PSC 2013 October 15.Pmd

Home , Barabati Stadium

PSC Bulletin, Fortnightly Publication of Kerala Public Service Commission Vol. 25 Issue 4 Fortnightly October 15, 2013 Page 24 ` 5

h¿-°vtjm∏v C≥-kv{SŒ¿/sUtam¨-kv-t{S‰¿- ({]n‚nwKv sSIvt\mfPn) FIvkvtd sSIv\ojy≥ t{KUv- II sSbn-ednw-Kv- C≥-kv{SŒ¿ ^m¿aknÃv t{KUv II (Bbp¿thZw) ss{Uh¿ t{KUv II (F®v.Un.hn.) Dƒ-s∏sS \n-ch[n- Xkv-Xn-IIfn¬- hn-Pv-Rm-]\w- Im-bn-Icw-Kw- Dƒ-s∏sS 1000 - ap≥- tNm-tZym-Ø-c-ßƒ- website: www.keralapsc.gov.in (new) www.keralapsc.org e-mail:[email protected] Call Centre: 0471-2554000 At]£n-°mw- tªm-°v- sUhe]v-sa≥-dv- Hm-^o-k¿-

14.05.2010 se Kk‰n¬ Im‰Kdn \º¿ 131/2010 Bbn {]kn≤oIcn® {KmahnIk\ hIp∏nse tªm°v Uhe]vsa‚ v Bôk¿ (XkvXnI am‰w hgnbp≈ \nba\w) XkvXnIbnte°v At]£Iƒ £Wn®psIm≠p≈ hn⁄m]\Ønse JfinI 5 se \nba\coXnbn¬ At]£n°phm≥ A¿lcmb H∂masØ hn`mKw, Kh¨sa‚ v sk{It´dntb‰nse s{]mt_j≥ Xr]vXnIcambn ]q¿Ønbm°nb AknÃ‚ v, ko\nb¿ t{KUv AknÃ‚ v, ske£≥ t{KUv AknÃ‚pam¿ F∂mWv tN¿Øncn°p∂Xv. BbXv ^n\m≥kv Un∏m¿´vsa‚ v, sePnt…®¿ sk{It´dnb‰v F∂nhn-SßfnteXpƒs∏sS H‰ØhW cPn-kvt-{Sj≥- Kh¨sa‚ v sk{It´dntb‰nse A nÃ‚pam¿, ko\nb¿ t{KUv AknÃ‚pam¿, ske£≥ t{KUv AknÃ‚pam¿ F∂nhcpw em sk{It´dnb‰nse t{KUv I, t{KUv II eoK¬ AknÃ‚pam¿ t^m-t´m- kw-_\v-[n-® \n¿-t±ißƒ- F∂nhcpw F∂m°n am‰nbncn°p∂p. 14.05.2010 se hn⁄m]\Ønse hy‡X Ipdhv ImcWw At]£ 1.-1.-2012 ap-X¬- {]m-_-ey-Øn-ep-≈- h-¨-˛-ssSw- c-Pn-kv-t{S-j- ka¿∏n°phm≥ km[n°mXncp∂hcpw F∂m¬ 16.06.2010 ¬ \n¿±n„ tbmKyXbp≠mbncp∂ ^n\m≥kv ≥,- I-Ωo-j-s‚- Hu-tZym-Kn-I- sh-_v-ssk-‰m-b Un∏m¿´vsa‚ v, sePnt…®¿ sk{It´dnb‰v F∂nhnSßfnse s{]mt_j≥ Xr]vXnIcambn www.keralapsc.gov.in hgn- \SØn-btijam-Wv- DtZym- ]q¿Ønbm°nb AknÃ‚pam¿, ko\nb¿ t{KUv AknÃ‚pam¿, ske£≥ t{KUv AknÃ‚pam¿ Km¿-∞n-Iƒ- hn-hn-[ Xkv-Xn-IIƒ-°m-bn- At]£ ka¿- F∂nh¿°pw em sk{It´dnb‰nse t{KUv I, t{KUv II eoK¬ AknÃ‚pam¿ F∂nh¿°pw. IΩojs‚ ∏n-t°≠Xv.- t^m-t´m- A]v-tem-Uv- sNøp-tºmƒ- ]co-£m¿- HutZymKnI sh_vssk‰neqsS Ct∏mƒ At]£n°mhp∂XmWv. CXnt\mSIw At]£ Xv-Yn-Iƒ- Xm-sg ]dbp-∂ Im-cy-ßƒ- {]tXy-Iw- {i≤n- t°≠Xm-Wv.- ka¿∏n®n´p≈h¿ ho≠pw At]£n°phm≥ ]mSn√. 1.- t^m-t´m-Iƒ- 31.-12.-2010 \p-tijw- FSp-ØXpw- t^m-t´m- bn¬- DtZym-Km¿-Xv-Yn-bp-sS t]cpw- t^m-t´m FSp-Ø Xo- At]£Iƒ ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXn: 21.10.2013 cm-{Xn- 12 aWn-hsc.- bXn-bpw- ]Xn-®n-cn-°p-Ibpw- thWw. sh_vssk‰v A{Ukv : www.keralapsc.gov.in 2. ]co-£m¿-XvYn-bp-sS ap-Jhpw- tXm-fp-Ifp-sS ap-Iƒ-`m-Khpw- 14.05.2010 se hn⁄m]\Ønse a‰v hyhÿIƒ°v am‰an√. hy-Iv-Xam-bn- ]Xn-™n-cn-°Ø° hn-[Øn-ep-≈ ]m-kv- t]m¿-´v- sskkn-ep-≈ If¿-/ªm-°v- & ssh‰v- t^m-t´m- bm-bn-cn-°Ww.- 3. -shfp-ØtXm- Cfw- \n-dØn-tem- D≈ ]iv-Nm-ØeØn¬- Cfw- \n-dØn-ep-≈ hkv-{Xw- [cn-®v- FSp-Ø t^m-t´m-bm- DtZym-Km¿-∞n-Ifp-sS {i≤bv-°v- bn-cn-°Ww.- 4.- ap-Jw- t\scbpw- ]q¿-Æam-bpw- t^m-t´m-bp-sS a≤y-`m-KØv- ]n.-F-kv.-kn.- ]-co-£- F-gp-Xp-∂-h-cpw- {]-am-W- ]-cn-tim-[-\-Iƒ-°pw- Im-bn-I-£-a-Xm- ]-cn-tim-[-\- ]Xn-™n-cn-°Ww.- 5.- IÆp-Iƒ- hy-Iv-Xam-bn- Im-WØ° hn-[Øn-em-bn-cn-°Ww.- Iƒ-°pw- lm-P-cm-Ip-∂- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰n-\pw- A-Xn-≥{]-Im-c-ap-≈- sF-U-≥dn- 6.- A]v-tem-Uv- sNøp-∂ t^m-t´m-Iƒ- 200 ]n-Iv-sk¬- h x ^n-t°-j-≥ k¿-ń-^n-°-‰n-\pw- ]p-d-sa- C-\n- ]-d-bp-∂- Xn-cn-®-dn-b¬- tc-J-I-fn¬- G-sX-¶n-epw- H-∂p- 150 ]n-Iv-sk¬- w D≈Xpw- JPG t^m¿-am-‰n-ep-≈Xpw- Iq-Sn- lm-P-cm-t°-≠-Xm-Wv.- Xn-cn-®-dn-b¬- tc-J-bpw- A-Xn-s≥d- kz-bw- km-£y-s∏-Sp-Øn-b- i-cn-∏- 30 KB ^b¬ sskkn¬- A[n-Icn-°m-ØXp-am-bn-cn- I¿-∏pw- lm-P-cm-°m-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- ]-co-£-sb-gp-Xm-≥ A-\p-h-Zn-°p-∂--X-√.- °Ww.- 7.- k¨-•m-kv,- sXm-∏n- F∂n-h [cn-®v- FSp-ØXpw- ap-JØn- s≥-d Hcp- hiw- am-{Xw- Im-WØ°hn-[ap-≈Xpw- ap-Jw- Xn-cn-®-dn-b¬- tc-J-Iƒ- hy-Iv-Xa√m-ØXp-am-b t^m-t´m-Iƒ- kzo-Im-cy-a√. 8.- ""aXm-Nm-cØn-s≥-d `m-Kam-bn- sXm-∏n-/in-tcm-hkv-{Xw- [cn- 1. C-e-Iv-j-≥ I-Ωo-j-≥ \¬-In-b- thm-´¿- sF-U-≥dn- _m-¶v-/Un-kv-{SnIv-‰v- tIm-˛Hm-∏td‰o-hv- _m-¶p-Iƒ- F∂n- ®v- FSp-Ø t^m-t´m- a‰v- \n¿-t±ißf\p-kcn-®m-sW¶n¬- h \¬-Ip-∂ t^m-t´m- ]Xn-® ]m- v- _p-°v. kzo-Im-cy-am-Wv.- ‰n- Im¿-Uv. 2. ]m-≥Im¿-Uv. 11.- s]m-Xp-taJe ÿm-]\ßƒ- (hn-hn-[ Iº\n-Iƒ-/ 3. ss{U-hnw-Kv- sse-k-≥kv-. tIm¿-∏tdj\p-Iƒ-/t_m¿-Up-Iƒ-/AtXm-dn-‰n-Iƒ)- hcn°mcpsS {i≤bv°v 4.- tZ-i-km-Xv-Ir-X- _m-¶p-Iƒ-\¬-Ip-∂-t^m-t´m- ]-Xn- k¿-°m¿- kz-bw-`cW ÿm-]\ßƒ- Ahcp-sS Po- ®- ]m-kv-_p-°v. h\°m¿-°v- \¬-Ip-∂ t^m-t´m- ]Xn-® sFU‚n- 65908hscbp≈ hcn°mcpsS Imemh[n HIv-tSm-_¿- 15 5.- k¿-°m¿- Po-h-\-°m¿-°v- A-h¿- tPm-en-sN-øp-∂- kv- ‰n- Im¿-Uv. e-°tØmsSbmWv Ahkm\n°p∂Xv Ym-]-\w- \¬-Ip-∂- t^m-t´m- ]-Xn-®- Xn-cn-®-dn-b¬- 12.- tIcf kw-ÿm-\Øn-se k¿-∆Iem-im-e Po- hcnkwJy (\qdpcq]) Im¿-Uv. h\°m¿-°v- \¬-Ip-∂ t^m-t´m- ]Xn-® sFU‚n- 6.- km-aq-ly-t£-a-h-Ip-∏v- hn-I-emw-K¿-°p- \¬-Ip-∂- ‰n- Im¿-Uv. aWn-tbm¿U-dmbn Abt°≠ hnemkw: t^m-t´m-]-Xn-®- Xn-cn-®-dn-b¬- Im¿-Uv. 13.- hn-Iemw-Kcm-b DtZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- saUn-°¬- ]ªn-Iv- dn-tej≥-kv- Hm-ô-k¿,- 7.- ]m-kv-t]m¿-´v. t_m¿-Uv- \¬-Ip-∂ t^m-t´m- ]Xn-® saUn-°¬- tIcf ]ªn-Iv- k¿-ho-kv- IΩnj≥,- 8.- hn-ap-‡ `S∑m-cp-sS Un-kv-Nm¿-Pv- k¿-ń-^n-°‰v-/Pn- k¿-ń-^n°‰v. ]´w- ]m-ekv- ]n.-H., Xn-cp-h\¥]p-cw-˛695004 √m- ssk\n-I t£a Bô-k¿- hn-ap-‡ `S∑m¿- 14.- AUz-t°‰v- Bbn- F≥-tdmƒ- sNbv-Xh¿-°v- _m¿- °v- \¬-Ip-∂ t^m-t´m- ]Xn-® sFU‚n-‰n- Im¿-Uv. Iu¨-kn¬- \¬-Ip-∂ t^m-t´m- ]Xn-® sFU‚n- h-cn-°m¿- _p-≈-‰n-≥ kw-_-‘n-®v- I-sØ-gp-Xp-tºm-gpw- t^m- 9.- tam-t´m¿- hm-l\ hIp-∏v- \¬-Ip-∂ I≠Œ¿- ‰n- Im¿-Uv. ¨- sN-øp-tºm-gpw- _p-≈-‰n-\n-s‚- te-_-en-ep-≈- k-_v-kv-ss{I- ssek≥-kv . 15.- tI{µ Kh¨-sa‚ v \¬-Ip-∂ B[m¿- Im¿-Uv- _¿- \-º¿- Ir-Xy-am-bn- kq-Nn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.- 10.- sjUyqƒ-Uv- _m-¶p-Iƒ-/tIcf tÃ‰v- tIm-˛Hm-∏td‰o-hv- (AADHAAR CARD). ]{Xm[n]kanXn Hm¨-sse≥- lmƒ-Sn-°‰v- _m¿-tIm-Uv- \º¿- {io.- Atim-I≥- Ncp-hn¬ ˛ sNb¿-am≥ Uu¨-tem-Uv- sNtø≠ hn-[w- \„s∏´h¿- saº¿-, tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩo-j≥ tUm.- sI Dj ]n-Fkv-kn- sh_v-ssk‰n-s‚ (www.keralapsc.gov.in) Home Page, sNtø≠Xv- saº¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩo-j≥ ˛¬- Online Admission Ticket F∂ en-¶n¬- ¢n-°v-sNøp-I.- CXn- At]£bn¬- sam-ss_¬- \º¿- tUm.- Po-h≥- Fw- sI \p-tijw- hcp-∂ t]Pn¬- OMR/Descriptive Test - F∂Xn¬- ¢n- tcJs∏Sp-Øn-bh¿-°v- _m¿-tIm-Uv- \º¿- saº¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩo-j≥ °v- sNøp-I. -]n-∂o-Sv- Catagory Code- ¢n-°v- sNøp-I.- CXn¬- Dƒ-s∏sS ]co-£ kw-_‘n-® hn-hcßƒ- AUz.- hn- Fkv- lco-{µ\m-Yv- Xkv-Xn-I F∂Xv- kn-eŒv- sNbv-Xm¬- aXn.- ]n-∂o-Sv- - Barcode satkPm-bn- e`n-°pw.- _m¿-tIm-Uv- \º¿ saº¿, tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩo-j≥ Number- ssS∏v-sNbv-Xv- \¬-Ip-I.- CXn-\p-tijw- Date of Birth - \„s∏´h¿- At]£m- t^m-an¬- \¬-In- {io.- ]n- in-hZm-k≥- ssS∏v-sNøWw.- I have read the Instructions - F∂Xn¬- ¢n-°v- bn-cn-°p-∂ sam-ss_¬- \ºcn¬-\n-∂v- \n- saº¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩo-j≥ sNbv-XXn-\p-tijw- Proceed - F∂ _´\n¬- Iq-Sn- ¢n-°v- sNøp- tºm-tg°pw- lmƒ-Sn-°‰n-s‚ ]n-Un-F^v- t^m¿-am-‰v- Im-Wm-\m- ›n-X t^m¿-am-‰n¬- 537252 F∂ \ºcn- Ipw.- CXv- Hm-∏¨-sNbv-Xtijw- Uu¨-tem-Uv-sNbv-Xv- F˛4 te°v- satkPv- \¬-In-bm¬- _m¿-tIm-Uv- ]ªnIv dntej≥kv Hmôk¿ sskkv- t]∏dn¬- {]n-s‚Sp-°p-I.- lmƒ-Sn-°‰v- Uu¨-tem-Uv- \º¿- e`n-°pw.- satkPv- Abbv-t°≠ {io.- F≥- kµo-]v- sNøp-tºmƒ- AXn¬- ]n-Fkv-kn-bp-sS _m¿-tIm-Upw- Fw-ªhpw- t^m¿-am-‰v- Np-hsS.- KPSC (space) BC t^m¨ : 0471 2546368 OR 9446412483 hy-‡am-bn- ]Xn-™n-´p-≠v- F∂v- Dd∏p-hcp-Øp-I.- (space) Catagory Code. - k¿°ptej≥ (]n.B¿.bqWn‰v): 0471 2447201 extn-368 ,270

2 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 sXmgn¬ Ahkcßƒ hn-hn-[- X-kv-Xn-I-I-fn¬- \n-b-a-\-Øn-\v- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-Xn-\v- tbm-Ky-X-bp-≈- Pv-Rm-]-\-ß-fp-sS- kw-£n-]v-X- cq-]w - Np-h-sS- tN¿-°p-∂p.- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- C- °v- 5 h¿-j-hpw- h-sc- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- h-b- h-cn¬-\n-∂pw- A-t]-£- £-Wn-®p-sIm-≠p-≈- hn-Pv-Rm-]-\w- 15˛10˛-2013 Xo-b-Xn- tXm-sSm-∏w- K-k-‰pw- t\m-t°-≠-Xm-Wv.- P-\-d¬- dn-{Iq-´v-sa-‚n-\v- ]n-∂m-°- k-ap-Zm-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- Iq-Sp-X¬- hn-h-c-ßƒ-°v- K-k-¡n-ep-≈- s]m-Xp-hy-h-ÿ-Iƒ- se tI-c-f- k¿-°m¿- A-km-[m-c-W- K-k-‰n¬- - {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v.- {]-kv-Xp-X- hn- ß-fn¬-s∏-´-h¿-°v- aq-∂p- h¿-j-hpw- ]-´n-I-Pm-Xn-/-]-´n-I-h¿-§- hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿- t\m-°p-I. Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc DtZym-Km¿-∞n-Ifp-sS {i≤bv-°v-

At]£ ka¿∏n°p∂ coXn: DtZymKm¿∞nIƒ tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩnjs‚ HutZymKnI sh_vssk‰mb www.Keralapsc.gov.in. hgn 'H‰ØhW cPnkvt{Sj≥' {]Imcw cPnÃ¿ sNbvXtijamWv At]£nt°≠Xv. cPnÃ¿ sNbvXn´pff DtZymKm¿∞nIƒ AhcpsS User Id bpw Pass word Dw D]tbmKn®v Login sNbvX tijw kz¥w Profile eqsS At]£nt°≠XmWv. Hmtcm XkvXnIbv°v At]£n°ptºmgpw {]kvXpX XkvXnItbmsSm∏w ImWp∂ Notification Link se 'Apply Now' ¬ am{Xw click sNtø≠XmWv. At]£ ^okv \¬tI≠Xn√. Bhiysa¶n¬ cPnkvt{Sj≥ Im¿Uv Link click sNbvXv Profile se hniZmwißƒ ImWp∂Xn\pw {]n≥dv Hu´v FSpØv kq£n°phm\pw Ignbpw. Pass word clkyambn kq£nt°≠Xpw hy‡nKX hnhcßƒ icnbmsW∂v Dd∏p-hcptØ≠Xpw DtZymKm¿∞nbpsS NpaXebmWv. Hmtcm XkvXnIbv°v At]£n°p∂Xn\v ap≥]pw Xs‚ Profile ¬ Dƒs°m≈n®ncn°p∂ hnhcßƒ icnbmsW∂v DtZymKm¿∞n Dd∏v hcptØ≠XmWv. IΩoj\pambp≈ F√m IØnS]mSpIfnepw User ID {]tXyIw tcJs∏SptØ≠XmWv. IΩoj\p apºmsI Hcn°¬ ka¿∏n®n´p≈ At]£ tkm]m[nIambn kzoIcn°s∏Sp∂XmWv. BbXn\p tijw At]£bn¬ am‰w hcpØphmt\m Hgnhm°phmt\m IgnbpIbn√. Xncs™Sp∏v {]{InbbpsS GXhkcØnembmepw ka¿∏n°s∏´ At]£Iƒ hn⁄m]\ hyhÿIƒ°v hncp≤ambn ImWp∂ ]£w \ncp]m[nIambn \nckn°p∂XmWv. hnZym`ymk tbmKyX, ]cnNbw, PmXn, hb v apXembh sXfnbn°p∂Xn\p≈ {]amWßfpsS ]I¿∏pIƒ IΩoj≥ Bhiys∏Sptºmƒ lmPcm°nbm¬ aXnbmIpw.

Xm-sg ]dbp-∂ Xkv-XnIIfn-te°p-≈ sX-c-s™-Sp-∏n-\v- F-gp-Øp-]-co-£/HFw-B¿- ]co-£- \-S-Øp-∂-]-£w- A¿-l-X-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°p- ≈- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- Hm-¨-sse-≥ kw-hn-[m-\-Øn¬- I-Ωo-j-s≥d- Hu-tZym-Kn-I- sh-_v-ssk-‰n-eq-sS- \¬-Ip-∂-Xpw,- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- A-Xv- \n¿-t±-im- \p-k-c-Ww- Uu-¨-tem-Uv- sN-bv-Xv- {]n-≥dv- F-Sp-t°-≠-Xp-am-Ip-∂p.-

H‰ØhW cPn-kv-t{Sj≥- \SØn-bn-´n-√m-Ø DtZym-Km¿-∞n-Iƒ- H‰ØhW cPn-kv-t{Sj≥- ]q¿-Øn-bm-°n-bXn-\v- tijhpw- \n-ehn¬- cPn-kv-‰¿- sNbv-Xn-´p-≈ DtZym-Km¿-∞n-Iƒ- Ahcp-sS s{]m-ss^en-eq-sSbpw- Hm¨-sse\m-bn- IΩo-js‚ sh_v-ssk‰n-eq-sS At]£ ka¿-∏n-t°≠Xm-Wv.-

4 HgnhpIfpsS FÆw : 3 (aq∂v) 2 DtZymKt∏cv : sSbnednwKv C≥-kv{SŒ¿ P\d¬ dn{Iq´vsa‚v (kw-kYm-\-Xew)- 5 \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w 3 iºfw : ` 9940-˛16580 6 {]mbw- : 18˛-36 DtZymKm¿-∞nIƒ 4 HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) Im‰Kdn \º¿: 331/2013 02.01.1977 \pw 01.01.1995 \pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww 5 \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w (c≠pXobXnIfpw Dƒ-s∏sS) a‰p ]nt∂m° hn`mKØn¬ (kv{XoIƒ-°p am{Xw) h¿-°vtjm∏v C≥-kv{SŒ¿/sU-tam-¨-kv-t{S-‰¿- Dƒ-s∏´h¿-°pw ]ńIPmXn/]ńIh¿-§ hn`mKØnep≈h¿- 6 {]mbw- : (18˛-36) D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02/-01/ ({]n‚nwKv sSIvt\mfPn) °pw \nbam\pkrX Cfhp≠mbncn°pw. hb nfhns\ -1977\pw- 01/-01/-1995 \pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww- kw_‘n® hyhÿIƒ-°v s]mXphyhÿIfnse c≠mw (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- a-‰p- ]n-t∂m-°- hn-`m-K-Øn¬- tIcf kmt¶XnI hnZym`ymkw- JfinI t\m°pI. Dƒ-s∏-´-h¿-°pw- ]-ń-I-Pm-Xn-/- ]-ń-I-h¿-§- hn-`m-K-Øn-ep-≈- 1 hIp∏v : tIcf kmt¶XnI hnZym`ymkw 7.tbmKyXIƒ h¿-°pw- \n-b-am-\p-kr-X- C-f-hp-≠m-bn-cn-°pw.-(h-b- n-f-hn-s\- 2 DtZymKt∏cv : h¿-°vtjm∏v C≥-kv{SŒ¿/ 1 kb≥-kv hnjbØn¬ {]o-Un{Kn As√¶n¬ πkv Sp kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- s]m-Xp-hy-h-ÿ-I-fn-se- c-≠mw- sUtam¨-kv-t{S‰¿- As√¶n¬ XØpeyamb tImgvkv Pbn®ncn°Ww. J-fin-I- t\m-°p-I.- ({]n‚nwKv sSIvt\mfPn) 2 tIcfØnse saUn°¬ tImtfPpIfn¬ \n∂p≈ c≠v 7.tbmKyXIƒ 3 iºfw : ` 14,620-˛25,280/-˛ h¿-j tdUntbmfPn°¬ sSIvt\mfPn Untπma tImgvkv 1 -F-kv.-F-kv.-F¬.-kntbm- X-Øp-ey- ]-co-£-tbm- ]m- m- 4 HgnhpIfpsS FÆw : h¿-°vtjm∏v C≥-kv{SŒ¿ ˛1 (H∂v) As√¶n¬ XØpey tbmKyX. bn-cn-°-Ww- sUtam¨-kv-t{S‰¿- ˛1 (H∂v) 2 -\o-Un¬- h¿-°v-kn-epw- {U- p- ta-°nw-Kn-ep-ap-≈- sI.-Pn.- Ipdn∏v : aq-∂v- i-X-am-\w- (3%-)- H-gn-hp-Iƒ- hn-I-emw-K-cm-b- D-tZym- ‰n.-C- (l-b¿-)-/-Fw.-Pn.-‰n.-C- (l-b¿-)- {Kq-∏v- k¿-ń-^n-°-‰v- Km¿-∞n-Iƒ-°m-bn- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn-cn-°-p-∂p.- [03.01.2013-se Im‰Kdn \º¿: 333/2013 As√¶n¬ Pn.H.(]n) 1/13/SJD {]Imcw Locomotor disabiltiy/ Cerebral Palsy, FIv-kv-td sSIv-\o-jy≥- sSbnednwKnep≈ sI.Pn.‰n.C (lb¿)/Fw.Pn.‰n.C (lb¿) (h¿-°vtjm∏v C≥-kv{SŒ¿ X-kv-Xn-I-bv-°-v), Hearing impairment Kh.- tlm-an-tbm-∏Xn-°v- {Kq∏v k¿-ń^n°‰v [Locomotor disabiltiy/ Cerebral Palsy, Hearing impairment, Low As√¶n¬ vision (sU-tam-¨-kv-t{S-‰¿- X-kv-Xn-I-bv-°-v)] saUn-°¬- tIm-tfPv- 5 \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w I-ńw-Kn-epw- sS-bn-e-dnw-Kn-epw- A-s√-¶n¬- {U- v- ta-°nw-Kn- 6 {]mbw- : (18˛-36) DtZymKm¿-∞nIƒ 02/01/ 1 ÕµáMí : KÕ.çÙÞÎßçÏÞMÄßAí ep-ap-≈- \m-j-W¬- t{S-Uv- k¿-ń-^n-°-‰v- 1977 \pw- 01/-01/-1995 \pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww- (c- æÎÁßAW çµÞç{¼í As√¶n¬ ≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- a-‰p- ]n-t∂m-°- hn-`m-K-Øn¬- 2 ©çÆcÞKçMøí : ®µíØíçù æ¿µíÈà×cX tI-c-f- km-t¶-Xn-I- hn-Zym-`ym-k- U-b-d-Œ¿- \-ev-Ip-∂- {Im-^v- Dƒ-s∏-´-h¿-°pw,- ]-ń-I-Pm-Xn-/- ]-ń-I-h¿-§ hn-`m-K-Øn-ep-≈- 3 ÖO{¢ : ` 11620 ˛ 20240/-˛ ‰v-kv-am-≥jn-∏v,- sS-bn-e-dnw-Kv,- Km¿-sa-‚ v- ta-°nw-Kv- F-∂n-h-bn- h¿-°pw- \n-b-am-\p-kr-X- C-f-hp-≠m-bn-cn-°pw.- h-b- n-f-hn-s\- 4 ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®H¢ : 1 (²Kí) ep-≈- Un-tπm-a-. kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- s]m-Xp-hy-h-ÿ-I-fn-se- c-≠mw- 5 ÈßÏÎÈ øàÄß : çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢ å J-fin-I- t\m-°p-I-. 6 dÉÞÏ¢ : 18˛36 ©çÆcÞKÞVjßµZ 02/01/ Im‰Kdn \º¿: 335/2013 Ipdn∏v : km-t¶-Xn-I- hn-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n-se- Po-h-\-°m¿- 1977_Èá¢ 01/01/1995Èá¢ §¿ÏßW ¼ÈßºîÕV ¦ÏßøßAÃ¢.(øIí °v- A-h-cp-sS- tk-h-\- ssZ¿-Ly-tØm-fw- (s]m-Xp- N-´-ß-fn- Ivfm¿-°v t{KUv I ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿). se- h-b- n-f-hn-\v- ]p-d-ta- ]-c-am-h-[n- ]-Øv- h¿-jw-)- h-b- n-f- tIcf kvt‰‰v tIm-Hm∏td‰ohv _m¶v enan‰Uv. hv- A-\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.- C-Ø-cw- km-l-N-cy-Øn¬- D-b¿- (ÕÏTß{ÕßæÈ Ø¢ÌtßºîÕcÕØíÅµZAí æÉÞÄá ∂- {]m-b-]-cn-[n- 50 (A-≥]-Xv-)- h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√.- ÕcÕØíÅµ{ßæÜ øIÞ¢ ¶mßµ çÈÞAáµ) hn-`m-Kw- II (skmssk‰n Im‰Kdn) 7. çÏÞKcÄµZ :- 7. tbmKyXIƒ K 1. ÿm]\w : tIcf kvt‰‰v tIm- Hm∏td‰ohv {]n-‚nw-Kv- sS-Iv-t\m-f-Pn-/-F-©n-\o-b-dnw-Kn¬- aq-∂v- h¿-j-Øn¬- 1) dÉàÁßd ß çµÞÝíØí ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. _m¶v enan‰Uv. 2) ÄßøáÕÈLÉáø¢ æÎÁßAW ÕßÆcÞÍcÞØ ÁÏùµí¿çùxí Ip-d-bm-Ø- d-Kp-e¿- hn-Zym-`ym-k-Øn-\p- ti-jw- k¿-h-I-em- 2. DtZymKt∏cv : Ivfm¿-°v t{KUv I È¿JáK 2 ÕV×æJ ØVGßèËÁí çùÁßçÏÞ{¼ßAW im-e-bn¬- \n-t∂m- k¿-°m-cn¬- \n-t∂m- e-`n-®- Un-tπm-a- A- 3. iºfw : ` 8100 ˛ 23125/-˛ Y-hm- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.- ¥ØßØíxaí çµÞÝíØí ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. 4. HgnhpIfpsS FÆw : {]Xo£n°mhp∂ HgnhpIƒ- ¥æÜïCßW Ipdn∏v: 1) tIcf kvt‰‰v tIm-Hm∏td‰ohv _m¶v enan‰Un¬ ÌVÃÞÁí çùÁßçÏÞ{¼ß §XØíxßxcâGßW ÈßKá¢ ÜÍßºî Im‰Kdn \º¿: 332/2013 \n∂pw Ivfm¿-°v t{KUv I XkvXnIbnte°v FgpXn Øß.¦V.® ØVGßËßAxí ¥ÅÕÞ KÕæpaí ¥¢KàµøßºîßGá{{ K Adnbn°p∂ HgnhpIƒ 1:1 F∂ A\p]mXØn¬ hn`Pn®v FIvkvtd sSIv\ojy≥ t{KUv- II ÄJáÜcÎÞÏ ÎçxæÄCßÜá¢ çÏÞ cÄ ©IÞÏßøßAÃ¢. P\d¬ Im‰Kdn (]m¿-´v -1) ¬ \n-∂pw skmssk‰n Im‰Kdn C≥-jzd≥-kv saUn°¬ k¿-hokkv (]m¿-´v -II)-¬ \n∂pw amdn amdn \nba\w \SØp∂XmWv. 1 hIp∏v : C≥-jzd≥-kv saUn°¬ Im‰Kdn \º¿: 334/2013 BZy Dugw P\d¬ Im‰Kdn (]m¿-´v -1)-¬ \n∂pw k¿-hokkv sSbn-ednw-Kv- C≥-kv{SŒ¿ Bbncn°pw. ¨ ÄØíÄßµÏíAí §Èß ®ÝáÄß ¥ùßÏßAæM¿áK 2 DtZymKt∏cv : FIvkvtd sSIv\ojy≥ Pbn¬- ²ÝßÕáµZ 1:1 ®K ¥ÈáÉÞÄJßW çÎW ÕßÍ¼ÈJßÈí t{KUv- Äá¿VºîÏÞÏß ÕßÍ¼ßºîí ¼ÈùW µÞxKùßÏßW ÈßKá¢ (ÉÞVGí 1) II 1 hIp∏v : Pbn¬ 3 iºfw : ` 11620-˛20240/-˛ æØÞèØxß µÞxKùßÏßW ÈßKá¢ (ÉÞVGí 2) ÈßµJáKÄÞÃí. 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 3 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

5. \nba\coXn : tI-c-f- kv-t‰-‰v- tIm-Hm-∏-td-‰o-hv- _m-¶v- en-an- Place : Signature: Name and Designation of Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-).- a-‰p- ]n-t∂m-°- hn-`m-K-Øn¬-s∏-´- ‰-Un¬- A-^n-en-tb-‰v- sN-bv-X- sa-º¿- skm-ssk-‰n-I-fn¬- ÿn- Date : Head of Office h¿-°pw,-]-ń-I-Pm-Xn-/-]-ń-I-h¿-§- hn-`m-K-Øn-ep-≈-h¿-°pw- \n- c-am-bn- tPm-en- sN-bv-Xp- h-cp-∂-h-cpw- \n-›n-X- tbm-Ky-X-bp-f- (Office Seal) b-am-\p-krX Cfhp≠mbncn°pw. f-h-cp-am-b- Po-h-\-°m-cn¬- - \n-∂pw- t\-cn-´p-f-f- \n-b-a-\w.- Ipdn∏v:- bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n- 50 6. {]mbw : 18˛-50, DtZymKm¿∞nIƒ 02/01/1963 \pw 01/01/ P\d¬ dn{Iq´vsa‚v (Pn-√m-Xew)- (A-≥]-Xv-)- h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√- F-∂- hy-h-ÿ-bv-°v- 1995 ˛\panSbn¬- P\n®hcmbncn°Ww. (c≠p XobXnIfpw hn-t[-b-am-bn- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- A-\p-h-Zn-®n-´p-≈- Dƒs∏sS) Im‰Kdn \º¿: 336/2013 {]tXyI B\pIqeyßƒ-°v Cu hn⁄m]\Øns‚ ]m¿- 7. tbmKyXIƒ : ´v II-se s]mXphyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI. (1) tI-c-fm- kv-t‰-‰v- tIm-Hm-∏-td-‰o-hv- _m-¶v- en-an-‰-Un¬- A-^n-en- ^m¿aknÃv t{KUv II (Bbp¿thZw) 7 tbmKyXIƒ :- tb-‰v- sN-bv-Xn-´p-≈- sa-º¿- skm-ssk-‰n-I-fn¬- G-sX-¶n-epw- X-kv- C¥y≥ knÃwkv Hm^v saUnkn≥/ (i) Fkv.Fkv.F¬.kn ]m mbncn°Ww AYhm Xn-I-bn¬- aq-∂p-h¿-j-Øn¬- Ip-d-bm-Ø- ÿn-cw- tk-h-\w- D-≠m- C≥jzd≥kv saUn°¬- k¿∆okkv/ XØpeyamb tbmKyX D≠mbncn°Ww. bn-cn-°-Ww.- A-Ø-c-°m¿- A-t]-£- k-a¿-]n-°p-∂- Xo-b-Xn-bn-epw- (ii) Xangv--\mńse Iu¨-kn¬ Hm^v C≥-UoPn\kv \n-b-a-\- Xo-b-Xn-bn-epw- sa-º¿- skm-ssk-‰n- k¿-ho-kn¬- Xp-S-cp- Bbp¿thZ tImtfPpIƒ saUnkn\n¬ "kn≤' bnep≈ _n ¢m v cPnkvt{Sj≥ ∂-h-cpw- B-bn-cn-°-Ww.- 1. hIp∏v : C¥y≥ knÃwkv Hm^v As√¶n¬ Xangv--\mSv Khs◊‚ v \evIp∂ C≥-Uy≥ (2) (a) Hcp AwKoIrX k¿-hIemimebn¬ \n∂pw tIm- saUnkn≥/ C≥jzd≥kv knÃwkv Hm^v saUnkn\nse 'kn≤' bnep≈ Untπma Hm∏tdj\v sF—nI hnjbtØmSpIqSnb sImtagvkv _ncpZw. saUn°¬- k¿∆okkv/ C≥ ^m¿-akn AYhm XØpey tbmKyX. As√¶n¬- Bbp¿thZ tImtfPpIƒ Hcp AwKoIrX k¿-hIemimebn¬\n∂pw (b) (i) BA/B.Sc/ 2. DtZymKt∏cv : ^m¿aknÃv t{KUv (aq∂p h¿-j(sØ) _ncpZhpw II Im‰Kdn \º¿: 338/2013 B.Com (Bbp¿thZw) ( ) tIm-Hm∏tdj\n¬ lb¿- Untπma As√¶n¬ ii : 10480 -˛ 18300/˛ Bbp¿-thZ sXdm-∏n-kv-‰v- XØpeytbmKyX (tIcfØnse kvt‰‰v tIm˛-Hm∏td‰ohv 3. iºfw ` 4. HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬- C≥-Uy≥ knÃwkv Hm^v saUnkn≥ bqWnb\nse HDC As√¶n¬- \mjW¬- Iu¨-kne¿- t^m¿- tIm-Hm∏td‰ohv s{Sbn\nwKv \evIp∂ . 1. CSp°n -˛2(c≠v) 1 hIp∏v : C≥-Uy≥ knÃwkv Hm^v HDC/HDCM 2. Xncph\¥]pcw As√¶n¬- saUnkn≥ kt_m¿-Unt\‰v (Pq\nb¿-) t]gvkW¬ tIm-Hm∏td‰ohv 3. sIm√w 2 DtZymKt∏cv : Bbp¿-thZ sXdm∏nÃv s{Sbn\nwKv tImgvkv (sP.Un.kn) hnPbIcambn ]q¿- 4. ]Ø\wXn´ 3 iºfw : ` 9940 ˛- 16580/-˛ Ønbm°nbncn°Ww. 5. Be∏pg 4 HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬ As√¶n¬- 6. tIm´bw Xncph\¥]pcw -1 (H∂v) (kn) tIm-˛Hm∏tdj\v Hm]vjW¬ k_vPtŒmSpIqSnb 7. FdWmIpfw {]Xo£nX Ipdn∏v:- ]q¿-Æambpw ImgvNi‡nbn√mØh¿-°pw dqd¬- k¿-hoknep≈ Untπma. 8. ]me°mSv HgnhpIƒ Ipd™ ImgvNbp≈h¿-°pw 3.1.2013 se G.O (P) No 1/13/SJD As√¶n¬- 9. ae∏pdw A\pkcn®v 3% hnIemwK \nba\Øn\v A¿-lXbp≠v. (Un) tIcf A{Kn°ƒ-®d¬ k¿-hIemimebn¬ \n∂pw 10. tImgnt°mSv 5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w. _n.Fkv.kn _ncpZw (tIm-Hm∏tdj\pw _m¶nwKpw). 11. hb\mSv 6 {]mbw- : 18-˛36. DtZymKm¿-∞nIƒ 8) ¨ ÄØíÄßµÏßçÜAí ¥çÉfßAáK æÎOV æØÞèØ 12. IÆq¿ 02.01.1977-\pw 01.01.1995-\pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww. xßµ{ßW ÈßKáÎáU ©çÆcÞKÞVjßµZ ¥çÉf ØÎVMßAáK 13. ImkdtKmUv (c≠p XobXnIfpw Dƒ-s∏sS). a‰p ]nt∂m° hn`mKØn¬- ÄßÈáU ¥VÙÄ æÄ{ßÏßAáKÄßÈÞÏß ØVÕîàØßæÈ Ø¢Ì Ipdn∏v:˛ (i)3% H-gn-hp-Iƒ- A-ÿn-`w-Kw- kw-`-hn-®- hn-I-emw- s∏´h¿-°pw, ]ńIPmXn/]ńIh¿-§ hn`mKØnep≈h¿- tßAáK ÕßÖÆ ÕßÕøBZ çø¶æM¿áJßÏßGáU ØVÕîàØí K-cm-b- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°p-th-≠n- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn-cn- °pw \nbam\pkrX Cfhp≠mbncn°pw. ØVGßËßAxí ØÙµøÃ ÕµáMßæÜ ¥ØßØíxaí ø¼ßØíd¿ÞV °p-∂p.- (G.O.(P) No. 1/99/P&ARD dated 01.01.1999) Ipdn∏v:- bmsXmcp ImcWhimepw Db¿-∂ {]mb]cn[n 50 (¼ÈùW)_W ÈßKá¢ ÕÞBß ØâfßçAIÄá¢ µNà×X ¦Õ 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w. (A≥-]Xv) hb v Ihnbm≥ ]mSn√ F∂ hyhÿbv°v ÖcæM¿áK ØÎÏJí ÙÞ¼øÞçAIÄáÎÞÃí. A{]Imcw 6. {]mbw- : hnt[bambn Db¿-∂ {]mb]cn[nbn¬ A\phZn®n´p≈ lmPcm°s∏Sp∂ k¿-ń^n°‰v (A ¬) DtZymKm¿-∞n- 1. C≥jzd≥kv saUn°¬- k¿∆okv/C≥Uy≥ knÃwkv {]tXyI B\pIqeyßƒ-°v Cu hn⁄m]\Øns‚ ]m¿- Iƒ-°v- aS°ns°mSp°p∂X√. ØVÕîàØí ØVGßËßAxßW Hm^v saUnkn≥:˛ 18˛36. DtZymKm¿∞nIƒ 2.1.1977 \pw ´v II se s]mXp hyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI ÄÞæÝMùÏáK ÕßÕøBZ ©IÞÏßøßçAIÄÞÃí. 1.1.1995 \pw CSbn¬- P\n®hcmbncn°Ww (c≠v 7 tbmKyXIƒ :- k¿∆okv k¿ń^n°‰v XobXnIfpw Dƒs∏sS). (i) Fkv.Fkv. F¬.kn ]m mbncn°Ww A√¶n¬ 1. DtZymKm¿∞nbpsS t]cv : 2. Bbp¿thZ tImtfPv: 19˛36, DtZymKm¿∞nIƒ 02.01.1977 XØpey tbmKyX. 2. DtZymKt∏cv, iºf\nc°v (Ct∏mƒ tPmen sNøp∂ \pw 1.1.1994 \pw CSbn¬- P\n®hcmbncn°Ww (c≠v ( ) tIcf k¿-°m¿ \SØp∂ Bbp¿-thZ sXdm∏nÃv XkvXnIbpsS t]cpw, iºfhpw Hmtcm XkvXnIbnepw ii XobXnIfpw Dƒs∏sS) tImgvkv Pbn®ncn°Ww.- ÿncambn tPmen t\m°nbn´pff Imebfhpw) : (]ńIPmXn/]ńIh¿§ hn`mKØn¬-s∏´h¿°pw a‰p 3. DtZymKm¿∞n tPmen sNøp∂ klIcW kwLØns‚ ]nt∂m° hn`mKØn¬-s∏´h¿°pw \nbam\pkrX Im‰Kdn \º¿: 339/2013 t]cpw klIcW kwLw tIcfm kvt‰‰v tIm-Hm∏td‰ohv hb nfhv D≠mbncn°pw) _m¶v enan‰Unev ¥ËßÜßçÏxí sNbvX XobXnbpw. : Ipdn∏v:˛ bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n- ss{Uh¿ t{KUv II (F®v.Un.hn.) 4. Sn kwLØn¬ ÿnctkh\w Bcw`n® XobXnbpw 50 (A-≥]-Xv-)- h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√- F-∂- hy-h-ÿ-bv-°v- XkvXnIbpw Ct∏mƒ tPmen sNøp∂ XkvXnIbpw. : hnhn[w hn-t[-b-am-bn- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- -A-\p-h-Zn-®n-´p-f-f- {]- ta¬-∏-d-™- sa-º¿- skm-ssk-‰n-bn-se- ÿn-cw- Po-h-\-°m-c- tXy-I- B-\p-Iq-ey-ßƒ-°v- Cu- hn-⁄m-]-\-Øn-s‚- ]m¿-´-v t\cn-´p-≈ \n-ba\w- \m-b-/-Po-h-\-°m-cn-bm-b- {io-/-{io-a-Xn...... (II) se s]mXp hyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI 1. hIp∏v : hnhn[w .....-s\- kw-_-‘n-®p-f-f- hn-h-c-ßƒ- Sn- D-tZym-Km¿-∞n-bp-sS- 2. DtZymKt∏cv : ss{Uh¿ t{KUv (F®v.Un.hn.) k¿-∆o-kv- kw-_-‘-am-b- hn-h-c-ß-fp-am-bn- H-Øp- t\m-°n-b- 7. tbmKyXIƒ: II 3. iºfw : 9,190 ˛- 15,780/-˛ Xn¬- B-b-h- k-Xy-am-sW-∂v- F-\n-°v- t_m-≤y-am-bn-´p-f-f-Xm- sF.Fkv.Fw/Bbp¿thZ tImtfPpIƒ ` 4. HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬ bn- Rm-≥ km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p.- 1. Fkv.Fkv.F¬-.kn. As√¶n¬- XØpeyamb tbmKyX 2 (c≠v) H∏pw t]cpw D≠mbncn°Ww §¿áAß - AknÃ‚ v cPnkv{Sm¿ (P\d¬) 2. tIcf Khs◊‚ v AwKoIcn® Bbp¿thZ ^m¿aknÃv Ipdn∏v: (®)å¨ Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ çÈøßGáU klIcW hIp∏v. tImgvkvk¿ń^n°‰v/Untπma ÈßÏÎÈJßÈá¢ ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈJßÈá¢ dÉçÄcµ¢ ÿew: sF.Fw.Fkv.hIp∏v dÉçÄcµ¢ ¥çÉf ¥ÏíçAIÄÞÃí. XobXn: (Hmôkv ap{Z) 1. Khs◊‚ v AwKoIrX Bbp¿thZ ^m¿aknÃv tImgvkv 5. \nba\coXn : çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢ Cu- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- A-t]-£n-°p-∂,- sa-º¿- skm-ssk- k¿ń^n°‰v 6. {]mbw : 18-˛39. DtZymKm¿-∞nIƒ ‰n-I-fn¬- \n-∂p-f-f- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- A-t]-£- tI-c-f- ]-_v- 02.01.1974-\pw 01.01.1995-\pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww. fn-Iv- k¿-ho-kv- I-Ωo-j-\v- k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\v- ap-ºm-bn- Hm- Im‰Kdn \º¿: 337/2013 (c≠v- XobXnIfpw Dƒ-s∏sS). ô-kv- ta-e-[n-Im-cn-bn¬- \n-∂v- Xm-sg- sIm-Sp-Øn-´p-f-f- am-Xr- ÉGßµ ¼ÞÄß/ÉGßµÕVP ÕßÍÞKJßÜáUÕVAá¢ Îxá ÉßçKÞA I-bn¬- H-cp- c-ko-Xv- hm-ßn-bn-cn-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h- ^m¿-aknÃv t{KUv II (kn≤) ÕßÍÞKJßWæMGÕVAá¢ ÈßÏÎÞÈáØcÄ §{ÕáIÞÏßøßAá¢ iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv-. C≥-Uy≥ knÃwkv Hm^v saUnkn≥ Ipdn∏v:˛ bmsXmcp ImcWhimepw Db¿∂ {]mb]cn[n 50 (A-≥]-Xv-)- h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√- F-∂- hy-h-ÿ-bv- FORM OF RECEIPT 1 hIp∏v : C≥-Uy≥ knÃwkv Hm^v °p- hn-t[-b-am-bn- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- A-\p-h-Zn-®n-´p- (To be obtained from the Head of Office) saUnkn≥ f-f- {]-tXy-I- B-\p-Iq-ey-ßƒ- Cu- hn-⁄m-]-\-Øn-s‚- ]m¿- Certified that a copy of application dated ……………… for selec- 2 DtZymKt∏cv : ^m¿-aknÃv t{KUv II (kn≤) ´v- IIse s]mXphyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI. tion to the post of ……………………………… on Rs. 3 iºfw : ` 10480 ˛ 18300/-˛ ……………….. in the ……………………… (here enter the name 7. tbmKyXIƒ :- 4 HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬ 1) Ggmw ¢m v tXUv t^mdtam of Co-operative Institution) notified in the Gazette dated Xncph\¥]pcw -1 (H∂v) ¥æÜïCßW ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. 2) ÎàÁßÏ¢/æÙÕß KáÁíØí/ÉÞØFV çÎÞçGÞV ÕÞÙÈBZ ………………… has been received by me from [{]kv-Xp-X- X-kv-Xn-I-bv-°v- dn-t∏m¿-´v- sN-øp-∂- H-gn-hp-I-fp-sS- 3%- ………………………..(here enter the name of the applicant and hn-I-emw-K-cm-b- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°m-bn- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn- ®KßÕ ³¿ßAÞÈáU ÌÞÁíç¼ÞÁí µâ¿ßÏ 3 ÕV×æJ the post held by him/her) and that objections if any to the enter- ØÞÇáÕÞÏ èdÁÕß¹í èÜØXØí ©IÞÏßøßAÃ¢. cn-°p-∂p. (G.O(P)No.1/99/]n B‚ v FB¿ Un. XobXn 01.01.1999] tainment of the application will be communicated to the Office of 3) ÎàÁßÏ¢/æÙÕß KáÁíØí/ÉÞØFV çÎÞçGÞV ÕÞÙÈBZ 5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w. K the Kerala Public Service Commission within one month from the 6 {]mbw- : 18˛-36. D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.- ³¿ßAÞÈáU µÝßÕí Éß.®Øí.Øß È¿JáK dÉÞçÏÞ ßµ last date fixed for receipt of applications. 1977\pw- 01.-01.-1995\pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- (c-≠p- ÉøàfÏßW æÄ{ßÏßçAIÄÞÃí. 4 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

