La gazette des Saint Ignons

Bulletin Municipal 2021 INFOS PRATIQUES

Ouverture de la mairie Le Mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Aurélie, le Maire et les Adjoints vous accueillent également sur rendez vous Téléphone : 03 85 26 35 12 E-Mail : [email protected]

Le personnel communal

Panneau Pocket Informe et alerte les habitants Pour mieux vous informer et vous alerter, votre commune s’est équipée de l’application Panneau Pocket

Les actualités, les évènements locaux et les alertes de votre commune vous sont notifiés sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur Simple et gratuit !

Il vous suffit de télécharger l’application en recherchant PanneauPocket sur App Store ou Play Store Ouvrez PanneauPocket et désignez votre commune en favori en cliquant sur le cœur à côté de son nom. Le Mot du Maire Nous tournons la page de 2020, année bouleversée par la crise sanitaire et marquée par de nouveaux actes de terrorisme. Une année avec son lot de peines, de solitude, de projets reportés et qui nous aura privé de convivialité, de proximité, tout simplement du bonheur d’être ensemble.

Cette crise sanitaire nous renvoie à notre fragilité, nous rappelle l’importance du secteur de la santé, délaissé depuis de trop nombreuses années ; du rôle de la culture, primordial à notre équilibre ; du plaisir essentiel de partager des moments simples : un repas au restaurant, un verre à la terrasse d’un café, une sortie en famille. Si elle contraint bien des aspects de nos vies, elle nous aura fait prendre conscience, durablement je le souhaite, de ce qui est essentiel : prendre soin les uns des autres. J’ai une pensée pour tous les Saintignons et Saintignonnes qui nous ont quittés durant cette année. Je souhaite assurer de mon soutien tous celles et ceux qui ont perdu un proche, tant les conditions du deuil ont été encore plus difficiles et douloureuses. J’ai également une pensée pour celles et ceux qui sont impactés par la crise économique, qui sont en difficulté et à celles et ceux qui sont seuls.

L’année 2021 s’ouvre à nous, et la campagne de vaccination lancée dans le monde entier est source d’un immense espoir. Que 2021 soit synonyme de liberté retrouvée, qu’elle nous permette de nouveau une vie sociale, de la proximité, finalement tout ce qui fait fraternité : se rassembler et partager. Concernant la gestion de la commune, comme vous le découvrirez au fil de ces pages, malgré le contexte, les projets initiés l’année dernière avancent à un bon rythme. La gestion de la future micro- crèche par l’ADMR locale est actée et les études concernant le bâtiment devant l’accueillir sont en cours. Pour la réalisation du plan d’adressage, une proposition de dénomination de l’ensemble des voies communales vous a été envoyée en fin d’année dernière, la commission analyse vos nombreux retours. L’objectif de pose de la signalétique étant fixé à la fin du premier semestre, nous ne manquerons pas de vous informer des évolutions de ce dossier très prochainement. Enfin, le Conseil Municipal, et le Conseil d’Administration du CCAS, ont décidés, à l’unanimité, de rattacher le CCAS à la Commune. Une commission « Action Sociale » dans laquelle siègeront des membres qualifiés extérieurs, sera créée au sein du Conseil Municipal. Le patrimoine du CCAS est intégré à celui de la Commune à compter du 1er janvier 2021. En ce début d’année, comme vous l’imaginez, nous sommes contraints de renoncer à la cérémonie des vœux, ainsi je profite de ces lignes pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux habitants, qui ont choisi notre village. Mais comme « A quelque chose malheur est bon » vous n’aurez pas à subir, pour l’instant, mon premier discours !

Prenez soin de vous et de vos proches, pour que demain nous partagions à nouveau ces moments qui nous manquent tant actuellement. Restons, unis, solidaires et gardons une confiance inébranlable pour l’avenir !

Au nom de l’ensemble du Conseil Municipal, je vous adresse tous nos vœux de santé, de bonheur, de prospérité, et de joie pour cette nouvelle année.

Sincèrement vôtre, 1 Fabrice Dejoux BudgetBudget com 2020munal

Commune Fonctionnement Dépenses Recettes Charges à caractère général 113 680,00 Produits des services 42 141,00 Charges de personnel 203 620,00 Impôts et taxes 150 346,00 Autres charges de gestion courantes 43 060,00 Dotations et participations 253 790,00 Remboursement intérêts emprunts 26 000,00 Loyers + carrière Fouillouses 35 144,00 Amortissements 10 183,63 Produits exceptionnels 600,00 FPIC 1 259,00 Produits financiers 10,00 Charges exceptionnelles 2 070,00 Virement à section d'investissement 82 158,37 TOTAL DEPENSES 482 031,00 TOTAL RECETTES 482 031,00

investissement

Investissement Dépenses Recettes Déficit 2019 556 688,92 Virement de la section de fonctionnement 82 158,37 Remboursement capital emprunts 75 887,56 Subventions 347 090,00 Achat logiciel 1 044,00 Excédent 2019, FCTVA, taxe aménagement 345 856,25 Travaux électrifications 15 000,00 Amortissements 10 183,63 Travaux sur bâtiments 122 771,00 Emprunt 56 843,02 Travaux Ecole de la Roche 73 000,00 Révision prix Ecole de la Roche 2 260,21 TOTAL DEPENSES 844 391,48 TOTAL RECETTES 844 391,48

fonctionnement

2 BudgetBudget com 2020munal

Assainissement Exploitation Dépenses Recettes Charges à caractère général 4 533,94 Subventions 86,00 Remboursement intérêts emprunts 4 520,20 Amortissements 4 110,38 Virement à section d'investissement 6 000,00 Redevance assainissement 20 000,00 Amortissements 14 574,00 Excédent 2019 5 431,76 TOTAL DEPENSES 29 628,14 TOTAL RECETTES 29 628,14

investissement

Investissement Dépenses Recettes Extensions réseau 15 574,46 Amortissements 14 574,00 Remboursement capital emprunts 8 927,60 Excédent 2019 7 882,44 Amortissements 4 110,38 Virement de la section de fonctionnement 6 000,00 FCTVA 156,00 TOTAL DEPENSES 28 612,44 TOTAL RECETTES 28 612,44

3 BudgetBudget com 2020munal

Multiple Rural Fonctionnement Dépenses Recettes Charges à caractère général 5 470,35 Produits des services 110,00 Remboursement intérêts emprunts 153,27 Amortissements 100,00 Amortissements 3 177,00 Loyers 3 385,00 Autres charges gestion courante 10,00 Excédent 2019 5 215,62 TOTAL DEPENSES 8 810,62 TOTAL RECETTES 8 810,62

Investissement Dépenses Recettes Travaux 4 696,48 Amortissements 3 177,00 Remboursement capital emprunts 1 756,04 Excédent 2019 2 645,52 Amortissements 100,00 Caution 730,00 TOTAL DEPENSES 6 552,52 TOTAL RECETTES 6 552,52

