DOCSLIB.ORG

Hungarian Genocide in Transcarpathia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hungarian Genocide in Transcarpathia This book is dedicated to the memory of all Hungarian men and women, victims of Stalinist tyranny in Transcarpathia. G E N O C I D E THE TRAGEDY OF THE HUNGARIANS OF TRANSCARPATHIA They were born Hunqarian: that vas their only crime! A BOOK OF RECOLLECTION OF THE VICTIMS OF STALINISM IN TRANSCARPATHIA (1944 - 1946) Edited by Dupka Gyorgy Published by PATENT - INTERMIX UNGVAR - BUDAPEST HUNGARIAN BOOKS ON TRANS-CARPATHIA Editors of the series: Dupka Gyorgy, Fejes Janos, Tirkanics Gabriella Artistic Director: Ivaskovics Jozsef The Ministry of Culture and Education supported publication of this volume. Edited and annotated by Dupka Gyorgy Cover by Jankovics Maria Copyright: Dupka Gyorgy, 1993 Published by INTERMIX EDITIONS Managing editor: Dupka Gyorgy ISBN 963 8129 08 5 Printed 1993 in Ungvar by the PATENT Printing and Publishing Company Managing Director: Kovacs Dezso Technical director: Negre Viktor # 2368 CONTENTS: FOREWORD TO THE ENGLISH EDITION RESOLUTION #036 THE TRAGEDY: BEREGSZASZ DISTRICT UPPER TISZA REGION THE DISTRICT OF MUNKACS DISTRICT OF NAGYSZOLOS DISTRICT OF UNGVAR THE LIST OF THE DEAD A P P E N D I X CHRONICLE OF EVENTS: E P I L O G U E FOREWORD TO THE ENGLISH VERSION: It seems, there was an open season on the Hungarians, behind the front lines during the last year of W.W. II, and for years afterwards: The Yugoslav partizans of Tito murdered in cold blood approximately 40,000 Hungarian boys and men (see the Cseres book on this Home Page). Eduard Benes of Czechoslovakia expelled, forcibly relocated, exchanged, and stripped of their citizenship hundreds of thousands (see the Janics book also on this Home Page). The Rumanians killed many of us outright and tens of thousands have perished, or were maimed, ruined for life at the Danube Delta megaproject (see the White Book and the Kincses book on this Home Page). This book sheds light on some of the crimes the Soviets committed against Hungarians. There were many reasons for this attempted genocide.: 1. Imaginary, embellished and exaggerated national histories taught in their schools and the resulting hatred. 2. War propaganda. 3. Collective bad conscience, the direct result of obtaining land with indigenous Hungarian population, thanks to the basically flawed, discriminatory and plainly punitive Peace Treaties of Trianon (1920) and Paris, (1947). 4. The claim of the apostles of Pan-Slavism, that "this Asiatic horde" (the Hungarians) is a wedge between the northern and southern Slavic peoples, thwarting their unity aspirations, thus hindering the formation of a dominant Slavic Empire. All of these points are discussed in great detail in the books and essays on this Home Page. Up to the late eighties, no one was allowed in Hungary to mention this on-going genocide. On the contrary, we had to hear, see and read about our "war crimes" endlessly. The crimes of other nations could not be mentioned. We were not even allowed to raise our voices for the oppressed fellow Hungarians over the Trianon borders. This is the time for confessions, apologies, compensations. Without "coming clean" no lasting peace and friendship is possible. We have done a lot of confessions, apologies, compensations for the past fifty years. It is now the turn of others. Now, that the Republic of Ukraine is the successor to the Soviet Union in Transcarpathia-Karpatalja, we have reason to hope for friendly relations in this area. It was not surprising, that Hungary was the first state to extend full diplomatic recognition to the young Republic and signed the first "Basic Treaty" with them. We fervently hope, that they will live up to their obligations toward the indigenous Hungarian minority. It is interesting to note, that close to the end of WW II, there was truce and some cooperation between the Hungarian Army and the UPA (the Ukrainian Liberation Army). We have transferred some captured Soviet arms, ammunition and medical supplies to them, and received their badly wounded in our field hospitals. We have even flown their high level negotiators out of the German airfield in Lwow (Lemberg) to Budapest. Since they have fought both the German and Soviet armies, with equal determination, the Germans were quite upset about the arrangement. More details could be found in: Litopys UPA (Annals of UPA) Volume 5, Toronto 1984. S.J. Magyarody *********************** NOTE: to the English language Home Page and CD-ROM editions: In the original Hungarian edition the names of the local victims are printed at the end of the articles of each of the villages and towns. On the English language Home Page and CD-ROM they are collected in one Chapter and placed at the end of the articles-section. The names appear in the "Hungarian way", that is the last name (Family) first, then the