Stages
    SPORTING STAGES SPORTING STAGES PRESIDENTIAL SUITE L’OLIVERA RESTAURANT HOTEL PERALADA WINE SPA & GOLF H H H H H • 62-room hotel • 18-hole golf course • 9-hole Pitch&Putt course • Wine Spa wellness center • Natural grass football field • Gym and paddle tennis court • Outdoor pool and covered pool • L’Olivera Restaurant • The Masia • Meeting rooms SPORTING STAGES FOOTBALL FIELD. OUTDOOR POOL GYM PADDLE TENNIS COURT SPORTS FACILITIES Hotel Peralada provides an excellent regulatory (104 x 74 m) natural grass soccer field lo- cated just 300 m away from the hotel's main building. This makes it an excellent place for sports clubs that need to train for a new season or an important match. Athletes can stay in shape and supplement their daily workout at the hotel’s well-equipped gym including fitness room and cardio equipment, a paddle tennis court and outdoor pool. The gym also offers a complete water area equipped with a heated pool, sauna, jacuzzi, steam bath, warm shower and barrel shower, footbath and relaxation area with warm stone beds. SPORTING STAGES ALBERA ROOM CANIGÓ ROOM MUNTANER ROOM REQUESENS ROOM ROOMS A range of rooms designed for services that cater to sports teams. • Room reserved for meetings and theoretical classes for technical staff and coaches. • Room reserved for press and official appearances. • Room reserved for recreational use. • Massage and rehabilitation room. SPORTING STAGES THE MASIA THE TERRACE AT L’OLIVERA WINE BAR DINING OPTIONS The hotel's dining services will take care of every last detail to ensure the team enjoys a healthy stay. • Full board with beverages included for the team.
    [Show full text]
  • Projecte De Desenvolupament Comercial a L'alt Empordà
    Projecte de desenvolupament comercial a l’Alt Empordà 2017 140.118 habitants (2016) Participen a l’estudi: Agullana, Albanyà, Avinyonet de Puigventós, Biure d’Empordà, Boadella i les Escaules, Cabanelles, Castelló d’Empúries, Cistella, Darnius, Figueres, l’Escala, la Jonquera, Lladó, Llançà, Llers, Maçanet de Cabrenys, Navata, Pont de Molins, Roses, Sant Llorenç de la Muga, Terrades, la Vajol, Vilafant i Vilanant (109.721 habitants – 78,3%) 2010 2013 2016 Municipi Població 2007 (h.) Població 2010 (h.) Població 2013 (h.) Població 2016 (h.) Agullana 753 840 853 841 Albanyà 137 149 164 147 Avinyonet de P. 1.361 1.517 1.566 1.587 Biure 245 242 244 233 d’Empordà Boadella 228 255 248 266 10.791h. Cabanelles 242 237 248 257 2017 Població Castelló d’E. 10.629 12.220 11.910 10.784 ETCA: Cistella 242 251 292 293 13.748h. Darnius 537 529 551 550 L’Escala 9.330 10.387 10.513 10.400 Figueres 41.115 44.255 45.123 45.726 La Jonquera 3.075 3.106 3.135 3.231 Lladó 605 697 755 752 Llançà 4.862 5.214 5.018 4.934 Llers 1.144 1.172 1.229 1.210 Maçanet de C. 722 728 745 740 Navata 1.023 1.158 1.258 1.329 Pont de Molins 440 498 540 517 Roses 18.139 20.418 19.891 19.438 St. Llorenç de la 215 222 256 247 M. Terrades 266 317 278 285 La Vajol 109 98 94 83 Vilafant 5.193 5.429 5.502 5.466 Vilanant 328 363 384 405 TOTAL 100.940 110.302 110.797 109.721 Edat Figueres Roses Castelló L’Escala Vilafant d’Empúries 0-14 8.207 (17,95%) 3.269 (13,52%) 1.698 (15,75%) 1.474 (14,17%) 913 (16,70%) 15-64 30.708 (67,16%) 12.785 (64,26%) 7.113 (65,96%) 6.762 (65,02%) 3.662 (67%)
    [Show full text]
  • Pròrroga Del Conveni Entre El Consell Comarcal De L'alt Empordà I L'ajuntament D’Espolla Per Al Desenvolupament Del Projecte Tècnic De Joventut Compartit 2018