4 BudgetBudget com 2020munal CCAS Fonctionnement Dépenses Recettes Charges à caractère général 33 000,00 Produits des services 5 700,00 Remboursement intérêts emprunts 6 000,00 Loyers 52 489,64 Virement à section d'investissement 58 200,00 Excédent 2019 41 310,36 Autres charges gestion courante 2 300,00 TOTAL DEPENSES 99 500,00 TOTAL RECETTES 99 500,00

investissement

Investissement Dépenses Recettes Travaux 32 474,00 Virement de la section de fonctionnement 58 200,00 Remboursement capital emprunts 38 500,00 Excédent 2019, FCTVA 50 347,72 Déficit 2019 40 073,72 Caution 2 500,00 TOTAL DEPENSES 111 047,72 TOTAL RECETTES 111 047,72

Vente de l'électricité produite par les panneaux photovoltaïques (en €)

5 Commission bâtiments Depuis sa mise en place la commission s’est réunie 4 fois Les principaux sujets qu’elle a abordés sont : - Le sol de la salle polyvalente avec deux choix possibles, carrelage ou sol souple. C’est cette seconde version qui a été retenue - Les portes de la salle de sports avec 3 propositions : SR menuiserie avec des menuiseries traditionnelles, menuiseries Duperron, alliant alu et menuiserie bois haut de gamme et CCSM avec des portes en acier. - La restauration d’une partie du toit et de la sous-toiture de la salle polyvalente ont entrainé le remplacement des panneaux - Une première étude du projet de micro-crèche à la place de l’ancienne maternelle, présentée par Mme ROULLEAU. - Problème du plafond et du toit de la chapelle des Traives - Visite des locations (CCAS et commune) - La démolition des vieux garages de la cour de la Bergeroline et la remise en état de ce secteur

Dans les mois à venir, elle aura encore à faire avec le projet de micro-crèche, les réparations dans les locations communales, du CCAS et de la salle de sports.

Commission adressage Depuis le mois de septembre, la commission travaille sur le projet « Adressage ». A l’issue de ce travail, chaque voie de la commune devra avoir un nom et chaque habitation, établis- sement public ou privé susceptible de recevoir des livraisons ou avoir besoin de secours, par exemple, devra avoir un numéro sur sa voie. Ce complément obligatoire est fort utile pour indiquer votre habitation aux secours, livreurs et prochainement avoir accès à la fibre optique. Rappelons qu’il ne s’agit pas d’un changement radical de votre adresse mais d’un complément de celle- ci. Ceux qui le souhaiteront pourront ainsi garder le nom de leur quartier dans leur adresse. Exemple : Mairie Mairie Le Bourg pourrait devenir…. 8 impasse de Mont Selaige 71170 Saint Igny de Roche Le Bourg 71170 Saint Igny de Roche Légende : en couleur, les indications obligatoires.

En concertation avec notre prestataire « La Poste » nous avons choisi de découper la voirie de notre commune en 66 voies, parmi lesquelles figurent certaines impasses : c’est un choix volontaire, afin d’indiquer aux transporteurs gros volume de ne pas emprunter ces chemins (ou avec précautions…) Mi-décembre, nous avons choisi de vous associer à cette démarche en vous adressant, par courrier, un plan et un tableau vous permettant d’apporter vos suggestions. Certaines personnes se sont manifestées pour nous faire part de leurs remarques et nous les en remercions. Nous étudions actuellement ces propositions. 6 Ecole et Petite enfance Cette année particulière qui s’achève, s’est déroulée sur un rythme soutenu. Au delà de la gestion des différents protocoles sanitaires qui ont dû être mis en place, à l’école comme à la garderie, nous avons dû faire face à l’absence d’agents cas contact ou atteints de la Covid. Fort heureusement, grâce à la mobilisation de l’ensemble du personnel de la mairie et le recrutement de remplaçantes, nous avons pu maintenir ouverts les services aux familles (garderie périscolaire et cantine) dans les conditions habituelles. La municipalité est reconnaissante de l’engagement de ses agents. D’autre part, dans une perspective plus constructive, nous avons également eu l’opportunité d’accueillir, à la rentrée de septembre, une jeune apprentie en CAP Accompagnant Éducatif Petite Enfance. En contrat pour 2 ans, cette jeune fille se montre très investie et est un véritable soutien pour l’équipe. Par ailleurs, il nous semble important de pouvoir accompagner les jeunes dans leur projet professionnel.

Enfin, dans le champs de la petite enfance, une rencontre a eu lieu au mois de novembre, avec l’ADMR de Châteauneuf et des représentants de la Fédération, pour leur présenter l’étude de besoins concernant le projet micro-crèche. Les résultats de l’étude montrent la pertinence d’un tel projet sur notre commune et l’ADMR accepte de le soutenir. Ainsi, la micro-crèche devrait prochainement voir le jour. CCAS Dés sa mise en place, le Conseil d’Administration a commencé par voter la reconduction de l’aide aux vacances. Ainsi, les familles de St Igny, dont les enfants de moins de 18 ans ont fréquenté un accueil de loisirs ou une colonie, sur la période estivale (du 6 juillet au 31 août), ont pu bénéficier d’une aide de 2€ par jour. Cette contribution du CCAS est directement déduite pour les jeunes fréquentant les accueils de loisirs de Belmont, et St Denis de Cabanne. Si ce n’était pas le cas, ou si vos enfants fréquentent un autre site (Charlieu, Colombier...), nous vous invitons à prendre contact avec la secrétaire, Aurélie (03.85.26.35.12 ou [email protected]) qui vous indiquera les pièces à fournir.

La seconde mission du Conseil d’Administration a été l’organisation du repas des aînés. Malheureusement, cette année, la crise sanitaire ne nous permettait pas d’organiser ces retrouvailles conviviales dans les conditions habituelles. C’est pourquoi nous nous sommes orientés sur la livraison d’un repas, par le traiteur Loïc Charnay. Ainsi, 62 personnes (20 couples et 22 personnes seules) ont pu bénéficier de cette prestation, contre 59 en 2019.

Enfin, l’année s‘est terminée avec la distribution du colis de Noël pour nos concitoyens de plus de 80 ans. Confectionnés avec soin par les nouveaux propriétaires du Multiple Rural, les administrateurs du CCAS ont eu le plaisir de remettre ces colis aux 9 couples et 34 personnes isolées concernés (10 couples et 30 personnes en 2019). Pour compléter ce panier garni, les enfants de la garderie avaient préparé de belles cartes de vœux. Le CCAS les en remercie. 7 Encore un peu d’histoire… La commission Assainissement