4). æÎÁßAW ËßxíÈTí :_ tant vision is 6/6 snellen and near vision is 0.5 snellen. ®µíØíçºFáµZ Îáç¶ÈçÏÞ Îxá ÕßÇJßçÜÞ ÈßÏÎßAæMG (F) sNhn : ]q¿-Æamb {ihW iIvXn D- 2. Can the applicant readily distinguish the pigmentary colours ÄÞWAÞÜßµÞ¿ßØíÅÞÈJßW ç¼ÞÜß æºÏîáKÕVAí ¨ ≠mbncn°Ww. red and green? ÕßÍÞKJßW ¥t]£ ¥ÏÏíAáÕÞX ¥VÙÄ (_n) IÆv : 3. Does the applicant suffer from any night blindness ? ©IÞÏßøßAáKÄÜï. heXv CSXv I have this day medically examined Shri …………… and found Service Certificate to be produced for recruit- Zqc°mgv--N : 6/6 kv--s\√≥ 6/6 kv--s\√≥ that he has no defect of vision which would render him unsuitable ment byt ransfer as Driver Grade II (HDV) in kao] Imgv--N : 0.5 kv--s\√≥ 0.5 kv--s\√≥ for the post of Driver Grade II(LDV &HDV) and his standards of accordance with G.O (P) No 11/74/PD dated If¿ hnj≥ : km[mcW D≈Xmbncn°Ww. vision are as follows. 10.1.1974 ame°Æv : C√mXncn°Ww. Standards of Vision (Eye sight without glasses) 1. Name Of Candidate : (kn) t]inIfpw k‘nIfpw : Xf¿-hm-Xw D- Right Eye Left Eye 2. Name of post held by the applicant with scale of pay : ≠mbncn°cpXv. F√m k‘nIfpw BbmkclnXambn 1. Distant Vision ………….snellen ……………Snellen and the pay now drawn by the applicant Nen∏n°mhp∂hbmbncn°Ww. 2. Near Vision ………….snellen ……………Snellen 3. Name of the Department : (Un)RcºpLS\ : ]q¿-Æambpw km[mcW 3. Field of Vision ……………… 4. Name of the Subordinate Service to which the applicant be- coXnbnep≈Xmbncn°Ww. ]I¿-® hym[nIƒ bmsXm∂pw (Specify whether full or not. Etnry ‘Normal’, ‘Good’ etc. will be in- longs : D≠mbncn°cpXv. appropriate here) 5. Date of commencement of probation and date of completion of Ipdn∏v:˛ 1)åÕßµÜÞ¢KV ¨ ©çÆcÞKJßÈí ¥çÉfßAáÕÞX 4. Colour blindness probation in the above Subordinate service. State whether an ap- ¥VÙøÜï. 5. Squint proved probationer or full member of the service. 2)å©çÆcÞKÞVjßµZ ¥çÉfÏáæ¿ ÌtæMG çµÞ{JßW 6. Any morbid conditions of the eyes or lids of either eye. Certified that the above details in respect of Shri/Smt (çÏÞKcÄµZ) èdÁÕß¢Kí èÜØXØí, èdÁÕß¢KßÜáU His standards of vision are fit for the post of Driver (LDV/HDV) …...... who is an approved probationer/full member of ÉøßºÏ¢ Äá¿BßÏÕ Ø¢Ìtßºî ÉâVHÕßÕøBZ I certify to the best of my knowledge and belief that the applicant the subordinate services, have been verified by me with the ser- çø¶æM¿áçJIÄÞÃí Shri………… is the person herein above described and that the vice particulars opf the candidate and that they are found correct. 3) {]mtbmKnI ]co£°v £Wn°s∏Sptºmƒ apIfn¬ attached photograph has a reasonably correct likeness. (The sig- He is eligible to apply for the post of Driver Grade II (HDV) in 7 (3) ˛mw JﬁnIbn¬ Bhiys∏Sp saUn°¬ ^n‰v-- nature of the Ophthalmologist shall be affixed on the photograph various departments as per Rule 2 (13) of the KS&SSR 1958. \ v kw_‘amb ®ÜïÞ ÕßÕøB{á¢ (3 Ìß ²Ýßæµ) leaving the face clear). Place : Signature of Head of the Office ¥¿BáK ÈßÖíºßÄ ÎÞXr-µÏßÜáU ²øá æÎÁßAW Signature: Date : with the name and the designation. ØVGßËßAíxí (¥TW) ¥ØßØíxíaí ØV¼æa ùÞCßW Place : Name : (office seal) µáùÏÞJ ²øá æÎÁßAW ³ËàØùßW ÈßKá¢ ÕÞBß Date : Designation & Official Address 3)åçÈøßGpU ÈßÏÎÈJßÈÞÏß ¥çÉfßAáK ÙÞ¼øÞçAIÄÞÃí.åµâ¿ÞæÄ µÞÝíº Öµñß Ø¢Ìtßºî (Seal) ©çÆcÞKÞVjßµZAá¢ ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈJßÈÞÏß æÎÁßAW ØVGßËßAíxí KÕæpaí ØVÕîàØßÜáU Note:- Details regarding standards of vision shall be clearly stated ¥çÉfßAáK ©çÆcÞKÞVjßµZAá¢ çÕIß dÉçÄcµ¢ ²ËñÞWçÎÞ{¼ßØíxßWÈßKí ÕÞBß ÙÞ¼øÞçAIÄÞÃí. in the certificate, as given above and vague statements such as ÎÄíØøÉøàfµZ µNà×X È¿JáKÄÞÃí.ådÉØñáÄ åÈßÖíºßÄ çËÞù¢ ÌtæMG ¼ßÜïÞ ¦ËßØV dÉÞçÏÞKßµ vision Normal etc. will not be accepted. Specification for each eye Éøàfµ{áæ¿ ÎÞVAßæa ¥¿ßØíÅÞÈJßW çÈøßGáU ÉøàfÏíAáU æÎçNÞçÏÞ¿M¢ ©çÆcÞKVjßµZAí ¥Ïºîá should be stated separately. Special attention should be directed ÈßÏÎÈJßÈá¢ ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈJßÈá¢ çÕIß ÄøáKÄÞÃí.åæÎÁßAW ØVGßËßAxßæaåÎÞÄcµ ¨ to the distant vision. Required standards of vision are as follows. dÉçÄcµ¢ dÉçÄcµ¢ ùÞCáÉGßµµZ ¼ßÜïÞ¿ßØíÅÞÈJßW Õß¼í¾ÞÉÈJßæa ºáÕæ¿ çºVJßGáIí. Right Eye Left Eye ÄÏîÞùÞAæM¿áKÄÞÃí.åÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU 4)¨ Õß¼í¾ÞÉÈdÉµÞø¢ ÄÏîÞùÞAæM¿áK ùÞCí ÜßØíxßW (a)Distant Vision 6/6 snellen 6/6 snellen ÈßÏÎÈJßÈáçÕIßÏáU ÉøàfÏßW ÈÞÜíÉÄí ÖÄÎÞÈJßW ÈßKá¢ ©çÆcÞKÞVjßµæ{ ¦ØíÅÞÈ ²ÝßÕáµ{ßçÜÏíAá¢ ªÝ¢ (b)Near Vision 0.5 snellen 0.5 snellen µáùÏÞæÄ ÎÞVAí çÈ¿áK ©çÆcÞKÞVjßµZ ¨ ÄØñßµÏáæ¿ ¥ÈáØøßºîí ÈßÏÎÈåÖßÉÞVÖ æºÏîáKÄÞÃí. (c)Each eye must have full field of vision. ùÞCáÉGßµÏßW ©ZæM¿ÞX ¥VÙÄ çÈ¿áKÄÞÃí. 5) ¥çÉf ÈWçµI ¥ÕØÞÈ ÄàÏÄßAá¢ dÉÞçÏÞKßµ 4)åÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈÎÞÏÄßÈÞW çµø{ Øíçxxí Éøàf, §aVÕcâ Äá¿Bß æÄøæE¿áMßæa ®ÜïÞ Im‰Kdn \º¿: 340/2013 ¦aí ØçÌÞVÁßçÈxí ØVÕîàØí ºGB{ßæÜ øIÞ¢ ÍÞKJßW ¸GB{ßÜá¢ ©çÆcÞKÞVjßµZAí ÈßÜÕßÜáU èdÁÕß¢Kí ss{Uh¿ t{KUv (F®v.Un.hn.) 14 ÎáÄW 17 ÕæøÏáU ÕµáMáµ{ßW ÉùEßGáU Ø¢ÕøÃ èÜØXØá¢ ©IÞÏßøßAÃ¢. II ÕcÕØíÅµZ ¨ ÈßÏÎÈJßÈí ÌÞÇµa√.-- ædÉÞçÌ×X: ¨ ÄØñßµÏßW ÈßÏÎßAæM¿áçOÞZ ç¼ÞÜßÏßW hnhn[w 5) çÈøßGáU ÈßÏÎÈJßÈá¢ ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU dÉçÕÖßºî ÄàÏÄß ÎáÄW Äá¿VºîÏÞÏ ÎâKá ]m¿´v Xkv-Xn-I am-‰w- hgn- ÈßÏÎÈJßÈá¢ ¥çÉfßAáKÕV ¨ øIí ÕV×AÞÜÏ{ÕáÈáUßW ÁcâGßÏßÜáU øIá ÕV×AÞÜ¢ II - ÕßÍÞKJßçÜAáÎáU ¥çÉfµZAí ²çø ¼ßÜï ÄæK 1. hIp∏v : hnhn[w ædÉÞçÌ×ÈßÜÞÏßøßAáKÄÞÃí. 2. DtZymKt∏cv : ss{Uh¿ t{KUv æÄøæE¿áAÃæÎKßÜï.å®KÞW ²çø ¼ßÜïÏßçÜçAÞ FORM OF MEDICAL CERTIFICATE REGARDING PHYSI- II (F®v.Un.hn.) ÕcÄcØíÅ ¼ßÜïµ{ßçÜçAÞ §dÉµÞø¢ ¥çÉf ¥ÏAáKÕV CAL FITNESS FOR THE POST OF DRIVER (LDV/HDV) K 3. iºfw : 9,190 -˛ 15,780/-˛ ³çøÞ ÕßÍÞ JßÈá¢ dÉçÄcµ¢ dÉçÄcµ¢å¥çÉf (To be filled up by a Medical Officer not below the rank of Rs ¥ÏÏíçAIÄÞÃí.åçÈøßGáU ÈßÏÎÈJßÈÞÏáU ùÞCí 4. HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬ an Assistant Surgeon) ˛ ÜßØíxßÜá¢ ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈJßÈÞÏáU ùÞCí 1. What is the applicant’s apparent age ? §¿áAß ùßçMÞVGí æºÏîÞæM¿ÞÕáK ÜßØíxßÜá¢ ©ZæMGßGáU æÉÞÄá ©çÆcÞKÞVjßµæ{ ¥ÕVAí 2. Is the applicant to the best of your judgement, subject to ²ÝßÕáµZ Ipdn∏v: ¯æÄCßÜá¢ ²øá æÉÞÄá ùÞCí ÜßØíxßW ÈßKá¢ ÈßÏÎÈ epilespy, vertigo or any mental ailment likely to effect his efficiency? (®)å¨ Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ çÈøßGáU ÖßÉÞVÖ ÜÍßºîÞW Îçx ùÞC ÜßØíxßW ÈßKá¢ ÈàA¢ 3. Does the applicant suffer from any heart or lungs disorder which ÈßÏÎÈJßÈá¢ ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈJßÈá¢ dÉçÄcµ¢ æºÏîáKÄÞÃí. might interfere with the performance of his duties as a Driver ? dÉçÄcµ¢ ¥çÉf ¥ÏíçAIÄÞÃí. 6. {]mb¢ : 18˛-50. DtZymKm¿-∞nIƒ 4. Does the applicant suffer from any degree of deafness, which (Ìß)åÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈJßÈí ¥çÉfßAáKÕV 02.01.1963-\pw 01.01.1995-\pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww. would prevent his hearing the ordinary sound signals ? Is his hear- ¥Õøáæ¿ ¦ËàØí çÎÜÞÇßµÞøßÏßW ÈßKá¢ ØVÕîàØí (c≠v XobXnIfpw Dƒ-s∏sS). ing perfect ? ØVGßËßAxáµZ (¥TW) ÕÞBß ØàfßçAIÄá¢ µNà×X ©ÏVK dÉÞÏÉøßÇß 50 ÕÏTí µÕßÏÞX ÉÞ¿ßÜï. 5. Has the applicant any deformtiy or loss of finger, which would ¦ÕÖcæM¿áçOÞZ ÙÞ¼øÞçAIÄáÎÞÃí. 7 tbmKyXIƒ :- interfere with the efficient performance of his duties as a driver ? 5. \nba\coXn : ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáUÄ¡ 1) Ggmw ¢m v ¥æÜïCßW tXUv t^mdtam ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. 6. State of Muscles and Joints (No paralysis and all joints with ¼ÈùW ØçÌÞVÁßçÈxí ØVÕîàØßæÜ ÎçxæÄCßÜá¢ ÄØñßµÏßW K free movements) K 2) ÎàÁßÏ¢ /æÙÕß áÁíØí/ÉÞØFV çÎÞçGÞV ÕÞÙÈBZ ÈßçKÞ, ÕßÍÞ JßW ÈßçKÞ ¥æÜïCßW ÎçxæÄCßÜá¢ ³¿ßAÞÈáU ÌÞÁíç¼ÞÁí µâ¿ßÏ 3 ÕV×æJ ØÞÇáÕÞÏ 7. State of Nervous System (Perfectly normal and free from any ØVÕîàØßW ÈßçKÞ ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝß infectious diseases) èdÁÕß¹í èÜØXØí ©IÞÏßøßAÃ¢. Ipdn∏v:- 1.åÄØñßµÎÞx¢ ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈÕá¢, çÈøßGáU K 8. Does he show any evidence of being addicted to the extensive 3). ÎàÁßÏ¢/æÙÕß áÁíØí/ÉÞØFV çÎÞçGÞV ÕÞÙÈBZ ÈßÏÎÈÕá¢ 1:3 ®K ¥ÈáÉÞÄJßW ¦ÏßøßAá¢, ÄØñßµÎÞx¢ K use of alcohol, tobacco or drinks ? K ³¿ßAÞÈáU µÝßÕí Éß.®Øí.Øß È¿JáK dÉÞçÏÞ ßµ 9. Marks of Identification ÕÝßÏáU ÈßÏÎÈJßÈí ÈßVgß×í¿ çÏÞ cÄÏáUÕøáæ¿ ÉøàfÏßW æÄ{ßÏßçAIÄÞÃí. He is physically fit for the post of …………………………………….. ¥ÍÞÕJßW ¿ß ²ÝßÕßçÜAí çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢ ÕÝß 4. æÎÁßAW ËßxíÈTí :_ ©çÆcÞKÞVjßµæ{ ÈßÏÎßAáKÄÞÃí. (F)sNhn : ]q¿-Æamb {ihW iIvXn D≠mbncn°Ww. I certify to the best of my knowledge and belief that the applicant K Shri………… is the person herein above described and that the 2) çµø{ Õæpaí ØçÌÞVÁßçÈxí ØVÕîàØáµ{ßW Rs (_n)IÆv : heXv CSXv attached photograph has a reasonably correct likeness. 9190_15780/_ W ÄÞæÝ ÖO{ ÈßøAáU ÄØñßµµ{ßW Zqc°mgv--N : 6/6 kv--s\√≥ 6/6 kv--s\√≥ (The signature of the Medical officer shall be affixed on the photo- ç¼ÞÜßÏßÜßøßAáK ¼àÕÈAÞVAí ÄØñßµÎÞx¢ ÕÝß èdÁÕV kao] Imgv--N : 0.5 kv--s\√≥ 0.5 kv--s\√≥ graph). II çdKÁí (F®v.Un.hn.) ÄØñßµÏíAí If¿ hnj≥ : km[mcW D≈Xmbncn°Ww. Signature: ¥çÉfßAáKÄÞÃí.å¥çÉf ¥ÏÏíAáK ÄàÏÄßÏßW ame°Æv : C√mXncn°Ww. Place : Name : ¥ÕV ÉÞV¿í è¿¢ µIß¼Xa¡í ØçÌÞVÁßçÈxí ØVÕîàØí (kn) t]inIfpw k‘nIfpw : X-f¿-hm-Xw- Designation & Official Address ©ZMæ¿ ¯æÄCßÜá¢ ²øá ØçÌÞVÁßçÈxí ØVÕàØßæÜ ØíÅßø¢ D-≠m-bn-cn-°-cp-Xv.- F-√m- k-‘n-I-fpw- B-bm-k-c-ln-X-am-bn- (Seal) ¼àÕÈAÞøçÈÞ çdÉÞçÌ×X ÄÉñßµøÎÞÏß -N-en-∏n-°m-hp-∂-h-bm-bn-cn-°-Ww.- FORM OF MEDICAL CERTIFICATE REGARDING VISION ÉâVJßÏÞAßÏßGáU ¦ç{Þ ¦ÏßøßçAIÄÞÃí. (Un) RcºpLS\ : ]q¿-Æambpw km[mcW FOR THE POST OF DRIVER GRADE II (LDV/HDV) ©çÆcÞKÞVjßÏáæ¿ ØVÕàØßæÈ Ø¢ÌtßAáK ÕßÕøBZ coXnbnep≈Xmbncn°Ww. (To be filled up by an Ophthalmologist in Government Service) µÞÃßAáK ØVGßËßAxí ÄÞæÝ µÞÃßºîßøßAáK çËÞùJßW ]I¿-®hym[nIƒ bmsXm∂pw D≠mbncn°cpXv. 1. Is there any defect of vision ? ÌtæMG ³ËàØí çÎÇÞÕßÏßW ÈßKá¢ ÕÞBß µNà×X K K w-tπm- 1)åÕßµÜÞ¢ V ¨ ©çÆcÞ JßÈí ¥çÉfßAáÕÞX If so, has it been corrected by suitable spectacles so that the dis- ¦ÕÖcæM¿áçOÞZ ÙÞ¼ÞøÞçµIÄÞÃí. ® ÏíæÎaí ¥VÙøÜï. 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 5 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

2)å©çÆcÞKÞVjßµZ ¥çÉfÏáæ¿ ÌtæMG çµÞ{JßW 4. Colour blindness F¬.-kn.- ]m- m-bn-cn-°-Ww. (çÏÞKcÄµZ) èdÁÕß¢Kí èÜØXØí, èdÁÕß¢KßÜáU Éøßº 5. Squint (_n) Cw•ojv ssS∏vssd‰nwKv (lb¿). Ï¢ Äá¿BßÏÕ Ø¢Ìtßºî ÉâVHÕßÕøBZ çø¶æM¿áçJ 6. Any morbid conditions of the eyes or lids of either eye. (kn) lnµn, aebmfw ssS∏vssd‰nwKv (temh¿). IÄÞÃí His standards of vision are fit for the post of Driver (LDV/HDV) 3) {]mtbmKnI ]co£°v £Wn°s∏Sptºmƒ apIfn¬ I certify to the best of my knowledge and belief that the applicant kvs]jy¬ dn{Iq´vsa‚v (kwÿm\Xew)- 7 (3)˛mw JfinIbn¬ -Bhiys∏Sp∂ saUn°¬ ^n‰v-- Shri………… is the person herein above described and that the \ v kw_‘amb ®ÜïÞ ÕßÕøB{á¢ (3 Ìß ²Ýßæµ) ¥¿Bá attached photograph has a reasonably correct likeness. (The sig- K ÈßÖíºßÄ ÎÞXr-µÏßÜáU ²øá æÎÁßAW ØVGßËßAíxí nature of the Ophthalmologist shall be affixed on the photograph Im‰Kdn \º¿: 343/2013 ˛ 344/2013 (¥TW) ¥ØßØíxíaí ØV¼æa ùÞCßW µáùÏÞJ ²øá leaving the face clear). t\m¨ shmt°jW¬ So®¿ æÎÁßAW ³ËàØùßW ÈßKá¢ ÕÞBß ÙÞ¼øÞçAIÄÞÃí. Place : Signature: (]ńIh¿-§°mcn¬ \n∂p am{Xw) µâ¿ÞæÄ µÞÝíº Öµñß Ø¢Ìtßºî æÎÁßAW ØVGßËßAíxí Date : Name : KÕæpaí ØVÕîàØßÜáU ²^v-XmWçÎÞ{¼ßØíxßWÈßKí ÕÞBß Designation & Official Address tIcf shmt°jW¬ lb¿ sk°‚dn ÙÞ¼øÞçAIÄÞÃí. ÈßÖíºßÄ çËÞù¢ ÌtæMG ¼ßÜïÞ ¦Ëß (Seal) hnZym`ymkw K K Note:- Details regarding standards of vision shall be clearly stated ØV dÉÞçÏÞ ßµ ÉøàfÏíAáU æÎçNÞçÏÞ¿M¢ ©çÆcÞ Vjß 1 hIp∏v : tIcf shmt°jW¬ lb¿ in the certificate, as given above and vague statements such as µZAí ¥Ïºîá ÄøáKÄÞÃí.åæÎÁßAW ØVGßËßAxß æa sk°‚dn hnZym`ymkw vision Normal etc. will not be accepted. Specification for each eye ÎÞÄcµ ¨ Õß¼í¾ÞÉÈJßæa ºáÕæ¿ çºVJßGáIí. 2 DtZymKt∏cv : t\m¨ shmt°jW¬ So®¿ 4) should be stated separately. Special attention should be directed ¨ Õß¼í¾ÞÉÈdÉµÞø¢ ÄÏîÞùÞAæM¿áK ùÞCí ÜßØíxßW (]ńIh¿-§°mcn¬ \n∂p am{Xw) Xmsg∏dbp∂ K to the distant vision. Required standards of vision are as follows. ÈßKá¢ ©çÆcÞ ÞVjßµæ{ ¦ØíÅÞÈ ²ÝßÕáµ{ßçÜÏíAá¢ ªÝ¢ hnjbßfn¬ ¥ÈáØøßºîí ÈßÏÎÈåÖßÉÞVÖ æºÏîáKÄÞÃí. Right Eye Left Eye 5) ¥çÉf ÈWçµI ¥ÕØÞÈ ÄàÏÄßAá¢ dÉÞçÏÞKßµ (a)Distant Vision 6/6 snellen 6/6 snellen {Ia \w.- Im‰Kdn hnjbw HgnhpIfpsS FÆw Éøàf, §aVÕcâ Äá¿Bß æÄøæE¿áMßæa ®ÜïÞ (b)Near Vision 0.5 snellen 0.5 snellen 1 343/13 ^nknIvkv 1 ¸GB{ßÜá¢ ©çÆcÞKÞVjßµZAí ÈßÜÕßÜáU èdÁÕß¢Kí (c)Each eye must have full field of vision. 2 344/13 sIankv{Sn 1 èÜØXØá¢ ©IÞÏßøßAÃ¢. 3 iºfw : `11070-˛18450/-(P.R.) ædÉÞçÌ×X: ¨ ÄØñßµÏßW ÈßÏÎßAæM¿áçOÞZ ç¼ÞÜßÏßW Im‰Kdn \º¿: 341/2013 4. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w. dÉçÕÖßºî ÄàÏÄß ÎáÄW Äá¿VºîÏÞÏ ÎâKá ÕV×AÞÜÏ{ kvss{I_v (kvs]jy¬ dn{Iq´vsa‚ v - ]ńIh¿-§°mcn¬ \n∂p ÕáÈáUàW ÁcâGßÏßÜáU øIá ÕV×AÞÜ¢ ædÉÞçÌ×ÈßÜÞ am{Xw) ÏßøßAáKÄÞÃí. Kh: Bbp¿-thZ tImtfPv Ipdn∏v : ]ń-I-h¿-§-Øn¬-s∏-Sm-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- k- 1 hIp∏v : Kh: Bbp¿-thZ tImtfPv a¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-ß-s\-bp- FORM OF MEDICAL CERTIFICATE REGARDING PHYSI- 2 DtZymKt∏cv : kvss{I_v ≈-h¿-°v- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-®p-sIm-≠p-≈- A-dn-bn-∏v- {]- CAL FITNESS FOR THE POST OF DRIVER (LDV/HDV) 3 iºfw : ` 9190˛-15780/-˛ (To be filled up by a Medical Officer not below the rank of 4 HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬ tXy-I-am-bn- \-ev-Ip-∂-X-√.- an Assistant Surgeon) Xncph\¥]pcw -1 (H∂v) 5. {]mbw- : 23-˛45. 1. What is the applicant’s apparent age ? 5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w. D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1968 \pw- 01.-01.-1990\p-an-S-bn¬- P- 2. Is the applicant to the best of your judgement, subject to epilespy, 6 {]mbw- : 18-˛36. DtZymKm¿-∞nIƒ \n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- vertigo or any mental ailment likely to effect his efficiency ? 02.01.1977-\pw 01.01.1995-\pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww. (h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®v- \n-e-hn-ep-≈- a-‰v- B-\p-Iq-ey- 3. Does the applicant suffer from any heart or lungs disorder which (c≠p XobXnIfpw Dƒ-s∏sS). ]ńIPmXn/]ńIh¿-§ ß-sfm-∂pw- Cu- sX-c-s™-Sp-∏n-\v- _m-[-I-a-√-)- might interfere with the performance of his duties as a Driver ? hn`mKØnep≈h¿-°pw a‰p ]nt∂m° hn`mKØn¬-s∏ Ip-dn-∏v- :- \n-›n-X- {]m-b-]-cn-[n-bn-ep-≈- tbm-Ky-cm-b- D-tZym- 4. Does the applicant suffer from any degree of deafness, which ´h¿-°pw, \nbam\pkrX hb nfhp≠mbncn°pw. Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- D-b-¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- 50 h- would prevent his hearing the ordinary sound signals ? Is his Ipdn∏v:- bmsXmcp ImcWhimepw Db¿-∂ {]mb]cn[n 50 b- p-h-sc- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- F-∂m¬- bm-sXm-cp- hearing perfect ? (A≥-]Xv) hb v Ihnbm≥ ]mSn√ F∂ hyhÿbv°v Im-c-W-h-im-epw- 50 h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.- 5. Has the applicant any deformtiy or loss of finger, which would hnt[bambn Db¿-∂ {]mb]cn[nbn¬ A\phZn®n´p≈ 6 tbmKyXIƒ :- interfere with the efficient performance of his duties as a driver ? {]tXyI B\pIqeyßƒ-°v Cu hn⁄m]\Øns‚ ]m¿- {Ia\º¿ 1. ^nknIvkv 6. State of Muscles and Joints (No paralysis and all joints with ´v II se s]mXp hyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI 2. sIankv{Sn free movements) 7. tbmKyXIƒ :- I tIcfØn-se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- \n- 7. State of Nervous System (Perfectly normal and free from any (F) kw-kv-Ir-Xw- H-cp- hn-j-b-am-bn- ]-Tn-®v- F-kv.-F-kv.- ∂pw- 50%- am¿-°n¬- Ip-d-bm-sX- ^n-kn-Iv-kv,- sI-an-kv-{Sn- C-h- infectious diseases) F¬.-kn.- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- bn¬- G-Xv- hn-j-b-Øn-em-tWm- A-t]-£n-°p-∂-Xv- B- hn-j- 8. Does he show any evidence of being addicted to the extensive (_n) Cw•ojv ssS∏vssd‰nwKv (lb¿), aebmfØnepw b-Øn¬- d-Kp-e¿- ]-T-\-Øn-eq-sS- t\-Sn-b- _n-cp-Zm-\-¥-c- _n- use of alcohol, tobacco or drinks ? lnµnbnepap≈ ssS∏vssd‰nwKv (temh¿) F∂o cp-Z-tam- tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿-h-I-em-im-e- b- tbmKyXIƒ sXfnbn°p∂ k¿-ń^n°‰v. 9. Marks of Identification Ym-{I-aw- _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn-\v- X-Øp-ey-am-bn- Aw-Ko-I-cn- He is physically fit for the post of …………………………………….. (kn) aebmfØnepw kwkvIrXØnepw Cw•ojnepw at\mlcamb ssI∏StbmsS FgpXm\p≈ Ignhv. ®n-´p-≈- tbm-Ky-X-tbm- t\-Sn-bn-cn-°Ww. I certify to the best of my knowledge and belief that the applicant II (1)tIcfØnse GsX¶nepsamcp k¿-hIemimebn¬- Shri………… is the person herein above described and that the Ipdn∏v:-(i) Cu XkvXnIbv°v sXcs™Sp°s∏Sp∂ DtZymKm¿-∞nIƒ-°v hs´gpØnepw tImsegpØnepap≈ \n∂pw dKpe¿ ]T\ØneqsS _‘s∏´ hnjbØn¬ attached photograph has a reasonably correct likeness. t\Snb _n.FUv. As√¶n¬ tIcfØnse GsX¶nepsamcp (The signature of the Medical officer shall be affixed on the photo- IsøgpØp {]XnIƒ ]I¿-Øp∂Xn¬ th≠ ]cnioe\w \evIp∂XmWv. k¿-hIemime _‘s∏´ hnjbØn¬ XØpeyambn graph). imcocnI AhiX A\p`hn°p∂h¿ (Ne\sshIeyw/ AwKoIcn® tbmKyXtbm t\Snbncn°Ww. Place : Signature: [ skdn{_¬ ]mƒ--kn) 3.1.2013 se (2) _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn¬- _n.-F-Uv.- _n-cp-Zw- t\-Sn-bn-´p- Date : Name : G.O. (P) No. 1/13/SJD A\pkcn®v 3% hnIemwK \nba\Øn\v A¿-lcmWv . ≈- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- tI-c-f-Øn-se- G-sX- Designation & Official Address ] ¶n-ep-sam-cp- bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bp-sS- N-´-ß-fn-epw- \n-b-a-ß-fn- (Seal) FORM OF MEDICAL CERTIFICATE REGARDING VISION Im‰Kdn \º¿: 342/2013 epw- F-Sp-Øp- ]-d-™n-´p-≈- _-‘-s∏-´- ^m-°¬-‰nbn¬- d-Kp- FOR THE POST OF DRIVER GRADE II (LDV/HDV) sdt°m¿-Uv- AknÃ‚v e¿- ]-T-\-Øn-eq-sS- t\-Sn-b- _n.-F-Uv.- _n-cp-Zw- (B.Ed. Degree (To be filled up by an Ophthalmologist in Government acquired in the concerned facutly as specified in the Acts and Service) Kh: Bbp¿-thZ tImtfPv- Statutes of any of the Universtiy in Kerala.) 1. Is there any defect of vision ? 1 hIp∏v : Kh: Bbp¿-thZ tImtfPv (3) ap-I-fn¬- kq-Nn-∏n-®- C-\w- (1)-Dw- (2)-Dw- hn-`m-K-Øn-¬--s∏- If so, has it been corrected by suitable spectacles so that the dis- 2 DtZymKt∏cv : sdt°m¿-Uv- AknÃ‚ v ´-h-cp-sS- A-`m-h-Øn¬- tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿- tant vision is 6/6 snellen and near vision is 0.5 snellen. 3 iºfw : ` 8960-˛14260/˛- h-I-em-im-e-bn¬- \n-∂pw- d-Kp-e¿- ]-T-\-Øn-eq-sS- G-sX-¶n- 4 HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬ 2. Can the applicant readily distinguish the pigmentary colours epw- H-cp- hn-j-b-Øn¬- t\-Sn-b- _n.-F-Uv.- A-s√-¶n¬- tI-c-f- Xncph\¥]pcw -1 (H∂v) red and green? 5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w. Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿-h-I-em-im-e- C-Xn-\v- X-Øp-ey- 3. Does the applicant suffer from any night blindness ? 6 {]mbw- : 18-˛36. DtZymKm¿-∞nIƒ am-bn- Aw-Ko-I-cn-®- tbm-Ky-X-tbm- Dm-bn-cn-°-Ww.- I have this day medically examined Shri …………… and found 02.01.1977-\pw 01.01.1995-\pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww. III tI-c-f- k¿-°m¿- t\-cn-t´m- tI-c-f- k¿-°m¿- A-[n-Im-c-s∏- that he has no defect of vision which would render him unsuitable (c≠p XobXnIfpw Dƒ-s∏sS). ]ńIPmXn/]ńIh¿-§ Sp-Øn-b- H-cp- G-P-≥--kn-- ap-tJ-\-tbm- t\m-¨- thm-t°-j-W¬- for the post of Driver Grade II(LDV &HDV) and his standards of hn`mKØnep≈h¿-°pw a‰p ]nt∂m° hn`mKØn¬-s∏ A-≤ym-]-I- \n-b-a-\-Øn-\m-bn- \-S-Øp-∂- kv-t‰-‰v- F-en-Pn-_n- vision are as follows. ´h¿-°pw, \nbam\pkrX hb nfhp≠mbncn°pw. en-‰n- sS-Ãv- (sk-‰v-)- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- Standards of Vision (Eye sight without glasses) Ipdn∏v:- bmsXmcp ImcWhimepw Db¿-∂ {]mb]cn[n 50 Ipdn∏v:tIcfØnse GsX¶nepw Hcp k¿-hIemime Right Eye Left Eye (A≥-]Xv) hb v Ihnbm≥ ]mSn√ F∂ hyhÿbv°v AwKoIcn® _‘s∏´ hnjbØnep≈ Fw.FUv. 1. Distant Vision ………….snellen ……………Snellen hnt[bambn Db¿-∂ {]mb]cn[nbn¬ A\phZn®n´p≈ {]tXyI B\pIqeyßƒ-°v Cu hn⁄m]\Øns‚ ]m¿- Icÿam°nb DtZymKm¿-∞nIsf _n.FUv. tbmKyXbn¬ 2. Near Vision ………….snellen ……………Snellen \n∂pw Hgnhm°nbn´p≠v. 3. Field of Vision ……………… ´v- II se s]mXp hyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI Cfhv (F√m XkvXnIIƒ-°pw _m[IambXv) (Specify whether full or not. Etnry ‘Normal’, ‘Good’ etc. will be in- 7. tbmKyXIƒ :- 1) tIcf k¿-°m¿ \SØp∂ tImtfPv eIvNd¿ XkvXnI appropriate here) (F) kwkv-Ir-Xw- H-cp- hn-j-b-am-bn- ]-Tn-®v- F-kv.-F-kv.-

6 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

\nba\Øn\v G¿-s∏SpØnbn´p≈ kwÿm\Xe (F) Dbcw - 160 sk. ao‰¿ F≥knF HgnhpIfnte°v kwhcW kapZmbßƒ°v FenPn_nen‰n sSÃv Pbn® DtZymKmcv∞ndIsf t\m¨ (_n) s\©fhv - Np‰pambn : 81.3 sk. ao‰¿ shmt°jW¬ A≤ym]I \nba\Øn\v \njv°¿- 5 sk.ao. hnImkhpw thWw. t\cn´p≈ \nba\w (kw-ÿm-\-Xew) jn®ncn°p∂ kvt‰‰v FenPn_nen‰n sSÃv (sk‰v) (3) ImgvN i‡n : Xm-sg-∏-d-bp-∂- hn-[-Øn¬- (I-Æ-S- Im‰Kdn \º¿: 347/2013 Pbn°p∂Xn¬ \n∂pw Hgnhm°nbn´p≠v. Iq-Sm-sX-)- Im-gv-N- i-‡n-bp-s≠∂v- sX-fn-bn-°p-∂-Xn-\v- A-kn- 2) tIcf k¿-°m¿ \SØp∂ lb¿ sk°‚dn kvIqƒ Ã-‚ v- k-¿-Pn-s‚- dm-¶n¬- Ip-d-bm-sX-bp-≈- H-cp- sa-Un-°¬- eIvNd¿ C≥ amØa‰nIvkv A≤ym]I \nba\Øn\p≈ kvt‰‰v FenPn_nen‰n sSÃv B-ô-k-dn¬- \n-∂p-≈- k-¿-ń-^n-°-‰v- B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- tImtfPv hnZym`ymk hIp∏v Pbn® DtZymKm¿-∞nIsf t\m¨ shmt°jW¬ lm-P-cm-t°-≠Xm-Wv.- aq∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w A≤ym]I \nba\Øn\v \njv°¿-jn-°p∂ kvt‰‰v hetØ IÆv CStØ IÆv FenPn_nen‰n sSÃn¬ \n∂pw Hgnhm°nbn´p≠v. (F) ZqcImgvN 6/6 kvs\√≥ 6/6 kvs\√≥ 1 hIp∏v - tImtfPv hnZym`ymk hIp∏v 3) \m-j-W¬- F-en-Pn-_n-en-‰n- ]-co-£-tbm- Pq-\n-b¿- dn-k-¿-- (_n) kao]°mgvN 0.5 kvs\√≥ 0.5 kvs\√≥ 2 DtZymKt∏cv - eIvNd¿ C≥ amØa‰nIvkv ®v- s^-t√m-jn-t∏m- P-bn-®- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- kv-t‰-‰v- F-en- (kn) Hm-tcm- I-Æn-\pw- ]q¿-Æ-am-b- Im-gv-N- i-‡n- (ô¬-Uv- 3 iºfw - bp.Pn.kn kvsIbn¬ Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- P-bn-°p-∂-Xn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- Hm-^v- hn-j-≥)- D-≠m-bn-cn-°-Ww.- I-f¿- _v-ssf-≥Uv-\-g-kv,- 4 HgnhpIfpsS FÆw -1 (NCA - OX) 4) ]n.-F-®v.-Un.-/- Fw.-F-Uv,- tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-epw- Aw- tIm-¶-Æv- A-s√-¶n¬- I-Æn-s‚-tbm- I-¨-t]m-f-I-fp-tS-tbm- ta-¬-∏-d-™- H-gn-hp-Iƒ- C-t∏mƒ- \n-e-hn-ep-≈-Xm-Wv.- Cu- Ko-Ir-X- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- \n-∂pw- _-‘-s∏-´- hn-j-b- G-sX-¶n-epw- X-c-Øn-ep-≈- tcm-Km-h-ÿ- C-h- A-tbm-Ky-X-I- hn-⁄m-]-\- {]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-Ãv- Cu- X- Øn¬- Fw.-^n¬.- A-s√-¶n¬- tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam- fm-bn- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.- kv-Xn-I-bp-sS- 07.-05.-2010 Xo-b-Xn-bn¬- \n-e-hn¬- h-∂- dm-¶v- cp- k¿-h-I-em-im-e- Aw-Ko-I-cn-®- X-Øp-ey- tbm-Ky-X- t\-Sn-b- (4) ImbnI£aXm ]co£ : en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬- {]-kv-Xp-X- k-ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- \o- D-tZym-Km-¿-∞n-I-sf- kv-t‰-‰v- F-en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- P-bn-°- apIfn¬ ]d™ncn°p∂ tbmKyXIƒ-°v ]pdta Hmtcm °n-h-®n-´p-≈- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- B- k-ap-Zm-b-Øn-se- D-tZym- Ww- F-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- DtZymKm¿-∞nbpw Xmsg ]dbp∂ Fń\ßfn¬ \SØp∂ Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- \n-I-Ø-s∏-Sm-sX- h-cp-∂- H-gn- 5) ]n.-F-®v.-Un.- Xo-kn-kv- k-a¿-∏n-®- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf-bpw- ImbnI£aXm ]co£bv°v hnt[bcmtI≠Xpw Ahbn¬ hp-I-fn-te-bv-°v- \n-b-a-\- ip-]m¿-i-bpw- \n-b-a-\-hpw- \-S-Øp- Fw.-^n¬- ]m- m-b- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf-bpw- s\-‰v- ]m- m-bn- A©n\ßfnse¶nepw hnPbnt°≠XpamWv. ∂-Xp-h-sc- {]m-_-ey-Øn¬- D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- H-∂mw- F- cn-°-Ww- F-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- F-{X- Im-e-b-f-hv- bp.- i) 100 ao‰¿ Hm´w : 14 sk°‚ v ≥.-kn.-F.- hn-⁄m-]-\w- (K-k-‰v- Xo-b-Xn-:- 31.-12.-2010 Im-‰-K-dn- ) ssl Pw]v : 132.20 sk. ao. Pn.-kn- H-gn-hm-°p-∂p-thm,- A-{X-bpw- Im-ew- ta-¬--∏--d-™- tbm- ii \-º¿- 494/-2010),- c≠mw- F-≥.-kn.-F- hn-⁄m-]-\w- (K-k-‰v- ) temwMv Pw]v : 457.20 sk. ao. Ky-X- D-≈-h-sc- sk-‰v- ]m- m-bn-cn-°-Ww- F-∂- \n-_-‘-\- iii Xo-b-Xn-:- 16.-07.-2012 Im-‰-K-dn- \-º¿- 389/-2012)- F-∂n-h- {]-Im- tjm´v]p´v Fdnb¬ (7264 {Kmw) : 609.60 sk. ao. bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°p-∂-Xm-Wv.- iv) cw- {]-kv-Xp-X- k-ap-Zm-b-Øn-se- A¿-l-cm-b- D-tZym-Km¿-∞n-I- v) {In°‰v _mƒ Fdnb¬ : 6096 sk. ao. sf- e-`n-°m-Xn-cp-∂-Xn-\m-ep-≈- aq-∂mw- F-≥.-kn.-F- hn-⁄m- vi) hSØn¬ Ib‰w (ssIIƒ am{Xw: 365.80 sk. ao. ]-\-am-Wn-Xv.- kvs]jy¬ dn{Iq´vsa‚v (Pn-√m-Xew)- D]tbmKn®v) 5. \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w (a‰v ]pƒ A]v AYhm Nn∂nwKv : 8 {]mhiyw vii) {InkvXym\nIƒ ( ) hn`mKØn¬-s∏´ DtZymKm¿-∞n 1500 ao‰¿ Hm´w : 5 an\n´v 44 sk°‚ v OX viii) Ifn¬ \n∂p am{Xw) Im‰Kdn \º¿: 345/2013 5) ap´p X´v, ]c∂ ]mZw, Rcºv ho°w, hf™ ImepIƒ, Ipdn∏v : Cu hn⁄m]\Øn¬ ]cma¿-in°p∂ sshIeyap≈ ssIImepIƒ, tImº√v, D¥nb ]√pIƒ, sabn¬ hm¿-U¿- kapZmbØn¬-s∏SmØ DtZymKm¿-∞nIƒ ka¿-∏n°p∂ tIƒ-hn-bnepw kwkmcØnepap≈ imcocnI \yq\XIƒ Pbn¬ F∂nh AtbmKyXbmbn IW°m°p∂XmWv. At]£Iƒ \nckn°p∂XmWv. Aßs\bp≈h¿-°v 1. hIp∏v : Pbn¬ Ipdn∏v:- hnIemwKcpw, kv{XoIfpw Cu DZtymKØn\v At]£ \nckn®psIm≠p≈ Adnbn∏v {]tXyIambn 2. DtZymKt∏cv : sabn¬ hm¿-U¿- At]£n°m≥ A¿-lc√. \evIp∂X√. 3. iºfw : `10480 ˛ 18300/-˛ 6. {]mbw- : 22˛-40 - 02.01.1973\pw 01.01.1991 -\pw CSbn¬ 4. HgnhpIfpsS FÆw : bqWn‰Snÿm\Øn¬ Im‰Kdn \º¿: 346/2013 P\n®hcmbncn°Ww (c≠p XobXnIfpw- Dƒ-s∏sS) i) IÆq¿ bqWn‰v : ]ńIPmXn/]ńIh¿-§ hn`mKw Ipdn∏v : a-‰v- ]n-t∂m-°- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-Sp-∂-h¿-°v- 3 h¿- - 2 (c≠v) ]ńIh¿-§ hn`mKØn\p am{Xw - 3 (aq∂v) (Cu emÃv t{KUv k¿h‚vkv jw- h-sc- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂- bqWn‰n¬ ]me°mSv, ae∏pdw, hb\mSv, IÆq¿, (hnap‡ `S∑mcmb ]ńIh¿-§°mcn¬ \n∂p am{Xw) Xm-Wv.- tImgnt°mSv, ImkdtKmUv F∂o Pn√Iƒ Dƒ-s∏Sp∂p). (h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- a-‰v- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- hn-⁄m-]- ii) Xriq¿ bqWn‰v : ]ńIPmXn/]ńIh¿-§ F≥.kn.kn./ssk\nI t£a hIp∏v \-Øn-se- s]m-Xp- hy-h-ÿ-I-fn-se- c-≠mw J-fin-I- t\m- hn`mKw 2 (c≠v) ]ńIh¿-§ hn`mKØn\p am{Xw - 2 (c≠v) 1. hIp∏v : F≥.kn.kn./ssk\nI t£a °p-I-)- (Cu bqWn‰n¬ tIm´bw, CSp°n, FdWmIpfw, Xriq¿ hIp∏v 7. tbmKyXIƒ F∂o Pn√Iƒ Dƒ-s∏Sp∂p). 2. DtZymKt∏cv : emÃv t{KUv k¿h‚ vkv 1) A-º-Øn-b-©v- i-X-am-\w- (55%-)- am¿-°n¬- Ip-d-bm-sX-bp- iii) Xncph\¥]pcw bqWn‰v: ]ńIPmXn/]ńIh¿-§ (hnap‡ `S∑mcmb ]ńIh¿-§°mcn¬ \n∂p am{Xw) ≈- am¿-t°m-sS- _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn¬- _n-cp-Zm-\-¥-c-_n- 3. iºfw : 8500- ---˛ 13210/-˛ hn`mKw 2 (c≠v) ]ńIh¿-§ hn`mKØn\p am{Xw - 2 (c- ` cp-Zw- A-s√-¶n¬- C-Xn-s‚- X-Øp-ey- tbm-Ky-X- D-≠m-bn-cn-°- 4.HgnhpIfpsS FÆw : Xncph\¥]pcw - 1 (H∂v) ≠v) (Cu bqWn‰n¬ Xncph\¥]pcw, sIm√w, ]Ø\wXn´, Ww.- Iq-Sm-sX- sa-®-s∏-´- hn-Zym-`ym-k- \n-e-hm-cw- ]p-e¿-Øn- Be∏pg F∂o Pn√Iƒ Dƒ-s∏Sp∂p). 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w (kvs]jy¬ bn-cn-°-Ww.- Ip-dn-∏v-: (1)- Cu- Hgn-hp-Iƒ- Ct∏mƒ- \n-ehn-ep-≈Xm-Wv.- Cu- dn{Iq´vsa‚ v hnap‡`S∑mcmb ]ńIh¿-§°mcn¬ \n∂p 2) bqWnthgvkn‰n {Km‚ vkv IΩojt\m As√¶n¬ hn-Pv-Rm-]\{]Im-cw- IÆq¿,- Xr-»q¿-,- Xncp-h\¥]p-cw- bq- am{Xw). kwÿm\ k¿-°m¿- {]tXyIw cq]oIcn® GP≥-kntbm Wn-‰p-Ifn¬- {]tXy-Iw- dm-¶v-en-kv-‰v- Xøm-dm-°p-∂Xm-bn-cn-°pw.- Ipdn∏v:- ]-ń-I-h¿-§-Øn¬-s∏-Sm-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- k-a¿- CXn\mbn \SØp∂ _‘s∏´ hnjbØnep≈ ka{K (ii)Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- \n-b-a-\w- bq-Wn-‰-Sn-ÿm-\-Øn¬- \-S- ∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-ß-s\-bp-≈- Øp-∂-Xp- sIm-≠v,- G-Xp- bq-Wn-‰n¬- \n-b-a-\w- e-`n-°p-∂p- h¿-°v -(A-t]-£- \n-c-kn-®p-sIm-≠p-≈- A-dn-bn-∏v- {]-tXy-I- ]co£ (comprehensive test) Pbn®ncn°Ww. tbmKyX thm- {]-kv-Xp-X- bq-Wn-‰n-s‚- A-[n-Im-c-]-cn-[n-bn-ep-≈- Pn-√- am-bn- \-ev-Ip-∂-X-√.- tbm-Ky-cm-b- hn-ap-‡-`-S-∑m-cp-sS- A-`m- Xpeyambncn°ptºmƒ aebmfØn¬ ]cn⁄m\ap≈ I-fn¬- F-hn-sS-bpw- tPm-en- sN-øm-≥ _m-≤y-ÿ-cm-Wv.- h-Øn¬- hn-ap-‡-`-S-∑m-c-√m-Ø- ]-ń-I-h-§-Øn¬- Dƒ-s∏-´- D- DtZymKm¿-∞nIƒ-°v ap≥-KW\ \evIp∂XmWv. (iii)Cu- hn-Pv-Rm-]\{]Im-cw- Cu- Xkv-Xn-Ibn-te°v- At]£n- tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-t]-£-Iƒ- {]-kv-Xp-X- D-tZ-ym-K-Øn-\v- Ipdn∏v:- i) 19.09.1991 \v apºv _ncpZm\¥c _ncpZw t\Snb °p-∂ DtZym-Km¿-Yn-Iƒ- GXv- bq-Wn-‰n-te°m-Wv- At]£n- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.- (Pn.-H.-(Fw.-F-kv.-)-207/-86/-F-®v.- F-Uyq- ]n.F®v.Un. tbmKyXbp≈ DtZymKm¿-∞nIƒ-°v °p-∂Xv- F∂v- Hm¨-sse≥- At]£bn-se \n¿-±n-jv-S tIm- t°-j-≥ Xo-b-Xn- 02.-08.-1986).- _ncpZm\¥c _ncpZØn\v 50% am¿-°v aXnbmIp∂XmWv. fØn¬- hy-Iv-Xam-bn- tcJs∏Sp-tØ≠XmWv.- 6. {]mbw- : 18˛-50, DtZymKm¿∞nIƒ (G.O (MS) No.2/07/H.Edn dated 04.01.2007) 5. \nba\coXn : t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\w.- (]-ń-I-Pm-Xn-/-]-ń-I- 02.01.1963-\pw 01.01.1995\panSbn¬- P\n®hcmbncn°Ww (c≠v ii) _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn¬- ]n.-F-®v.-Un.- tbm-Ky-X- t\-Sn-b- h¿-§-°m-cn¬- \n-∂p-am-{Xw-˛-kv-s]-jy¬- - dn-{Iq-´v-sa-‚ v-)-]-ń-I- XobXnIfpw Dƒ∏sS). h-sc-bpw- 31.-12.-1993 \-Iw- _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn¬- Fw.-^n¬- Pm-Xn-/-]-ń-Ih¿-§-Øn¬-s∏-Sm-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- k-a¿-∏n- Ipdn∏v:˛ hn-ap-‡-`-S-∑m-c-√m-Ø- ]-ń-I-h¿-§-Øn¬-s∏-´- D-tZym- tbm-Ky-X- t\-Sn-b-h-tc-bpw- bp.-Pn.-kn.-bp-sS- k-a-{K- ]-co-£- °p-∂- -A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-ß-s\-bp-f-f-h¿- Km¿-∞n-I-fp-sS- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n- 41 (\m¬-∏-Øn- H-∂v-)- (s\-‰v-)- ]m- m-bn-cn-°-W-sa-∂- \n-_-‘-\-bn¬-\n-∂v- H-gn-hm- h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√.- \n-›n-X- {]m-b-]-cn-[n-bn-ep-f-f- tbm- °v- A-t]-£- \n-c-kn-®p-sIm-≠p-f-f- Adnbn∏v {]tXyIambn °n-bn-´p-≠v.- (G.O. (MS) No.86/07/H.Edn dated 19.06.2007, G.O \¬-Ip∂X√.) Ky-X-bp-≈- hn-ap-‡-`-S-≥am-c-√m-Ø- ]-ń-I-h¿-§-°m-cp-sS- A- ) `m-h-Øn¬- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- 50 h-b- p-h-sc- C-f-hv- (P) No.123/02/H.Edn dated 17.09.2002 6. {]mbw- : 18˛-41,- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1972\pw- 01.- iii) ta-¬--∏-d-™- X-kv-Xn-I-bn-te-bv-°p-≈- sX-c-s™-Sp-∏n-\v- bq- 01.-1995\p- an-S-bn¬- - P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww- (c-≠v- Xo-b-Xn-I- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- F-∂m¬- - {]m-b-]-cn-[n- bm-sXm-cp- Im- Wn-th-gv-kn-‰n- {Km-‚ v-kv- I-Ωo-j-≥ Aw-Ko-I-cn-®n-´p-≈- k¿-h- c-W-h-im-epw- 50 h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√.- fpw- Dƒ-∏-sS-).- I-em-im-e-Iƒ- \-ev-Ip-∂- _n-cp-Z-ßƒ- am-{X-ta- ]-cn-K-Wn-°p- 7. tbmKyXIƒ: aebmfØntem, Xangntem, Ipdn∏v:˛ \n-›n-X- {]m-b-]-cn-[n-bn-ep-f-f- tbm-Ky-cm-b- D-tZym- I-bp-≈p.- Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- D-b¿-∂-- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- 50 I∂Ubntem FgpXphm\pw, hmbn°phm\pap≈ Ignhp- h-b- p-h-sc- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- F-∂m¬- bm-sXm- ≠mbncn°Ww. Im‰Kdn \º¿: 348/2013 ˛ 349/2013 cp- Im-c-W-h-im-epw- 50 h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√.- Ipdn∏v: 1. em-Ãv- t{K-Uv- X-kv-Xn-I-bn-ep-≈- hm-®¿,- hm-®v-am- 7. tbmKyXIƒ: ≥,- ss\-‰v- hm-®v-am-≥,- ss\-‰v- hm-®¿- F-∂o- D-tZym-K-ßƒ-°v- ko-\n-b¿- eIvNd¿ (1) Fkv.Fkv.F¬.kn. ]mkmbncn°Ww As√¶n¬ hn-I-emw-K-cpw- kv-{Xo-I-fpw- A¿-l-c-√.- saUn-°¬- hnZym`ymkw- XØpeyamb tbmKyX D≠mbncn°Ww. 2. Cu hn⁄m]\ {]Imcw emÃv t{KUv k¿-hokn¬- Dƒ- (2) Xmsg ]dbp∂ hn[Ønep≈ ImbnI tijn D- s∏Sp∂ F√m XkvXnIIƒ-°pambn Hcp s]mXphmb H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w dm¶v enÃv Xømdm°p∂XmWv. ≠mbncn°Ww. 1 ÕµáMí : æÎÁßAW ÕßÆcÞÍcÞØ¢ 2 ©çÆcÞKçMøí : ØàÈßÏV ÜµíºùV (ÄÞæÝMùÏáK 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 7 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

