Inmediaciones De La Comunicación

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Inmediaciones De La Comunicación Volumen 6 - N° 6 - Agosto 2011 INMEDIACIONES de la comunicación ALFREDO ALPINI l GUILLERMO AMOROSO l LEO BARIZZONI l PATRICIA BERNAL l ÁLVARO BUELA l LUIS ELBERT l PABLO FERRÉ l ROSANA MALANESCHII l DANIEL MAZZONE l ALDO MAZZUCCHELLI l ANA PAIS Publicación de la Escuela de Comunicación INMEDIACIONES de la comunicación Autoridades de la Escuela INMEDIACIONES de la comunicación de Comunicación vol. 6 - N° 6 - agosto 2011 ISSN: 1688-8626 Decano Facultad de Consejo Editorial Comunicación y Diseño ING. EDUARDO HIPOGROSSO Marisol Álvarez Álvaro Buela Coordinadora Escuela Aldo Mazzucchelli de Comunicación Virginia Silva Pintos LIC. SABRINA BIANCHI Ana Solari Coordinadora Académica de Comunicación LIC. VIRGINIA SILVA PINTOS, MSC. ONES Consejo Asesor Alicia Entel (Argentina) Coordinador Académico I Raúl Fuentes Navarro (México) de Audiovisual José Carlos Lozano (México) LIC. GERARDO CASTELLI, MA. José Marques de Melo (Brasil) Coordinador Académico María Cristina Mata (Argentina) de Periodismo Erick Torrico (Bolivia) TÉC. COM. LEONARDO HABERKORN Catedrática de Publicidad AC Editor Responsable MONTSERRAT RAMOS Álvaro Buela [email protected] I Catedrático Asociado de Medios LIC. JUAN DA ROSA Fotografías Catedrática de Proyecto Final Leo Barizzoni LIC. MARISOL ÁLVAREZ, MA. Catedrático de Periodismo Digital Diseño y armado DANIEL MAZZONE Pablo González Catedrático de Realización Cinematográfica LIC. PSIC. ÁLVARO BUELA Redacción Universidad ORT Uruguay MED Coordinador Académico Uruguay 1185, 11100 de Sonido Montevideo – Uruguay GUILLERMO MARCHESE Tel.: (00598) 2 908 0677 Coordinadora de Graduados Fax.: (0598) 2 908 0680 LIC. ADRIANA FERNÁNDEZ E-mail: [email protected] IN INMEDIACIONES es una publicación de la Escuela de Comunicación de la Universidad ORT Uruguay. sumario El déficit comunicacional: COMUNICACIÓN, ARTE un problema inherente a Y SOCIEDAD las políticas públicas ...........................88 Guillermo Amoroso Wikipedia, la gestión de la inteligencia colectiva ............................ 8 Diseño global Daniel Mazzone 34°53’1’’S 56°10’55’’O .......................96 Rosana Malaneschii La transformación del cuerpo y el aislamiento del hombre Fotorreportaje contemporáneo ...................................16 Mirar.....................................................102 Patricia Bernal Leo Barizzoni Rastro y transparencia Periodismo, ciencia en la comunicación de los y sociedad ...........................................112 espacios urbanos .................................28 Ana Pais Aldo Mazzucchelli Mitos, famas y arte .............................50 Luis Elbert RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS Una cierta tendencia del cine alemán ..........................................58 Historias de imágenes .....................122 Álvaro Buela Pablo Ferré Normas de estilo para la CON / TEXTOS presentación de artículos ................126 Espacio, distancia y tiempo en Montevideo (1829-1851) ..................74 Alfredo Alpini volumen 6 - NÚmero 6 - agosto 2011 ISSN: 1688-8626 comunicación, cultura y sociedad Novedades discursivas EN LA cultura relacional Wikipedia, la gestión de la inteligencia colectiva X DANIEL MAZZone AGOSTO 2011 AGOSTO ABSTRACT La proliferación de medios personales y formas individuales de comunicar 8 modifica la actitud y la posición de las audiencias. En su exploración del hipertexto, los cibermedios descentran al autor y reconfiguran la ONES I relación con el usuario, en un cambio cultural focalizado en la gestión de AC I la inteligencia colectiva. La enunciación de Wikipedia revela innovaciones discursivas que empiezan a dar forma a un nuevo modelo de comunicación. MED IN INTRODUcciÓN: LA NUEVA POsiciÓN DEL USUariO X El descentramiento del autor y la pérdida de autonomía Magister en Periodismo (Universidad de San del texto cuyo control se traslada en parte al lector, son no- Andrés, Buenos Aires). vedades que introduce la gestión del hipertexto y desafían Catedrático de periodismo la creatividad de los medios. No todos responden del mismo digital y Coordinador modo, y la forma en que lo hacen –que no es neutra– informa Académico Adjunto de el nuevo modelo de comunicación. Periodismo, Universidad ORT, Uruguay. Investigador El formato hipertextual fue anunciado tempranamen- de las nuevas formas que te por Jacques Derrida y Roland