La commission assainissement,Commission voirie, Assainissement environnement de la commune L’assainissement communal L’assainissement a pour fonction de collecter les eaux usées, puis de les débarrasser des pollu- tions dont elles sont chargées avant de rejeter l’eau ainsi traitée dans le milieu naturel. Le trai- tement des eaux usées produit des boues qui sont ensuite valorisées ou éliminées. On dis- tingue deux grands types d’assainissement : Anciennes ou mal entretenues, les installations  l’assainissement collectif (réseau de collecte et peuvent être défectueuses. Ces installations peu- station de traitement des eaux usées); vent alors constituer un danger pour la santé des  l’assainissement non collectif (ou individuel ou personnes ou un risque de pollution de l’environ- autonome). Le choix entre ces deux solutions nement. C’est pourquoi elles doivent être entre- relève de la commune et dépend notamment tenues et contrôlées régulièrement par le service de la densité de l’habitat, de la topographie des public d’assainissement non collectif (SPANC) et lieux et des coûts associés à chacun de ces faire l’objet, si nécessaire, de travaux. types d’assainissement. Les eaux pluviales peu- Les boues issues du traitement des eaux usées vent rejoindre le réseau d’assainissement ou bien être gérées séparément avant rejet dans Les différents procédés de traitement des eaux le milieu récepteur. usées conduisent à la production de boues. Les boues contiennent une partie des éléments qu’il L’assainissement collectif (réseau de collecte et est nécessaire de retirer des eaux avant leur station de traitement des eaux usées) rejet vers le milieu naturel (Matière organique, L’assainissement collectif concerne toutes les azote et phosphore). Elles sont récupérées en habitations raccordées à un réseau public de ca- sortie de lagune et sont traitées, valorisées et/ou nalisations destinées à acheminer les eaux usées éliminées. Elles sont valorisées par l’épandage en à une station d’épuration pour traitement avant agriculture ou par l’incinération, ou sont élimi- rejet au milieu naturel (très majoritairement un nées par mise en décharge. En agriculture cours d’eau). Ces ouvrages et équipements de elles sont valorisables comme fertilisant des cul- collecte et de traitement appartiennent à la com- tures, afin de leur apporter les éléments nutritifs mune. nécessaires à leur croissance ou comme amende- L’assainissement non collectif (ou individuel ou ment des sols dans le but de maintenir leur ca- autonome) ractéristique agronomique. Elles sont toutefois C’est l’assainissement des habitations qui ne sont susceptibles de contenir des composés indési- pas raccordées au réseau public rables (Éléments traces métalliques ou compo- de collecte des eaux usées, appelé familièrement sées traces organiques). C’est pourquoi les boues égout. valorisées sur les sols font l’objet d’un suivi strict On trouve généralement ce mode d’assainisse- de leur qualité. A St Igny, une ment (fosses toutes eaux et épandage par part conséquente des boues est valorisée en exemple) en milieu rural, car il est adapté aux agriculture. habitations isolées, là où la construction d’un ré- La gestion des eaux pluviales seau de collecte des eaux usées reviendrait trop A St Igny, nous disposons d’un réseau pluvial chère. strict permettant d’évacuer rapidement les eaux En , on compte environ 5 millions d’instal- de pluie, séparé du réseau des eaux usées, ce qui lations d’assainissement non collectif qui concer- évite une surcharge en eau des lagunes en cas de nent 15 à 20 % de la population. fortes pluies.

8 Commission Voirie

La commission voirie assainissement de la commune a fait un état des lieux des routes et des chemins. Un passage pour boucher les nids de poule avant l’hiver, puis le broyage des accotements et le curage des fossés ont été effectués ainsi que la vérification des buses. M. Lavenir, vice-président en charge de la voirie communautaire a été rencontré afin de faire le point sur les différents travaux effectués et pour identifier les travaux de voirie à venir. Un état des lieux des ponts de la commune a aussi été établi afin que les services techniques de la Communauté de Communes puissent intervenir en cas de besoin.

Côté assainissement, plusieurs contrôles de maisons lors de leur vente ont été réalisés. La commission va bientôt entreprendre l’élaboration d’un schéma directeur d’assainissement qui fera un état des lieux précis de l’ensemble des évacuations d’égouts et d’eaux pluviales afin de pouvoir réparer et améliorer ce qui doit l’être.

9 Etat civil

Déclaration de naissance

Elle doit être faite à la mairie du lieu de naissance dans les 5 jours. Pour les couples non mariés, une déclaration de reconnaissance avant la naissance peut être effectuée dans n’importe quelle mairie.

Mariage

Les dossiers, disponible en Mairie, doivent être déposés sur le lieu de la commune de mariage au moins 2 mois avant la célébration de celui-ci.

Pacs

Les personnes qui veulent conclure un Pacs doivent faire enregistrer leur déclaration conjointe en s’adressant - Soit à la mairie de leur lieu de résidence commune - Soit à un notaire

Décès

La déclaration doit être faite dans les 24 heures en mairie du lieu de décès

Extrait d’acte ou copie intégrale

L’extrait d’acte de naissance, de mariage, de décès est à demander auprès de la mairie où a été établi l’acte.

10 Etat civil

Les bébés de l’année

Jolhan Bailly Léna Desmurs

Bienvenue également aux 5 autres bébés

Madison Septe Noëlline Troncy

Félicitations aux nouveaux mariés

Mariage de Leeroy Anton Matesanz et Naomi Filingeri, le 10 janvier 2020 Félicitation également à Sebdik Mehdi et Mokeddem Imen le 29 février 2020

Ils nous ont quittés cette année

Mme Joffre Cécile née Démurger, décédée le 13 fevrier à Charlieu Mme Jolly de Sailly de Nays Candau Henriette Marie Françoise née Chavent, décédée le 17 mars à Tarbes. M. Mourille Jack Gaston, décédé le 24 août à Roanne M. Gay Robert André Victor, décédé le 19 novembre à Roanne M. Chetaille Rémi Marius, décédé le 21 novembre à Paray le Monial. Mme Nevers Hélène Jeanne née Chuzeville, décédée le 10 décembre à Charlieu 11 M. Fillon René Alphonse Claude, décédé le 19 décembre à Saint Igny de Roche A l’école de la Roche… Cette année marque la deuxième rentrée dans la nouvelle école.

Les 91 élèves sont répartis dans les classes suivantes :

20 TPS/PS/MS, 23 GS/CP, 21 CE et 27 CM

L’équipe pédagogique est stable : Mme Marignan est toujours en classe maternelle avec Véronique Lacarelle, ATSEM ; Mme Arthaud s’occupe des GS/CP aidée de Lorène Matray ; Mme Thévenet, la directrice partage sa classe de CE1/CE2 avec Mme Robin et M. Regard enseigne aux CM1/CM2.

En cette année si particulière, les élèves étaient ravis de retrouver leur école le 1er septembre et ont pu réaliser quelques projets : ils ont travaillé sur le tri et la gestion des déchets en recevant notamment Madame Alix, responsable du service environnement de la communauté de communes et en nettoyant St Igny le 18 septembre.

Ils ont ainsi récolté 37 kg de déchets qui ont été triés avant d’être emmenés en déchetterie par le personnel communal.

Les PS/MS apprennent à trier les déchets avec Mme Alix

Les quatre classes ont également reçu la visite de Marine Bestel, animatrice de la médiathèque de Chauffailles qui leur a narré plusieurs histoires.

Enfin, les élèves ont participé à la Fête de la science en réalisant des expériences en classe sur le thème « Apprendre à inhiber, inhiber pour mieux apprendre ».

Les sorties au cinéma et les spectacles ont été reportés et nous espérons pouvoir les réaliser au printemps.