Õß×ÏB{ßW) (µÞxKùß ÈOV.251/09) µÞÜÏ{ÕßW Îáµ{ßW ®K ©ÏVK dÉÞÏ ÉøßÇßÏßW ¥Fí ÕV×¢ dµÎÈ¢. µÞxKùß Õß×Ï¢ çÏÞKcÄ ØÎáÆÞÏ¢/²ÝßÕá çø¶æM¿áJßÏßGáU ØÎáÆÞÏJßÜáU ©çÆcÞKÞVjßµ{áæ¿ §{ÕáIÞÏßøßAáKÄÞÃí. È¢. È¢. µ{áæ¿®H¢ ¥ÍÞÕJßW ÈßµJæM¿ÞæÄ ÕøáK ²ÝßÕßçÜAí ÈßÏÎÈ 2) ÏÞæÄÞøá µÞøÃÕÖÞÜá¢ ©ÏVK dÉÞÏÉøßÇß 50 1 2 3 4 5 ÖßÉÞVÖÏá¢ ÈßÏÎÈÕá¢ È¿JáKÄáÕæø dÉÞÌÜcJßW (¥XÉÄí)ÕÏTßWµÕßÏÞX ÉÞ¿ßÜï ®K ÕcÕØíÅÏíAí ©IÞÏßøßAáKÄÞÃí. ÕßçÇÏÎÞÏßGÞÃí çÎW ÉùÏáK ¦ÈáµâÜc¢ ÈWµáKÄí. 1. 348/13 ËÞVÎçAÞ{¼ß ®¢.Áß. (ËÞVÎçAÞ{¼ß)/ 5. ÈßÏÎÈ øàÄß :_ çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢ (¨ÝÕ/ÄßÏî/ (dÉÞÏÉøßÇß Ø¢Ìtßºî ÕcÕØíÅµZAí æÉÞÄá Áß.®X.Ìß (ËÞVÎçAÞ{¼ß) ÎáØïà¢ _ 1 ÌßÜïÕ ØÎáÆÞÏB{ßÜáU ©çÆcÞKÞVjßµ{ßW ÈßKá ÎÞdÄ¢) ÕcÕØíÅµ{ßæÜ øIÞ¢ ¶mßµ çÈÞAáµ) 2 349/13 ËßØßAW ®¢.Áß. (ËßØßAW æÎÁßØßX ².®µíØí_1 Îáµ{ßW µÞÃßºîßGáU ØÎáÆÞÏJßWæM¿ÞJ 7 çÏÞKcÄµZ:cÄµZ:- æÎÁßØßX ¦aí ùàÙÞÌßÜßçx×X)/ (dµßØñáÎÄJß ©çÆcÞKÞVjßµZ ØÎVMßAáK ¥çÉfµZ 1) ®¢.Áß. ¥ÈÞGÎß/®¢.®Øí(¥ÈÞGÎß)/Áß.®X.Ìß(¥ÈÞGÎß). ¦aí Áß.®X.Ìß(ËßØßAW æÎÁßØßX çÜAí ÉøßÕV ÈßøØßAáKÄÞÃí. ¥BæÈÏáUÕVAí ¥çÉfµZ 2) d¿ÞÕXµâV æµÞºîßX æÎÁßAW µìYØßÜßW ØíÅßø¢ ùàÙÞÌßÜßçx×X ¦aí ùàÙÞÌßÜßçx×X JÈ¢ æºÏíÄ ÈßøØßºîáæµÞIáU ¥ùßÏßMí dÉçÄcµÎÞÏß ÈWµáKÄÜï. ø¼ßØíçd¿×X. ÉGßµ ¼ÞÄßAÞV) 6. dÉÞÏ¢ :_ (çÎW çÏÞKcÄµZ ¥çÉf ØbàµøßAáK ¥ÕØÞÈ K K Îáµ{ßW µÞÃßºîßGáU ²ÝßÕáµZ §çMÞZ 1) 21__49 ÉßçKÞA ÕßÍÞ JßWæMG ©çÆcÞ ÞVjßµZ ÄàÏÄßAá ÎáOí çÈ¿ßÏÄÞÏßøßAÃ¢) K ÈßÜÕßÜáUÄÞÃí.å¨ Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ 02.01.1964Èá¢ 01.01.1992Èá¢ §¿ÏßW ¼ÈßºîÕøÞÏßøßAÃ¢ (øIá µáùßMí ::_ 1) Áß.®X.Ìß.çÏÞ cÄ çµø{JßæÜ ¯æÄCßÜá¢ K ÄÏîÞùÞAæM¿áK ùÞCíÜßØíxí ¨ ÄØñßµµ{áæ¿ ÏÅÞdµÎ¢ ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿) ²øá ÏâÃßçÕÝíØßxßÏáæ¿ ¥¢ àµÞøÎáU æÎÁßAW ÄÞæÝMùÏáK ÄàÏÄßµ{ßW ÈßÜÕßW ÕK ùÞCí ÜßØíxáµ{áæ¿ [æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ ¶mßµ 2(i)_æÜ çµÞç{¼ßW ÈßKá¢ çÈ¿ßÏÄÞÏßøßAÃ¢. µÞÜÏ{ÕßW Îáµ{ßW çø¶æM¿áJßÏßGáU ØÎáÆÞÏB{ßÜáU ¦ÈáµâÜc¢å©ZæMæ¿] 2) ²øá æÎÁßAW µìYØßÜßçaÏá¢ ÄÞWAÞÜßµ K ©çÆcÞKÞVjßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW ÈßµJæM¿ÞæÄ ÕøáK (dÉÞÏÉøßÇß Ø¢Ìtßºî ÕcÕØíÅµZAí æÉÞÄá ø¼ßØíçd¿×X Éøß ÃßAáKÄÜï. K ²ÝßÕáµ{ßçÜAí ÈßÏÎÈ ÖßÉÞVÖÏá¢ ÈßÏÎÈÕá¢ ÕcÕØíÅµ{ßæÜ øIÞ¢ ¶mßµ çÈÞAáµ) 3) ¨ ©çÆcÞ JßÈí ÈßÏÎßAæM¿áKÕV ¥Õøáæ¿ ¦ÆcæJ K È¿JáKÄáÕæø dÉÞÌÜcJßW ©IÞÏßøßAáKÄÞÃí. 7 çÏÞ cÄµZ ÉJí(10)ÕV×æJçØÕÈJßÈáUßW(ÉøßÖàÜÈµÞÜÎáZæMæ¿) dµÎÈOVå ÄàÏÄß µÞxKùß ÈOV 1) ®¢.Áß(µNcâÃßxß æÎÁßØßX)/®¢.Áß(çØÞ×cW ¦aí ÈÞÜí (4) ÕV×¢ dÉÄßçøÞÇ ØVÕîàØßW ¥æÜïCßW dÉÄßçøÞÇ¢ 1 26/06/2012 232/2011 dÉßÕaàÕí æÎÁßØßX)/Áß.®X.Ìß (µNcâÃßxß æÎÁßØßX) Ø¢Ìtßºî ç¼ÞÜßÏßW §LcÏßW ®Õßæ¿æÏCßÜáçÎÞ, 2 09/12/2012 266/2009 2) d¿ÞÕXµâV æµÞºîßX æÎÁßAW µìYØßÜßW ØíÅßø¢ ÕßçÆÖçJÞ çØÕÈÎÈá×íÀßçAIÄÞÃí. ¨ ÈßVÌtßÄ 3. ÖO{¢ :_Ïá.¼ß.Øß. ÎÞÈÆmBZAÈáØøßºîíå ø¼ßØíçd¿×X èØÈßµ çØÕÈ¢ ÈÞWÉJßÏFí (45) ÕÏØí ÄßµEÕVAí K µáùßMí :_ 1) Áß.®X.Ìß.çÏÞKcÄ çµø{JßæÜ ¯æÄCßÜá¢ ÌÞÇµÎÜï. 4. çÏÞ cÄµZ:cÄµZ:- K 1) ¶mßµ (2)-æÜ çµÞ{¢ ÈOV(4)W ¥ÄÞÄí ²øá ÏâÃßçÕÝíØßxßÏáæ¿ ¥¢ àµÞøÎáU æÎÁßAW Õß×ÏBZAí çÈçø ÉùÏáK çÏÞKcÄµZ. çµÞç{¼ßW ÈßKá¢ çÈ¿ßÏÄÞÏßøßAÃ¢. Im‰Kdn \º¿: 353/2013 2) d¿ÞÕXµâV æµÞºîßX æÎÁßAW µìYØßW ØíÅßø¢ 2) ²øá æÎÁßAW µìYØßÜßçaÏá¢ ÄÞWAÞÜßµ lb¿ sk°‚dn kvIqƒ A≤ym]I≥ K ø¼ßØíçd¿×X ÉøßKÃßAáKÄÜï. ø¼ßØíçd¿×X.(çÎW çÏÞ cÄµZ ¥çÉf ØbàµøßAáK K (Pq\nb¿) kwkvIrXw ¥ÕØÞÈ ÄàÏÄßÏßçÜÞ ¥ÄßÈí ÎáXçÉÞ 3) ¨ ©çÆcÞ JßÈí ÈßÏÎßAæM¿áKÕV ¥Õøáæ¿ ¦ÆcæJ çÈ¿ßÏÄÞÏßøßAÃ¢.) ÉJí(10) ÕV×æJ çØÕÈJßÈáUßW (ÉøßÖàÜÈ tIcf lb¿ sk°‚dn hnZym`ymkw - µáùßMí :_ 1) Áß.®X.Ìß.çÏÞKcÄ çµø{JßæÜ µÞÜÎáZæMæ¿). H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w ¯æÄCßÜá¢ ²øá ØVÕîµÜÞÖÞÜ ¥¢Kàµøßºî æÎÁßAW ÈÞÜí (4) ÕV×¢ dÉÄßçøÞÇ ØVÕîàØßW ¥æÜïCßW dÉÄßçøÞÇ¢ 1 hIp∏v : tIcf lb¿ sk°‚dn çµÞç{¼ßW ÈßKá¢ çÈ¿ßÏÄÞÏßøßAÃ¢. Ø¢Ìtßºî ç¼ÞÜßÏßW §LcÏßW ®Õßæ¿æÏCßÜáçÎÞ, hnZym`ymkw 2) ²øá æÎÁßAW µìYØßÜßçaÏá¢ ÄÞWAÞÜßµ ÕßçÆÖçJÞ çØÕÈÎÈá×íÀßçAIÄÞÃí. ¨ ÈßVÌtßÄ 2 DtZymKt∏cv : lb¿ sk°‚dn kvIqƒ ø¼ßØíçd¿×X ÉøßKÃßAáKÄÜï. èØÈßµ çØÕÈ¢ ÈÞWÉJßÏFí (45) ÕÏØí ÄßµEÕVAí K A≤ym]I≥ (Pq\nb¿) 3) ¨ ©çÆcÞKJßÈí ÈßÏÎßAæM¿áKÕV ¥Õøáæ¿ ¦ÆcæJ ÌÞÇµÎÜï. (çÎWÉùE çÏÞ cÄµZ ¥çÉf kwkvIrXw ÉJí (10) ÕV×æJ çØÕÈJßÈáUßW (ÉøßÖàÜÈµÞÜ ØbàµøßAáKÄßÈáU ¥ÕØÞÈ ÄàÏÄßÏíçAÞ ¥ÄßÈá 3 iºfw : 16180-˛29180/˛ ÎáZæMæ¿) ÈÞÜí (4) ÕV×¢ dÉÄßçøÞÇ ØVÕîàØßW ¥æÜïCßW ÎáXçÉÞ çÈ¿ßÏÄÞÏßøßAÃ¢) ` 4 HgnhpIfpsS FÆw : ap-…ow- ˛ 1 dÉÄßçøÞÇ¢ Ø¢Ìtßºî ç¼ÞÜßÏßW §LcÏßW ap-I-fn¬- Im-Wn-®n-´p-≈- H-gn-hp-Iƒ- C-t∏mƒ- \n-e-hn-ep-≈-Xm- ®Õßæ¿æÏCßÜáçÎÞ, ÕßçÆÖçJÞ çØÕÈÎÈá×íÀßçAIÄÞÃí. Im‰Kdn \º¿: 351/2013 ˛ 352/2013 Wv.- Cu- hn-⁄m-]-\- {]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en- ¨ ÈßVÌtßÄ èØÈßµ çØÕÈ¢ ÈÞWÉJßÏFí (45) ko-\n-b¿- eIvNd¿ (A\m-án-)- Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- 21.-12.-2011 ¬- \n-e-hn¬- h-∂- dm-¶v- ÕÏØí ÄßµEÕVAí ÌÞÇµÎÜï. saUn-°¬- hnZym`ymkw- en-Ãn-s‚- (Im-‰-K-dn- \-º¿- 203/-2005,- K-k-‰v- Xo-b-Xn- 14/-11/- 5. ÈßÏÎÈ øàÄß:_ çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢ (Îáµ{ßW 2__Þ¢ 2005)- Im-e-b-f-hn¬- {]-kv-Xp-X- k-ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- \o-°n- ¶mßµÏßW µÞÃßºîßGáU ØÎáÆÞÏB{ßÜáU c≠mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w sh-®n-´p-≈- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- B- k-ap-Zm-b-Øn-se- D-tZym- ©çÆcÞKÞVjßµ{ßW ÈßKáÎÞdÄ¢) Îáµ{ßW µÞÃßºîßGáU 1 ÕµáMí : æÎÁßAW ÕßÆcÞÍcÞØ¢ Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- \n-I-Ø-s∏-Sm-sX- h-cp-∂- H-gn- ØÎáÆÞÏB{ßWæM¿ÞJ ©çÆcÞKÞVjßµZ ØÎVMßAáK 2 ©çÆcÞKçMøí : ØàÈßÏV ÜµíºùV (¥ÈÞGÎß) hp-I-fn-te-bv-°v- \n-b-a-\- ip-]m¿-i-bpw- \n-b-a-\-hpw- \-S- ¥çÉfµZ ÈßøØßAáKÄÞÃí. ¥BæÈÏáUÕVAí 3 ÖO{¢ : Ïá.¼ß.Øß. Øp-∂-Xp-h-sc- {]m-_-ey-Øn¬- D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- ¥çÉfµZ ÈßøØßºîá æµÞIáU ¥ùßÏßMí dÉçÄcµÎÞÏß ÎÞÈÆmBZAÈáØøßºîíå 5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w ÈWµáKÄÜï. 4 ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®H¢ : (apIfn¬ kqNn∏n® kapZmbØn¬-s∏´ DtZymKm¿-∞n 6. dÉÞÏ¢:_ 21__49, ©çÆcÞKÞVjßµZ 02.01.1964Èá¢ 01.01.1992Èá¢ {Ia \w.- Im-‰Kdn-\w.- kap-Zm-bw- Hgn-hp-Ifp-sS FÆw- Ifn¬ \n∂v am{Xw) §¿ÏßW ¼ÈßºîÕøÞÏßøßAÃ¢(øIá ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿). 1 351/13 Îxí dµßØñcÞÈßµZ (².®µíØí) 2 (øIí) Ipdn∏v : Sn kapZmbØn¬-s∏SmØ DtZymKm¿-∞nIƒ ka¿- µáùßMí:_1)dÉÞÏÉâVJßÏÞÏçÖ×¢ ÉGßµ¼ÞÄßÏßW ÈßKá¢ 2 352/13 ÕßÖbµVN - 1 (²Kí) ∏n°p∂ At]£Iƒ \nckn°p∂XmWv. dµßØñáÎÄJßçÜAíÉøßÕVJÈ¢ æºÏñßGáUÕVAá¢ ¥Õøáæ¿ Îáµ{ßW µÞÃßºîßGáU ²ÝßÕáµZ §çMÞZ Aßs\bp≈h¿-°v At]£ \nckn®psIm≠p≈ ØLÞÈBZAá¢ ¼ÈùW µÞxKùßÏßWå¥ÈáÕÆßºîßGáU 46 ÈßÜÕßÜáUÄÞÃí.å¨ Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ Adnbn∏v {]tXyIambn \¬-Ip∂X√. ®K ©ÏVK dÉÞÏ ÉøßÇßÏßWÈßKá¢ ¥Fí ÕV×¢ Õæø ÄÏîÞùÞAæM¿áK ùÞCí ÜßØíxí ¨ ÄØñßµÏáæ¿ 18/05/ 6 {]mbw : 20˛-43 §{Õí ¥ÈáÕÆßAáKÄÞÃí. 2010-W ÈßÜÕßW ÕK ùÞCí ÜßØíxßæa (µÞxKùß ÈOV.103/ DtZymKm¿-∞nIƒ 02.01.1970 \pw 01.01.1993 \pw CSbn¬ 2) ÏÞæÄÞøá µÞøÃÕÖÞÜá¢ ©ÏVK dÉÞÏÉøßÇß 50 2008) µÞÜÏ{ÕßW Îáµ{ßW çø¶æM¿áJßÏßGáU P\n®hcmbncn°Ww. (c≠v XobXnIfpw Dƒ- (¥XÉÄí)ÕÏTßW µÕßÏÞX ÉÞ¿ßÜï ®K ÕcÕØíÅÏíAí ØÎáÆÞÏB{ßÜá{{ ©çÆcÞKÞVjßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW s∏sS)(s]mXphyhÿIfnse JfinI 2 ( ) se ÕßçÇÏÎÞÏßGÞÃí çÎW ÉùÏáK ¦ÈáµâÜc¢ ÈWµáKÄí. i ÈßµJæM¿ÞæÄ ÕøáK ²ÝßÕßçÜAí ÈßÏÎÈ ÖßÉÞVÖÏá¢ B\pIqeyw Dƒ-s∏sS). hb nfhns\ kw_‘n® a‰p [æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ ¶mßµ 2(i)_æÜ [ ÈßÏÎÈÕá¢ È¿JáKÄáÕæø dÉÞÌÜcJßW hyhÿIƒ-°v s]mXphyhÿIfnse c≠mw JfinI ¦ÈáµâÜc¢å©ZæMæ¿] ©IÞÏßøßAáKÄÞÃí. ²KÞ¢ ®X.Øß.® Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ t\m°pI. (JfinI 2( ) HgnsI) (dÉÞÏÉøßÇß Ø¢Ìtßºî ÕcÕØíÅµZAí æÉÞÄá i ] (µÞxKùß ÈOøáµZ. 364/2011, 365/2011, KØxí ÄàÏÄß 28/ 7 tbmKyXIƒ ÕcÕØíÅµ{ßæÜ øIÞ¢ ¶mßµ çÈÞAáµ) K K 10/2011) çÏÞ cøÞÏ ©çÆcÞ ÞVjßµZ ÜÍcÎÜïÞJÄßÈÞW I tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-epw- H-cp- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- \n- Im‰Kdn \º¿: 350/2013 dÉØßiàµøßAáK øIÞ¢ ®X.Øß.® Õß¼í¾ÞÉÈÎÞÃßÄí. ∂pw- 50 i-X-am-\w- am¿-°n¬- Ip-d-bm-sX- _-‘-s∏-´- hn-j- 5. ÈßÏÎÈ øàÄß : çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢ (Îxí b-Øn¬- t\-Sn-b- _n-cp-Zm-\-¥-c- _n-cp-Zw- A-s√-¶n¬- tI-c-f- ko-\n-b¿- eIvNd¿ (IΩyq-Wn-‰n- saUn-kn-≥)- dµßØñcÞÈßµZ (².®µíØí), ÕßÖbµVN ©çÆcÞKÞVjßµ{ßW Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿-h-I-em-im-e- X-Øp-ey-am-bn- Aw- saUn-°¬- hnZym`ymkw- ÈßKá ÎÞdÄ¢) Ko-I-cn-®- _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn-ep-≈- tbm-Ky-X-tbm- t\-Sn- Îáµ{ßW µÞÃßºîßGáU ØÎáÆÞÏB{ßWæM¿ÞJ bn-cn-°-Ww.- K H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w ©çÆcÞ ÞVjßµZ ØÎVMßAáK ¥çÉfµZ II 1 tIcfØnse GsX¶nepw Hcp k¿-hIemimebn¬ 1 ÕµáMí : æÎÁßAW ÕßÆcÞÍcÞØ¢ ÈßøØßAáKÄÞÃí. ¥BæÈÏáUÕVAí ¥çÉfµZ \n∂pw dKpe¿ ]T\ØneqsS _‘s∏´ hnjbØn¬ 2 ©çÆcÞKçMøí : ØàÈßÏV ÜµíºùV (µNcâÃßxß ÈßøØßºîá æµÞIáU ¥ùßÏßMí dÉçÄcµÎÞÏß ÈWµáKÄÜï. t\Snb _n.FtUm- tIcfØnse GsX¶nepw Hcp k¿- K æÎÁßØßX) 6. dÉÞÏ¢ :_ 21 _ 49 : ©çÆcÞ ÞVjßµZ hIemime _‘s∏´ hnjbØn¬ XØpeyambn 3 ÖO{¢ : Ïá.¼ß.Øß. 02.01.1964Èá¢ 01.01.1992Èá¢ §¿ÏßW ¼ÈßºîÕøÞÏßøßAÃ¢(øIá AwKoIcn® tbmKyXtbm t\Snbncn°Ww. ÎÞÈÆmBZAÈáØøßºîíå ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿). 2) _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn¬- _n.-F-Uv.- _n-cp-Zw- t\-Sn-bn-´p- 4 ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®H¢ : ¨ÝÕ/ÄßÏî/ÌßÜïÕ- 1(²Kí) µáùßMí:_ ≈- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- tI-c-f-Øn-se- G-sX- Îáµ{ßW µÞÃßºîßGáU ²ÝßÕí §çMÞZ ÈßÜÕßÜáUÄÞÃí.å¨ 1) dÉÞÏÉâVJßÏÞÏçÖ×¢ ÉGßµ¼ÞÄßÏßW ÈßKá¢ ¶n-ep-sam-cp- bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bp-sS- N-´-ß-fn-epw- \n-b-a-ß-fn- Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ ÄÏîÞùÞAæM¿áK ùÞCí ÜßØíxí ¨ dµßØñáÎÄJßçÜAí ÉøßÕVJÈ¢ æºÏñßGáUÕVAá¢ ¥Õøáæ¿ epw- F-Sp-Øp- ]-d-™n-´p-≈- _-‘-s∏-´- ^m-°¬-‰nbn¬- d-Kp- K ÄØñßµÏáæ¿ 08/12/2009-W ÈßÜÕßW ÕK ùÞCí ÜßØíxßæa ØLÞÈBZAá¢ ¼ÈùW µÞx ùßÏíAí ¥ÈáÕÆßºîßGáU 46

8 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc e¿- ]-T-\-Øn-eq-sS- t\-Sn-b- _n.-F-Uv.- _n-cp-Zw- (B.Ed. Degree a¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-ß-s\-bp- Xm-Wv.- acquired in the concerned facutly as specified in the Acts and ≈-h-cv-°vv- A-t]-£- \n-c-kn-®p-sIm-≠p-≈- A-dn-bn-∏v- {]-tXy- Im‰Kdn \º¿: 355/2013 Statutes of any of the Universtiy in Kerala.) I-am-bn- \-ev-Ip-∂-X-√.- 3) ap-I-fn¬- kq-Nn-∏n-®- C-\w- H-∂n-epw c-≠n-epw- ]-cm-a¿-in-°p- 6 {]mbw : 20˛-43 ssat{Im- _tbm-fPn-kv-‰v- ∂- _n.- F-Uv.- _n-cp-Zw- t\-Sn-b- hy-‡n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1970 \pw- 01.-01.-1993 \pw- C-S-bn¬- P- `£y-kp-c£ (Kh¨-sa≥-dv- A\en-‰n-°¬- tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿-h-I-em-im-e-bn¬-\n-∂pw- d- \n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- (c-≠v- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)-(s]m-Xp- em-t_m-d´dn)- Kp-e¿- ]-T-\-Øn-eq-sS- G-sX-¶n-epw- H-cp- hn-j-b-Øn¬- t\-Sn-b- hy-h-ÿ-I-fn-se- J-fin-I- 2 (i-)- se- B-\p-Iq-eyw- Dƒ-s∏- _n.-F-Uv.- _n-cp-Z-tam- A-s√-¶n¬- tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam- sS).- [h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- a-‰p- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- s]m- H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w Xp-hy-h-ÿ-I-fn-se- c-≠mw- J-fin-I- t\m-°p-I.- (JfinI cp- k¿-h-I-em-im-e- C-Xn-\v- X-Øp-ey-am-bn- Aw-Ko-I-cn-®- tbm-Ky- 1 ÕµáMí : Ífc Øáøf (KÕæpaí X-tbm- D-≠m-bn-cn-°--Ww-. 2(i) HgnsI)] ¥ÈÜßxßAW ÜÞçÌÞùGùß) 7 tbmKyXIƒ III tI-c-f- k-¿-°m-¿- t\-cn-t´m- tI-c-f- k¿--°m-¿- A-[n-Im-c-s∏- 2 ©çÆcÞKçMøçMøí : èÎçdµÞÌçÏÞ{¼ßØíxí tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-epw- H-cp- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- \n- Sp-Øn-b- H-cp- G-P-≥-kn-- ap-tJ-\-tbm- l-b¿- sk-°≥--U--dn- I 3 ÖO{¢ :` 6500 --10550(PR) ∂pw- 50 i-X-am-\w- am¿-°n¬- Ip-d-bm-sX- _-‘-s∏-´- hn-j- kv-Iqƒ- A-≤ym-]-I- \n-b-a-\-Øn-\m-bn- \-S-Øp-∂- kv-t‰-‰v- F- 4 ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®H¢ : ¨ÝÕ/ÄßÏî/ÌßÜïÕ-1(²Kí) en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- (sk-‰v-)- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- b-Øn¬- t\-Sn-b- _n-cp-Zm-\-¥-c- _n-cp-Zw- A-s√-¶n¬- tI-c-f- Îáµ{ßW µÞÃßºîßGáU ²ÝßÕí §çMÞZ ÈßÜÕßÜáUÄÞÃí.å¨ Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿-h-I-em-im-e- X-Øp-ey-am-bn- Aw- Ipdn∏v : 1 _n.FUv _ncpZ tbmKyXbp≈hcpsS Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ ÄÏîÞùÞAæM¿áK ùÞCí ÜßØíxí ¨ A`mhØn¬ 50% am¿-°n ¬ IpdbmsXbp≈ _ncpZm\¥c Ko-I-cn-®- _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn-ep-≈- tbm-Ky-X-tbm- t\-Sn- ÄØñßµÏáæ¿ 14/11/2012-Þ¢ ÄàÏÄß ÈßÜÕßW ÕK ùÞCí bn-cn-°-Ww.- _ncpZhpw kvt‰‰v FenPn_nen‰n sSÃpw (sk‰v) ]m mb ÜßØíxßæa (KØxí ÄàÏÄß 27/12/2009,µÞxKùß.È¢.30/ DtZymKm¿-∞nIsf ]cnKWn°p∂XmWv. II 1 tIcfØnse GsX¶nepw Hcp k¿-hIemimebn¬ 2009)µÞÜÏ{ÕßW ¨ÝÕ/ÄßÏî/ÌßÜïÕ ØÎáÆÞÏJß ÜáU \n∂pw dKpe¿ ]T\ØneqsS _‘s∏´ hnjbØn¬ ]n.-F-®v.-Un- _n-cp-Z-tam- Fw.-^n¬- _n-cp-Z-tam- t\-Sn-bn-´p-≈- ©çÆcÞKÞVjßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW ÈßµJæM¿ÞæÄ ÕK h¿-°pw- Pq-\n-b¿- dn-k¿-®v- s^-t√m-jn-∏v- /- \m-j-W¬- F-en- t\Snb _n.FtUm- tIcfØnse GsX¶nepw Hcp k¿- ²ÝßÕáµ{ßçÜAí ÈßÏÎÈ ÖßÉÞVÖÏá¢ ÈßÏÎÈÕá¢ hIemime _‘s∏´ hnjbØn¬ XØpeyambn Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- (s\-‰v-)- tbm-Ky-X-tbm- t\-Sn-bn-´p-≈- D-Z-tym- È¿JáKÄáÕæø dÉÞÌÜc¢ ©IÞÏßøßAáKÄÞÃí. AwKoIcn® tbmKyXtbm t\Snbncn°Ww. Km-cv-∞n-e-I-fv-°pw- ap-≥K-W-\- \-ev-Ip-∂-Xm-Wv.- Cu- hy-h-ÿ- 5 ÈßÏÎÈ øàÄß : ¨ÝÕ/ÄßÏî/ÌßÜïÕ 2 _‘s∏´ hnjbØn¬ _n.FUv _ncpZw t\Snbn´p≈ {]-Im-cw- \n-b-an-°-s∏-Sp-∂- A-≤ym-]-I¿- \n-b-an-°-s∏-Sp-∂- ØÎáÆÞÏJßÜáU ©çÆcÞKÞVjßµ{ßW ÈßKá¢ çÈøßGáU Xo-b-Xn- ap-X¬- A-©p- h¿-j-Øn-\p-≈n¬- kz-¥w- sN-e-hn¬- DtZymKm¿-∞nIfpsS A`mhØn¬ tIcfØnse ÈßÏÎÈ¢. ¨ÕßÍÞKJßWæM¿ÞJ ©çÆcÞKÞVjßµZ ¥çÉf GsX¶nepw Hcp k¿-hIemimebn¬ \n∂pw _‘s∏´ _n.-F-Uv- _n-cp-Zw- t\-Sn-bn-cn-°-Ww- ØÎVMßAáK Éf¢ ¥Õøáæ¿ ¥çÉfµZ ÈßøáÉÞÇßµ¢ 2 emwtKzPv Sot®gvkv s{Sbn\nwKv tImgvkv ]m mbn´p≈ ^m°¬-‰nbn¬ t\Snb _n.FUv _ncpZw (B.Ed. Degree ac- ÈßøØßAáKÄÞÃí. ¥BæÈÏáUÕVAí ¥çÉf DtZymKm¿-∞nIsf _n.FUv tbmKyX t\Sp∂Xn¬ \n∂pw quired in the concerned facutly as specified in the Acts and Stat- ÈßøØßºîáæµÞIáU ¥ùßÏßMí dÉçÄcµÎÞÏß ÈWµáKÄÜï.å Hgnhm°nbn´p≠v. utes of any of the Universities in Kerala). 6 dÉÞÏ¢ : 18 --43; ©çÆcÞKÞVjßµZ 01/ 3 ap-I-fn¬- kq-Nn-∏n-®- C-\w- H-∂n-epw- c≠n-epw- ]-cm-a¿-in- 3 tIcfØnse GsX¶nepsamcp k¿-hIemime 01/1995_Èá¢ 02/01/1970 Èá¢ §¿ÏßW ¼ÈßºîÕV ¦ÏßøßAÃ¢. AwKoIcn® _‘s∏´ hnjbØnep≈ Fw.FUv _ncpZw °p-∂- _n.- F-Uv.- _n-cp-Zw- t\-Sn-b- hy-‡n-I-fp-sS- A-`m-h- (øIí ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿) t\Snb DtZymKm¿-∞nIsf _n.FUv tbmKyXbn¬ \n∂pw Øn¬- tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- (ÕÏTß{ÕßæÈ Ø¢Ìtßºîíî ÉÞVGí.II æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ Hgnhm°nbn´p≠v. \n-∂pw- d-Kp-e¿- ]-T-\-Øn-eq-sS- G-sX-¶n-epw- H-cp- hn-j-b- åøIÞ¢¶mßµ(i) ©ZæMæ¿) ÕÏTß{ÕßæÈ Ø¢Ìtßºîí Îxí {]tXyI CfhpIƒ Øn¬- t\-Sn-b- _n.-F-Uv.- _n-cp-Z-tam- A-s√-¶n¬- tI-c-f-Øn- ÕcÕØíÅµZAí 1 -tI-c-f- k¿-°m¿- \-S-Øp-∂- tIm-tf-Pv- e-Iv-N-d¿- X-kv-Xn-I- se- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k¿-h-I-em-im-e- C-Xn-\v- X-Øp-ey-am- æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ ÉÞVGí øIí çÈÞAáµ (¶mßµ 2(i) \n-b-a-\-Øn-\v- G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈- kv-t‰-‰v- e-h¬- F-en-Pn- bn- Aw-Ko-I-cn-®- tbm-Ky-X-tbm- D-≠m-bn-cn-°-Ww-. ²Ýßæµ) _n-en-‰n- sS-Ãv- P-bn-®- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- l-b¿- sk-°-≥U- III tI-c-f- k-¿-°m-¿- t\-cn-t´m- tI-c-f- k¿--°m-¿- A-[n-Im-c-s∏- 7. çÏÞKcÄµZ:- dn- kv-Iqƒ- A-≤ym-]-I- \n-b-a-\-Øn-\v- \n-jv-I¿-jn-®n-cn-°p-∂- Sp-Øn-b- H-cp- G-P-≥-kn-- ap-tJ-\-tbm- l-b¿- sk-°≥--U--dn- ËáÁí ¦aí §XÁíØíd¿ßÏW èÎædµÞÌçÏÞ{¼ßÏßÜáU kv-t‰-‰v- F-en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- (sk-‰v-)- P-bn-°p-∂-Xn¬- \n- kv-Iqƒ- A-≤ym-]-I- \n-b-a-\-Øn-\m-bn- \-S-Øp-∂- kv-t‰-‰v- F- ÎÞØíxV ÌßøáÆ¢. ∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- (sk-‰v-)- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- ¥æÜïCßW 2 -\m-j-W¬- F-en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- ]-co-£-tbm- Pq-\n-b¿- dn- Ipdn∏v : 1 _n.FUv _ncpZ tbmKyXbp≈hcpsS ËáÁí èÎçdµÞÌçÏÞ{¼ßAí dÉçÄcµ dÉÞÇÞÈc¢ k-cv-®v- s^-t√m-jn-t∏m- P-bn-®- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- kv-t‰-‰v- F- A`mhØn¬ 50% am¿-°n ¬ IpdbmsXbp≈ _ncpZm\¥c ÈWµßæµÞIí èÎçdµÞÌçÏÞ{¼ßÏßÜáU ÎÞØíxV ÌßøáÆ¢. en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- hn-P-bn-°p-∂-Xn¬-\n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- _ncpZhpw kvt‰‰v FenPn_nen‰n sSÃpw (sk‰v) ]m mb 3 -]n.-F-®v.-Un-/-Fw.-F-Uv.-/-tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-epw- H-cw-Ko- DtZymKm¿-∞nIsf ]cnKWn°p∂XmWv. Im‰Kdn \º¿: 356/2013 ˛ 361/2013 Ir-X- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- \n-∂pw- _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn¬- ]n.-F-®v.-Un- _n-cp-Z-tam- Fw.-^n¬- _n-cp-Z-tam- t\-Sn-bn-´p-≈- t\-Sn-b- Fw.-F-^n¬- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm-Ky-X-tbm- t\- ]yq¨ /hm®vam≥ h¿-°pw- Pq-\n-b¿- dn-k¿-®v- s^-t√m-jn-∏v- /- \m-j-W¬- F-en- Sn-b- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- kv-t‰-‰v- F-en-Pn- _n-en-‰n- sS-Ãv- P-bn- Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- (s\-‰v-)- tbm-Ky-X-tbm- t\-Sn-bn-´p-≈- D-Z-tym- tIcf kvt‰‰v ^n\m≥-jy¬ °-Ww- F-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- Km-cv-∞n-e-I-fv-°pw- ap-≥K-W-\- \-ev-Ip-∂-Xm-Wv.- Cu- hy-h-ÿ- 4 s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n¬- ssl-kv-°qƒ- X-e-Øn¬- ]- F‚¿-s{s]kkv enan‰Uv Øp- h¿-j-sØ- Aw-Ko-Ir-X- A-≤ym-]-\- ]-cn-N-bw- ]q¿-Øn- {]-Im-cw- \n-b-an-°-s∏-Sp-∂- A-≤ym-]-I¿- \n-b-an-°-s∏-Sp-∂- aq-∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w bm-°n-b- A-≤ym-]-I-sc- kv-t‰-‰v- F-en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- ]m- Xo-b-Xn- ap-X¬- A-©p- h¿-j-Øn-\p-≈n¬- kz-¥w- sN-e-hn¬- XkvXnIam‰w hgnbp≈ \nba\w m-I-Ww- F-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°p-∂-Xm-Wv. _n.-F-Uv- _n-cp-Zw- t\-Sn-bn-cn-°-Ww- 2 emwtKzPv Sot®gvkv s{Sbn\nwKv tImgvkv ]m mbn´p≈ 1.ÿm]\Øns‚ t]cv : tIcf kvt‰‰v ^n\m≥-jy¬ DtZymKm¿-∞nIsf _n.FUv tbmKyX t\Sp∂Xn¬ \n∂pw F‚¿-s{s]kkv enan‰Uv Im‰Kdn \º¿: 354/2013 Hgnhm°nbn´p≠v. 2. DtZymKt∏cv : ]yq¨ /hm®vam≥ lb¿ sk°‚dn kvIqƒ A≤ym]I≥ 3 tIcfØnse GsX¶nepsamcp k¿-hIemime 3. iºfw : ` 2900 ˛ 4655 /˛- AwKoIcn® _‘s∏´ hnjbØnep≈ Fw.FUv _ncpZw 4. HgnhpIfpsS FÆw : (Pq\nb¿) kwkvIrXw t\Snb DtZymKm¿-∞nIsf _n.FUv tbmKyXbn¬ \n∂pw {Ia \w.- Im-‰Kdn-\w.- kap-Zm-bw- Hgn-hp-Ifp-sS FÆw- tIcf lb¿ sk°‚dn hnZym`ymkw Hgnhm°nbn´p≠v. 1 356/13 ap…ow 6 (Bdv) c≠mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w {]tXyI CfhpIƒ 2 357/13 H._n.kn. 4 (\mev) 1 -tI-c-f- k¿-°m¿- \-S-Øp-∂- tIm-tf-Pv- e-Iv-N-d¿- X-kv-Xn-I- 3 358/13 F¬.kn. 1 (H∂v) 1 hIp∏v : tIcf lb¿ sk°‚dn \n-b-a-\-Øn-\v- G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈- kv-t‰-‰v- e-h¬- F-en-Pn- 4 359/13 hnizI¿-Ω 1 (H∂v) hnZym`ymkw _n-en-‰n- sS-Ãv- P-bn-®- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- l-b¿- sk-°-≥U- 5 360/13 H.FIvkv. 2 (c≠v) 2 DtZymKt∏cv : lb¿ sk°‚dn kvIqƒ dn- kv-Iqƒ- A-≤ym-]-I- \n-b-a-\-Øn-\v- \n-jv-I¿-jn-®n-cn-°p-∂- 6 361/13 [ohc 1 (H∂v) A≤ym]I≥ (Pq\nb¿) Ipdn∏v :-i) ap-I-fn¬- sIm-Sp-Øn-´p-≈- H-gn-hp-Iƒ- C-t∏mƒ- \n- kwkvIrXw kv-t‰-‰v- F-en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- (sk-‰v-)- P-bn-°p-∂-Xn¬- \n- ∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- e-hn-ep-≈-Xm-Wv.- Cu- hn-⁄m-]-\- {]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏- 3 iºfw : ` 16180-˛29180/˛ 2 -\m-j-W¬- F-en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- ]-co-£-tbm- Pq-\n-b¿- Sp-∂- dm-¶v- en-Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- 16/-12/-2003 se- K-k- 4 HgnhpIfpsS FÆw : eØo≥ ItØmen°¿ 3 (aq∂v) ‰n¬- 214/-2003 Im-‰-K-dn- \-º-dm-bn- hn-⁄m-]-\w- sN-bv-X-Xpw- dn-k-cv-®v- s^-t√m-jn-t∏m- P-bn-®- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- kv-t‰-‰v- ap-I-fn¬- Im-Wn-®n-´p-≈- H-gn-hp-Iƒ- C-t∏mƒ- \n-e-hn-ep-≈-Xm- 20.-12.-2005 Xo-b-Xn-bn¬- \n-e-hn¬- h-∂-Xp-am-b- Sn- X-kv-Xn-I- F-en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- hn-P-bn-°p-∂-Xn¬-\n-∂pw- H-gn-hm-°n- Wv.- Cu- hn-⁄m-]-\- {]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en- bp-sS- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬- J-fin-I- 4¬- ]-cm-a¿-in- bn-´p-≠v.- Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- 21.-12.-2011 ¬- \n-e-hn¬- h-∂- dm-¶v- en- ®- k-ap-Zm-b-Øn-ep-≈- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬,- Ãn-s‚- (Im-‰-K-dn- \-º¿- 203/-2005,- K-k-‰v- Xo-b-Xn- 14/-11/-2005)- 3 -]n.-F-®v.-Un-/-Fw.-F-Uv.-/-tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-epw- H- \n-I-Ø-s∏-Sm-sX- h-cp-∂- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- \n-b-a-\- in-]m¿- Im-e-b-f-hn¬- {]-kv-Xp-X- k-ap-Zm-b-Øn-\p-th≠n- \o-°n-sh- cw-Ko-Ir-X- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- \n-∂pw- _-‘-s∏-´- hn- i-bpw- \n-b-a-\-hpw- \-S-Øp-∂-Xp-h-sc- {]m-_-ey-Øn¬- D-≠m- ®n-´p-≈- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- B- k-ap-Zm-b-Øn-se- D-tZ-ym-Km-¿- j-b-Øn¬- t\-Sn-b- Fw.-F-^n¬- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm- bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- - v∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- \n-I-Ø-s∏-Sm-sX- h-cp-∂- H-gn-hp-I- Ky-X-tbm- t\-Sn-b- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- kv-t‰-‰v- F-en-Pn- _n- 5 \nba\coXn : X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- \n- fn-te-bv-°v- \n-b-a-\- ip-]m-¿-i--bpw- \n-b-a-\-hpw- \-S-Øp-∂-Xp- en-‰n- sS-Ãv- P-bn-°-Ww- F-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- H-gn- b-a-\w- (tI-c-f- kv-t‰-‰v- ^n-\m-≥jy¬- F-‚¿-ss{]-k-kv- en-an- h-sc- {]m-_-ey-Øn¬- D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- hm-°n-bn-´p-≠v.- ‰-Un¬- ]m¿-´v- ssSw- kzo-∏¿- Iw- kv-Im-h-©¿,- Km¿-U-\¿,- 5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w 4 s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n¬- ssl-kv-°qƒ- X-e-Øn¬- ]m-°¿-,- sU-kv-]m-®¿- F-∂o- X-kv-Xn-I-I-fn¬- tPm-en- sN-øp- (apIfn¬ kqNn∏n® kapZmbØn¬-s∏´ DtZymKm¿-∞n ]-Øp- h¿-j-sØ- Aw-Ko-Ir-X- A-≤ym-]-\- ]-cn-N-bw- ]q¿- ∂- ap-…ow,- H.-_n.-kn,- H.-F-Iv-kv.,- F¬.-kn.,- hn-iz-I¿-Ω,- [o- Ifn¬ \n∂v am{Xw) Øn- bm-°n-b- A-≤ym-]-I-sc- kv-t‰-‰v- F-en-Pn-_n-en-‰n- sS-Ãv- h-c- F-∂o- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-ß-fn¬-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿- Ipdn∏v : Sn- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-Sm-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- k- ]m- m-I-Ww- F-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°p-∂- ∞n-I-fn¬- \n-∂p- am-{Xw.- A-t]-£m- Xo-b-Xn-bn¬- {]-kv-Xp-

2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 9 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