given name(s). The (Hungarian) diacritical marks are omitted. *********************** Joe Stalin, you hangman Keep turning in your grave, We shower curses on your name And won't let you enjoy your fame. You turned the head of many a man With your lying, cheating words And countless Hungarians suffered From your power and evil works. Resolution #036 of the 4th Ukrainian Front (of the Soviet Army, Ed.) November 13, 1944 Excerpts from the document: ...There are rows of houses where German and Hungarian nationals of draft age live. These individuals must be arrested and sent to POW camps as if they were enemy combatants... ...Those German and Hungarian nationals who are subject to military service and live in the liberated territory of Trans-Carpathian Ukraine must be sent to POW camps, in separate groups, in convoys and according to prepared lists. The 2nd Order of the Military Commandant November 13, 1944 1.- All officers and soldiers who used to belong to German and Hungarian military units and who remain on the newly liberated territory of Trans-Carpathia must report to and register at the nearest Commandant's Office within three days from November 14, 1944. Equally, all German and Hungarian nationals between the ages of 18 and 50 who are subject to military service must report to and register at the Commandant's Office. 2.- Furthermore all individuals who served in the police force and the gendarmerie during the Hungarian occupation must also report to and register at the Commandant's Office within the prescribed three days. 3.- Registration at the Commandant's Office will take place only between the hours of 9 AM to 7 PM The last day of reporting/registering is November 16, 1944. 4. - Those who do not report/register will be subject to arrest and court-martial THE COMMANDANT THE TRAGEDY Beregszasz district ASZTELY Situated on the road to Beregsurany and at the border crossing, this village contained in 1944, 573 souls. According to a list of the local authorities, dated July 3, 1945, during the indicated period,106 people (born hetween 1896 and 1926) were in various POW camps. Of these, 70 men were deported to Szolyva, the rest were drafted into the military and became prisoners. The activists of the base organization of KMKSZ (President: Olasz Miklos ))together with the survivors, compiled the lists: 61 men were carried off, 23 survived and returned, 43 perished, and 5 died in action in World War II. On October 27, 1991, the inhabitants of the village erected a wooden memorial and tombstone in their cemetery to the memory of the victims. BADALO From this settlement, which lies along the (river) Tisza and had 1248 inhabitants in 1944, 200 people were carried off. Of these, more than 89 became victims of Stalinist terror. The deportees were taken to concentration camps in Belorussia and the Ukraine. Only 11 people lost their lives in action during WWII. The lists of the deportees were compiled by the organization of the KMKSZ and the Local Council;. They erected a wooden memorial in the cemetery and, in 1992, a monument in the village center as a memorial to the victims. BALAZSER In 1944, there were 785 inhabitants in this hamlet which was joined to the village of Makkosjanosi. We can tell exactly how many were deported under duress thanks to the lists of August 3, 1945 compiled by the local authority (president: Medvigy Ivan; the secretary's name is illegible): According to list No. 1, of the 88 deported men, 42 were civilians (born between 1896 and 1926) carried off to the Szolyva concentration camps purely on the basis of their nationality. The 2nd lists the names of those 46 men born between 1904 and 1923 who were inducted in the army and wore its uniform. Their whereabouts was unknown in August 1945. Balogh Istvan and Hapak Janos, leaders of the KMKSZ in this hamlet, together with some of the survivors compiled a list of the victims of Stalinism. They were unable to determine the final resting place of 23 men from Balazser. Upon the initiative of the KMKSZ, on August 10, 1991, a monument was erected jointly by Balazser and Makkosjanosi to the victims of Stalinism. The dedication ceremony was attended by Geza Jeszenszky, Minister of Foreign Affairs of the Hungarian Republic. BATYU In 1944, this town, which was a trade and railroad centre, counted 1898 inhabitants. W.W.II took a great toll: 18 people died in action. According to Bagu Balazs, President of the local base organisation of the KMKSZ, in November-December 1944, the district's collection centre was located in the Lonyay manor-house in Batyu. The men of Batyu, Botragy, Szernye, Haranglab, Beregsom, Eszeny, Szaloka, Lonya, and Hetyen were transported from there to the deathcamps. The first group left the Lonyay manor on November 18, 1944 for Szolyva; from there, they were dispersed among the concentration camps of Szambor, Orsa, Nevianszk, Boriszov, and Stalino.