Barthes desde el campo de asume la mediatización en las letras, y por Theodor Nelson y Andries van Dam desde la los países de la región. Su informática. Fueron los primeros en promover el abandono próximo libro a editarse en de nociones como “centro, margen, jerarquía, linealidad, para La Crujía, Buenos Aires, es sustituirlas por multilinealidad, nodos, enlaces, redes” (Lan- un estudio comparativo de las discursividades de The dow, 24). Huffington Post y The New Wikipedia fue el primer gran emprendimiento digital que York Times. aceptó el nuevo paradigma, al despegarse de las formas de pensar desde el formato impreso. Su exploración del hiper- WIKipedia, LA gestiÓN DE LA inteligencia colectiva texto, sobre todo en el decisivo aspecto de la interactividad, asumió formas colaborativas y en ocasiones anónimas de actualización en línea, vía remota. Su forma de concebir la gestión hipertextual afectó la discursividad enciclopédica, y en particular la peculiaridad histórica de la firma autorizada y legitimada. El ingreso del colaborador anónimo, o al menos desconocido, provocó algu- nos cambios de porte en los modelos de comunicación. El enunciador de Wikipedia es inequívoco al respecto: “¿Quién es responsable de los artículos de Wikipedia? La res- puesta es: ¡Tú lo eres!”. Wikipedia inaugura lo que Michel Foucault ya en 1977 describía como “la cultura en la que el discurso circularía sin ninguna necesidad de autor” (Landow, 174), y no porque sus textos carezcan de autoría, sino porque ésta se desdibuja en las decenas de veces en que la intervención colectiva actualiza cada entrada (volveré sobre este punto). Al practicar la interactividad extrema que incluye a cen- tenares de miles de colaboradores de jerarquía diferenciada 2011 AGOSTO (cuatro niveles de administración), Wikipedia asume los ries- 9 gos del ataque malintencionado, la intervención infundada ONES o los partidarismos de toda clase. I AC Dicho en palabras del enunciador: “Como hay más de un I millón (1.789.298) de wikipedistas, esto es un esfuerzo de coo- MED peración (…) si ves un error en la última versión de un artículo, IN te animamos a que seas valiente y lo corrijas”. No es un dato menor que la discursividad enciclopédica admita el error como probabilidad que requiere vigilancia e incluso valentía para corregir. Nadie se sentiría en el deber de dar ánimos a académicos habituados a argumentar y consi- derarse intelectualmente superiores, como en el enciclope- dismo clásico. El nuevo paradigma introduce “protagonistas anónimos” que quizá en más de un caso tiendan a desconfiar de sí mismos, antes que leer bajo sospecha un texto ajeno. El llamado del enunciador, incitando a los colaboradores a confiar en sí mismos, da cuenta de un momento nuevo en el discurso enciclopédico que puede extenderse al de la in- formación. 10 AÑOS QUE marcarON UN MODELO DE COMUNicaciÓN La exitosa performance de Wikipedia no conoce antece- dentes. Sus diez lenguas principales suman 13 millones de entradas, mientras las siguientes 27 en importancia supe- ran las 100.000 entradas cada una, y otras 64 tienen más de DANIEL MAZZONE 10.000. A su vez, 105 versiones en lenguas diferentes poseen más de 1.000 entradas cada una y finalmente, las restan- tes 75, registran más de 100 cada una. En una década, más de 18 millones de artículos en 281 lenguas registraron 1.107 millones de ediciones; es decir que cada artículo se editó y reeditó un promedio de 61 veces. Esto implica una media de algo más de seis veces por año, con toda la complejidad de edición, discusión y comunicación que cada modificación pone en movimiento: Un usuario registrado y en sesión tiene en cada página una pestaña denominada “vigilar”. Si se hace clic en ella esa página se añadirá a su lista de seguimiento. En la lista de seguimiento puede ver los últimos cambios de sus páginas vigiladas. Difícilmente se alcancen las magnitudes de Wikipedia sin resolver el problema cardinal de todo producto vinculado a la información y el conocimiento: el de la credibilidad. Ser creí- ble, para un proyecto de características masivas y abiertas, AGOSTO 2011 AGOSTO pasa por el cumplimiento estricto de las normas. De ahí el 10 interés que despierta una aproximación a sus disposiciones y advertencias. ONES I Tan creíble es Wikipedia –pese a lo que suele decirse– que AC I se presentan situaciones como ésta, tomada de su presenta- MED ción oficial: IN En los últimos años Wikipedia ha estado influyendo