X- ÿm-]-\-Øn¬- aq-∂v- h¿-j-Øn¬- Ip-d-bm-sX-bp-≈- tk- 7 tbmKyXIƒ : (1)- 6-˛mw Ãm≥-tU¿- ®n-´p-≈-tXm- B-b- ]u-c-kv-Xy-`m-j- (A-d-_n-)- ]-T-\-Øn-ep-≈- h-\w- D-≠m-bn-cn-°-Ww-).-- Uv- (]pXnbXv) ]m mbncn°Ww As√¶n¬ XØpeyw. ssS-‰n-epw- tI-c-f- K-h-¨-sa-‚ v- ]-co-£- I-Ωo-j-W¿- \¬-Ip-∂- Ipdn∏v: JfinI 4-¬ ]cma¿-in°p∂ kapZmbØn¬- (2)-At]£m XobXnbn¬ {]kvXpX ÿm]\Øn¬ aq∂p `m-jm-≤ym-]-I- ]-cn-in-e-\- k¿-ń-^n-°-‰pw- D-≠m-bn-cn-°-Ww- s∏SmØ DtZymKm¿-∞nIƒ ka¿-∏n°p∂ At]£Iƒ h¿-jØn¬ IpdbmsXbp≈ tkh\w D≠mbncn°Ww Ipdn∏v: (i) A-d-_n- `m-j-bn-¬- _n-cp-Zm-\-¥-c- _n-cp-Zw- t\-Sn- \nckn°p∂XmWv. Aßs\bp≈h¿-°v At]£ Ipdn∏v: At]£I¿ Bôkv tae[nImcnbn¬ \n∂v Xmsg bn-´p-f-f-h¿-°pw- _n.-F-Uv-/-_n.-‰n-/-F¬.-‰n- tbm-Ky-X-bp-f-f- ]- \nckn®psIm≠p≈ Adnbn∏v {]tXyIambn \evIp∂X√. ]dbp∂ amXrIbn¬ Hcp k¿-hokv k¿-ń^n°‰v hmßn £w- Cu- X-kv-Xn-I-bv-°v- A-t]-£n-°m-hp-∂Xm-Wv.- 6. {]mbw : 18-˛50 DtZymKm¿-∞nIƒ kq£nt°≠Xpw IΩoj≥ Bhiys∏Sp∂ kabØv (ii) _n.FUv. _\v[s∏´ `mjbnembncn°Ww 02.01.1963\pw 01.01.1995-\panSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww (c- lmPcmt°≠XpamWv. (iii) tbm-Ky-X-Iƒ- tc-J-s∏-Sp-Øp-tºmƒ- _n-cp-Z-Øn-\v- sF- ≠p XobXnIfpw Dƒ-s∏sS) (hb nfhns\ kw_‘n® SERVICE CERTIFICATE —n-I-am-bn- ]-Tn-®- hn-j-bw- Iq-Sn-tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.- A- a‰v hyhÿIƒ _m[Ia√.) Certified that Sri./Smt...... is Xp-t]m-se- X-s∂- - _n.-F-Uv.- _n-cp-Z-Øn-s\m-∏w- G-Xv- hn-j- 7 tbmKyXIƒ :(1) 6-˛mw Ãm≥-tU¿-Uv- (]pXnbXv) employed in the Kerala State Financial Enterprises Limited on a b-Øn-em-Wv- _n.-F-Uv.- e-`n-®n-´p-f-f-sX-∂pw- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn- ]m mbncn°Ww As√¶n¬ XØpeyw. regular basis as…...... from...... cn-°-Ww.- (2)At]£m XobXnbn¬ {]kvXpX ÿm]\Øn¬ aq∂p ...... and that he/she is still working in the same capactiy in the (iv)tIcfØn\v ]pdØpff k¿∆IemimeIfn¬-\n∂pw h¿-jØn¬ IpdbmsXbp≈ tkh\w D≠mbncn°Ww office of the...... and that he/she has completed...... _n.FUv., _n.‰n. _ncpZw t\Snbh¿ BbXv Cu Ipdn∏v: A-t]-£-I¿- B-ô-kv- ta-e-[n-Im-cn-bn¬- \n-∂v- Xm- years...... months...... days on...... XkvXnIbv°v \n›bn®n´pff tbmKyXbv°v Xpeyambn sg- ]-d-bp-∂- am-Xr-I-bn¬- H-cp- k¿-ho-kv- k¿-ń-^n-°-‰v- hm- Signature tIcfØnse GsX¶nepw k¿∆Iemime AwKoIcn® ßn- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv- Place: Name and Designation of the DØchns‚ \º¿, XobXn F∂nh At]£bn¬- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- Date: Head Office tcJs∏SptØ≠Xpw ©JøÕßæa ÉµVMí µNà×X SERVICE CERTIFICATE (Office Seal) ¦ÕÖcæM¿áçOÞZ ÙÞ¼ÞøÞçAIÄáÎÞÃí. 8. {]mb]cn[n, \nba\w Ch kw_‘n®v {]tXyI Certified that Sri./Smt. …...... F≥knF HgnhpIfnte°v kwhcW kapZmbßƒ°v ...... B\pIqeyßƒ is employed in the Kerala State Financial Enterprises Limited on t\cn´p≈ \nba\w (Pn-√m-Xew) i)\n›nX tbmKyX-bp-≈- P-hm-≥am-cp-sS- `m-cy-am¿-°v- D-tZym- a regular basis as…...... K- \n-b-a-\-°m-cy-Øn¬- - km-ap-Zm-bn-I- kw-h-c-W- \n-b-a- from...... and that he/she is still working in the Im‰Kdn \º¿: 366/2013 ˛ 368/2013 ßƒ-°v- hn-t[-b-am-bn- 12/-2/-1970 se- K-h-¨-sa-‚ v- Hm¿-U¿- same capactiy in the office of the...... and that he/she sslkv°qƒ AknÃ‚v (Ad_nIv) (Fw.-F-kv-)- \-º¿- 50/-70/- ]n.-Un.,- 21/-1/-78 se- Pn.-H.-(Fw.- has completed...... years...... F-kv.-)-\-º¿- 9/-78/-Pn.-F-Uyq.- F-∂n-h- A-\p-k-cn-®v- ap-≥K- ..months...... days on...... hnZym`ymkw W-\- \- -Ip- -Xm-Wv. A-ß-s\-bp-≈-h¿- `¿-Øm-hn-s‚- t]- Signature H-∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w cv,- an-en-´-dn- dm-¶v,- an-en-´-dn- A-{U-kv- ap-X-em-b- ssk-\n-I- Place: Name and Designation of the tk-h-\- hn-h-c-ßƒ- sX-fn-bn-°p-∂-Xn-\v- _-‘-s∏-´- I-am- 1. hIp∏v : hnZym`ymkw Date: Head Office ‚nw-Kv-B-ô-k-dp-sS- ]-°¬-\n-∂pw- e-`n-°p-∂- k¿-ń-^n- 2. DtZymKt∏cv : sslkv°qƒ AknÃ‚ v (Office Seal) °-‰v- hm-ßn- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp- (Ad_nIv) tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- tk-h-\-cw-K-Øp-≈- ]-´m- Im‰Kdn \º¿: 362/2013 ˛ 365/2013 3. iºfw : `14,620 ˛ 25,280/˛- f-°m-sc-bpw- t_-kv- F-Ãm-_v-fn-jv-sa-‚n¬- {]-h¿-Øn-°p- 4. HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬- ∂-h-sc-bp-am-Wv- P-hm-≥am-cp-sS- ]-ń-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn- ]yq¨ /hm®vam≥ {Ia \w.- Im-‰Kdn-\w.- kap-Zm-bw- Pn-√bpw-/Hgn-hp-Ifp-sS FÆw- b-ncn°p∂Xv. [Pn.-H.- (Fw.-F-kv-)- \-º¿- 509/-64/- F-Uyq.- tIcf kvt‰‰v ^n\m≥-jy¬ 1 366/13 (Cugh/_n√h/Xoø tIm´bw ˛ 1 Xo-b-Xn- 19/-09/-1964,- Pn.-H.-(Fw.-F-k-)v- \-º¿- 614/-65/- F- 2 367/13 ]ńIPmXn IÆq¿ ˛ 1 (H∂v) Uyq.- Xo-b-Xn- 9/-11/-1965,- Pn.-H.-(Fw.-F-kv-)- \-º¿- 243/-66/- F‚¿-s{s]kkv enan‰Uv 3 368/13 eØo≥ ItØmen°¿/ F-Uyq.- Xo-b-Xn- 27/-05/-1966]. Cu- hn-`m-K-Øn¬-s∏-Sp-∂ D- H∂mw F≥.kn.F hn⁄m]\w Bwt•m C¥y≥ hb\mSv ˛ 1 (H∂v) tZym-Km¿-∞n-Iƒ- X-ßƒ- P-hm-s‚- `m-cy-bm-sW-∂- hn-h- XkvXnIam‰w hgnbp≈ \nba\w Ipdn∏v :- (iii) Cu- hn-⁄m-]-\-{]-Im-cw- Hm-tcm- Pn-√-I-fn-te- cw- A-t]-£-bn¬- - tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-X-Wv.-(Pn.-H.-(Fw.-F- 1. ÿm]\Øns‚ t]cv: tIcf kvt‰‰v ^n\m≥-jy¬ bv-°pw- {]-tXy-Iw- dm-¶p-en-Ãv- X-øm-dm-°p-∂-Xm-Wv.- C-{]-Im- k-)- \-º¿- 315/-62/-F-Uyq.- Xo-b-Xn- 14.-05.-1962)- cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶p-en-Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bv-°v- Xm-sg- F‚¿-ss{]kkv enan‰Uv ii) ^-Ãv- Iv-fm-kv- kv-Iu-´v-kn-epw- ssK-Uv-kn-epw-s]-´-h¿-°v- 2. DtZymKt∏cv : ]yq¨ /hm®vam≥ ]-d-bp-∂- Xo-b-Xn-bn¬- {]-kn-≤o-I-cn-®- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-e- \n-b-a-\-°m-cy-Øn¬- ap-≥K-W-\- \¬-Ip-∂-Xm-Wv.- b-f-hn¬- ta¬-∏-d-™- k-ap-Zm-b-ßƒ-°p-th-≠n- \o-°n-h-®n- 3. iºfw : ` 2900 ˛ 4655 /˛- [Pn.H.(Fw.-F-kv.-)- \-º¿- 122/-75/- P-\-d¬- - F-Uyq.- Xo-b-Xn- 4. HgnhpIfpsS FÆw : ´p-≈-- H-gn-hn-te-°pw- B- k-ap-Zm-b-ß-fn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n- 27/-05/-1975,- Pn.-H.- (Fw.-F-kv-)- \-º¿- 50/-70/-]n.-Un.- Xo-b-Xn- {Ia \w.- Im-‰Kdn-\w.- kap-Zm-bw- Hgn-hp-Ifp-sS FÆw- I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- \n-I-Ø-s∏-Sm-Ø- H-gn-hp-I-fn-te-°pw- 12.-02.-1970 D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- \n-b-a-\- in-]m¿-i- sN-bv-Xv- \n-b-a-\w- \- ] 1 362/13 Cugh/Xoø/_n√h - 3 (aq∂v) (iii)K-h-¨-sa-‚ v- \-gv-k-dn-/-ss{]-a-dn- kv-°q-fn-se- \n-›n-X- tbm- 2 363/13 Fkv.Sn. 2 (c≠v) S-Øp-∂-Xp-h-sc- \n-e-hn-en-cn-°p-∂-Xm-Wv.- Ky-X-bp-f-f- _n-cp-Z-[m-cn-I-fm-b- A-≤ym-]-I¿-°v- D-b¿-∂- {]m- 3 364/13 H.FIvkv. - 1 (H∂v) Pn√bpsS t]cv dm¶v enÃv \nehn¬- Im‰Kdn \º¿ b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- A-ß-s\-bp- 4 365/13 lnµp \mSm¿ - 1 (H∂v) h∂ XobXn f-f-h¿- _-‘-s∏-´- A-[n-Im-cn-bn¬- \n-∂pw- e-`n-®- k¿-∆o- tIm´bw 05/02/2009 87/06 Ipdn∏v :- i) ap-I-fn¬- sIm-Sp-Øn-´p-≈- H-gn-hp-Iƒ- C-t∏mƒ- \n- kv- k¿-ń-^n-°-‰v- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P- e-hn-ep-≈-Xm-Wv.-Cu- hn-⁄m-]-\- {]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp- IÆq¿ 29/06/2011 46/08 cm-t°-≠-Xm-Wv.- (Pn.-H.-(Fw.-F-kv.-)- \-º¿- 185/-70/-F-Uyq.- ∂- dm-¶v- en-Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- 27/-02/-2010 se- K-k-‰n¬- hb\mSv 11/08/2011 46/08 Xo-b-Xn- 18.-04.-1970,- Pn.-H.-(Fw..-F-kv.-)- \w.- 466/-70F-Uyq.- 31/-2010 Im-‰-K-dn- \-º-dm-bn- hn-⁄m-]-\w- sN-bv-X-Xpw- 22.-02.- 5. \nba\coXn : t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\w- (Cu-g-h-/-Xo-ø- Xo-b-Xn- 11.-11.-1970)- 2011 Xo-b-Xn-bn¬- \n-e-hn¬- h-∂-Xp-am-b- Sn- X-kv-Xn-I-bp-sS- /-_n-√-h,- ]-ń-I-Pm-Xn,- e-Øo-≥ I-tØm-en-°¿-/-Bw-t•m- C- Ip-dn-∏v-:- s]m-Xp-hy-h-ÿ-I-fn¬- 2mw- J-Wv-Un-I-bn¬- ]-d-bp- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬- J-fin-I- 4¬- ]-cm-a¿-in-®- k- ¥y-≥ k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-I-fn¬- -\n-∂p-am-{Xw)- ∂-h- B-b- G-sX-¶n-epw- Im-c-W-ß-fm¬- D-b¿-∂ {]m-b-]-cn- ap-Zm-b-Øn-ep-≈- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬,- \n-I- ]-ń-I-Pm-Xn- hn-`m-K-Øn-ep-≈- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h- [n-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°m-≥ A-h-Im-i-s∏-Sp-∂-h¿- B- hn-h- Ø-s∏-Sm-sX- h-cp-∂- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- \n-b-a-\- in-]m¿-i- Øn¬- ]-ń-I-h¿-§-Øn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- ]-cn-K-Wn- cw- A-t]-£-bp-sS- \n-›n-X- tIm-f-Øn¬- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn- bpw- \n-b-a-\-hpw- \-S-Øp-∂-Xp-h-sc- {]m-_-ey-Øn¬- D-≠m- °p-∂-Xm-Wv.- t°-≠-Xm-Wv.- A-√m-Ø- ]-£w- {]m-b-]-cn-[n- I-gn-™p- F-∂- bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- - 6. {]mbw- : (1) 18˛-43 Cu-g-h-/-Xo-ø-/-_n-√-h,- e-Øo-≥ I- Im-c-W-Øm¬- A-t]-£- \n-c-kn-°-s∏-Sm-≥ C-S-bp-≈-Xm-Wv.- 5 \nba\coXn : X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- tØm-en-°¿-/- Bw-t•m- C-¥y-≥k-ap-Zm-b-ß-fn¬-s∏-Sp-∂- D- \n-b-a-\w- (tI-c-f- kv-t‰-‰v- ^n-\m-≥jy¬- F-‚¿-ss{]-k-kv- tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 2.-1.-1970 \pw- 1.-1.-1995\pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h- Im‰Kdn \º¿: 369/2013 ˛ 372/2013 en-an-‰-Un¬- ]m¿-´v- ssSw- kzo-∏¿- Iw- kv-Im-h-©¿,- Km¿-U- cm-bn-cn-°-Ww- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- \¿,- ]m-°¿,- sU-kv-]m-®¿- F-∂o- X-kv-Xn-I-I-fn¬- tPm-en- (2)18-˛45 ]-ń-I-Pm-Xn- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´- D-tZym- ^pƒ-ssSw- Pq-\n-b¿- emw-tKz-Pv- So-®¿- sN-øp-∂- Cu-g-h,- F-kv.-Sn.,- H.-F-Iv-kv.,- ln-µp- \m-Sm¿- F-∂o- Km¿-∞n-Iƒ- 2.-1.-1968 \pw- 1.-1.-1995 \pw- C-S-bn¬- - P-\n-®-h-cm- Ad_n-Iv- (F¬-]n-Fkv)- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-ß-fn¬-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n- I-fn¬- \n- bn-cn-°-Ww- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- (s]m-Xp-hy-h-ÿ- hnZym`ymkw ∂p- am-{Xw.- A-t]-£m- Xo-b-Xn-bn¬- {]-kv-Xp-X- ÿm-]-\- I-fn-se- J-fi-nI 2(i) Dƒs∏sS) Øn¬- aq-∂v- h¿-j-Øn¬- Ip-d-bm-sX-bp-≈- tk-h-\w- D-≠m- Ipdn∏v :-˛ hb nfhns\ kw_‘n® a‰p hyhÿIƒ°v c≠mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w s]mXphyhÿIfnse A\p_‘w c≠mw JfinI bn-cn-°-Ww.- - 1. ÕµáMíå t\m°pI (JfinI 2( ) HgnsI) 1. ÕµáMíå : ÕßÆcÞÍÞØ¢ Ipdn∏v: - 1 ]ńIh¿-§Øn¬-s∏´ DtZymKm¿-∞nIfpsS i 2. ©çÆcÞKçMøí : ËáZè¿¢ ¼âÈßÏV ÜÞ¢çKb¼í A`mhØn¬ ]ńIPmXnbn¬-s∏´ DtZymKm¿-∞nIfpsS 7. tbmKyXIƒ: A-d-_n- `m-j-bn-ep-f-f- _n-cp-Z-tam- ]m¿-´v- aq-∂n¬- ]m-t‰-¨- c- ¿àºîV ¥ùÌßµí (®W.Éß.®Øí) At]£Iƒ ]cnKWn°p∂XmWv . ` ≠n-se- sF-—n-I- hn-j-b-ß-fn¬- A-d-_n- H-cp- hn-j-b-am-sb- 3. ÖO{ ÈßøAí : 11,620 _20,240/_- øâÉ 2 J-fin-I- 4¬- ]-cm-a¿-in-°p-∂- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-Sm-Ø- 4. ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®H¢ : ¼ßÜïÞ¿ßØíÅÞÈJßW D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- k-a¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p- Sp-Øv- t\-Sn-b- _n-cp-Z-tam- D-≠m-bn-cn-°-Ww.- {]-kv-Xp-X- _n- {Ia \w.- Im-‰Kdn-\w.- kap-Zm-bw- Pn-√bpw-/Hgn-hp-Ifp-sS FÆw- ∂-Xm-Wv.- A-ß-s\-bp-≈-h¿-°v- A-t]-£- \n-c-kn-®p-sIm- cp-Zw- tI-c-f-Øn-se- k¿-∆-I-em-im-e-Iƒ- \¬-In-b-tXm- Aw- K Ko-I-cn-®-tXm- B-bn-cn-°-Ww.- Iq-Sm-sX- tI-c-f-Øn-se- k¿-∆- 1 369/13 ÕßÖbµVN µÞØùç ÞÁí 2 (øIí) ≠p-≈- A-dn-bn-∏v- {]-tXy-I-am-bn- \-ev-Ip-∂-X-√.- 2 370/13 Ùßwá ÈÞ¿ÞV µÞØùçKÞÁí 1 (²Kí) 6. {]mbw : 18-˛50 DtZymKm¿-∞nIƒ I-em-im-e-Iƒ- \¬-In-b-tXm- Aw-Ko-I-cn-®-tXm- B-b- _n.-F- Uvv-/-_n.-‰n-/-F¬.-‰n-bpw- D-≠m-bn-cn-°-Ww- 3 371/13 ÉGßµ ÕVP¢ ÄßøáÕÈLÉáø¢ 1 (²Kí) 02.01.1963\pw 01.01.1995-\panSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww (c- 4 372/13 ÇàÕø ÕÏÈÞ¿í 1 (²Kí) ≠p XobXnIfpw Dƒ-s∏sS) (hb nfhns\ kw_‘n® As√¶n¬- K K tI-c-f-Øn-se- k¿-∆-I-em-im-e-Iƒ- \-ev-In-b-tXm- Aw-Ko-I-cn- (11.11.11_æÜ ØxßW µÞx ùß ÈOV 400/11 ÎáÄW 403/11 Õæø a‰v hyhÿIƒ _m[Ia√.) ÏÞÏß dÉØßiàµøßºî Õß¼í¾ÞÉÈJßæa ÉáÈVÕß¼í¾ÞÉÈ¢.) 10 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

µáùßMí:_ (iii) ¨ Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ ³çøÞ¼ßÜïÏßçÜAá¢ 50/70/ÉßÁß ÄßÏÄß 12.02.1970). ¥ùÌßæÏ¿áJí ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. dÉçÄcµ¢ ùÞCí ÜßØíxí ÄÏîÞùÞAáKÄÞÃí. §dÉµÞø¢ µáùßMí:_ æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßW øIÞ¢ ¶mßµÏßW ¥æÜïCßW ÄÏîÞùÞAæM¿áK ùÞCí ÜßØíxí ¨ ÄØñßµÏáæ¿ ÄÞæÝ ÉùÏáK ÉùÏáKÕ ¦Ï ¯æÄCßÜá¢ µÞøÃB{ÞW ©ÏVK ®) çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ®Øí.®Øí. ÄàÏÄßÏßW ÈßÜÕßW ÕK ùÞCí ÜßØíxßæa µÞÜÏ{ÕßW dÉÞÏÉøßÇßÏßW ÈßKá¢ ²ÝßÕÞAÞX ¥ÕµÞÖæM¿áKÕV ¦ ®W.ØßçÏÞ ÄJáÜcÎÞÏ ÉøàfçÏÞ ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. Îáµ{ßW çø¶æM¿áJßÏßGáU ØÎáÆÞÏJßÈáçÕIß çÕIß ÕßÕø¢ ¥çÉfÏáæ¿ ÈßÖíºßÄ çµÞ{JßW çø¶æM¿áJß µâ¿ÞæÄ ÄæÝMùÏáK ¯æÄCßÜá¢ ²øá çÏÞKcÄ µâ¿ß ÈàAß ÕºîßGáU ²ÝßÕáµ{ßçÜAá¢ ¦ ØÎáÆÞÏB{ßÜáU ÏßøßçAIÄá¢ ¥ÜïÞJÉf¢ dÉÞÏÉøßÇß µÝßEá ®KµÞø ©IÞÏßøßAÃ¢. ©çÆcÞKÞVjßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW ÈßµJæM¿ÞJ ²ÝßÕá ÃJÞW ¥çÉf ÈßøØßAæM¿ÞX §¿ÏáUÄáÎÞµáKá. Ìß) 1) çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß µ{ßçÜAá¢ ©çÆcÞKÞVjßµæ{ ÈßÏÎÈ ÖßÉÞVÖÏá¢ ÈßÏÎÈÕá¢ ÏÞæÄÞøá µÞøÃÕÖÞÜá¢ ©ÏVKdÉÞÏdÉßÇß 50 ÕÏØí ÎáX×ß(ÙÏV) Éøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. È¿JáKÄá Õæø dÉÞÌÜcJßÜáIÞÏßøß AáKÄÞÃí. µÕßÏÞX ÉÞ¿ßÜïÞJÄáÎÞµáKá. [æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ 2) çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß ¼ßÜïÏáæ¿ çÉøí ùÞCí ÜßØíxí dÉØßiæM¿áJßÏ µÞxKùß È¢ ¶mßµ 2 µÞÃáµ). ÎáX×ß(çÜÞÕV) Éøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. ÄàÏÄß 3) çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß ÄßøáÕÈLÉáø¢ 30.03.10 117/07 Im‰Kdn \º¿: 373/2013 ˛ 374/2013 ¥icÞÉµ Éøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. µÞØùçKÞÁí 01.12.09 117/07 ^pƒ-ssSw- Pq-\n-b¿- emw-tKz-Pv- So-®¿- 4) çµø{ ÏâÃßçÕÝíØßxßçÏÞ µÞÜßAxí ÏâÃßçÕÝíØßxßçÏÞ ÕÏÈÞ¿í 17.08.07 89/05 Ad_n-Iv- (F¬-]n-Fkv)- È¿JáK ¥ùÌß dÉçÕÖÈÉøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢ 5. ÈßÏÎÈøàÄß : çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢. ÕßÖbµVN, Ùßwá 5) çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß ÎáX×ß K ÈÞ¿ÞV, ÇàÕø ÉGßµÕVP ØÎáÆÞÏJßWæMG ©çÆcÞ ÞVjß hnZym`ymkw Éøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. K µ{ßW ÈßKá ÎÞdÄ¢. [ÉGßµ ÕVP ØÎáÆÞÏJßWæMG ©çÆcÞ Þ 8 dÉÞÏÉøßÇß, ÈßÏÎÈ¢ §Õ Ø¢ÌÈíÇßºî dÉçÄcµ K \m-emw F≥.kn.F. hn⁄m]\w Vjßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW ÉGßµ¼ÞÄßÏßWæMG ©çÆcÞ ÞVjß ¦ÈáµâÜcBZ: K 1. ÕµáMí : ÕßÆcÞÍÞØ¢ µæ{ Éøß ÃßAáKÄÞÃí.] (i) ÈßÖíºßÄ çÏÞKcÄÏáU ¼ÕÞzÞøáæ¿ ÍÞøcÎÞVAí ©çÆcÞK K 2. ©çÆcÞKçMøí : ËáZè¿¢ ¼âÈßÏV ÜÞ¢çKb¼í 6. dÉÞÏ¢ : 18_45. ÉGßµÕV Ø¢ÕøÃ ØÎáÆÞJßWæMG ÈßÏÎÈAÞøcJßW ØÞÎáÆÞÏßµ Ø¢ÕøÃ ÈßÏÎBZAí K ¿àºîV ¥ùÌßµí (®W.Éß.®Øí) ©çÆcÞ ÞVjßµZ 02.01.1968_Èá¢ 01.01.1995_Èá¢ §¿ÏßW ¼Èßºî ÕßçÇÏÎÞÏß 12.02.1970_æÜ ¼ß.².(®¢.®Øí) È¢.50/70/Éß.Áß., 3. ÖO{ ÈßøAí : ` 11,620 _-20,240/_- øâÉ ÕøÞÏßøßAÃ¢. (øIí ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿) 18_43: ÕßÖbµVN, 21/01/1978-æÜ ¼ß.²(®¢.®Øí)ÈOV 9/78/¼ß.®Ácâ. ®KßÕ ÇàÕø, Ùßwá ÈÞ¿ÞV Ø¢ÕøÃ ØÎáÆÞÏB{ßWæMG ©çÆcÞKÞ 4. ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®H¢ : ¼ßÜïÞ¿ßØíÅÞÈJßW K {Ia \w.- Im-‰Kdn-\w.- kap-Zm-bw- Pn-√bpw-/Hgn-hp-Ifp-sS FÆw- ¥ÈáØøßºîí ÎáX ÃÈ ÈWµáKÄÞÃí. ¥BæÈÏáUÕV VjßµZ 02.01.1970_Èá¢1.1.1995_Èá¢ §¿ÏßW ¼ÈßºîÕøÞÏß ÍVJÞÕßæa çÉøí, ÎßÜßGùß ùÞCí, ÎßÜßGùß ¥dÁØí ÎáÄÜÞÏ øßAÃ¢ (øIí ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿)(æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ 1 373/13 ÉGßµ¼ÞÄß ÎÜMáù¢ 14 (ÉÄßÈÞÜí) èØÈàµ çØÕÈBZ ©ZæM¿áK ØVGßËßAxí ÌtæMG i ,, ,, æµÞÜï¢ 4 (ÈÞÜí) ¶mßµ 2( ) ©ZæMæ¿. µÎÞaß¢Kí ¦ËàØùáæ¿ ÉAW ÈßKá¢ çÈ¿ßÏÄí µNà×X ,, ,, ÉÞÜAÞ¿í 7 (¯Ýí) µáùßMí:_ ÕÏTß{ÕßæÈ Ø¢ÌÈíÇßºî Îxá ÕcÕØíÅµZAí ¦ÕÖcæM¿áçOÞZ ÙÞ¼øÞçAIÄÞÃí.åçØÕÈø¢KJáU ,, ,, ÕÏÈÞ¿í 2 (øIí) æÉÞÄáÕcÕØíÅµ{ßæÜ ¥ÈáÌÈíÇ¢ øIÞ¢ ¶mßµ ÉGÞ{AÞçøÏá¢ çÌØí ®ØíxÞÌïß×íæÎaßW dÉÕVJßAáKÕ i ,, ,, µHâV 5 (¥Fí) çÈÞAáµ. (¶mßµ 2( ) ²Ýßæµ) æøÏáÎÞÃí ¼ÕÞzÞøáæ¿ ÉGßµÏßW ©ZæM¿áJßÏßøßAáKÄí. 7. çÏÞKcÄµZ : çµø{JßæÜ ØVÕîµÜÞÖÞÜµZ ,, ,, µÞØùçKÞÁí 1 (²Kí) 7. çÏÞ cÄµZ : [¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 509/64/®Ácâ ÄßÏÄß 19.09.1964, ÈWµßÏçÄÞ ¥¢KàµøßºîßGáUçÄÞ ¦Ï ¥ùÌß ÍÞ×ÏßÜáU 2 374/13 ÉGßµ ÕVP¢ ÎÜMáù¢ 4 (ÈÞÜí) ¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 614/65/®Ácâ. ÄßÏÄß 09.11.1965, ÌßøáÆ¢. 27.02.2008 æÜ KØxßW µÞxKùß ÈOV 96/2008 ¦Ïá¢,14.07.2009 K K ¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 243/66/®.Ácâ. ÄßÏÄß 27.05.1966] ¥æÜïCßW æÜ ØxßW µÞx ùß ÈOV 246/2009 ¦Ïá¢ 29.11.2011 æÜ K K ¨ ÕßÍÞKJßWæM¿áK ©çÆcÞKÞVjßµZ ÄBZ ¼ÕÞæa çµø{JßæÜ ØVÕîµÜÞÖÞÜµZ ÈWµßÏçÄÞ ¥¢Kàµøßºîß ØxßW µÞx ùß ÈOV 434/2011, 435/2011 ¦Ïá¢ Õß¼í¾Þ ÍÞøcÏÞæÃK ÕßÕø¢ ¥çÉfÏßW ÏÅÞØíÅÞÈJí GáUçÄÞ ¦Ï ÉìøØñcÍÞ× (¥ùÌß) ÉÀÈJßÜáU ²øá ÉÈ¢ æºÏñ ÄØñßµÏáæ¿ 4_Þ¢ ÉáÈV Õß¼í¾ÞÉÈ¢. çø¶æM¿áçJIÄáÎÞÃí. è¿xßW µáùßMí:_ (iii) ¨ Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ ³çøÞ¼ßÜïÏßçÜAá¢ (ii)ËØíxí µïÞØí ØíµìGßÜá¢ èKÁíØßÜá¢ æÉGÕVAí ¥æÜïCßW dÉçÄcµ¢ ùÞCí ÜßØíxí ÄÏîÞùÞAáKÄÞÃí. §dÉµÞø¢ ÈßÏÎÈAÞøcJßW ÎáXKÃÈ ÈWµáKÄÞÃí.å çµÞÝßçAÞ¿í ØVÕîµÜÞÖÞÜÏáæ¿ ÉÞVGí III ¥ùÌß (ØíæÉ×cW ÄÏîÞùÞAæM¿áK ùÞCí ÜßØíxí ¨ ÄØñßµÏáæ¿ ÄÞæÝ ÉùÏáK ³Éí×ÃW) ¦Ïß çÈ¿ßÏßGáU dÉàÁßdKß. ÄàÏÄßÏßW ÈßÜÕßW ÕK ùÞCí ÜßØíxßæa µÞÜÏ{ÕßW (¼ß.².(®¢.®Øí)122/75/¼ÈùW ®ÁcâçA×X ÄßÏÄß 27.05.1975, ¥æÜïCßW Îáµ{ßW çø¶æM¿áJßÏßGáU ØÎáÆÞÏBZAóçÕIß çÕIß ¼ß.²(®¢.®Øí)50/70/ÉßÁß ÄßÏÄß 12.02.1970). çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ®Øí.®Øí.®W.Øß ÈàAß æÕºîßGáU ²ÝßÕáµ{ßçÜAá¢ ¦ ØÎáÆÞÏB{ßÜáU µáùßMí:_ æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßW øIÞ¢ ¶mßµÏßW K Éøàf ²KÞ¢ ÍÞ×ÏÞÏß(ËØíxí ÜÞ¢Kb¼í)ÉÞVGí ²Ká¢ øIá¢ ©çÆcÞ ÞVjßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW ÈßµJæM¿ÞJ ÉùÏáKÕ ¦Ï ¯æÄCßÜá¢ µÞøÃB{ÞW ©ÏVK K ¥ùÌßæÏ¿áJí ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. ²ÝßÕáµ{ßçÜAá¢ ©çÆcÞ ÞVjßµæ{ ÈßÏÎÈ ÖßÉÞVÖÏá¢ dÉÞÏÉøßÇßÏßW ÈßKá¢ ²ÝßÕÞAÞX ¥ÕµÞÖæM¿áKÕV ¦ ¥æÜïCßW ÈßÏÎÈÕá¢ È¿JáKÄá Õæø dÉÞÌÜcJßÜáIÞÏßøßAáK ÕßÕø¢ ¥çÉfÏáæ¿ ÈßÖíºßÄ çµÞ{JßW çø¶æM¿áJß ®) çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ®Øí.®Øí.®W. ÄÞÃí. ÏßøßçAIÄá¢ ¥ÜïÞJÉf¢ dÉÞÏÉøßÇß µÝßEá ®KµÞ ØßçÏÞ ÄJáÜcÎÞÏ ÉøàfçÏÞ ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. µâ¿ÞæÄ ¼ßÜïÏáæ¿ ùÞCíÜßØíxí dÉØßi µÞxKùß øÃJÞW ¥çÉf ÈßøØßAæM¿ÞX §¿ÏáUÄáÎÞµáKá. ÄæÝMùÏáK ¯æÄCßÜá¢ ²øá çÏÞKcÄ µâ¿ß ©IÞÏßøßAÃ¢. çÉøí æM¿áJßÏ ÄàÏÄß È¢ ÏÞæÄÞøá µÞøÃÕÖÞÜá¢ ©ÏVKdÉÞÏdÉßÇß 50 ÕÏØí Ìß) 1) çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß æµÞÜï¢ 15.09.2007 89/05 µÕßÏÞX ÉÞ¿ßÜïÞJÄáÎÞµáKá. [æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ ÎáX×ß(ÙÏV) Éøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. ÉÞÜAÞ¿í 18.10.07 89/05 ¶mßµ 2 µÞÃáµ) 2)çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß ÎáX×ß ÎÜMáù¢ 05.10.07 89/05 (çÜÞÕV) Éøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. ÕÏÈÞ¿í 17.08.07 89/05 Im‰Kdn \º¿: 375/2013 ˛ 377/2013 3)çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß ¥icÞ µHâV 05.10.07 89/05 K ^pƒ-ssSw- Pq-\n-b¿- emw-tKz-Pv- So-®¿- Éµ Éøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. µÞØùç ÞÁí 22.09.03 169/00 Ad_n-Iv- (F¬-]n-Fkv)- 4)çµø{ ÏâÃßçÕÝíØßxßçÏÞ µÞÜßAxí ÏâÃßçÕÝíØßxßçÏÞ 5. ÈßÏÎÈøàÄß : çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢. ÉGßµ¼ÞÄß, È¿JáK ¥ùÌß dÉçÕÖÈÉøàf ÉÞTÞÏßøßAÃ¢ ÉGßµÕVP ØÎáÆÞÏJßWæMG ©çÆcÞKÞVjßµ{ßW hnZym`ymkw 8 dÉÞÏÉøßÇß, ÈßÏÎÈ¢ §Õ Ø¢ÌÈíÇßºî dÉçÄcµ ÈßKá ÎÞdÄ¢.[ ÉGßµ¼ÞÄß, ØÎáÆÞÏJßWæMG ©çÆcÞKÞV H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w K ¦ÈáµâÜcBZ: jßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW ÉGßµÕVPJßWæMG ©çÆcÞ ÞVjß 1. hIp∏v : hnZym`ymkw i K K µæ{ ÉøßKÃßAáKÄÞÃí.] ( ) ÈßÖíºßÄ çÏÞ cÄÏáU ¼ÕÞzÞøáæ¿ ÍÞøcÎÞVAí ©çÆcÞ 2. DtZymKt∏cv : ^pƒssSw Pq\nb¿ emwtKzPv ÈßÏÎÈAÞøcJßW ØÞÎáÆÞÏßµ Ø¢ÕøÃ ÈßÏÎBZAí ÕßçÇ (Îùßºîá¢ ¥dÉµÞø¢ ÄæK ÉøßKÃßAáKÄÞÃí) So®¿ (Ad_nIv)F¬- ]n Fkv ÏÎÞÏß 12.02.1970_æÜ ¼ß.².(®¢.®Øí) È¢.50/70/Éß.Áß., 21/01/1978 6. dÉÞÏ¢ : 18 - 45. ©çÆcÞKÞVjßµZ 02.01.1968_Èá¢ 01.01.1995_ 3. iºfw : 11,620 ˛ 20,240/˛- æÜ ¼ß.²(®¢.®Øí)ÈdOí 9/78/¼ß.®Ácâ. ®KßÕ ¥ÈáØøßºîí Èá¢ §¿ÏßW ¼ÈßºîÕøÞÏßøßAÃ¢. (øIí ÄàÏÄßµ{á¢ ` ÎáXKÃÈ ÈWµáKÄÞÃí. ¥BæÈÏáUÕV ÍVJÞÕßæa ©ZæMæ¿) 4. HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬- çÉøí, ÎßÜßGùß ùÞCí, ÎßÜßGùß ¥dÁØí ÎáÄÜÞÏ èØÈàµ (æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ ¶mßµ 2(1) æÜ ¦ÈáµâÜc¢ {Ia \w.- Im-‰Kdn-\w.- kap-Zm-bw- Pn-√bpw-/Hgn-hp-Ifp-sS FÆw- çØÕÈÕßÕøBZ ©ZæM¿áK ØVGßËßAxí ÌtæMG µÎÞ ©ZæMæ¿. 1 375/13 Fkv.sF.bp.kn.\mSm¿ ˛ Xncph\¥]pcw 1 (H∂v) aß¢Kí ¦ËàØùáæ¿ ÉAW ÈßKá¢ çÈ¿ßÏÄí µNà×X µáùßMí:_ ÕÏTß{ÕßæÈ Ø¢ÌÈíÇßºî Îxá ÕcÕØíÅµZAí 2 376/13 ]´nIPmXn ˛ ]Ø\wXn´ ˛ 1 (H∂v) ¦ÕÖcæM¿áçOÞZ ÙÞ¼øÞçAIÄÞÃí. çØÕÈø¢KJáU æÉÞÄáÕcÕØíÅµ{ßæÜ ¥ÈáÌÈíÇ¢ øIÞ¢ ¶mßµ 3 377/13 eØo≥ ItØmen°¿ ˛ Be∏pg ˛ 1 (H∂v) ÉGÞ{AÞçøÏá¢ çÌØí ®ØíxÞÌïß×íæÎaßW dÉÕVJßAá çÈÞAáµ. (¶mßµ 2(1) ²Ýßæµ) (iii) Cu- hn-⁄m-]-\-{]-Im-cw- Hm-tcm- Pn-√-I-fn-te-bv-°pw- {]- KÕæøÏáÎÞÃí ¼ÕÞzÞøáæ¿ ÉGßµÏßW ©ZæM¿áJßÏßøß 7. çÏÞKcÄµZ : çµø{JßæÜ ØVÕîµÜÞÖÞÜµZ tXy-Iw- dm-¶p-en-Ãv- X-øm-dm-°p-∂-Xm-Wv.- C-{]-Im-cw- X-øm- AáKÄí. [¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 509/64/®Ácâ ÄßÏÄß 19.09.1964, ÈWµßÏçÄÞ ¥¢KàµøßºîßGáUçÄÞ ¦Ï ¥ùÌß ÍÞ×ÏßÜáU dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶p-en-Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- Xm-sg- ]-d-bp- ¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 614/65/®Ácâ. ÄßÏÄß 09.11.1965, ÌßøáÆ¢. ∂- Xo-b-Xn-bn¬- -\n-e-hn¬- -h-∂- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬ ¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 243/66/®.Ácâ. ÄßÏÄß 27.05.1966] ¨ ¥æÜïCßW -ap-I-fn¬- -tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈- k-ap-Zm-b-ßƒ-°p-th-≠n- \o- K K K ÕßÍÞ JßWæM¿áK ©çÆcÞ ÞVjßµZ ÄBZ ¼ÕÞæa çµø{JßæÜ ØVÕîµÜÞÖÞÜµZ ÈWµßÏçÄÞ ¥¢ àµøßºîß °n-sh-®n-´p-≈- H-gn-hp-I-fn-te-°pw- B- k-ap-Zm-b-Øn-ep-≈- D- ÍÞøcÏÞæÃKÕßÕø¢ ¥çÉfÏßW ÏÅÞØíÅÞÈJí çø¶æM GáUçÄÞ ¦Ï ÉìøØñcÍÞ× (¥ùÌß) ÉÀÈJßÜáU ²øá tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- \n-I-Ø-s∏-Sm-Ø- H-gn-hp- ¿áçJIÄáÎÞÃí. è¿xßW I-fn-te-°pw- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- \n-b-a-\- in-]m¿-i- sN-bv-Xv- ii K ( ) ËØíxí µïÞØí ØíµìGßÜá¢ è ÁíØßÜá¢ æÉGÕVAí ÈßÏÎ ¥æÜïCßW \n-b-a-\w- \-S-Øp-∂-Xp-h-sc- {]m-_-ey-Øn-ep-≠m-bn-cn-°p-∂- ÈAÞøcJßW ÎáXKÃÈ ÈWµáKÄÞÃí. (¼ß.².(®¢.®Øí) çµø{ KÕ.ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ®Øí.®Øí.®W.Øß Xm-Wv.- 122/75/¼ÈùW ®ÁcâçA×X ÄßÏÄß 27.05.1975, ¼ß.²(®¢.®Øí) Éøàf ²KÞ¢ ÍÞ×ÏÞÏß(ËØíxí ÜÞ¢Kb¼í)ÉÞVGí ²Ká¢ øIá¢ (tijw- t]Pv- 22¬)- 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 11 ap≥- LDC ]co-£Ifn¬- Bh¿-Øn-® tNm-Zy-ßfpƒ-s∏sS 10001000 tNm-tZym-Ø-c-ßƒ-tNm-tZym-Ø-c-ßƒ-

B¿ kn kptcjvIpam¿

1.- -^p-Sv-t_mƒ- kw-L-S-\-bm-b- ^n-^-bp-sS- ∂- ÿ-ew-˛- Hm-kv-{Sn-b-bn-se- C-¨-kv- B-ÿm-\w-(kq-dn-®v-)- G-Xp- cm-Py-Øm-Wv- Ifnbpw- Im-cy-hpw- {_-°v- (1976)- ˛- kzn-‰v-k¿-e-‚ v- 34.- -d-jy-bp-sS- tZ-io-b- Im-bn-I- hn-t\m-Zw- 2.- -{In-°-‰v- ]n-®n-s‚- \o-fw-˛- 20.-12 ao.-( 22 Im-bn-I-hn-t\m-Z-Øn-ep-≈- Xm-ev-]-cyw- a-\p-jy-s‚- Iq-sS-∏n-d-∏m-Wv.- ˛- kmw-t_m- hm-c-)- 35.- -dm-h¬-]n-≠n- F-Iv-kv-{]-kv- F-∂-dn-b-s∏- 3.- -1896se- B-Zy- B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn¬- A-Xp- kw-_-‘n-®- hn-h-c-ßƒ- ti-J-cn-°p-∂-Xn-epw- Xm¬-]-cy-ap- Sp-∂- Im-bn-I-Xm-cw-˛- sjm-bv-_v- A-‡¿- F-{X- cm-Py-ßƒ- ]-s¶-Sp-Øp-˛- 14 ≠m-hp-I- kzm-`m-hn-Iw.- a-’-c-∏-co-£-I-fn-epw- k-Po-h- km-∂n-[y- 36.- -en-bm-≠¿- ]-b-kv- H-fn-ºn-Iv-kn¬- sS-∂o- 4.- -2010se- G-jy-≥ sK-bnw-kn-\p- th-Zn-bm- am-Wv- Cu- hn-j-bw.- Cu- e-°-Øn-se- {]-tXy-I- hn-j-bw- kv-t]m¿- kn¬- sh-¶-ew- t\-Sn-b- h¿-jw-˛- 1996 b- ssN-\o-kv- \-K-cw-˛- Kp-hm-Mv-kp- Sv-kv- B-Wv.- I-gn-™- c-≠p- Z-i-I-ß-fn-se- hn-hn-[- ]-co-£-I-fn-se- 37.- -F-{X- h¿-j-Øn-sem-cn-°-em-Wv- H-fn-ºn- 5.- -an-t‚m-s\-‰v- F-∂-dn-b-s∏-ń-cp-∂- Im-bn- tNm-Zy-ß-fp-sS- ti-J-c-am-Wn-Xv.- C-h- lr-Zn-ÿ-am-°n-bm¬- an-I-®- Iv-kv- \-S-°p-∂-Xv-˛- 4 I- hn-t\m-Zw-˛- thm-fo-t_mƒ- dm-¶n-te-°v- A-\m-bm-kw- Ip-Xn-®p-]mbmw. 38.- -F-{X- h¿-jw- Iq-Sp-tºm-fm-Wv- G-jy-≥ 6.- -C-¥y-bn-se- B-Zy-sØ- kv-t]m¿-Sv-kv- ayq- sK-bnw-kv- \-S-°p-∂-Xv-˛- 4 kn-bw-˛- ]m-Sym-e- 39.- -F-t∏m-gpw- ap-t∂m-´v- G-Xv- Im-bn-tIm-’- 7.- -^p-Sv-t_m-fn-se- I-dp-Ø- ap-Øv- F-∂-dn- h-Øn-s‚- B-]v-X-hm-Iy-am-Wv-˛- G-jym-Uv- b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- s]-se- Xn-tY-b¿-˛-d-jy- 25.- -\m-j-W¬- C-≥Ãn-‰yq-´v- Hm-^v- hm-´¿- kv- 40.- -G-‰-hpw- D-b-c-Øn¬-h-®p- \-S-∂- H-fn-ºn- 8.- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- tÃ-Un- 17.- -A-¥¿-tZ-io-b- ^p-Sv-t_mƒ- Sq¿-W-sa-‚n- t]m¿-Sv-kn-s‚- B-ÿm-\w-˛- tKm-h- Iv-kv-˛- sa-Iv-kn-t°m- kn-‰n- bw-˛- sIm¬-°-Ø-bn-se- bp-h-`m-c-Xn- s‚- ssZ¿-Lyw-˛- 90 an-\n-´v- 26.- -]p-cm-X-\- H-fn-ºn-Iv-kn-se- B-Zy- hn-P- tÃ-Un-bw- 18.- -A-¥m-cm-jv-{S- G-I-Zn-\- {In-°-‰v- N-cn-{X- bn-˛- sIm-tdm-_-kv- 9.- -am-Pn-Iv- tPm-¨-k-Wp-am-bn- _-‘-s∏-´- Øn¬- H-tcm-h-dn-se- B-dp-]-¥pw- kn-Iv- 27.- -]-Sym-e-bn-se- \m-j-W¬- C-≥Ãn-‰yq-´v- kv-t]m¿-Sv-kv-˛- _m-kv-I-‰v-_mƒ- k-dn-\p- ]-d-Øn-b- B-Zy- Xm-cw-˛- sl¿- Hm-^v- kv-t]m¿-Sv-kn-\v- B-cp-sS- t]-cm-Wv- 10.- -an-I-®- {In-°-‰¿-°p-≈- sF.-kn.-kn.- A- j¬- Kn-_v-kv- \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv-˛- t\-Xm-Pn- kp-`m- hm¿-Uv- t\-Sn-b- B-Zy- Xm-cw-˛- cm-lp¬- 19.- -B-Zy-sØ- tem-I-I-∏v- {In-°-‰n-\p- th- jv- N-{µ-t_m-kv- {Zm-hn-Uv- Zn-bm-b-Xv-˛- Cw-•-≠v- 28.- -^-Ãv- ¢m-kv {In-°-‰n¬- H-tcm-h-dn-se- F- 11.- -B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn-s‚- ]n-Xm-hv- F-∂- 20.- -B-Zy-sØ- tem-I-I-∏v- tlm-°n- \-S-∂- √m- ]-¥pw- kn-Iv-k-d-Sn-®- C-¥y-°m-c-≥˛- dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- ]n-b-dn- Un- Ip-_¿-ń-≥ ÿ-ew-˛- _m¿-kn-tem-W- c-hn- im-kv-{Xn- 12.- -Hfn-ºn-Iv- Hm¿-Udn-\v- A¿-l\m-b 21.- -C-¥y- tlm-°n- tem-I-I-∏v- t\-Sn-b- h¿- 29.- -^p-Sv-t_mƒ- a¬-k-c-Øn-s‚- ssZ¿-Lyw- C¥y≥- {][m-\a{¥n--˛- Cµn-cm-Km-‘n- jw-˛- 1975 ˛- 90 an-\n-‰v- 13.- -{]-Y-a- B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn-\p- th- 22.- -^p-Sv-t_m-fn¬- tKmƒ- t]m-Ãn-se- c- 30.- -{In-°-‰v- ]-¥n-s‚- `m-cw-˛- 155.-9 {Km-an-\pw- Zn-bm-b-Xv-˛- G-Y-≥kv- ≠p- t]m-Ãp-Iƒ- X-Ωn-ep-≈- A-I-ew- 163 {Km-an-\p-an-S-bn¬- 41.- -A¿-Pp-\- A-hm¿-Uv- t\-Sn-b- B-Zy- a-e- 14.- -B-Zy-am-bn- H-fn-ºn-Iv- \m-fw- G-Xp- h¿-j- ˛- 7.-32 ao.- 31.- -{Ko-≥ ]m¿-°v- tÃ-Un-bw- F-hn-sS-bm-Wv- bm-fn- A-Xv-e-‰v-˛- Sn.-kn.-tbm-l-∂m-≥ am-Wv- sX-fn-bn-®-Xv-˛- 1928 (Bw-Ã¿-Umw-)- 23.-{^-©v- Hm-∏-¨- \-S-°p-∂- I-fn-kv-Y-e-Øn- ˛-Im-¨-]q¿- 42.- -B-Zy-sØ- aq-∂p- sS-Ãp-am-®p-I-fn-epw- 15.- -B-Zy-am-bn- t{Zm-Wm-Nm-cy- A-hm¿-Uv- t\- s≥d- t]-cv-˛- tdm-f-≠v- Km-tcm- 32.- -G-Xv- cm-Py-hp-am-bn-´m-Wv- C-¥y- B-Zy- sk-©z-dn- A-Sn-®- C-¥y-≥ {In-°-‰¿-˛- Sn-b-Xv- ˛- H.-Fw.-\-ºym¿- 24.- -{In-°-‰n-s‚- ss_-_nƒ- F-∂-dn-b-s∏-Sp- sS-Ãv- {In-°-‰v- am-®v- I-fn-®-Xv-˛- Cw-•-≠v- A-k-dp-±o-≥ 16.- -2018se- tem-I-I-∏v- ^p-Sv-t_m-fn-s‚- B- ∂- am-kn-I-˛- hn-kv-U-≥ 33.- -B-Zy-sØ- hn-‚¿- ]m-cm-enw-]n-Iv-kv- \-S- 43.- -C-¥y-≥ H-fn-ºn-Iv- So-an-s\- \-bn-®- B- Zy- h-\n-X-˛- ssj-\n- hn¬-k-¨-(1992)- 44.- -C-¥y-°m-c-\m-b- B-Zy- C-¥y-≥ {In-°- {In-°-‰v- ‰v- Sow- Iym-]v-‰-≥˛- hn-P-bv- l-km-sc- 201.- -{_-b-≥ em-d- G-Xp- Im-bn-I-hn-t\m-Z-hp-am- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 45.- -C-¥y-≥ ^p-Sv-t_mƒ- Sow- B-Zy-am-bn- H- bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 218.- -Hmƒ-Uv- {S-t^m¿-Uv- G-Xv- Im-bn-I- a-’-c- fn-ºn-Iv-kn¬- ]-s¶-Sp-Ø- h¿-jw-˛- 1948 202.- -^n-tdm-kv- jm- tIm-Sv-e- G-Xv- I-fn-°m-Wv- Øn-\m-Wv- {]-kn-≤w- 46.- -{Km-≥Uv- am-Ã¿- ]-Z-hn- kz-¥-am-°n-b- {]-i-kv-Xw- 219.- -Hm-kv-t{S-en-b-bp-sS- tZ-io-b- Im-bn-I- hn- C-¥y-bn-se- c-≠m-a-sØ- h-\n-Xm- sN- 203.- -_o-a¿- F-∂- ]-Zw- G-Xv- I-fn-bp-am-bn- _- t\m-Zw- kv- Xm-cw-˛- t{Zm-W-h-en- l-cn-I- ‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 220.- -hn-kv-sU-≥ F-¥n-s\- kw-_-‘n-®- B-[n- 47.- -{Km-≥Uv-…mw- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘- 204.- -A-º-b¿- G-Xv- I-fn-bp-sS- d-^-dn-bm-Wv- Im-cn-I- {]-kn-≤o-I-c-W-am-Wv- s∏-´- ]-Z-am-Wv-˛- {_n-Uv-Pv- 205.- -B-j-kv- a-’-cw- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _- 221.- -K-±m-^n- tÃ-Un-bw- G-Xv- I-fn-bp-am-bn- _- 48.- -^p-Sv-t_m-fn-s‚- a-s‰m-cp- t]-cv-˛- tkm-°¿- ‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- (A-tkm-kn-tb-j-≥ ^p-Sv-t_mƒ-)- 206.- -G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- ]-Z-am-Wv- ]n- 222.- -G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- ]-Z-am-Wv- 49.- -_-cm-a-Xn- tÃ-Un-bw- F-hn-sS-bm-Wv-˛- ®v- tbm¿-°¿- I-´-°v- 207.- -Pnw- te-°¿- G-Xp- Im-bn-I-hn-t\m-Z-hp-am- 223.- -G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- ]-Z-am-Wv- 50.- -_mw-•q-cn-se- {]-i-kv-X-am-b- tÃ-Un-bw- bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- U-°v- ˛-Nn-∂-kzm-an- tÃ-Un-bw- 208.- -G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- ]-Z-am-Wv- kn- 224.- -Km-cn- tkm-t_-gv-kv- A-hm¿-Uv- G-Xv- I-fn- 51.- -_n.-kn.-kn.-sF.-bp-sS- B-ÿm-\w-˛- apw- √n- t]m-bn-‚ v- bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ss_- 209.- -bm-¶n- tÃ-Un-b-hp-am-bn- _-‘-s∏-´- I-fn- 225.- -sF.-]n.-F¬- G-Xv- a-’-c-hp-am-bn- _-‘-s∏- 52.- -B-Zy-sØ- G-jy-≥ sK-bnw-kn-\p- th- 210.- -C-dm-\n- t{Sm-^n-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- Im-bn- ń-cn-°p-∂p- Zn-bm-b- \-K-cw-˛- \yq-U¬-ln- I- hn-t\m-Zw- 226.- -sN-t∏m-Iv- tÃ-Un-b-hp-am-bn- _-‘-s∏-´- I-fn- 53.- -H-cp- {In-°-‰v- ]-¥n-s‚- `m-cw- H-cp- sS- 211.- -c-Rv-Pn- t{Sm-^n- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘- 227.- -Sz-‚n-˛-20 G-Xp- Im-bn-I-hn-t\m-Z-hp-am-bn- _- ∂o-kv- ]-¥n-s‚- G-I-tZ-iw- F-{X- C-c- s∏-ń-cn-°p-∂p- ‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ń-bm-Wv-˛- 3 212.- -Cu-U-≥ Km¿-U-≥kv- tÃ-Un-bw- G-Xv- I- 228.- -t_m¿-U¿-˛-Km-h-kv-I¿- t{Sm-^n- \¬-Ip-∂- 54.- -B-Zy-sØ- tem-I-I-∏v- ^p-Sv-t_mƒ- a¬- fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- a-’-c-ta-Xv- k-c- th-Zn-bm-b- \-K-cw-˛- tam-≠n-hn-Un-tbm- 213.- -e-≠-\n-se- tem¿-Uv-kv- tÃ-Un-bw- G-Xv- I- 229.- -tUm-¨- {_m-Uv-am-≥ G-Xv- I-fn-bp-am-bn- _- 55.- - C-¥y-≥ {]o-an-b¿- eo-Kn-s‚- B-ÿm- fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- \w-˛-apw-ss_- 214.- -eo-Uv-kv- G-Xv- Im-bn-I- a-’-c-Øn-\m-Wv- {]- 230.- -tX-Uv- A-º-b¿- G-Xv- I-fn-bp-am-bn- _-‘- 56.- -C-¥y-≥ {In-°-‰n-s‚- \-gv-k-dn- F-∂-dn- kn-≤w- s∏-ń-cn-°p-∂p- b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- apw-ss_- 215.- -F¬.-_n.-U-ªyp- G-Xv- I-fn-bp-am-bn- _-‘- 231.- -U-°v- h¿-Øv- eq-bn-kv- \n-b-a-ßƒ- G-Xp- 57.- -G-jy-≥ sK-bnw-kn-\v- B-Xn-tY-b-Xzw- h- s∏-ń-cn-°p-∂p- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ln-®- B-Zy-sØ- Kƒ-^v- cm-Pyw-˛- J-Ø¿- 216.- -G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- ]-Z-am-Wv- 232.- -Zp-eo-]v- t{Sm-^n- \¬-Ip-∂- a-’-c-ta-Xv- 58.- -G-jym-‰n-Iv- sK-bnw-kn-\v- G-jy-≥ sK- ssN-\m-am-≥ 233.- -Hm-h¬- G-Xv- Im-bn-I- a-’-c-Øn-\m-Wv- {]- bnw-kv- F-∂- t]-cp- \¬-In-b-Xv-˛- P-hm- 217.- -{_m-Uv-am-≥ G-Xp- Im-bn-I-hn-t\m-Z-hp-am-bn- kn-≤w- l¿-em¬- s\-{lp-