En espérant que cette année 2021 soit plus sereine pour chacun d’entre nous…

Les GS/CP réalisant une œuvre sur le thème de l’automne

PS : Les familles souhaitant inscrire leurs enfants pour la rentrée 2021 à St Igny, doivent se rendre en mairie, muni du livret de famille et du carnet de 12 santé de votre enfant. CESTI Basket C’est une année singulière qui vient de s’écouler pour le basket local.

Singulière à plusieurs titres. Un championnat écourté dés le mois de mars pour toutes les équipes. Les joueurs ont été privés de la joie d’évoluer sur les parquets, de se rencontrer, d’échanger et de partager des moments de compétition mais surtout de convivialité.

Toutefois nos clubs locaux ont su rebondir en créant une nouvelle association regroupant les clubs de Chauffailles, Ecoche et St Igny de Roche : CESTI. Cette fusion a donné un nouvel élan, une nouvelle motivation à tous les membres. Désormais les 3 entités ne font plus qu’une. Elles ont mis en commun leurs différentes compétences. CESTI a su garder le contact avec ses licenciés même durant les confinements. Les entraîneurs ont proposé des vidéos pour ne pas perdre la forme. Dés que cela a été possible, CESTI a organisé une découverte basket pour les plus jeunes en partenariat avec Mac Donald’s et Sport 2000.

Notre nouvelle association fonctionne grâce au bénévolat. CESTI a entretenu cette dynamique et a enrichi son vivier de bénévoles. Quelques manifestations ont pu toute de même avoir lieu cette année : tournoi 3x3 familial, vente de gaufres, vente de truites, Zumba-Pizza party, création et vente d’un calendrier... Et nous avons pu compter sur le soutien et la confiance de nos mairies avec entre autre, le prêt des différents locaux.

Singulière également par la perte d’une jeune joueuse de 20ans dans un accident de la route. Nos pensées vont vers elle, sa maman et sa sœur. Ilona nous manque terriblement. CESTI est avant tout une grande famille.

Nous attendons maintenant un retour à la normal pour que chacun puisse retrouver sa place au sein de son équipe, de son club et puisse enfin pratiquer le basket sereinement.

13 Sport détente TENNIS

Nous laissons derrière nous l’année 2020 qui restera une année peu ordinaire : les fermetures successives de la salle pour les raisons sanitaires que nous connaissons, les intrusions ainsi que les dégradations et pour terminer le toit qui s’envole….

Pour 2021, pour l’instant, les inscriptions ne sont pas d’actualité. L’Association attend les annonces gouvernementales et contactera les adhérents afin de leur donner les modalités. Nous adapterons le prix de la cotisation en fonction de la date de reprise possible de l’activité.

Quand la partie pourra reprendre : Vous pourrez avoir un invité occasionnel gratuitement. Après avoir joué, vous devrez ranger les poteaux et le filet dans notre placard. Prévoir également de rebaisser les panneaux de basket et remettre les bancs à leur place. Dans le cas où plusieurs joueurs ont choisi le même créneau horaire, essayez de faire un double.

Le bureau est composé de 3 personnes : Julien GUINOT (Président), Laurence CHAPON (trésorière) et François LOUVETON (secrétaire). Cette année, nous n’avons pas pu organiser notre matinée initiation. Nous verrons, en fonction du contexte sanitaire, si elle pourra avoir lieu en 2021…

Pour les inscriptions et les renouvellements d’inscription s’adresser à la mairie ou éventuellement au président (0385709234). En échange de la cotisation, une clef du placard et le règlement intérieur vous sera remis. Cette clef sera valable pour 2021 et devra être rendu en fin de saison.

En attendant que la partie reprenne, portez-vous bien et prenez soin de vous ! Le Bureau.

14 Comite des fêtes

Le comité des Fêtes met à disposition des associations de Saint Igny de Roche une friteuse de 12,5 l et une machine à hot dog à demander chez Sandrine Chavanon Tel 03 85 26 32 41

Il met également à disposition des verres en plastique lavables moyennant une caution de 200 €, chaque verre non rendu sera facturé 65 centimes à demander chez Marie Noëlle Farizy tel 03 85 26 35 31

Le corps en fête C’est avec un grand succès que nous avons repris les cours de zumba et gym, début septembre à la salle de sport. Une année très particulière puisque fin octobre nous avons dû nous arrêter. La mise en place de cours en ligne nous permet de continuer. Merci à notre coach Chloé ! Nous espérons bientôt nous retrouver pour reprendre notre activité normalement. Renseignements au 06 85 92 19 60

Rencontre de retraités “La joie de vivre” Cette année, le titre de « rencontres » ne porte pas vraiment son nom. Comme toute association, nous avons été brusquement interrompus : plus de possibilité de nous retrouver !! Nous ne pensions pas que l’isolement durerait aussi longtemps, mais nous sommes maintenant presque à la fin de l’année 2020 et pas de perspective à l’horizon...

Ne perdons pas courage ni confiance cependant !! La sagesse dit qu’après un temps en vient un autre. Il faut le croire !

Nous ne vous oublions pas du tout ! Nous savons que certains ont contracté le Covid. Nous espérons qu’il ne vous a pas laissé de séquelles et que tout va mieux pour vous maintenant !

Nous sommes proches de vous par la pensée, en particulier de ceux qui vivent des épreuves douloureuses.

Quand nous retrouverons-nous ? Nous reprendrons contact par téléphone très bientôt ! Peut-être pas pour une rencontre, mais pour un petit « bavardage amical ».

Bon début d’année 2021 surtout BONNE SANTE à chacun.

Jeanine Gaillard et les membres du CA 15 Société de chasse “Le Roitelet” A Saint Igny de Roche, comme dans beaucoup de villages, c’est par le biais d’une association communale que l’activité de la chasse est encadré. Son nom : Le Roitelet ! Et depuis 2018, sous la présidence de Georges Delhomme, environ 25 adhérents s’adonnent à leur passion commune au sein de cette association, dans le respect des règles de sécurité et, évidemment, avec le sens du partage de l’espace public avec les autres passionnés que sont marcheurs, joggeurs, motocyclistes, promeneurs, et autres amoureux de la nature… Nous nous sommes bien habitués au local que nous occupons depuis 2019 suite à un accord avec la municipalité (que nous remercions à nouveau au passage), même si, depuis quelques temps, celui-ci est bien vide… En effet, cause COVID-19, les rendez-vous à la cabane de chasse, comme les casse-croûte en fin de battue, sont interdits... Ceci dit, ne nous plaignons pas : après quelques semaines seulement de tractations, la chasse, après avoir été suspendue quelques temps, est à nouveau autorisée, ce qui n’est pas le cas de toutes les activités. Si certains en doutaient encore, cette décision souligne un peu plus le caractère nécessaire de la chasse, de par son rôle de régulation des espèces nuisibles en particulier. Saluons ici la lucidité des pouvoirs publics qui n’ont pas cédé à la tentation (et à la facilité) de «mettre tout le monde dans le même sac». Aux chasseurs, maintenant, d’être (encore plus que d’habitude) raisonnables et responsables, afin que la confiance placée en eux soit respectée, dans l’objectif de mériter pleinement cette labellisation «d’intérêt public».