Load more

Recommended publications
  • Barmscoll/Nagy J / J 2 Nagy,Ferenc, 1903-1979
    BARMsColl/Nagy J / J 2 Nagy, Ferenc, 1903-1979. Papers, 1940-1979. 39 linear ft. (a.21,500 Items In 93 boxes & 7 overslded folders) Biography: Ferenc Nagy was a founder of the Hungarian Smallholders' Party, and Prime Minister of Hungary from 1946 until 1947 when he was forced to resign by the Communists. The rest of his life was spent In the United States where he was active as an author, lecturer and leader of Hungarian emigre political organizations. Arrangement: Cataloged correspondence. Box 1; Arranged Correspondence, Boxes 1-22; Arranged Lecture Correspondence, Boxes 23-35; Arranged Manuscripts. Boxes 36- 44; Subject Files, Boxes 45-74; Clippings, Boxes 75-80; Printed Materials, Boxes 81-93. Oversize Material: Subject Files; Clippings; Printed Materials. Summary: The Ferenc Nagy Papers consist of correspondence, manuscripts, subject files and printed materials relating to Nagy's career and family. The earliest materials cover the period 1945 to 1947 when Nagy was leader of the Hungarian Smallholders' Party, and later Prime Minister of Hungary. Of special interest are first-hand accounts and commentaries on the circumstances surrounding his resignation in 1947. Materials from the years 1948-1954 concern Nagy's leadership of emigre organizations Including the Hungarian National Council, the Committee for a Free Europe, the Assembly of Captive European Nations and the International Peasant Union. Correspondence files contain one letter each from presidents Harry S. Truman, Richard M. Nixon, and Jimmy Carter, also voluminous correspondence with Hungarian emigre politicians Pal Auer, Gyorgy Bessenyey, Bela Fabian, Pal Fabry, Karoly Peyer, Bela Varga and others. Nagy was much in demand as a public speaker and author and the Papers Include completed texts and drafts of many of his speeches and articles.