12 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 59.- -H-cp- H-fn-ºn-Iv-kn¬- B-dp- kz¿-Ww- t\-Sn-b- B- Zy- h-\n-X-˛- {In-Ãn-≥ Hm-t´m- 234.- -^n-^- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- kw-L-S-\-bm-Wv- ^p-Sv-t_mƒ- 60.- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- (1900)-sa-U¬- t\-Sn-b- B-Zy- C- 235.- -F-^v- kn- sIm-®n-≥ F-∂- ]-Zw- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ¥y-°m-c-≥˛- t\m¿-a-≥ {]n-‰v-®m¿-Uv- 236.- -F-^v.-F.-I-∏v- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 61.- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- A-Xv-e-‰n-Iv-kn¬- \m-ep- kz¿-Ww- 237.- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- cm-Py-ß-fp-sS- tZ-io-b- Im-bn-I- hn-t\m-Zw- t\-Sn-b- B-Zy-sØ- A-ta-cn-°-≠-°m-c-≥˛- sP- 238.- -G-Xp- I-fn-bp-sS- a-s‰m-cp- t]-cm-Wv- tkm-°¿- n- Hm-h-≥kv- 239.- -km¬-‰v- te-°v- tÃ-Un-bw- G-Xv- a-’-c-Øn-s‚- th-Zn-bm-Wv- 62.- -Im-bn-I- ]-cn-io-e-I¿-°p-≈- tZ-io-b- A-hm¿-Uv- 240.- -k-t¥m-jv- t{Sm-^n- G-Xp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ˛- t{Zm-Wm-Nm-cy- A-hm¿-Uv- 241.- -k-U-≥ sU-Øv- F-∂- ]-Zw- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 63. -H-fn-ºn-Iv-kv- Nn-”-Øn¬- km-∂n-[y-an-√m-Ø- h- 242.- -s]-\m¬-ń- tIm¿-W¿- G-Xv- Im-bn-I-C-\-hp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ≥I-c-˛-A-‚m¿-ń-°- 243.- -s]-se- G-Xp- Im-bn-I-hn-t\m-Z-Øn-se- {]-i-kv-X-\m-Wv 64.- -Im-bn-I-tem-I-sØ- Hm-kv-I¿- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- 244. sa¿tU° I∏pambn _‘s∏´ Ifn A-hm¿-Uv-˛- tem-d-kv- A-hm¿-Uv- 245.saml≥ _Km≥ F∂Xv GXv Ifnbpambn _‘s∏ńcn°p∂p 65.- -Im-f-t∏m-cv- G-Xp-cm-Py-sØ- tZ-io-b- Im-bn-I- hn- 246. ssS t{_°¿ GXv Ifnbpambn _‘s∏ńcn°p∂p t\m-Z-am-Wv-˛- kv-s]-bn-≥ 247. tdmthgvkv I∏v GXp Ifnbpambn _‘s∏ńcn°p∂p 66.- -H-fn-ºn-Iv-kv- sk-an-ss^-\-en-se-Øn-b- B-Zy- a- 248. temIØnse G‰hpw P\{]nbamb ImbnIhnt\mZw e-bm-fn- h-\n-X- ssj-\n- hn¬-k-¨- 249. UotKm adtUmWsb {]ikvX\m°nb ImbnI hnt\mZw 67.- -H-fn-ºn-Iv-kv- Zo-]w- kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv- F-¥n-s\- bm-Wv-˛- am-\-h-Pm-Xn-bp-sS- \-√- Kp-W-ß-sf- 68.- -hm-´¿-t]m-tfm-So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw-˛- 7 W- a-e-bm-fn-˛- {io-im-¥v- 92.- -H-fn-ºn-Iv-kn-s‚- N-cn-{X-Øn¬- G- h¿-jw-˛- 1924 69.- -hn-ºnƒ-U-¨- a-’-c-ßƒ- \-S-°p-∂- ÿ-ew-˛- 88.- - -C-¥y-≥ {In-°-‰v- So-an-s‚- B-Zy- ‰-hpw- Iq-Sp-X¬- sa-U-ep-Iƒ- t\-Sn- 104.- -Izo-≥kv-s_-dn- \n-b-a-ßƒ- G-Xv- Im- e-≠-≥ sØ- Iym-]v-‰-≥˛- kn.-sI.-\m-bn-Up- bn-´p-≈- cm-Pyw-˛- bp.-F-kv.-F.- bn-I- C-\-hp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p- 70.- -B-Zy-sØ- ku-Øv- G-jy-≥ s^-U-td-j-≥ sK- 89.- -B-Zy-sØ- ^p-Sv-t_mƒ- tem-I-I-∏v- 93.- -se-‰v- F-∂- ]-Zw- G-Xv- Im-bn-I- hn- ∂p-˛- t_m-Iv-kn-Mv- bnw-kv- \-S-∂- h¿-jw-˛- 1984 th-Zn-bm-b- cm-Pyw-˛- D-dp-tKz- t\m-Z-hp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 105.- -K-±m-^n- {In-°-‰v- tÃ-Un-bw- F-hn-sS- 71.- -G-jym-Un¬- kz¿-Ww- t\-Sn-b- B-Zy- C-¥y-≥ 90.- -C-¥y-bv-°v- B-Zy-am-bn- H-fn-ºn-Iv- tlm- ˛- tem-¨- sS-∂o-kv- bm-Wv-˛-em-tlm¿- h-\n-X- ˛- I-a¬-Pn-Xv- k-‘p- °n-bn¬- kz¿-Ww- e-`n-®- h¿-jw-˛-1928 94.- -sI.-Un.-bm-Z-hv- G-Xn-\-Øn--em-Wv- H- 106.- -km-^v- sK-bnw-kn-s‚- ]p-Xn-b- t]-cv- 72.- -G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- ]-Z-am-Wv- ]p-´v-˛- 91.- -H-fn-ºn-Iv-kn-\p- th-Zn-bm-b- Z-£n-Wm¿- fn-ºn-Iv-kn¬-(1952)- sa-U¬- t\-Sn- ˛- ku-Øv- G-jy-≥ sK-bnw-kv- tKmƒ-^v- [-tKm-f-Øn-se- B-Zy- \-K-cw-˛- sa¬- b-Xv-˛- d-…n-Mv- 107.- -sS-∂o-kv- t_m-fn-s‚- `m-cw-˛- 57 {Kmw- 73.- -H-cp- sS-Ãv- am-®n¬- ]-Øp-hn-°-s‰-Sp-Ø- B-Zy- _-¨- (1956)- 95.- -sIm-®n-bn-se- I-eq¿- C-‚¿-\m-j- 108.- -sS-Ãn¬- 10000 d-¨-kv- Xn-I-®- B- W¬- tÃ-Un-bw- B-cp-sS- t]-cn-em- tlm°n Wv- A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- P-hm-l¿- 250. C¥y-bp-sS- tZ-io-b- Im-bn-I-hn-t\m-Zw- em¬- s\-{lp- sNkv 251.- -]m-In-kv-Xm-s‚- tZ-io-b- Im-bn-I-hn-t\m-Zw- 96.- -sN-kv- t_m¿-Un-se- I-f-ß-fp-sS- 252.- -B-Km-Jm-≥ I-∏v- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p- F-Æw-˛- 64 ∂p- 97.- -sP-kn- Hm-h-≥kv- ]p-c-kv-Im-cw- G- 253.- -cw-K-kzm-an- I-∏v- F-¥p-am-bn- _-‘-s∏-´-Xm-Wv- Xv- ta-J-e-bn-em-Wv- \¬-Ip-∂-Xv-˛- 254.- -G-Xn-\-Øn-em-Wv- C-¥y- H-fn-ºn-Iv-kn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp- kv-t]m¿-Sv-kv- 261. ]cnam¿-P-≥ t\-Kn- G-Xp- I-fn- X¬- kz¿-W-sa-U¬- t\-Sn-bn-´p-≈-Xv- 98.- -sS-Ãv- {In-°-‰n-se- G-‰-hpw- D-b¿- bp-am-bn- _-‘-s∏-´- t]-cm-Wv- 255.- -G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- ]-Z-am-Wv- _p-≈n- ∂- _m-‰nw-Kv- i-cm-i-cn-°p-S-a-bm-b- 262.- -_n-j-∏v- F-∂- ]-Z-hp-am-bn- _- 256.- -kn-‘y- tKmƒ-Uv- I-∏v- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń- sUm-Wmƒ-Uv- {_m-Uv-am-≥ G-Xv- cm- ‘-s∏-´- I-fn- cn-°p-∂p- Py-°m-c-\m-Wv-˛- Hm-kv-t{S-en-b- 263.- -{Km-≥Uv- am-Ã¿,- C-‚¿-\m-j-W¬- 257.--kp¬-Øm-≥ A-…m-≥ jm- I-∏v- G-Xv- I-fn-bp-am-bn- _- 99.- -sN-kv- I-fn-bn¬- H-∂mw-kv-Ym-\-Øv- am-Ã¿- F-∂o- ]-Z-ßƒ- G-Xp-am- ‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- \n¬-°p-∂- cm-Py-ta-Xv-˛-d-jy- bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p.- 258.- -kz-X-{¥- C-¥y- G-Xn-\-Øn-em-Wv- B-Zy-sØ- H-fn- 100.- -sS-Ãv- {In-°-‰n-se- G-‰-hpw- D-b¿- 264.- -G-Xp- hn-t\m-Z-hp-am-bn-´m-Wv- ºn-Iv- sa-U¬- t\-Sn-b-Xv- (1948)- ∂- hy-‡n-K-X- kv-tIm¿- t\-Sn-b-Xv- t{Zm-W-h-en- l-cn-I- _-‘-s∏-ń- 259.- -ta-P¿- [ym-≥N-µn-s‚- P-∑-Zn-\-am-Wv- C- ˛- {_-b-≥ em-d- cn-°p-∂-Xv- ¥y-bn¬- tZ-io-b- Im-bn-I-Zn-\-am-bn- B- 101.- -sN-kn¬- tem-I-In-co-Sw- t\-Sn-b- B- 265.- -Km-cn- Im-kv-]-tdm-hv- G-Xp- I-fn- N-cn-°p-∂-Xv.- A-t±-lw- G-Xv- Im-bn-I- Zy-sØ- C-¥y-°m-c-≥˛- hn-iz-\m-Y- bp-am-bn- _-‘-s∏-´- t]-cm-Wv- C-\-hp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ≥ B-\-µv- 266.- -N-Xp-cw-Kw- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- I-fn- 260.- -te-Un- c-Ø-≥ Sm-‰- I-∏v- G-Xp- I-fn-bp- 102.- -Im-kn¬- F-∂- ]-Z-hp-am-bn- _-‘- 267.- -sIm-t\-cp- lw-]n-bp-am-bn- _-‘- am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- s∏-´- I-fn-˛- sN-kv- s∏-´- kv-t]-m¿Svkv GXv 103.- -io-X-Im-e- H-fn-ºn-Iv-kv- B-cw-`n-®-

{In-°-‰¿-˛- Pnw- te-°¿- 74.- -H-fn-ºn-Iv- sa-U¬-t\-Sn-b- B-Zy-sØ- C-¥y-°m- k®n≥ sS≥Up¬°¿ 268. {In°‰¿amcn¬\n∂v cmPohv Km‘n tJ¬ cXv\bv°v BZyambn cn-˛- I¿-Ww- a-t√-iz-cn- A¿l\mbXv 75.- -B-Zy-sØ- io-X-Im-e- H-fn-ºn-Iv-kn-\p- th-Zn-bm- 269. A¥mcmjv{S {In°‰n¬ \qdv sk©zdn t\Snb BZy Xmcw b- {^-©p- \-K-cw-˛- N-tam-Wn-Iv-kv-(1924)- 270. C¥y≥ thymatk\bpsS HmWWdn {Kq∏v Iym]v‰≥ ]Zhn e`n® 76.- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- C-¥y-≥ So-an-s\- \-bn-®- B-Zy- ImbnIXmcw a-e-bm-fn-(C-¥y-\pw-)- h-\n-X-˛- ssj-\n- hn¬-k- 271. C¥ybpsS amÃ¿ ªmÃ¿ F∂dnbs∏Sp∂Xv ¨-(1992,- _m-gv-k-tem-W-)- 272. cmPyk`bnte°v \ma\n¿t±iwsNøs∏´ BZysØ 77.- -H-fn-ºn-Iv-kn-\p- th-Zn-bm-b- B-Zy- G-jy-≥ \-K- apgph≥kab ImbnIXmcw (2012) cw-˛- tSm-°n-tbm- (1964)- 273. cmPym¥c GIZn\ {In°‰n¬ U_nƒ sk©zdn t\Snb BZy 78.- -hn-I-emw-K¿-°m-bn- kw-L-Sn-∏n-°p-∂- H-fn-ºn-Iv- Xmcw kv-˛- ]m-cm-enw-]n-Iv-kv- 274. G‰hpw IqSpX¬ temII∏pIfn¬ Ifn® C¥y≥ {In°‰¿ 79.- -hnw-_nƒ-U-¨- F-hn-sS-bm-Wv-˛- e-≠-≥ 275. GIZn\ {In°‰n¬ G‰hpw IqSpX¬ {]mhiyw am≥ Hm^v Z 80.- -hnw-_nƒ-U-Wn¬- ]-s¶-Sp-Ø- B-Zy- C-¥y-°m- am®v BbXv c-≥˛- k¿-Zm¿- \n-l¬- kn-Mv- 276. GIZn\ {In°‰n¬ G‰hpw IqSpX¬ d¨kv t\Snb Xmcw(18,426) 81.- -I-_-Un-bp-sS- P-∑-\m-Sv-˛- C-¥y- 277. GIZn\Øn¬ 10000 d¨kv XnI® BZy {In°‰¿ 82.- -B-Zy-sØ- km-^v- sK-bnw-kv- th-Zn-˛- Im-Tv-a-Wv-Up- 278. GIZn\Øn¬ G‰hpw IqSpX¬ A¿[ sk©zdnIƒ t\Snb 83.- -C-¥y-≥ {In-°-‰n-s‚- sa-°- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- Xmcw Xv-˛- sIm¬-°-Ø- 279. GIZn\Øn¬ G‰hpw IqSpX¬ sk©zdnIƒ t\Snb Xmcw 84.- -A-¥m-cm-jv-{S- kv-t]m¿-Sv-kv- a-’-c-ß-fn¬- G-sX- 280. GIZn\Ønepw sSÃnepw tN¿Øv G‰hpw IqSpX¬ d¨kv ¶n-epw- H-cn-\-Øn-\v- hy-‡n-K-X- Nm-ºy-\m-b- B- t\Snb Xmcw Zy- C-¥ym-°m-c-≥ ˛- hn¬-k-¨- tPm-¨-kv- 281. sSÃn¬ G‰hpw IqSpX¬ sk©zdnIƒ t\Snb Xmcw 85.- -A¿-Pp-\- A-hm¿-Uv- e-`n-®- B-Zy- a-e-bm-fn- h- 282. sSÃnepw GIZn\Ønepw 15000 hoXw XnI® BZy {In°‰¿ \n-X-˛- sI.-kn.-G-e-Ω- 283. sSÃv {In°‰n¬ G‰hpw IqSpX¬ d¨kv t\Snb Xmcw 86.- -{In-°-‰v- ]n-®n-s‚- ho-Xn-˛- 3.-05 ao.- 284. t_mws_ t_mw_¿ F∂dnbs∏´ {In°‰¿ 87.- -C-¥y-≥ {In-°-‰v- So-an¬- C-Sw- In-´n-b- k-ºq¿- 285. XpS¿®bmbn G‰hpw IqSpX¬ GIZn\ a’cßƒ Ifn® Xmcw

2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 13 Øn¬- ]-s¶-Sp-Ø- B-Zy-sØ- C-¥ym- sS∂okv °m-c-≥˛- \m-cm-b-¨- Im¿-Øn-tI-b-≥ ssN\ 125.- -sS-Ãv- {In-°-‰n¬- sk-©z-dn- t\-Sn-b- B-Zy-sØ- C-¥y-°m-c-≥˛- em-em- A- a¿-\m-Yv- 126.- -tam-≠n- Im¿-tem- Im¿- dm-en- \-S-°p- ∂- cm-Pyw-˛- sam-Wm-t°m- - 127.- -ta-P¿- dm-tØm-Un-s\- H-fn-ºn-Iv- sa-U- en-\¿-l-\m-°n-b- C-\w-˛- jq-ń-Mv- 128.- -sS-Ãv- {In-°-‰n¬- {Sn-∏nƒ- sk-©z-dn- A- Sn-®- B-Zy- C-¥y-≥ Xm-cw-˛- ho-tc-µ¿- _m-Uv-an-‚-¨- sk-hm-Kv- 129.- -sN-kv- Hm-kv-I¿- t\-Sn-b- d-jy-°m-c-\-√m- 303.- -]q-\- sK-bnw-kv- F-∂-dn-b-s∏-ń-cp- 318.- -]-´p-\q¬- tem-I-Øm-Zy-am-bn- B-hn- Ø- B-Zy- Xm-cw-˛- hn-iz-\m-Y-≥ B-\-µv- ∂- Im-bn-I- hn-t\m-Zw- jv-I-cn-®- cm-Pyw- 130.- -tem¿-Uv-kv- {In-°-‰v- tÃ-Un-bw- F-hn- 304.- -{]-Im-iv- ]-Zp-t°m-¨- G-Xp- I-fn- 319.- -G-Xv- cm-Py-sØ- t\-Xm-hm-bn-cp-∂p- sS-bm-Wv-˛- e-≠-≥ bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- sUw-Kv- kn-bm-thm- ]n-Mv-?- 286.tdm-P¿- s^-U-d¿- am¿-ń-\- \-h- 131.- -sS-kv-‰v- {In-°-‰n¬- B-Zy-am-bn- sk-©z- 305.- -C-s¥m-t\-jy-bp-sS- tZ-io-b- Im- 320.- -G-Xv- cm-Py-sØ-bm-Wv- {_n-´-¨- I-dp- c-Øn-tem-h- G-Xv- I-fn-bp-am-bn- dn- t\-Sn-b- C-¥y-°m-c-≥˛- em-em- A- bn-I-hn-t\m-Zw- ∏p-bp-≤-Øn¬- ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- a¿-\m-Yv- 306.- -Uyq-kv- F-∂- ]-Zw- G-Xp- I-fn-bp- 321.- -1911˛¬- G-Xv- cm-Py-Øm-Wv- k-¨- 287.--G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- 132.- -X-t±-i-`m-j-bn¬- am-Pym¿- F-∂-dn-b-s∏- am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- bm-Xv-sk-≥ cm-P-`-c-Ww- A-h-km-\n- ]-Z-am-Wv- thm-fn- Sp-∂- cm-Py-ta-Xv-˛-lw-K-dn- 307.- -a-te-jy-bp-sS- tZ-io-b- Im-bn-I-hn- ∏n-®-Xv- 288.--km-\n-b- an¿-k-bp-am-bn- _-‘- 133.- -Z-£n-Wm¿-[-tKm-f-Øn¬- B-Zy-am-bn- H- t\m-Zw- 322.- -tem-I-Øv- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- t]¿- h- s∏-´- Im-bn-I- C-\w- fn-ºn-Iv-kn-\p-th-Zn-bm-b- \-K-cw-˛- sa¬- 308.- -bq-_¿-I-∏p-am-bn- _-‘-s∏-´- Im- [-in-£-bv-°v- hn-t[-b-am-Ip-∂- cm-Pyw- 289.--Uyq-kv- F-∂- ]-Zw- G-Xp-I-fn-bp- _-¨- (1956)- bn-I- hn-t\m-Zw- 323.- -tem-I-Øm-Zy-am-bn- t]-∏¿- I-d-≥kn- am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 134.- -_w-Kv-fm-tZ-in-s‚- tZ-io-b- Im-bn-I- hn- 309.- -tXm-a-kv- I-∏v- G-Xp-am-bn- _-‘- D-]-tbm-Kn-®- cm-Pyw- 290.--am¿-ń-\- \-h-c-Øn-tem-h- G-Xv- I- t\m-Zw-˛- I-_-Un- s∏-ń-cn-°p-∂p- 324.- -1912˛¬- dn-∏-ªn-°m-b,- C-¥y-bp-sS- fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 135.- -B-Zy- tem-I-I-∏v- ^p-Sv-t_m-fn-se- B- 310.- -ssk-\- t\-hmƒ- G-Xp- I-fn-bp-am- A-b¬-cm-Pyw- 291.- -cm-a-\m-Y-≥ Ir-jv-W-≥,- c-ta-jv- Zy- tKmƒ- t\-Sn-b- {^-©p-Xm-cw-˛- eq- bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- 325.- -1949 ¬- Nn-bm-Mv- ssI-j-Iv- F-hn- Ir-jv-W-≥ F-∂n-h¿- G-Xv- I-fn- kn-b-≥ tem-d-Mv- sS-\n-∂m-Wv- X-bv-hm-\n-te-°v- ]-em- bp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p-˛- 136.- -B-Zy- tIm-a-¨-sh¬-Øv- sK-bnw-kv- \- b-\w- sN-bv-X-Xv- 292.--1996˛-se- A-Xv-em-‚- H-fn-ºn-Iv- S-∂- h¿-jw-˛- 1930 326.- -]o-∏nƒ-kv- sU-bv-en- F-∂- ]-{Xw- {]- kn¬- G-Xn-\-Øn-em-Wv- C-¥y- 137.- -{In-°-‰p- I-fn-bn¬- H-∂pw- t\-Sm-\m-Im- \o-¥¬- kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xv- G-Xv- cm-Py-Øv- °v- 44 h¿-j-Øn-\p-ti-jw- sa- sX- ]p-d-Øm-Ip-∂-Xn-s\- ]-d-bp-∂- t]- 327.- -]o-c-¶n- tem-I-Øm-Zy-am-bn- B-hn-jv- cv-˛- U-°v- 311.- - _-´¿-^v-ssf- U¬- e-`n-®-Xv- kv-t{Sm-°v- G- I-cn-®- cm-Pyw- 293.--hnw-_nƒ-U-¨- G-Xv- I-fn-bp-am- 138.- -{In-°-‰v- N-cn-{X-Øn-se- G-‰-hpw- an-I-®- 328.- -ò-a-≥ ]m-≠-bp-sS- P-∑-tZ-iw- _m-‰v-kv-am-≥ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- Xv- Im-bn-I-C- bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- \-hp-am-bn- 329.- -{]-kn-≤-am-b- {Km-≥Uv- I-\m¬- G- 294.--{^-©v- Hm-∏-¨- G-Xv- I-fn-bp-am- tUm-¨- {_m-Uv-am-≥ Xv- cm-Py-Øm-Wv- 139.- -tIm-a-¨-sh¬-Øv- sK-bnw-kn-\p- th-Zn- _-‘-s∏-ń-cn-°p- bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- ∂p- 330.- -1949˛¬- am-thm- tk-Xp-Mn-s‚- t\- 295.--{^m-≥kn-s‚- tZ-io-b- Im-bn-I- bm-b- B-Zy- hn-I-kz-c- cm-Pyw-˛- P-ssa- Xr-Xz-Øn¬- I-ayp-Wn-Ãp-Iƒ- A-[n- °- (1966)- 312.- -_p-em- Nu-[-cn-sb- {]-i-kv-X-bm- hn-t\m-Zw- °n-b- kv-t]m¿-Sv-kv- C-\w- Im-cw- ]n-Sn-s®-Sp-Ø- cm-Pyw- 296.--am¿-ń-\- lnw-Kn-kv- G-Xv- I-fn-bp- 140.- -B-Zy-sØ- B-t{^m-˛-G-jy-≥ sK-bnw- 331.- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- sXm-gn-em-fn-Iƒ- kn-\p- th-Zn-bm-b-Xv-˛- ssl-Z-cm-_m-Zv- 313.- -{_-Ãv- kv-t{Sm-°v- G-Xv- Im-bn-I- am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°-p∂p C-\-hp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- D-≈- cm-Pyw- 141.- -C-¥y-≥ {In-°-‰v- A-°m-Z-an- F-hn-sS-bm- 332.- -G-Xp- cm-Py-sØ- A-h-km-\-sØ- Wv- ˛-_mw-•q¿- 314.- -an-ln¿-sk-≥ G-Xv- kv-t]m¿-Sv-kp- am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p- cm-Pm-hm-Wv- ]p- bn- Zy- {In-°-‰¿-˛- kp-\n¬- Km-h-kv-I¿- 142.- -B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn-se- B-Zy- hn- 333.- -G-Xv- cm-Py-Øm-Wv- am-\-k-k-tcm-h¿- 109.- -t\m-°v- Hu-´v- G-Xp-Im-bn-I-C-\-hp-am-bn- P-bn-˛- sP.-_n.-sIm-tWm-en- 315.- -dn-®m- an-{i-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- Im- bn-I-a-’-c-bn-\w- 334.- -1962 ˛¬- C-¥y-bpw- G-Xp- cm-Py-hp- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p-˛- t_m-Iv-kn-Mv- 143.- -sS-Ãv- {In-°-‰v- N-cn-{X-Øn-se- B-Zy- sk- am-bn-´m-Wv- bp-≤w- \-S-∂-Xv- 110.- -tdm-f-≠v- Km-tcm- F-∂-Xv- F-¥n-s‚- t]-cv- ©z-dn- t\-Sn-b-Xm-cv-˛- Nmƒ-kv- s_-∂¿- 316.- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- H-fn-ºn-Iv- sa- U-ep-Iƒ- t\-Sn-b- Im-bn-I-Xm-cw- 335.- -1966˛-69 Im-e-b-f-hn¬- kmw-kv-Im- ˛- {^-©v- Hm-∏-¨- sS-∂o-kv- I-fn-ÿ-ew- am-≥ (Hm-kv-t{S-en-b-)- cn-I- hn-π-hw- \-S-∂- cm-Pyw- 111.- -t_-kv-t_mƒ- G-Xv- cm-Py-Øm-Wv- D-Zv- 144.- -ssS-K¿- Hm-^v- kv-t]m¿-Sv-kv- F-∂-dn-b- F-∂- sd-t°m¿-Uv- kz-¥-am-°n-b- ssa-°¬- s^¬-]v-kn-s‚- a-’-c- 336.- -a-Iv-a-tlm-≥tc-J- C-¥y-sb- G-Xp- cm- `-hn-®-Xv-˛- A-ta-cn-°- s∏-ń-cp-∂-Xv-˛- a-≥kq¿- A-en- Jm-≥ ]- Py-Øp-\n-∂m-Wv- th¿-Xn-cn-°p-∂-Xv- 112.- -H-fn-ºn-Iv- Nn-”-Øn¬- Np-h-∏p-h-f-bw- {]- t´m-Un- bn-\w- 317.-sk-_m-Ãy-≥ tk-hy¿- G-Xv- Im- 337.- -A-Iyp-]-Mv-N¿- F-∂- Nn-In-’m-co- Xn-\n-[m-\w- sN-øp-∂- h-≥I-c-˛-h-S-t°- 145.- -tem-I-Øm-Zy-am-bn- Im-tdm-´-a¬-k-cw- \- Xn- ]n-d-hn- sIm-≠- cm-Pyw- A-ta-cn-°- S-∂- cm-Pyw-˛- {^m-≥kv-tem-I-Øm-Zy-am-bn- bn-I-a-’-c-bn-\-hp-am-bn- _-‘-s∏- ń-cn-°p-∂p- 338.- -an-\n-kv-{Sn- Hm-^v- tÃ-‰v- sk-Iyq-cn- 113.- -G-Xv- cm-Py-hp-am-bn-´m-Wv- C-¥y- B-Zy- G- ‰n- G-Xv- cm-Py-sØ- c-l-kym-t\z-j- I-Zn-\-{In-°-‰v- am-®v- I-fn-®-Xv-˛- Cw-•-≠v- W- G-P-≥kn-bm-Wv- 114.- -H-fn-ºn-Iv-kv- sa-U¬- t\-Sn-b- C-¥y-≥ 339.- -ar-K-ß-fp-sS- t]-cv- am-k-ß-fp-sS-t]- I]n¬tZhv Im-tdm-´-a¬-k-cw-≠-S-∂-cm-Pyw-˛-{^m-≥kv- sS-∂o-kv- Xm-cw-˛- en-bm-≠¿- ]-b-kv- cm-bn- D-]-tbm-Kn-°p-∂- ]-©mw-Kw- 146.- -tIm-a-¨-sh¬-Øv- sK-bnw-kn-\p- th-Zn- 115.- -H-fn-ºn-Iv-kv- Nn-”-Øn¬- F-{X- h-f-b- D-≈- cm-Pyw- bm-b- B-Zy- G-jy-≥ \-K-cw-˛- Ip-em-ew- ßƒ- D-≠v-˛- 5 340.- -C-t∏mƒ- \n-e-hn-ep-≈-Xn¬- G-‰-hpw- ]q¿- (1998)- 116.- -G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- ]-Z-am- ]-g-b- \m-K-cn-I-X- 147.- -B-Zy- tIm-a-¨-sh¬-Øv- sK-bnw-kv- \- Wv- en-t{_m-˛- thm-fo-t_mƒ- 341.- -D-∏n-\v- \n-Ip-Xn- G¿-s∏-Sp-Øn-b- B- S-∂-t∏mƒ- A-Xn-s‚- t]-cv-˛- {_n-ó-jv- F- 117.- -H-cp- sS-Ãv- am-®n¬- ]-Øp-hn-°-s‰-Sp- Zy- cm-Pyw- º-b¿- sK-bnw-kv- Ø- B-Zy- C-¥y-≥ {In-°-‰¿-˛- A-\n¬- 342.- -G-‰-hpw- D-b-c-Øn-ep-≈- sd-bn¬-∏m- 148.- -B-Zy-sØ- ^p-Sv-t_mƒ- tem-I-I-∏v- hn- Ipw-sª- X- G-Xv- cmPyØmWv 118.- -H-fn-ºn-Iv- h-f-b-ß-fn¬- G-jy-sb- {]- 297. {In-°-‰v- ssa- ssÃ¬- F-∂- ]p- P-bn-˛- D-dp-tKz- Xn-\n-[m-\w- sN-øp-∂- h-f-b-Øn-s‚- \n- kv-X-Iw- c-Nn-®-Xv- 149.- -C-¥y-bp-sS- P-e-dm-Wn-˛- _p-e- Nu-[-cn- dw-˛- a-™- 298.- -C-¥y- {In-°-‰v- tem-I-I-∏v- t\-Sn- 150.- -ssSw- am-K-kn-s‚- G-jy-≥ F-Un-j-s‚- b- B-Zy- \-K-cw-˛- N-tam-Wn-Iv-kv-({^m- 119.- -sam-lm-en- tÃ-Un-bw- F-hn-sS-bm-Wv- ˛- b-t∏mƒ- Iym-]v-‰-≥ B-bn-cp-∂-Xv- I-h-dn¬- ÿm-\w- ]n-Sn-®- B-Zy- C-¥y-≥ ≥kv-)- N-Wv-Un-K-Vv- 299.- -C-¥y-≥ {In-°-‰¿- Hm-^v- Z- sk- h-\n-Xm- Im-bn-I-Xm-cw-˛- km-\n-b- an¿-k- 155.- -Uyp-dm-‚ v- I-∏v- ÿm-]n-®-Xv-˛- k¿- tam¿- 120.- -H-fn-ºn-Iv- th-Zn- \n-›-bn-°p-∂-Xv-˛- C- ©z-dn- B-bn- 2002˛¬- hn-kv-U-≥ 151.- -tem-I- A-Xv-e-‰n-Iv- ao-‰n¬- sa-U¬- t\- ń-a¿- Uyp-dm-‚ v- ‚¿-\m-j-W¬- H-fn-ºn-Iv- I-Ωn-‰n- Xn-c-s™-Sp-Ø-Xm-sc-bm-Wv- Sn-b- B-Zy- C-¥y-≥ h-\n-X-˛-A-Rv-Pp- 156.- -C-‚¿-\m-j-W¬- H-fn-ºn-Iv- I-Ωn-‰n,- H- 121.- -Sm¿-P-‰v- G-Xv- kv-t]m¿-Sv-kv- C-\-hp-am- 300.- -C-¥y-≥ sS-dn-t´m-dn-b¬- B¿-an- t_m-_n- tPm¿-Pv- fn-ºn-Iv- ayq-kn-bw- F-∂n-h-bp-sS- B- bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p-˛- jq-ń-Mv- bn¬- Hm-W-d-dn- se-^v-‰-\-‚ v- tI- 152.- -tem-I-I-∏v- ^p-Sv-t_mƒ- G-‰-hpw- Iq-Sp- ÿm-\-am-b- tem-sk-bv-≥ G-Xp- cm-Py- 122.- -sN-kn¬- {Km-≥Uv- am-Ã¿- ]-Z-hn- t\-Sn- W-em-b- (2008)- {In-°-‰¿- X¬- {]m-h-iyw- kz-¥-am-°n-b- cm-Pyw-˛- Øm-Wv-˛- kzn-‰v-k¿-e-‚ v- b- B-Zy- C-¥y-≥ Xm-cw-˛- hn-iz-\m-Y-≥ 301.- -kv-s{S-bv-‰v- {^w- Z- lm¿-´v- B-cp- {_-ko¬- 157.- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- hy-‡n-K-X- kz¿-Ww- B-\-µv- sS- B-fl-I-Y-bm-Wv- 153.- -tI-c-f-Øn-se- B-Zy-sØ- s{]m-^-j- t\-Sn-b- B-Zy- C-¥y-°m-c-≥˛- A-`n-\- 123.- -sa¿-tU-°- I-∏v- ^p-Sv-t_mƒ- a-’-cw- 302.- -l-cn-bm-\- l-cn-t°-≥ F-∂-dn-b- W¬- ^p-Sv-t_mƒ- ¢-∫v-˛- F-^v.-kn.- hv- _n-{µ- \-S-°p-∂- cm-Pyw-˛- a-te-jy- s∏-Sp∂ {In°‰¿ sIm-®n-≥ 158.- -{]-Y-a- tem-I-I-∏v- {In-°-‰v- a-’-c-Øn¬- 124.- -t^m¿-ap-e- h-¨- Im-tdm-´- a¬-k-c- 154.- -ssi-Xy-Im-e- H-fn-ºn-Iv-kn-\p- th-Zn-bm- hn-P-bn-®- cm-Pyw- ˛- sh-Ãv- C-≥Uo-kv-