16 Amicale des Classes en 8 Voilà une année qui s’achève, une année pas commune, où les classes en 8 n’ont pas fait beaucoup de bruit ! Pourtant nous avions des projets pour cette année !! Lors de l’assemblée générale d’octobre 2019 :

• Nous avions fixé notre traditionnel Marché aux puces qui devait avoir lieu le 10 mai, nous avons dû l’annuler. • Nous devions partir pour 4 jours en Normandie, pour le week-end de l’Ascension, nous avons dû le reporter à 2021. • Nous avions pour projet une journée récréative avec barbecue et une sortie grenouille, nous n’avons pas eu l’honneur de choisir les dates ou le restaurant tellement c’était compliqué. • Nous nous sommes juste organisés mi-septembre une journée pêche/méchoui mais avons dû renoncer à la présence des plus anciens conscrits et des personnes à risques. • L’assemblée générale du 18 octobre a été maintenu avec l’accord de la préfecture mais interdiction de manger ensemble à la suite de la réunion même pas le partage du verre de l’amitié !! Du jamais vu aux Classes en 8 !!!

Pour le marché aux puces du 09 mai 2021 : la gravité de la situation sanitaire que nous connaissons actuellement a emmené le bureau de l’Amicale des classes en 8 à prendre la décision de ne pas organiser la manifestation cette année afin de ne prendre aucun risque pour les participants, le public, les bénévoles et les organisateurs. Cependant tout n’est pas perdu… Nous effectuerons une vente de repas à emporter (sur réservation) le deuxième week-end de mai.

Nous avons bien prévu de maintenir notre voyage en Normandie du 13 au 16 mai, mais là aussi nous espérons que ce soit possible...

Nous souhaitons vous indiquer que l’Amicale des Classes en 8 est propriétaire de matériel qui peut être emprunté ou loué pour vos fêtes familiales ou pour les manifestations d’autres associations. Nous avons une cafetière d’une capacité de 100 tasses ; environ 300 plateaux, 600 fourchettes, 600 couteaux et 300 petites cuillères. Pour tout renseignement ne pas hésiter à joindre Marie Noëlle Farizy au 07 80 04 35 75.

L’association vous souhaite à tous et toutes d’agréables fêtes de fin d’année et vous présente ses meilleurs vœux pour 2021

17 A.G.S Mont Selaige

L’AGS Mont Selaige ne vous a pas donné de ses nouvelles depuis 2017 et s’en excuse. Rien à dire ? Et bien si !!!

Tout d’abord l’année 2020 que nous sommes en passe de finir est la pire année depuis la création de l’association en 2002, avec 6 locations entre janvier et mars. Ensuite nous avons dû fermer la salle au public !

Pourtant lors de l’assemblée générale, fin février, 27 locations étaient réservées ! Nous avons dû toutes les annuler et nous nous en excusons.

Pour l’année 2020 nous avons fait deux achats : un aspirateur afin de faciliter le nettoyage de la salle et un barbecue en pierre qui sera installé dès que les retraités de l’association auront du temps libre.

Un petit rappel : La commune de St Igny de Roche est propriétaire des bâtiments et nous en sommes locataire, à titre gratuit, par bail reconductible.

Depuis 2002 l’association a réalisé de nombreux travaux et fait de nombreux achats pour améliorer le confort, la sécurité et les services que rend cette salle aux locataires. Pour info lors de l’assemblée générale de février 2020 nous avions comptabilisé les dépenses effectuées depuis 2002 et nous arrivons à la somme de 34 000 euros ! Financée en totalité avec nos locations !

Nous voici donc dans un lieu bien sécurisé, bien agencé, à proximité de l’agorespace et de l’aire de loisirs pour recevoir et faire la fête.

La salle est louée 100€ que l’on soit habitant ou non de St Igny de Roche (eau, gaz, 100 kWh d’électricité compris), pour 15€ la vaisselle est mise à disposition sur demande.

Les clés sont remises le jeudi ou vendredi aux locataires et rendues le lundi ou mardi pour un week-end type. Bien sûr, il y a toujours la possibilité de louer en semaine, les tarifs sont alors adaptés. Le nettoyage, dans tous les cas est à la charge des locataires.

La salle est actuellement fermée et ce jusqu’au 31 mars 2021 minimum, elle ré-ouvrira au public dès que les conditions sanitaires nous le permettront.

Les bénévoles et membres de l’AGS Mont Selaige sont peu nombreux, mais motivés !! Ponctuellement l’association aurait besoin de renfort ne serait-ce que pour une journée afin d’effectuer un grand ménage aussi bien intérieur qu’extérieur et gérer le bricolage...

Pour tous renseignements, visite, contacter : Marie Noëlle Farizy au 03 85 26 35 31 ou Au 07 80 04 35 75 ou par e-mail : [email protected] 18 ADMR Châteauneuf et Communes environnantes Depuis la fusion des ADMR de Châteauneuf et de Saint Igny, la nouvelle association intervient sur les 11 comunes de l’ancien canton. Les principales activités sont : - L’aide aux familles, en particulier la garde de jeunes enfants, avec la participation financière de la CAF à laquelle il convient de s’adresser pour les dossiers PAJE (Prestation Aide Jeune Enfant). - L’aide aux personnes, âgées, handicapées ou malades, pour les besoins courants de la vie, l’entretien des logements et du linge, ou la préparation et l’accompagnement des repas. Ces services sont en général financés en grande partie par le Conseil départemental dans le cadre de l’APA (Aide aux personnes âgées) et les mutuelles pour les sorties d’hospitalisation - La garde à domicile d’enfants ou d’adultes, financement CAF ou APA - L’aide Tout Public, service à la demande - Le portage de repas, en liaison froide, les repas sont préparés par un traiteur de Belmont de la Loire et donnent toute satisfaction - La télé assistance En 2020, l’ADMR Châteauneuf a assuré 30 000 heures de services au profit d’environ 230 bénéficiaires, et distribué près de 10 000 repas. Ces prestations sont assurées par 32 salariés, dont deux hommes, et gérées par les deux agents administratifs, tous étant encadrés par la vingtaine de bénévoles «permanents» de l’association. En outre, certaines personnes interviennent ponctuellement pour des manifestations, telle la choucroute à Tancon, le concours de belote à Saint Edmond ou le goûter offert aux bénéficiaires, ces deux dernières n’ayant pu avoir lieu en 2020. Bien sûr, l’année 2020 est marquée par l’épidémie de COVID 19, qui a fortement perturbé les interventions au printemps. Mais toutes les actions de service à la personne ont été assurées, parfois dans des conditions difficiles, grâce à la conscience professionnelle de l’ensemble des salariés de l’association. Il a fallu cependant supprimer des interventions non indispensables, telles le ménage surtout lorsque nous devions agir plus d’une fois par semaine dans la même famille. Si l’équipe actuelle de bénévoles est solide, il faut penser à l’avenir et au renouvellement, et pour cela, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Nous cherchons en effet à avoir au moins un correspondant dans chaque commune, pour établir les dossiers administratifs et assurer le suivi des personnes chez qui nous intervenons.