    [Show full text]
  • UN GA Gai•! OL®GIAI ALAPKÖNYVTÁR V
    UN GA GA i•! OL®GIAI ALAPKÖNYVTÁRV TÁR Könyvjegyzék Kiadja a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Budapest 1986 Hungarológiai alapkönyvtár -- HUNGAROLÓGIAI ALAPKÖNYVTÁR Könyvjegyzék Kiadja a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Budapest 1986 A bibliográfiát összeállították: Bevezető rész STAUDER MARIA közreműködésével V. WINDISCH ÉVA Nyelvtudomány D. MATAI MARIA Irodalomtudomány TÓDOR ILDIKÓ és B. HAJTÓ ZSÓFIA Néprajz KOSA LÁSZLÓ Szerkesztette NYERGES JUDIT közreműködésével V. WINDISCH ÉVA Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Felelős kiadó: Dr.Rottler Ferenc főtitkár 86.1-199 TIT Nyomda,- -Budapest . - Formátum: A/5 - Terjedelem: 11,125 A/5 ív - Példányszám: 700 Félelős vezető: Dr.Préda Tibor TARTALOMMUTATÓ ELŐSZÓ 9 RŐVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE 12 BEVEZETŐ RÉSZ 15 1 A magyarok és Magyarország általában 17 2 A magyar nemzeti bibliográfia 17 2.1 Hungarika-bibliográfiák 19 3 Lexikonok 19 4 Szótárak 20 5 Gyűjtemények katalógusai 21 6 Az egyes tudományterületek segéd- és kézikönyvei 22 6.1 Földrajz, demográfia 22 .6.2 Statisztika 22 6.3 Jog, jogtörténet 22 6.4 Szociológia 23 6.5 Történelem 24 6.51 Általános magyar történeti bibliográfiák, repertóriumok 24 6.511 Történeti folyóiratok repertóriumai 24 6.52 összefoglaló művek, tanulmánykötetek a teljes magyar törté- nelemből 25 6.53 A magyar történelem egyes korszakaira vonatkozó monográ- fiák, tanulmánykötetek, forrásszövegek 28 6.531 Őstörténet, középkor 28 6.532 1526-1849 29 6.533 1849-1919 29 6.534 1919-től napjainkig 30 6.54 Gazdaság- és társadalomtörténet 30 6.55 Művelődéstörténet 32 6.551 Művelődéstörténet általában. Eszmetörténet 32 6.552 Egyháztörténet 33 6.553 Oktatás- és iskolatörténet 33 6.554 Könyvtörténet 35 6.555 Sajtótörténet 35 6.556 Tudománytörténet 36 6.557 Közgyűjtemények, kulturális intézmények története 37 6.558 Életmódtörténet 37 6.56 Történeti segédtudományok.
    [Show full text]
  • EU Strategy for the Danube Region
    EU Strategy for the Danube Region Consolidated Input Document of the Danube Countries for the Revision of the EUSDR Action Plan FINAL VERSION 5th July 2019, handed over to the European Commission / DG Regio on 5th July 2019 1/103 Table of Contents PRELUDE ........................................................................................................................................... 3 PART A: ............................................................................................................................................. 4 1. Scope of the Revision Process of the EUSDR Action Plan ...................................................... 4 1.1. EUSDR History ................................................................................................................... 4 1.2. The Reasons for revising the Action Plan ........................................................................ 5 1.3. The scope of the revision ................................................................................................. 8 2. Description of the Revision Process of the EUSDR Action Plan ............................................. 8 3. Results and recommendations from the evaluation ........................................................... 10 4. Proposals for drafting a Narrative for the Danube Region .................................................. 14 5. Strategic Objectives for increasing the Quality of Living in the Danube Region ................ 15 5.1. Spatial Trends in the Danube Region ...........................................................................
    [Show full text]
  • Water Developments and Their Impact on Runoff in the Upper Tisa Catchment
    Water developments and their impact on runoff in the Upper Tisa catchment Károly Konecsny The 157 200 km2 large catchment of the River Tisa1 is situated in the eastern part of the Carpathian Basin, also known as the Central Danube Basin. The upper catchment down to the village Záhony is 32 782, that down to Tokaj 49 449 km2 large. The origin of the name Tisa is still unclear, some linguists trace it back to an Indo European root supposed to mean muddy, or silty. In Roman documents the river is mentioned under the names Parsiou, Pthirus, Tigas and Tisianus, while in the mediaeval Latin chronicles in the forms Tisia and Tysia. Keywords: hydrology, Upper Tisa, Carpathian Basin The Upper Tisa and her tributaries in the Ukraine The headwaters of the Tisa are in the Maramuresh Alpine Mountains, the name Tisa is used downstream of the confluence of the Chorna Tisa and Bila Tisa. Of her 962 km total length, the mountain section is only 200 km long. From the confluence of the Chorna Tisa and the Bila Tisa down to the mouth of the Vi§eu the average slope of the valley floor is very steep, 6.33 m/km, between the Vi§eu and the Tereblja 2.28 m/km, flattening down to Tiszabecs to less than l m/km. Over the mountain section the valley is narrow, the river having carved her up to 50 m wide bed between steep banks. The normal depth is a few decimetres. Beyond her emergence into the plains at Hust the Tisa becomes a typically lowland river meandering in a spreading valley.