14 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 t\-Sn-b- B-Zy- h-\n-X-˛- {In-Ãn-≥ Hm-t´m- em-tc-J-˛- A-tim-I-s‚- Atacn°≥ sFIy\mSpIƒ 190.- -kz-X-{¥-C-¥y-bn-se- B-Zy- H-fn-ºn-Iv- 412.- -I-c-`m-Kw- ap-gp-h-≥ k-\-K¬- F-∂- cm- sh-≈n- sa-U¬- tP-Xm-hv-˛- cm-Py-h¿-[- Py-Øm¬- Np-‰-s∏-´- cm-Pyw-˛- Kmw-_n-b- 343.- -{]m-Xn-\n-[y-an-√m-sX- \n-Ip-Xn-bn-√- ≥ kn-Mv- dm-tØm-Uv- 413.- -tI-c-f- \n-b-a-k-`-bn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp- F-∂-Xv- G-Xv- cm-Py-sØ- kzm-X-{¥y- 191.- -D-t_¿- I-∏p-am-bn- _-‘-s∏-´- I-fn-˛- _m- X¬- Im-ew- kv-]o-°¿-˛- h-°w- ]p-cp- k-a-c-hp-am-bn- _-‘-s∏-´- ap-{Zm-hm- Uv-an-‚-¨- tjm-Ø-a-≥ Iy-am-Wv- 192.- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- H-fn-ºn-Iv-kp-Iƒ- \- 414.- -{Xn-aq¿-Øn-Iƒ- B-sc-√mw-˛- {_-“m-hv,- 344.- -1867˛¬- G-Xv- cm-Py-Øn-\m-Wv- d-jy,- S-∂n-´p-≈- h-≥I-c-˛- bq-tdm-∏v- hn-jv-Wp,- in-h-≥ A-em-kv-I- hn-‰-Xv- 193.- -G-I-Zn-\- {In-°-‰n¬- 500 hn-°-‰v- Xn-I- 415.- -G-Xp- ssh-t{km-bn-°m-Wv- 1900 se- 345.- -G-Xv- cm-Py-Øn-s‚- `-c-W-L-S-\-bn¬- ®- B-Zy- I-fn-°m-c-≥˛- h-knw- A-{Iw- Cu-g-h- sa-tΩm-dn-b¬- k-a¿-∏n-®-Xv-˛- I- \n-∂m-Wv- kz-X-{¥- \o-Xn-\ym-b- hy- 357.- -km-º-Øn-I- im-kv-{X-Øn-\p-≈- 194.- -sS-Ãv- {In-°-‰v- I-fn-°p-∂- F-√m- cm-Py- gv-k-¨-{]-`p- h-ÿ- F-∂- B-i-bw- C-¥y- I-Sw- s\m-t_¬- t\-Sn-b- B-Zy-h-\n-X-bm- ß-fn-epw- sk-©z-dn- t\-Sn-b- B-Zy- {In- 416.- -tI-c-f-Øn-se- B-Zy-Im-e- hn-Zym-e-b- sIm-≠-Xv- b- F-e-t\m¿- Hm-kv-{Sw- G-Xv- cm-Py- °-‰¿-˛- cm-lp¬- {Zm-hn-Uv- ßƒ- A-dn-b-s∏-ń-cp-∂-Xv-˛- Ip-Sn-∏-≈n- 346.- -G-Xv- cm-Py-Øn-s‚- `-c-W-L-S-\-bn¬- °m-cn-bm-Wv- 195.- -G-Xp- cm-Py-Øm-Wv- t]m-tfm- I-fn- D¬- °q-S-ßƒ- \n-∂m-Wv- Pp-Uo-jy¬- dn-hyq- F-∂- 358.- -l-_nƒ- kv-t]-kv- sS-e-kv-tIm-∏v- `-hn-®-Xv-˛- C-¥y- 417.- -_p-≈-‰v- {]q-^v- h-kv-{X-ßƒ- \n¿-an-°p- B-i-bw- C-¥y- I-Sw-sIm-≠-Xv- ÿm-]n-®- cm-Pyw- 196.- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- ]-s¶-Sp-Ø- B--Zy- a-e- ∂-Xn-\v- D-]-tbm-Kn-°p-∂- h-kv-Xp-˛- sI- 347.- -G-Xv- cm-Py-Øn-s‚- B-W-h-]-co-£- 359.- -l-cn-X- hn-π-h-Øn-s‚- ]n-Xm-hm-b- bm-fn-˛- kn.-sI.-e-£v-a--W-≥ hv-em¿- W- tI-{µ-am-Wv- _n-°n-\n- A-t‰mƒ- t\m¿-a-≥ t_m¿-tem-Kv- G-Xv- cm-Py- 197.- -sS-∂o-kv- Xm-cw- tdm-P¿- s^-U-d¿- G- 418.- -G-Xp- ÿ-e-Øn-s‚- ]-g-b- t]-cm-Wv- sh- 348.- -1976˛¬- G-Xv- cm-Py-°m-cm-Wv- F-√m- °m-c-\m-bn-cp-∂p- Xp- cm-Py-°m-c-\m-Wv- ˛- kzn-‰v-k¿-e-‚ v- ¶-S-tIm-´-˛- tIm-´-bv-°¬- hn-j-b-ß-fn-epw- s\m-t_¬- k-Ωm- 360.- -lm-cn-b-‰v- _o-®¿- tÃm-hv- c-Nn-®- 198.- -tKmƒ-U-≥ {Km-≥Uv-…mw- t\-Sn-b- G- 419.- -Z-£n-W-{[p-hw- I-≠p-]n-Sn-®-Xv-˛- A-ap- \-Øn-\v- A¿-l-cm-b-Xv- A-¶nƒ- tSmw-kv- Iym-_n-≥ G-Xv- cm- I-h-\n-X-˛- sÃ-^n-{Km-^v- ≠-≠v-sk-≥ 349.- -B-fl-l-Xy- sN-bv-X- s\m-t_¬- tP- Py-Øn-s‚- kzm-X-{¥y-k-a-c-sØ-bm- 199.- -tlm-°n- {Ku-≠n-s‚- \o-fw-˛- 91.-4 ao.- 420.- -bp-td-\n-b-Øn-s‚- in-Yn-eo-I-c-Ww-aq-ew- Xm-hv- G-W-Ãv- sl-anw-Kv-th- G-Xv- cm- Wv- kzm-[o-\n-®-Xv- 200.- -U-Ωn- F-∂- ]-Zw- G-Xv- Im-bn-I- hn-t\m-Z- A-h-km-\w- e-`n-°p-∂-Xv-˛- I-dp-Øo-bw- Py-°m-c-\m-bn-cp-∂p- 361.- -G-Xv- cm-Py-sØ- _-ln-cm-Im-i- k- hp-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p-˛- {_n-Uv-Pv- 421.- -G-Xp-hw-i-P-cm-bn-cp-∂p- A-Sn-a- kp¬- 350.- -B-Zy-sØ- Hm-∏-¨- lm¿-´v- k¿-P-dn- ©m-cn-bm-Wv- B-kv-t{Sm-t\m-´v- F-∂- Øm-≥am¿-˛- Xp¿-°n- sN-bv-X- hmƒ-´-¨- en-en-sl¬- G- dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- Xn-c-s™-Sp-Ø- tNm-Zy-ßƒ- 422.- -C-¥y-bn¬- `q-]-S-ßƒ- X-øm-dm-°p-∂- Xv- cm-Py-°m-c-\m-bn-cp-∂p- 362.- -G-Xv- cm-Py-Øm-Wv- {Ku-≠v- ko-tdm- G-P-≥kn-˛- k¿-th- Hm-^v- C-¥y- 351.- -C-¥y- I-gn-™m¬- a-lm-flm-Km-‘n- (C-t∏mƒ- 9/-11 kv-am-c-Iw-)- 401.- -I-c-_-≤-cm-Py-ß-fn-√m-Ø- G-I- h-≥I- 423.- -G-Xv- \-Zn-bp-sS- t]m-j-I-\-Zn-bm-Wv- Nw- bp-sS- Nn-{Xw- Ãm-ºn¬- A-®-Sn-®- B- 363.- -G-Xv- cm-Py-sØ- {]-kn-U-‚n-s‚- Hu- c-˛-h-S-t°- A-ta-cn-°- _¬-˛-b-ap-\- Zy- cm-Pyw- tZym-Kn-I- hn-am-\-am-Wv- F-b¿-t^m- 402.- -£m-c-]-Zm¿-Y-ßƒ- en-‰v-a-kn-s‚- \n-dw- Np- 424.- -F-√m- B-kn-Up-I-fn-epw- A-S-ßn-bn-cn- 352.- -F-bv-Uv-kv- dn-t∏m¿-´v- sN-ø-s∏-´- B- gv-kv- h-¨- h-∏n¬-\n-∂pw- ˛-˛-˛-˛- B-°p-∂p-˛- \o-e- °p-∂- aq-e-Iw-˛- ssl-{U-P-≥ Zy- cm-Pyw- 364.- -tem-IsØ BZy- tZio-tbm-Zym-\w- 403.- -hn-im-J-Z-Ø-s‚- ap-{Zm-cm-£-k-Øn-se- 425.- -G-Xv- \-Zn-bp-sS- t]m-j-I-\-Zn-bm-Wv- Xo- 353.- -Fw-Sn-hn- G-Xv- cm-Py-sØ- Sn.-hn.- Nm- (sbt√m-kv-t‰m¨)- \n-ehn¬- h∂ {]-[m-\- I-Ym-]m-{Xw-˛- Nm-W-Iy-≥ kv-X-˛-{_-“-]q-{X- \-em-Wv- cm-Pyw.- 404.- -£o-c-]-Y-tI-{µ-sØ- H-cp- {]m-h-iyw- h- 426.- -G-Xp- bp-≤-Øn-s‚- sI-Sp-Xn-I-fm-Wv- 354.- -G-Xv- cm-Py-Øm-Wv- Ão¬- hy-h-km- 365. GXv cmPysØ {]knU‚ns‚ ew-h-bv-°m-≥ kq-cy-s\-Sp-°p-∂- k-a-bw- sl-≥dn- Up-\m-‚n-s\- sd-Uv-t{Im-kv- b-Øn-\p- {]-kn-≤-am-b- ]n-‰v-kv-_¿-Kv- HutZymKnI hkXnbmWv ssh‰v A-dn-b-s∏-Sp-∂- t]-cv-˛- tIm-kv-an-Iv- C-b¿- ÿm-]n-°m-≥ t{]-cn-∏n-®-Xv-˛- tkmƒ- 355.- -G-Xv- cm-Py-Øn-s‚- s\m-t_¬- k- lukv 405.- -{Xn-]p-c-kp-µ-cn-t£-{Xw- G-Xv- kw-ÿm- s^-dn-t\m- Ωm-\w- F-∂m-Wv- em-kv-I¿- A-hm¿- 366. GXv cmPyamWv hnb‰v\man¬ \-Øv-˛- {Xn-]p-c- 427.- -G-Xp- h¿-K-°m-cp-sS- B-{I-a-W-am-Wv- Uv- A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- GP‚ v Hmd©v F∂ amcI 406.- -{Ko-°p-Im¿- km-≥t{Um-tIm-´q-kv- F-∂- Kp-]v-X-`-c-W-sØ- £-bn-∏n-®-Xv-˛- lq-W- 356.- -G-Xv- cm-Py-sØ- {]-kn-U-‚n-s‚- Hu- cmkhkvXp {]tbmKn®Xv t]-cv- N-{µ-Kp-]v-X-au-cy-s\- kq-Nn-∏n-°m- ≥am¿- tZym-Kn-I- sl-en-tIm-]v-‰-dm-Wv- a-ssd- 367. Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN©v \m-Wv- D-]-tbm-Kn-®-Xv- F-∂v- B-Zy-am- 428.- -Hm-∏-¨- lm-≥Uv- tam-Wp-sa-‚ v- F-hn- ≥ h-¨- Bcw`n® BZy cmPyw bn- sX-fn-bn-®-Xv-˛- hn-eyw- tPm-¨-kv- sS-bm-Wv- ˛- N-Wv-Un-K-Vv- 407.- -hn-ip-≤- ]¿-h-Xw- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- 429.- -Z-£n-W- {[p-hw- ÿn-Xn-sN-øp-∂- h-≥I- ˛- ^yq-Pn-bm-a- c-˛-A-‚m¿-ń-°- 159.- -{_n-ó-jv- F-º-b¿- sK-bnw-kv- F-∂-dn- kv-t{S-en-b-bpw- 430.- -t{_m-Uv- _m-≥Uv- C-‚¿-s\-‰v- A-Iv-k- b-s∏-ń-cp-∂- Im-bn-I- hn-t\m-Z-Øn-s‚- 175.- -B-Zy- H-fn-ºn-Iv- sK-bnw-kv- \-S-∂-Xv-˛- _n.- 408.- -{Xn-]p-c-bn¬- {_n-ó-jv- C-¥y-bn-se-t]m- e-sØ- `-c-W-kw-hn-[m-\w- G¿-s∏-Sp- kv- \n-b-a-]-c-am-b- A-h-Im-i-am-°n-b- C-t∏m-g-sØ- t]-cv-˛- tIm-a-¨-sh¬-Øv- kn.-776 B-Zy- cm-Pyw-˛- ^n-≥e-≥Uv- sK-bnw-kv- 176.- -H-fn-ºn-Iv-kv- Nn-”-Øn-se- \o-e- h-f-bw- Øn-b- cm-Pm-hv-˛- a-lm-cm-P- am-Wn-Iy- _-lm-Zq¿- 431.- -Z-£n-W- ssN-\m-°-S¬- G-Xv- Zzo-]n-s‚- 160.- -{In-°-‰n-s‚- D¬-`-hw- G-Xp- cm-Py-Øm- {]-Xn-\n-[m-\w- sN-øp-∂- h-≥I-c-˛- bq- `m-K-am-Wv-˛-]-k-^n-Iv- k-ap-{Zw- bn-cp-∂p-˛- Cw-•-≠v- tdm-∏v- 409.- -tI-c-f-Øn-se- C-©n- K-th-j-W- tI-{µ- Øn-s‚-B-ÿm-\w-˛- A-º-e-h-b¬- 432.- -B-Zy- A-ta-cn-°-≥ {]-kn-U-≠v-˛- tPm¿- 161.- -tlm-°n- am-{¥n-I-≥ F-∂-dn-b-s∏-´-Xv- 177.- -I-fn-I-fp-sS- cm-Pm-hv-˛- Ip-Xn-c-∏-¥-bw- Pv- hm-jn-Mv-S-¨- ˛- [ym-≥ N-µv- 178.- -kv-{Xo-Iƒ-°v- H-fn-ºn-Iv-kn¬- ]-s¶-Sp- 410.- -I-c-bn-se- k-kv-X-\-ß-fn¬- \o-f-Øn¬- c-≠mw- ÿm-\-ap-≈-Xv-˛-Pn-dm-^v- 433.- -C-¥y-bn-se- [m-Xp- ]-cy-th-j-W-Øn-\v- 162.- -tIm-a-¨- sh¬-Øv- sK-bnw-kv- B-cw-`n- °m-≥ A-\p-a-Xn- sIm-Sp-Ø- h¿-jw-˛- Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈- k¿-°m¿- ®- h¿-jw-˛- 1930 1900 411.- -tI-c-f- ]-cm-a¿-i-ap-≈- B-Zy-sØ- in- 163.- -C-¥y-bn-se- tem¿-Uv-kv- F-∂-dn-b-s∏- 179.- -Cu-U-≥ Km¿-U-≥kv- tÃ-Un-bw- ({In- Sp-∂- tÃ-Un-bw-˛- Cu-U-≥ Km¿-U-≥kv- °-‰v-)- F-hn-sS-bm-Wv-˛- sIm¬-°-Ø- d-jy- 164.- -tIm-a-¨-sh¬-Øv- sK-bnw-kn-\p- Z-£n- 180.- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- ]-s¶-Sp-Ø- B-Zy-sØ- Wm¿-[-tKm-f-Øn¬- B-Zy-am-bn- th-Zn- a-e-bm-fn-bm-b- \o-¥¬-Xm-cw-˛- sk-_m- bm-b- \-K-cw-˛- kn-Uv-\n- (1938)- Ãy-≥ tk-hy¿- 165.- -tlm-°n- {Ku-≠n-s‚- ho-Xn-˛- 54.-8 ao.- 181.- -kz-X-{¥-C-¥y-bn-se- B-Zy- hy-‡n-K-X- 368.- -1867¬- G-Xp- cm-Py-am-Wv- bp.- 166.- -tPm-°n- F-∂- ]-Zw- G-Xp- a¬-k-c-hp- H-fn-ºn-Iv- sh-≈n- sa-U¬- tP-Xm-hv-˛- cm- F-kn-\v- A-em-kv-I- hn-‰-Xv- am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p-˛- Ip-Xn-c-∏- Py-h¿-[-≥ kn-Mv- dm-tØm-Uv- 369.- -A-ap¿- \-Zn- ssN-\-sb- G-Xv- cm- ¥-bw- 182.- -lm-{Sn-Iv- tKm-tfm-sS- tI-c-f-Øn-\v- k- Py-Øn¬-\n-∂v- th¿-Xn-cn-°p- 167.- -tU-hn-kv- I-∏v- G-Xp- I-fn-bp-am-bn- _- t¥m-jv- t{Sm-^n- t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xv-˛- a- ∂p- ‘-s∏-ń-cn-°p-∂p-˛- tem-¨- sS-∂o-kv- Wn- 370.- -C-¥y-°v- kp-tJm-bv- bp-≤-hn-am- 168.- -km¬-‰v- te-°v- tÃ-Un-bw- (^p-Sv-t_mƒ-)- 183.- -Pn-Ωn- tPm¿-Pv- C-≥tUm¿- tÃ-Un-bw- \w- \¬-Ip-∂- cm-Pyw- F-hn-sS-bm-Wv-˛- sIm¬-°-Ø- F-hn-sS- ÿn-Xn- sN-øp-∂p-˛- Xn-cp-h- 371.- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- cm-Py-ß-fp- 169.- -k-t¥m-jv- t{Sm-^n- B-cw-`n-®- h¿-jw-˛- \-¥-]p-cw- am-bn- A-Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp-∂ 375.- -H-c-‰w- ap-X¬- a-t‰- A-‰w- h-sc- G-‰-hpw- 1941 184.- -H-fn-ºn-Iv-kn-s‚- ap-{Z-hm-Iy-am-b- Iq-Sp- c≠p-- cm-Py-ß-fn-sem-∂v- ssN- Iq-Sp-X¬- Zq-c-ap-≈- cm-Pyw- 170.- -kz-X-{¥- C-¥y-bn¬- H-fn-ºn-Iv-kn¬- X¬- th-K-Øn¬- Iq-Sp-X¬- D-b-c-Øn¬- \-bm-Wv.- a-t‰- cm-Pyw- G-Xm-Wv- 376.- -Iq-Sw-Ip-fw- B-W-h-]-≤-Xn-bp-am-bn- k- (1952)- sa-U¬- t\-Sn-b- B-Zy- C-¥y-°m- Iq-Sp-X¬- I-cp-Øn¬- B-hn-jv-I-cn-®-Xv- 372.- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- tc-Jmw-i- l-I-cn-°p-∂- cm-Pyw- c-≥˛- sI.-Un.-bm-Z-hv- ˛- ^m-Z¿- Un-U-≥ ßƒ- I-S-∂p-t]m-Ip-∂- cm-Pyw- 377.- -k-a-b- _-‘n-X- B-kq-{X-Ww- \-S-∏m- 171.- -sS-Ãv- {In-°-‰v- I-fn-®- B-Zy-sØ- C-¥ym- 185.- -sS-Ãv- {In-°-‰n¬- B-Zy-am-bn- 10000 d- 373.- -G-Xv- cm-Py-am-Wv- A-Uv-an-d¬- °n-b- B-Zy-sØ- cm-Pyw- °m-c-≥˛- c-Rv-Pn-Xv- kn-Mv-Pn- ¨-kv- Xn-I-®-Xv-˛- kp-\n¬- Km-h-kv-I¿- tKm¿-jv-tIm-hv- F-∂- hn-am-\- 378.- -km¿- cm-P-hw-iw- `-cn-®n-cp-∂- cm-Pyw- 172.- -tlm-°n- a-’-c-Øn-s‚- ssZ¿-Lyw-˛- 70 186.- -H-fn-ºn-Iv-kv- Nn-”-Øn¬- G-jy-sb- {]- hm-ln-\n-°-∏¬- C-¥y-°v- ssI- 379.- -s_m-°m-tdm- Ão¬- πm-‚n-s‚- \n¿-am- an-\n-´v- Xn-\n-[m-\w- sN-øp-∂- \n-dw-˛- a-™- am-dp-∂-Xv- W-Øn-\v- k-lm-bn-®- cm-Pyw- 173.- -{In-°-‰n-s‚- sa-°- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- 187.- -s]-se-bp-sS- b-Ym¿-Y- t]-cv-˛- F-Uv-K¿- 374.- -G-Xv- cm-Py-sØ- _-ln-cm-Im-i- 380.- -tem-I-sØ- G-‰-hpw- B-gw- Iq-Sn-b- X- ˛- e-≠-\n-se- tem¿-Uv-kv- tÃ-Un-bw- A-cm-‚-kv- tUm-\m-kn-sa-t‚m- k-©m-cn-bm-Wv- tIm-kv-tam-t\m- Sm-I-am-b- ssk-_o-cn-b-bn-se- s_-bv- 174.- -B-j-kv- {In-°-‰v- a-’-cw- G-sXm-s°- 188.- -sS-∂o-kn-s‚- P-∑-\m-Sv-˛-{^m-≥kv- ´v- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- °¬- G-Xv- cm-Py-Øm-Wv- cm-Py-ßƒ- X-Ωn-em-Wv-˛- Cw-•-≠pw- Hm- 189.- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- B-dp- kz¿-W-sa-U-ep-Iƒ-

2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 15 468.- -{Xn-tIm-Wm-Ir-Xn-bn-ep-≈- k-ap-{Zw-˛-]-k- 501.- -ssl-{U-P-≥,- lo-en-bw- F-∂o-h- I-gn- bp-ssW-‰-Uv- In-Mv-Uw- ^n-Iv- k-ap-{Zw- ™m¬- {]-]-©-Øn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp- 469.- -C-¥y-bn-se- B-Zy-sØ- tIm-¨-{K-kn-X- X-ep-≈- aq-e-Iw-˛- Hm-Iv-kn-P-≥ 381.- -]m¿-e-sa-‚-dn- kw-hn-[m-\w- C-¥y- kzo- c- D-]-{]-[m-\-a-{¥n-˛- N-c-¨-kn-Mv- 502.- -Im-d¬- am¿-Iv-kn-s\- a-d-hp-sN-bv-X- ÿ- I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv- G-Xv- cm-Py-Øn¬- 470.- -Nn¬-{U-≥kv- _p-°v- {S-Ãv- ÿm-]n-®-Xv- ew-˛- e-≠-≥ \n-∂m-Wv- ˛- Im¿-´q-Wn-Ãv- i-¶¿- 503.- -km-£-c-X- G-‰-hpw- Ip-d-™,- tI-c-f-Øn- 382.- -{In-°-‰v- D-¤-hn-®- cm-Pyw- 471.- -cm-jv-{S-]-Xn-kv-Ym-\-tØ-°v- ho-≠pw- Xn- se- Pn-√-˛- ]m-e-°m-Sv- 383.- -A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fn-te-°v- c-s™-Sp-°-s∏-´- G-I- hy-Iv-Xn-˛- tUm.- 504.- -In-gm¿-s\-√n- G-Xv- tcm-K-Øn-s\-Xn-cm-b- Ip-Sn-tb-dn-b-h-cn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- cm-tP-{µ-{]-km-Zv- Hu-j-[-am-Wv-˛- a-™-∏n-Øw- G-Xv- cm-Py-sØ- hw-i-P-cm-Wv- 472.- -in-h-Pn- A-¥-cn-®- h¿-jw-˛- 1680 505.- -km¬-‰v- te-°v- tÃ-Un-bw- (^p-Sv-t_mƒ- 384.- -B-Zy-sØ- {In-°-‰v- tem-I-I-∏v- kz-¥- 473.- -lp-a-bq-Wn-s\- tXm¬-]n-®- A-^v-Lm-≥ )- F-hn-sS-bm-Wv-˛- sIm¬-°-Ø- am-°n-b- cm-Pyw- ho-c-≥˛- sj¿-jm- 506.- -in-h-k-ap-{Zw,- {io-cw-Kw- F-∂o- Zzo-]p-Iƒ- 385.- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- Iym-_n-\-‰v- k- 474.- -Nn-cn-°p-∂- a-’yw- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- G-Xv- \-Zn-bn-em-Wv-˛-Im-th-cn- {º-Zm-bw- F-∂- B-i-bw- I-Sw-sIm-≠n- ˛- tUmƒ-^n-≥ 507.- -km-©n- kv-Xq-]w- G-Xp- kw-ÿm-\-Øm- cn-°p-∂-Xv- G-Xp- cm-Py-Øp-\n-∂m-Wv- 475.- -km-≥{^m-≥kn-kv-tIm-bn¬- K-±¿- ]m¿- Wv-˛- a-[y-{]-tZ-iv- 386.- -G-Xp- cm-Py-Øp-\n-∂m-Wv- Iq-´p-Ø-c- ń-°p- cq-]w- \¬-In-b-Xv-˛- em-em- l¿-Z- 508.- -tdm-t_m-´v- F-∂- hm-°v- B-Zy-am-bn- D- hm-Zn-Xzw- F-∂- B-i-bw- C-¥y-≥`-c- bm¬- ]-tbm-Kn-®-Xv-˛- Imƒ- sN-t∏-°v- W-L-S-\- I-Sw-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv- 394.- -sXm-gn-em-fn- kw-L-S-\-I-sf- Aw-Ko- 476.- -Nn-cn-∏n-°p-∂- hm-X-Iw- (em-^n-Mv- Kym- 509.- -in-h-Pn- \-S-∏m-°n-b- {]-[m-\- \n-Ip-Xn- 387.- -G-Xp- cm-Py-Øp-\n-∂m-Wv- Xn-c-s™- I-cn-®- B-Zy-cm-Pyw- kv-)- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- ss\-{S-kv- Hm- Iƒ-˛- Nu-Xv,- k¿-tZ-iv-ap-Jn- Sp-∏v- kw-hn-[m-\-Øn-s‚- B-i-bw- C- 395.- -t^m-Iv-em-≥Uv- Zzo-]p-Iƒ- G-Xv- cm- Iv-ssk-Uv- 510.- -km-©n-kv-Xq-]w- \n¿-an-®-Xv-˛- A-tim-I- ¥y-≥ `-c-W-L-S-\- I-Sw-sIm-≠n-cn- Py-Øn-s‚- `m-K-am-Wv- 477.- -cm-jv-{So-bm-[n-Im-cw- tXm-°n-≥Ip-g-en-eq- ≥ °p-∂-Xv- 396.- -G-Xp- cm-Py-Øp-\n-∂m-Wv- \n-b-a-hm- sS- F-∂p- ]-d-™- t\-Xm-hv-˛- am-thm- 511.- -km¿-°n-s‚- B-ÿm-\w-˛- Im-Tv-a-Wv-Up- 388.- -G-Xv- cm-Py-Øn-s‚- ]-Xm-I-bm-Wv- bq- gv-N-bp-sS- B-i-bw- C-¥y-≥ `-c-W- tk-Xp-Mv- 512.- -Ip-™m-en-\m-em-a-s\-t]m¿-®p-Ko-kp- Wn-b-≥ Pm-°v- L-S-\- I-Sw-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv- 478.- -In-g-°-≥ ]m-In-kv-Xm-≥ _w-•m-tZ-iv- F- Im¿-h-[n-®-h¿-jw-˛-F.-Un.-1600 389.- -hym-h-km-bn-I- hn-π-hw- B-cw-`n-®-Xv- 397.- -G-Xp- cm-Py-Øp-\n-∂m-Wv- C-¥y-≥ ∂- kz-X-{¥-cm-Py-am-bn-Øo¿-∂- h¿-jw- 513.- -Ip-Ø-_v-±o-≥ sF-_-°n-s‚- i-h-Ip-So- G-Xv- cm-Py-Øm-Wv- `-c-W-L-S-\- Zzn-a-Wv-U-e- ]m¿-e-sa- ˛- 1971 cw- F-hn-sS-bm-Wv- ˛-em-tlm¿- 390.- -Ãm-ºn¬- t]-cv- A-®-Sn-°m-Ø- G-I- ‚ v- F-∂- B-i-bw- I-Sw-sIm-≠n-cn- 479.- -km-^v- sK-bnw-kn-s‚- ]p-Xn-b- t]-cv-˛- 514.- -C-bm-≥ ^v-sf-an-Mn-s‚- B-Zy- t\m-h¬- cm-Pyw- °p-∂-Xv- ku-Øv- G-jy-≥ sK-bnw-kv- ˛- Im-kn-t\m- tdm-b¬- 391.- -sk-‚ v- sl-e-\- G-Xv- cm-Py-Øn-s‚- 398.- -tdm-bn-t´-gv-kv- F-hn-Sp-sØ- \yq-kv- G- 480.- -In-g-°n-s‚- ]-dp-Zo-k- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- 515.- -11 Hm-kv-Im-dp-Iƒ- In-ń-b- Nn-{X-ßƒ-˛- Io-gn-em-Wv- P-≥kn-bm-Wv- Xv-˛- tKm-h- s_-≥l¿,- ssS-‰m-\n-Iv,- tem¿-Uv- Hm-^v- 392.- -G-Xp- cm-Py-Øp-\n-∂m-Wv- C-¥y-≥ `- 399.- -tem-I-Øm-Zy-am-bn- B-[p-\n-I- s]m- 481.- -In-g-°n-s‚- ap-Øv- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- cm- Z- dn-Mv-kv- c-W-L-S-\- kv-]o-°-dpw- A-t±-l-Øn- eo-kv- tk-\- B-hn-jv-I-cn-®- cm-Pyw- Pyw-˛- {io-e-¶- 516.- -im-¥- k-ap-{Z-sØ-bpw- A-Xv-em-‚n-Iv- k- s‚- Np-a-X-e-I-fpw- kw-_-‘n-®- hy- 400.- -G-Xp- cm-Py-Øp-\n-∂m-Wv- C-¥y-≥ 482.- -km-{am-Py-Øn-s‚- A-Xn¿-Øn- a-t[y-jy- ap-{Z-sØ-bpw- _-‘n-∏n-°p-∂- I-\m¬- h-ÿ-Iƒ- I-Sw-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv- `-c-W-L-S-\- cm-jv-{S-Ø-e-h-\v- \m-a- h-sc- hym-]n-∏n-®- C-¥y-≥ `-c-Wm-[n-Im- ˛- ]-\m-a- I-\m¬- 393.- -G-Xp- cm-Py-sØ- ssk-\n-I-cm-Wv- tSm- am-{X- A-[n-Im-cw- F-∂- B-i-bw- I- cn-˛- I-\n-jv-I-≥ 517.- -]-®-bpw- Np-h-∏pw- tN¿-∂m¬- e-`n-°p- an- A-‰v-In-≥kv- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- Sw-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv- 483.- -im-kv-{X-⁄-≥am-cp-sS- h-≥I-c- F-∂- ∂- h¿-Ww-˛- a-™- dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛-A-‚m¿-ń-°- 518.- -bp-td-\n-bw- B-Zy-am-bn- th¿-Xn-cn-®-Xv-˛- 484.- -In-g-°n-s‚- sh-\o-kv- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- bp-Pn-≥ s]-en-tKm-´v- ÿm-]-\w-˛- Pn-tbm-f-Pn-°¬- k¿-th- Hm- 450.- -G-Xv- \-Zn-bp-sS- t]m-j-I-\-Zn-bm-Wv- tem- Xv-˛-B-e-∏p-g- 519.- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xv- A-\p-t—-Zw- {]- ^v- C-¥y- ln-Xv- ˛- {_-lv-a-]p-{X- 485.- -Im-fn-Zm-k- ]p-c-kv-Im-cw- \¬-Ip-∂-Xv-˛- Im-c-am-Wv- ]m¿-e-sa-‚n-s‚- C-cp-k-`-I- 434.- -C-¥y-bn-se- \-Zn-I-fn¬- G-‰-hpw- A-]- 451.- -G-Xp- t]-cn-em-Wv- kp-`m-jv- N-{µ-t_m- a-[y-{]-tZ-iv- fp-sS-bpw- kw-bp-‡- k-tΩ-f-\w- hn-fn- I-S-Im-cn-sb-∂p- hn-ti-jn-∏n-°-s∏-Sp-∂- kv- th-j-{]-—-∂-\m-bn- C-¥y-bn¬-\n-∂p- 486.- -C-¥y-bn-se- B-Zy-sØ- X-]m¬- Ãm-ºv- ®p- Iq-´p-∂-Xv-˛- 108 Xv-˛- tIm-kn- I-S-∂-Xv-˛- au-e-hn- kn-bm-hp-±o-≥ (kn-‘v- [m-°v-)- ]p-d-Øn-d-°-s∏-´- \-K- 520.- -{]-kn-≤-am-b- hmƒ- kv-{So-‰v- F-hn-sS-bm- 435.- -G-Xp- cm-jv-{S-]-Xn-bm-Wv- B- ÿm-\- 452.- -em- a-dm-_v-se- F-∂- {^-©p-t\m-h¬- cw-˛- I-dm-®n- Wv-˛- \yq-tbm¿-°v- sØ-Øpw-ap-ºv- tI-c-f- K-h¿-W-dm-bn- a-e-bm-f-Øn-te-°v- hn-h¿-Ø-\w- sN-bv- 487.- -C-e-Iv-{Sn-Iv- ]-h¿- A-f-°p-∂-Xn-\v- D-]- 521.- -B-cp-sS- A-]-c-\m-a-am-Wv- I-sse-⁄¿- tk-h-\-a-\p-jv-Tn-®n-´p-≈-Xv-˛- hn.-hn.-Kn-cn- X-Xv-˛- \m-e-∏m-´v- \m-cm-b-W-ta-t\m-≥ tbm-Kn-°p-∂- bq-Wn-‰v-˛- hm-´v- ˛-I-cp-Wm-\n-[n- 436.- -Ip-am-c-\m-im-≥ F-hn-sS- h-®m-W-v- ho-W- 453.- -c-≠p- th-en-tb-‰-ßƒ-°n-S-bn-ep-≈- C- 488.- -c-k-X-{¥-Øn-\pw- k-am-[m-\-Øn-\pw- 522.- -{]-kn-≤-am-b- sK-‰n-kv-_¿-Kv- {]-kw-Kw- ]q-hv- c-Nn-®-Xv-˛- ssP-\n-ta-Sv- S-th-f-˛- 12 a-Wn-°q¿- 25 an-\n-´v- s\m-t_¬- k-Ωm-\w- t\-Sn-b- hy-‡n-˛- \-S-Øn-b-Xv-˛- F-{_-lmw- en-¶-¨- 437.- -C-¥y-bn¬- ]m-gv-kn-Iƒ- B-Zy-am-bn- Xm- 454.- -G-Xv- \-Zn-bp-sS- Xo-c-Øm-Wv- tIm-´-bw-˛- en-\-kv- t]m-fn-Mv- 523.- -`m-c-Xo-b- P-\-kw-L-Øn-s‚- ÿm-]-I- h-f-a-Sn-®- ÿ-ew-˛- k-÷mw- ao-\-®n¬- 489.- -Im-fn-Zm-k- k-Ωm-\w- \¬-Ip-∂-Xv- G-Xv- ≥˛- iym-a-{]-km-Zv- ap-J¿-Pn- 438.- -I-S-en-se- Zq-cw- A-f-°m-\p-≈- G-I-Iw- 455.- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- kv-t‰m-°v- kw-ÿm-\- k¿-°m-cm-Wv-˛- a-[y-{]-tZ-iv- 524.- -1924¬- ssh-°-Øp-\n-∂v- Xn-cp-h-\-¥-]p- ˛- t\m-ń-°¬- ssa¬- F-Iv-kv-tN-©v-˛- apw-ss_- 490.- -km¿-h-{Xn-I- em-b-Iw- F-∂-dn-b-s∏-Sp- c-tØ-°v- k-h¿-W-Pm-Y-bv-°v- t\-Xr-Xzw- 439.- -C-¥y-bn¬- \n-e-°-S-e- K-th-j-W-tI- 456.- -G-Xp- tcm-K-am-Wv- ep-°o-an-b- F-∂pw- ∂-Xv-˛- P-ew- \¬-In-b-Xv-˛- a-∂-Øv- ]-Zv-a-\m-`-≥ {µw- F-hn-sS- ÿn-Xn- sN-øp-∂p-˛- Pp-\- A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- c-‡m¿-_p-Zw- 491.- -In-g-°-≥ ]m-In-kv-Xm-\v- _w-Kv-fm-tZ-si- 525.- -B-{^n-°-bn-se- G-‰-hpw- D-b-cw- Iq-Sn- K-Vv- 457.- -in-h-tk-\- G-Xp- kw-ÿm-\-sØ- cm-jv- ∂ -t]-cn¬- kz-X-{¥-cm-Py-am-bn-Øo-cm- 440.- -F-√m- cm-K-ß-fpw- hm-bn-°m-≥ I-gn-bp- {So-b- I-£n-bm-Wv- ˛-a-lm-cm-jv-{S- \m-h-iy-am-b- k-lm-b-ßƒ- \¬-In-b- C- ∂- C-¥y-≥ kw-Ko-tXm-]-I-c-Ww-˛- km- 458.- -Z-£n-W- Kw-tKm-{Xn,- ssa-{Xn,- `m-c-Xn- F- ¥y-≥ {]-[m-\-a-{¥n-˛- C-µn-cm-Km-‘n- cw-Kn- ∂o- K-th-j-W- tI-{µ-ßƒ- C-¥y- F- 492.- -km¿-°n-s‚- B-Zy- D-®-tIm-Sn-°p-th-Zn- 441.- -I-c-bm-sX- I-Æo-scm-gp-°p-∂- Po-hn-˛- hn-sS-bm-Wv- ÿm-]n-®-Xv-˛-A-‚m¿-ń-°- bm-b-Xv-˛- [m-°- ko¬- 459.- -C-¥y-bn¬- {]-`m-X- kq-cy-s‚- In-c-W- 493.- -In-g-°n-s‚- Hm-Iv-kv-^-Uv- F-∂-dn-b-s∏- 442.- -tI-°p-I-fp-sS- \m-Sv- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- ßƒ- B-Zyw- ]-Xn-°p-∂- kw-ÿm-\w-˛- Sp-∂- C-¥y-≥ \-K-cw-˛- ]q-s\- cm-Pyw-˛- kv-tIm-Sv-e-≥Uv- - A-cp-Wm-N¬- {]-tZ-iv- 494.- -in-h-Kn-cn-°v- B- t]-cp- \¬-In-b-Xv-˛-{io- 443.- -tI-c-f- \n-b-a-k-`-bp-sS- N-cn-{X-Øn-se- 460.- -G-Xp- ssi-en-bn-em-Wv- A-P-¥m- Kp-l- \m-cm-b-W-Kp-cp- ]m-km-b- G-I- A-hn-izm-k- {]-ta-bw- A- I-fn-se- Nn-{X-ßƒ- h-c-®n-cn-°p-∂-Xv-˛- 495.- -Ip-Ø-_v-an-\m-dn-s‚- \n¿-am-Ww- ]q¿-Øn- h-X-cn-∏n-®-Xv-˛- ]n.-sI.-Ip-™v- s{^-kv-tIm- bm-°n-b-Xv-˛- C¬-Øp-an-jv- 444.- -Hm-∏-td-j-≥ ªq- Ãm¿- k-a-b-Øv- I-c- 461.- -C-¥y-bn¬- {]-kn-U-‚p-`-c-Ww- \n-e-hn¬- 496.- -C-¥y-bv-°p-sh-fn-bn¬-h-®v- A-¥-cn-®- G- tk-\m-Ø-e-h-\m-bn-cp-∂-Xv-˛- P-\-d¬- h-∂- B-Zy- kw-ÿm-\w-˛- ]-©m-_v- I- {]-[m-\-a-{¥n-˛- em¬- _-lm-Zq¿-im- F.-F-kv- ssh-Zy- 462.- -bp-td-\n-bw- I-≠p-]n-Sn-®-Xv-˛- am¿-ń-≥ ¢m- kv-{Xn- 445.- -tI-c-f- {]-kv- A-°m-Z-an-bp-sS- B-ÿm- t{]m-Øv- 497.- -In-g-°-≥ bq-tdm-∏n-se- tkm-hn-b-‰v- ta- \w-˛- Im-°-\m-Sv- 463.- -{Xn-c-Xv-\-ßƒ- G-Xp- a-X-hp-am-bn- _-‘- [m-hn-Xzw- D-t±-in-®v- A-b-¨- I¿-´-≥ F- b- sIm-Sp-ap-Sn-˛- In-fn-a-©m-tcm- (Xm- 446.- -G-Xp- t\-Xm-hn-s‚- D-]-tZ-i-{]-Im-c-am- s∏-ń-cn-°p-∂p-˛- ssP-\-a-Xw- ∂- {]-tbm-Kw- B-Zy-am-bn- \-S-Øn-b-Xm- ≥km-\n-b-)- Wv- sI.-tI-f-∏-≥ Kp-cp-hm-bq-cn-se- k- 464.- -hr-µm-h-≥ Km¿-U-≥ G-Xv- A-W-s°-ń- cv-˛-k¿- hn-≥Ã-¨- N¿-®n¬- 526.- -`m-c-Xv- `-h-≥ F-∂- aƒ-ń- B¿-´v- sk- Xym-{K-lw- A-h-km-\n-∏n-®-Xv- Km-\v-[n-Pn- \p- k-ao-]-am-Wv-˛- Ir-jv-W-cm-P-km-K¿- 498.- -C-¥y-bv-°p-th-≠n- {_n-ó-jv- ]m¿-e-sa- ‚¿- ÿn-Xn-sN-øp-∂- \-K-cw-˛- t`m-∏m¬- 447.- -in-h-Pn-sb- kzm-[o-\n-°p-I-bpw- B-bp- 465.- -G-Xp- t£-{X-Øn-en-cp-∂m-Wv- ta¬-∏- ‚ v- ]m-km-°n-b- A-h-km-\-sØ- \n- 527.- -{In-°-‰n-s‚- sa-°- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- [m-`ym-kw- ]-cn-io-en-∏n-°p-I-bpw- sN-bv- Øq¿- \m-cm-b-Wo-bw- c-Nn-®-Xv-˛- Kp-cp- b-aw-˛- C-¥y-≥ C-≥Un-s]-≥U-≥kv- ˛- e-≠-\n-se- tem¿-Uv-kv- tÃ-Un-bw- X- {_m-“-W-≥˛- Zm-Zm-Pn- sIm-≠-tZ-hv- hm-bq¿- B-Iv-Sv- 528.- -A-Xy-[n-Iw- Xm-gv-∂- Du-jv-am-hn-s\-°p- 448.- -G-Xv- \-Zn-bp-sS- Xo-c-Øm-Wv- Cu-^¬- 466.- -hr-≤-Kw-K- F-∂p- hn-fn-°-s∏-Sp-∂- \-Zn- 499.- -km-¥m-{Iq-kv- hn-am-\-Øm-h-fw- F-hn-sS- dn-®p-≈- ]-T-\w-˛- {I-tbm-P-\n-Iv-kv- S-h¿-˛- sk-bv-≥ ˛-tKm-Zm-h-cn- bm-Wv-˛- apw-ss_- 529.- -ayq-d¬- ]-tKm-U- F-∂p- hn-ti-jn-∏n-°- 449.- -F-√m- E-Xp-°-fp-sS-bpw- kw-ÿm-\w- F- 467.- -I-gp-Øn-s‚- \o-fw- G-‰-hpw- Iq-Sp-X-ep- 500.- -Im-c-‰n¬- [m-cm-f-am-bn- A-S-ßn-bn-cn-°p- s∏-Sp-∂- sIm-´m-cw-˛- ]-Zv-a-\m-`-]p-cw- sIm- ∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- ln-am-N¬- {]-tZ-iv- ≈- Po-hn-˛- Pn-dm-^v- ∂- hn-‰m-an-≥˛- Po-h-Iw- F- ´m-cw-

16 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 General English -Essential Facts

Collective nouns 913. priest prietess 955. psephocracy government Masculine Gender : 914. prince princess resulting from used for People 915. prophet prophetess election by ballot 801. A band of musicians. Feminine Gender 916. proprietor proprietress 956. technocracy government by 802. A board of directors. 857. Abbot Abbess 917. prosecutor prosecutrix technical experts 803. A bunch of crooks. 858. actor actress 918. protector protectress 957. xenocracy government by a 804. A choir of singers. 859. administrator administratrix 919. shepherd shepherdess body of foreigners 805. A class of students. 860. author authoress 920. sir madam 806. A crew of sailors. 861. bachelor spinster 921. son daughter 807. A flock of tourists. Animals and young 862. Baron Baroness 922. son-in-law daughter-in-law 808. A gang of labourers. 863. boy girl ones 809. A gang of thieves. 923. step-father step-mother 864. bridegroom bride 924. step-son step-daughter 958. Antelope – calf 810. A group of dancers. 865. brother sister 959. Bear – cub 811. A pack of thieves. 925. steward stewardess 866. conductor conductress 926. sultan sultana 960. Birds - nestling 812. A panel of experts. 867. count countess 813. A regiment of soldiers. 927. tailor tailoress 961. Cat – kitten 868. czar czarina 928. uncle aunt 962. Cow – calf 814. A staff of employees. 869. dad mum 815. A team of players. 929. usher usherette 963. Deer - fawn 870. daddy mummy 930. waiter waitress 964. Dog - puppy 816. A tribe of natives. 871. duke duchess 817. An army of soldiers. 931. washerman washerwoman 965. Duck – duckling 872. emperor empress 818. An audience of listeners. 932. widower widow 966. Eagle – eaglet 873. Enchanter Enchantress 933. wizard witch 967. Eel – elver Sounds of Animals 874. father mother 968. Elephant – calf 875. father-in-law mother-in-law 969. Fish – fry 819. Antelope – snort 876. fiance fiancee Places for keeping 970. Fowl - chick, chicken 820. Badgers – growl 877. Founder Foundress things/animals 971. Fox - cub 821. Bats – screech 878. gentleman lady 934. Archives-Records 822. Bears – growl 879. giant giantess 972. Frog -tadpole 935. Armoury-Weapons 973. Goat – kid 823. Calves – bleat 880. god goddess 936. Arsenal-Guns and military 824. Camels – grunt 974. Goose – gosling 881. grandfather grandmother equipment 825. Cats – mew 975. Hippo – calf 882. grandson granddaughter 937. Bunker-coal 826. Cows –low 883. headmaster headmistress 976. Horse - foal, colt (male), 827. Deer – bell 938. Garage-Car filly (female) 884. heir heiress 939. Godown -Goods 828. Dogs – bark, woof 885. hero heroine 977. Kangaroo – joey 829. Dolphins – click 940. Granary -Grain 978. Lion – cub 886. host hostess 941. Hangar-Aeroplanes 830. Donkeys – bray 887. hunter huntress 979. Owl – owlet 831. Elephants – trumpet 942. Kennel-Dogs 980. Pig - piglet 888. husband wife 943. Pantry -Food 832. Frogs – croak 889. Instructor Instructress 981. Rabbit - bunny, kit 833. Giraffes – bleat 944. Strongroom-Money and other 890. Jew Jewess 982. Rat – pup 834. Goats – bleat, baa valuable things 891. king queen 983. Rhino – calf 835. Guinea pigs – squeak 945. Vault -Money, gold 984. Rooster – cockerel 836. Hares – squeak 892. lad lass 985. Shark – cub 837. Horses – neigh 893. landlord landlady Forms of Government 838. Hyenas – laugh 894. lord lady 986. Sheep - lamb 946. autocracy government by one 839. Jackals – gecker, howl 895. male female 987. Swan – cygnet 840. Kangaroos – chortle 896. man woman individual 988. Tiger - cub 841. Lambs – bleat, baa 897. manager manageress 947. bureaucracy government by civil 989. Whale – calf 842. Lions – roar, growl 898. manservant maidservant servants 990. Zebra – foal 843. Mice – squeak , squeal 899. master mistress 948. democracy government by the 844. Monkeys – chatter 900. mayor mayoress people Animals and 845. Moose – bellow 901. milkman milkmaid 949. gerontocracy government by the 846. Oxen – bellow, low 902. millionaire millionairess aged Dwelling places 847. Pigs –grunt 903. monitor monitress 950. gynocracy government by 991. Bee Beehive 848. Rats – squeak 904. monk nun women 992. Bull Cattle shed 849. Rhinoceros – bellow 905. murderer murderess 951. mobocracy government by 993. Dog Kennel 850. Seals – bark 906. Negro Negress mobs or crowds 994. Donkey Stable 851. Sheep – bleat, baa 907. nephew niece 952. monocracy government by 995. Horse Stable 852. Snakes – hiss 908. Patriot Patroness one individual 996. Lion Den 853. Stags – bellow 909. poet poetess 953. oligarchy government by 997. Pig Sty 854. Tigers –roar 910. policeman policewoman the few 998. Rabbit Burrow 855. Whales – sing 911. postman postwoman 954. plutocracy government by 999. Rat Hole 856. Wolves – howl, cry, yell 912. postmaster postmistress the wealthy 1000. Spider Web

530.- -I-c-bn-se- I-ti-cp-In-I-fn¬- G-‰-hpw- h- b-an-°p-∂-Xv-˛- 5 Iv-kv- \-S-°p-∂-Xv-˛- 4 547.- -A-¥-co-£-an-√m-sb-¶n¬- B-Im-i-Øn- en-b- I-Æp-≈- Po-hn-˛- H-´-I-∏-£n- 536.- -B-cp-sS- a-{¥n-k-`-bm-bn-cp-∂p- A-jv-S-{]- 542.- -kq-cy-t\m-Sv- G-‰-hpw- A-Sp-Øp- ÿn-Xn- s‚- \n-d-sa-¥m-bn-cn-°pw-˛- I-dp-∏v- 531.- -tI-c-f- \n-b-a-k-`-bn-te-°v- B-Zy- D-]-Xn-c- [m-≥˛- in-h-Pn- sN-øp-∂- \-£-{Xw- t{]m-Iv-kn-a- sk- 548.- -{io-aq-ew- {]-Pm-k-`- ÿm-]n-X-am-b- h¿- s™-Sp-∏v- \-S-∂- a-Wv-U-ew-˛- tZ-hn-Ip-fw- 537.- -C-¥y-bn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- I-∂p-Im- t‚m-dn- jw-˛- 1904 532.- -Hm-´-≥ Xp-≈-en-s‚- D-]-⁄m-Xm-hv-˛- Ip- en-Iƒ- D-≈- kw-ÿm-\w-˛- D-Ø¿- {]- 543.- -hm-kv-tIm- U- Km-a- ssh-t{km-bn- B- 549.- -k-ap-{Z-\n-c-∏n¬-\n-∂pw- Xm-sg-bm-bn- ÿn- ©-≥ \-ºym¿- tZ-iv- bn- tI-c-f-Øn¬- F-Øn-b- h¿-jw-˛- F.- Xn- sN-øp-∂- X-e-ÿm-\- \-K-cw- G-Xp- 533.- -tI-c-f- \n-b-a-k-`m-kv-]o-°¿- ]-Z-hn- kz- 538.- -dp-Uv-bm¿-Uv- In-πn-Mn-s‚- Pw-Knƒ- _p- Un.-1524 cm-Py-Øn-t‚-Xm-Wv-˛- s\-X¿-e-≥Uv-kv- X-{¥mw-K-sa-∂- \n-e-bn¬- h-ln-®- G-I- °n-s‚- ]-›m-Ø-ew-˛- I-≥l- h-\w- 544.- -C-¥y-≥ \-thm-∞m-\-Øn-s‚- ]n-Xm-hv- F- 550.- -k-ap-{Z-\n-c-∏n¬-\n-∂pw- Xm-sg-bm-bn- ÿn- hy-‡n-˛- kn.-F-®v.-ap-l-Ω-Zv- tIm-b- 539.- -kq-cy-s‚- Xm-]w- `q-an-bn-se-Øp-∂-Xv-˛- ∂-dn-b-s∏-´-Xv-˛- cm-Pm-dmw- tam-l-≥ tdm-bv- Xn- sN-øp-∂,- tI-c-f-Øn-se- H-cp- {]-tZ- 534.- -I-eym-Wn¬- F.-Un.-973˛¬- ]-›n-a- Nm- hn-In-c-Ww- h-gn- 545.- -km¬-h-tZm¿- Zm-en-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- iw-˛- Ip-´-\m-Sv- eq-Iy-hw-iw- ÿm-]n-®-Xv-˛- ssX-e- 540.- -kz-]v-\-irw-K-ß-fp-sS- \-K-cw-˛- Hm-Iv-kv- I-e-˛- Nn-{X-I-e- 551.- -ap-´-bn-Sp-∂- k-kv-X-\-ß-sf- km-[m-c-W- 535.- -F-{X- h¿-j-Øn-sem-cn-°-em-Wv- C- t^m¿-Uv- 546.- -{io-cmw- km-K¿- ]-≤-Xn- G-Xv- \-Zn-bn-em- am-bn- Im-W-s∏-Sp-∂- h-≥I-c-˛- Hm-kv-t{S- ¥y-bn¬- [-\-Im-cy- I-Ωn-j-s\- \n- 541.- -F-{X- h¿-j-Øn-sem-cn-°-em-Wv- H-fn-ºn- Wv- ˛-tKm-Zm-h-cn- en-b-