notablemente en los medios de comunicación, sobre todo periodísticos, los cuales en más de una ocasión copiaron información de la web enciclopédica, sin mencionar la fuente. Es bastante ilustrativo el experimento realizado por Shane Fitzerald, un estudiante universitario dublinés de 22 años, publicado el 6 de mayo de 2009 por el periódico IrishTimes. com: Tras enterarse del fallecimiento de Maurice Jarre unas horas antes, Shane editó el artículo correspondiente al compositor para incluir una cita ficticia que después apareció sin citar la fuente, en The Guardian, The London Independent y en el sitio web The BBC Music Magazine, y en periódicos de India y Australia. Este experimento demuestra la fuerza de Internet a escala global. Los periodistas que usaron esta cita obviamente confiaron en Wikipedia como fuente de información;
Recommended publications
  • Innovators: Filmmakers
    NBER WORKING PAPER SERIES INNOVATORS: FILMMAKERS David W. Galenson Working Paper 15930 http://www.nber.org/papers/w15930 NATIONAL BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH 1050 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02138 April 2010 The views expressed herein are those of the author and do not necessarily reflect the views of the National Bureau of Economic Research. NBER working papers are circulated for discussion and comment purposes. They have not been peer- reviewed or been subject to the review by the NBER Board of Directors that accompanies official NBER publications. © 2010 by David W. Galenson. All rights reserved. Short sections of text, not to exceed two paragraphs, may be quoted without explicit permission provided that full credit, including © notice, is given to the source. Innovators: Filmmakers David W. Galenson NBER Working Paper No. 15930 April 2010 JEL No. Z11 ABSTRACT John Ford and Alfred Hitchcock were experimental filmmakers: both believed images were more important to movies than words, and considered movies a form of entertainment. Their styles developed gradually over long careers, and both made the films that are generally considered their greatest during their late 50s and 60s. In contrast, Orson Welles and Jean-Luc Godard were conceptual filmmakers: both believed words were more important to their films than images, and both wanted to use film to educate their audiences. Their greatest innovations came in their first films, as Welles made the revolutionary Citizen Kane when he was 26, and Godard made the equally revolutionary Breathless when he was 30. Film thus provides yet another example of an art in which the most important practitioners have had radically different goals and methods, and have followed sharply contrasting life cycles of creativity.
    [Show full text]
  • {Dоwnlоаd/Rеаd PDF Bооk} Citizen Kane Ebook, Epub
    CITIZEN KANE PDF, EPUB, EBOOK Harlan Lebo | 368 pages | 01 May 2016 | Thomas Dunne Books | 9781250077530 | English | United States Citizen Kane () - IMDb Mankiewicz , who had been writing Mercury radio scripts. One of the long-standing controversies about Citizen Kane has been the authorship of the screenplay. In February Welles supplied Mankiewicz with pages of notes and put him under contract to write the first draft screenplay under the supervision of John Houseman , Welles's former partner in the Mercury Theatre. Welles later explained, "I left him on his own finally, because we'd started to waste too much time haggling. So, after mutual agreements on storyline and character, Mank went off with Houseman and did his version, while I stayed in Hollywood and wrote mine. The industry accused Welles of underplaying Mankiewicz's contribution to the script, but Welles countered the attacks by saying, "At the end, naturally, I was the one making the picture, after all—who had to make the decisions. I used what I wanted of Mank's and, rightly or wrongly, kept what I liked of my own. The terms of the contract stated that Mankiewicz was to receive no credit for his work, as he was hired as a script doctor. Mankiewicz also threatened to go to the Screen Writers Guild and claim full credit for writing the entire script by himself. After lodging a protest with the Screen Writers Guild, Mankiewicz withdrew it, then vacillated. The guild credit form listed Welles first, Mankiewicz second. Welles's assistant Richard Wilson said that the person who circled Mankiewicz's name in pencil, then drew an arrow that put it in first place, was Welles.