    [Show full text]
  • Nationalism and Ethnic Conflict
    Nationalism and Ethnic Conflict Threats to European Security Stockholm International Peace Research Institute SIPRI is an independent institute for research into problems of peace and conflict, especially those of arms control and disarmament. It was established in 1966 to commemorate Sweden’s 150 years of unbroken peace. The Institute is financed mainly by the Swedish Parliament. The staff, the Governing Board and the Scientific Council are international. The Governing Board and the Scientific Council are not responsible for the views expressed in the publications of the Institute. Governing Board Professor Daniel Tarschys, MP, Chairman (Sweden) Sir Brian Urquhart, Vice Chairman (United Kingdom) Professor Catherine Kelleher (United States) Dr Oscar Arias Sánchez (Costa Rica) Dr Gyula Horn (Hungary) Dr Lothar Rühl (Germany) The Director Director Dr Adam Daniel Rotfeld (Poland) Stockholm International Peace Research Institute Pipers väg 28, S-170 73 Solna, Sweden Cable: SIPRI Telephone: 46 8/655 97 00 Telefax: 46 8/655 97 33 Nationalism and Ethnic Conflict Threats to European Security SIPRI Research Report No. 5 Stephen Iwan Griffiths OXFORD UNIVERSITY PRESS 1993 Oxford University Press, Walton Street, Oxford OX2 6DP Oxford New York Toronto Delhi Bombay Calcutta Madras Karachi Kuala Lumpur Singapore Hong Kong Tokyo Nairobi Dar es Salaam Cape Town Melbourne Auckland Madrid and associated companies in Berlin Ibadan Oxford is a trade mark of Oxford University Press Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York © SIPRI 1993 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission of Oxford University Press.
    [Show full text]
  • 56 Stories Desire for Freedom and the Uncommon Courage with Which They Tried to Attain It in 56 Stories 1956
    For those who bore witness to the 1956 Hungarian Revolution, it had a significant and lasting influence on their lives. The stories in this book tell of their universal 56 Stories desire for freedom and the uncommon courage with which they tried to attain it in 56 Stories 1956. Fifty years after the Revolution, the Hungar- ian American Coalition and Lauer Learning 56 Stories collected these inspiring memoirs from 1956 participants through the Freedom- Fighter56.com oral history website. The eyewitness accounts of this amazing mod- Edith K. Lauer ern-day David vs. Goliath struggle provide Edith Lauer serves as Chair Emerita of the Hun- a special Hungarian-American perspective garian American Coalition, the organization she and pass on the very spirit of the Revolu- helped found in 1991. She led the Coalition’s “56 Stories” is a fascinating collection of testimonies of heroism, efforts to promote NATO expansion, and has incredible courage and sacrifice made by Hungarians who later tion of 1956 to future generations. been a strong advocate for maintaining Hun- became Americans. On the 50th anniversary we must remem- “56 Stories” contains 56 personal testimo- garian education and culture as well as the hu- ber the historical significance of the 1956 Revolution that ex- nials from ’56-ers, nine stories from rela- man rights of 2.5 million Hungarians who live posed the brutality and inhumanity of the Soviets, and led, in due tives of ’56-ers, and a collection of archival in historic national communities in countries course, to freedom for Hungary and an untold number of others.
    [Show full text]
  • 33 Hungarian Histories
    Miklós M. Molnár 33 HUNGARIAN HISTORIES HUNGARIAN IDENTITY THROUGH PORTRAITS www.CatchBudapest.com Table of Contents Preface ........................................................................................ 5 How to Read this Book (Preface by the Author) ............................. 6 In Search of Roots ....................................................................... 8 Attila the Hun, Our Hun ............................................................................. 9 Chief Árpád, The Founding Father ............................................................ 13 Sándor Kőrösi-Csoma, Seeking Hungarian roots, founding Tibetology .... 16 Ármin Vámbéry, The Dervish in Disguise ................................................. 19 Nation Builders ......................................................................... 23 Mátyás, The King in Disguise ................................................................... 24 István Széchenyi, The Greatest of the Magyars ........................................ 28 Albert Apponyi, The Architect of Trianon ................................................ 32 Mihály Károlyi, The Red Count ................................................................ 36 Anna Kéthly, A Friend of Social Justice, a Thorn in the Side of Politicians ................................................................................................. 40 László Rajk, The Man who was Buried Three Times ................................ 43 Voices .......................................................................................