Dans le cadre des obligations des services d’aide à domicile et du contrat qualité, qui permettent aux bénéficiaires de percevoir les aides, le bureau est ouvert 7 h par jour, 5 jours par semaine : du lundi au vendredi, de 8 h 45 à 12 h et de 13h à 16h 30. Tel. : 03 85 26 23 49, Courriel : [email protected]. En dehors de ces heures, une permanence téléphonique pour les urgences est assurée la semaine au 07 77 08 50 15, les samedi et dimanche au 07 82 60 29 73 de 8h à 12h et de 14h à 17h.

Adresse : Maison Chopelin Le Bourg 71740 Saint Maurice les Châteauneuf

19 Tel 06/83/33/87/70 Une autre façon d’aborder le cheval et l’équitation : Un cheval sans fers aux pieds, sans mors dans la bouche https://boissonnet.wixsite.com/mysite

Carole Boissonnet-Lafont, enseignante diplômée CQP EAE Éduque les chevaux et encadre les activités.

Côté cavaliers : Des séances avec un cheval partenaire à pied, en liberté ou monté Une approche adaptée à tous les âges et à tous les niveaux Dressage, obstacle, promenades, préparation et passage des galops de 1 à 4, Travail en musique, spectacles Equithérapie Stages jeunes en périodes de vacances scolaires Stages à thèmes les dimanches

Côté cheval Pensions Education (débourrage) Rééducation physique ou comportementale du cheval Entraînement et gymnastique Soins pour chevaux en convalescence.

20 Amicale du don de sang de Chauffailles

Sang u D d o

n n

o

d

D u

S g a n

L’ Amicale du don de sang a besoin encore San get toujours plus de la générosité de chacun. u D Si vous êtes âgé(e)s de plus d de 18 ans et jusqu’à la veille de vos 71 ans, o

n

vous serez les bienvenu(e)sn à la

o

Salle Léonce Georges - Rue Gambettad à CHAUFFAILLES

D

aux dates indiquéesu ci-dessous :

S g a Les MERCREDISn : 13 JANVIER – 10 MARS – 5 MAI – 7 JUILLET 1er SEPTEMBRE – 25 OCTOBRE – 22 DECEMBRE de 8 h à 12 h 30.

Depuis le début de la pandémie COVID il est préférable de prendre rendez vous en vous inscrivant sur le site : dondu-sang.efs.santé.fr Les amicalistes peuvent s’occuper de vos enfants pendant le don. Une collation vous sera servie à la suite de cette formidable démarche.

D’avance MERCI. Bonne année et surtout la santé pour tous. Contact : Président Henri-Claude LAVENIR - 06.31.00.75.47

MAISON DU CANTON 4, rue Elie Maurette 71170 CHAUFFAILLES

21 Croix Rouge Croix-Rouge Française UNITE LOCALE DE - Chemin de Beuillon 71800 LA CLAYETTE

Les membres de l’Unité locale LA CLAYETTE-MARCIGNY Formons-nous vous présentent leurs vœux aux gestes de les plus sincères premiers de bonheur et de santé secours pour l’année 2021. PSC1

L’année 2020 a été très particulière avec la covid 19.

Les postes de secours, les formations, les visites dans les EHPAD annulées, les vestiboutiques fermées !!!!

D’autres actions se sont mises en place auprès de personnes confinées pour leur venir en aide, comme faire des courses alimentaires ou pharmaceutiques. Sur notre secteur nous avons eu très peu de sorties.

Avec les gestes barrières les formations et les vestiboutiques ont repris pendant le moment du déconfinement.

En cas de catastrophe (incendie d’habitation, accident de car, inondation…..) l’Unité Croix-Rouge de La Clayette-Marcigny peut accueillir en urgence une vingtaine de personnes.

La Direction Territoriale a entreposé au local CRF de La Clayette un CHU de 20 couchages qui peut être transporté dans une salle des fêtes ou dans un gymnase.

Malgré la situation actuelle, l’Unité La Clayette-Marcigny a recruté cette année 7 nouveaux bénévoles ce qui est encourageant.

Numéros de téléphone à connaître :

La formation BASSET Michèle : 06/88/11/24/45 Les postes de secours, JACQUET Michel : 06/76/51/37/19 Action sociale, TROUILLET Marie Thérèse : 03/85/28/25/81 Le président VELUT Georges: 06/88/44/33/25

Nouveaux bénévoles : nouvelles actions

22 Association “Réseau de santé du pays Charolais Brionnais”

23 Démarche administrative

Carte national d’identité et passeport

Carte d’identité (valable 15 ans) et passeport (valable 10 ans): Pré-demande à remplir en ligne sur le site ANTV (ou auprès de votre mairie) Ensuite prendre rendez-vous dans les mairies habilitées : La Clayette, Charlieu

Recensement citoyen

Tous les jeunes garçons et filles doivent se faire recenser dans le mois anniversaire de leurs 16 ans auprès de leur mairie, muni du livret de famille et d’une pièce d’identité. L’attestation nécessaire pour se présenter à un concours ou un examen (BAC, permis de conduire…) sera délivrée.

Inscription sur les listes électorales

Apporter une pièce d’identité et un justificatif de domicile. L’inscription dans la nouvelle commune entraine la radiation de la liste de l’ancien lieu de résidence. Chaque français qui devient majeur est inscrit automatiquement sur les listes électorales à condition qu’il ait effectué les démarches de recensement citoyen au moment de ses 16 ans.

Extrait de casier judiciaire

Envoyer une demande écrite en joignant la photocopie du livret de famille et une enveloppe timbrée à CASIER JUDICIAIRE NATIONAL 107 Rue de Landreau 44079 NANTES Possibilité de faire la demande en ligne : https://cnj.justice.gouv.fr

24 Service national

25 Le PIMMS de Chauffailles et ses services ! Déjà 10 ans d’accompagnements auprès de nos usagers.

Rappel des services proposés par le PIMMS : Au cours de l’année 2020, des nouveautés grâce au label France Services :  Démarches liées à un emménagement ou un déménagement Des rendez-vous en visio sont tenus par le CIDFF dans le cadre du droit des  Simulation d’aide au logement ou prime d’ac- Femmes et des Familles et des permanences sont tivité… tenues par l’UDAF.  Démarches liées à la recherche d’emploi (aide à l’inscription Pôle Emploi ; conseils pour CV, La conférence des Co-Financeurs 71 lettre de motivation ; recherche d’offre…) et le GIE IMPA maintiennent le service de la Sénior-  Aide à la déclaration de ressources, rensei- mobile pour 2021, accessible pour les personnes de gnements et accompagnement sur les Impôts +65 ans ! !  Demande de carte européenne, formulaires Le Label PCB (Point Conseil Budget), de déclaration de choix de médecin traitant attribué par la préfecture de la région, permet à nos ou perte de carte vitale… agents depuis fin 2020, de vous accompagner à la  Démarches sur le site ANTS : carte grise, per- gestion de factures impayées ou encore à la gestion mis de conduire du budget familial.  Vente de billets TGV et TER  Pour toute personne souhaitant se former au Pour tout renseignement/RDV sur numérique, des accompagnements numé- ces services, n’hésitez pas à nous riques sous forme d’atelier sont mis en place contacter ! gratuitement et sur RDV.