    [Show full text]
  • Catalogo-Festivaldorio-2015.Pdf
    Sumário TABLE OF CONTENTS 012 APRESENTAÇÃO PRESENTATION 023 GALA DE ABERTURA OPENNING NIGHT GALA 025 GALA DE ENCERRAMENTO CLOSING NIGHT GALA 033 PREMIERE BRASIL PREMIERE BRASIL 079 PANORAMA GRANDES MESTRES PANORAMA: MASTERS 099 PANORAMA DO CINEMA MUNDIAL WORLD PANORAMA 2015 141 EXPECTATIVA 2015 EXPECTATIONS 2015 193 PREMIERE LATINA LATIN PREMIERE 213 MIDNIGHT MOVIES MIDNIGHT MOVIES 229 MIDNIGHT DOCS MIDNIGHT DOCS 245 FILME DOC FILM DOC 251 ITINERÁRIOS ÚNICOS UNIQUE ITINERARIES 267 FRONTEIRAS FRONTIERS 283 MEIO AMBIENTE THREATENED ENVIRONMENT 293 MOSTRA GERAÇÃO GENERATION 303 ORSON WELLS IN RIO ORSON WELLS IN RIO 317 STUDIO GHIBLI - A LOUCURA E OS SONHOS STUDIO GHIBLI - THE MADNESS AND THE DREAMS 329 LIÇÃO DE CINEMA COM HAL HARTLEY CINEMA LESSON WITH HAL HARTLEY 333 NOIR MEXICANO MEXICAN FILM NOIR 343 PERSONALIDADE FIPRESCI LATINO-AMERICANA DO ANO FIPRESCI’S LATIN AMERICAN PERSONALITY OF THE YEAR 349 PRÊMIO FELIX FELIX AWARD 357 HOMENAGEM A JYTTE JENSEN A TRIBUTE TO JYTTE JENSEN 361 FOX SEARCHLIGHT 20 ANOS FOX SEARCHLIGHT 20 YEARS 365 JÚRIS JURIES 369 CINE ENCONTRO CINE CHAT 373 RIOMARKET RIOMARKET 377 A ETERNA MAGIA DO CINEMA THE ETERNAL MAGIC OF CINEMA 383 PARCEIROS PARTNERS AND SUPPLIES 399 CRÉDITOS E AGRADECIMENTOS CREDITS AND AKNOWLEDGEMENTS 415 ÍNDICES INDEX CARIOCA DE CORPO E ALMA CARIOCA BODY AND SOUL Cidade que provoca encantamento ao olhar, o Rio Enchanting to look at, Rio de Janeiro will once de Janeiro estará mais uma vez no primeiro plano again take centre stage in world cinema do cinema mundial entre os dias 1º e 14 de ou- between the 1st and 14th of October.
    [Show full text]
  • Episode One: Bugs
    EPISODE ONE: BUGS BEN MANKIEWICZ: why do you think there are so many presumptions about you? PETER BOGDANOVICH: I don't know, You know, I became successful, famous early on, that irritates people, some people. And, um, I don't know. Jealousy, envy, irritation. Maybe they don't like my pictures. Well, I probably was too outspoken or something. I don't know. I don't really know. I, I don't think that the picture that was painted of me was really close to accurate. I didn't think I was an arrogant bastard. But maybe I was. I, I certainly had self- confidence to a degree, which I think scares people sometimes. I don’t know Ben I don’t know. [THEME MUSIC] BEN MANKIEWICZ: I’m Ben Mankiewicz, and this is season one of The Plot Thickens - a new podcast from Turner Classic Movies… each season, we’ll bring you an in-depth story about the movies and the people who made them. We’re starting off with a familiar story in Hollywood… one of remarkable success at a very young age….and failure just a few years later... PETER BOGDANOVICH: success is very hard to handle. And then failure after success is even harder. NEWS MONTAGE: Peter Bogdanovich is a man of many Passions/Peter Bogdanovich burst upon the film world/Peter Bogdanovich is best known as a Director of films like The Last Picture Show BEN MANKIEWICZ: Peter Bogdanovich helped change the way movies were made in Hollywood, starting with his first hit in 1971, The Last Picture Show.