    [Show full text]
  • Hi-Story Lessons
    01.06.1947 Communists Take Over after Ousting Prime Minister 17 Ferenc Nagy According to popular belief, in the beginning of 1945 representatives from the world’s three superpowers convened at the Yalta Conference and decided how to .................................. redivide the globe. As a result of this decision, Hungary became a part of the .................................. Soviet satellite zone. In spite of the fact that the third world-power, Great Britain, .................................. used the few tools at its power to block the spread of communist influence in .................................. Europe, the British proved incapable of realising this goal in the face of Soviet .................................. might. The extent of how extremely eective the Soviet Union was at enforcing its .................................. interests is best shown by the fact that it was the Soviet-friendly communists, not .................................. the exiled government located in London, that came to power following the .................................. liberation of Poland. While the Paris Peace Accord signed in 1947 stipulated that .................................. all Red Army forces had to leave Hungary’s territory within ninety days, Austria’s .................................. occupation provided an excellent reason for Soviet troops to remain. Established in 1945, the Soviet-led Allied Control Commission ACC supervised Hungary’s .................................. internal as well as external aairs and consequently restricted the nation’s .................................. sovereignty to a significant degree. In spite of the fact that the United States’ foreign policy initially strove to cooperate with the Soviet Union, the relationship between the two world powers soon grew tense, resulting in the face-o of the Cold War. As of 1947, President .................................. Truman attempted to follow a new course in foreign diplomacy in an attempt to .................................
    [Show full text]
  • Mind the Uppercase Letters
    The interactive gazetteer of a 150-year-old-globe Zsuzsanna Ungvári*, Tibor Tokai** * PhD Student at Eötvös Loránd University (ELTE), Department of Cartog- raphy and Geoinformatics, [email protected] ** MSc Student, [email protected] Abstract. A 150-year-old-globe was digitized with the method developed in the Virtual Globes Museum. The aim of the digital restoration of the manuscript globe project was to save its content from further decay. The compilation of the place name gazetteer of the globe belonged to the resto- ration work. The interactive gazetteer serves a good example of how to cre- ate a database and visualize various geographical names. Keywords: interactive gazetteer, virtual globe, Google Earth 1. Introduction This work was a part of a project to digitize a 150-year-old manuscript globe and to re-draw it for saving it from further decay. The 132 cm diameter globe was created by László Perczel in a village in Hungary in 1862. It be- came internationally recognized when it won a medal at the third Interna- tional Geographic Congress in Venice, 1881. This manuscript globe is cur- rently owned by the Hungarian National Széchényi Library. The project of the Department of Cartography and Geoinformatics at Eötvös Loránd Uni- versity is going on within the framework of the Virtual Globes Museum (VGM 2013), but now our digital reconstruction project of the one of the largest globes in Central Europe is going to reach the end. A highlight part of the project was saving the names to the posterity. It was not easy work, because the globe surface is badly damaged.