Le PIMMS de Chauffailles vous accueille :

Le Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 7h30 à 11h45 et de 13h à 17h et le Mercredi de 7h30 à 15h

Tel : 03.85.24.29.50 Mail : [email protected]

26 Au FIL de l'EAU

Nos Rivières Vivantes

Bassin versant du Sornin

Bassin versant du Jarnossin

Entretien sur le Jarnossin

Ponceau à aménager

AVANT APRÈS

Guide pratique Aménager son jardin d'agrément au naturel Pour un entretien «zéro phyto» et favorable à la biodiversité

A l’attention des particuliers, des aménageurs et des bailleurs sociaux

27 Inscrivez-vous à la newsletter Établissement public du ministère Établissement public du ministère chargé du développement durable chargé du développement durable intercommunalité 29 communes réunies pour un projet de territoire 2020-2026 Un nouveau mandat débute pour les élus de la Communauté de Communes avec un objectif commun : mener des projets structurants et innovants pour le territoire.

En chiffre... 15 574 290 habitants km² 46 élus 15 61 millions d’€ de budget agents

2020 élections communautaires

Le 9 juillet dernier, après le 2è tour des municipales, le Conseil Communautaire était au complet pour élire son exécutif. Ont été élus :

▪ Président : Stéphane Huet, maire de Châtenay,

ère ▪ 1 vice-présidente : Stéphanie Dumoulin, maire de Chauffailles : Enfance-Jeunesse-Famille, Insertion professionnelle des jeunes et Prospectives liées à l’emploi des jeunes.

è ▪ 2 vice-président : Arnaud Durix, maire de St Symphorien- des-Bois : Développement économique, Attractivité du territoire, Finances, Administration générale, Ressources humaines.

è ▪ 3 vice-président : Christian Lavenir, maire de la Clayette : Aménagement du territoire, Voirie, Bâtiments et Accessibilité des Les projets en cours personnes à mobilité réduite.

è ▪ Aménagement des parcs d’activités de , ▪ 4 vice-présidente : Isabelle Morel, maire de Mussy-sous- La Clayette et Chauffailles Dun : Projet de territoire séniors, Nouveaux services à la population, Action sanitaire et sociale et Mobilité. ▪ Élaboration du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal

è ▪ Travaux d’amélioration et de rénovation de la voirie ▪ 5 vice-président, Gilles Lucarella, maire de St Martin-de- Lixy : Actions touristiques, Patrimoine culturel et Espaces naturels.

è ▪ 6 vice-président : Jean-Claude Vassan, maire d’Anglure- sous-Dun : Communication, Relations avec les élus et Culture.

▪ Mise en place d’un projet de territoire à 2, 4 et 6 ans, è ▪ 7 vice-président : Fabrice Dejoux, maire de St Igny-de- ▪ Attractivité du territoire aux plans économique, touris- Roche : Environnement, Transition écologique, Déchets tique et culturel, ménagers. ▪ Accompagnement des jeunes de 16 à 25 ans, è ▪ Séniors et développement de nouveaux services, ▪ 8 vice-président : Bertrand Collaudin, maire de ▪ Développement durable, : Sport et Vie associative. ▪ Mobilité.

28 La Communauté de Communes agit pour vous au quotidien ! Plan de relance de l’économie locale

Le conseil communautaire a récemment adopté un plan de relance de l’économie locale afin d’atténuer les conséquences de la crise économique liée à la Covid-19. Plusieurs volets composent ce plan.

● FONDS REGIONAL DES TERRITOIRES 20202021 La CCLCCB et la Région Bourgogne Franche Comté viennent en aide aux Très Petites Entreprises (de 0 à 10 salariés, siège social en Bourgogne avec un établissement sur le territoire de la CCLCCB.) en leur proposant une aide financière de 40 % à 50 % des dépenses (HT) réalisées pour leurs projets d’investissement.

● FONDS D’AVANCES REMBOURSABLES 20202021 Financé par la Région Bourgogne Franche Comté, la Banque des Territoires + d’infos et la CCLCCB, il s’adresse aux TPE de 0 à 20 salariés, créées avant le 16 mars 2020, avec leur siège social en bourgogne, tout secteur d’activité, toute forme juridique et réalisant moins de 2M€ de chiffre d’affaire. Il ’s agit d’un www.cc-laclayette-chauffailles-en-brionnais.fr prêt à taux nul de 3 000 à 15 000 €. [email protected] 07 84 22 21 62 Infos pratiques : services communautaires

Communauté de communes Déchetterie ● Chauffailles du lundi au vendredi : 9h-12h et 13h30-17h lundi : 9h-12h (sauf vendredi après-midi) du mardi au samedi : 9h-12h et 14h-17h30 03 85 26 52 20 [email protected] (18h du 01/04 au 31/10) L’inter’COW Baudemont ● Plateforme déchets verts (DV) ● Chauffailles lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h-12h et 13h-17h du lundi au vendredi : 13h30-17h30 possibilité d’horaires élargis pour les abonnés samedi : 9h-12h et 14h-17h30 06 52 43 52 00 71 [email protected] (18h du 01/04 au 31/10) Pôle enfance jeunesse ● Chauffailles du lundi au vendredi : 8h30-11h30 et 13h30-17h30 Déchetterie et plateforme DV ● La Clayette 03 85 26 54 50 [email protected] lundi et mercredi : 13h30-17h30 mercredi et samedi : 8h30-12h et 13h30-17h30 Portage de repas à domicile 07 85 59 77 45 [email protected] Réseau Sous Dun...les bibliothèques ! Châtenay, Chauffailles, Coublanc, , La Ecole de musique ● Chauffailles & La Clayette Clayette, St Igny-de-Roche, St Maurice-lès- 06 31 35 94 92 [email protected] Châteauneuf, et Tancon

Toutes les infos www.cc-laclayette-chauffailles-en-brionnais.fr et actualités Brionnais Un nouveau nom pour notre Communauté de communes, Sud Bourgogne Brionnais Sud Bourgogne, pour mieux identifier le territoire. 29 Le point d’apport volontaire des CROZES Un petit rappel important : le point d’apport volontaire situé au carrefour des Pins et des Crozes est géré par la communauté de communes La Clayette Chauffailles en Brionnais.

Il permet de collecter le verre, les emballages recyclables (plastiques, briques alimentaires, petits cartons, boîtes de conserves) et, le papier.

Par contre, en aucun cas il ne doit servir de dépôt sauvage d’ordures ménagères ni de gros encombrants (matelas, meubles, ferrailles, etc.). Pour cela il y a la déchetterie de Chauffailles. Pour vos vêtements usagés, un point d’apport volontaire est situé près de la salle de sports.