    [Show full text]
  • THE OTHER SIDE of the WIND; a LOST MOTHER, a MAVERICK, ROUGH MAGIC and a MIRROR: a PSYCHOANALYTIC PERSPECTIVE on the CINEMA of ORSON WELLES by Jack Schwartz
    Schwartz, J. (2019). The Other Side of the Wind…A psychoanalytic perspective on the cinema of Orson Welles. MindConsiliums, 19(8), 1-25. THE OTHER SIDE OF THE WIND; A LOST MOTHER, A MAVERICK, ROUGH MAGIC AND A MIRROR: A PSYCHOANALYTIC PERSPECTIVE ON THE CINEMA OF ORSON WELLES By Jack Schwartz ABSTRACT Arguably, Orson Welles is considered America’s most artistic and influential filmmaker from the golden era of American movies, even though most people are only familiar with his first feature, Citizen Kane (1941). Any film buff can easily recognize his signature camera work, his use of lighting and overlapping dialogue, along with so many cinematic nuisances that define his artistry. Despite being on the “pantheon” (Sarris, 1969) of American directors, he never established any real sustaining commercial success. Even though he leaves behind many pieces of a giant beautiful cinematic puzzle, Welles will always be considered one of the greats. Prompted by Welles’ posthumously restored last feature The Other Side of the Wind (2018), the time is ripe for a psychoanalytic re-evaluation of Welles’ cinematic oeuvre, linking the artist’s often tumultuous creative journey to the dynamic structure of Welles’ early and later childhood experiences through the frame of his final film. INTRODUCTION From early in its invention, movies have offered the gift of escaping the grind of daily life, even when movies are sometimes about the grind of daily life. Movies move us, confront us, entertain us, break our hearts, help mend our broken hearts, teach us things, give us a place to practice empathy or express anger and point to injustice.
    [Show full text]
  • Orson Welles, the War of the Worlds Copyright, and Why We Should Recognize Idea-Contributors As Joint Authors
    Case Western Reserve Law Review Volume 66 Issue 3 Article 4 2016 An Idea of Authorship: Orson Welles, The War of the Worlds Copyright, and Why We Should Recognize Idea-Contributors as Joint Authors Timothy J. McFarlin Follow this and additional works at: https://scholarlycommons.law.case.edu/caselrev Part of the Law Commons Recommended Citation Timothy J. McFarlin, An Idea of Authorship: Orson Welles, The War of the Worlds Copyright, and Why We Should Recognize Idea-Contributors as Joint Authors, 66 Case W. Rsrv. L. Rev. 701 (2016) Available at: https://scholarlycommons.law.case.edu/caselrev/vol66/iss3/4 This Article is brought to you for free and open access by the Student Journals at Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Case Western Reserve Law Review by an authorized administrator of Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons. Case Western Reserve Law Review·Volume 66·Issue 3·2016 An Idea of Authorship: Orson Welles, The War of the Worlds Copyright, and Why We Should Recognize Idea- Contributors as Joint Authors Timothy J. McFarlin† Abstract Did Orson Welles co-author the infamous War of the Worlds broad- cast? The Ninth Circuit Court of Appeals has told us no, primarily because he only contributed the idea behind the broadcast, and ideas alone can’t be copyrighted. “An Idea of Authorship” challenges this premise—that ideas, no matter how significant, cannot qualify for joint authorship in collaborative works—and argues that we as a society should, under certain circumstances, recognize idea-contributors like Welles as joint authors.
    [Show full text]
  • Staging Orson Welles
    STAGING ORSON WELLES Matthew Christopher Gretzinger A Dissertation Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY December 2010 Committee: Dr. Jonathan Chambers, Advisor Dr. Stephannie Gearhart Graduate Faculty Representative Dr. Scott Magelssen Dr. Cynthia Baron ii ABSTRACT Dr. Jonathan Chambers, Advisor In this study I consider the legacy of Orson Welles as a stage figure puppeted in a collective theatre of memory. The study builds on Jonathan Rosenbaum's observation that Welles remains a "mythical and ideological creature" and a "site for the acting out of various fantasies." Referencing Marvin Carlson's The Haunted Stage and Joseph Roach's Cities of the Dead, I apply their insights to three plays that feature Welles as a pivotal character: Jason Sherman's It's All True, Austin Pendleton's Orson's Shadow, and the Naomi Iizuka-Anne Bogart collaboration, War of the Worlds. My central concern is to consider the ways we remember and stage Welles and, in light of Rosenbaum's insight, to also question the myths and ideologies those stagings act out. A corollary to my interrogation of Welles's stage figure as a site of memory is my conviction that the collective memory of Welles's life and work might be staged more usefully. The plays considered approach Welles from different perspectives. However, all – to varying degrees – assess negative judgments. Welles's legacy has been subject to conflicting interpretations, and the arbitration of his historical and remembered significance is a process with important consequences.