2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 17 552.- -C-µn-cm-Km-‘n-h-[w- A-t\z-jn-®- I-Ωn- 582.- -ln-µp-ÿm-≥ C-≥sk-Iv-Sn--ssk-Uv- en- 607.- -C-¥y- k-µ¿-in-®- B-Zy-sØ- ssN-\o- sl¬-th-jy-˛- kzn-‰v-k¿-e-≥Uv- j-≥˛- Xm-°¿- I-Ωo-j-≥ an-‰-Un-s‚- B-ÿm-\w-˛-- B-ep-h- kv- k-©m-cn-˛- ^m-ln-bm-≥ - 635.- -C-\n- Rm-\p-d-ß-s´- c-Nn-®-Xv-˛- ]n.-sI.- 553.- -dq¿-t°-e- Ão¬- ]v-fm-‚n-s‚- \n¿-am-W- 583.- -K-h¿-W-dp-sS- A-km-∂n-≤y--Øn-¬- Np-a- 608.- -kzm-an- Nn-∑-bm-\-µ-s‚- ]q¿-hm--{i-a-Øn-se- _m-e-Ir-jv-W-≥ Øn¬- k-l-I-cn-®- cm-Pyw-˛- P¿-a-\n- X-e- \n¿-h-ln-°p-∂-Xv-˛- ssl-t°m-S-Xn- t]-cv-˛- _m-e-Ir--jv-W-ta-t\m-≥ 636.- -c-≠m-aq-gw- c-Nn-®-Xv-˛- Fw.-Sn.-hm-kp-tZ-h- 554.- -1292¬- tI-c-fw- k-µ¿-in-®- C-‰m-en-b-≥ No-^v- P-Ãn-kv- 609.- -Kzm-fn-tbm¿- ap-ºp- `-cn-®n-cp-∂- cm-P-hw- ≥ \m-b¿- k-©m-cn-˛- am¿-°m-t]m-f- 584.- -""k-Jm-°-tf- ap-t∂m-´v-''- F-∂- k-tµ-iw- iw-˛- kn-‘y- 637.- -`q-Zm-\-{]-ÿm-\-Øn-s‚- D-]-⁄m-Xm-hv- 555.- -{io-aq-ew- Xn-cp-\mƒ- Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿- cm- 610.- -a-[y-{]-tZ-in¬- F-hn-sS-bm-Wv- B¬-°- ˛- B-Nm-cy- hn-t\m-_m- `m-sh- Pm-hm-b-Xv- G-Xv- h¿-j-Øn¬-˛- F.-Un.-1885 tem-bv-Uv- ^m-Iv-S-dn- ÿn-Xn- sN-øp-∂- 638.- -tem-I-sØ- G-‰-hpw- h-en-b- a-cp-`q-an-˛- 556.- -{Ko-°v- ]p-cm-W-ß-fn¬- ssZ-h-ß-fp-sS- Xv-˛- \o-a-©v- k-lm-d- cm-Pm-hv-˛- ko-bp-kv- 611.- -1857se- hn-π-h-Øn-s‚- ]-cm-P-b-ti-jw- 639.- -s]m-∂n- F-∂- t\m-h¬- c-Nn-®-Xv- ˛- a-e- 557.- -A-ta-cn-°-≥ N-cn-{X-Øn-se- G-‰-hpw- {_n-ó-jp-Im¿- _-l-Zq¿-jm- c-≠m-a-s\- bm-‰q¿- cm-a-Ir-jv-W-≥ ssZ¿-Ly-ta-dn-b- an-en-´-dn- t]m-cm-´w-˛- hn- F-hn-sS-°m-Wv- \m-Sp-I-S-Øn-b-Xv-˛- aym- 640.- -B-cy-k-am-Pw- ÿm-]n-®-Xv-˛- Z-bm-\-µv- k- b-‰v-\mw- bp-≤w- ≥a¿-(_¿-a-)- c-kz-Xn- 558.- -C-¥y-≥ \n¿-an-X-am-b- B-Zy-hn-am-\w- 612.- -kn-Jp-Im¿- G-‰-hpw- ]-hn-{X-am-bn- I-W- 641.- -C-¥y-bn-se- H-∂m-a-sØ- ]u-c-≥˛- {]- (1951)-˛- ln-µp-ÿm-≥ s{S-bn-\¿- °m-°p-∂- B-cm-[-\m-e-bw-˛- A-ar-Xv-k- kn-U-‚ v- 559.- -kq-cy-s‚- Xm-]-\n-e- A-f-°p-∂- D-]-I- dn-se- kp-h¿-W-t£-{Xw- 642.- -c-‡-Øn-\p- Np-h-∏p-\n-dw- \¬-Ip-∂- h- c-Ww-˛- ss]-tdm-lo-en-tbm-ao-‰¿- 613.- -I-¨-^q-jy-\n-kw- G-Xp-cm-Py-Øm-Wv- kv-Xp-˛- lo-tam-t•m-_n-≥ 560.- -cm-P-ÿm-\n-se- {]-kn-≤-am-b- H-cp- X-Sm- {]-N-cn-®-Xv-˛- ssN-\- 643.- -A-´-∏m-Sn- G-Xv- Pn-√-bn-em-Wv-˛- ]m-e-°m- Iw-˛- ]p-jv-I¿- X-Sm-Iw- 614.- -G-Xp- cm-Py-sØ- kzm-X-{¥y- {]-ÿm-\- Sv- 561.- -{_n-ó-jp-Im¿-°v- Zn-hm-\n- A-\p-h-Zn-®- am-Wv- au- au-˛- sI-\n-b- 644.- -H-cp- t{Km-kv- F-{X- F-Æw-˛- 144 ap-Kƒ- N-{I-h¿-Øn-˛- jm- B-ew- 615.- -C-¥y-bn¬- D-∂-X- hn-Zym-`ym-k-Øn-s‚- 645.- -C-¥y-bp-sS- tZ-io-b-Ko-X-am-b- h-tµ-am- 562.- -cm-P-ÿm-\n-se- G-I- ln¬-tÃ-j-≥˛- am-[y-aw- Cw-•o-jv- B-°n-b- K-h¿-W¿- X-cw- c-Nn-®-Xv-˛- _-¶nw- N-{µ- Nm-‰¿-Pn- au-≠v- A-_p- P-\-d-≠¬-˛- hn-eyw- s_-‚n-Iv- 646.- -1984 F-∂- ]p-kv-X-Iw- c-Nn-®-Xv-˛- tPm¿- 563.- -C-¥y-≥ {]-[m-\-a-{¥n-bm-b- ti-jw- {]- 616.- -H-∂mw- tem-Iv-k-`-bn-se- a-Wv-U-e-ßƒ- Pv- Hm¿-h¬- Xn-]-£-t\-Xm-hm-b- B-Zy- hy-‡n-˛- cm- \¬-In-b- {]-i-kv-X-\m-b- I-ayq-Wn-Ãv- t\- ˛- 489 647.- -C-¥y-bn¬- tX-bn-e-bpw- Im-∏n-bpw- Ir- Po-hv- Km-‘n- Xm-hv-˛- ]n.-Ir-jv-W-]n-≈- 617.- -ss_-\-dn- kw-Jy- A-Sn-ÿm-\-am-°n-b- jn-sN-øp-∂- {]-tZ-iw-˛- Z-£n-tW-¥y- 564.- -s\-√n-°-bn¬- A-S-ßn-bn-cn-°p-∂- Po-h- 585.- -A-a-cn-tKm- sh-kv-]p-®n- P-\n-®- cm-Pyw-˛- D-]-I-c-Ww-˛- Iw-]yq-´¿- 648.- -]m-N-Iw- sN-øp-tºmƒ- [-cn-°m-≥ G-‰- Iw-˛- Po-h-Iw- kn- C-‰-en- 618.- -t\m¿-Øv- A-Xv-em-‚n-Iv- {So-‰n- Hm¿-K-ss\- hpw- A-\p-tbm-Py-am-b- h-kv-{Xw-˛- ]-cp- 565.- -km¿-kv- tcm-Kw- _m-[n-°p-∂- A-h-b-hw- 586.- -km-ln-Xy-Øn-\p-≈- s\m-t_-en-\¿-l- tk-j-≥ ÿm-]n-X-am-b- h¿-jw-˛- 1949 Øn- ˛- izm-k-tIm-iw- \m-b- Cw-•o-jv- K-Wn-X-im-kv-{X-⁄-≥˛- 619.- -tem-I-sØ- B-Zy- ]p-I-bn-e- ap-‡- cm- 649.- -\m-j-W¬- U-b-dn- dn-k¿-®v- C-≥Ãn-‰yq- 566.- -A-√m-a- C-Iv-_m¬- C-‚¿-\m-j-W¬- F- s_¿-{Sm-≥Uv- d-k¬- Pyw-˛- `q-´m-≥ ´v- F-hn-sS-bm-Wv-˛- I¿-Wm¬- b¿-t]m¿-´v- F-hn-sS-bm-Wv- ˛-em-tlm¿- 587.- -ln-‰v-e¿- P¿-a-\n-bn¬- A-[n-Im-c-Øn¬- 620.- -tI-c-f-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- ]-c-º-cm- 650.- -C-¥y-≥ A-{Kn-Iƒ-®-d¬- dn-k¿-®v- C- 567.- -h-S-°p-t\m-°n-b-{¥w- B-Zy-am-bn- D-]- h-∂- h¿-jw-˛- 1933 K-X- hy-h-km-bw-˛- I-b¿- ≥Ãn-‰yq-´v- F-hn-sS-bm-Wv- ˛- \yq-U¬-ln- tbm-Kn-®- cm-Pyw-˛- ssN-\- 588.- -i-co-c-Øn¬- B-sI- \m-Un-I-fp-sS- F- 621.- -tI-c-f-Øn-se- I-ayp-Wn-Ãv- ]m¿-ń-bp-sS- 651.- -t^m-d-Ãv- dn-k¿-®v- C-≥Ãn-‰yq-ń-s‚- B- 568.- -H-s∏-°n-s‚- B-ÿm-\w- ˛- hn-b-∂- Æw-˛- 43 tPm-Sn- H-∂mw- kw-ÿm-\- k-tΩ-f-\w- (1943)- \- ÿm-\w-˛-sU-dm-Uq-¨- 569.- -h-S-t°- A-ta-cn-°-bn¬- tdm-°n- ]¿-h- 589.- -ln-‰v-e-dpw- ap-t m-fn-\n-bpw- a-c-W-a-S-™- S-∂- ÿ-ew-˛- tIm-gn-t°m-Sv- 652.- -sk-≥{S¬- s]m-´-t‰m- dn-k¿-®v- C-≥Ãn- X-Øn¬-\n-∂p- ho-ip-∂- D-jv-W-°m-‰v-˛- h¿-jw-˛- 1945 622.- -G-Xv- I-ºyq-´¿- I-º-\n-bm-Wv- B-Zy-am- ‰yq-´v- F-hn-sS-bm-Wv-˛-jnw-e- Nn-\q-Iv- 590.- -km-ln-Xy-s\m-t_¬- k-Ωm-\w- e-`n-®- bn- au-kv- {]-Nm-c-W-Øn¬- sIm-≠p-h- 653.- -sk-≥{S¬- ssd-kv- dn-k¿-®v- C-≥Ãn-‰yq- 570.- -Im¿- _m-‰-dn-bn¬- D-]-tbm-Kn-°p-∂- tem- B-Zy- d-jy-°m-c-≥˛- C-hm-≥ _p-\n- ∂-Xv-˛- B-∏nƒ- tIm¿-]-td-j-≥ ´v- F-hn-sS-bm-Wv-˛- I-´-°v- lw-˛- se-Uv- (Cu-bw-)- ≥(1933)- 623.- -G-Xv- sX-∂n-¥y-≥ kw-ÿm-\-Øm-Wv- 654.- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- s]m-Xp-ta- 571.- -km-ln-Xy-Øn-\p-≈- s\m-t_¬- k-Ωm- 591.- -K-h-¨-sa-‚ v- k¿-ho-kv- hn-`m-K-Øn¬- a- t]m-bn-‚ v- Im-en-sa¿- F-∂- h-\y-Po-hn- J-em-ÿm-]-\w-˛- C-¥y-≥ sd-bn¬-th- Kv-k-tk- A-hm¿-Uv- C-¥y-bn¬-\n-∂pw- ˛-]-£n- k-t¶-Xw- ÿn-Xn- sN-øp-∂-Xv-˛- 655.- -H-cp- en-‰¿- P-e-Øn-s‚- `m-cw-˛- 1000 {Kmw- B-Zy-am-bn- t\-Sn-b-Xv-˛- kn.-Un.-tZ-iv-ap-Jv- X-an-gv-\m-Sv- 656.- -A-‚m¿-ń-°-tbm-Sv- G-‰-hpw- A-Sp-Øp-≈- (1959)- 624.- -G-Xv- X-Sm-I-Øn-\-cn-In-em-Wv- l-{k-Øv- `q-J-Wv-Uw-˛- sX-t°- A-ta-cn-°- 592.- -Km-‘m-c-I-e- G-sXm-s°- I-e-I-fp-sS- 657.- -d-jy-≥ hn-π-h-Øn-s‚- {]-[m-\- t\-Xm- kw-K-a-am-Wv-˛- {Ko-°v-˛-`m-c-Xw- hv-˛- se-\n-≥ 593.- -ln-µp-˛-ap-…nw- sF-Iy-Øn-s‚- ^-e-am-bn- 658.- -ln-cm-°p-Uv- A-W-s°-´v- G-Xv- \-Zn-bn- cq-]w-sIm-≠- `m-j-˛- D¿-Zp- em-Wv-˛- a-lm-\-Zn- 594.- -I-co-_n-b-≥ cm-jv-{S-ß-fn¬-h-®v- G-‰-hpw- 659.- -Pq-lp- _o-®v- F-hn-sS-bm-Wv-˛- apw-ss_- h-ep-Xv-˛- Iyq-_- 660.- -Hm-ń-kv- F-¥p-X-cw- D¬-]-∂-am-Wv-˛- en- 595.- -i-co-c-Øn¬- I-gp-Øn-\p- Io-gv-t]m-´p-≈- ^v-‰v- `m-K-sØ- dn-^v-f-I-kv- B-£-≥ \n-b-{¥n- 661.- -Im-Uv-_-dn-kv- F-¥p-X-cw- D¬-]-∂-am-Wv- °p-∂-Xv-˛- kv-ss]-\¬- tIm¿-Uv- ˛- an-Tm-bn- 596.- -k¿-Zm¿- ]-t´¬- C-‚¿- \m-j-W¬- hn- 662.- -hn-th-Im-\-µ- ]m-d- G-Xv- kw-ÿm-\-Øm- am-\-Øm-h-fw- F-hn-sS-bm-Wv-˛- A-l-Ω- Wv-˛- X-an-gv-\m-Sv- Zm-_m-Zv- 663.- -_-°nw-Kv-lmw- sIm-´m-cw- B-cp-sS- h-k- \w- e-`n-®- B-Zy-sØ- Cw-Kv-fo-jv- km- 597.- -kn-‘p- \-Zo-X-S-kw-kv-Im-c-Øn-s‚- G- Xn-bm-Wv-˛- {_n-ó-jv- sam-Wm¿-°v- ln-Xy-Im-c-≥˛- dp-Uv-bm¿-Uv- In-πn-Mv- ‰-hpw- {]-[m-\-s∏-´- k-hn-ti-j-X-˛- \-K- 664.- -ssh-‰v- lu-kv- B-cp-sS- Hu-tZym-Kn-I- h- 572.- -I-∏-tem-ń-b- X-an-g-≥ F-∂-dn-b-s∏-´-Xv- cm-kq-{X-Ww- k-Xn-bm-Wv-˛- bp.-F-kv.-{]-kn-U-‚ v- ˛-hn.-H.-Nn-Zw-_-cw- ]n-≈- 598.- -C-‚¿-\m-j-W¬- ^n-\m-≥kv- tIm¿-∏-td-j- _m¬- ]-≈n-˛- Zm¬- X-Sm-Iw- 665.- -C-¥y-bn¬- B-≠n-se- G-‰-hpw- \o-fw- 573.- -h-S-t°- A-ta-cn-°-b-sb-bpw- sX-t°- A- s‚- B-ÿm-\w- ˛-hm-jnw-Kv-S-¨- Un.-kn.- 625.- -h-S-°p- In-g-°-≥ a-¨-kq-Wn-s‚- a-s‰m- Ip-d-™- Zn-h-kw-˛- Un-kw-_¿- 22 ta-cn-°-sb-bpw- th¿-Xn-cn-°p-∂-Xv-˛- ]- 599.- -i-co-c-Øn¬- I-S-∂p-Iq-Sp-∂- hn-j-h-kv- cp- t]-cv-˛- Xp-em-h¿-jw- 666.- -_¿-a-bn-se- (aym-≥am¿-)- \m-W-bw-˛- Iym- \m-a- I-\m¬- Xp-°ƒ- \-in-∏n-°m-≥ \n-bp-‡-am-b- A- 626.- -hm-kv-tIm-U-Km-a- c-≠mw- X-h-W- C-¥y- ‰v- 574.- -I-Øo-{U¬- kn-‰n- Hm-^v- C-¥y- F-∂- h-b-hw-˛- I-cƒ- bn¬- h-∂- h¿-jw-˛- 1502 667.- -tam-_n- Un-°v- c-Nn-®-Xv-˛- sl¿-a-≥ sa¬- dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- `p-h-t\-iz¿- 600.- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- _p-≤-a- 627.- -G-Xp- cm-Py-Øn-s≥d- ]-g-b- t]-cm-Wv- P- hn¬- 575.- -hn-{I-am-¶-tZ-h-N-cn-Xw- c-Nn-®-Xv-˛- _n¬- X- sam-Wm-Ã-dn-˛- X-hm-Mv- Sv-em-≥Uv-˛-sU-∑m¿-°v- 668.- -C-¥y-bp-sS- tZ-io-b- Nn-”w-˛- A-tim- l-W-≥ 601.- -cm-jv-{S-]-Xn- {]-Y-a- C.-Fw.-F-kv- a-{¥n- 628.- -a-\p-jy¿- H-cp- an-\n-‰n¬- i-cm-i-cn- F- I-kv-Xw-`w- 576.- -a-[y-{]-tZ-in-se- a-e-©v-J-Wv-Uv- J-\n- G- k-`-sb- ]n-cn-®p-hn-´- Xo-b-Xn- ˛-1959 Pq- {X- {]m-h-iyw- iz-kn-°p-∂p-˛- 13˛-17 669.- -ssh-Zyp-X- hn-f-°v- I-≠p-]n-Sn-®-Xv-˛- F- Xv- tem-l-Øn-\m-Wv- {]-kn-≤w-˛-sN-ºv- sse- 31 629.- -th-Zm-¥- tIm-tf-Pv- 1825˛¬- ÿm-]n-®- Un-k-¨- 577.- -A¬-jn-ta-gv-kv- tcm-Kw- G-X-h-b-h-sØ- 602.- -Hm¿-K-ss\-tk-j-≥ Hm-^v- A-ta-cn-°-≥ Xm-cv-˛- cm-Pm-dmw- tam-l-≥ tdm-bv- 670.- -kq-cy-t\m-Sv- G-‰-hpw- A-Sp-Øp- ÿn-Xn- bm-Wv- _m-[n-°p-∂-Xv-˛- a-kv-Xn-jv-Iw- tÃ-‰v-kn-s‚- B-ÿm-\w-˛-hm-jnw-Kv-S-¨- 630.- -k-a-Xz-k-am-Pw- 1836˛¬- ÿm-]n-®- km- sN-øp-∂- {K-lw-˛- _p-[-≥ 578.- -1840 se- I-dp-∏v- bp-≤-Øn¬- ssN-\-sb- Un.-kn.- aq-ln-I- ]-cn-jv-I¿-Øm-hv-˛- ssh-Ip-Wv- 671.- -`q-I-º-X-cw-K-ß-fp-sS- Xo-{h-X- A-f-°p- tXm¬-]n-®-Xv-˛- {_n-´-¨- 603.- -cm-am-b-Ww- X-an-gn¬- X-ø-dm-°n-b-Xv-˛- T-kzm-an- ∂- D-]-I-c-Ww-˛- ko-kv-tam-{Km-^v- 579.- -h-≥I-c- hn-ÿm-]-\- kn-≤m-¥-Øn-\v- cq- I-º¿- 631.- -A-¥m-cm-jv-{S- ^p-Sv-t_mƒ- a¬-k-c-Øn- 672.- -U-®v- Cu-Ãvv- C-≥Uo-kv- F-∂-dn-b-s∏- ]-a- \¬-In-b-Xv-˛- B¬-{^-Uv- sh-·¿- 604.- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- Kp-cp-Zzm-c- s‚- ssZ¿-Lyw-˛- 90 an-\n-´v- ń-cp-∂-Xv-˛- C-t¥m-\o-jy- 580.- -kp-K-‘-hy-Rv-P-\-ß-fp-sS- cm-Pm-hv- F- ˛-kp-h¿-W-t£-{Xw- 632.- -hr-≤-Kw-K- F-∂p- hn-fn-°-s∏-Sp-∂- \-Zn- 673.- -A-ta-cn-°- I-s≠-Øn-b-Xv-˛- {In-Ã-^¿- ∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- Ip-cp-ap-f-Iv- 605.- -Hm-kv-I¿- in-ev-]w- cq-]-I¬-]-\- sN-bv- ˛-tKm-Zm-h-cn- sIm-fw-_-kv- 581.- -A-a-cm-h-Xn-bpw- \m-Km¿-Pp-\-tIm-≠-bpw- X-Xv-˛- sk-{Un-Iv- Kn-∫-¨-kv- 633.- -F-h-d-Ãv- sIm-Sp-ap-Sn-°v- B- t]-cp- \¬- 674.- -C-≥kp-en-≥ I-≠p-]n-Sn-®-Xv-˛- {^-U-dn-Iv- G-Xp- a-X-hp-am-bn- _-‘-s∏-´m-Wv- {]- 606.- -i-co-c-Øn¬- c-Iv-X-tIm-i-ßƒ- \n¿-an-°p- In-b-Xv- ˛- tI-W¬- B-≥{Up-hm-Kv- _m-‚nw-Kv,- Nmƒ-kv- _-Ãv- kn-≤w-˛- _p-≤-a-Xw- ∂-sX-hn-sS-˛- a-÷-bn¬- 634.- -G-Xp- cm-Py-Øn-s‚- ]-g-b- t]-cm-Wv- 675.- -F-kv.-sI.- s]m-‰-°m-ń-\v- ⁄m-\-]o-Tw-

18 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 e-`n-®- h¿-jw- ˛- 1980 Sp-∂-Xv-˛- P-bv-]q¿- 745.- -F-{X- h¿-j-Øn-sem-cn-°-em-Wv- Xn-cp-h- kv-t{S-j-≥ F-hn-sS-bm-Wv-˛- a-kq-dn- 676.- -Nn-Øn-c-∏m-ssh- c-Nn-®-Xv-˛- A-Jn-e-≥ 712.- -k-Rv-P-b-≥ F-∂- Xq-en-Im-\m-a-Øn¬- \-¥-]p-c-Øv- ]-Zv-a-\m-`-kzm-an- t£-{X- 774.- -]p-∂-{]-˛-h-b-em¿- k-a-c-Im-e-Øv- Xn-cp- 677.- -I-b¿- F-∂- t\m-h¬- c-Nn-®-Xv-˛- X-I-gn- A-dn-b-s∏-´-Xv-˛- Fw.-cm-ap-Æn- \m-b¿- Øn¬- ap-d-P-]w- \-S-°p-∂-Xv-˛- B-dv- hn-Xmw-Iq¿- Zn-hm-≥˛- kn.-]n.-cm-a-kzm-an- 678.- -sI-∂-Un- h-[n-°-s∏-´- h¿-jw-˛- 1963 713.- -]n.-kn.-Ip-ń-°r-jv-W-s‚- Xq-en-Im-\m-aw- 746.- -G-Xv- I-Ωo-j-s‚- in-]m¿-i- {]-Im-c-am- A-ø¿- 679.- -1986˛¬- Im-W-s∏-´- hm¬-\-£-{Xw-˛- ˛- D-dq-_v- Wv- dn-k¿-hv- _m-¶v- \n-e-hn¬- h-∂-Xv-˛- 775.- -`m-c-X-c-Xv-\-bv-°v- A¿-l-bm-b- {]-Y-a-h- lm-en- 714.- -A-¥m-cm-jv-{S-\o-Xn-\ym-b- tIm-S-Xn-bp-sS- ln¬-´-¨- b-Mv- \n-X- ˛- C-µn-cm-Km-‘n- 680.- -In-g-h-\pw- I-S-epw- (Hmƒ-Uv- am≥- B≥dv- B-ÿm-\w-˛- tl-Kv- 747.- -h-[n-°-s∏-´- B-Zy-sØ- kn-Jv- Kp-cp-˛- 776.- -Ãm-ºp-I-fn¬- kp-thm-an- F-∂-®-Sn-°p- Z ko)- F-∂- t\m-h¬- F-gp-Xn-b-Xv-˛- G- 715.- -_w-Km-fn-s‚- Zpx-Jw- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- A¿-Pp-≥ tZ-hv- ∂- cm-Pyw-˛- ^n-≥e-≥Uv- W-Ãv- sl-anw-Kv-th- \-Zn-˛- Zm-tam-Z¿- 748.- -G-Xp- cm-Py-Øn-s‚- tIm-f-\n-bm-Wv- Pn- 777.- -Im-≥ ^n-enw- s^-Ãn-h¬- \-S-°p-∂-Xv- 681.- -Zn- Kp-Uv- F¿-Øv- c-Nn-®-Xv-˛- t]ƒ- F-kv- 716.- -Ir-jv-W-Km-Y-bp-sS- I¿-Øm-hv-˛- sN-dp- {_mƒ-´¿-˛- Cw-•-≠v- G-Xp- cm-Py-Øm-Wv-˛- {^m-≥kv- _-°v- t»-cn- 749.- -B-Zy-am-bn- A-b¬-°q-´w- \-S-∏n-em-°n- 778.- -B-W-thm¿-Pw- sIm-≠v- k-©-cn-°p-∂- 682.- -F-hn-sS-bm-Wv- ssN-X-\y,- `-‡n-{]-ÿm- 717.- -c-≠mw- tem-I- a-lm-bp-≤w- A-h-km-\n- b- ]-©m-b-Øv-˛- I-eym-t»-cn- tem-I-Øn-se- B-Zy-sØ- ap-ßn-°-∏¬- \w- {]-N-cn-∏n-®-Xv-˛- _w-Kmƒ- ®- Xo-b-Xn-˛- 1945 sk-]v-Xw-_¿- c-≠v- 750.- -P-lmw-Ko-dn-s\-Xn-sc- I-em-]-ap-≠m-°n- 683.- -k¿-h-cm-Py-k-Jyw- G-Xp-h¿-j-am-Wv- \n- 718.- -td-Un-bw- I-≠p-]n-Sn-®-Xv-˛- ta-cn- Iyq-dn- b- aq-Ø- a-I-≥˛- Jp-kv-dp- e-hn¬- h-∂-Xv-˛- 1920 G-Wn-∏-Sn-Iƒ- c-Nn-®-Xv-˛- X-I-gn- 751.- -tem-I-sØ- G-‰-hpw- P-e-k-º-∂-am-b- \- 684.- -k-ky-ß-fp-sS- {]-Xn-I-c-W-ti-jn- sX-fn- 719.- -C-cp-≠- `q-J-Wv-Uw- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- Zn-˛-B-a-tkm-¨- bn-®- im-kv-{X-⁄-≥˛- sP.-kn.-t_m-kv- Xv-˛- B-{^n-°- 752.- -th-Zmw-K-ß-fn¬- G-‰-hpw- {]-[m-\-s∏-´- 685.- -Z-£n-tW-¥y-bn¬-\n-∂pw- {]-[m-\-a-{¥n--bm- 720.- -Cu-Pn-]v-Xn-s‚- X-e-ÿm-\w-˛- sI-bv-tdm- Xm-bn- I-cp-X-s∏-´-Xv-˛- I¬-]w- b- c-≠m-a-sØ- hy-‡n-˛- tZ-h-Ku-U- 721.- -tZ-io-b- A-[ym-]-I- Zn-\w-˛- sk-]v-Xw-_¿- 753.- -G-‰-hpw- `m-cw- Iq-Sn-b- {]-Ir-Xn-Z-Ø- B- 686.- -tem-Im-tcm-Ky-Zn-\w-˛- G-{]n¬- 7 A-©v- ‰w-˛- bp-td-\n-bw- 687.- -Jn-em-^-Øv- {]-ÿm-\w- B-cw-`n-®-Xv-˛- 722.- -πm-kn- bp-≤w- \-S-∂- h¿-jw- ˛- 1757 754.- -G-‰-hpw- C-e-Iv-t{Sm- t]m-kn-‰o-hv- B-b- A-en- k-tlm-Z-c-≥am¿- 723.- -]-Wv-Un-‰v- c-hn-i-¶-dp-am-bn- _-‘-s∏-´- ap-e-Iw-˛- ko-kn-bw- 688.- -G-‰-hpw- D-b-c-Øn-ep-≈- ]o-T-`q-an-˛- ]m- kw-Ko-tXm-]-I-c-Ww-˛- kn-Xm¿- 755.- -{^-©v- hn-π-h-Im-e-sØ- N-{I-h¿-Øn-˛- ao¿- 724.- -am-en- F-∂- km-ln-Xy-Im-c-s‚- b-Ym¿- eq-bn- ]-Xn-\m-dm-a-≥ 689.- -lm-Mnw-Kv- Km¿-U-≥ F-hn-sS-bm-bn-cp-∂p- Y-t]-cv-˛- am-[-h-≥\m-b¿- - 756.- -s]-cp-a-¨- Xo-h-≠n- Zp-c-¥w- D-≠m-b- Xo- ˛- t\m-ń-e-kv- 725.- -]m-en-s‚- Kp-W-\n-e-hm-cw- A-f-°m-\p- b-Xn-˛- 1988 Pq-sse- 8 779.- -]p-cm-h-kv-Xp-°-sf-°p-dn-®v- ]-Tn-°p-∂- ]-tbm-Kn-°p-∂-Xv-˛- em-Iv-tSm-ao-‰¿- 757.- -B-cp-sS- k-Z-ky-\m-bn-cp-∂p- A-iz-tLm- im-kv-{X-im-J-˛- B¿-°n-tbm-f-Pn- 726.- -Z-Wv-Un-bm-{X- \-S-∂- h¿-jw-˛- 1930 j-≥ ˛-I-\n-jv-I-≥ 780.- -C-¥y-bp-sS-bpw- ]m-In-kv-Xm-s‚-bpw- ]- 727.- -tI-c-f- Im-fn-Zm-k-≥ F-∂-dn-b-s∏-´-Xv-˛- 758.- -Sn.-hn.-kv-{Io-\n¬- N-en-°p-∂- Zr-iy- c-tam-∂-X- _-lp-a-Xn- t\-Sn-b- B-{^n- tI-c-f-h¿-a- h-en-b- tIm-bn-Ø-ºp-cm-≥ ßƒ- Im-Wm-≥ I-gn-bp-∂-Xv- I-Æn-s‚- °-°m-c-≥˛- s\¬-k-¨- a-t≠-e- 728.- -bq-tdm-∏n-s‚- I-fn-ÿ-ew- F-∂-dn-b-s∏- G-Xp- {]-tXy-I-X-aq-e-am-Wv-˛- k-a-Rv- 781.- -_p-≤-a-X-sØ-°p-dn-®p-≈- G-‰-hpw- k- Sp-∂- cm-Pyw-˛- kzn-‰v-k¿-e-≥Uv- P-\-£-a-X- a-{K-am-b- hn-⁄m-\-{K-Ÿw-˛- a-lm-hn-`m- 729.- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- hm-cn-sb-√p-I-fp-≈- 759.- -Sm-t°m-t^m-_n-b- F-¥n-t\m-Sp-≈- `-b- jw-(c-Nn-®-Xv- h-kp-an-{X-≥)- Po-hn- ˛- ]m-ºv- am-Wv-˛- th-Kw- 782.- -G-Xp- `m-j-bn¬- c-N-\-\-S-Øp-∂-h¿-°m- 730.- -H.-sl-≥dn- B-cp-sS- Xq-en-Im-\m-aw-˛- hn- 760.- -C-¥y-bn¬- B-Zy-sØ- k¿-h-I-em-im-e- Wv- C-Iv-_m¬- k-Ωm-\w- \¬-Ip-∂-Xv-˛- eyw- kn-Uv-\n- t]m¿-´¿- \n-e-hn¬-h-∂- h¿-jw-˛- 1857 D-dp-Zp- 731.- -]m-‰-bp-sS- c-‡-Øn-s‚- \n-dw-˛- \n-d-an-√- 761.- -tI-c-f- \n-b-a-k-`-bn¬- _-Uv-P-‰v- A-h- 783.- -cm-Pm- tI-i-h-Zm-k-s‚- ]-´-W-sa-∂-dn-b- 732.- -P-K-Zv-Kp-cp- F-∂-dn-b-s∏-´- _o-Pm-∏q¿- X-cn-∏n-°p-∂-Xv-˛- [-\-a-{¥n- s∏-Sp-∂- ÿ-ew-˛- B-e-∏p-g- ˛- _m-_n-tem-¨- kp¬-Øm-≥˛- C-{_m-lnw- B-Zn¬- jm- 762.- -B-Zy- I¿-Wm-Sn-Iv- bp-≤w- A-h-km-\n- 784.- -cm-jv-S-]-Xn- ÿm-\w- H-gn-hp-h-∂m¬- D- 690.- -kv-^n-≥Iv-kv- G-Xv- cm-Py-Øm-Wv-˛- Cu- c-≠m-a-≥ ∏n-®- k-\v-[n-˛- A-bn-Iv-kv-˛-em- Nm-t∏¬- ]-cm-jv-{S-]-Xn-°v- B- ]-Z-hn- F-{X- Im- Pn-]v-Xv- 733.- -1920˛¬- tN¿-∂- F.-sF.-Sn.-bp.-kn.-bp-sS- 763.- -_p-≤-s‚- _m-ey-Im-e-\m-aw-˛- kn-≤m¿- ew- A-e-¶-cn-°mw-˛- 6 am-kw- 691.- -]n-k-bn-se- N-cn-™- tKm-]p-cw- G-Xv- cm- H-∂mw- k-tΩ-f-\-Øn¬- A-[y-£-X- h- Y-≥ 785.- -cm-Pm-°-≥am-cp-sS- Xm-gv-h-c- F-∂-dn-b-s∏- Py-Øm-Wv-˛- C-‰-en- ln-®-Xv-˛- em-em-e-Pv-]-Xv- dm-bn- 764.- -C-¥y-bp-sS- tZ-io-b-hr-£w-˛- Sp-∂-Xv-˛- Xo-_v-kv- 692.- -G-‰-hpw- h-en-b- {K-lw-˛- hym-gw- 734.- -]m¿-e-sa-‚n¬- Aw-K-a-√m-Ø- H-cmƒ-°v- 786.- -cm-P-ap-{µn- G-Xp- \-Zn-bp-sS- Xo-c-Øm-Wv- 693.- -kv-Iu-´v- {]-ÿm-\w- ÿm-]n-®-Xv-˛- t_- ]-c-am-h-[n- F-{X- Im-ew- {]-[m-\-a-{¥n- ˛-tKm-Zm-h-cn- U-≥ ]-h¬- ]-Z-≠-Øn¬- Xp-S-cmw-˛- B-dv- am-kw- 787.- -Cw-•o-jv- A-£-c-am-e-bn-se- Un- B- 694.- -Zm-kv- Iym-]n-‰¬- F-gp-Xn-b-Xv-˛- Im-d¬- 735.- -`q-an-bp-sS- Kp-cp-Xzm-I¿-j-Ww- A-Xn-Po- Ir-Xn-bn¬- Im-W-s∏-Sp-∂- k-ap-{Zw-˛- am¿-Iv-kv- hn-°m-≥ _-ln-cm-Im-i-t]-S-I-Øn-\p-th- B¿-ń-Iv- k-ap-{Zw- 695.- -F-º-b¿- tÃ-‰v- _n¬-Unw-Kv- G-Xv- cm- ≠- Ip-d-™- th-Kw-˛- 11.-2In.-ao.- {]-Xn- 788.- -C-¥y-bn-se- B-Zy- ]p-I-bn-e- hn-ap-‡- Py-Øm-Wv-˛- bp-F-kv-F- sk-°-‚ v- \-K-cw-˛- N-Wv-Un-K-Vv- 696.- -G-‰-hpw- h-en-b- X-Sm-Iw-˛- Im-kv-]n-b-≥ 736.- -{Zm-hn-U- I-g-Iw- ÿm-]n-®-Xv-˛- C.-hn.-cm- 789.- -Cu-Ã¿- Zzo-]v- G-Xv- k-ap-{Z-Øn-em-Wv-˛- I-S¬- a-kzm-an- \m-bv-°¿- ]-k-^n-Iv- k-ap-{Zw- 697. ssN-\-bp-sS- Zp-Jw- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- \- 737.- -1921¬- \-S-∂- {]-Y-a- A-Jn-e- tI-c-f- tIm- 790.- -D-Ø-c-hm-Z-{]-t£m-`-W-Im-e-Øv- a-e-_m- Zn-˛- slm-bm-Mv-tlm- ¨-{K-kv- k-tΩ-f-\--Øn¬- A-[y-£-X- h- dn¬-\n-∂v- Pm-Y- \-bn-s®-Øn-b- F.-sI.- 698.- -G-Xp- cm-Py-sØ- en-]n-bm-bn-cp-∂p- lo- ln-®-Xv-˛- Sn.- {]-Im-iw- tKm-]m-e-≥ F-hn-sS- h-®m-Wv- A-d-Ãv- tdm-•n-^n-Iv-kv-˛- Cu-Pn-]v-Xv- 738.- -a-cp-`q-an- G-‰-hpw- Ip-d-®p-≈- `q-J-Wv-Uw- 699.- -B-Zy-am-bn- ssl-{U-P-≥ t_mw-_p-≠m- ˛- bq-tdm-∏v- B¬- sN-ø-s∏-´-Xv-˛- B-ep-h- °n-b-Xv-˛- F-tUz¿-Uv- sS-√¿- 739.- -a-[p-c- ao-\m-£n- t£-{Xw- \n¿-an-®-Xv-˛- 765.- -\m-emw- _p-Zv-[-a-X- k-tΩ-f-\-Øn¬- A- 791.- -]q-Pyw- I-≠p-]n-Sn-®- cm-Py-°m¿-˛- C-¥ym- 700.- -ss_-t^m-°¬- se-≥kv- I-≠p- ]n-Sn-®- Xn-cp-a-e- \m-b-Iv- [y-£-X- h-ln-®-Xv-˛- h-kp-an-{X-≥ °m¿- Xm-cv-˛- s_-©-an-≥ {^m-¶v-fn-≥ 740.- -{Zp-]-Zv- F-∂m-se-¥v-˛- H-cp- X-cw- ln-µp- 766.- -_m-_¿- F-hn-sS-h-®m-Wv- A-¥-cn-®-Xv- 792.- -D-Ø-c-hn-b-‰v-\m-apw- Z-£n-W-hn-b-‰v-\m-apw- 701.- -]m-Iv- I-S-en-Sp-°v- G-sX-√mw- cm-Py-≠- ÿm-\n- ¢m-kn-°¬- kw-Ko-Xw- ˛- B-{K- Iq-Sn-t®¿-∂- h¿-jw-˛- 1976 ßƒ-°n-S-bn¬-˛- C-¥y-˛- {io-e-¶- 741.- -ªm-°v- ]-tKm-U- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- t£- 767.- -_m-_-dp-sS- i-h-Ip-So-cw- C-t∏mƒ- F- 793.- -]p-cm-X-\- kn¬-°p-]m-X- I-S-∂p-t]m-Ip- 702.- -cm-a-N-cn-X-am-\-kw- c-Nn-®-Xv-˛- Xp-f-ko-Zm- hn-sS-bm-Wv-˛- Im-_qƒ- ∂- Np-cw-˛- \m-Yp-e- kv- 768.- -A-Sn-a,- ssk-\n-I-≥,- a-{¥n,- cm-Pm-hv- C- 794.- -{Kn-tKm-dn-b-≥ I-e-≠-dn-se- A-h-km-\- 703.- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- U¬-‰-˛- h-sb-√m-am-bn-cp-∂- sU¬-ln- kp¬-Øm- sØ- am-kw-˛- Un-kw-_¿- kp-µ¿-_-≥kv- ≥˛- _m¬-_-≥ 795.- -C-¥y-bv-°pw- ]m-In-kv-Xm-\pw- C-S-bv-°v- 704.- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- Zzo-]-k- 769.- -am-am-¶-sØ-°p-dn-®v- hn-i-Z-am-bn- {]-Xn- k¿-ho-kv- \-S-Øp-∂- Xo-h-≠n-˛- kw- aq-lw-˛- C-s¥m-\o-jy- ]m-Zn-°p-∂- Ir-Xn-bm-Wv- am-am-¶w- In-fn- tQm-X- F-Iv-kv-{]-kv- 705.- -]m-{Sn-kv- epw-apw-_- B-cm-Wv-˛- tImw-tKm- ∏m-´v.- C-Xv- c-Nn-®-Xm-cv-˛- Im-Sm-t©-cn- \- 796.- -{Ko-°p- ]p-cm-W-ß-fn-se- B-Im-i-tZ-h- bp-sS- kzm-X-{¥y-k-a-c-\m-b-I-≥ ºq-Xn-cn- s‚- t]-cn¬- A-dn-b-s∏-Sp-∂- {K-lw-˛-bp- 706.- -i-I- h¿-j-Øn-se- B-Zy-sØ- am-kw-˛- 770.- -\m-ev- B-cy-k-Xy-ßƒ- G-Xp- a-X-hp-am- dm-\-kv- ssN-{Xw- bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p-˛- _p-≤-a-Xw- 797.- -C-¥y-bp-sS- tZ-io-b- ]-Xm-I- cq-]-I¬- 707.- -C-t¥m-\n-jy-bp-sS- \m-W-bw-˛- dp-∏n-b- 771.- -1931 s^-{_p-h-cn- 27\v- A-e-lm-_m-Zn- ]-\- sN-bv-X- ]nw-K-en- sh-¶-ø- G-Xv- kw- 708.- -C-¥y-≥ I-d-≥kn- Z-imw-i- kw-hn-[m-\- {Xw-˛- sIm-Wm¿-°n-se- kq-cy-t£-{Xw- se- B¬-{^-Uv- ]m¿-°n¬-sh-®v- t]m- ÿm-\-°m-c-\m-bn-cp-∂p-˛-B-{‘-{]-tZ-iv- Øn-te-°v- am-dn-b- h¿-jw-˛- 1957 742.- -A-`n-\-h-t`m-P-≥ F-∂-dn-b-s∏-´-Xv-˛- Ir- eo-kp-Im-tcm-tS-‰p-ap-ń- a-cn-®- hn-π-h-Im- 798.- -A-ta-cn-°-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- \-K- 709.- -]n¬-{Knw- t{]m-{K-kv- c-Nn-®-Xv-˛- tPm-¨- jv-W-tZ-h-cm-b¿- cn-˛- N-{µ-ti-J¿- B-km-Zv- cw-˛- \yq-tbm¿-°v- _-\y-≥ 743.- -{io-\m-cm-b-W- [¿-a- ]-cn-]m-e-\-tbm-Kw- 772.- -C-¥y-bn-em-Zy-am-bn,- cq-]-bp-sS- ap-≥Km- 799.- -{io-i-¶-cm-Nm-cy-cp-sS- Kp-cp-˛- tKm-hn-µ- 710.- -kz-X-{¥- C-¥y-bn-se- B-Zy-sØ- K-h¿- ÿm-]n-X-am-b- h¿-jw-˛- 1903 an-sb- A-h-X-cn-∏n-®- `-c-Wm-[n-Im-cn-˛- ]m-Z¿- W¿- P-\-d¬-˛- au-≠v-_m-‰-≥ {]-`p- 744.- -P-lmw-Ko¿- \-K-dn-s‚- C-t∏m-g-sØ- t]- sj¿-jm- 800.- -]p-cm-X-\- tem-I-sØ- N-{I-h¿-Øn-\n- F- 711.- -]m-S-e-\-K-cw-(]n-¶v- kn-‰n-)- F-∂-dn-b-s∏- cv-˛- [m-°- 773.- -\m-j-W¬- A-°m-Z-an- Hm-^v- A-Uv-an-\n- ∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-˛- tdmw- 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 19 Cups & Trophies Associated SPORTS with Sports (International) American Cup : Yacht Racing Ashes : Cricket Playgrounds in India Benson and Hedges : Cricket Canada Cup : Golf Stadium City State Colombo Cup : Football Baichung Bhutia Stadium Namchi Sikkim Corbitton Cup : Table Tennis (Women) Barabati Stadium Cuttack Orissa Davis Cup : Lawn Tennis Breeks Open Air Stadium Udhagamandalam Tamil Nadu Derby : Horse Race Chandrashekar Nair Stadium Thiruvananthapuram Kerala Edgbaston Cup : Lawn Tennis Eisenhower Cup : Golf Dumka Stadium Dumka Bihar Essande Champions Cup : Hockey East Bengal Ground - Maidan Kolkata West Bengal European Champions Cup : Football Football Stadium Bangalore Karnataka Grand National : Horse Streple Chase Race Guru Gobind Singh Stadium Jalandhar Punjab Grand Prix : Table Tennis Guru Govind Singh Stadium Ludhiana Punjab King’s Cup : Air Races Guru Nanak Dev Stadium Ludhiana Punjab Merdeka Cup : Football Reliance Cup : Cricket Jorhat Stadium Jorhat Assam Rene Frank Trophy : Hockey Kanchenjunga Stadium Siliguri West Bengal Rothman’s Trophy : Cricket Kishore Bharati Stadium Kolkata West Bengal Rydet Cup : Golf Lal Bahadur Shastri Stadium Hyderabad Andhra Pradesh Swaythling Cup : Table Tennis (Men) Lal Bahadur Stadium Kollam Kerala Thomas Cup : Badminton U. Thant Cup : Tennis Mohammedan Sporting Ground - Maidan Kolkata West Bengal Uber Cup : Badminton (Women) Mohun Bagan Ground - Maidan Kolkata West Bengal Walker Cup : Golf Piplani Parade Ground Bhopal Madhya Pradesh Westchester Cup : Polo Rabindra Sarobar Stadium Kolkata West Bengal Wightman Cup : Lawn Tennis Ravishankar Shukla Stadium Durg Chhattisgarh William’s Cup : Basketball Sector 17 Football Stadium Chandigarh Haryana/Punjab Sree Kanteerava Bangalore Karnataka National Tilak Maidan Vasco Goa Agarwal Cup : Badminton Umakanta Academy Ground Agartala Tripura Agha Khan Cup : Hockey Beighton Cup : Hockey Yeshwant Stadium Nagpur Maharashtra Bombay Gold Cup : Hockey Yuba Bharati Krirangan - Saltlake Stadium Kolkata West Bengal Burdwan Trophy : Weight-lifting Charminar Trophy : Athletics C. K. Naydu Trophy : Cricket Sports terms Deodhar Trophy : Cricket Duleep Trophy : Cricket D. C. M. Cup : Football Atheletics–Relay, Photofinish, Track, Lane, Hurdles, mid-wicket, etc. Durand Cup : Football Shotput, Discuss Throw, Hammar Throw, Triple Horseriding–Three day Event, Show jumping, Presses, Dhyan Chand Trophy : Hockey Jump, High Jump, Cross Country, etc. Faults, etc. Dr. B. C. Roy Trophy : Football(Junior) Badminton–Shuttle cock, Service court, Fore hand, Football–Goal, Kick, Head, Penalty kick, Dribble, Off side, G. D. Birla Trophy : Cricket Back Hand, Smash, Hit, Drop, Net, Love, Double Hat trick, Foul, Left out, Right out, Stopper, Defender, Ghulam Ahmed Trophy : Cricket fault, etc. Move, Sideback, Pass, Baseline, Rebound, Comer bick, Gura Nanak Cup : Hockey Baseball–Pinching, Home run, Base runner, Throw, etc. Holkar Trophy : Bridge lrani Trophy : Cricket Perfect game, Strike, Put out, etc. Gymnastics–Parellel bar, Horizontal bar, Floor exercise, lndira Gold Cup : Hockey Basketball–Free throw, Technical foul, Common foul, Uneven bar, Push up, Sit up. etc. Jawaharlal Challenge : Air Racing Under head, Over head, etc. Judo–Cocoa, Blue, white, Green belt, etc. Kuppuswamy Naidu Trophy :Hockey Bridge–Master point, Perfect deals, Gland slam, Hockey–Bully Sudden death, Short corner, Hat trick, Goal, Lady Rattan Tata Trophy : Hockey Dummy, Trump, etc. Penalty Corner, Penalty stroke,Pushin, Cut, Dribble, Murugappa Gold Cup : Hockey Billiards & Snooker–Pull, Cue, Hit, Object ball, Break Scoop, Centre forward, Half back, Astroturf, Left in, Left Modi Gold Cup : Hockey shot, Scoring, Cushion billiards, etc. out, Off-side, Tie breaker, Carried, Stick, Striking circle, Obaid ullah Gold Cup : Hockey Boxing–Knock. out, Round, Ring Stoppage, Punch, Under cutting, ec. Rani Jhansi Trophy : Cricket Upper-cut, Kidney punch, Timing, Foot work, etc. Swimming–Freestyle, Breast stroke, Back stroke, But- Ranjit Trophy : Cricket Chess–E. L. O. rating, international master, Grand terfly, Lane, Pool, Crawl, etc. Rangaswami Cup : Hockey Ranjit Singh Gold Cup : Hockey master, Gambit, Kings Indian Defence,etc. Polo–Polo-Bunker, Chukker, Mallet, etc. Rajendra Prasad Cup : Tennis Cycling–Sprint, Time trial, Point race, Trackrace, etc. Tennis–Service, Grandslam, Advantage, Deuce, Game Cricket–Toss, Run, Wicket, Pitch, Stump, Bails, Ramanujan Trophy : Table Tennis Point, Breakpoint; Smash, Shot, Grass Court. Break, Drop Radha Mohan Cup : Polo Crease, Pavalion, Gloves, Wicket Keeper, shot, Netplay, Baseline, etc. Rohinton Baria Trophy : Cricket Over, Maiden over, Followon, Rubber, Ashes, Catch, Shooting–Rapidfire Pistol, Standard rifle, Air rifle, Free Rovers Cup : Football Bowled, Stump out, Run out, L. B. W; Hit Wicket, pistol, Range, Bull's eye, etc. Sanjay Gold Cup : Football Not out, No ball, Wide ball, Dead ball, Over Throw, Table Tennis–Volley, Late service, Half volley, Back hand, Santosh Trophy : Football Bye, Leg by, Cover drive, Late cut, Hook, Glance, Drive spin, Chop, etc. Sir Ashutosh Mukherjee : Football Stroke, Spot, Pull, Sixer, Followthrough, Turn, Weight Lifting–Snatch, Jerk, etc. Subroto Cup : Football Googley, Spin, Yorker, Bouncer, Hat trick, Round the Volleyball–Deuce, Spikers, Booster, Smash, Sidearm, Scindia Gold Cup : Hockey Sahni Trophy : Hockey wicket, Over the wicket, Seamer, Boundry line, Panetration, etc. Sheesh Mahal Trophy : Cricket Slip,Square leg, Runner. Cover, Gully, Long on, Silly Wrestling–Free style, Hal Nelson, Point, Heave, etc. Vizzy Trophy : Cricket point, Midwicket, Mid on, Forward short leg, Deep/ Some Important Sports Measurements Vijay Merchant Trophy : Cricket

20 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 SPORTS MEASUREMENTS C≥-d¿-hyq- t{]m-{Kmw- \hw-_¿- 2013 Cricket Length of Pitch 22 yards (20.11 meters) HEAD OFFICE Length of Crease 1.22 - 1.83 meters (4 ft) Weight of Ball 155 to 163 gram SL NAME DATE Circumference of the Ball 22.4-22.9 cm (9 inch) NO OF POST DEPARTMENT CAT NO NOVEMBER Length of Bat 96.5 cm (38 inch) 1) DIVISIONAL ACCOUNTANT KSEB, 53/2009 5,6.7.8 Width of Bat 10.8 cm (4.25 inch) Length of the Stumps 71.1 cm (28 inch) 2) HSST-ARABIC KERALA HIGHER 6,7,8,20.21 Length of Bells 11.1 cm (each bail) Junior & Senior)- SECONDARY EDUCATION 446/2010 22, 27,28,29 Badminton 3) PARTTIME JUNIOR LANGUAGE EDUCATION TEACHER (ARABIC) DISTRICT OFFICE- Length of court 44 feet LPS-PH (ORTHO) TRIVANDRUM 292/2010 6 Width of the court 20 feet (for doubles) and 17 feet (for singles) Height of the net 5 feet 4) Agricultural Officer (SR for SC/ST) AGRICULTURE 62/2013 20 Weight of Shuttle cock 4.74 to 5.50 gram Overall length of the Racket 680 mm (2.5 ft) maximum 5) Lecturer in Pathology (SR-P.II) Medical Education 643/2012 21 Overall width of the Racket 230 mm (9 inches) maximum 6) Assistant Divisional Officer Kerala Fire & Overall length of the Racket head 290 mm (11.5 inches) maximum Weight of the racket 85 to 140 grams (SR for SC&ST) Rescue Services 270/2011 21 7) TRACER Kerala State Development Basketball Corporation for SC/ST 133/2010 27 Length of the court 28 meter (Suitability assessment for Width of the court 15 meter PH Candidates) Height of the basket from ground 3.05 meter Weight of the ball 600 to 650 grams 8) JUNIOR INSTRUCTOR Football SHEET METAL WORKER Industrial Training 455/2009 27,28 9) Assistant Engineer (Civil) PH Harbour Engineering 366/2010 28 Length of the ground (Field) 91 to 120 meters Width of the ground (Field) 45 to 91 meters 10) X-Ray Technician Gr.l1 Weight of the ball 396 to 453 grams (PH Partially Deaf)) Health Services 97/2012 28 cicrumference of the ball 98 to 71 cm 11) Confidential Asst Gr.II Various (DIST.OFFICE - Hockey (PH-ORTHO) TRIVANDRUM) 254/2012 28

No. of Players 11 players in each team 12 U.P.S.A(TAMIL) NCA- EDUCAT1ON (DIST. 417/2012 Length of Playing field 91.44 meters EZHAVA, MUSL1M OFFICE TRIVANDRUM) 418/2012 29 Width of the Playing field 50 to 55 meters Weight of the Ball 155 to 163 grams DISTRICT OFFICE, ERNAKULAM Circumference of the Ball 223- 224 cm 1) LIBRARIAN PANCHAYAT 58/2011 6,7 Colour of the Ball White Weight of the Hockey (Stick) 280 grams (max) 2) PART TIME HIGH SCHOOL 340/2009 8 Lawn Tennis ASSISTANT (ARABIC) EDUCATION DISTRICT OFFICE, THRISSUR Length of the court 78 feet or 23.77 m (singles) Width of the court 27 feet or 8.23 m (singles), 1) HSA -MALAYALAM NCA-PH EDUCATION 420/2012 6 36 feet or 10.97 m (doubles) (DEAF/PARTIALLY DEAF) Height of the net 3 feet (0.914 m) Weight of the ball 56.0 to 59.4 gram 2) LIBRARIAN PANCHAYAT 58/2011 6,7 Maximum length of the frame of the racket 32 inches (81.28 cm) Colour of the ball White or Yellow DISTRICT OFFICE, MALAPPURAM Table Tennis 1) LIBRARIAN PANCHAYAT 58/201 1 6.7 REGIONAL / DISTRICT OFFICE, KOZHIKODE Length of the table 2.74 metre (9 feet) Width of the table 1.52 metre (5 feet) 1) HSST(Jr) HISTORY, KERALA HIGHER 443/2010 6,7,8,22 Height of the table 76 cn HSST. HISTORY, SECONDARY EDUCATION. Weight of the ball 2.4 to 2.53 gram Diameter of the ball 37.2 to 38.2 mm NVT(JR) HISTORY KERALA VOCATIONAL Colour of the ball White or Yellow HIGHER SECONDARY Volleyball EDUCATION 2) UPSA (NCA-BLIND/ Length of Court 18 meter Width of Court 9 meter PARTIALLY BLIND) EDUCATION 333/2012 20 Weight of ball 250 -260 grams 3) PRE -PRIMARY PRE PRIMARY Circumference of the ball 65-67 cm Net 1m (+/- 3cm) wide and 9.5 m long TEACHER SCHOOL-EDUCATION 345/2010 20,21 Net's height 2.43 m (for men) and 2.24 m (for women) DISTRICT OFFICE, WAYANAD Ball Internal Pressure 0.40 to 0.45 Kg/cm Polo 1) PRE -PRIMARY PRE PRIMARY SCHOOL- TEACHER EDUCATION 345/2010 20 Length of the field 300 yards, Width of the field 150 yards 2) LPSA-MALAYALAM Distance between the goals 250 yards (NCA-S.C, DHEEVARA) EDUCATION 210/2009 21 Distance between the goal points 8 yards 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 21 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