    [Show full text]
  • Czechoslovakia's Ethnic Policy in Subcarpathia
    1 Czechoslovakia’s ethnic policy in Subcarpathia (Podkarpatskaja Rus or Ruthenia) 1919 – 1938/1939 József Botlik Translated and edited by P. Csermely 2 Table of Contents POLITICAL MACHINATIONS................................................................................................................................... 3 THE RUTHENIANS OF HUNGARY .......................................................................................................................... 6 FOREIGN MILITARY OCCUPATION OF SUBCARPATHIA ............................................................................ 18 ARMED OPPOSITION TO CZECHOSLOVAK RULE ......................................................................................... 29 SUBCARPATHIA ........................................................................................................................................................ 41 CZECH COLONIZATION ......................................................................................................................................... 63 THE PERIOD OF GOVERNMENT AUTONOMY, THE SOJM......................................................................... 104 THE FIRST VIENNA ARBITRAL ACCORD........................................................................................................ 124 THE REUNION OF SUBCARPATHIA WITH HUNGARY................................................................................. 138 BIBLIOGRAPHY......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Lake Balaton Recreational Area
    Lake Balaton Recreational Area Zita Könczölné Egerszegi Environmental Director Lake Balaton Development Coordination Agency March 27, 2019. Hastings Transportation already in place: roads, railways, airports, navigation Regional airport: 20,000 passengers (2017) Navigation: 660,857 passengers (2017) Ferry: 1,000,143 passengers (2017) Motorway (M7): 25,017 vehicles/day (2016) Bicycle road: 220 km Trans-European Rail Network – south side www.google-earth.com Integrated Transport OP 2014-2020, Hungary - main objective This programme includes the main transport infrastructure investments. It focuses on further developing highways and railways across the country, improving public transport services not only in and around the capital, but also in the main cities, and on improving regional accessibility. As a result, highways will reach the borders, and more "cities with county rights" will have direct link to the trans- European transport network. Railway modernisation will continue along the main corridors across the country, with several stations to be renovated (Békéscsaba, Székesfehérvár, Szombathely). Urban transport will be further developed both in and around Budapest. Other large cities will also benefit from urban transport investments, and light train developments will link cities in the country together. Transport developments in the Lake Balaton Region from OPs - corresponding to the project objective Operational Priority and / or measure Decided Spent cost programme cost (EUR) 2015- 2018. (EUR) Economic Development of infrastructure
    [Show full text]
  • Csopaki Hirek 2020 Aprilis.Qxd
    2020. április :: IX. évfolyam 4. szám Tartalom Beszélgetés a koronavírus árnyékában Beszélgetés a koronavírus Ambrus Tibor polgármesterrel árnyékában Ambrus (Beszélgetésünk 2020. március 17-i állapot Tibor polgármesterrel tükrözi, hiszen a helyzet szinte óráról-órára, nap- 1., 3. oldal ról napra változik. a szerk.) Tájékoztatás csalók BGL: A helyzet egyáltalán nem könnyû, mit le- megjelenésérõl het most tenni? Hiszen a második világháború óta 2. oldal nem voltak hasonló intézkedések hazánkban… Koronavírus – AT: Nem könnyû a helyzet, mert nincs tapasz- mit jelent ez nekünk? talat, amihez vissza lehetne nyúlni. Vannak irány- 2. oldal mutatások a kormány részérõl, de ezen kívül most Kedves csopaki lakosok, a józan eszünkkel kell gondolkoznunk, és csele- kedves páciensek! kednünk a döntési lehetõségeink közül. Személy lyezve. Egyrészt így is elkerülve a személyes kon- 4. oldal szerint az a véleményem, hogy a legszigorúbb taktust, másrészt, mivel nem láttunk rá garanciát, Emlékezés a Világháborúkban döntéseket kell meghozni. Az látható, hogy a ko- hogy az ételhordó edényeket úgy mossák és fer- elesett egyháztagjainkra ronavírus terjedésének megakadályozása, csök- tõtlenítik le, hogy ne kerüljön be a konyhába a ví- 5. oldal kentése a személyes érintkezések elkerülésével le- rus. Most a legfontosabb, hogy azokat próbáljuk Rendhagyó március 15-ei hetséges, ezért próbáltuk a leggyorsabb intézke- meg megvédeni ebben a járvány-helyzetben, akik megemlékezés déseket meghozni, amivel a Csopakiakat (is) munkavégzése a közellátás biztosítása céljából fo- 5. oldal megpróbálom a lehetõ legjobban megvédeni. lyamatos, mint a konyhai dolgozók, egészségügyi Lezárult közvélemény- BGL: Ez valóban így van, mivel elsõként sike- dolgozók, gyógyszertári dolgozók stb., hiszen ha kutatásunk rült itt a Balatoni térségben meghozni ezeket az õk kiesnek, akkor bizony sokkal nagyobb problé- 6.
    [Show full text]