    [Show full text]
  • +- Vimeo Link for ALL of Bruce Jackson's and Diane Christian's Film
    Virtual February 16, 2021 (42:3) Orson Welles: THE MAGNIFICEN AMBERSONS (1942, 88 min) Spelling and Style—use of italics, quotation marks or nothing at all for titles, e.g.—follows the form of the sources. Cast and crew name hyperlinks connect to the individuals’ Wikipedia entries +- Vimeo link for ALL of Bruce Jackson’s and Diane Christian’s film introductions and post-film discussions in the virtual BFS Vimeo link for our introduction to The Magnificent Ambersons Zoom link for all Fall 2021 BFS Tuesday 7:00 PM post-screening discussions: Meeting ID: 925 3527 4384 Passcode: 820766 Tim Holt…George Minafer The Magnificent Ambersons (1942) Agnes Moorehead...Fanny Minafer Ray Collins...Jack Amberson Director Orson Welles (with additional uncredited Erskine Sanford...Roger Bronson sequences by Fred Fleck and Robert Wise) Richard Bennett...Major Amberson Writing Orson Welles (with uncredited additional Orson Welles...Narrator (voice) scenes by Joseph Cotten and Jack Moss) adapted the script from a novel by Booth Tarkington. Orson Welles (b. George Orson Welles on May 6, Producer Orson Welles 1915 in Kenosha, Wisconsin—d. October 10, 1985, Cinematography Stanley Cortez (photography) and age 70, Hollywood, California) did it all: actor, Orson Welles director, writer, producer, editor, cinematographer, Music Bernard Herrmann shill for Gallo Wines. His 1938 radio adaptation of Editing Robert Wise H.G. Wells "War of the Worlds" panicked thousands of listeners. His made his first film Citizen Kane The film was nominated for 4 Oscars in 1943 and was (1941), which tops nearly all lists of the world's selected for the National Film Registry by the greatest films, when he was only 25.
    [Show full text]
  • An American in King Henry's Court: Orson Welles' Chimes at Midnight
    LINGUACULTURE No. 2/2017 AN AMERICAN IN KING HENRY'S COURT: ORSON WELLES' CHIMES AT MIDNIGHT ROBERT HORTON Seattle University Abstract Orson Welles, a boy from Kenosha, Wisconsin, was one of the most audacious Shakespearians who ever lived. He recited soliloquies as a child, wrote a book on the plays as a teenager, and at age 17 roamed across Ireland before brazenly (and successfully) presenting himself at the Abbey Theatre as a distinguished American actor. Welles also created three of the most ambitious Shakespeare films. As an American pretender, a colonial presuming to re-interpret the greatest British writer, Welles approached Shakespeare with a mix of bravado and insecurity. This paper explores how Welles' American nature informs these roles and, especially, his final Shakespeare film, Chimes at Midnight (1965). In this production, Welles plays Falstaff and is understandably identified with the role, but it could be argued that he speaks more directly through Prince Hal, whose anxiety about inheriting the throne might be reflected in the way an American Shakespearian seeks to be accepted by the British keepers of the text. The words of Hal's father, Henry IV— Uneasy lies the head that wears the crown —might apply to Welles' American-inflected depictions of kings and princes who do not entirely believe in their own royal agency. The tension between Welles‘ brashness and his fretfulness created some of the most memorable Shakespeare in the cinema. Keywords: Orson Welles, American Shakespearians, anxiety, Falstaff, adaptation, self- portraiture, cinematic language In 1933, seventeen-year-old Orson Welles was in the middle of the Atlantic Ocean, aboard a freighter called the Exermont, bound for Morocco and adventure.