(t]Pv- 11¬ \n-∂v-)- Ipdn∏v:˛ (i) s]mXphyhÿIfn 2˛-mw JWvUnIbn¬- 2. sF. Fw. Fkv hIp∏v ]dbp∂h Bb GsX¶nepw ImcWßfm¬- Db¿∂ Khs◊‚ v AwKoIrX Bbp¿thZ ^m¿aknÃv tImgvkv Pn√bpsS t]cv dm¶v enÃv \nehn¬ Im‰Kdn \º¿ {]mb]cn[nbn¬- \n∂pw Hgnhm°m≥ AhImis∏Sp∂h¿ k¿ń^n°‰v e`n®ncn°Ww. h∂ XobXn B hnhcw At]£bpsS \n›nX tImfØn¬ Xncph\¥]pcw 30/03/2010 117/07 tcJs∏SpØnbncnt°≠XmWv. A√mØ ]£w Im‰Kdn \º¿: 381/2013 ˛ 382/2013 ]Ø\wXn´ 08/08/2012 144/09 {]mb]cn[n Ign™p F∂ ImcWØm¬ At]£ tem-h¿- Un-hn-j≥- ¢m¿-°v- Be∏pg 29/10/2009 117/07 \nckn°s∏Sm≥ CSbp≈XmWv. 5. \nba\coXn : t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\w- (ap-I-fn¬- - tc- (Xan-gpw- aebm-fhpw- Adn-bm-hp-∂h¿-°v)- J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-f-f- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-ß-fn¬- \n-∂p-am-{Xw- Im‰Kdn \º¿: 378/2013 ˛ 380/2013 hn-hn-[w )- ]-ń-I-Pm-Xn- hn-`m-K-Øn-ep-≈- D-tZ-ym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h- ^m¿aknÃv t{KUv (Bbp¿thZw) H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w Øn¬- ]-ń-I-h¿-§-Øn¬-s∏-´- D-tZ-ym-Km¿-∞n-I-sf- ]-cn-K-Wn- II °p-∂-Xm-Wv.- C¥y≥ knÃwkv Hm^v saUnkn≥ / 1. ÕµáMíå : ÕßÕßÇ¢ K 6. {]mbw- : 18˛-45 ]ńIPmXn kwhcW kapZmbßfn¬- C≥jzd≥kv saUn°¬- k¿∆okkv/ 2. ©çÆcÞ çMøí : çÜÞÕV ÁßÕß×X µïÞVAí s∏Sp∂ DtZymKm¿∞nIƒ 2.1.1968 \pw 1.1.1995\pw CSbn¬- Bbp¿thZ tImtfPpIƒ (ÄÎßÝá¢ ÎÜÏÞ{Õá¢ P\n®hcmbncn°Ww (c≠p XobXnIfpw Dƒs∏sS) ¥ùßÏÞÕáKÕVAí) 18-˛-43 Fkv.sF.bp.kn. \mSm¿, eØo≥ ItØmen°¿ H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w µáùßMí:µáùßMí:_04.03.2013-æÜ ¼ß.².(®¢.®Øí)È¢:120/2013/(138)/ËßX. kwhcWkapZmbßfn¬-s∏Sp∂ DtZymKm¿∞nIƒ 2.1.1970 1. hIp∏v : C¥y≥ knÃwkv Hm^v dÉµÞø¢ µïÞVAí(ÄÎßÝá¢ ÎÜÏÞ{Õá¢ ¥ùßÏÞÕáKÕVAí)®Kí ÉáÈVÈÞÎµøÃ¢ æºÏîæMGßGáI.í \pw 1.1.1995\pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww (c≠p saUnkn≥ / C≥jzd≥kv 3. ÖO{ ÈßøAí : 9940 _ 16580/_- øâÉ XobXnIfpw Dƒs∏sS) (s]mXp hyhÿIfnse JfinI saUn°¬- k¿∆okkv/ 4. ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®H¢ : ¼ßÜïÞ¿ßØíÅÞÈJßW 2 ( ) Dƒs∏sS Bbp¿thZ tImtfPpIƒ i µÞxKùß ÈOV ØÎáÆÞÏ¢ ¼ßÜïÏáæ¿ çÉøá¢ Ipdn∏v :-˛ bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- D-b¿-∂- - {]m-b-]-cn-[n- 2 DtZymKt∏cv : ^m¿aknÃv t{KUv II ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®HÕá¢ 50 (A-≥]-Xv-)- h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√- F-∂- hy-h-ÿ-bv-°v- (Bbp¿thZw) hn-t[-b-am-bn- h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- B-\p-Iq-ey-ßƒ- 3. iºfw : ` 10,480 ˛ 18300/˛ cq] 381/13 ¨ÝÕ/ÄàÏî/ÌßÜïÕ §¿áAß _ 1 (²Kí) °v- s]m-Xp- hy-h-ÿ-I-fn-se- c-≠mw- J-Wv-Un-I- t\m-°p-I.- 4. HgnhpIfpsS FÆw : Pn√m ASnÿm\Øn¬- 382/13 ÎáØïà¢ §¿áAß _ 1 (²Kí) J-fin-I- 2 (i) HgnsI. Im‰Kdn \º¿ kapZmbw Pn√bpw HgnhpIfpsS FÆhpw µáùßMí:_ (ii) ¨ Õß¼í¾ÞÉÈdÉµÞø¢ çÎWMùE 7 tbmKyXIƒ: 378/13 em‰n≥ IØmenIv/ ØÎáÆÞÏBZAÞÏß §¿áAß ¼ßÜïÏßçÜAí ÄÏîÞùÞAæM¿áK tI-c-f-Øn-se- k¿-∆-I-em-im-e-Iƒ- \-ev-In-b-tXm- Aw-Ko-I-cn- Bwt•m C¥y≥ IÆq¿ ˛ 1 ùÞCí ÜßØíxí ¨ ÄØñßµÏáæ¿ ÄÞæÝMùÏáK ÄàÏÄßÏßW ®n-´p-≈-tXm- B-b- A-d-_n- `m-j-bn-ep-≈- _n-cp-Zw.- 379/13 ]ńIPmXn Xncph\¥]pcw ˛1 dÉØßiàµøßºî ùÞCí ÜßØíxßæa µÞÜÏ{ÕßW çÎWMùE As√¶n¬- ØÎáÆÞÏBZAÞÏß ÈàAßÕºîßGáU ²ÝßÕáµ{ßçÜAá¢ ¦ 380/13 ]ńIh¿§w IÆq¿ ˛ 1 K tI-c-f-Øn-se- k¿-∆-I-em-im-e-Iƒ- \-¬--In-b-tXm- Aw-Ko-I-cn- ØÎáÆÞÏB{ßWæMG ©çÆcÞ ÞVjßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW Ipdn∏v:˛ () ]ńPmXnbn¬-s∏´hcpsS A`mhØn¬- K ®n-´p-≈-tXm- B-b- ]u-c-kv-Xy-`m-j- (A-d-_n-) ]-T-\-Øn-ep-≈- i ÈßµJæM¿ÞJ ²ÝßÕáµ{ßçÜAá¢ ©çÆcÞ ÞVjßµæ{ ÈßÏÎÈ ]ńIh¿§°mscbpw ]ńIh¿§°mcpsS A`mhØn¬- ÖßÉÞVÖ æºÏñí ÈßÏÎÈ¢ È¿JáKÄáÕæø H-cp- ssS-‰n-¬- ]ńIPmXn°mscbpw ]cnKWn°p∂XmW.v As√¶n¬- ÈßÜÕßÜßøßAáKÄÞÃí. Cu- hn-⁄m-]-\-{]-Im-cw- ap-I-fn¬- H-gn-hp-Iƒ- tc-J-s∏-Sp- K tImgnt°mSv k¿∆IemimebpsS ]m¿´v 3 Ad_n (iv) ¼ßÜïÏáæ¿ çÉøí ùÞCí ÜßØíxí dÉØßiæM¿áJßÏ µÞx ùß ÈOV Øn-bn-cn-°p-∂- Pn-√-I-fn-te-bv-°v- {]-tXy-Iw- dm-¶v- en-Ãv- X- ÄàÏÄß (kvs]jy¬- Hm]vjW¬-) Bbn t\Snbn´pff {]o˛Un{Kn øm-dm-°p-∂-Xm-Wv.- A-{]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶p- en- §¿áAß 16.11.2012 305/07 As√¶n¬- Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bv-°v- Xm-sg-∏-d-bp-∂- -Xo-b-Xn-I-fn¬- - {]-kn- 5. ÈßÏÎÈøàÄß : çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢ tI-c-f- K-h-¨-sa-‚ v- ]-co-£m- I-Ωo-j-W¿- \-S-Øp-∂- - F-kv.- ≤o-I-cn-®- dm-¶v- en-Ãp-I-fp-sS- Im-e-b-f-hn¬- ta¬-∏-d-™- k- (¨ÝÕ/ÄàÏî/ÌßÜïÕ, ÎáØïà¢®Kà Ø¢ÕøÃ F-kv.-F¬.-kn.- ]-co-£- H-∂mw- `m-j-bm-bn- (^-Ãv- emw-tKz-Pv- ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- \o-°n-h-®n-´p-f-f- H-gn-hp-I-fn-te-°pw- B- ØÎáÆÞÏB{ßWæMG ©çÆcÞKÞVjßµ{ßW ÈßKá ÎÞdÄ¢) )- ]m¿-´v- H-∂pw- c-≠pw- A-d-_n-sb-Sp-Øv- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- - \n- 6. dÉÞÏ¢ : 18_39. ©çÆcÞKÞVjßµZ 02.01.1974 Èá¢ 01.01.1995 As√¶n¬- I-Ø-s∏-Sm-Ø- H-gn-hp-I-fn-te-°pw- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- \n-b-a- (F-)- tI-c-f- K-h-¨-sa-‚ v- ]-co-£m- I-Ωo-j-W¿- \-S-Øp-∂- Èá¢ (øIí ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿) §¿ÏßW ¼ÈßºîÕøÞÏßøßAÃ¢. \-in-]m¿-i- sN-bv-Xv- \n-b-a-\w- \-S-Øp-∂-Xp-h-sc- \n-e-hn-en-cn- (æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßæÜ ¶mßµ 2 (i) æÜ ¦ÈáµâÜc¢ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn.-tbm- X-Øp-ey-am-b- ]-co-£-tbm- ]m- m- °p-∂-Xp-am-Wv.- bn-cn-°-Ww.- Iq-Sm-sX,- Xm-sg- ]-d-bp-∂- G-sX-¶n-epw- H-cp- tbm- ©ZæMæ¿) Pn√bpsS t]cv dm¶venÃv {]kn≤s∏SpØnb Im‰Kdn \º¿ [ÕÏTß{Õí Ø¢Ìtßºî Îxí ÕcÕØíÅµZAí Õß¼í¾ÞÉÈJßæÜ Ky-X- Iq-Sn- D-≠m-bn-cn-°-Ww.- XobXn (_n-)- (1)- -tI-c-f- K-h-s◊-‚ v- ]-co-£m- I-Ωo-j-W¿- \-S-Øp- ÉÞVGí II æÉÞÄáÕcÕØíÅµ{ßæÜ ¶mßµ 2 µÞÃáµ (¶mßµ 2 (i) ²Ýßæµ)] ∂- - A-d-_n- ap-≥jn- (l-b¿-)- ]-co-£- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- IÆq¿ 26.4.2010 391/2008 7. çÏÞKcÄ : (1) ®Øí.®Øí.®W.Øß çÏÞ ÄJáÜcÎÞÏ (2)- tI-c-f- K-h-s◊-‚ v- ]-co-£m- I-Ωo-j-W¿- \-S-Øp-∂- A-d- Xncph\¥]pcw 20.07.2010 391/2008 ÎçxæÄCßÜá¢ ÉøàfçÏÞ Õß¼ÏßºîßøßAÃ¢. _n- ap-≥jn- (tem-h¿-)- ]-co-£- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- 5. \nba\coXn : t\cn´pff \nba\w (2) ÄÎßÝí, ÎÜÏÞ{¢ ®Kà ÍÞ×µZ èµµÞøc¢ æºÏîÞÈáU (em-‰n-≥ Im-Ø-en-Iv-/-B-t•m-C-¥y-≥,- ]-ń-I-Pm-Xn,- ]-ń-I-h¿- (3)- tI-c-f- K-h-s◊-‚ v- ]-co-£m- I-Ωo-j-W¿- \-S-Øp-∂- A-d- ¥ùßÕí ©IÞÏßøßAÃ¢. §w- F-∂o- k-ap-Zm-b-ß-fn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-I-fn¬- - \n- _n- A-≤ym-]-I- ]-co-£- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- µáùßMíµáùßMí: ø¼ßØíçd¿×X ÕµáMßçÜÏíAí ÈßÏÎÈ ÖßÉÞVÖ ∂p-am-{Xw-)- (4)-tI-c-f- bq-Wn-th-gv-kn-‰n-tbm- Im-en-°-‰v- bq-Wn-th-gv-kn-‰n- æºÏîæM¿áK ©çÆcÞKÞVjßµZ, ÄÎßÝí ÍÞ×ÏßÜáU ²øá ®ÝáJí tbm- \-S-Øp-∂- - {]-th-i-\- ]-co-£- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- 6. {]mbw- : 1. sF.Fw.Fkv/sF.Fkv.Fw hIp∏v Éøàf Õß¼ÏßºîßøßAÃ¢. 8. {]mb]cn[n, \nba\w Ch kw_‘n®v {]tXyI (i) 18-˛41. ]ńIPmXn, ]ńIh¿§ kapZmbßfn¬-s∏´ B\pIqeyßƒ DtZymKm¿∞nIƒ 02.01.1972\pw 01.01.1995\pw CSbn¬- Im‰Kdn \º¿: 383/2013 ˛ 385/2013 i)\n›nX tbmKyXbp≈ Phm≥amcpsS `mcyam¿°v DtZymK P\n®hcmbncn°Ww (c≠p XobXnIfpw Dƒs∏sS) ]m¿-´v- ssSw- Pq-\n-b¿- emw-tKz-Pv- So-®¿- \n-b-a-\-°m-cy-Øn¬- km-ap-Zm-bn-I- kw-h-c-W- \n-b-a-ßƒ-°v- (ii)18˛39, em-‰n-≥ Im-Ø-en-Iv-/-B-t•m- C-¥y-≥ k-ap-Zm-b-Øn¬- hn-t[-b-am-bn- 12/-2/-1970 se- K-h-¨-sa-‚ v- Hm¿-U¿- (Fw.-F- s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ 02.-01.-1974 \pw- 01.-01.-1995\pw- C-S-bn¬- (Ad_n-Iv)- F¬-]n-Fkv- kv)- \-º¿- 50/-70/- ]n.-Un.,- 21/-1/-78 se- Pn.-H.-(Fw.-F-kv.-)-\- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-).- hn-Zym-`ym-kw- 2. Bbp¿thZ tImtfPpIƒ º¿- 9/-78/-Pn.-F-Uyq.- F- n-h- A-\p-k-cn-®v- ap-≥K-W-\- \¬-Ip- aq-∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w ∂-Xm-Wv. A-ß-s\-bp-≈-h¿- `¿-Øm-hn-s‚- t]-cv,- an-en-´-dn- dm- (i) 19-˛41. ]ńIPmXn, ]ńIh¿§ kapZmbßfn¬-s∏´ ¶v,- an-en-´-dn- A-{U-kv- ap-X-em-b- ssk-\n-I- tk-h-\- hn-h-c- DtZymKm¿∞nIƒ 02.01.1972 \pw 01.01.1994 \pw CSbn¬- (¥çÉfµZ ³YèÜX ÕÝß ÎÞdÄ¢) ßƒ- sX-fn-bn-°p-∂-Xn-\v- _-‘-s∏-´- I-am-‚nw-Kv- B-ô-k-dp- P\n®hcmbncn°Ww (c≠p XobXnIfpw Dƒs∏sS) 1. ÕµáMí : ÕßÆcÞÍÞØ¢ sS-]-°¬- - \n-∂pw- e-`n-°p-∂- - k¿-ń-^n-°-‰v- hm-ßn- kq-£n- (ii) 19˛- -39,- em-‰n-≥ Im-Ø-en-Iv-/-B-t•m- C-¥y-≥ k-ap-Zm-b-Øn¬- 2. ©çÆcÞKçMøí : ÉÞVGí è¿¢ ¼âÈßÏV ÜÞ¢çKb¼í t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠- s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1974 \pw- 01.-01.-1994\pw- C-S-bn¬- ¿àºîV (¥ùÌßµí) ®W.Éß.®Øí Xp-am-Wv.- tk-h-\-cw-K-Øp-≈- ]-´m-f-°m-sc-bpw- t_-kv- F-Ãm- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-).- 3. ÖO{ ÈßøAí : 9,190 - 15,780/- øâÉ _v-fn-jv-sa-‚n¬- {]-h¿-Øn-°p-∂-h-sc-bp-am-Wv- P-hm-≥am-cp-sS- (s]mXp hyhÿIfnse JfinI 2 (i) Dƒs∏sS) 4. ²ÝßÕáµ{áæ¿ ®H¢ : ¼ßÜïÞ¿ßØíÅÞÈJßW {Ia \w.- Im-‰Kdn-\w.- kap-Zm-bw- Pn-√bpw-/Hgn-hp-Ifp-sS FÆw- ]-ń-I-bn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.- [-Pn.-H.- (Fw.-F-kv-)- \- Ipdn∏v:˛ bmsXmcp ImcWhimepw Db¿∂ {]mb]cn[n º¿- 509/-64/- F-Uyq.- Xo-b-Xn- 19/-09/-1964,- Pn.-H.-(Fw.-F-k-)v- \- 50 (A≥]Xv) hb v Ihnbm≥ ]mSn√ F∂ hyhÿbv°p 1 383/13 ÉGßµ¼ÞÄß ÄßøáÕÈLÉáø¢ 1 (²Kí) º¿- 614/-65/- F-Uyq.- Xo-b-Xn- 9/-11/-1965,- Pn.-H.-(Fw.-F-kv-)- \- hnt[bambn Db¿∂ {]mb]cn[nbn¬- A\phZn®n´pff ,, ÉJÈ¢ÄßG 1 (²Kí) {]tXyI B\pIqeyßƒ Cu hn⁄m]\Øns‚ ]m¿´v ,, ÕÏÈÞ¿í 2 (øIí) º¿- 243/-66/- F-Uyq.- Xo-b-Xn- 27/-05/-1966].- Cu- hn-`m-K-Øn¬- II s∏-Sp-∂- - D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- -Xm-¶ƒ-°v- G-sX-¶n-epw- co-Xn- se s]mXphyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI, 2 384/13 ².Ìß.Øß çµÞÝßçAÞ¿í 1 (²Kí) 7. tbmKyXIƒ: 1. sF.Fkv.Fw/Bbp¿thZ 3 385/13 ®Øí.æ®.Ïá.Øß ÈÞ¿ÞV/ bn-ep-f-f- ap-≥K-W-\- e-`n-°p-hm-≥ A¿-l-X-bp-t≠m- F-∂-Xn-\v- K D-≠v- F-∂v- sX-c-s™-Sp-°p-I-bpw- ap-≥K-W-\- kw-_-‘n-®- hn- tImtfPpIƒ ¦¢ç ïÞ§LcX çµÞÝßçAÞ¿í 1 (²Kí) (27.02.10 ÄàÏÄßÏßæÜ KØxßW µÞxKùß ÈOV 48/2010 ¦Ïá¢ i-Zmw-i-ßƒ- Xp-S¿-∂v- tc-J-s∏-Sp-Øp-I-bpw- sN-tø-≠-Xm-Wv.- (1) Fkv.Fkv.F¬-.kn. As√¶n¬- XØpeyamb tbmKyX 14.10.11_æÜ KØxßW µÞxKùß ÈOV 348/11, 349/11, 351/11 ) ^-Ãv- Iv-fm-kv- kv-Iu-´v-kn-epw- ssK-Uv-kn-epw- s]-´-h¿-°v- D≠mbncn°Ww ii ¦Ïá¢ Õß¼í¾ÞÉÈ¢ æºÏñ ÄØñßµÏáæ¿ ÎâKÞ¢ \n-b-a-\-°m-cy-Øn¬- - ap-≥K-W-\- \¬-Ip-∂-Xm-Wv.- (2) tIcf Kh¨sa‚ v AwKoIcn® Bbp¿thZ ^m¿aknÃv tImgvkv k¿ń^n°‰v/Untπma ÉáÈVÕß¼í¾ÞÉÈ¢.) [Pn.H.(Fw.Fkv.) \º¿ 122/75/ FUyq. XobXn 27/05/1975] 22 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15˛-10˛-2013 Ahkm\ XobXn: 20˛11˛2013 cm-{Xn- 12 aWn hsc

(iii) ¨ Õß¼í¾ÞÉÈ dÉµÞø¢ ³çøÞ ¼ßÜïÏßçÜAá¢ dÉçÄcµ¢ Ìïß×íæÎaßW dÉÕVJßAá KÕæøÏáÎÞÃí ¼ÕÞzÞøáæ¿ ÈßÏÎÈAÞøcJßW ÎáXKÃÈ ÈWµáKÄÞÃí.(¼ß.².(®¢.®Øí) ùÞCí ÜßØíxí ÄÏîÞùÞAáKÄÞÃí. §dÉµÞø¢ ÄÏîÞùÞAæM¿áK ÉGßµÏßW ©ZæM¿áJßÏß øßAáKÄí. [¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 122/75/¼ÈùW ®Ácâ ÄßÏÄß 27.05.1975. ùÞCí ÜßØíxí ¨ ÄØñßµÏíAí ÄÞæÝ ÉùÏáK ÄàÏÄßÏßW 509/64/®Ácâ ÄßÏÄß 19.09.1964, ¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 614/65/ µáùßMí:_ ÄÞæÝ æÉÞÄá ÕcÕØíÅµ{ßW øIÞ¢ ¶mßµÏßW dÉØßiàµøßºî ùÞCí ÜßØíxßæa µÞÜÏ{ÕßW çÎWMùE ®Ácâ. ÄßÏÄß 09.11.1965, ¼ß.².(®¢.®Øí) ÈOV 243/66/®Ácâ. ÉùÏáKÕ ¦Ï ¯æÄCßÜá¢ µÞøÃB{ÞW ©ÏVKdÉÞÏ ØÎáÆÞÏBZAáçÕIß ÈàAß ÕºîßGáU ²ÝßÕáµ{ßçÜAá¢ ÄßÏÄß 27.05.1966] ¨ ÕßÍÞKJßWæM¿áK ©çÆcÞKÞVjßµZ ÉøßÇßÏßWÈßKá¢ ²ÝßÕÞAÞX ¥ÕµÞÖæM¿áKÕV ¦ ÕßÕø¢ ¦ ØÎáÆÞÏJßWæMG ©çÆcÞKÞVjßµ{áæ¿ ¥ÍÞÕJßW RÄÞCZAí ¯æÄCßÜá¢ øàÄßÏßÜáU ÎáXKÃÈ ÜÍßAáÕÞX RdÉÞÏÉøßÇßÏßW §{Õí ÜÍßAÞX ¥VÙÄÏáçIÞQ ®KÄßW ÈßµJæM¿ÞJ ²ÝßÕáµ{ßçÜAá¢ ©çÆcÞKÞVjßµæ{ ¥VÙÄÏáçIÞQ ®KÄßÈí R©IíQ ®Kí çø¶æM¿áJáµÏá¢ R¥æÄQ ®Kí ³YèÜX ¥çÉfÏßW çø¶æM¿áçJIÄá¢ ÈßÏÎÈ ÖßÉÞVÖ æºÏñí ÈßÏÎÈ¢ È¿JáKÄá Õæø ÎáXKÃÈ Ø¢Ìtßºîí ÕßÖÆÞ¢ÖBZ Äá¿VKí çø¶æM¿áJáµÏá¢ Äá¿VKí §{ÕßÈáU ÕßÖÆÞ¢ÖBZ çø¶æM¿áJáµÏá¢ ÈßÜÕßÜßøßAáKÄÞÃí. æºçÏîIÄÞÃí. æºçÏîIÄÞÃí. ¼ßÜïÏáæ¿ çÉøí ùÞCí ÜßØíxí dÉØßiæM¿áJßÏ µÞxKùß (ii)ËØíxí µïÞØí ØíµìGßÜá¢ èKÁíØßÜá¢æÉGÕVAí ÄàÏÄß È¢ ÉJÈ¢ÄßG 31/12/2007 229/05 ÄßøáÕÈLÉáø¢ 29/01/2008 229/05 C≥-d¿-hyq- t{]m-{Kmw- HIv-tSm-_¿- - 2013 çµÞÝßçAÞ¿í 25/03/2008 229/05 ÕÏÈÞ¿í 31/12/2007 229/05 5. ÈßÏÎÈøàÄß : çÈøßGáU ÈßÏÎÈ¢. (Îáµ{ßW sI]n-Fkv-kn- Bkv-Ym-\ Bô-kv,- Xn-cp-h\¥]p-cw- sl. category Name of Post & Dept. Date çø¶æM¿áJßÏßGáU Ø¢ÕøÃ ØÎáÆÞÏB{ßW ÈßKá No No 2013 Oct. ÎÞdÄ¢) ÉGßµ¼ÞÄß ØÎáÆÞÏJßWæMG ©çÆcÞKÞVjßµ{áæ¿ sl. category Name of Post & Dept. Date K K No No 2013 Oct. 3. 101/12 High School Assistant Physical Science ¥ÍÞÕJßW ÉGßµÕVP ÕßÍÞ JßWæMG ©çÆcÞ ÞVjßµæ{ (Tamil) NCA -E - Education - 24 K 1. 153/12 Dental Hygienist Gr.II Éøß ÃßAáKÄÞÃí. Insurance Medical Services 03 4. 421/12 High School Assistant (Malayalam) 6. dÉÞÏ¢ : 18 - 43. ².Ìß.Øß, ®Øí.æ®.Ïá.Øß ÈÞ¿ÞV/ 2. 409/10 Junior Instructor - Mechanic Diesel NCA P.H (Blind/Partially Blind) - Education - 24 ¦¢çKïÞ§LcX Ø¢ÕøÃØÎáÆÞÏJßWæMG ©çÆcÞKÞV Industrial Training - 03,04 3. 647/12 Medical Officer (Netra) 5. 123/12 L.P. School Assistant (Malayalam) jßµZ 02.01.1970_Èá¢ 01.01.1995_Èá¢ §¿ÏßW ¼ÈßºîÕøÞ Indian Systems of Medicine - 03 NCA- P.H (Blind/Partially Blind) - ÏßøßAÃ¢. (øIí ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿) 4. 198/11 Divisional Accountant (S.R for S.T) Education -24 18 - 45: ÉGßµ¼ÞÄß Ø¢ÕøÃ ØÎáÆÞÏJßæM¿áK Kerala State Electricity Board - 03 6. 97/10 Lab Assistant K 5. 481/10 Boat Driver - Forest Kerala Higher Secondary Education ©çÆcÞ ÞVjßµZ 02.01.1968 Èá¢ 1.1.1995_Èá¢ §¿ÏßW (District Office : Thiruvananthapuram) - 03 (Suitability Assessment of P.H ¼ÈßºîÕøÞÏßøßAÃ¢ (øIí ÄàÏÄßµ{á¢ ©ZæMæ¿)(æÉÞÄá 6. 141/10 Caulker - Kerala State water Transport - 03 Candidates) - 25 ÕcÕØíÅµ{ßæÜ ¶mßµ 2(i) ©ZæMæ¿. 7. 245/11 Senior Superintendent (S.R for S.T)- 7. 292/10 Part Time Junior Language Teacher (Arabic) L.P.S - Education - 25 µáùßMí:_ ÏÞæÄÞøá µÞøÃÕÖÞÜá¢ ©ÏVK dÉÞÏÉøßÇß 50 Dairy Development - 04 8. 10/10 Junior Instructor - Food Production sI]n-Fkv-kn- taJem-/ Pn-√m- Bô-kv,- FdWm-Ip-fw- ÕÏTí µÕßÏÞX ÉÞ¿ßÜï ®K ÕcÕØíÅÏíAí ÕßçÇÏÎÞÏß General Industrial training - 04 1. 443/10 Higher Secondary School Teacher (Jr) ©ÏVK dÉÞÏÉøßÇßÏßW ¥ÈáÕÆßºîßGáU dÉçÄcµ 9. 459/09 Junior Instructor - Food Production History, HSST (History), NVT (Jr), History ¦ÈáµâÜcBZAí ¨ Õß¼í¾ÞÉÈJßæa ÉÞVGí 2-æÜ Vegetarian - Industrial Training - 04 Kerala Higher Secondary Education/ 9a. 245/11 Senior Suptd SR for ST - Dairy Development -04 Kerala Vocational Higher Secondary -03,04, æÉÞÄá ÕcÕØíÅµZ ¶mßµ 2 (¶mßµ 2(i) ²Ýßæµ) 10. 443/10 Higher Secondary School Teacher (Jr) Education 09,10 çÈÞAáµ. History, HSST (History), NVT (Jr), 2. 338/08 Computer Gr.II - Printing - 10 7. çÏÞKcÄµZ : History- Kerala Higher Secondary sI]n-Fkv-kn- Pn-√m- Bô-kv,- ]m-e°m-Sv- çµø{JßæÜ ØVÕîµÜÞÖÞÜµZ ÈWµßÏßGáUçÄÞ Education/ Kerala Vocational Higher 1. 97/10 Laboratory Assistant K Secondary Education - 09,10,11 Kerala Higher Secondary Education ¥¢ àµøßºîßGáUçÄÞ ¦Ï ¥ùÌß ÍÞ×ÏßÜáU ÌßøáÆ¢. 11. 180/10 Analyst Gr.III - Drugs Control - 09,10,11 (Suitability Assessment of P.H Candidates) -03 ¥æÜïCßW 12. 118/12 Full Time Junior Language Teacher 2. 107/12 Full Time Junior Language Teacher çµø{JßæÜ ØVÕîµÜÞÖÞÜµZ ÈWµßÏçÄÞ (Arabic) LPS NCA-P.H (Partially Deaf) (Arabic) L.P.S - NCA - S.T Education - 03 K Education 3. 340/09 Part Time High School Assistant ¥¢ àµøßºîßGáUçÄÞ ¦ÏÉìøØñcÍÞ× (¥ùÌß) (District Office: Thiruvananthapuram) - 23 (Arabic) - Education -03 ÉÀÈJßÜáU ²øá è¿xßW ØVGßËßAxí 13. 640/12 Lower Division Clerk (Ex-Servicemen only)- 4. 389/08 U.P. School Assistant (Malayalam) – ¥æÜïCßW NCAPartially Education - 04 Blind- NCC/Sainik Welfare 5. 160/10 L.P. School Assistant (Malayalam) çµø{JßæÜ ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK District Office : Thiruvananthapuram - 23 NCA-ST Education - 04 ®Øí.®Øí.®W.Øß Éøàf ²KÞÎæJ ÍÞ×ÏÞÏß (ËØíxí 14. 409/12 Full Time Junior Language Teacher sI]n-Fkv-kn- Pn-√m- Bô-kv,- ae∏p-dw- K ÜÞ¢ b¼í)ÉÞVGí ²Ká¢ øIá¢ ¥ùÌß ®¿áJí (Arabic) LPS - NCA - S.C Education 1. 160/10 L.P. School Assistant (Malayalam) ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. District Office : Thiruvananthapruam - 23 NCA-L.C/D Education - 03 15. 120/12 Full Time Junior Language Teacher ¥æÜïCßW 2. 154/11, High School Assistant (English) (Arabic) LPS - NCA – L.C/A.I - Education 156/11 NCA - L.C, Dheevara Education -04 ®) çµø{JßæÜ ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK District Office : Thiruvananthapruam - 23 3. 210/09 L.P. School Assistant (Malayalam) ®Øí.®Øí.®W.ØßçÏÞ ÄJáÜc ÉøàfçÏÞ 16. 557/12 Agricultural Assistant Gr.II NCA-ST- Education -23,24,25 (S.R for S.T)- Agriculture - 23,24 4. 339/09 Sanitary Inspector - Panchayat -25 ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. 17. 186/10 Assistant Teacher (Visually Impaired) µâ¿ÞæÄ (Special Schools for P.H) Education sI]n-Fkv-kn- taJem-/Pn-√m- Bô-kv,- tIm-gn-t°m-Sv- Ìß) çµø{JßæÜ ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß (Supplementary Interview) - 23 1. 443/10 Higher Secondary School Teacher (Jr) 18. 316/12 Lecturer in English - NCA - S.T- History, HSST (History), NVT (Jr), History ÎáX×ß(ÙÏV) Éøàf Collegiate Education - 24 Kerala Higher Secondary Education/ -09,10,11 ¥æÜïCßW 19. 269/11 Geologist (S.R for S.C/S.T) Kerala Vocational Higher Secondary 23,24,25 çµø{JßæÜ ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß Mining and Geology - 24,25 Education ÎáX×ß(çÜÞÕV) Éøàf 20. 140/12 Accounts Officer (S.R for S.C/S.T) 2. 46/09 Copy Holder- Printing - 30 Kerala State Handloom Development 3. 111/12 Full Time Junior Language Teacher ¥æÜïCßW Corporation - 24 (Arabic) UPS NCA - L.C/A.I Education - 31 çµø{JßæÜ ÉøàfÞ µNà×ÃV È¿JáK ¥ùÌß 21. 421/11 Assistant Executive Engineer (Civil) 4. 105/12 Full Time Junior Language Teacher ¥icÞÉµ Éøàf (S.R for S.T) - Irrigation - 24 (Arabic) LPS NCA - Ezhava Education - 31 sI]n-Fkv-kn- Pn-√m- Bô-kv,- ]Ø\w-Xn-´ 5. 158/12 Full Time Junior Language Teacher ¥æÜïCßW (Arabic) LPS NCA - L.C Education - 31 çµø{ ØVÕîµÜÞÖÞÜÏáç¿çÏÞ çµÞÝßçAÞ¿í 1. 97/10 Lab Assistant Kerala Higher Secondary Education 6. 399/12, Part Time Junior Language Teacher ØVÕîµÜÞÖÞÜÏáç¿çÏÞ ¥ùÌß ®Xd¿XØí Éøàf (Suitability Assessment of P.H Candidates) - 23 400/12 (Arabic) U.P.S - NCA- S.C, Ezhava ÉÞTÞÏßøßAÃ¢. 2. 123/12 L.P. School Assistant (Malayalam) Education - 31 (NCA- Blind/Partially Blind) - Education - 23 7. 292/10 Part Time Junior Language Teacher 8. dÉÞÏÉøßÇß, ÈßÏÎÈ¢ §Õ Ø¢ÌÈíÇßºî dÉçÄcµ sI]n-Fkv-kn- Pn-√m- Bô-kv,- Be∏p-g (Arabic) L.P.S - Education - 31 ¦ÈáµâÜcBZ: 8. 100/12 High School Assistant (Mathematics) 1. 123/12 L.P. School Assistant (Malayalam) (i) ÈßÖíºßÄ çÏÞKcÄÏáU ¼ÕÞzÞøáæ¿ ÍÞøcÎÞVAí ©çÆcÞK Malayalam Medium NCA- P.H (Blind/Partially Blind) NCA for P.H Partially Blind Education - 31 ÈßÏÎÈAÞøcJßW ØÞÎáÆÞÏßµ Ø¢ÕøÃ ÈßÏÎBZAí Education - 03 9. 333/12 U.P. School Assistant (Malayalam) ÕßçÇÏÎÞÏß 12.02.1970_æÜ ¼ß.².(®¢.®Øí) È¢.50/70/Éß.Áß., 2. 160/10 L.P. School Assistant (Malayalam) NCA - Blind/Partially Blind -Education - 01 (Nov) NCA-- S.C Education - 03 21/01/1978æÜ ¼ß.²(®¢.®Øí) ÈOV 09/78/¼ß.®Ácâ. ®KßÕ 3. 292/10 Part Time Junior Language Teacher sI]n-Fkv-kn- Pn-√m- Bô-kv,- hb\m-Sv- ¥ÈáØøßºîí ÎáXKÃÈ ÈWµáKÄÞÃí.å¥BæÈÏáUÕV (Arabic) L.P.S - Education - 04 1. 97/10 Laboratory Assistant ÍVJÞÕßæa çÉøí, ÎßÜßGùß ùÞCí, ÎßÜßGùß ¥dÁØí ÎáÄÜÞÏ 4. 210/09 L.P. School Assistant (Malayalam) Kerala Higher Secondary Education NCA-- S.T Education - 09,10,11 (Suitability Assessment of P.H Candidates) - 04 èØÈàµ çØÕÈÕßÕøBZ æÄ{ßÏßAáKÄßÈí ÌtæMG sI]n-Fkv-kn- Pn-√m- Bô-kv,- CSp-°n- 2. 70/11 Tractor Driver -Agriculture - 04 µÎÞaß¢Kí ¦ËàØùáæ¿ ÉAW ÈßKá¢ ÜÍßAáK 3. 100/12 High School Assistant (Mathematics) 1. 406/09 Lab Technician Gr.II - Health Services -23 ØVGßËßAxí ÕÞBß ØâfßçAIÄá¢ µNà×X Malayalam Medium - NCA for P.H 2. 376/12 High School Assistant (Physical Science) (Partially Blind) - Education - 04 ¦ÕÖcæM¿áçOÞZ ÙÞ¼øÞçAIÄÞ (Malayalam Medium) S.R for S.T 4. 340/09 Part Time High School Assistant Ãí.åçØÕÈø¢KJáU ÉGÞ{AÞçøÏá¢ çÌØí ®ØíxÞ Education - 24 (Arabic) - Education - 04 2013 H-Iv-tSm-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 23 1. R.N. 44588/86Reg. No. KL/TV (N)34/2012-14 PSC BULLETIN Rupees 5.00 2. Licence No. for posting without pre payment - KL/TV(N)/WPP/165/2012-14 Fortnightly October 15, 2013

sØ- km-ln-Xy- s\m-t_¬.- z kn-dn-b-bn-se- cm-km-bp-[-ßƒ- \-in-∏n-°m-≥ ta¬- t\m-´w- h-ln-°p-∂- A-¥m-cm-{„- kw-L-S-\-bm-b- H.-]n.-kn.-U-ªyp.- 2013 se- k-am-[m-\-Øn-\p-≈- s\m- t_¬- ]p-c-kv-°m-c-Øn-\v- A¿-l-am-bn.- B-K-kv-Xn- se- cm-km-bp-[- B-{I-a-W-Øn-\v- ti-jw- kn-dn-b- bn¬- \-S-Øn-b- C-S-s]-S-em-Wv- kw-L-S-\-sb- Cu- Øv- i-co-c-Øn¬- B-h-iy-am-b- ÿ-e-Øv- F-Øn-®p-sIm-Sp- _-lp-a-Xn-°v- A¿-l-am-°n-b-Xv.- cm-km-bp-[-ßƒ- °p-∂-Xn-s‚- c-l-kyw- I-s≠-Øn-b- aq-∂v- K-th-j-I¿- 2013 D-≥aq-e-\w- sN-øm-≥ H.-]n.-kn.-U-ªyp.- \-S-Øp-∂- hn-]p-e-am-b- {]-h¿-Ø-\-ß-sf- Aw-Ko-I-cn-®p-sIm- Im¿-π-kv ssa-°¬- se-hn-‰v A-cn-b- hm¿-j¬ se- ssh-Zy-im-kv-{X- s\m-t_¬- ]-¶n-´p.- A-ta-cn-°-≥ K-th- ≠m-Wv- kw-L-S-\-bv-°v- ]p-c-kv-°m-cw- \¬-Ip-∂- z ck-X-{¥-Øn-\p-≈- Cu- h¿-j-sØ- s\m-t_¬- k-Ωm- sX-∂v- s\m-t_¬- I-Ω-‰n- A-dn-bn-®p.- \w- aq-∂v- A-ta-cn-°-≥ im-kv-{X-⁄¿-°v.- am¿-ń-≥ Im¿- z thm-´p-sN-bv-X-Xv- sX-fn-bn-°p-∂- tc-J- thm-ń-Mv- b- π-kv,- ssa-°¬- se-hn-‰v,- A-cn-b- hm¿-j¬- F-∂n-h-cm- {¥-Øn¬-\n-∂v- e-`n-°p-∂- kw-hn-[m-\w- (thm-´v- sh- Wv- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- A¿-l-cm-b-Xv.- I-ºyq-´¿- am-Xr- cn-^-b¿- t]-∏¿- Hm-Un-‰v- s{S-b¬-)- A-Sp-Ø- s]m- Im-]-T-\-ßƒ- h-gn- ]-co-£-W-ß-sf-bpw- ssk-≤m-¥n- Xp-Xn-c-s™-Sp-∏p-ap-X¬- L-´w-L-´-am-bn- \-S-∏m-°- I- h-i-ß-sf-bpw- ]-c-kv-]-cw- _-‘n-∏n-°m-\p-≈- A-Sn- W-sa-∂v- kp-{]ow-tIm-S-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏v- I-Ωo-j- Ø-d- ]-Wn-bp-I-bm-Wv- s\m-t_¬- tP-Xm-°ƒ- sN-bv- \v- \n¿-tZ-iw- \¬-In.- kz-X-{¥-hpw- \o-Xn-bp-‡-hp- X-Xv.- ]p-Xn-b- Hu-j-[-ßƒv- cq-]-s∏-Sp-Øm-\p-≈- Dƒ- am-b- Xn-c-s™-Sp-∏n-\v- Cu- c-io-Xn-kw-hn-[m-\w- H- °m-gv-N-bm-Wv- A-Xn-s‚- ^-e-am-bn- e-`n-®-Xv.- gn-hm-°m-≥ ]-‰n-s√-∂v- No-^v- P-Ãn-kv- A-[y-£- z "-ssZ-h-I-W- \m-b- s_-©v- hn-[n-®p.- tXm-a-kv- kp-tYm-^v- '-sa-∂v- hn-fn- P-bnw-kv- tdm-Øv-am-≥ dm-≥Un- sj-Iv-am-≥ z Im¿-jn-I- im-kv-{X-Pv- t∏-cp-≈- j-I-cm-b- P-bnw-kv- tdm-Øv-am-≥,- dm-≥Un- sj-Iv-am-≥ F-∂n- R-≥ tUm.- Fw- F-kv- ln-§v-kv- h-cpw,- P¿-a-≥ K-th-j-I-\m-b- tXm-a-kv- kp-tYm-^p-am-Wv- ]p- kzm-an-\m-Y-\p- tZ-io- t_m-tkm- c-kv-°m-cw- ]-¶n-´-Xv.- tIm-i-ßƒ- A-h-bp-sS- "Im¿-tKm- kw- tbm-Zv-{K-Y-\-Øn-\p-≈- ¨- kw-hn- hn-[m-\w-'- F-ß-s\- ssI-Im-cyw- sN-øp-∂p- F-∂v- a-\-kn-em- C-µn-cm-Km-‘n- ]p-c-kv- [m-\w- B- °n-b-Xn-\m-Wv,- aq-h-cpw- ]p-c-kv-°m-c-Øn-\v- A¿-l-cm-b-Xv.-- Im-cw.- A-©p-e-£w- hn-jv-°-cn-®- z Iym-\-U-bp-sS- {Km-ao-W-°m-gv-N-I-fpw- ssZ-\w-Zn-\- Po-h-n-X- cq-]-bpw- {]-i-kv-Xn- ]- c-≠v- K-th- Øn-s‚ Xn-cn-®-dn-hp-I-fpw- sN- {X-hpw- in¬-]-hpw- A- j-I¿- 2013 dp-I-Y-I-fn¬- \n-d-®- B-en-kv- S-ßp-∂-Xm-Wv- ]p-c-kv- se- ù-Xn-I- ]o-‰¿- ln-§v-kv- {^m-≥tIm-bv-kv- a-¨-tdm- km-ln-Xy-Øn-\p-≈- Im-cw.- [m-t\ym¬-]m-Z- C-≥s•¿-´v im-kv-{X- s\m-t_¬- ]p-c-kv-Im-cw- kz- \-Øn¬- cm-Py-sØ- s\m-t_¬- ]p-c-kv-Im-cw- ]-¶n-´p.- s_¬-Pn-bw- kz-tZ- ¥-am-°n.- Iym-\-U-bn-te-°v- kz-bw- ]-cym-]v-X-am-°n- in-bm-b- {^m-≥tIm-bv-kv- C-≥s•¿-´v,- {_n-ó-jv- K-th- C-Xm-Zy-am-bn- s\m-t_¬- F- b- B-Zy- l-cn-X-hn-π-h- j-I-\m-b- ]o-‰¿- ln-§v-kv- F-∂n-h-cm-Wv- ]p-c-kv-°m- Øn-®- Ben-kv- Cu- ]p-c-kv- Øn-s≥d- kq-{X-[m-c-\m-Wv- C-t±-lw.- C-µn-cm-Km-‘n- cw- t\-Sn-b-Xv.- ]-Zm¿-Y-I-W-ßƒ-°v- ]n-fiw- ({Z-hy- Im-cw- t\-Sp-∂- 13˛m-a-sØ- h- bp-sS- N-c-a-Zn-\-am-b- H-Iv-tSm-_¿- 31\v- tkm-Wn-bm- am-\w-)- \¬-Ip-∂- kn-≤m-¥w- B-hn-jv-°-cn-®-Xn¬- {]- \n-X-bp-am-Wv.- F-¨-]-Øn-c- Km-‘n- A-hm¿-Uv- k-Ωm-\-n-°pw.- ap-J-cm-Wv- C-≥s•¿-´pw- ln-§v-kpw.- B- kn-≤m-¥-Øn- ≠p-Im-cn-bm-b- Ben-kv-- k-a- z Xt±iob-am-bn- hn-I-kn-∏n-®- ]r-Yzn-2 an-ssk¬- C- s‚- B-Wn-°-√m-bn- A-h¿- {]-h-Nn-®- "ln-§v-kv- t_m- Im-en-I- sN-dp-I-Y-bp-sS- A-[n-]-bm-sW-∂v- kzo-Un-jv- A- ¥y- c-≠mw-Zn-h-k-hpw- hn-P-b-I-c-am-bn- ]-co-£n-®p.- tkm-¨- '- F-∂- au-en-I- I-W-sØ- em¿-Pv- lm-t{Um- °m-Z-an- hn-e-bn-cp-Øn.- F-´p-e-£w- kzo-Un-jv- t{Im- 350 In.-ao.- Zq-c-]-cn-[n-bp-≈- `q-X-e-`q-X-e- an-ssk- ¨- sIm-ssf-U-dn- (F¬- F-®v- kn-)- se- I-Wn-Im-]- W¿(GgctIm-Sn-tbm-fw- cq-])-- k-Ωm-\-Øp-I-bp-≈- ]p-c-kv- em-b- ]r-Yzn-2 H-Un-j-bn-se- N-µn-∏p-cn-\v- k-ao-]-ap- co-£-Ww- h-gn- 2012 ¬- ÿn-co-I-cn-®p.- Im-cw- Un-kw-_¿- ]-Øn-\v- -tÃm-Iv-tlm-an¬- k-Ωm-\n-°pw.- ≈- C-‚-t{K-‰-Uv- sS-Ãv- td-©n¬- (sF.-Sn.-B¿.-)- \n- z tIm-i-ßƒ- cm-k-h-kv-Xp-°ƒ- \n¿-an-®v- Ir-Xy-k-a-b- ssN-\o-kv- t\m-h-en-Ãv- tam- bm-\m-bn-cp-∂p- I-gn-™-h¿-j- ∂m-Wv- hn-t£-]n-®-Xv. ]nFkvkn _p≈‰n≥ tIcf ]ªnIv k¿hokv- IΩojs‚ HutZymKnI {]kn≤oIcWamb ssZzhmcnI hne 5 cq]. X]m¬ hcnkwJy (30 e°ßƒ) 100 cq]

h-cn-kw-Jy- I-Ωn-j-s‚- B-ÿm-\- Hm-^o-kn-epw- F-√m- {]tXyIXIƒ ta-J-em-˛-Pn-√m- Hm-^o-kp-I-fn-epw- t\-cn-´v- kzo-I-cn-°p∂p.- + -]n-F-kv-kn- sXm-gn¬- hn-⁄m-]-\-ß-fpw a-Wn-tbm¿-U-dm-bn- h-cn-kw-Jy- H-Sp-°p-∂-h¿- A-dn-bn-∏p-I-fpw- B-[n-Im-cn-I-am-bn- e-`y-am-Ip-∂p.- \q-dv- (100)- cq-]- A-b-bv-t°-≠- hn-em-kw-:- GP≥-kn-Iƒ- + -D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS- t]-cv, -dm-¶v,- c-Pn-Ã¿- -\-º¿ -F-∂n-h-bpƒ-s∏-sS- dm-¶v- en-kv-‰p-Iƒ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂p.- PUBLIC RELATIONS OFFICER, £Wn-°p-∂p- + ]-co-£m- ssSw-tS-_nƒ,- hn-iZam-b- -kn-e-_-kv,- C-‚¿-hyq- KERALA PUBLIC SERVICE COMMISSION, t{]m-{Kmw- F-∂n-h- b-Ym-k-a-bw- A-dn-bm-≥ D-]-Im-c-{]-Z-w.- PATTOM, THIRUVANANTHAPURAM,PIN 695 004 0471 2546270 + k-a-{K-hpw- B-[n-Im-cn-I-hp-am-b- s]m-Xp-hn-⁄m-\- (sN°v, Un.Un. F∂nh kzoImcya√) te-J-\-ßƒ- a-’-c-∏-co-£-bv-°v- X-øm-sd-Sp-°m-≥ ImeXmakwIqSmsX e`yamIp∂Xn\v \nßfpsS t]cpw hnemkhpw k-lm-b-I-cw.- CAPITAL LETTERS ¬ ]n≥tImUv klnXw FgpXm≥ {i≤n°pI. At\zjWßƒ°v - -0471 2546270

Views and ideas expressed in the articles published in PSC Bulletin are not, necessarily, those of the Commission. Edited and Published by P.C.Binoy, Secretary, Kerala Public Service Commission on behalf of Kerala Public Service Commission and Printed by him at P. Krishna Pillai Memorial Printing & Publishing Co. Pvt. Ltd, Thiruvananthapuram.