    Pròrroga del conveni entre el Consell Comarcal de l'Alt Empordà i l'Ajuntament d’Espolla per al desenvolupament del Projecte Tècnic de Joventut Compartit 2018 I. PARTS QUE INTERVENEN D'una part, L’Il·lustríssim Senyor Ferran Roquer Padrosa, president del Consell Comarcal de l’Alt Empordà, amb NIF P6700008C, actuant d’acord amb l’article 13.1.a del Decret Legislatiu 4/2003 de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei sobre l’organització comarcal de Catalunya, i facultat per la signatura del present conveni mitjançant acord de Ple de la corporació de data 15 de juliol de 2015; i assistit pel secretari, el senyor Francisco Luis Muñoz Cameo. De l'altra, L’Il·lustríssim Senyor Carles Lagresa Felip, alcalde de l’Ajuntament d’Espolla amb NIF P1707000D, en exercici de les facultats que li confereix l’article 21.1.b) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Règim Local i l'article 53.1.a del Decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la llei municipal i de règim local de Catalunya, i facultada mitjançant acord de Ple de la corporació en data 2 de maig de 2018 i assistit per la secretària de la Corporació, la senyora Anna Ortega Ferrer. Ambdues parts es reconeixen mútuament la competència i la capacitat legal necessària per formalitzar el present Conveni de col·laboració. II. EXPOSEN En data 23 de maig de 2017, el Ple del Consell Comarcal de l'Alt Empordà va aprovar el conveni entre el Consell Comarcal de l’Alt Empordà (CCAE) i els Ajuntaments d’Agullana, Avinyonet de Puigventós, Boadella i Les Escaules, Borrassà, Cadaqués, Cantallops, Capmany, El Far d’Empordà, El Port de la Selva, Espolla, Garriguella, L’Armentera, Lladó, Llers, Navata, Pontós, Portbou, Sant Climent Sescebes, Sant Miquel de Fluvià, Saus-Camallera-Llampaïes, Ventalló, Vilafant, Vilamalla i Vila-sacra, que té per objecte establir els termes de mútua col·laboració per a l’execució del Projecte Tècnic de Joventut Compartit durant l'any 2017.
    [Show full text]
  • Centre De Salut Desviament
    CENTRE DE SALUT DESVIAMENT CL Castell d'Aro desviament al CAP a Platja d'Aro CL Santa Cristina d'Aro desviament al CAP a Platja d'Aro CL Fogars desviament al CAP de Tordera CL de Vilanna desviament al CAP Bescanó o Salt CL Estanyol desviament al CAP Bescanó o Salt CL Montfullà desviament al CAP Bescanó o Salt CL Aiguaviva desviament al CAP Salt CL Fornells desviament al CL Vilablareix CL Campllong desviament al CAP Cassà de la Selva CL LLambilles desviament al CAP Cassà de la Selva Cl Riudellots desviament al CAP Cassà de la Selva CL Bonmatí desviament al CAP Anglès CL Osor desviament al CAP Anglès CL Massanes desviament al CAP Hostalric CL Riells desviament al CAP Hostalric / Breda CL Canet d'Adri desviament al CAP Dr.JoanVilaplana (Girona) o CL Sant Gregori CL Sant Esteve de Llémena desviament al CAP Dr.JoanVilaplana (Girona) o CL Sant Gregori CL Sant Martí Vell desviament al CAP Celrà CL Sant Joan de Mollet desviament al CAP Celrà CL la Pera desviament al CAP Celrà CL Juià desviament al CAP Celrà CL Madremanya desviament al CAP Celrà CL Colomers desviament al CAP Sarrià de Ter CL Viladesens desviament al CAP Sarrià de Ter CL Medinyà desviament al CAP Sarrià de Ter CL Sant Jordi Desvalls desviament al CAP Sarrià de Ter CL Cervià de Ter desviament al CAP Sarrià de Ter CL Serinyà desviament al CAP Banyoles CL Mieres desviament al CAP Banyoles CL Fontcoberta desviament al CAP Banyoles CL Crespià desviament al CAP Banyoles CL Esponellà desviament al CAP Banyoles CL Palol de Revardit desviament al CAP Banyoles CL Sant Miquel de Campmajor