Il est rappelé à TOUS les propriétairesTailles riverains de des chemins haies communaux ou ruraux, que les haies doivent être taillées à l’aplomb de la limite de la voie concernée, sous peine de mise en demeure (art. D161-24 du code rural et R116 du code de la voirie), pour la sécurité de tous les usagers de ces voies.

Il est demandé aux propriétaires d’effectuer ces travaux rapidement.

De plus, il convient, à la suite de ces travaux, de nettoyer les aqueducs et fossés de façon à éviter qu’ils ne se bouchent.

30 Tarifs location salles Salle polyvalente (150 personnes maximum) * Associations communales ...... gratuite *Associations d’intérêt cantonal... gratuite *Activités commerciales ...... interdites

* Personnes de la commune...... 140 € * Personnes extérieures...... 290 € *Réveillon du Jour de l’an...... 320 €

Location sous-sol...... 60 € (uniquement vin d’honneur sous réserve de disponibilité)

Salle de la Maison Chinardet (30 personnes max.) en journée uniquement Résidents...... 30 € Personnes de la commune...... 60 € Personnes extérieures...... 90 € Vin d’honneur...... 30 €

Tonte des pelouses, travaux de jardin et bricolage Légalement, ces petits travaux doivent être effectués : • les jours ouvrables, de 8h à 12h et de 14h à 19h • les samedis, de 9h à 12h et de 15h à 19h • les dimanches et jours fériés, de 10 h à 12 h. Chiens errants Afin que nos fidèles compagnons ne puissent constituer un risque d’accident pour autrui (automobilistes, cyclistes, promeneurs, piétons) ni porter atteinte à l’hygiène, à la sécurité et à la tranquillité du public et des élevages, la municipalité souhaite rappeler aux propriétaires de chiens que toute divagation est interdite et punissable. Est considéré comme en état de divagation tout chien qui, en dehors d’une action de chasse, n’est plus sous la surveillance effective de son maître et qui se trouve à plus de 100 mètres de l’habitation de son maître. Merci de votre compréhension.

31 Les entreprises de notre commune Les artisans Côté Jardin Paysagiste Bois de Vessien Scierie Danière Cadolon Lorcet Thierry Paysagiste Vert Pré Thivend toiture Couvreur Bois de Vessien Art Rénovation Plâtrier peintre Bois de Vessien Menuiserie Dupperon ZA Les Traives Ets Parry Plâtrerie, peinture ZA Les Traives Forestlag Travaux forestiers ZA Les Traives Applic chap 71 Carreleur Moreira Alain Les Tronchères Shied Jacques Ferrailleur Cadolon Brunet Christian Poseur serrurerie métallerie Les Traives Tout en un solution Plomberie et bâtiment Le Bourg Bertrand de Saint Aubert Les Services Christa Service Secrétariat organisation services support aux entreprises Christa de Saint Aubert Le Bourg Chetaille Christophe Dépannage informatique Mont–Selaige Le cocon Massage bien être Sylvie Haller La Procession Steph-Osteo-sport Ostéopathe Stéphanie Bayart Les Traives Le Manège Cours d’équitation Les Tomachots Maison d’accueil Le bourg

Les Commerces Marmite et cocotte Restauration rapide sur les marchés Bois de Vessien Multiple Rural Bar, Epicerie Le Bourg Atlas Vente de meubles Arfeuilles

Artisan d’Art Poterie de St Igny de Roche Vente et cours de poterie Le Bourg Martinand Gerald Artiste sculpteur Les Suires Domeignoz Christine Artisan relieur doreur Arfeuilles Les industries ACF Chaudronnerie Les Saignes Mécano Soudure de L’Aron Cadolon et Les Saignes

Les assistantes maternelles Christine Verchère Vert Pré Magalie Launay Bois de Vessien Marie Noëlle Farizy Les Bruyeres Stéphanie Michallet Mont Selaige

Les Agriculteurs Damien Thomas Cadolon Grégory Durantet Les Combes Michel Déverchère Les Broussaillons Michel Farizy Les Bruyères Pascal Verchère Vert Pré Patrick Lamure Le Montet 32 Vincent Grapeloup Les Pins Vincent Vermorel Les Pierres Numéros utiles

Mairie : ...... 03.85.26.35.12 Cabinets d’infirmièr(e)s Pompiers : ...... 18 Mme Berthelier, Charliot, Ravinet Coublanc: ...... 03.85.26.33.93 Gendarmerie : ...... 17 Chauffailles ...... 03.85.84.68.83 SAMU : ...... 15 Mmes Hertzig&Ducher, Mr Sadot : Le soir à partir de 20h00, week-end et jours Chauffailles ...... 03 55 87 00 63 / 06 76 97 79 23 fériés. Mmes Bezacier, Fayard, Guillot, Guinet, Laroche, Massard, Odin, Sofia: Le 112 Chauffailles ...... 03 85 26 13 68 N° d’appel d’urgence utilisable dans l’Union Kinésitérapeuthes Européenne, en cas d’accident, d’agression Mme Ranquet-Demurger ...... 03.85.26.02.83 ou toute situation de détresse. Un opérateur traite directement votre appel et vous dirige Mme Thivolle ...... 03.85.26.14.52 vers le service concerné. Ce n° gratuit est ac- Mr Rousseau ...... 03.85.84.63.41 cessible depuis un poste fixe, un portable ou Mr Donet ...... 03.85.26.34.77 une cabine téléphonique. Ostéopathes Centre Hospitalier Mme Bayard ...... 03.85.26.69.08 du Pays Charolais Brionnais 03.85.81.80.00 Mr George ...... 06.67.17.75.73 Hôpital de Roanne 04.77.44.30.00 Sage femme Clinique du Renaison 04.77.44.45.00 Mme Jondet ...... 06.75.60.80.32 Centre antipoison (Lyon) 04.72.11.69.11 Sophrologue Mme Moral ...... 06.09.64.41.06 Centre des Grands Brûlés (Lyon) 04.78.61.89.50 Cardiologue Mme Kaaki ...... 09.70.19.53.07 Médecins Chirurgiens dentistes Dr Dhaiby : ...... 03.85.26.54.00 Mme Fouilland ...... 03.85.26.03.84 Dr Micorek : ...... 03.85.26.54.06 Mr Neacsu ...... 03.85.26.10.99 Dr Stefanov ...... 03.85.26.99.80

Pharmacies Vétérinaires Pharmacie Centrale ...... 03.85.26.01.14 Mr Covarel ...... 03.85.26.04.92 Pharmacie de la Fontaine .... 03.85.26.01.78

INFORMATION IMPORTANTE : en cas d’urgence, un défibrillateur est disponible à la Maison d’Accueil.

Directeur de Publication : Fabrice Dejoux Rédacteurs : Sandrine Chavanon, Mylène Lacour, Magalie Poizat, Pascal Durantet, Xavier Trémeaud, Marie Dupperon, Pierre Zeimetz. Dépôt Légal janvier 2021

Malgré tout le soin apporté à la rédaction de ce bulletin, il est possible qu’une erreur se soit glissée : veuillez nous en excuser.

33