    [Show full text]
  • 0320.1.00.Pdf
    cinema’s doppelgängers Before you start to read this book, take this moment to think about making a donation to punctum books, an independent non-profit press, @ https://punctumbooks.com/support/ If you’re reading the e-book, you can click on the image below to go directly to our donations site. Any amount, no matter the size, is appreciated and will help us to keep our ship of fools afloat. Contri- butions from dedicated readers will also help us to keep our commons open and to cultivate new work that can’t find a welcoming port elsewhere. Our ad- venture is not possible without your support. Vive la Open Access. Fig. 1. Hieronymus Bosch, Ship of Fools (1490–1500) cinema’s doppelgängers. Copyright © 2021 by Doug Dibbern. This work carries a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International license, which means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or for- mat, and you may also remix, transform and build upon the material, as long as you clearly attribute the work to the authors (but not in a way that suggests the authors or punctum books endorses you and your work), you do not use this work for commercial gain in any form whatsoever, and that for any remixing and transformation, you distribute your rebuild under the same license. http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ First published in 2021 by punctum books, Earth, Milky Way. https://punctumbooks.com ISBN-13: 978-1-953035-62-2 (print) ISBN-13: 978-1-953035-56-1 (ePDF) doi: 10.53288/0320.1.00 lccn: 2021939314 Library of Congress Cataloging Data is available from the Library of Congress Book Design: Vincent W.J.
    [Show full text]
  • Orson Welles' Intermedial Versions of Shakespeare in Theatre, Radio and Film
    ORSON WELLES’ INTERMEDIAL VERSIONS OF SHAKESPEARE IN THEATRE, RADIO AND FILM by Clara Fernández-Vara B.A. English Studies, Universidad Autónoma de Madrid (Spain), 2000 Thesis Supervisor: Peter S. Donaldson Submitted to the Department of Comparative Media Studies in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Science in Comparative Media Studies at the Massachusetts Institute of Technology, September 2004. © 2004 Clara Fernández-Vara. All rights reserved The author thereby grants to MIT permission to reproduce and to distribute publicly paper and electronic copies of this thesis document in whole or in part. 2 3 INDEX ABSTRACT .......................................................................................................................... 5 INTRODUCTION ................................................................................................................ 9 PARADOXES AND AMBIGUITIES IN ORSON WELLES’ OEUVRE ............................................ 17 ORSON WELLES AS AUTEUR ............................................................................................... 23 THESIS STRUCTURE............................................................................................................ 31 CHAPTER 1: 1937-1939: THE FEDERAL THEATRE PROJECT AND FAUSTUS; THE MERCURY THEATRE AND JULIUS CAESAR .................................................. 36 THE FABRICATION OF A THEATRE STAR ............................................................................ 36 THE FEDERAL THEATRE PROJECT: THE
    [Show full text]
  • WELLES ORSON WELLES Nous Célébrons En 2015 Le Centenaire De La Naissance D’Orson Welles
    magazine de l’institut lumiÈre 3 juin - 12 juillet 2015 RueDu Premier Film 110 ORSON WELLES ORSON WELLES Nous célébrons en 2015 le centenaire de la naissance d’Orson Welles. L’occasion de rendre hommage à un cinéaste qui fait tout autant référence qu’il a été à la marge du système hollywoodien, inventant, innovant, construisant une œuvre audacieuse, libre, dont la valeur et l’admiration qu’elle suscite ne font que croître à chaque redécouverte. Itinéraire d’un enfant surdoué, homme de radio et de théâtre, cinéaste américain à l’œuvre apatride, d’une personnalité démesurée SOIRÉE D’OUVERTURE — shakespearienne ! —, honnie et fascinante. Jeudi 4 juin à 19h Présentée par Fabrice Calzettoni En partenariat avec la Cinémathèque française qui propose Citizen Kane d’Orson Welles également une rétrospective Orson Welles, du 17 juin au 2 août 2015. CONFÉRENCE ET FILM Je 4/06 à 19h Présenté par Fabrice Calzettoni - Ve 5/06 à 16h30 Ve 5/06 à 19h Présenté par Alban Liebl - Di 7/06 à 14h30 - Je Sa 6/06 à 20h30 - Di 7/06 à 18h30 - Di 5/07 à 16h30 11/06 à 21h - Ve 12/06 à 17h - Ma 16/06 à 21h15 Mardi 9 juin Citizen Kane La Splendeur des Amberson En présence de François Thomas Enquête sur la vie de Charles Foster Kane, géant mégalomane Eugène Morgan, veuf, revient dans sa ville natale après vingt Professeur à la Sorbonne Nouvelle et collaborateur de la presse, dont le dernier mot avant de mourir fut ans d'absence. Lors d’un bal donné par le riche clan des de Positif, coauteur d'Orson Welles au travail « Rosebud »..
    [Show full text]