    [Show full text]
  • RG1: Portbou / Figueres
    RG1 Mataró - Blanes Figueres - Portbou Per Por By Girona Barcelona / Aeroport Per Granollers Centre Barcelona Sants R11 Per Granollers Centre Maçanet - Massanes Barcelona Sils Caldes deRiudellots MalavellaFornells de la Selva deGirona la Selva RG1 Sant Andreu L’Hospitalet Mataró de LlavaneresCaldes d’EstracArenys de MarCanet de MarSant Pol deCalella Mar Pineda de MarSanta SusannaMalgrat deBlanes Mar Tordera de Llobregat Celrà Bordils - Juià Barcelona Portbou Molins de Rei Flaçà Sant JordiCamallera DesvallsSant MiquelVilamalla de FluviàFigueresVilajuïgaLlançà Colera R11 Cerbère RG1 Feiners Laborables Weekdays 4 / 1 / 2021 Mataró St. AndreuCaldes de Llavaneres d’EstracArenys deCanet Mar deSt. Mar Pol deCalella Mar Pineda deSanta Mar SusannaMalgrat Blanesde Mar Tordera MaçanetSils -MassanesCaldes deRiudellots MalavellaFornells Gironade la SelvaCelrà Bordils - FlaçàJuià Sant JordiCamallera DesvallsSant MiquelVilamalla de FluviàFigueresVilajuïgaLlançà Colera Portbou RG1 30873 6.55 7.03 7.09 7.15 7.19 R11 15900 MD 6.54 7.00 7.05 – – 7.17 – – 7.30 ––––7.47 R11 15826 R 7.21 7.27 7.33 7.38 7.42 7.48 7.56 7.59 8.03 8.06 8.10 8.17 8.22 8.27 8.35 8.41 8.47 8.52 R1 6.32 6.36 6.39 6.42 6.47 6.52 6.56 7.00 7.04 7.08 7.16 7.22 7.29 R11 15008 MD 7.44 7.50 7.56 – – 8.07 – – 8.20 ––––8.37 RG1 30851 7.04 7.08 7.11 7.13 7.19 7.24 7.28 7.33 7.36 7.38 7.45 7.52 8.00 8.06 8.12 8.17 8.21 8.27 8.35 8.38 8.42 8.45 8.49 8.56 9.01 9.06 R1 7.34 7.38 7.41 7.44 7.48 7.53 7.59 8.03 8.06 8.10 8.16 8.22 8.29 R11 15828 R 8.31 8.37 8.43 8.48 8.52 8.58 9.06 9.09 9.13 9.16
    [Show full text]
  • El Foc De L'empordà, a Mercè De La Tramuntana La Direcció Del Vent Canvia I Pot Afavorir L'extinció Del Foc
    Societat | N.D. | Actualitzat el 23/07/2012 a les 15:56 El foc de l'Empordà, a mercè de la tramuntana La direcció del vent canvia i pot afavorir l'extinció del foc. L'incendi ja s'ha cobrat quatre víctimes mortals. El foc no avança però continua descontrolat [15.52h] Mapa perimetral afectació dels foc de l'Empordà traçat pels Agents Rurals (http://blog.creaf.cat/wp-content/uploads/2012/07/perimetre.pdf) [15.42h] Les flames arriben al mas Can Perxes d'Agullana, que va acollir intelectuals i polÕtics camí de l'exili l'any 1939 [15.38h] La població acollida a la base militar de Sant Climent Sescebes torna als seus domicilis [15.31h]Els ADF informen que el principal focus del foc es troba a la zona situada entre Vilanant i Cistella, a la serra de Colldejou [15.23h]La darrera foto satèl·lit TERRA de la NASA (https://twitter.com/TomasMolinaB/status/227389584672182272/photo/1) del foc de l'Empordà [15.20h]Nova reunió comitè assessor INFOCAT. (http://twitpic.com/aav6p7) Decisions complexes [15.19h]Terrades, el front per evitar que el foc vagi cap a l'interior [15.12h]Frenètica activitats dels equips d'extinció a Darnius, Terrades i Boadella: assegurar la zona per si revifa el vent que les flames no passin a l'Alta Garrotxa. [15.11h]Balanç de sis  carreteres tallades GIP5101 i GIV5105 a Avinyonet de P; Gi500 i Gi501 Agullana; Gi504 Terrades i Gi610 Vilajuïga [15.10h]Dues columnes de fum fan patir Agullana i Darnius [15.04h]Ofensiva per evitar que el foc salti a l'Alta Garrotxa amb un 50% de la vegetació d'alzina i sureda.
    [Show full text]
  • 3.2.1 Les Transformacions Dels Masos En Els Entorns Urbans
    LES TRANSFORMACIONS DELS MASOS I CASES DE PAGÈS EN ELS ENTORNS URBANS. FIGUERES COM A EXEMPLE I Congrés del món de la masia: passat, present i futur del territori rural català Comunicació Bloc 3: Masia i evolució territorial novembre 2014 Autora: Anna Albó Riera, arquitecta [email protected] 1 Resum:Quan pensem en un mas pensem en un edifici aïllat en un entorn rural. En un edifici que constitueix el centre de la configuració espacial que es crea al seu voltant i que està constituïda pels espais lliures, les construccions auxiliars, la vegetació, els camins d’accés o la situació topogràfica. La transformació del territori, per processos de creixement de les ciutats, d’implantació de noves àrees industrials o d’infraestructures, produeix canvis en els patterns territorials i afecta els masos que es troben en aquests entorns transformats. En aquestes situacions, la lògica de la ciutat, de la zona industrial o de la infraestructura s’imposa a la lògica del mas i el seu territori, convertit en l’element feble, malgrat l’interès patrimonial que pugui tenir. En aquesta comunicació es vol analitzar quines respostes urbanístiques s’han donat a aquest conflicte, mirant de descobrir quines són millors o pitjors i d’aportar alternatives que permetin preservar el patrimoni i el seu significat. Per això s’analitzaran alguns casos representatius de les comarques gironines –els que l’autora coneix més bé-. Què ha passat amb els masos propers a les principals ciutats quan el creixement urbà els ha absorbit? Com han afectat els masos les noves zones industrials i les noves infraestructures? Paraules clau: masia, urbanisme, territori, transformació territorial, entorn urbà Resumen: Cuando pensamos en un manso pensamos en un edificio aislado en un entorno rural.
    [Show full text]
  • L'empordà Medieval
    L’Empordà medieval L’Empordà Médiéval Rutas en coche Circuits en voiture L‘Empordà medieval / L’Empordà médiéval RUTAS EN COCHE CIRCUITS EN VOITURE Historia Histoire Entre los siglos IX y XIV Cataluña Du IXe au XIVe siècle, la Catalogne vivió su periodo de gestación, conso- a connu une période de développe- lidación y expansión. La conquista ment, de consolidation et d’expan- de la Cataluña Nueva, de Mallorca, sion. La conquète de la Catalogne Valencia y otras regiones del Medi- Neuve et la conquête de Majorque, terráneo, proporcionaron importan- de Valence et d’autres régions tes riquezas a los señores feudales de la Méditerranée ont supposé catalanes encabezados por el conde l’enrichissement des seigneurs de Barcelona. Entre estos señores, féodaux catalans sous l’égide du ricos y poderosos, los ampurdaneses comte de Barcelone. Parmi ces tuvieron un peso importante, dejando seigneurs riches et puissants, ceux Cruïlles. Castell de Requesens Aj. de CMSS huella en el patrimonio arquitectóni- (La Jonquera). de l’Empordà occupaient une place co de sus dominios. La época me- Fons CCAE/ importante. Ils ont profondément dieval fue un período muy importante Narcís Ribas marqué le patrimoine architectural para comprender l’Empordà actual. De de leurs domaines. Le Moyen Âge aquel tiempo, se conservan magníficas muestras que explican est une période essentielle pour comprendre l’Empordà cómo es en la actualidad. El pasado fue también un tiempo actuel. Ce territoire conserve de très beaux témoignages de de luchas entre señores feudales, sobre todo entre aquellos cette époque qui en ont fait ce qu’il est aujourd’hui.
    [Show full text]